Önsöz - Casper 0çindekiler Yönergeler 1 Güvenlik Önlemleri 3
Transcript of Önsöz - Casper 0çindekiler Yönergeler 1 Güvenlik Önlemleri 3
1
��������� ���������������� ��� ���� � �� ������ � �������������� �� ������� ������� �
������������������������� !����� ������������ � �� ������ �����������������������
��"� ���� ����� � ����� #����������� $ ����� �� ��� ����� �� ��" � ��� ������� ��
���#�## �� �������� ��������� �����#�## ����������������� ���������������� ���# ��
Önsöz
�#�� ���"����%� ����������� ����"!����������#�## ��������%�� � � ������ �!�# #�
������� ��%�� ��� �� � �#����& ��� � ��� ������ & �� ���&������ ������ � ������� ��������
%�������& �� ���� ��������������
�������� �� ������� ������� ������!��#�����������# #�������������� ��������#�#�����!�
������#�#����������#����������������& ����� �������������#��#��#�#���� ��
Casper Bilgisayar Sistemleri ����� ����� %�&��� ������� � ������ � � ��� ���� �
��� �� ����%��������� ���� � ��#�����
'()*���������������#�## ���������� ��&����������������� �����"��������������
� ��� ���� �&#��#�����������# #��������� ���������������& � �.
Casper ������������� �� �����
Yönergeler����������� �������� �+����*�)�&����,��%����������� �������������������"������ � ���� �#��#�# �����
��������
-����*�,���� ����%���������������� " ��#�������������� ��#���������.�����&#�#���������ot
�� ����##������
/��� *�/��� �& �� ���!������#������������!��"���������!������& �� �������&���#�#�����&�
2
0çindekilerYönergeler 1......................................................................................................................................Güvenlik Önlemleri........................................................................................................................ 31 Tablet PC’nizi �� �� ............................................................................................................... 42 Tablet PC’nizin ��� � .............................................................................................................. 5
2-1 LCD Ekran .............................................................................................................. 52-2 1 ���������#����� ................................................................................................... 62-3 Tablet PC’nin içine su girerse ................................................................................. 62-4 1 ����'�����............................................................................................................. 7
3 Tablet PC����� ������ ��� ............................................................................................ 7Dikkat ............................................................................................................................ 7
���������...................................................................................................................................... 84-1 ���2�����������)�������� ................................................................................... 84-2 Tablet PC’nin �"������............................................................................................ 8
5 Sistemi Tan �� ........................................................................................................................... 95-1 3���������������4������������ ������� ............................................................. 105-3 APPS (Uygulamalar) Menüsü ............................................................................... 125-4 Ekran Klavyesi ...................................................................................................... 13
6 ������������� .......................................................................................................................... 136-1 5��.(�-6�73��8.�9........................................................................................ 136-2 �0:�6 ................................................................................................................... 146-3 50�0�3. ................................................................................................................ 156-;��0STEM................................................................................................................. 15
7 �������� ..........................................................................................................................................167-1 )������ ................................................................................................................. 167-2 5 � ��� .................................................................................................................... 167-3 E-posta.................................................................................................................. 17
8 ������........................................................................................................................................ 198-1 Kamera ................................................................................................................. 198-2 Galeri .................................................................................................................... 208-3 Müzik..................................................................................................................... 21
������������ � ..................................................................................................................... 239-1 SIM ve MicroSD 5�����)��������......................................................................... 239-2 Harici Monitörün ���������................................................................................ 239-3 � �� ������ ��������� ....................................................................................... 23
10 Ek ................................................................................................................................................ 2410-1 Sorun Giderme.................................................................................................... 2410-2 Teknik Özellikler.................................................................................................. 25
3
Güvenlik Önlemleri1. LCD Ekrana BASTIRMAYIN. Tablet PC’yi küçük nesnelerle bir araya �������!�
LCD Ekran çizebilir veya Tablet PC’nin içine girebilirler.2. Tablet PC’yi tozlu veya kirli ortamlarda TUTMAYIN. (��������� �����#�#��#�#.3. Tablet PC’yi �� ����������"��������� �� �� �� ��5(+<�+='.4. Tablet PC’nin " ����&��������(5<�+='� LC1������������& ����� ����
KAPATMAYIN.5. Tablet PC’yi güçlü elektronik veya manyetik alanlara maruz BIRAKMAYIN; disketi
Tablet PC’nin ������������� �� ��5(+<�+='!���� ����� ����� ������� ���� ����kaybolabilir.
6. )�&����,�>� �����#������������������ �����=RAKMAYIN, özellikle araç içinde ����#������������������ ����&�����������.�1������%���������& � �.
7. ?@73'.0�(9)�<��=��5.=8=: Bu Tablet PC ���� �����������������5 ile 35 olan ����������#������������.
8. Tablet PC>� �����!�����#��������������# �&�����������������������#�������.
9. -����: +�����������& ��� ��������������������� �� ���������5#���������� ���� ���� �����������#��#�#�������
10. Tablet PC>� ����������������& �� �����)<�+='. 3������ �������� �����������yönelik genel düzenlemelere uyun.
11. Tablet PC ve Adaptör "���������������2���������������& ��� ��������������& � �. =��������# ������� ��� � �� � ���%���� ��������������� " !�Tablet PC’yi dizinize veya vücudunuzun � ����&������� ���������.
12. ?@A�1393�3.3'109<3�0: Tablet PC üzerindeki güç �������� ���� ��&����ve Güç Adaptörünün �������� ���� ���#�#��#����#�#����� ���#. +��� ������ ����������&�� �� ��������#��������#����.
13. )�&����,�>� ��"�����������& � �� ��������#�������������� �&���������kontroledin.
14. Tablet PC’nin kirlenmesini önlemek için yemek yerken Tablet PC’yi KULLANMAYIN.
15. Tablet PC>���%��%�� �& �������(5<�+='!�&#���������������������& � �������devrelerin hasar görmesi ile sonuçlanabilir.
16. )���"��������� ��� � ��������������%�� � %� ����������������������������� �� ������ !�&##���������önce )�&����,�>� ��������
17. Tablet PC>� ���� ���������������� ��������� ���&������������� ��Çocuklardan uzak tutun.
18. Tablet PC’yi parçalara AYIRMAYIN, ���� ������ � �& ������ ����� ��� �& �� ������� �����abilir. Aksi takdirde sorun meydana gelmesi durumunda üretici hasardan ötürü sorumlu tutulmaz.
19. )�&����,�>�������������!���"������������& �����"��&#�##���Tablet PC’yi yatak, ����#�!�� �� & ��#�#���������� �� �� �������������� ����� ����Tablet PC����& � ������ �����"�����������#��#��& � �.
20. ������"�������� ������������������� � ���� ������������ � ��& � �����������.
4
1 ��!���"#������ ��
$%���"��������� ��
1. &'�('�����
2. Ses Seviyesi +/- ('�����
3. Ön Kamera
4. Micro )�������� �
5. Mic�*�(+��������� �
6. ,��-(,.������ �
7. Mikrofon
8. Dokunmatik Panel
9. Arka Kamera
10. +/���� ������� �
5
Arka Panel
2 Tablet PC������� � Tablet PC %������& �� %� ���; %������ �������� %� ��hasar görmesine neden
olabilir.
2-1 LCD EkranLCD Ekran, tablet PC> ���%������& ���� � ����� ���������#�����������
1������������& �������������&���������������������"�& � �. Tablet PC’nin �������
A06<3+0'!������ üzerindeki çizik giderilemez.
� LCD 3����������& ����� ����KAPATMAYIN, aksi takdirde hasar görebilir. .
� Tablet PC>� �� �!��#����" ����������#���� " �������������& ������������#.
� .�1�3������ �� ������� � �����5(+<�+='������1@�@9<3+0'.
� LCD 3��������������� ��������%��%�� �& ������� � ����A06<3+0'.
� Tablet PC> ���� ������ " ��#�#�������iz &���������& ��&� ��#��������.�1�
3�����%������������� � " ��#�#����%������������� � �
� Tablet PC # #�& ��������#��������������.�1�3�����������.
� LCD 3������ ���������� ��� ������)3<06.3<3+0'.
� LCD E����������������������� �� & ������ � �������������3)<3<3.0109.
6
� .�1�3������#�#������� �� ��&����������#�#�& ��&� ������ ��� ��.�1�3�����
����#����� ���)3<06.3<3+0'.
� Tablet PC> �� �� �������1/5<3+0'!�&#�)�&����,�> �& ������� ��%�����
verebilir.
� LCD 3����������"��������!���������������"������%���������& � �.
1��#��� ���� �� ��� � ����� ��� � ����������&����,�> �� �� ������#���
��������������)3<06.3<3+0'.
2-2 (���������/�����Tablet PC> ���������#���������� ��� ����������������� ���������� ��� .
1. Tablet PC>� �������. Tablet PC> ��������%�� � %� ����������� ��"����������
&������������� .
2. �������������������������� ��� ##���� ������ " ���"���& ���� ����������
�#����.
3. +#�#������� �� ��&���������& ��&�zi su ile nemlendirin ve tablet PC’nin yüzeyini
�#�#����%������������� � . Tablet PC>����#���"��������� ������� !������������
olabilir ve tablet PC’ye hasar verebilir.
4. )�&����,�>� ��#�#�#����������"��
2-3 Tablet PC’nin içine su girerse� Tablet PC’yi hemen KAPATMAYIN.
� A�������&���##��� ���"����������tablet PC>� �������, ��"������� ��&�������
���������. )���%�� � %� �����"�����.
� Tablet PC>��� ��#�#����. +#�#���������� �& ��&� � ���tablet PC’nin yüzeyini
hafifçe silin.
� Bir fan ile tablet PC ve �����#�������kurutun, ���������� �������� �������� ��
merkezine götürün.
� Tablet PC’yi saç kurutma makinesi ile KURUTMAYIN, ��������������� %� ��
&� #��������������& � �.
� Tablet PC>� ��������� �������������������.
7
2-4 (����0*����� Tablet PC’yi ö ��� �������"� " ������# #���������������������# ��=9�5<�+='.
��� ����� ������&����,�> ����"��������� ����� �� ��& � �.
� 0��� ����#������ �������& ���� ������ ��� ��������.
� Tablet PC’nin uyumlu ve stabil ������� " ��� ������������������#��#���� ����
yenileyin.
� ���2��� ��& � ��� � ��#������������# ������ " ���&����,��# #������
�#��������������)�&����,�>� ��"������& �����2��� �
3 Tablet PC����� ������ ���)�&����,�>� ����� �����������������������������%�������&������������sin.
)�&����,�> ����� ����������� " ��������� ���������� ��� .
Dikkat1. )�&����,�>� ������������� ���"�����.
2. .�1�3����������"������������������.
3. ���%�������&������������� .
4. )���%�������&������������� .
5. )�&����,�>� �� �!��#!��������" ������������#���� " ����#�##��������������� � �
6. AC Adaptörü, ��"���&�������, �#�����������# ##��������� ������������ �����.
)�&����,�> � " �������������������� !�������������������##�����.
7. +�&���& ���������� � ������ !�����������#������������2����������� . Tablet
PC’niz evrensel AC-DC adaptörü ile birlikte gelir, ����������������� ������������
" ��#�������� ���"���&������������� ������� ����������������������� ���� ��
��"���&��# #���������������2���������������������������� ��� �� ���������& � �.
)�&����,�> ������ ���&����������� !�������&��������� ����
BIRAKMAYIN. ?������������������ �& ����������#.
� �����#��#����#��� �� � �����&����,�> �0������&������������ � ��
8
4 ��������4-1 1��2���3�4�''��� ����
Tablet PC evrensel AC-DC ��������� ���& �� ������� �������������� ���� ���� � �������2��100V ile 240V ����������.
���������������� " ��������� ����������#��#����:1. 7�� �%������& ��###�tablet PC> �-���&�������������������n.2. 7�� �%������� ����###��������������.3. ������������###��� �������4. Tablet PC>� ��"���������#������� �&������������� �����#�������������������
edin.
Tablet PC> ���������#������������ ������ ��������������& � �.
4-2 Tablet PC’ni�� ���� )�&����,�>� ��"���� " �& ���"��� ���&��#����"������� ��&���.
�����������#��� ����� " ���������& ���� �&�������&����������#���"������ " �& ���� ���%��&���; ��������&������"����������������������&����� �)�&����,�>� �kapatmak için OK B)����C���"��� �����##.
Sistem donarsa, ���������D��� ���&��#����"������� �&�������#������� ���� ���������� ������.
9
5 ��������� ��)�&����,�>� ��"���� " �?�"������� ��& ���"��� ���&�������#�#E��������� �� & �& ��� � ��e������������� ���3����� � � ��"���� " �� � ��� ���� � ������ ��� ���������#�sürüklemeniz gerekir.
Tablet PC> � ���������#���������� , � ������������� ������# �����������������:
simgesine dokunarak APPS (Uygulamalar) ��������� � !��������� ������# �
menüsü görüntülenir:
10
OK B)����C���"��� �����#���� �����# ������������������ ��"��� ��
���#������ � ����������� � :
5-1 ����� ���*���� 53�����4������������� �������&��������&#�#ur. ����4����������������������������������������#�����
daha fazla seçenek görüntüleyebilirsiniz. Herhangi bir ekrandayken, &�����������##��
&�����������"���������������������& � ������#��������������� �� ��& � �� ;
��"��� �����#�����APPS (-��#�������C���������� ��& � �� :
��������� �� ����� " APPS (Uygulamalar) veya WIDGETS B,����������� C�
seçeneklerine dokunun. Geçerli ekrana eklemek için APPS (Uygulamalar) simgesine
�����& ������������ �����##.
11
����� ���*���� 53�����
4������������
� � �����������4���������� ��
dokunun ve k������� ���� ��������
kadar bekleyin. 5������������ ����� " �
�������� ���� ���������� .
Web’de arama yapmak için dokunun
APPS (Uygulamalar)menüsünü açar
&����
Geri
Son Uygulamalar
Bildirim ve %� ����������
+ ���*����: ���#������"�;
hareket ettirmek için dokunun ve bekleyin
Paneller: daha fazla bilgi için ����4����������������������������������dokunun
"�����4����:açmak için dokunun
���������� " �& �� � ��"#&#�#�����##! %� ���
ayarlar için simgesine dokunun
�����������������için dokunun
12
5-3 APPS (Uygulamalar) Menüsü? � ��������a � ���� �����#������,,��B-��#�������C���������� � *
���F����B)������C: � �� ��� ������������� " �0�����>����� ;
Calculator (Hesap makinesi): )�����%����� ������� ����"������ � ;Calendar (Takvim): )�� % ����������������� ����kinlikleri ekleyin/yönetin;Camera (Kamera): Kolayca resim çekin ve video kaydedin;Clock (Saat): ������ ���� �������������� ���������;Downloads B0� � �����C: 0� � �������������görebilirsiniz.Email (E-posta): �#��#���������-posta istemcisi ile ��� � ��%�� �����#;Gallery (Galeri): $������������ ������ ������������������ �������� ;Music (Müzik): <� ��������������������� �������"�����;People B5 � ���C: 5������#����& ����� " �� � ��� ����� ;Search (Arama): :� ���������� �� � .Settings (Ayarlar): � �������������������.Sound Record B����5����C: ������������ .
13
5-4 Ekran Klavyesi
3����������� ��"���� " �& ����� ����������##������������� " ����"�
"#&#�#��� � simgesine dokunun.
6 �������������
6-1 +��67�)89��:6�;6-1-1 Wi-FiWi-Fi ���� ���������� �G -$ ���%���������#�����Wi-Fi ���� ��"�!�&#��������
� ������#������& � ����������������������������������:
:������� ���������������������" ������ ?�� �����#�#
Enter
Caps lock ������ ? � ����"������ ���� �� �����#�
14
��������& � ���" ��������� ����������������� ������&�����. simgesine
���#�������� �� ��Wi-Fi ��������������������& � �� .
6-1-2 9����/��� � 7�� ��#�������& �� ��� ������������� " ����##.
6-1-3 (����…� ����!�#"#�����#!�7,'�� & �� ����������������������� �������������
6-2 #�-�86-2-1 Sound (Ses)<� �!�� ���!���#���!�& �� � ����!�������������� ������ & ����������������"���� " �dokunun.
6-2-2 Display (Görüntü),��������!��#����������!������������� ���������!�#��#� ����!��� ��� � �&���������� & �görüntü seçeneklerini açmak için dokunun.
6-2-3 Storage (Depolama)1�% � ��������������������1�������#�������������������� " ����##.
15
6-2-4 Battery (Pil)Pil bilgilerini görüntülemek için dokunun.
6-2-5 APPS (Uygulamalar)Geçerli APPS (Uygulamalar) bilgilerini görüntülemek için dokunun.
6-3 +������6-3-1 -���3���%���������5#������%�������������� ������� ��� ������� ����������� ���� .
6-3-2 Konum hizmetleri5�#��% ������ ��"�������������.
6-3-3 Güvenlik� ������������������� ��& �� ��� görüntüleyin.
6-3-4 (��%�&������������������������ � ���" ; ������������ �� � ������� �&�� ���� ���.
6-3-5 ���������%�� < �����$�&� ����������������������.
6-���STEM6-4-1 Tarih ve saat?�"��� ���� %����� ��������� ��������������������in.
6-4-2 �������!�������� ������� �� ������ � ��& � �� ����"������ ��&�����������"��������� .
6-4-3 &��������������������+� �������� �� � ���� " ���"������.
6-4-4 ��!���=��� ��)�&����,��%������� ����������& �� ��������������#������, ya ��������������.
16
7 ��������7-1 ����� �
�� : Browser B)������C
���&������������"������ � �� �������� Browser B)������C�� ���� �����#���������
�� ���������� Bookmarks (Yer imleri) simgesine dokunarak ���� � �F�&�� ��� ��
����#���� � .
5����F�&����������������������� ���������� � ����������& � �.
7-2 +������
�� : People B5 � ���C
?�� !�0��� !�Yenile
SekmelerSekme ekle
Yer imlerine git
Bu sayfaya yer imi ekle
����������Web adresi girmek için dokunun
Menüyü aç
17
Hesapta oturum aç: bir e-������%���&������������.
+������������5� ��� �����: SD karttan vCard �������� "�� �������������������.
���!������*�/��/���
1��#����������� �� � ���#��#����
����������"�:
Bilgileri girdikten sonra kaydetmek için
Done B� �� C���"��� �����##.
7-3 E-posta
�� : E-posta
:�������#��#���1. Ekran klavyesini kullanarak e-����������� ���������������� �����Next >�����?
��"��� �����##�
5 � �������������seçme
+� �� � ���#��#���
Ayarlar, hesaplar, içeri ����� ������� �������!���������� ����� �� ���için dokunarak menüyü �"��
?�"��� �� � � �düzenlemek için dokunun.
5 � ������
18
2. Gelen e-posta sunucusu türünü (POP3) � �������������� �� ����###����������menüsüne gidin.
������������ ������������������������������� �����.
3. H�����& �� ��� ����������������� ����%���������������������� " �NextB0��� C���"��� �����##. �������Next B0��� C���"��� �����#������������� �%������#�#�#�#������������ � :
4. �������� �� ���������'�H��B0��� C���"��� �����#���k e-���������� ���� � :E-���������"���� " ����## E-�������� ����������
:�������������
Güncelleniyor
19
8 ������
8-1 Kamera
�� : Kamera
@*�*���<�����
Beyaz dengesi: Otomatik, Parlak, ?�������, Flüoresan veya Bulutlu.
Sahne modu: �#�#�#�## ����������" .
+������������ : � �����yarlar.
����������"���� " ����##
$�������� "������ " �dokunun
5��������#����"���� " ����##
3������������������� için dokunun.+���������4- ��������
20
+�� �
Beyaz dengesi: Otomatik, Parlak,
?�������!�$������������ Bulutlu.
�'������������ � : Süre atlama
�����������" ������������.
Video kalitesi: HD veya SD.
+������������ : 1 �������������������.
8-2 Galeri
�� : Galeri
Düzenleme modunu seçme
Açmak için dokunun
Menüyü açma
5�������� � �
21
Görüntü yürütme
: ������������ � �&��������� " �
dokunun.
: ?�"��� ����� ����������� " �
dokunun.
: Geçerli resmi silmek için dokunun.
: �����������������!��������!�
döndürmek için dokunun.1��#��� ���� ���"���#����#��� ������rini destekler, bunlar,+�����������4- ����������, A���#����#��� ���$ ����%������ �� & �� ������ � �� �� ���������#��#���& � �.
���'������* Hareket ����% ���'������* Hareket ����%
?� ������Nesneyi - ��������
�����$ ��� 0���
DaraltmaNesneyi
+���������Sola Fiske Geri
8-3 Müzik
�� : Müzik
?���������� �� ����� " ����##
Müzik yürütmek için dokunun;çalma listesine eklemek için vs dokunup bekleyin.
22
+�������� " � ���� � �����������" . Müzik yürütülürken, duraklatmak için� ve sürdürmek için����� �����##; ��� 4����� ����"������������� " � / ���� ��dokunun.
5������� Tekrar modunu seçme
Yürütme denetimleri
� �� �������������
Geri
23
9 S����������� � 9-1 Micro SD +��� ��� ���� (Opsiyonel)Cihazda, Micro SD ����� �������� �� & �,�>���������� ��� ��������������< ����1&��������������&#�##�:Not:5������������#��� �������������������� olunuz .Aksi takdirde portlara zarar verebilirsiniz.
9-2 -�����,*��4�'!������� (Opsiyonel)HDMI kablosunun bir ucunu PC’nin HDMI &��������������!�� ����###� ���%�� �monitörün HDMI &�������������������.HDMI portu opsiyoneldir.Modele göre ��� � �� ���������& � ��
������������, dijital monitörü HDMI moduna getirin.
9-3 ���������� �������� Mini USB &�������������!�)�&����,�>���&�����& ��& � ��&������� ������������.���������& �� � " ��������� �������&���:
24
10 Ek10-1 Sorun GidermeS1 � ��������������������� ������������� � �?
?�"������� ��&��������������8 saniye bekleyerek ��������� ������.
S2 ���������������������������������� � �?
1. Pil seviyesini kontrol ediniz.
2. Adaptörünün ta��������#�#�� ����� ���"������������� ���#uz.
3. � %� �� �IJ���� ������2���� �����������������"��������� �
S3 � ���������!��� ��������������"��#�� � �$
1. Settings (Ayarlar)
2. Backup & reset B+�����������������)
3. Factory data reset (Fabrika verilerine �������C�
4. Reset Tablet B��&��� ��������) ��"����� %� �� �����������& � �� �
S4: %������ �������� &� �� � �$
1. Ayarlar (Settings)
2. 1 �����? � ��B.��#����K� �#�C
3. Dil (language) sekmesinden ���� � �� � ���"�& � �� �.
S5 � ��������"��#�#������������ � �?
1. Settings (Ayarlar)---Display (Görüntü)---Brightness B,��������C�menüsünde LCD ekran
������������#��#���� �������� rebilirsiniz.
2. ������� ��� �������& � �� �
3. Settings (Ayarlar)---Display (Görüntü)---Sleep (Uyku) menüsünde süreyi uygun seviyeye
getirebilirsiniz.
4. �����������"������#��#��������� ��������& � �� �
S6: SIM kart okunamazsa �����'(���������������������������������? (��������'(�
"� � ����������)
1. � %� ��������� �
2. � �������� ������#���� ����������� �� � ����� ���## �
3. � %� ���"�� �
4. �������L5�&���# ����������L�1 ����L<�& �������L�3� � ��'�������������
������������ ����������� �������+� ��,'������ �
5. � %� ������������������"����� ���&��������#��& � �� �
25
10-2 Teknik ÖzellikleriAna Özellikler
0���� Amlogic AML8726-MXS
Bellek (#) 1GB
Bellek Türü DDRIII
0���� ��� ���� Android 4.1
Depolama
+����&����� (#) 8 GB
Ekran
Boyut 7 inç
Görüntüleme Teknolojisi TFT-LCD
Çözünürlük 1024X600(IPS)
Dokunmatik Panel
Tür Kapasitif Dokunmatik Panel
Kamera
�"���������Ön: 0,3 Megapiksel Arka: 2 Megapiksel
Wi-Fi
WLAN 802.11 b/g/n
Video/Ses Özellikleri
Ses Stereo
Video HD A����(Maksimum1080P destekler)
Güç
Adaptör AC 100~240V; DC 5V/2A
A�����?���B���� ��C MIJG
Pil (Tür) Dahili Li-ion Polimer Pil 4100mAh
26
Voltaj 3,7V
Ba�lant Noktas Standard
������������'������N!O����5#�������������������'������!�:�������!Dahili Mikrofon
-�����������'������ Micro -�����������'������
:1<=���������'������ Mini :1<=�A�����
�1�5������������'������ Mic����1�5����1�����
Fiziksel Özellikler
������� 400g
Boyutlar 195 mm x123 mm x12 mm
)������������� ��� ��� ����������%�&������ ����� ���� �� � ��& � ���
�������������������������
��� ����!��"��#���������$�
Fat����������� �������������������������������� ����� ��!��
Telefon : 0216 528 66 66
Faks : 0216 528 66 93
27
www.casper.com.tr
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
� Ürününüzü teslim ��������������� �����������������������
� �������������������������������������� � ��
� ���������������������������������������������������������
� Ürünün garantisi performans veya uygulama garantisini içermez.
� ������������������� ���������������������������������������� � ���������������
�!���� � ���������
� "���������� ������������������!���������#����$���������������� ���� � � ��
������������ ���������������������������������
� #���������������������%������������������������ �������������������������
� &������ ���������� '� ��������� &������(���� )������ ���������� �$������� �!������������
������� � ���������
����������������� ����������������������� �� �����
������������ �������������� � �� ����������
� ������ �������� ������ � ��������� �������������� ������� �������� �� �� � �������
�������������������� ��
� ��������������� ���������������!��������������������
� �����������������������������������������������(�� � �� ��� ��������������$�������
��������������������
� ���������� ����� ����� ����������� ��������� !��� �!������� )��������� ������ �
������������$���������������������������*���� ������������������������������������
������������������
TÜKE� � ��� �������������������������������
�� �� � � � �� �� �� ���
� #��������$������������������ �������
� ��������� ����������� ���� � �������� $ ( +������ ���������, ���� $���(� ���������(����
� ����������
28
�� ��� ��������
� Ürününüz peri����������������������-������������ ��������������������� � ��
��� ���� ���� ���������������
� /������� � � �������0�������#�(����)���������������������������������� ������!���
1��������������������2�������
�� ����� � ���������� �� ���������� � �� �� �� ���
� "���������������������� ������������������������������ � � �
��� � ���� ��� �� �� �
���������������������������������� �!������"#���#���������!$����"�"�#������
�����������!��"�#�����%���INIZ.
&��'�����%��������������������
3���0 ����4����4��)�����"���&�561"�����7������������%8����� �
Telefon: 0216 528 65 65 Faks: 0216 528 66 93
http://teknik.casper.com.tr