Nummer 2 April 2013

Detta nummer

Demokrati på export Sid 2

Superstarkt bredband Sid 3

Avfallshantering Sid 4

Förskolan Boken Sid 5

Paletten fyllde ett år Sid 5

Sammanträdes-dagar Sid 5

Säker & trygg Sid 6

Näringsliv Sid 7

Evenemang Sid 8

2

Redaktion

Nr 2 2013.

Medborgartidning som ges ut av Staffanstorps kommun med 7 nummer per år.

Ansvarig utgivareIngalill Hellberg, Kommundirektör

Redaktion046 25 12 38info@staffanstorp.se Ingela RichardsonLisbeth SvenssonIvar Sjögren

Grafisk formJohan BergstrandJB illustration & design

Distribution:Delas ut till alla hushåll i Staffanstorps kommun som bilaga i Lokaltidningen Staffanstorp och tidningen Spegeln.

AdressStaffanstorps kommunTorget 1245 80 Staffanstorp

staffanstorp.seTelefon 046 25 11 00

Nummer 2 April 2013

I Rådhuset Christian har ordet

ChristianSonesson

Kommunstyrelsens ordförande

Drygt nio av tio svenska kom-muner uppvisade positiva eko-nomiska resultat under 2012. Staffanstorps kommun var inget undantag. För femtonde året i rad kunde kommunen fylla på pengar i kassakistan, vilket är starkt med tanke på att världen under de senaste fem åren genomlidit den värsta ekonomiska krisen sedan 1930-talet. Motiverar då dessa årliga eko-nomiska överskott en sänkning av kommunalskatten? Även om kommunen redan idag har förhål-landevis låg skatt (Sveriges fjärde lägsta av 290 kommuner), önskar jag att jag obekymrat kunde svara JA på den frågan, men det går tyvärr inte i dagsläget. 2014 ändras nämligen kostnads-utjämningssystemet mellan kommunerna i en för oss olycklig inriktning. Staffanstorps kommun kommer att tvingas skicka iväg bortåt 15 miljoner kronor årligen till kommuner med sämre ekono-misk bärkraft. Det gör en skatte-sänkning svår för tillfället. Hellre än att ändra skatten upp och ner som en jojo efter konjunkturens svängningar, vill jag fortsatt kunna erbjuda invånarna i Staffanstorps kommun en stabil och låg skatt över tid. Den som bor i kommunen ska kunna för-vänta sig välskötta kommunala verksamheter, men också att kom-munen hushållar med de skatte-pengar som används. Trots allt är det inte kommunens pengar, utan invånarnas.

En stabil och låg skatt över tid

Staffanstorps kommun har länge haft som ambition att hjälpa till med kompetens och erfarenhet där det behövs ute i världen.2008 kopplade kommunförbunden i Namibia och Sverige samman de båda städerna Mariental och Staffanstorp. I dag finns det flera konkreta resultat av det Sidafinansierade partnerskapet. - Vi har identifierat ett antal områ-den där vi har mycket att lära av er. Framför allt inom lokal demokrati, stadsplanering och miljöfrågor, säger Marientals borgmästare Alex Kam-burute i spetsen för den delegation som besökte Staffanstorp dagarna före påsk. Enligt svensk modellEnligt svensk modell har den afri-kanska staden nyligen för första gången visat sina översiktsplaner för allmänheten på en utställning i stadens rådhus. - Det är mycket spännande. Vi har börjat involverar våra invånare mer och mer i processerna, och det har vi lärt från er i Staffanstorp. Att ta in invånarnas synpunkter och att kunna ändra planer efter deras önskemål, är helt nytt för oss. Men på sikt kommer vi inte att kunna göra stora föränd-ringar utan att först tala med med-borgarna. Det kommer att bli mycket bra. Våra medborgare är vana vid att först i efterhand få information om

förändringar och nya planer. Nu kom-mer de istället att kunna känna delaktig-het i samhällsutvecklingen.

Tränat brandmännenÄven Räddningstjänsten i Staffanstorp spelar en stor roll för Mariental genom att utbilda den lokala brandkåren. - Ni har tränat våra brandmän i essen-sen av att vara ”firefighters” och även i förbyggande arbete och träning vid olycksplatser, bland annat i hur man räddar skadade ur bilar vid trafik-olyckor, säger kommundirektör Paul Nghiwilepo. Vi har en deltidsbrandkår och våra brandmän har ett annat jobb i första hand. Med Staffanstorps hjälp har de utvecklats mycket. Det har varit mycket värdefullt.Ett annat viktigt projekt har sin grund i den stora dammen Hardap Dam, Nami-bias största vattenreservoar, som med 25 km2 och med 320 miljoner kubikmeter vatten ligger alldeles intill staden. VA-ingenjör och stadsplanerare från Staffanstorp har varit på besök och delat med sig av sina kunskaper om hur Mariental i sin framtida stadsplanering ska kunna undvika allvarliga konsekven-ser av de svåra översvämningar som regelbundet drabbar staden, orsakade av dammens slussar.

Vill bli Safe Community Namibia är en ung självständig de-mokrati. I århundranden har landet lytt under kolonisatörer. Från slutet

Staffanstorp lär ut lokal demokrati till Namibia

av 1800- och början av 1900-talet under tyskt styre fram till freden efter första världskriget och därefter under Sydafrika. Först 1990 blev landet självständigt. Mariental har cirka 16 000 invånare och ligger alldeles vid Kalahari-öknens rand. - Det finns några likheter med Staffanstorp, men många fler olikhe-ter, säger Alex Kamburute som även är rektor för en grundskola i staden med över 500 barn. - Jordbruket är viktigt för oss båda. En av de stora skillnaderna är dä-remot att i Namibia har inte kom-munerna lokalt ansvar för hälso- och sjukvård, social service och inte heller för skolsystemet. - Vår centralregering saknar ofta överblick, så ibland får vi för litet medel och ibland för mycket. Just nu ligger inte frågan i våra händer, men vi har Staffanstorp som förebild och det framstår som mer och mer klart för oss, efter att ha sett hur ni arbetar, att ansvaret på skolorna även hos oss borde ligga på kommunerna och inte på regeringen. Det är vi som bäst kan bedöma behoven.

Även Staffanstorp lär sigJust nu är Staffanstorp och Mariental inne i sin andra projektperiod som varar året ut. En ansökan om för-längning håller på att tas fram. - Vårt nästa mål är att bli en Safe Community, som Staffanstorp är re-dan idag. Detta vill vi göra med stöd av er och där ska vi också involvera våra invånare, inte minst skolorna, lärarna och föräldrarna. Vi vill att det ska vara säkert för våra invånare att bo i vår stad, vilket i så fall gör att fler vill flytta till oss, säger kommun-direktör Paul Nghiwilepo.Men ingen bro bör vara enkelrik-tad, så vi frågar utvecklingschef Bo Gertsson vad Staffanstorp lär av sin partner Mariental? - Vi lär oss bland annat att lösa kom-plexa problem med små resurser. Det går att göra väldigt mycket med små medel. Vi får också hjälp att ifråga-sätta våra egna ”svenska” lösningar som ibland kan förenklas ordentligt. Det är en nyttig lärdom för oss, säger han.

Text & foto: Ivar Sjögren

FOTNOT. Alla kostnader inklusive tjänstemännens löner finansieras av statliga Sida genom organisationen Internationellt Centrum för Lokal Demokrati ICLD i Visby.

Lokal demokrati á la Staffanstorp är delvis på väg att införasi staden Mariental i Namibia.I ett unikt Sida-samarbete bidrar Staffanstorps kommun till den demokratiska utvecklingen i den sydvästafrikanska staden.

Delegationen från Mariental i Namibia som besökte Staffanstorp strax före påsk bestod av från vänster Andries David Gariseb, ledamot i kommunstyrelsen, Paul Nghiwilepo, kommundirektör, Alex Kamburute, borgmästare och Corinne Poulton, ledamot i kommunstyrelsen.

3

Hjärups Budoklubb har för andra året i rad rest till Laos och skänkt förnödenheter till föräldralösa barn på ett barn-hem i Luang Prabang.

Stor gåva med små medel

I Uppåkra Idrottsförening drar man idag en lättnadens suck. Snart blir livet enklare för de 14 ungdomslagen med tjejer och killar, samt för senio-rernas två damlag och två herrlag. - Vi är glada idag och vi ska inte klaga även om vi väntat länge. Snart slipper vi åka buss till Staffansvallen varje söndag med våra ungdomar, det ska bli skönt, säger Jan Manshed, mångårig eldsjäl i UIF.Kultur- och fritidschef Mats Schöld understryker: - Vi jobbar successivt för att tillgo-dose alla idrottsbehov inom kommu-nen. Vi tar en sak i taget och nu har turen kommit till Hjärups IP, som skulle ha varit klart för länge sedan om inte processen med markköpet dragit ut på tiden. Hösten 2014 hoppas Staffanstorps kommun kunna inviga Hjärups IP. Detaljplanen antogs vid ett extra-insatt sammanträde med Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden den 18 mars 2013 och det enda som nu kan förlänga processen vore ett över-klagande. Inom det nya idrottsområdet i Hjärup föreslås anläggas två konstgräsplaner och en naturgräsplan, samt ett klubb-hus med förråd och parkering i norr, mot en ny gata som ska förbinda området med Gamla Lundavägen i öster. Naturgräsplanen ska i enlighet med samrådet i frågan läggas på tvären. Den gamla planen blir tränings-plan för juniorer och oldboys. An-läggningens utformning ska arbetas fram tillsammans med Uppåkra IF:s styrelse.

Som StaffansvallenMen Hjärups IP kommer även att i viss mån kunna användas av andra aktörer, precis som Staffansvallen. - Framför allt byggs anläggningen för fotbollen i Hjärup. Vi byggde Staffansvallen på precis samma sätt. Först och främst till KIF och GIF

Äntligen vädrar idrotten i Hjärup morgonluft

men sedan kom Saviors och ville spela amerikansk fotboll och fick naturligtvis också tillträde till an-läggningen. Samma sak kan ske på Hjärups IP, att andra idrotter och motionsaktiviteter får hyra in sig när de behöver om det finns plats, säger Mats Schöld. - Byggandet av Hjärups IP gagnar andra sporter och föreningar även på så vis att det blir mer lediga tider i sporthallarna nu när UIF kan vara här mera. Även på Staffansvallen där Uppåkra IF tidigare varit varje söndag blir det nu mer utrymme för andra föreningar.

Även andra ytor planeras-- Det ska även så småningom skapas någon form av tennisplaner eller an-dra ytor för spontana idrottsaktivite-ter i Hjärups Park, den nya park som ska byggas intill Skånebyn, Hjärup-slundsskolan och Hjärups IP, säger Mats Schöld. Planarkitekterna är i full gång med att gestalta och planera den nya parken.

Text & foto: Ivar Sjögren

Ett välfungerande bredband är i dag minst lika viktigt för samhällets utveckling som ett fungerande väg-nät, elnät och annan infrastruktur. Inom Staffanstorps kommun för-bereds just nu för ett helt nytt öp-pet stadsnät med den modernaste fiberoptiken för både privatkunder och företag. - Målet är att alla företag och kom-muninvånare ska ha tillgång till den nya fiberoptiken senast 2020, med möjlighet till snabb uppkoppling, idag upp till 100 Mbytes bredband men med en kapacitet på en Gigabyte. Det är inte fibern som begränsar, sä-ger fibernätschef Johanna Sprimont som sedan i november 2012 jobbar med att låta bygga ett öppet stadsnät för hela kommunen. - Vi på Staffanstorps Fibernät AB beställer och Staffanstorps Energi AB ska bygga nätet, säger Johanna. Staffanstorps Energi AB står även för servicen av själva fiberoptiken när den är på plats.

Ger stor valfrihet För att skapa så stor valfrihet som möjligt för kunderna har Staffans-torps Centrum AB ingått ett avtal med kommunikationsoperatören Open Universe som har en rad olika tjänsteleverantörer i sitt utbud. Kunderna kommer att kunna välja mellan en rad olika leverantörer inom internet, tv och telefoni i samma stadsnät. Det nya öppna stadsnätet betyder också att företagare även kan välja egen svartfiberoptik, där företaget kan vara helt ensamt på linjen. Fibern grävs ned eller leds där det redan finns färdig kanalisation och leds slutligen till en huvudnod någon-stans i centrala Staffanstorp via olika kopplingspunkter i kommunen. - Vi försöker samordna med kommu-nen. Där de gräver lägger vi även ner vår fiber, säger Johanna Sprimont.

Superstarkt bredband snart möjligt i hela kommunen

Självförsörjande Vad en anslutning ska kosta vet man inte än. Nätet ska vara självförsör-jande, men genomförs även med t.ex. landsbygdsbidrag från Länsstyrelsen och Post- och telestyrelsen. - Det blir en anslutningsavgift som villaägaren eller fastighetsägaren får stå för. Vi drar ledningen fram till tomtgränsen. Därefter får fastig-hetsägaren själva ansluta sig och även kontakta den tjänsteleverantör som de vill koppla upp sig mot. Just nu finns avtal tecknade med sex tjänsteleverantörer; Bredband 2, Canal Digital, Banhof, Tuyfon, Storgate och Bredbandsbolaget.

Sug i hela kommunen- Det kommer att ta många år att genomföra projektet. Vi befinner oss precis i uppstart och vill gärna börja gräva, men upphandlingarna drar ut på tiden. Jag tror vi kommer igång först i september eller oktober i år.- Men vi känner att det är ett väldigt sug efter detta i hela kommunen. Folk mejlar och frågar var vi ska börja bygga. Vi har haft flera informations-möten med villaföreningar som legat på och vi har fått förfrågningar från folk som vill flytta till kommunen och undrar vilka områden som först ska få det öppna stadsnätet.

Text & foto: Ivar Sjögren

Klubbmedlemmarna donerar halva medlemsavgiften samt en del insam-lade medel till projektet som de döpt till ”Hand till hand”.Budoklubbens ordförande Christen Regnér och två ytterligare medlem-mar, var nyligen i Laos med årets gåva som motsvarade 13 000 kr som använts till inköp som räcker i en hel månad till cirka 570 föräldralösa barn.

Christen Regnér från Hjärups Budoklubb delar ut årets gåvor till 570 föräldralösa barn på ett barnhem i Laos. Foto: Hjärups Budoklubb

Det har tagit litet längre tid än beräknat, men snart får Hjärup sin motsvarighet till Staffansvallen. Om allt går planenligt inleds byggandet av Hjärups efter-längtade nya idrottsområde i höst och avslutas ett år senare.

- Vi ska inte klaga även om vi väntat länge, säger Jan Manshed, mångårig eldsjäl i Uppåkra IF.

Klubben köper dollar för de insam-lade pengarna här hemma innan de reser till Laos på semester för egna medel. På plats växlar de till lokal valuta och köper det barnen behöver; främst mat och hygienartiklar.

Göra skillnad med små medel- Mottagarna är föräldralösa barn från minoritetsbyar i bergen. De lever på cirka tre cent, ett par kronor, om dagen i statligt stöd, berättar Christen. Det räcker till ett par skålar ris och grönsaker om dagen. Det de får av oss är ett extratillskott, som nudlar, fiskkonserver, proteindryck, schampo, tandborste, tandkräm.- Tänk att man kan göra skillnad

Inom några få år kan alla företag och hushåll i Staffanstorps kommun koppla upp sig mot ett öppet stadsnät med kapacitet på hela 1 gigabyte. I höst inleds nedgrävningen av den super-moderna fiberoptiken.

med enkla medel för så många be-hövande, det är fantastiskt tycker jag, säger Mia Regnér som fick stanna hemma i år men tänker åka nästa år.

Inga mellanhänderI år har klubben även besökt en för-lossningsklinik och delat ut mössor, filtar, och tröjor. - Det kan låta enkelt, men det hand-lar om att hitta rätt kanaler, annars kan det vara svårt. Vi vill ju att vårt stöd ska gå direkt till barnen utan mellanhänder, säger Christen. Nästa resa planeras om ett år och Budoklubben tar gärna emot nya stödmedlemmar för att få ihop ännu mera gåvor till barnhemmet.

4 Nummer 2 April 2013

Lund

K L Å G E R U P

108

832

832

840

841

841

Yddingesjön

Trelleborg

H Y B Y

H O L M E J A

Nyvång

Hägnaden

Stridsmölla

500 m

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Malmö Airport

816

Pude sjöPort under väg 108 Hyby

Port under väg 108

Cirkulationsplats Holmeja

Cirkulationsplats Klågerup

Väg som byggs om

Lokalvägnät för utfart ochcykelmöjlighet

Nytt nationellt informations-nummer ska avlasta 112 113 13 är ett nytt nationellt informationsnummer som nyligen införts i Sverige med start den 11 mars 2013. Hit kan medborgare ringa för att få svar på frågor kring störningar i samhället, som inte är av livshotande karaktär. Numret ska avlasta 112 vid allvarliga olyckor och kriser.

Bakom det nya numret ligger Post- och Telestyrelsen. Numret ska vara ett stöd för kommuner och andra ansvariga aktörer och förmedla information till allmänheten vid all-varliga olyckor och kriser i samhället. Det kan till exempel handla om en större storm, översvämningar eller en storbrand. Allmänheten ska också via tjänsten kunna lämna information om allvarliga olyckor och kriser.Tjänsten kommer att vara tillgänglig dygnet runt, årets alla dagar.

När ska man ringa 113 13?Vid olyckor och kriser i samhället. Till exempel vid större stormar, influ-ensaepidemier, större trafikolyckor, jordskalv och andra större händelser i samhället. Man kan dels få infor-mation, dels kan man lämna infor-mation om en pågående händelse.

Vad händer med 112?Nödnumret 112 påverkas inte. Det ska användas vid akuta hjälpbehov när liv, egendom och miljö är hotad. Det kommer att fungera precis som idag. Tänk på att alltid ringa 112 i en nödsituation.

Fyra viktiga telefonnummer 112 Ring alltid 112 i en nöd- situation när det är fara för liv, egendom eller miljö.

1177 Sjukvårdsrådgivning dygnet runt

113 13 Ringer du när du vill ha eller lämna information om en allvarlig olycka eller kris i samhället.

114 14 Till polisen när det inte är akut

Ring alltid 112 i en nödsituation när det är fara för liv, egendom eller miljö.

Källa: SOS-Alarm och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB

Byggstart av nya 108:an

Har du koll på vad du får lov att spola ner i toaletten?

- Det enda du får spola ner är fekalier och toalettpapper. Eller som man kan säga till barnen: Bara kiss, bajs och toapapper.

Totalt renas 1 500 000 kubikmeter vatten i Staffanstorp varje år. Nästan dagligen hittas mängder av konstiga utspolade saker som hotar att proppa igen rören och skapa stora problem. - Toaletten är ingen papperskorg och inte en sopstation, säger Brittmarie Ohlsson, VA-ingenjör på Staf-fanstorps kommun och Johnny Kristiansson, platschef på renings-verket i Staffanstorp. - Man får bara slänga i sådant som är nedbrytningsbart, i princip bara sånt som kommer ur oss människor. Vi måste alla hjälpas åt att sprida upplysning om detta.

Kan bli tvärstoppVattnet vi använder ingår i ett stän-digt kretslopp. Allt vatten återvänder till naturen och ska kunna återanvän-das.En av människans viktigaste uppgif-ter på jorden bör vara att se till så att vattnet i naturen förblir rent. Men trots all kunskap är vi alarmerande dåliga på att följa reglerna. Allt nedspolat obehörigt material i toastolen orsakar dagligen stora pro-blem i pumpstationer och renings-verk, med driftstörningar och stopp i ledningsnäten som följd, ibland även i den egna villan eller fastigheten. Och även med högre kostnader för VA-kollektivet för rengöring och reparationer som följd. - Folk slänger i både det ena och det andra som de inte får lov att spola ner. Farliga ämnen, som gifter och läkemedel, får givetvis inte spolas ner. Läkemedel i naturen skadar direkt födoämneskedjan inom djurvärlden.

T-shirts och matfett…- Vi hittar även nerspolade saker som t-shirts, handdukar, disktrasor, kondomer, tamponger, menskydd, kalsonger och trosor, strumpbyxor, kattsand, servetter, bomull, halsband, ringar, körkort, blöjor, fimpar, snus, löständer, nappar, bebistvättlappar tillverkade i hållbart fibermaterial som sätter sig runt pumphjulen. - Vi försöker använda pumpar med skärande hjul som skär sönder om något fastnar, men kommer det en t-shirt, en disktrasa eller en handduk så räcker inte hjulet, säger Johnny Kristiansson. - Den smala plastpinnen från tops flyter lätt rakt genom intagsgallret och fortsätter ut i Lomma beach eller följer med slammet till åkrarna som gödning.

Något annat som absolut inte får häl-las ut, varken i toalett, handfat eller diskho, är matfetter och stekfetter. - Fettet sätter sig på väggarna i rören och proppar på sikt igen era egna ledningar hemma i villan eller i fast-igheten. Det går inte att spola bort fettet, utan man måste ofta spetta bort det för hand i pumpstationerna.

Ut i Lomma beachSex man arbetar i reningsverket på heltid och på helgerna finns alltid någon i jourberedskap. Avloppsvattnet rinner via Gullåkra

mosse, Dynbäcken och Höje å ut i Lomma beach där vi gärna tar oss ett dopp på sommaren. Och visst vill vi väl att vårt badvatten ska vara rent!

Detta får du inte spola ner…Vi tipsar om var du kan slänga det istället!

Batterier miljöstation

Bindor/Tamponger hushållssopor

Blöjor hushållssopor

Bomull hushållssopor

Cigarettfimpar/snus hushållssopor

Fetter häll i ett tomt mjölkpaket, släng i hushållssoporna

Färgrester miljöstation

Hushållspapper hushållssopor

Kattsand hushållssopor

Kemikalier miljöstation

Kondomer hushållssopor

Lösningsmedel miljöstation

Mediciner lämnas till Apoteket

Olja miljöstation

Plåster hushållssopor

Rakblad miljöstation

Tops hushållssopor

Tvättlappar hushållssopor

Lämna träd-gårdsavfall i HjärupUnder våren kommer mottagning av trädgårdsavfall att ske under tre lördagar. Aktuella lördagar är 6/4, 20/4 samt 27/4 mellan 09 – 15 på p-platsen i hörnet Slättvägen – Fäladsvägen i Hjärup. Mottag-ningen kommer att upprepas un-der hösten, lördagarna den 12/10 och 20/10.

VA informerar:

- Endast detta får du lov att spola ner

Farligt avfall-bilen kommer till Hjärup Farligt avfall-bilen kommer tisdagen den 2/4 och tisdagen den 27/8 mellan kl. 18 och 19 att finnas på parkeringen i hörnet Lars väg – Banvallsvägen i Hjärup.

Kiss, bajs och

toapapper!

Illustration: Svenska Grafikbyrån.

Det stora arbetet med att bygga om väg 108 från Klågerup till Holmeja drog igång den 15 mars. Vägen ska bli en fyrfilig mötes-fri väg och korsningarna mot Sturups flygplats och in mot Klågerups samhälle ska bli cirkulationsplatser.

Korsningen vid Hyby kyrka blir en trafikplats. 108:an är en viktig länk som binder samman Staffanstorp med både Lund, Svedala och Trelleborg. Stora transporter rull-lar dagligen den vägen till och från Sturups flygplats och Trelleborgs hamn. Cirka 8 000 fordon trafikerar sträckan per dygn. Den nya vägen blir 15,75 meter bred och får fyra körfält med räcke i mitten. Hastig-hetsgränsen blir 100 km/ tim. Ombyggnaden kommer att på-verka alla staffanstorpsbor som dagligen pendlar söderut. Det blir dock dubbelriktad trafik hela byggtiden, undantaget några helger med totalavstängning när nya broar ska skjutas på plats. Utfarter längs vägen stängs av och istället byggs sidovägar för bl a lantbrukstransporter. Vänster-svängar blir inte längre tillåtna. Arbetet ska vara klart i juli 2014.

Källa: Trafikverket.se

5Kungörelser

Sammanträdes-dagar

Barn & skola

Förskollärare Christina Rasmusson och samordnare Annelie Nilsson med Barn- och utbildningsnämndens ordförande Nino Vidovic (M)

Allmänheten hälsas välkommen att närvara vid kommunfullmäktigessammanträde i Rådhuset, sammanträdeslokal Bjällerup, måndagen den 29 april 2013 kl. 18.00Fullständig dagordning finns på kommunens anslagstavla och webbplats staffanstorp.se. Handlingar till sammanträdet kan hämtas på medborgarkontoret i Rådhuset.

Du kan följa kommunfullmäktiges sammanträde direkt via webben på www.staffanstorp.se

Ewa Thalén FinnéOrdförande

April 2013

Nedanstående dagar fattar politikerna i Staffanstorps kommun beslut:

Kommunstyrelsen 8/4 18.00

Kultur- & fritidsnämnden23/4 18.00

Tekniska nämnden 23/4 18.00

Socialnämnden 24/4 18.00

Miljö- & samhälls-byggnadsnämnden24/4 18.00

Barn- & utbildnings-nämnden24/4 18.30

Kommunfullmäktige 29/4 18.00

Kommunfullmäktige är öppet för allmänheten. På www.staffanstorp.se kan du se mötet i direktsändning och ”on demand”, när det passar dig.- Detta är en förmån i vår kommun. Vi

kan gå hit och sysselsätta våra barn fyra dagar i veckan, helt utan kostnader. Här

- Vi har verkligen fått jättefina lokaler, Staffanstorpshus AB har gjort ett mycket bra jobb, säger förskolechef Alma Salcinovic. - Ja, de har gjort det riktigt fint, beröm-mer barnskötarna Sandra Nilsson och Carmenzita Bengtsson. - Va, har madrasserna kommit! utbrister Alma glatt när hon får syn på det senaste materialtillskottet. Och barnvagnarna kommer nästa vecka! Toppen, för våren har vi tänkt tillbringa utomhus så mycket vi kan. Ansvarige tjänstemannen, utvecklings-strateg Inga-Britt Henriksson vid huma-nistisk service på Staffanstorps kommun, är också nöjd med lösningen.- Detta är ett provisorium med hög kvalitet. Med professionella medarbetare och förenade krafter går det att göra underverk och hitta lösningar även med kort varsel. Vi har jätteduktiga pedago-ger som verkligen kan trolla med knäna, berömmer hon.

Full rulleDet är full rulle i den nya förskolan. Fem små förskolebarn är redan på plats och fler väntas i april och maj. Åtta barn är inplanerade för sommaren och plats finns för totalt tjugotre. - Vi hade två veckor på oss att göra i ord-ning lokalerna. Gillar man utmaningar och har pedagoger som också gillar utmaningar, så är det inga bekymmer. Alla blev eld och lågor när de hörde om detta, säger Alma Salcinovic, chef för

Stationsbyn, Åkervindan och Boken i Hjärup, tre förskolor med totalt 150 barn -Vi har själva möblerat, fått låna och ärva från andra förskolor i kommu-nen. Alla har stöttat oss.

Inskolning pågår Vid vårt besök är tre barn färdigin-skolade, och två nyanlända ska skolas in. - Vi utgår från barnets eget behov. Så ibland kan en inskolning ta litet längre och ibland litet kortare tid, säger barnskötaren Sandra Nilsson. I början har vi fokus på trygghet för barnen, så att vi ska lära känna var-andra och skapa en relation. Trygg-het en förutsättning för att kunna fortsätta arbetet. Så det är faktiskt en fördel att ha färre barn i starten, vi lär känna dem extra bra då. Totalt jobbar tre personer på För-skolan Boken, två barnsköterskor och en förskollärare. - Två heltid och en deltid på fem barn, säger Alma, det är fantastiskt lyxigt för barnen. Jag är också glad över att flera föräldrar har sagt sig vara väldigt nöjda med att de nu fått plats för sina barn här på orten, i fina ljusa lokaler, med trevliga pedagoger med ett fint bemötande.

Förskolan Boken provisorium med hög kvalitet

Många nya barn i Hjärup I Hjärup bor många unga familjer och många små barn. Eftersom Hjärup expanderar flyttar nya barn in varje år. För att täcka behovet av förskole-platser har en ny förskola planerats i Trädgårdslunden i Åretruntbyn men planerna har dragit ut på tiden på grund av överklaganden från kring-boende.

Klar i höstMen snart är det klart. I höst står den nya förskolan redo att ta emot 80 barn. - Nu är alla hinder undanröjda och inom kort sätter byggandet igång och i höst är den på plats. Det är ännu inte klart vem som ska stå för driften, antingen blir det en privat aktör eller kommunen. Klart är dock att den nya förskolan ska vara igång i mitten av hösten 2013, säger Inga-Britt Hen-riksson på Staffanstorps kommun.

Tillfällig lösningFör att tills dess lösa platsbristen inom förskolan i Hjärup har försko-lan Boken skapats tillfälligt. De gam-la bibliotekslokalerna har fräschats upp och målats, fått nytt fläktsystem och ett uppvärmningskök för maten som levereras från Ängslyckan. När den nya förskolan är färdig i höst stängs förskolan Boken och centret rivs för att skapa plats för nya Bocentrum med stadsvillor.

Åtta förskolor i Hjärup Det finns fem kommunala och tre privata förskolor i Hjärup. De kom-munala är Stationsbyns, Åkervin-dans, Ängslyckans och Lapptäckets förskola samt den provisoriska Förskolan Boken. De tre privata är Hjärups Montessoriförskola, Klocka-regårdens förskola och Skånska Småstadens Kulturskola.

Stor fest när Paletten firade ett år

finns aktiviteter varje dag. Jag är väldigt nöjd, säger mamma Hanna Blomgren med barnen Tage, 5 år och Egon, 9 månader. På Paletten finns en samlad och hög kompetens med barnmorskemottag-ning, barnhälsovård, öppen förskola och en förebyggande socialtjänst. Här arbetar fyra barnsjuksköterskor, tre barnmorskor, en förskollärare, en socialrådgivare och samordnare.

Överträffat förväntningarnaNino Vidovic, ordförande i Barn och utbildningsnämnden, gratulerade på ettårsdagen med en blomsterkvast:

Det blev en riktigt härlig fest när Familje-centralen Paletten

i Staffanstorp fyllde ett år. Över 100 föräldrar och barn kom till kalaset som lockade med både tårta och dockteater.

- Paletten har överträffat förvänt-ningarna, sa han. Detta är ett otroligt lyckat samarbete som uppskattas mycket av föräldrarna. Vi har fått ta del av de utomordentliga besökssiff-rorna och de är fantastiskt fina. - Paletten skapades för att ge god ser-vice till alla barnfamiljer i Staffans-torps kommun. Vi har nått de höga besökstalen snabbare än vi trodde, vi har verkligen nått ut till föräldrarna med att detta är något bra. Här kan vi snabbt lotsa föräldrarna rätt om de har frågor eller bekymmer med något, säger Anneli Nilsson, samord-nare och socialrådgivare.

Den 5 mars drog försko-lan Boken igång i biblio-tekets gamla lokaler i

Hjärups centrum. Boken är en tillfällig lösning fram till i höst då en helt nybyggd för-skola ska finnas på plats i Träd-gårdslunden i Åretruntbyn.

ÖppettiderPaletten är öppet för alla föräldrar med barn 0 – 6 år fyra dagar i veckan, alla dagar utom torsdag: Måndag, onsdag 9 – 16Tisdagar 9 – 12Fredagar 9 – 14. Varje tisdag och torsdag har Paletten temagrupper för blivande föräldrar och småbarnsföräldrar, och då får bara riktigt små barn följa med.

Barnskötarna Sandra och Carmenzita med lilla nyinskolade Maja

6Säker & Trygg

Nummer 2 April 2013

Björn Stigborg (S) och Shkurte Xhemajli (M), två politiker som håller demokratifrågorna levande i Staffanstorp

Bland politiska nämn-der och styrelser i Staffanstorp finns en

som skiljer ut sig från de öv-riga: Demokratiberedningen.- Demokrati grundläggs på lokal nivå. Vi gör ett viktigt arbete och vi är för det mesta överens, säger ordförande Shkurte Xhemajli (M) och vice ordförande Björn Stigborg (S).

Demokrati i västerländsk tolkning innebär att vi alla har rätt att leva i ett fritt, tryggt och säkert samhälle med fria val. Vi frågade två politiker i demokrati-beredningen: Behöver demokratin verkligen en egen beredning i Staffanstorp 2013? - Ja, demokratin får aldrig tas för självklar. Vi måste hålla frågorna levande och hela tiden jobba aktivt med dem. Ett bättre demokratiskt klimat gör vårt samhälle tryggare, säger Shkurte och Björn.

Tar för givetTotalt ingår tio personer i demokra-tiberedningen, en från varje parti samt fullmäktiges ordförande och vice ordförande. Plus en tjänsteman, analysstrateg Patrik Runesson, som handlägger och hjälper till inför mötena.Demokratiberedningens huvud-uppdrag är att utveckla den lokala demokratin. - Ibland tar vi demokratin för given. Vi får inte glömma att det bara är 90 år sedan kvinnor fick rösträtt i Sverige, säger Björn. - På lokal nivå är det vårt ansvar att förenkla formerna för människor att engagera sig i den lokala demokratin och på så sätt stärka kommuninvåna-rens rättigheter lokalt, säger Shkurte.

”Vad är trygghet för mig”- En viktig fråga är vad trygghet och säkerhet betyder för den enskilde. Det kan innebära för någon att ha en bra skola för sina barn, att möjlig-heten finns att själv välja vilken skola barnen ska gå i, medan trygghet och säkerhet för någon annan kan vara att det t ex finns gatubelysning där han/hon cyklar till och från träning-en, säger Shkurte Xhemajli.- Vi kan nog inte tänka oss en kom-mun i vårt land som inte behandlar oss på ett korrekt och schysst sätt. Det är vi vana vid i Sverige. Men det är inte överallt det är så, på en del håll i världen går det att komma med plån-boken och få fördelar. Då skulle man verkligen känna sig otrygg, konstate-rar Björn.

Tillgängliga politiker- Tillgängligheten är en demokra-tifråga, menar Shkurte. Det går att påverka oss genom att medborgare själv kontaktar sina politiker, mejlar, ringer, genom media, namninsam-lingar, det kan skrivas medborgar-förslag till fullmäktige och vidare kan medborgare kontakta medborgar-

kontoret när de har synpunkter och frågor. Vi förväntas som politiker att vara tillgängliga - och det är ett rimligt krav. Det ska vara enkelt att kontakta sina politiker, det är också en fråga om trygghet och säkerhet.

Spela spel på skolorna- De två grupper som bli minst hörda är de unga och de med utländsk bak-grund. De är svårast att fånga upp i antalet som röstar och i medborgar-undersökningar, fortsätter Shkurte. För att komma närmare de unga har demokratiberedningen i vår beställt spelet Valköping från SKL (Sveriges kommuner och landsting). Spelet handlar om hur det är att ”vara politiker”, sitta i fullmäktige, ta beslut kring fördelning, ha en begränsad budget, ingå i koalition, känna hur viktigt samarbetet är över partigrän-ser. - Vi ska ge oss ut i årskurs 8 och spela spelet med ungdomarna i skolorna. Hela demokratiberedningen åker ut. Vi börjar med en skola och blir det lyckat fortsätter vi. Efteråt kan eleverna ställa frågor och vi kan diskutera politik ur ett demokratiskt perspektiv.

- Bara det faktum att vi syns ute på skolorna, att ungdomarna får veta vilka våra politiker är blir en fram-gång i sig och skapar en trygghet, konstaterar Shkurte och Björn.

Oftast överens I demokratiberedningen är politi-kerna oftast överens om det mesta. Shkurte och Björn tror att om de kan skapa ett bättre demokratiskt klimat i kommunen så smittar det av sig och genererar till en ännu större trygghet bland invånarna.- Det är inte viktigast inom bered-ningen vem som lägger de olika förslagen, viktigast är att vi är eniga, säger Shkurte, och att vi kan för-bättra dialogen ännu mer mellan medborgare och förtroendevalda. Vi tycker alla att det är viktigt att för-söka ta in de marginaliserade grup-perna. I ett demokratiskt samhälle har vi skyldighet att tillvarata allas rätt så att alla kan känna sig delaktiga i gemenskapen. Då får vi bort många fördomar och kan skapa ännu mer gemensamhet. - Det håller jag också med om. Se – vi är överens även här, säger Björn med ett leende.

- Vi måste ständigt värna om demokratin ”Känns tryggt i Staffanstorp”

- Jag tycker det är bra här i Staffans-torp. Klart man har

bekymmer här också, det finns problematik överallt, men det känns tryggt här, säger Carina Roth, ny stationschef på Poli-sen i Staffanstorp.

DEMOKRATI (Grekiska demokratía ”folkvälde”, av demo- och efterleden -kratía ”-välde”, av kraté ”härska”) har den språkliga betydelsen folkmakt eller folkstyre. Vad detta ska innebära råder det delade meningar om särskilt som demo-kratin, liksom de flesta andra samhällsfö-reteelser, befinner sig i ständig förändring. (Källa: NE)

Demokratiberedningen har funnits i fem år. I december 2012 fick den nya direktiv från kom-munfullmäktige om ett fördjupat arbete med demokratifrågorna. Bland annat fick man uppgif-ten att bidra till en förbättrad integration och försöka skapa ett högre valdeltagande genom att hjälpa till att utveckla de politiska arbetsformerna, skapa en bättre kommunikation med medborgare och ideella orga-nisationer, framförallt genom mer lättförståeliga protokoll och skrivelser samt genom kommu-nikation på webben som bärare av demokrati och dialog. Ge-nomlysning och öppenhet ska enligt direktiven omfatta kom-munens arbete i största möjliga utsträckning. Varje år redovisas demokratibe-redningens arbete i en verksam-hetsberättelse till fullmäktige.

Följande sitter i beredningen:

Xhemajli, Shkurte M ordf Staffanstorp

Thalén Finné, Ewa M led Staffanstorp

Stigborg, Björn S v ordf Staffanstorp

Sjöström, Pierre S led Hjärup

Polsten, Bo FP led Hjärup

Althin, Olle SPI led Staffanstorp

Borglin, Joakim KD led Staffanstorp

Friberg, Ralph SP led Staffanstorp

Lindelöf, Kent MP led Staffanstorp

Nilsson, Yvonne C led Staffanstorp

Detta är demokratiberedningen

Kriminalinspektör Carina Roth efterträdde i höstas tidigare stations-chefen Anna-Karin Boije, först som tillförordnad stationschef, men nu jobbar hon tills vidare i befattningen. Carina Roth har varit polis sedan 2004. Hon har jobbat i Lund men kommer närmast från ett jobb som gruppchef i Kävlinge.

Hennes möte med Staffanstorp be-skriver hon som mycket positivt. - Jag upplever att vi har ett väldigt bra samarbete mellan kommun och polis. Kontakten med de sociala myndigheterna, fältgruppen, de externa aktörerna och med den kom-munala analysgruppen känns näst intill unik, även om man ska vara försiktigt med det ordet Men vi har ett väldigt bra samarbete i Staffans-torps kommun. Carina Roth basar för fyra poli-ser i yttre tjänst, två utredare, samt en receptionist och hon vill gärna prioritera arbetet med att lära känna ungdomarna i kommunen. - Vi är gärna ute på skolor och träffar de unga. Jag skulle önska att vi kunde lägga ännu mer tid på det. Vårt jobb handlar mycket om att skapa kontak-ter. Vi vill gärna möta ungdomarna i deras naturliga miljöer, till exempel titta in och säga hej på skolgården eller på Skåningen, säger hon.- Vi försöker vara så tillgängliga som möjligt. Alla är alltid välkomna in på stationen, eller att ringa och ställa frågor. När man har en polisstation i ett samhälle är det värdefullt att folk bara tittar in, vare sig de bara har en fråga, vill lämna ett tips eller vad som helst.

7Näringslivsnytt Claes Nilsson claes.nilsson@businessport.se 0709 35 00 99

Magnus Kamph och Lars Andersson driver Champions Mekaniska Verkstad

Ny boulebana i JakriborgDen 23 mars var det invigning av en ny boulebana på torget i Jakriborg.

Bakom anläggandet av boulebanan står Ranjit Roy, krögare på Hjärups Bageri & Delikatess.- Vi tycker det är kul att skapa trev-liga saker för invånarna i Hjärup, säger han. Många har kommit och frågat om vi inte kan anlägga en bou-lebana så nu har vi gjort slag i saken. Önskningar och drömmar är till för förverkligas. - Banan är såklart öppen för alla. Vi har skapat den för att stärka och främja den sociala samhörigheten och gemenskapen här i Hjärup. Och man måste inte vara gäst på restau-rangen för att få spela här, bara man är en glad och trevlig person, skrattar Ranjit Roy.Banan håller internationella mått, 15 x 16 meter. Så kanske kan det också bli aktuellt med bouletävlingar i Jakriborg?- Kanske inte några större tävlingar med bara en bana. Men vi har bou-lespelare på väldigt höga nivåer här i Hjärup, folk som spelar både SM och annat. Och givetvis kan vi ordna täv-lingar för privatpersoner och företag. Så varför inte?

För tre år sedan flyt-tade smidesföretaget Champions Mekaniska

Verkstad till Staffanstorp från Lund. Idag omsätter företaget 20 miljoner kronor.

- Staffanstorp ligger väldigt centralt och logistiken passar oss väldigt bra. På tolv minuter är vi inne i centrala Lund. Vi kör lika snabbt till södra Lund som när vi låg på Gustavs-hemsvägen och vi har lika nära till Malmö och närmare till Svedala och Trelleborg, säger delägarna Lars Andersson och Magnus Kamph.

Gammalt lundaföretagSmidesverkstaden är ursprungligen ett gammalt Lundaföretag. 1968 flyttade företaget från Bredgatan till Gustavshemsvägen. 2008 fick företa-get nya ägare och 2010 flyttade man vidare till Staffanstorp.

Hoppolek i Hjärup är företaget som bokstavligt talat lever på hoppet. I 20 år har familjeföretaget förgyllt massor av barnkalas, stadsfester, och företagsevents!

-Skippa chipsen och filmen. Hyr en hoppborg istället. Det blir inte mycket dyrare, men mycket roligare! skrattar Berit Stenlund som driver Hjärupsföretaget Hoppolek tillsam-mans med maken Per Arne. - Detta är en väldigt trevlig verksam-het. Vi skapar nöje och glädje för våra kunder. Och vi tillgodoser även barnens behov av att röra på sig.

Idé från KanadaDet var redan 1992 som Berit Sten-lund kom på sin affärsidé att starta ett företag som hyr ut hoppborgar. Familjen bodde då i Kanada där Per Arne var VD för ett svenskt företag. - Man blir väldigt svensk när man är utomlands och i Kanada ordnade vi ofta fester för våra svenska vänner. Vid ett tillfälle hade vi en fest med 98 personer, hälften barn och hälften vuxna. - Vi funderade över vad vi skulle göra för alla dessa barn för att hålla dem sysselsatta, när vi fick tips om att det fanns något som hette ”jumping-castles”. Vi hade aldrig sett något sådant tidigare. Det var helt nytt. Vi hyrde en hoppborg och när vi blåste upp den ställde sig alla barnen på ett långt led och hoppade och hoppade och vi vuxna kunde umgås i lugn och ro resten av kvällen…

Startade företagÅret efter flyttade familjen Stenlund åter hem till Skåne och Hjärup. Väl hemma realiserades affärsidén och den första hoppborgen införskaf-fades. I dag har de hoppborgar i många olika storlekar för att passa olika åld-rar och tillfällen.

Ny sportaffär

Hjärupsföretagarna Berit och Per Arne Stenlund firar 20-årsjubileum i sitt före-tag Hoppolek i år

Hoppfullt Hjärupsföretag 20-årsjubilerar!

Svenska Hoppolek AB drivs som ett familjeföretag och alla fyra barnen Lina, Gustaf, Annika och Valdemar har fått arbeta i företaget när de var stora nog. Dessutom anlitas timan-ställd extrapersonal vid toppar.

Alla slags kunder Kunder är alla slags event, privata barnkalas, kräftfester där man vill ha något för barnen, företag som hyr för sina familjedagar, varuhus som vill bjuda på något extra för barnen, för-samlingar, fotbollsklubbar med mera. Hoppborgarna passar alla barn, både de försiktiga som hoppar rakt upp och ner lugnt och fint och även alla de barn med mycket spring i benen. - Min dröm är att få in hoppborgar i skolor. Kanske en så kallad stökig klass kan förvandlas till en lugnare och gladare klass om eleverna kan ”hoppa av sig” med jämna mellan-rum. Vi har skolor som hyrt varje år till sina aktivitetsdagar och vi vet att det fungerar jättebra och är mycket uppskattat. Det är bra träning och jobbigare än man tror. Två minuter, sen är man helt slut.

Tillväxt varje årFöretaget marknadsför sig genom sin egen hemsida och via annonsering. - Redan 1996 hade vi en egen hem-sida, vi var tidigt ute även här, säger Per Arne. Vi har haft tillväxt varje år och vi har nu även en franchaisefö-retagare i Östergötland, men som nu även har fem hoppborgar att hyra ut via vår hemsida. Hyrpriset varierar beroende på typ av arrangemang och storlek på hopp-borgen.

Magnus Kamph och Lars Andersson jobbade tidigare på golvet i företaget. - Vi tog över 2008 när förra ägarna ville dra sig tillbaka. Snart kände vi att vi behövde större lokaler. Vi valde Staffanstorp, inte minst för att tomt-marken är mycket billigare här, bara ungefär en tredjedel av vad motsva-rande mark skulle kostat i Lund.

UnderleverantörChampions Mekaniska Verkstad har sedan flytten till Staffanstorp ökat från 12 till 18 anställda. Företaget omsätter cirka 20 miljoner kr per år. - Vi jobbar med byggnadssmide som kärnverksamhet i vårt företag, stål-konstruktioner, räcken, trappor och balkonger, vi arbetar i rostfritt och vi tillverkar och monterar allt från enkla stommar i stål till komplicerade lösningar i aluminium. All tillverkning sker i den funktionella verkstaden i Staffanstorp.Kunder är främst byggföretag; Skan-ska, Peab, NCC, Byggsystem Skåne, Byggmästaren i Skåne, med flera. - Vi håller just nu på att certifiera oss till EN-1090-2, en europakod för att få jobba med bärande stålkon-struktioner. Det tar sin tid, är mycket pappersarbete, men certifieringen kommer att öka vår konkurrenskraft ytterligare, säger de båda delägarna.

Text och foto: Ivar Sjögren

Smidesföretag som blomstrar i Staffanstorp

- Vi har ett budgetalternativ då kunden själv hämtar och ett fullservi-cekoncept när vi kör ut och ta hand om allt det praktiska.

Unik regngaranti Till barnkalas erbjuder Hoppolek en unik garanti: - Vi erbjuder en regngaranti! Om man hyrt en hoppborg för sitt barn-kalas och det regnar kan den bokas av utan kostnad. Vid vått blir det halkigt och då kan det vara riskabelt för barnen, säger Berit och Per Arne som är noga med säkerheten och alltid går igenom säkerhetsföreskrif-terna med kunderna - Vi träffar bara trevliga människor. De flesta som hyr av oss ska ju ha fest, kanske ett bröllop eller ett barnkalas eller helt enkelt en överraskning för barnen. Och det finns farmödrar och farfädrar som hyr en hoppborg som present till barnbarnen, säger ma-karna Stenlund som verkligen verkar trivs med sin verksamhet. - Vi skapar nöje och glädje för våra kunder. Det är väldigt trevligt.

Text och foto: Ivar Sjögren

Christian Sonesson uppvaktar Roger Esbjörnsson med blomma på öpp-ningsdagen.

Sportringen är en kedja som finns på cirka 50 orter i landet och ägs av privatpersoner. Sortimentet är sport-artiklar, hemmaträningsutrustning, konfektion, men man erbjuder även massage och sjukgymnastik (även ortopediska skoinlägg) i samma lokal som sportaffären.Ägare av butiken i Staffanstorp är Roger Esbjörnsson.

8Evenemang Agneta Samefors agneta.samefors@staffanstorp.se

Nummer 2 April 2013

Söndag 7/4 kl.13 - 16Söndagsöppet i Kulturforum EsarpBesök konstnären Theodor Jönssons bostad och ateljé och kommunens skol-museum.Kulturforum Esarp, EsarpsvägenArr. Theodor Jönssons Stiftelse

Söndag 7/4 kl. 15 - 17 Språkcafé för nya svenskar och inföddaUmgås och träna svenska.Info: Agneta 046-25 66 10S:t Staffans församlingsgårdSamarr: Internationella gruppen i S:t Staffans församling och studieförbundet Sensus

Måndag 8/4 kl.19Bibliska blommorPer Stobaeus berättar och visar bilder.Hjärups församlingsgårdArr. Församlingskåren i Uppåkra församling

Tisdag 9/4 kl.19”Gatehus i skånska bondbyar och gods-miljöer”Föredrag av Kerstin Vikner, docent i historia.Kaffe/te med smörgås serveras.S:t Staffans församlingsgårdArr. Staffanstorps Släktforskar-förening i samarbete med SV Lundabygden

Onsdag 10/4 kl.18.30BokfikaVi tipsar varandra om bra böcker. Föranmälan på biblioteket.Staffanstorps bibliotekArr. Biblioteket

Onsdag 10/4 kl.19.30Konsert/föreläsningmed Jenny BerggrenOm sin tid med Ace of Base, kändisskapet, dess baksidor och hur hon stödde sig på bibelord.Entré: 100:- Förköp fr.o.m.25 mars på S:t Staffans församlingsgårds exp.S:t Staffans församlingsgårdArr. S:t Staffans församling

Torsdag 11/4 kl.15Ekonomiska klubbenBörsrådet. Hitta kurs-vinnare. Diskussion och kaffe.Medelpunkten, Pilegården i StaffanstorpArr. Aktiespararna.

Torsdag 11/4 kl.18Tipspromenad en vårkväll i HjärupSamling vid Pizzeria Viking för en liten tipsrunda. Efteråt ses vi i pizzerian för prisutdel-ning och en eventuell gemensam måltid där var och en betalar för sig.Arr. Hjärups Byalag

Tisdag 16/4 kl.18.30Medicinsk yogaUlla Hedin, sjukgymnast och utbildad i medicinsk yoga, berättar om yoga mot stress och smärta, med stort fokus på and-ning och enkla rörelser.Prova på med enkel övning.Ingen föranmälan. Fri entré.Folkets hus, StaffanstorpArr. ABF Mittskåne

Torsdag 18/4 kl.19Rädda Barnens ModevisningRädda Barnen visar vår-modet från flera affärer.S:t Staffans församlingsgårdArr. Rädda Barnen

Lördag 20/4 kl.10.30-13KlädbytardagenByt till dig ”nya” kläder mot kläder. Utan byte pris 20-50 kr per plagg.Rådhuset, StaffanstorpArr. Staffanstorps Naturskydds-förening

Lördag 20/4 kl.11 - 14Prylinsamling till Stadsmissionen Vi samlar in prylar som säljs till förmån för Stads-missionen i Malmö. Kaffe, kaka och musikunderhållning. S:t Staffans församlingsgårdArr. S:t Staffans församling

Lördag 20/4 kl.18PsalmsångskonsertFramtidens kyrkomusiker från Musikhögskolan i Malmö med egen-komponerade arr. ur Svenska PsalmbokenNevishögs kyrkaArr. S:t Staffans församling

Tisdag 23/4 kl.18.30FamiljejuridikFonus i Lund föreläserIngen föranmälan. Fri entréFolkets hus, StaffanstorpArr. ABF Mittskåne

Torsdag 25/4 kl.19Modevisning, även för män!Doris Eftr. i Lomma och Nisses Herrmode visar modet inför sommaren.Fika.Anm. sen 22 april 040-41 08 47, 070-444 78 30 eller 070- 578 88 91.Staffanstorps bibliotek, hörsalenArr. Glimtarna

Lördag 27/4 kl.10”Rotlös, men inte hopplös” frukostföreläsning med Nadja ErikssonOm utanförskap, rotlöshet och vägen framåt, av och med musikern, artisten och kompositören Nadja Eriksson.Pris: 75:- inkl. frukost. Boka 0704-21 25 06S:t Staffans församlingsgårdArr. S:t Staffans församling

Söndag 28/4 kl.16”Rönnerdahl drömmer”Taubekören framför musik av Evert Taube under ledning av Jan Ek.Biljettpris: 230:-, medlem 180:-, ungdom: 50:-I pausen vin/ alkoholfritt alt; kaffe, te.S:t Staffans församlingsgårdArr. Staffanstorps Teater-förening

Måndag 29/4 kl.18Kommunfullmäktige sammanträderRådhuset, Torget 1, StaffanstorpArr. Staffanstorps kommun

Lördag 4/5 kl.12-17PilgrimsvandringS:t Staffans församlingsgård - Bjällerup – Kyrkhed-dinge - Brågarp, 13 km.50:- inkl. frukt & baguette. Anmälan senast 29/4 till hali.liddell@svenskakyrkan.se eller på tel.0708-23 79 86Arr. S:t Staffans församling

Söndag 5/5 kl.11.45Fågelskådningens Dag:Nykläckta stork-ungar i FulltoftaUtflykt till Fulltofta storkhägn. Berättelsen om storkarna historia i Skåne och om storkprojektet.Avfärd Staffanstorp kl.11.45 från Konsums parkering.Arr. Staffanstorps Naturskydds-förening

Söndag 5/5 kl.13-16Söndagsöppet i Kulturforum EsarpBesök konstnären Theodor Jönssons bostad och ateljé och kommunens skol-museum.Kulturforum Esarp, EsarpsvägenArr. Theodor Jönssons Stiftelse

Söndag 5/5 kl. 15-17 Språkcafé för nya svenskar och inföddaVälkomna att umgås och träna svenska.Info: Agneta 046-25 66 10S:t Staffans församlingsgårdSamarr: Internationella gruppen i S:t Staffans församling och studieförbundet Sensus

Tisdag 7/5 kl.18.30”Gör din egen el”Ola Persson om hur man kan skapa egen el med solceller. Fri entré. Ingen föranm.Folkets hus, StaffanstorpArr. ABF Mittskåne

Seniorkalendern

Hjärup, ByakrogenMåndag 8/4 kl.14CaféBykrogen, Centrumstigen i HjärupArr. Medelpunkten

Tisdag 23/4 kl.14”Vad är skillnaden mellan normalt åldrande och demenssjukdom”Demenssjuksköterska Su-sanne Bresby informerar.Bykrogen, Centrumstigen i HjärupArr. Anhörigverksamheten

Staffanstorp, MedelpunktenMåndag 8/4 kl.17.30Gemensam kvällspromenadSamling vid Pilegårdens entré. Fika efteråt.Arr. PRO, SPF Club 230 & Medelpunkten

Tisdag 9/4 kl.13.30SPF Club 230 har månadsmötePertti Pennanen ”Att komma till Sverige”S:t Staffans församlingsgårdArr. SPF Club 230

Måndag 15/4 kl.14.00”I fredens tjänst”Gert Kittel om sin tid som FN-soldat på Cypern.Arr. Medelpunkten

Onsdag 17/4 kl.13PRO har månads-möteFolkets hus, StaffanstorpArr. PRO Staffanstorp

Måndag 22/4 kl.14”Från Evert Taube till Vikingarna”Musikunderhållning med M & M DansbandArr. Medelpunkten

Onsdag 24/4 kl.14”Vad är skillnaden mellan vanlig glöm-ska och demens-sjukdom”Demenssjuksköterska Su-sanne Bresby informerar.Arr. Anhörigverksamheten

Torsdag 25/4 kl.18TrivselkvällPO Lundqvist underhål-ler. Mat, dryck, kaffe, kaka 120:- Föranm senast 23/4 046-25 12 99. Arr. Medelpunkten

Måndag 29/4 kl.14”Vem är vi och hur vill vi utveckla Pi-legården och dag-verksamheten för dementa” Föredrag av Humana Omsorg.Arr. Staffanstorp-Stanstorp Rotaryklubb

Måndag 6/5 kl.14En glad musikstund Bertil Sjöbäck och Torsten NordstrandArr. Medelpunkten

Måndag 6/5 kl.17.30Gemensam kvälls-promenadSamling vid Pilegårdens entré. Efter promenaden är det fika på MedelpunktenArr. PRO, SPF Club 230 & Medelpunkten

UtställningarStaffanstorps konsthallKonsthallens öppettider: Mån-tor 10-19, fre 10-18, lör 10-14 & sön 13-16

10/4 – 12/5Eric Lennarth – RekonstruktionArr. Kultur & Fritid

Program för barn och unga

Fredag 12/4 kl.9.30 & 10.30Film för barn från 3 årGratis!Hjärups bibliotekArr. Biblioteket

Måndag 15/4 kl.9.30 & 10.30”Lilla Sagosångs-teatern” – musik-teater för de minsta 1-5 år.Tänk så mycket man kan göra med sagor! Gitte Pålsson och Åsa Håkansson. Biljett à 25:- på bibliote-ket i Staffanstorp fr. 2/4Staffanstorps bibliotek, hörsalenArr. Musik i Syd och Kultur & Fritid

Fredag 19/4 kl.9.30 & 10.45Lördag 20/4 kl.14”Kenta & barbisarna” med BoulevardteaternFör barn 4-8 år efter Pija Lindenbaums bok med samma namn.Biljett 25:- på Staffans-torps bibliotek fr. 5/4.Staffanstorps bibliotek, hörsalenArr. Staffanstorps Teater-förening och Kultur & Fritid

Tisdag 30/4

Valborg Staffanstorp, kullarna vid Gullåkra mosseKl.18.30 – 21.30Kl.20.00 Staffanstorps Musikkår och drillflickorKl.20.30 Bålet tändsVårtalKörsångTipsrunda m Staffans-torps KFUK -KFUM Scoutkår Lions Club Vikingen säljer korv och kaffeStaffanstorps Scoutkår säljer lotterArr. Lions Club Vikingen, Staffanstorps KFUK- KFUM Scoutkår och Staffanstorps Scoutkår

Hjärup, idrottsplatsenKl.19.45 Avmarsch med fackeltåg från scout-gården till idrottsplatsenKl.20.00 Bålet tänds på idrottsplatsenAllsångVårtal av Pierre Sjöström, oppositionsråd och gammal Hjärupsbo Arr. Uppåkra KFUK/M Scout-kår, Uppåkra IF, och Hjärups Byalag i samarbete med Kultur & Fritid, Staffanstorps kommun