Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

au Io A NN I SLODOVICI VIVIS VALEN’TINI DEGLAMATIONES sax.

SYLLANAE oJxNde.

s EXT A, qua reipondet Parietipalmato Quintiliam’.

E’IvsDEM IOAN. topo. vxvxs’ onpræfenu’ Rata Europæ,ô( hello Turf

ciao diuerfa opufcula.

n rTEM.. .4ISOCR ATIS ORATIONES DVAE,Areopagin’ca 8(N1’code8,eodem I o AN.

WpODO.VlVEINTERPRETE.

i0mm ipfizm tutorat: mm: dandin0m84, a magma. q

Adieâortidmmmw’mbonmIndiœdiligcmifiùnq,

.BASILEAE?

u "vau-ad.lBL ’- CÂSHÀM

HUM.-sa

r .LIAÎJIIl. ,.v.!ll.. n i cl. ,ra

sa [CANNES LODOVII ..CVS VIVES PRINCIPI ILe

lufin’ffi’mo Fernando, At.

clüduciAufin’æ.

me LAMAN D I exercitationemh, l prifcorum hominum pruden’n’a facile intellexit,non folum adil l omne Rudiorîî genus uehemen

Li... - ’ . ter elle utilem , uerum edam adadminiflrationem reipub.fiue quis in foro effetde cauffa diâurusflîue de confultau’one rerum

gerendarum in caria, uel ad multitudinem de,nique uitæ uniuerfæ ad bene 86 fendendum, etdicendum . Excitatur enim ingenium illa dili»gentia, acuitur doâa 85 prudenti concertadoæne , inflruitur magnis ratiom’bus ad aëh’ones

omnes uitæ,tum (entendis 85 exemplis grauifïfimis ad ufum rerum. expediturh’ngua,utquæmente fis et cogitatione confiquutus, facile poffis alijs explicare. quibus ex rebus maximam paran’ 86 lapientiam,8( facundiam uidebant,et harurn ope potentiam ingentem ,atque opes. [ducirco nihil apud illos æquê in ufu fuit , ac deda.mare. Quo magis miror,adeô taras, aut pendnullas ad nos uem’ffeab mis temporibus dedaæmadones,quum illinon diterent modo,fed [cri

berent

i

- Io».7Lonov’1crvxv’xshçrenÏ quoque.An fortaHîs incuria temporuml;-.rerdderu11t,cum eo ipfo fludiozut quinô duclamarent,nec dedaman’om’bus feindigere arez

trarentur. Ego uero intermiflàm iam olim,feuuen’usintermortuam banc (ludiorum pattern,priuatim ad meam utilitatem reuocaui . Namperprofopopæias faipfi non pauca, alla alias:nuperrime uero de DiâaturaL.Syllæ.quod ar Vgumentû &equës inter Declam atores illius æuifuifle,quum Fab . Quintilianus lignifiait, mmnerfus illi luucnalis fans ofiendunt, Et nos. C9nfilium dedirnus Syllç,pn’uatus ut altum:

Dormiret. Nos ergo primü perfonaQ Fundam’, dilÏuafimus Syllg,ut diâaturam ne depo

neret.tum ut deponerer, fuafimus perfona M.Fonten’ .Adiecimus tertiâ, qua fecimus Syllâipr

fum diâatura fe pro conclone abdicantemzet ratîonem reddentem eorum , quæ pofi bella dur;lia egillet.Hinc M. Lepidi uerbi’s duas dedamanones addidimus,contra Syllam.Trad1’tum 6Rl enim memon’ç, M.Aemyll’um Lepl’dum, qui fa

uoreôcfuffragau’one Gn. Pompen non modo’Conful,fedpr1’or 8CC011fulcum QCatulo c5»tra Syllæ uoluntatem erat creatus , feroci’ter nôfolum in Syllçiam mortui aâa,uerum in ipfumetiam uiuum elle condonatîî . cuius una en’amn Lm concio ex libris Hifioriarü Salluf’tn’ extat

breuis,alh’i&a fila dicendi ratione,SalluPa’o po

culiarîç

I, epxsrozn.euliari.Statueram aliquOt alias ex infecutis deinde rebus addere,fed ueritus fum faflidium Leaorisjn eodem penê argumento, quum uel ip-fius Ciceronis Verrinas pauci queant deuoræte, tanto eloquenn’æ condimente inuitantes.Verum cum nmsmo Roterodamo,8( compluribus amicorum maiorem in modum hæ De»clamationes probarentur , fisÉp autoribus pro-ferre in publicum Ramifièm , non en: animustuiquam nominatim dedicare , ne pulçherrima

l 8C preciofiffima merces ultronea oblatione pwteretzillis duntaxat , qui literas, quas ignorant,defpiciunt ac derridentmec aliud elle libres cmfent,quàm fardnas capfarum graues. Sed quimihimulta effentdeingenio, de fiudio,deindole tua prædicata,magna utique 86 admirabilia,muraîafentëtia mittere ad te opus el’c uifum , ad

Prin cipem de prindpxbu s, ad rec’hmtm popu,los 8C duitates,de reâoribus 8( regimine populorum,gentium orbis rotins terramm,qui tu mtNimperio po. R0. tenebatur. Siqtîïdem leges hic

primum, que con3moda,quæ incommoda fintin principatu , quam facilia , (î; læta, quàm dia»

’ turna fintimpen’a omnia moderata: nec incunæda folum fis qui parât, fed fis etiam qui imperâ’tiucundiora.Deinde,quàm acerbum 8l calami’ ’"

I tofum fit,inuitis ac repugnantibus præeiTe, utprgfletpriuatum degeregratiofum,quàm inuit

’ b diofum

to. LOD. v1vxs 159137014. .diofum in porentiamtnullares leuius regnipô’;dus reddagquàm bonafubditorum gratia,eaêpfirmum ac perpetuü imperium fiabilisa. tum,ut metu hominum ora comprimantur, 8C coer,ceantur fermones: fi abfieflait tamen parum’per metus,erumpereliberas uoces,8(iudicia nôfimulata.Pof’tremo, nihil debere Principë e»re,quod non publica potins commoda , quamrua priuata refpiciat: ipfumq; perfuauilïè fibi,quo die principatumint’jt, nota 8( uoluntates

ublicas induilTe,exuilTe priuatas . Hæc omniainhis Dedamationibus adumbrantur: 8C quæalibi præceptis traduntur,hic exemplis.ng tuin his rebus oflendas boni Principis ligna , ad(peut omniiîzea in aliud tempus referuabimus,in quo iamrupluralaudibus St gloria di iilîzma geiÎeris , 8Cnobis ociummaius fuppe et.ln;terea Princeps optima: fpei,eorum regum principumip exemplis utëre, qui perpatriæac fubdi

’torum pietatem,per ueram Emc’tam’que religio

nem,folidam fibiôéimmortalem loriam para:uerunt bas demum fequérismon ultas uoCes, .8K infana iudicia populorumzillud femper cum

animo me reputans,oportere eum,quil plurimosregit,ingentieflêpruden

tiaetprobitate inflruâum.VALE

Louanij, 1 5 z o. ITypographus

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

. . . . mg SOJOANNES LODOVICVSï VIVES THOMAE CARDINALI,

&LegatoAngliæilluftri, . S.

" I, ’ëthusquæflio efl, «1ms narinum muItoruminge’ 1 v’. l nia exercuit,tum rerum pubiicarum flattas mu-’ n ’ ,5 nuit on]; adminifirarioneszutrum prafler, con-f ,. . r fidtiusâifitœopulumfimrum mum d]? aluni

Ï. - * g 4c dominum, on unius cura wprouidentia faitn i q, 5j ri regimm ciuitatisf’Mulu in unanq; pour?» JEtumur (7 in mm]? a une , quum «b obis, tu»: une ab [forme A4

t thmimfiduaîus orniom’bus: quorum un: efi rie populm’ poulina, dune]? de mourre-hm DE: melius ont jàpientius pojfnfmtrntiafiu

lb émanant illudfinire,quâm tufprimum I411 ingmio ac memoria,dein-

de tradition: : quorum ego nonniunguom inter cofiojumdum a à];[mandant non exiguum du! obfiæumfiaecimm repu. hinc mirotu]; amitimmgmndæ "me. regm’ adminiflrmdi: nom es An-

.. glue Cmceflnius,quæfim&io publia efi,(9’ tanguant pop dans mît amen"

I giflratus. tu»: «gin negocio concredidit (ramendait tzbi Prin- Mia,ceps optima. Ergo ab: cardaifimo cenfori hmm rerum,mino duos

q ’ ornions . non quodîudicùonmimi mi ignorent ,filuwem cf]? ”

I ohm gubrrnm’onemm qu publia commodo priuais meponîîii ninpnniciofim, quum couvi. (7 fidfit endogame mus

go Wurtgrçfinflusgi commis boni, pre oreimpm’um 4m34 mini-’ fraienê’mtius,rxem la mandmi rognât): quo umuafi ab uno tem-

peranturJëdeo iufli imo,fipientifimo,optimo:(y’ qui omnia non ad

’ fias militum refont, [Ed ad [31mm connu, quibus (mali. Scio hm

g]? mon mfimNmnnutolimdb’i mais Minibus numim "li4" giofidr, 1c and" (drefine manufculogratirnîmiindice,nefis mfli

a pipai. primum, quad pro numinüaus En: magni Principes, gaufrures1 ltbmcficidcbweqyoiiiüMüdoççlgflij no nunquam menin:

i Çowi,cdtflîudmlïudiojôfomm’incrë Hi: beneuolmrù (151::

* a M m nignim

in. IOAN. Lonov1cnnvrsni ita.Acute Publius Syrus: Btneficiumfæpe dandocrrnfl "41-,

dmNon potui codent mimais goum gratin: "fine. nom nantitlusfiirn ego,qui aura, uel vgmto muni ramai 1’ S a! ne: au noneun! par : animo tamen et uoiuniate non uincor. Ergo charmas ifiaVaud aliterintcr "tubera, qui»: cmifi’imum peâoris moi fignum,

tout tontorum en dorant non immemoris .. a incipit: tanguamabomm,drturiali umdoiuflum opus,(7 mrumNam hoc tempora diflriâotot lober: us.curisï1;,(g’ poiijfimum pûblicr Oxoniæ pro

fifiione, un: mihi impofiaflimec menin aliquid litait parereznec con«mon Imam,quod (fluioæumfl’antum dans bali? mm: ont 10riant: «croquai opus,qucm4 adam non potefl omnino muni di-ci,it( necfit penituulienumDocui enim Laine loqui: apion-mol

, res pommoit lotion i cipulis occupmtDoaii quidcmmonIinguæLainæfàc fidCfl’tC gamins mamfintia ArticiRhe-to p

riselo ion: quipotuit. etfinon cilisinrebusfin hocfilttmAra? mon cimfim «immun! non redunddnti armant reddi-di,qiæ illebrçui «a; rflri&4 dixmtmcc Afunê, que ille AtticË.Tt

mfi non maniai moquai effmifiu «que ineptemm [monda bon: file leâori reddidi. Non cf! opusmitaindi um,fi roll 1440li fieâesærætcrme, me ancienneipfum, un «mimi, wagmmumàNbemsArçaprgo , a

, N ira: rege. Fait [fondesAgbmirnfi Rbaor, tempori in Picto-

nisœx cuius [215014, un M a T7014" 913 .coborscorum, quia W440 0M. 1 . . Il): plumant inGracia uhmpfiæfiioquwotm àfflpfihù menuisant:

"in ibid mira amonts e ,e’qp imcompo Wmdïmaum dfinâmCirrrofctma’, ex’ ’ o dans mais»fait]? triomplrtioremfin’iiu’ç maxima ciam]; anar; efiper

’ eis omneisiubitus mélange]? [me ora, mm domcfligospakricin , «in gloria: ,un0)! rai crispin fait»! :91me pro. 3°Jimmfunt confiqmti.Confiot p v Irrutsffplo ormanmb cc tu.

l mon amincir ndm (minous mmfn emmi"si... 500,3.4-Niçoclc reg: Smiïams p51

- V I - . ’ If 1C

14,

A E P l S T O L A . 37!trie mûron ut fluais à Philippe RegcAtbmimftum rebus cd Clic-

ronium , ut primum a de r: mini-ius e]? Adams palans, marronexpirmnit,grandis admodum minium populum Atbsnienjmô igno Mns,ut in G ratio, fic toto murant orbe clarifiimum «pionna erre- M.bus gr Mi: sont: nobilitm’ arque antiquaire originis , ut 3ms[mon ad os nifi tdfeipfôsr errent. ideo Green uerbo Autocb- Autodi-tbones nommaifiint,qu4fifA origenssxuiufmodiin Lotiofiim’itut thons.taflifi’ùngv cliquet] ail]? in Britomidgmtes C4 a tridit.Ab initia

Atbenienfes ukiâegibusuixmquueadc ÎHüZÏPeh; manif.Ioponn: is us,i o eulnopro aria ente, u o,ucc regs.

fr". ne; pofleris Arîlbolntesfioc efiPrinâjZ-g qui damné" lii- Grimm.gnian» tenurruntMmfitgrnus bac Principatus mnos duc-assoneuiginti,nem enfin Erixiam. ofi uemuniuafiim ciuimisius arque Erixias.imperium: populum conte it.Tu mitim eislcgesDnco, fanguz- Dura. .ncfcripus , ut (fil)! prouer io. Sed import hoc salon, anus ex]?- 301°";

tan celebratif]. Grccicfipimtibus,nouas «lias Jedit,com&islis Browning Areoprgumfummum con i m infiituit, mimât MP496»

côlori citrin, o de Mimi: apitriuditium en: htum,quumis4pud Imitraillas c et Athanienfis occufatussquod Alirrbotion N (pian-

30 ni hum obtrunaflctidto Areopagus dans (fi, au Matis collis.enim Atbmis cliuus quidamÆm bic papnuus Sanctus , non con

à ’ mus ai tompus,ut confluoit illud , quad uel quingentorumjênum

ditebaiir,uel Tbefmothèturum noueur. Cognojî’ebmt de «airbus,

incantois , um’ » ab auflim flint, qui Areopagum nomi-natum cf]? autument:quo airbus Mars parfît ardebctur. Ana ne ne" Ipogitorum morts qudcsfimint,cxponit annone ba [firmament gitispro-cloraitpriji-ciücuerbŒSJnâior Are agira, Grauior Atropagita, unirio- l

ln: iorArrop i ; uin uelipfiimîglum nomtn Artopagita, pro l Iun ijuiccufii , tincomipto imita. Nana enim in confi-

30 limmlluci cooptaus efl,cuius morcsjpèftatifi’imi non fiierint,(r qui

non probitaisfuq multi edidrrit docummt4.Ncc ullus a: omni me-moria,di&u mûrbthrtprrtus rfl, qui fi uid ingcniti lubfrct uidi,non illud final in Arsoprgum Isatis (fifi, chima. amodiant»:

M in a ms ’

:76 [0. LODO. VIVIS EP’ISTOLA.ont uirtus, ut nenni ujque and uicium cliquai perditè ampkâmtia",gain cum pudmt inter rimum pnitriemjblum opparerc madofitm.

aco apud bos,quoties orator 4d imam conflitm accedebat,ue-’ rabot, ne «flaflas mouflet. C ognofiebant idcirco no&u, (9’ in ten:

bris, ne 41178816 uel a omis uel reicjfeâum aliquem moirures, uni;

Nm, poflët illorum diquis a rcâitudine defltâm. Porro Nico-° des Rexfisit 8414me otfule,Greci mais, nobilis pugnu i111, qui:

Tbemifiocles Atbenimjîopes marinons qontudit Xmas regis Pnfirum. .Scrip a ad hum eundem Niroclem [16mm annone" citerait,

. dudmini niniio rogna. Ergo tant 4d se Anapogitrm, Areopagi- ;ticus ferma : a Nicocles rez , 1d regni «Miniflrutorem: cr «dji-

cunâçimum,lfiimtts:0 ad patronum,Viues climÆsxit ’brijius , ut cogitait: «que riflas tui,p4tn’æ tu:

(y Cbnflidno orbi profimi ac [dames fins.Oxoniæ,XV,Decembris. l 5 z 5.

V [fin-mis

I7?

’ISOCRATIS AREOPAGUTICA ORATIO, SIVE DE V E;

me Adienienfium republica. Ioan.Lodouico Vine interprete.

. LEROSOJE ueiirûm miraturos cr:Ï do,quo’nam confilio de falute publi

’ - ca dicimus in hunc locum umcrim,’ l tanquam ciuitate in peticulum con.

ieâa,uel rebus eius inlubn’co confii

-u nitis. Ceu ucro non triremcs poŒ»deat fupra ducentas, æ quitta demi, maris principat,mm obtineat.Qyin à! focios habet permultos, adfuæturcs nobis flico,fi’ res pofcat. Stipendiarios longe plu

Io res, quiép imperata aequümr. Qurbus nos rebus fi’btos,merito quiuis bono elfe animo iubeat , uelut pro’.cul omni pofitos difcrimine. hofiibus ucro nofiris riamcnd (1m magis cenfcat , ôl de fêlure fixa confultan,dam. Quocirca non dubito,quin ifia cum mimis up(tris reputantes,mcum ad uosaccefïum pro nihilo du.catis: magnaép fpe [iris totam uos Græciami ifiis opi.bus occupaturos. Ego ucro contrai de ifiis ipfis robasachanenter metuo. Siquidcm uideo ciuitates eas,quçfa feli’ciflime parant agera,peflîme de robas fuis Rame

ao rotât quæ maxime fiducia fui innituntur,in grauia pericula deuolui. Cuius roi hæc profeâo CR cadra, q;neq; profpera unquam, neque aduerfa fola homini» .bus côtingunt: ramper aliquis alTec’iatur uelut cornes. me "ËOpes ac potentiam fcq auntur fiuldtiaJuxus: indigëæ zmcbmitiam ucro arque humilitatem,modeflia moderatio. "au" Camut decerni uix pofiît,umî fît fatius filijs relinqui opw 8mm;lentiam’ne, an inopià’.(11iippc uidere cit ex hac, qua:

. . , . m 3 exiliima.

2’78 isOCRsfis AREOPAG. on n10tilapia, exiliimanir peior , meliorem ut plurimum uitæ ratio;

Opulmtid. nern nafcizex illa autem , quæ el’t in fpeciem melior,in- peius mores relabi; 8C horum elle ad manum exem,

pla.priuàtorü quidem plurima: uidelicet, apud quoscreberrimæ funt eiufmodi rerum vices. Maius tamenaudientibus,atqueillufirius ex nolhis a: Lacedçmo.niorum euentis fixent. Nos enim poll dimtam àBarbaris hëc urbem,exacuente ment diligentiî curamipnoflram,ad principatum Grçciæ rotins peruenimus.At ubi infuperabilem elTe noflram potentiam rati [in 10

"de, mus,quantulum,quin caperemur,abfitithacedçmo ’nij olim ex uilibus 8c pufillis ciuitanbus egredi aufî,

frugalitate etdifciplina militari Pelopônefum fibi TubegerunLPoft bec uero fucceifi’b us infolentiores fiai,terræ marisép adepti dominatum,in eadem,quæ nos,pen’cula deuenerunt.Qxis ergo nifi demens, dirime.di mutationflous cognitis,et tain repente maximas porentiers fublatas reputans,præfenti rerum fortunç confideritc’Àtqui 8l nofira Refp.multo nunc inopior elf,

uâm mis temporibus,partim Grarcorum odio aduer saam nos,Pardm inimicitiis Regis Perfarum nobifciî i

renouasiszquæ olim caulTæ urbem banc amixerunt.Qyocirca nefcire uos ,quanta ciuitati nolh’æ procellaimmineat , equidem fiatuere neutram in partem poilfirman fiat, q; Refp.curç’uobis non elh an q; curç qui

dem , fed rerum fenfus ramifias. Non intelligitis uoscos eququi eturbes Tbraciç deleuiftisfquiép milleamplias ralentis fruilra in exerciti’î peregrinum confqm;plifiis,per hæc Græcorum odio à Perlîco hello coflasont! hæc Thebanos inimicos coaâi titis remuoit? 3°

’ . [tris ipforum mais fublatiotÜC propret bæc aâa,lîdtis

placetstanquam nunciis de Rep.bene grils! acceptlssbis iam circum’deoruin templa fupplicatum ell.Qyiqll

, . A quo

. toron. ivrvn INTERPRE TE. . si;uodfegniusifuper illis confultamus, qui optime deep.mcrentur’.’ ldcirco hçc omnia merito 8c facimus

et patimur. N am quid recto geri potefi ab ijs, qui pra rne de fumma rerum fiatuetunt f Q’uip e ui partim ne . i

’gociorum,f i quid erratum,uel fauore ortunç,uel alLcuius hominis uirtute emêdatur , nihilominus tamenin eafdem rurfum dilïicultates relabuntur. facile hoc terit unicuiuis intelligere ex fis,quæ nobis accidetunt.Subdita uobis tum poil naualem Cononis pugnam, emmy in;

to tum poll bellum ab Timotheo geftum, uniuerfa Græ sa Atbmiëficia, ne momento quidë temporis partam felicitatem fubdito.conferuare potuimus,quominus fiatim nobis imprudentibus elaberetur ac dilÎolueretur.Qpidnic’cum ra,tionem adminiflrandç ci uitatis,qua uti rebus,ficut 0’ Iporteriâofiîmusmechabeamus: nec ut habeamus,curæ fit! quis omnium ignoras felicitatem neq; magnificis murorum Muâurismeq: ciuitnn numerofa muLtitudine uel quçri uel confineri,fed fapientibus ac me . .deratis Reip.gubematoribus(Efl enim anima daim.

:0 tis urbi] aliud, Q adminiftratio illius: qui: non mino, mres in eo habet uires,quâm in corpore prudentia. V6delicet hæc equuæ de omnibus confulitzfimul confer11ans profutura, fît-nul nocitura deuitansJ-luic opor,ter a: le es,8( oratores,8( priuatos hommes, elfe limiÎles: à ic unumquenq; agere, proutillam fit mâts. ,hac deprauata , nos nihil habemus penfi: nec folliciti Îfumas , uemadmodum redintegretur. Accufanuu.quidem udices,ô( nunquam fub populari regiminegrain us uexatam elfe Remp. conquetimur. innego».

go dis uero,et fuis quif cogitanombugprudentiam no lfixant prudentiæ no orum maiorum antepom’mus:de qua q uidem dicimus huc prodii.Equidem ira compertumhabeofiuerti poire peticula impendenn’afi

l m ’K

il: lSOCRATIS AREOPÂGIT. GRATIO. .mal: præfenu’a depelh’,fi reuotare fit animus popuîa)

rem illam duitatis confitun’onem à Solone , hommeomnium maxime populari, traditam: à Chfihene uato,qui tyrannos excgit , ac populum reduxit, reflua,tam.qua nullam excogitarft quis unquam uel popula.rem magis , uel huic un’h’orem duitau’. Sit hoc unum

uel maximum ar ëtum, quod qui in ca uixerunr,pulchem’ma edi erütfacinora, magnaép par gantaisomneis loria filetant, ad filosép ultrô uniuerfæ Grec,ciæ conlgenfu dclatum imperium efl. At quibus præàlofeus rerum Parus cordl’ eft,1’nuifi omnflausfil frequenter grauiaperpeflî. quantulum abfuit,quin ad ultimînecefiîtatem detrufi fintc’Iam quistam adminiftrandirationem uel laudatit, uel amauen’t, quæôc antehactot uobis mala peperit,et nunc annis finguh’s inpeius .ferrurs’An non metuendum efl , ne res eo progredia,tur,nbi inter afpera aliqua 86 difii’cilia opprètfi nageada,Rep.penitus ac duitate fpoh’emurr’ Sed Ut nô uni

nerf: tantum,uerum parficulau’m quoq; fingula au.djentes,cmfere argue cligne fiquid utile uobis uidga, 2°tur,pomds:uefirum manas en’t,uofipfos præbere us,qu; dicam,attentos.meum ua0,uu’ breultate,quanzta maximepotero. (Lui Olim Remp. nofiram tenue»ré , confiimerunt genus quoddam adminifltratl’onfsnon folo uerbo commune &mitifiîmum,re autem nera longe aliud illis uifum,qui in to uerfabantur. Nèq;ad hune modum dues fuos formabant,ut intemperLciam muent cire popularitatçm : non obtempcrarelegn’bus, libertatemzprocacitatem linguæ effrçnem, Iéqualitatemlegum z St horum omnium flagiuorum 3aimpunitam licenu’am , falidtatem efl’e arbntrarentur.tierum modus aordx’nau’o Rüpjta rem œmperabat, J

ut dufinodi nidifia panais coercerct, profequerâtiur;

l ., o o,

- 10. 1.0D. VIVE IN’TERPRETE. 28t-odio,ciuesép (uos bonos ac moderatos fat-11e reddorat. Inter cætera maximû illis adent ad optime regel!»dam duitatem adiumentum,quodquum du: fint æ.qualitatum fpccies,altera qu; omnes in duitate difcri A: du.mine omni fublato macquait, altera quæfingulorum tatindi ’ rem expenditzülihaud ignan’ hanc utilioreme e,illam uelut ini uam repudiarunt,quæ probos iu.-xta ô: improbos ci dem rebus dignosicenfcntxetinuerunt eam,in qua merita tum prçmijs æfiimanturmlm

Io pœnis.Hancép in urbem fuam inuexmmt , ut magia(haubus non paflîm quofllbet admoudâent citra deleàum,fed fingulis publicorum munerum optimos,8(inprimis idoneos præfi’cerët. quippe nô dubitabant,dues omnes tales finuros,cuiufmodi forent raflonsi fi.Deindein digendis Magiflranbus amprimisiÏ .

epublica dIIXEI’UIIt cire , non hoc fox-ri commim. ..Nam (æpcnumero-itafcrt cafus,ut fis adminiflratio ci:uitatis obueniat, uirerum nouarum Rudiofi funt,o...-pesé]; populi cran aras ad paucorum dominatum tu I

.10 piam. Quocirca in deligendis moderatimmis,çun;efifummam potefiatem rampants pulumtut cos û. .bi præficiat, quibus exploratum ha eat 8K percogni»mm,communë potentiam charam tiffe. Caufïa nere,cur us cratin duitatc confenfus,ncc de hono-dans cet-ta atur,hæc dbqiunufquifque’operi ac par.fitneniæ intentas agent: nec ullus fins negleâis, infu- .diabatur alitais: ne’ue ex publias fortunis aliquid inpriuatas utflitates dariuabantmontrâ otius,atfuis.quifque Remp.adiuuabat, quum po ccbat ufus.nec.

3°: accuratius norat quis , quitum fibi rediturum tiretai-gamin funâione,quâm quid ex pfiuatis pofÎefiîom’ .

us; Atque adeô à publica pecunia manus tontinez.bmtmtdifficflius illa mate fixentreperire, qui Magm-

u w - * N n (trams

’cs.

gai” ISOCRM’IS AREOPAGIT. ORATld.[trams cuperëtzquâm hac,qui non rogent. Nimirum inon apud feipfos flatuerant,quæfiuariam negociationem clic publicum munus gerere, fed miniflcrium. iNeque fiatim ab iniio magiftratu olfaâabant, fi qua neiÏetab anteceiforibus reliâa quæilus occafio : fed fiquid negligentius curatum à fei’tinantibus , deponere -dignitatem. Denique fumma ut dicam, illud erat ami» -mis omnium perfuaflimum,debere Populum præef ’fe,tanquam dominum , ipfis ma iflran’bus : 86 delimqueutes punire ,86 de controu ris difceptare acita, Io -tuere.Eos uero’ciues,quibiIs ocium ex abundantiaditriduum fuppeteretqaublicis non fecus quim domo nincisintêtos agere.qui iufle egiiTent,eos laudxbus honefiari , et huic precio acquiefcere. Illis,qui praue vRemp.gefiîiïent,nullam tanti criminis gratiam fieri, t

fed mulâis aflici. Quid hac pofletRep.fiabüius aut æquius inuem’n’fquç potentiflÎgubemî

dos commendab at ciues,fed dominum illis populumimponebat. Et confiitutio quidem iciuitatis hæc illiscrane): qua intelligi promptum e11, quoddialïam tu; 1° àtam reâe etlegin’meeiTe ab eis traduâam.Qgippe ne«ne cit, ut quibus fic etat rerum fumma fundataôtcompofita, adeundem modum un partes confenti, «-renLPrincipiç quidem,quæ ad deos immorales fpe»daubant (hinc enim exordin’fas efl)noninceno,neq

t inordinate,neu perfixrorem aut temeritatem , nec fi’quando collmuiiïemercentumboues in unum (un?cium maâabant, nec à traditis antiquitus factificqsunquam difcedcbantznec fefla,in quibus epulandum

i eifegnimio concdebrabant apparatu. fed in (mali 3°. E ifimis rempli: , de colleâa inter fados pecunia famfi’cabatur.illud fedulo cuflodientes, ne quid uel ex p3»

. (flamba: Moluetengud adderetit admOIfln malien .-

. . mm.

,m. Neque enim in magnis fumptibus fitam cire du.-. cebant pietatemJedfinihil exillis demutarent, quæâ,-maion’bus uelut tradita pet manas aecepiifent. Itaqua: ad religionem,feriastp pertinebant, nec remere il

- -lis,nec perturbate in aliena tempora incidebant: fedj v.commodiiiîma oporumitate, tum ad regionis quæ’: l fhnn,tum ad escôdendas.Simüiadiéh’s funt,quol Îmodo ipfi’ inter eæuum agitabant. Non enim cirea

publicamodo erat hæc confeniîo,fed in priuata no,4.10 queuita tantum alij erga alios oflendebant pru cm

tiæ, quantum par efl,tumreâe fendentes,tum patriaî:habentes communem. Tantumip aberat ,utlocuple.vubus tenuiores inuiderent, ut bis non fetas magna:adornas curæ dTmt,ac fuæipfomm, tari felicitatem il,. [arum bonofibieiiê.0pulentinondefpiciebantpau»- parts s fed reputantes pudendam fibi cire ciuium fuw.rû indigmdam, neceiiîtanbus fllorum fubueniebît:quum bis quidem agros exigua mercede co1endos traderem,ali0s ad negocia procuratores diminuent, a”

.20 lijs alias occafiones præberentlucri. Neque uero me.. . tuebant,nein alteram duarumincommoditatumin.

.cidexent,aut omnibus,aut cette parte aliqua fortuna-tumexui. imô uero non confidebant minus, fis qua:

. Gant dargiti,quàm qua: demi afi’eruarant. Nouerant,iudiciis præfeâos non æquo ac bono (clerc abutizfed.Iegibus patërnnecexalienis catamimbus facultatëiî,bi quærere iniuriç faciundæzmagis in contrarium in;tanière confueife fis,qui pet quas fecerà’tiniurias,b0.æ

x 1 . na amifiiTettnhaud ignari,côtra&us male fidei plus [oi tao lites paupenlous nocere, quâm diuinbus . Hi enim fi

scellent acquirere, damnum exit paucorum proue!».tuum. au illos fi in difficultates uiâus adducantur, 3d-firmmam inopiam redigi neçeiïè cit. Han quum effet

’ . , N n z I communis

Eh. à.-.*. A

a:

10:10:); VIVE INTERP’RETEÂ A in

Calibanmais

:84. ISOCRATIS AREOPAGIT.ORIAT.IOcommunis uniuerforum opinio ac fententia,nemo unueniebatur,qui opes occultaret: nemo , qui recufiu’etimutuare..Si quidem non triitior eratillis creditoris a,fpeâus , quàm debitoris . Ira que: duo cordatiflimua

uifque expetit,ea 111i aiTequebanturmt fimulprodeilgent ciuibus,fimul firmas conflitutasq; haberentfortunaszdeni ciues inter fe commodiflîme uerfarentur.Nam po eflîones tutæ erant,qu1bufcunq; iure conti-giiTenttôl ha communes, paratæ6p indigennbus. Reprehenderit fortafiîs orationem banc meam aliquis,q: toada illorum temporü laudibus in cœlum tollo. Caullfas uero non fubijciam,cur tam probe tum inter (Jeagebant,tum fuam Remp.gubernabant.Ego uero tale quiddam cire à me diéîum enfume. fedcbnabor c0piofi’us arque apertius explicare. Maiores mûri nô

Wh. multos puerilium fuan’î educationum habebant ma,"a magifl’ri -giflros.8( poiîquarn inter uiros numerari cœpei’ant,

"cumula. llicebat,quod uellent,facere,fed in adoldèentia maie,ribus caris tcnebantur, uâm pueri. Sic enim aut’ nm

miam. fini moderationis Radio ierant, utconiilium Areopg a!)’ ’curam ageredecorimoddïiép flirtant. In quod CO

flûtai legi nemo poterat, niiî qui ingenue natus , magna uirtutis ac modeiiiæ fuæ documenta præbuiifct.qua de cauffa reiiquis Græciæ confins hoc noflrum fine controueriîa antefertur. Indich poterit quiuis un,8l de ruperionbus au: noflris temponbus,quando.quidem in ca adhuclaude arque infiituto uitæ perfiiüfur. Videas quofdam cætera intolerâdos, fimul in A»

. reopagum cooptati funt,ueluti oblin’ naturæ fnæ,leg’ii bus porius loti filins morcm gerere,quam morlbfïs C0 39

fuemdine confirmatisœantnm uel memmmalis mcufv t,uelmonumentum reliqueruntmoddïziæ filai.vHunc ergo,ut dicebaanordinemuelutpropriumfia.

a - tuerunt

n to. LOD. VIVE lNTERPRETEÏ la; .tuerantmoribus formandis. At uero quifquis sontmat idcirco hic optimos uiros fieri , quodleges de uir.une accuratiflîmelatç funt,longèis meafentenria falælitur.Nam itafieffet,quid prohiberet,quominus funi Dam, 5°les continuo Græci omneis exiflerëtc’propterea quod miam,nihü facilius,quâm tabulas legum inter ipfos commanicari.Sed non protinus cum hoc munere mittereturuna uirtus. nippe quæexquottidianis exercitamen» vmtm,tis nafcitur. ta neceiTe efl,utij demum fint inter le mo dab (au.

Io ribus confirmles, qui eandem educationem aiTuefa, ’(HonemÉç uitæ habuerunt.Qyid quod in ciuitate magnaefl legum copia:8( accuratadili entia fandta,ar.gumentum fumitur , prauo dues e ingenio , prauaeducatione.uidelicet coguntur magifiratus alias in»pet alias accumulareleges, dam uiciis multifariamaumpennbus,leges quafi obices opponunt. Oportetreâe profpicientes Reip. non porticus legum tabulisreplete,fedin hominum mmnbus æquitatem defigeæ pre.quippe non decren’s,fed bonis monbus ciuitas op, 5°" m

. ac rimé gubernatur.Male enim educatis arque edoâis, "9rdnullaefilegum quamhbet exaâe perfcriptarum reue m4;rentia.contrâ unc,probèinfiitutis,receptabonismoribus fuiüciunnHæcillis intelligentibus, non ea finit acurarum prima, quibus poem’s male uiuentes affico

’ rentried potins,qutbus tandem aifequirebus (fait,ne quid ciuespoena dia l nmudlentpatrare. ddemücenfebanteiremtmusiuum,maxim ’ moderaœresciuitatum decens. Nam de pœnis cogitare, hocefi hoRem ere,non ciuem. Ergo illis dus omnes erant

«go cm-æ, edinprimisiuuenes,in quibus uidebant pluri»mum dominari affeâuum tempeiiates, multisêp tupi

lditatibus eorum animos deumtr’ri. proinde maxime’tflë opus illis mâta initimtionqut omnia fixa oblefla,

v . Nn 3 nienta

.186 ISOCRÂTIS AREOPAGÏT. GRATIOmentain boneitis pulchris ’ expetendis labonb’us fié

s ta efTe purent. Hæc funtfiu ia fequentis ætatis illorû,qui ingenue educati, appetere res altas decorasq; confueuerunt. Sed ad eafdem exercitationes ohms deduci non poffimt,quum fit rama in ijs,quæ ad uitam pettinent,diiïerentia.oncirca ex facultaubus cuiufquediflinierunt unicuiq; uiuendi rationem ac modum.çenuiores ad agriculturî,mercaturamép rdegaruntznô

. sçgnidu’. ignari,ex f nicie oriri indigentiam, ex indigentia c5plura uicia. ublatoigitur uiciorum capite, ea etiam to

« uicia tolli intelligebant , quç illinc proficifcerentur. liuero,quibus facultates fupererant,equeflrem difcipli

-nam,certamina,uenationë , Philofopbiam cogeban’

tut exercere.edo&i enim erant, bifce occupationibus alios prçflantes uiros euadere,alios a uidis quâm plurimis diuem’. Atque hac quidem nô itagerebant,ut paulopôft, quâm leges de bis tulerant,negligerêt. Sed ciuitate in tribus diuifa,agro uero in po.pulos, uniuiëuiufque uitam faciale erat eis perfpicere.turpiter de;gentes,ad confilium publicû arceiEbant: 2go.

, quod confilium alios meliorum admonebat, alns mi». nabatur, alios aŒCiebat poenis , ut uidebat opus die.V Duplicird- Nec præterrbat eos,duas eiTe nationes, quibus uel imrimmel ad- citamur ad flagicia,uel ab eis deterremur. Nam apudW4 "0! uos nec obferuatio deliéiorum efl, nec pœna,neciumm - ’cia feuere exercentunin bis in ia etiam fixa fponÛ W5 d? - te proba,uti deprauenturnece e efi.At ubi necfacile

"nm l efidelinquentibus Fallere, nec manifeflis fpes ullaefl» ueniæ,ibi praui mores baud fæpe inualefcunt. QuodMireputantes, duabus rebus hincôC inde ciues fans 39-ccbibebangdiligentia fixa, 8C poena propofita. T31)»

’- tum fiquidem aberat,ut cos fugeret, fi quis mali qmd

’ perpetrafïet, ut uel ces quoque przfenufcerent, qàzi

. . . . , e

l0. LOD. VIVE INTERPRETE. . :37de peccando cogitairent. Ergo non in foro aleatorioiuuentus defidebat , non apud tibicinas, non in eiuf. nummi;modiconuenticulis,in quibus nunc dies traducunt: (mm-t4-fed in præfcriptis exercitationibus, admirantcs uer. mm,fantesq; cum i1s,qui in eo genere difciplinæ effent fpeGatiflimi. Forum uero fic uitabaqt , ut fi quando ne, ’ceiÏe eiTetillos eô ueniresrubore perfunderentur: ma,gnam’q; 113i modefiiam præ fe ofienderent. contradi- *

V cere uero,aut conuicium feniori facere, grauius tune10’ babebatur,quâm nunc parentes lædere.Porrô in cau a

ponamingredi , uel potare,-ne feruus quidem paulo *’ frugalior aufus fixiiTet.ad grauitatem fc omnes, ad de

eus, ad moderationem componebant. nemo cligna,batur fcurrari.Facetos 81 dicaces,quos bac tempeflæ Dimnflk-teingeniofosnuncupamus,illimifcros uiles’ nomi» ampli,nabant. Neq; uero credat me quifquam de omini.

I bus fæculi buius penitus male fentire.nonenim eols ’die cauiTam eorum,quç fiant,cenfeo. Complures no ’ui, qui dolent tantam, etiam fibiipfis, per publicos ’

20’ ciuitatis mores conceiÏam efÎe luxuriæ licentiam.’ (luis [anusifios reprebendatc’Illiilli arguendi funr,

qui paulum ante nofizram manoriam ciuitatern rente a lrunt. Hi præbuere initium negligentiæ natrum m0» ’mm , hi potentiam publici confilii labefaâarmt.quo uigente,nec fuppliciorum,nec criminam,ncc tributorum,nec inopiæ,neq; bellorum’tanta cratin ciui

. taie uis. fed domi inter fequiete uerfabaturtforis ne»ro undique erat fefia pax: utqui præilabant feipfos

I amabiles, Barbaris formidandos. ilion m’- asque conferuarant,ab bis mais tantas fumpferant,ut

redirecumillis ingratiamfacflepbfl’mt,modonfl1ûd’ ’

fait aliudincommodi accepturi. Ifiisde cadi’istaml alunchant cuti , ut tamtam fuo infinimento de.

-v gamma.1.

au IsoCM’ns assonant oa’Ano -gantiora,atque claboratiora eiTent,quàm ædes urbæne.Multi ’ ciuium ne fefiis quidem in urbem cômeaærent,præ entes in priuatis (e poireiiîombus continere,quâm comm unibus bonis in utbefiui. At quæ adludos fpeéiarent, quon’î cauiTa nonnulli uem’ebant,

non pet larciuiam,autinfolentiam , fed compofite ô!fapienter tranfigebantur: necin pompis aut conten,riotte chori duâandi,autinambus huiufmodi citera.tatiombus pofitam cire felicitatem atbitrabantur, fedin ratione uitæ proba 8l moderatame’ue quem milita 1°

. u’bus fuis deftaudarët. Ex quibus oportet colligere,illos tum uere ac germane uixiflebene, tum placideRemp. adminifitaiTe. Hoc autem tempore, quis cor,dams non indoleat; fi uidetit nonnullos ciuium fineneceiTaria uiâui habeant,fiue non, admifcentes fe for .tionibus iudiciorum, poi’tulantes, utliceat fibi Grecs!rum nauium mutas ac focios’ murales aleret’ pet æita,rem choræas ducentes,idép in aureis palliiszbybeman -tes uero,ubi pudet ac piger dicere. araba bunc in me» -dum abfurde pugnantia in bac Rep. ufu uenite,quæ zo -uebementer pudenda ciuitati funt. Quorum nibil fiebat fub ueteri Ateopago. quippe qui arcebatetâ pau .

us inopiam , pet uarios quçftus cômodaép, quæ .alocuplettbus proueniebantzôc à iuuenibusluxü, pet .exercitationesfuamip ipfotum de illis curamtet à modetantibus Rempauaritiam , pet poenaszôc a puma .uicia,perid quod latere Te poire non fperabantzôi a fenioribus torporem,per publicas fitnâiones,curamç ainflom.Qm’nMinueniti poiÎet Refp. exceiltn- Iriot hac, qua: fic undique negocia omnia rama cum 30:prudentia diipofuerat Ætpxifcâ quidem 1111m Rem-pu.reor eife à nabis maxima ex parte daguatamquçveto omiiimus . ca me dt indignas, qua: drifts

. unt

- 10. L00. VIVE INTERPRÈTE, a,film fimilia me. Sed bandeau: aliqui, auditis que qpofui,non dubito quin 8e me laudent magnopere, etmaiores noflros felicifiimos fitiiTe cenfeant, qui in taIiciuitate uitam traduxerinntametfi non autument,eiildem uobis quoque utendum monbuszconfultiusép cf

. fe , uos in conflitutis iam rebus uel cum incommodeuiue’re,quâm exaâiorë Remp.defiderare, in qua me,lius fuis aë’turi.quin 8e funt,qui confitmarintmtbi cilfe periculum,ne dum optima fuadeo,odiiïe populutn

h 1,0 credarzôt quærete,quemadmodum ciuitatem ad au7 ’-’ corum opes redigam.Ego ueto fideinco itis te us

aut nouisdiifererë, a faundum easiuflî em uos uelfenatum legere,uel couques foletis cum fumma dignitare l’ententiis de rebus dicendis creare , pet quos po»tendalpopuli diiTolueretur,merito eifem criminis bu»

.. ius fa peâus.Porro humique mini! dixitale . tannantderebus loquutusiÎum nulli ueflrûm occultis, quasiy

- - omnes iam pridem petcognitas babetis : nempeanti,quas Br patrias,quæ ciuitati noflræ à! cunâæ Græeiç

3° opem ac falutem fæpius attulerunt. adde his,â talibusnitis excogitatas 8K confiabüitas , quos muuerfotumconi’enfusfacfle profitebitur,omniumqui truqua ex,dtmmgmaximefiufl’e populares.Quocirca uni mihipoil naos bomines resindigtuiiimaacddetegfi admi

. ; illius explicatione, cupidus effeexiiiima,I ter rerum nouarum.Quid quod uelexeo fenfu animitmei-pelfpici potdhquod iniis omnibus , quæ hafle,

nus dixi,apertepauconm1.potentiam a! cu iditatem3 fum,,ne,c quafltbet tamen æqu ’tates,aut

caoypopuliimperia’comprobauifid renfle confiimta:,neci .. mare aux. Maximum: prudgttet et came. Me«,lnù’IMmaiotes nofiros dufinodi rerum fianuplw

a omnes tribuiiïe: 85 bac .de caufiÎa

- .- r .00. Lacedæen 4-.Alu

159 noceurs Angopnctijon’srxo, .I LaCedçmonios optimein ciuitate fua geŒiTe regina;

pê’fe populates fuetint. N am et in digendis magifira,abus, 8! in quotidianis aâibus , deniq; in omnieorüuita equalitates pari ratesq; plus apud eos,quâm aliosullos mottales ualuerunt. quas res ut paucorum imperium repellit, fic germanê’ populares arâiflîme compleâuntur.Aliarum-uero ciuitatum daim: 8l poter»tiiTimis quibufque,fi quis auitet expendetit,compe

W4, riet popularem potius,quam paucorum potentiam e?tu W. ièuttlem. Erin noitta ciuitate adminifirationë banc, i0nus oligdr- quam omnes reprebendunt , fiquis nô dico 111i quamcbùmzlior: expofitamâ me uidetis,fed ei qua: fub triginta fuitcôa

ferat , profeâo coelitus animi-trahit eiTe demiiTamrEclquanquarn ræterinfiitutumlboc eiTe nonnulli (11’ertint,tamen acere non p’oflum, quin aperiam, quamturninter feuuæq; (bilent. Ne quis arbitretur,me po» "

’ pali deliâa enfle nimis inquirere’: fi quid ueto prix»denter fit atque honefie aâum’,id prætetire. En: cette

. bac dere fermo,utnonlongusdîciis,quiaudiunt,nçil quaquam inutilis. Poil’eaquâm nattes in Helle’fpon 5°

to petdidimus,8( cafi’busfllis ciuitas percuifa efl, quis ,’ non uiditexfmibus,ut quifque en: popularis poter»

dæ &udiofiflîmuæita promptiflimum ad qualemcüçç

’ fortunam perferendam: antequâ pacis conditiones,uas Lacedæmomîferebant, accipetentur. indignlfæ

imumép ducebat efl’e, quis ciuitatem paulo ante:Græciæ principem feruientem afpiceret. Etbos quiadem afodmtefœderwn exclufos uidimus. guinde .dominatui paucor’um Fauebam,aîaetiter tum dirima ’

teslmuros , tum perfçrentes At quumpoæ 5°l palus crattemm «minaudant mafia and 9:35”

mut.Sed ubitegimen triginta accepemnt’, 60!!an -l pour; onuüain poteitatem hofiium ventre t Ëblîg

a l a I . cel

r 10.11.01). ViVB trimarans; 2,9LLacedæmonii dominati funt. Cæterum ubi teuerfimules arma pro libertate induere funt aufi,uicitép bdIo nauali Conon,milTi funt ad illumlegati,qui Châtainsi noittæ matis imperium deferrent.Quis bæc non a»qualium nolborum meminit f Ergo potentia populiciuitatem banc (anis 8K cetemoniis ormaie: ut etiam

nunc illamlcenfeant, non Graciæcanuthed gentium omnium principatu. At triginta bis omnibus pro nihilo habitis,plurimos fpolianît.

sa marinadexercitus limones tribus talentis abiecerüt,quibus quintidis nonminus quam mille talenta ciuitas impmderat.Quid ergo daudabuntur illi de man,factudinet’quid conuenitminus t Laudabitut popwhuquumimperaret. Illi enim; publico decteto accropta ciuitatis cuta,mille’ 8K. uingentos ciues nidifia«un contracidauerunt,in . ,p ireæumrconfixge’tepluæraquinque minibus compulerunt.Populares ueroreuerfi ,ac, patria pet arma recupetata,ilniâ-qtridenipræeipua mali capita fuflulere z reliques ueto ad eum,

Go modumaccepere adeô mani’ueteac ciuiliter, ut nô eioreeiTetztconditione,quieiecaanr,quâm deâi. . I ,lad quem uel maman! fignum æqui ac moderati popularisimperii . quum if, qui inutbe reflitetant, cet» Dtmocn- ’ruina Lacedæmonijs talant: in obfidionem eorum, fientaie-qui occuparant,eflent mutuati,confilio pro "æ a"!condonepopulideiblutionecaptato,cenientibus nô Pnullis æquum cire, utij mutuumLacedæmoniis diL(bluqaugni poilulauerantmon obfeflizpopulustaémeniuiïit,u,t;in commune ab omnibus contribqu

59 un . quod populi feituni nique adeô mutuam . ciuiumconcordiam conglutinauit, auxitép publicas nixes, ut -

t laccdæm’onij,quifingulis prope’ diebus fautorespomaremmbitpræfidcbam: hue â et)???

a -. Do: 1101qu

ait ISOCRATI’S’ sagous." 0111710noi’tro imploratum opem uenetint,fupplicant’es nef?

afpernaremur,euerfos à Thebanis. Summa comparationis bec dt Triginta uiti 86 alij pet id tempus porentes ea erant mente, ut uellent ciuib us imperate,parêtehoihbus: alij populares teliquis dominari quidem,Cumduibus aequo iure uiuere. Qui: duabus de tarti;fis recenfuituna, ut me oflenderem, non imperij, pau-corum aut auariciæ Rudiofum eiTe,fed Reip.honeflæacæquæ: altera,ut docerem populare regimen etiamfi imprudenter praueÊç conititutum , baud mimis tau ta

l men magnas calamitates importate: 8K quod refle adl miniflzratur,præilare cæteris .ciuitanbüs tutu iufl’itia,tumiucunda ciuiii uita.’Mirabitut fortaiÏe qüis,quidmihi uelim,qui pro hoc ciuitatis Rata, ex quo rama ettammulta extitetint præclatê faâa , alterum uos ad, .botter fui’ciperetqua’ue nunc ’ratione- tam" magnifia

. popularitatem extollam, flanquant in mâtent uenit,tota (ubitoifententiamutataficcufem ,tepreb’e’damép

I eius aurions à" Ego une pfiuatos hommes ,. que»l -rum malefaéta plurima exiilunt, benefada uero pet 2,0

pauca,uebementer obiurgo:putoép elfe multo paie-gres,quâm ciuilitas patiamt. proudmebis illog’cafiigo,

l qui magnis atque egreglis maiorurngelb’s a! oarenti; ibus fuis tanto uirtutum interuallo ante’c’ed untur.

l Nec m’ultu’m ab fis abfunt,quibus’ad perditiflîôé mu

n ’ probiflîniam uitam nibil fafium efl reliqui. His egofuadere ac confulere decreui , utfui diminues cire ue,lint.Hæc efi animi mei fententia,hçcmens,non debe

I te nos fpititus tollereme’ueid uobis fufiicete, une;ris aut infanis hominibus potiores fimus t imd fuccen 3°fere,ac ferre graniter, tu maioribus nofiris lande ac

l decotetantopeteuincamutrEtenimillorumdtfctpli.barn & mores , non triginta triton": fedaa,propoilî;:

, , . 4 a . l .2 no ’

Ë. - hxn

l0. LOD.’VI-VB INTERPRETB. 3’,uobis adimitationem elfe decet. Prçfettim quum opti

- rhos effe nos mortalium omnium oporteat.quod egonon hoc primum dixi loco,fed fæpeiam,ô( apud multos. Nempe recogito naturam rerum infamiifgut az- un"; M.[if loci alijs rebus pafiantiflïfint. Sunt qui ftugrbus, tu" and 4.f unt qui arboribus,funt qui pecore. Nofitam ueto te ai; muongionem uiros proferre arque alere , non folum ad au

v tes 86 negocia induflrios ac nauos , fed fortitudinereliquis uirtuubus pariter ac fumme egregios , docu» ,

Io’mento funt uetera cum. Amazonibus , cum T brada "ban-M;bus,cum uniuerfis Peloponnenfibus certaminaztum in adifcrimina Perficarum tempefiatum. in quibus par-1dm foli,partim cum Pdoponnenfibus terramari’que;deuiâis Barbaris , uberem fortitudinis laudem tulorunt.utiq ne nihil effeëiurimifi naturam naé’ci pre C22teris excellentem. Nec uero putan’tquis,decus hoc adeo’s uoque pertinente, quorum in manibus nunc cil!Reigublicamulto fetes habent fecus . Speflat’eninaoratio bec ad commendationem quidem illorum,qui

2.0 glotiæ progenitorum non defunt: ad obiurgationernuero illorum,quiifnauiaôl tridisfuis dedacus nomrad fuæ adferunt. n qua nos ipfi culpa fumas, fi ne»:mm ingenue fateri uolurnus. quippe quum talent 10..ci huius genium babeamus , non tamë eo utimurtfedinuoluim’us nos reëii ignorantia, perturbatione,praàuis cupiditatibus. Œod f1 congruenter ad noiirorümaiorülaudes fæculi huius uicia infeâari aggtediar,achementer timeo,ne longe mihi ab infiituto ëto excuttendum fit. Cæterum bifcede rebus et à no

go bis diâum alias,8( dicetut poitbacmifi forte,utmeliores aliqu ando mores fumatis , in animam uobis induxerimus.Cæterum fi paucula quædam fis, uæim’tiodicete flatueram,adiecero , finem dicendi ciamtce,

- 00 3n- A

.94. tsocairts AREOPAGIT. canto I(12ml? uolenttbus firper eifdern rebus fentenu’am dicome. Nos quidem , fi fic pergamus ciuitatem , ut cœpi’mus,regere , non uideo quotfum pertineat confulta,

I te. Bellum geremus, Bi fupetabimur: 86 fermé omnia, patiemur,agemusép,quæcunque 8K iam accidunt ,

fupen’onbus annis aceidere. Sin uero commutauerLmus Remp.nempe feeundum tandem rationem,quçapud maiores nofiros fuit, ad candeur uobis modumres prouenient,quo 8K Illis. Nirnirum ex eadem admi

.I p nilltandi rationefieti aliter nequit, quia negocia fnni to1 linmultoép proxima procedant. Operæprecium fluo

i rit,maxima mm a: præclata faanra cum nolimconferentes deltberare,utta nos optare ptæfiiterit. Fa,cite,tecotdemini primum utGræci, hinc ut Barbarierga ciuitatem illam prifcam affeâi fuerint: ut in no.-han) banc afli’ciantur. Græci minestalem de illis nofiais antiquis opinionem animis induerant, ut cotumplurimi ultto fefe in eorum fidem tradidetint. Barbariueroadeô non interponebant fe in Græciæ negocia, .musque magnis nautbus Phafelidem Pamphyliæ ad au,garrigamntmec pedefiriexercitu Alym amnem tramfirmçiœquim’ «gamina agicabant. Nunc uero in,eo funtnobisftatu tes pofitæ , ut Gtæci nos oderint, vBarbari Contemnant. De GtæcOtum odio duces ip-fos audiuiib’s. Quo uero fitin nos anime Rex Perla,

. tutu , epifiolis, quas ad nos mifit , ab unde dedatauiteHis omnibus accedit,quod olimreâa infh’tutione ficaduitttnem dues conformabantur , ut inter fe mutuoquieti,fi qui regionern bofies inuaferant , facile conæ

fuperareanxanto nos contrâ . nulla illuceiiit 39,dies,quin inter nos alii aliis iniuriam damnumép tiffe.mœ.Rem autem militarem fic deferuimuæut ne adaplorandtnn quidem egrçdi animas Tapaflanifi a,

-, , c ez

A 10. L013. VIVE INTERPRÈTEÀcede concluais .Et quqd potiflimum omnium cil, ll-lisptempOtibus nuIlus erat ciuium, cui necelTaria degf.fennnec ab obuijs quibusq; mendicans,dedecoti ciuibus etat. Nunc uero inopes plutes funt, quam babentesrem.quibus æquiflimum efii ofci,fi RempublL

. cam alienarn effe rati,8( nibfl ad e parementent , in idfolum incumbunt , quomodo miferam animam indiem fufientent . Hæc’ ergo cau [fa cit , quamobrem

a orationem banc apud uos babui,quod exiftimo fuma. ros nos baud folum huic ciuitati , uerum a! toti Gras

ciæ faluti , fi noftrorum maiorum faâa bien; *mus çmulati.Vos uero bifce omnibus le.

dulo expenfis , fiatuite quod ciuitaæti utflifiimum fore exifiimetis.

Isocaansnasoi’aoi’n CAB on» ,MlmLodoNiue W8:- r x N18..

Ifocran’s

un.» A;

A, larderez

2,6 vsa iso GRATIS N100:CLÉS, SIVE AVXILIARIS. IOANe

ne Lodouico Viue interprete.

"REX NICOCLES LOQVITVR.

baud eiufmodi deditos cire, uirtutis cauiTa , fed quæflus. Equi.

a dem cos, qui fic fendant, petlibensinterrogarim , quamobrem illis maledicant, qui Ru.

. dent bene dicere z quum adeô commendent eos, quiconantut «(le agent. Nam f1 quæi’tu pecuniærof,fenduntur, marbres-cette quæflus ex aâiombus fait)Gos,quâm ex diâionibus , litaisép,côperimus.Tum8: illud abfurdum efi,fi ignorant, nos nequein hune5mm uel deos colere,uel iufh’tiam exercere , uel alia-rum fiudijs uittutum occupari,ut inopiores quam cæmi, imô ueto quo inmaiore bonorum copia uiua.mus.quocirca non ea funt opera culpanda,qtubus a.liquis nitrure focia locupletior euadit: fed hommes,qui eiufmodi agendis peccant,ij demum reprçben.dendi faut. Veluti qui oratione fallunt : nec ea, ficuti -

. conuenit, utuntur. Ego ueto profiteor. memirari , finnon &fi,qui in illa funt fententia,& diuitiis, &robo.ri,et fortitudini conuitium fadant. Nam fi propterfalfos mendacsc’p eloquentiæ funtinfenfi,par dicos ca:tera quo que bona condemnareKltoniam perhçc a!deliquiife complures confiait, 8C nocuiiièpermultis.Sed profeâo equum non efi,ut propretea aires aigu,

ent,

fl-â...

fi wto. LOD. VIVE INTERPRETE. :91 .i’ent,quod quis obuiü pulfarit z au: fortitudinë, quod

occiderit.Denique bominum deliâa rebus ipfis imæ W a;putanda non funnipfi potins bomines arguendi, qui Marsouinquidem bonis abutuntur, quiép ciues fuos 11s rebus W r:perngtlædere,quîs poifent m opere commodaæ Mir]?!-re.Verum non fic agitur.Nam ’ ’bocêrebus ’mine fublato , in omne difciplinarum genus,fermo-nisép,pe&usulceraunn geflant: tantum ’ ellillorum lpeccamm, quantaignoratio,ipfos illi e rei inimi- n

me cos.quæ ex omnrbus,quæ fun: in bumanauita, plutimorumefibonomm autor. Nibil enim cæteris nantra: donbus a brutis animantibus feparamur. Quid q»86 robore et celaitateinferiores fumus,alijsép commaditattbus petmultist’ Vetum infita nobisuiquadatninuicem perfuadendi,explicandic’p, quatetmq; uifum .funinfimul beluinam uitam exuimus, fitnul congre "agati ciuitates condidimus,& leges inuenimus , a; au, Ë’Wma Ï a;tes acudimustutfemelfi’niamgn omnibus enèquç [un

t . à uobis funt excogitata, fermone fumus uËadminL2:0 firo præcipqu-iic enim de iufiis,de ’ iniuih’s,de tut,

pibus atque bonefiisleges fanxit. nias non confittaris, baud poifet communie co e bominum im(ter fe.Setmone reprebendimus malos , &eodem [am sdamus boucs.per eum inflituimus rudes,ac de corda dujtis experimentum fumimus. quippe dicere, ut opors.eet,maximum nobisatgumentum folidi iudicii pm- ba.QŒn etiam ferme uetus,legitimus,æquus,bonæ.mmusôz fyncetæ fidei limulacbrum cil . pet hune 81!

q de controuerfiis difceptamus, 8e de incognitis confit!Qo.tamus.anpe argumentis , quibus fidem alijs dicëti

. bus habeamus: eifiiem ipfis utimm, quum togatt’re,«ipondemusÆt otatOtes quidem nominamus, ide» Omar. .:neos admultitudinem dime. Prudentes ueto exifii» W

;:* i a , - 1 P p manias, ’

o

:95 a ISOCRATIS utcocms" ’ .mamus, qui inter fe de negoctjs optimê dilferunt:Quod fi aliquid de fermonis-uirtute in uniuerfunipronunciandum efi, nihil de fapienter excogitatis

3mm Ira fermonis opetam extitit. Etcnim operum cogita,z tionum’queomnium dux ille eft. etcordatifiutquifcy

efi,ita fermoneplurimum arque appolîtilfimê utltur,Qtocitcaij , qui conuitium in eruditos ac fapientiæfiudiofos non reformidantiacete,baud aliter odio (a.le dignos exlnbent,quàm qui deorum imagines comtemetant.Equidem tantum abfum ab illorum mente, to ,utetiam eos fermones compleâar, qui uel tenuillî»

. W3 mam nobis unlitatem adferunt. Sed illos pulcherri»regs digmï lmos elfe duco,regeq; dignilfimos, acimptimis meip;

To, qui ad priuatas pertinent publicast’p fimëiiones.Et ex ijs maxime illos fufpicio,qui tum principes m0,

V a nët,quemadmodum fubditis utantur z tum fubditos,quo paâo fefe debeant in principes gerere. quoniam

* ab fis uideo ciuitates tum ampliflimas,tum fortunatiillimas fieri,Ca:tetum præceptiones lilas, quemadmo.dam regnum adminifirandum lit, audilh’s ab Ifocra, aute.bas altetas,quid faâo litopus fis,qui fub regno de,gunt,ipfe in præfentia conabor exprimere.non bacl’idut-iam dicendo Ifocratê uincam z fed uia maximtme decet,bifce de rebus apud uos uerba cete. Nanafi mente ac uoluntate mea uobis nOn dedarata,uos c6n’a fententiam animi mei quicquî committeretis , a»quum non elfetmeuobis fuccenfete. at uero ubi pt:monuero, quid uos agete côueniautum optima eau;fa de eo, qui non paruerit, licebit mihi conqueri. EXI-

-’ Rimo eam elfe expeditilfunam ad uos exhortandœ 9ociam, 8c qua non modo memineritis , qüæ dia?! a",flntJed edam’iis obtemperetis , linon fuafeto folum:

, . agacin prëcepds udut enumetausauos dimère:

* * - .4 - uerum

a .

L

h to. l’on vxvn lNTERPRETE. :99àêtum expofuero quoque , quam æquum fit, utpræzfentem ciuitatis-llatum diligatis , non tantum ob ne,celiitatem,nec quia petpetuo eft uobis in fllo uiueru

a dumzfed alijs etiam de caulfis.Principio,quoniam cætera regimina antecelliutum quôd ego principatumobtineo nouillegitimummon alienum , fed iure iam&eip,quü ex maiotibus meis,tum uero ex paire mec,

, 8e ex meipfoJ-Iæcli quis confiderarit,baud dubium,quin ipfe le pennagnidamnaturus fit cnïninis,lîmoæ

Io nitis ac iufiîs meis non aufcultauetit. Et quantum adRefpublicas,inquibus fumma cil populi potefias,attinet(binc enim exordiendum cenfeo ) graue mea l’en,tentia omnibus illud uidebitut,nullam fieri inter pro,bos atque improbos difiincîionem dignitatum. Atæ uilfimum atque humanillimum,iftos difcerni, nec.di imfles accipere fimflia: fed cum unoquoq; fic agi,.ut dignus eleotro principatus flue paucorum , fluepo uli,omnium exæquationes quætunt e0rum, quiin ep.uetlàntur.id4’:p maximopete ipfis probatur,li

2° fic tes uniuerfæ confiitutæ lint, ut nullus excellere airemm uel honore ueat,uel dignitate. Id uero nullis utiglius efi,quâm ma is.Att um,etunius principatus,wad banc modum fingula ifpeniàt,ut plurimum feraioptirnus : proximus buic merito , fit etiam proximus

’ :præmiottertiusuertio loco:8( in cæteris,prout demeri* [tus quifque cil,Fortafiîs non in omni Re . fic res ba,henni-cd cette hoceflreipjnfiitutum 86 is. (Exit:ca nemo cil acarus rerum æl’tim ator,qui expenlis ho.

. , :minum aâionibus atqueingeniis , nô Reip. regnum3.0 anteponat. Enimuero quis homo prudens, particeps .

i . eiufce Reip ,uelit elfe, in qua cum fua probitas non(plus extollat,quâm quemuis ê uulgoznempe quum fitquantumbbet bonus,ignotus tamen.Regnum igitur

,1; - -- ’v Pp -z’ tantoa

o ,06 ISOCRATIS NICIOCLESMIMI): tante cenfendum cil ptæccllentior St iufiior PrincipaW tus,quanto promptius cil unius fententiæ morcm o

- retc, quam rot ac tam uarijs ingenn’s iudicijsr’p fanât

cerc. Puto apertum ex bis fieri, quantum unius imperium iulh’tia,commoditatc,facilirare,præltantius fit.Iam ut fuperct quoq;,lîue conf ultandum cil quid, flueagendum,ex fis, que: conducunt, licebit perfpiccte,lîmaxima 8c præcipua opeta inter fe collata perpende,rimas. In populari ciuitate, qui fuo anno magiftra,mm fufcipiunt, ad Rcmp. admouentur ’ nari pror, tofus,quemadmodum ca moderanda fini-fr eges quiin cadem dignitatc perfeuercnt, etiam li qui fint ingc»nio tardiorc, experimentis ramé fiunt prudentilfirni.Adde,quod Magillratus in Rep. multorum bominücuram non geruntzuidelicct corum, quos nec minonparant elfe dignitate , nec potentia , quam ipfimurex uero nihil ptætermittit , quum feiat ad le uni!

curam omnium pertinere.Adbæc qui in Rebulpub.uerfantut, fæpenumero propret contentiones bono; Arum, ublicas un’litates corrumpunt.Reges quü nuL 2,0lasb carde Principaru æmulationes,unumquodq;,quam optime polfunt,adminiitrant. Ptætetea commimes magifh’atus multa reipublicæ negocia præterrnittunt.primum,q» optimam tcmporis pattern priuaris tcbus imparduntur:tum,ubi in confilium uentumÂdLfi’equcntius cos uidere cil dilfenticntcs, quam confulentesin communeAtteges ne ue confilia habentdefinita,nec delîgnata rempota: cd noâes 8e dies li»cet eis de publicis rebus confultare ac fiatuere. ne quaclabatur occaliuncula facicndi,quod fit in rem rubdl’ 3°.rorum.Accedit his,quod POPun maganais Femmefuntintet fe animatizuelletép eorum qua-que PUNCÎPretransmet ab ismagühadbus qui Pacelreglmg

. 1 u l - . a

l0. LOI). VIVE INTERPRÈTE. . 9::8 ab fisqui fuccedent gubernari,quo maioripfis peraliena flagitia gloria quæteretur.Reges ueto rota un:domini, eundem affeâum continentcr habent. E:quod omnium caputôt porillîmû efl, populates moædcratorcs alii in Reip.curam intenti funt, malienæmæbi uod fperent, inde rem fuam priuatam auâum iri.56 eleâo exuniuetfa multitudine audaciliîmo quo,que, hune fibi in confilium adbibent . At Reges fpe,

. âadlfimis fapientia conftliarijs uruntut , magnisép il»[to los afiiciüt bonoribus: tum cos qui poilent facundia,

tum ncgocijs obeundis aptiflîmos. Nequc uero in te,bus,quæ domi,quæq; in’pace aguntur, tantum ante»ceditrcgnum communes adminifitationeszfed in beL’lo omnia funt regi,quâm Reip. commodiora. uidelbcet co ias pararqijsép uti,ut occultes omnia , quü ne,

. listât 1mn l colbbitum lit,proferas:ut alii ultro imperata fadant, aliiquum ufus polka: cogantur: 56 ab bis amas neccflària,afis curandaloces. Si quis non habetuerbis lidem,at rebus babcat. (bis cil , qui quantum

:0 lit Pafamm imperium , ignorer 5’ at illud non adcam 1’an, magnitudincm fapientia uirorum proueâum cil, fed «gnan.

confettfu parentium uni regi.Præterea Dionyiîus Sy DEMI- 5:!pracufanus,quum reliquam-quidcm Siciliam uexat’atn MW!uafiatamép fufcepilfct, animi uero etiam obfelfam,ipfenon modo Syracu as præfentibus periculis me;mi t,fcd fupra cunâas Græcas urbes euexit . Acceditbuc,quod C arthaginenflôc Laccdæmonii, qui babel MW Ïre dicuntut Refp.optime inter Gtæcos omnes inliir’u QËM’”

V tasadomi quidem paucorum gubernatione dcgunt:at W4 W;30 militiæ Rex anus imperanLicebitôt’ ex ciuitatcAthe Atbmimf. l

nienlïar entum fumetezquæ una fuper cgteras ne ara».bernenti .nomini regio afpcra arque infeufa cil. Hçcveto quoticsinbellum maltes imperatore’s minimes v

’ * t P p 3 eius

.50; [soumis N-ICOCL’ESeius infeliciter cedunt:quumiautem ab une bellum ad,minillratur,fupetiora errata corriguntunQuî potetirapertius, quam pet ifla exempla demonlltati,quanttî

W . monatcbia fit Rcip. præfercnda 5’ Vidctis fub perpc-,quâtü tu p. tuo tegno maximam potentiam : 8e apud cos , qui a4

et præfirëdd. ptilfime pet paucorum adminil’trationcm reguntur,

Ex

li ’.

v v

quum militatum prodirur, uni omnes parère,uel im-peratori, uel tegi . 81 quibus regnum atroci cil odio,quum multos ad bellum pari poteliate mitrunt , unegna derrimenta accipi. Quôd fi licet aliquid ex uctu; toRate repeterc, traditum cil , dcos immorales rcgnolouis fubditos clfc.id fi uerû cil , appatct illos tegiumimperiû’ potins cenfete , quâm populare. ne]; fi antcafucrat dubitatum, fiat iam planum œfiibus arque aux,tonbus dijszqui foui diâo audientcs, profitentur præ a(lare unum omnibus impcrare , quam multos . Sedquotlînt Rerumpublicarü fpccies rationes ,nccimuentu facile ell,nec explicatu.ôC que dctllis unt à no.bis in ptæfcns dicta fulfi’ciunt. Nos ucro quam com

mm breuius,quâm cætera tccenfuimusttum etiam ucrillime,quæ’que fint omnibus in confelfo. Ecqurs uel

Tracer- fando non audiuit Tcucrum autorcm nobilitatis no.firæadiunâis fecurn ’oribus aliorum ciuium buenauigalfeziplîsép a: po uilfc ciuitatem,ctregtoncm di

v EWBW’t Rflbuilfcfpartcm’que mcum Euagoram alijs principibus uam’s calîbus abfumptis,po fupctataîpennculaprincipatum recepilfecquodita in poficrum ’ , amis

. ut ne unquam ampliuspoftid temporis Phoenicibufferaierimuszfed ad eam Familiaux rediret tcgnmnoquî

:huit: infulæ imperare confueuilfèt. Rebquum , utmécru de mel’plb, quîmadmodum promifi, nonnullalo;

frima. quarzuctecunde quidem,fed tamen acre, fiducia (un!"pta de

, . gruentcr principatum obrineamus,dicendum iam en :0

3’?

10. LOI). VIVE YNT’ERPRETE. 3°!pradeconTcientia. urintclligatis talcm uobis elfe r92 cgem,qui non modo ex progenitotibus , fed ex feipfor86 hac dignitarc (a! f1 licet dicete) aliquanto maiorebaud quaquam fitindign us.Equidcm fic cxiftimo iw .liitiam ôt’modcrarioncm primum inter uirtutcslocü, "fil-54. .fententia omnium, obtinere. Siquidem illæ non petle tantum funt uobis utiles, fed naturas rerum ac un;tes ufusép n odorum difpexetis,inuenies, qua: pro,cul ab bis ab unt uirtutibus,gtauillima damna bomL -

19 mbus ailette. quæ uero bis fint tcmpcrata arque con»- l dita,dici non polfc quantum iuuët bumanam uitam.

- QIod fi aliquos ex maionbus nofiris de hifce uirtutiæ. bus admiram ur,opinor 86 ab bac laude non oportere-me alicnum cenferi.qultitiam mcam quidem hinc po,(immun: æftimetis uclim.Nam quum obuenilfct mi» , , .

Nzcochr Il. hi regnum primum .pecunia exhaultumuegiis op):î bus penitus confumptiszdeindc’ perturbatis negociîs, firubis maxima cura 86 culiodia eifctopus:quumép il»tellcxilfcm alios in eiufmodi tëponbus quauis ratione

2,0 ac nia fuis priuatis commodis folitos confulere , ada-i (rosit; multa contra funin ipforum ingenium" admire:

a

- te, nullame tamcnifiarum rerum corrupit, quomi, * 5-7. nus fanâe ac legitime fingula regis munera obictim.nihilép exbis prætetmiferim, uæ ad incrcmenta ciuia-

” taris et felicitatem pettinerëtflnl ufus manfuetudine,utnequeexilia,nequc cædcs,for.tunarum neque dircptiones, neq; aliam calandraient

t allant fubvprinciaatu mec quifquam uiderir. quumë- uobis effet ob deum,quod ce: indderar,elaufa Græ

50 cia,ô( nos undique cxpilaremurzego tamen. plurima5 exhis damnis tefarf: alifs tamundemlargitus , quan-- puni amiferannalijs bonam pattem.ab alijsraptaprea- gibusrecepizcumalijs, ficutpotui, in gratiamiredii,

. : a Fraterl

duo.

l à

ciueisautem tali (un NM.mimi».

m 130mm urcocuss,Præterhæc omnia, quumincolæ infulæ bains grauLter eflënt aga nos Mme: ch Perfarum fub amicitiæ fpecie male aduerfum nos cogitaret z mamqueincommodum fufiuli, &Regi obfequentem me. 8cfabdx’u’s iuflum præbcndo.tantumfp abfumâ cupidL

tare alienæ ditienis, quantum ahi fi uicinos habeant.paulo imbccilh’ores , fubn’gendi üIorum occafiones

. quæritant.Ego uerq dedcntem fefe mûri regionem te. cufaui,fat1’us ratas,folam meam par iufliciam poflîde .-re,quâm permiuriam multo ampliorem. Sed mhflui la ’deo neceffe cire circa fingula immoran’ , præfertim .quum generau’m arque um’uerfc liceat mün’ dicae. Et

quidem quum nullum mortah’um infinis. affecen’m,

plates tamen et meorum ciuium 86 cæterorum Gras.corum benefi’cijs acmaion’bus congiariis dom’sép profequutus fum,quâm reges alij , qui antÊ me fixemnt.’

Decct enim cos qui de (ui’dda gloriantur , quiqa pem- nia: aider! contemptores cupiunt , habere magnificatïhæc, uæ de feipfis,quum res poflulet, poflînt prædi,

, , , care. æterum detemperanfla illud am’plius bis, que!»www!" audiuifb’s, referam: quod quum intellecifrem Ahoml’» -

www fies omnes h’beros,ô( axeras maximi facere , grauiflîæomeêpinflamman’ , fi qua bis fit allata ais au: miam,

, V camép fæp’e nurn’eromagnorum maiorum .effe origL

’ inem,ac permultos mm ptiuat’orum mm etiam principuni ca de œuflapelïumiuifl’e: fic ramper (and malii feminarium deuitaui , aux quo regnü adaptas (ufu,-’fœminam nullam, præter uxorem meam attigçmp.baud ignamsfllos ab Omnibus comptoba’ri, gui abc»

J’nis’rebus mfnhneiniurfimcpriuau’s fibx’leginmàs P? 1°--rantuoluptatés.1œ ueillaomnftcmpoœlabonîa’urfi

- ut long une mm 3b dUfiIIOdlgombœflmul armons macla: mplum pro-

’. . panera:

v uvfi! à 110. LOD. VIVE INTERPRETE. :0!i’ po nerem ciuibus meis ad imitandum : edoâus in caRadia multitudinem propenfam ruere , qua: uident

i fins principibus placae.Tum ôé côgruere arbitrant:’ fum,hoc debere reges priuatis hominibus elTe melio.res,quanto ôz præcellunt dignitatæremqa 1110s facereindignam,qui fubditos fuos quum cogant honefle uiune, ipfi tamen non præbent Te illis moderatiores.Pofiremo,cçtera quidem afpera 8C dura facile quum

iuiderë,plerofq; hoininü æqu abfliter tolerarezafieâus10 uero aga hberos et uxores etiâ in uiris optimis uah’dif

fimps acimpOtëtes effe,ut illis obfifiere non quâtfiuduiin ifiis me temperantë ofienderein quibus nô To.lum uulgü fupaare contendi, fed uitos uoque inclytos uirtute.Damnaui prætçr lige omnia agiciofam illorû prauitatem -, qui quum mon; oindrait, in uitæçotius c0mmunionem z non fis contenti, uæ cœlibespanauerant,ctiam ropn’js fuis uoluptan us uxores I’nkxgmmœrore afiïcercnt.a qu1bus uxorib us fi quid fllis fubæ M’I-

afperum contingcret,grauiterindignarentur.qumzo ’quein reliqua uns: communione par uâm comme;

dos (c exhibizrcnt, in uxores tamen e en: perincommodi,in quas tanto conuenit uiros afro leniores 85 tradabiliorcsquod filæin fècretifl’. un: noflræ nobifcû’agi: nr,’piurium 85 potiorum rerum noflrarum participalmai-mut frequëter in ipfis intimis aulis feditionesignan’ alarmât difTenfi’ones poil (a ralinguant. De

cet cos qui regnum mêle adminiftrant, non modo ci.uitates,quibus præfunt , in concordia tontinerez fed

n fingulas quoq; domos,denique loca omnia , qua: im3° coluntur.Hæc enim uniuçrfa iuflitia: funt 8K modera

,tionis opem. v Circaliberos uero nec in cadem (enta Mm;n’a fum , ua picrique omncis Reges: nec conuem’reten ce, aliosiex humâionbus fœminis tollere, æ

’ Qq un

,06 - ISOCRATIS NICOCLESlios ex generofion’bus , ut hos quidem relinquam nothos , iilos uero legitimos . Id magis nauabo operam,Ut pari fint mihi omnes nobilitate,ô( patema et ma,cerna , referentes genus ex mortalibus quidem in Euagorâ parâtem meüzex Heroib us, in Acacidas: ex dijsimmortalibuan Iouëmec ullus ex me genitus,quamcum à me præfiari poterit,hoc carebitfanguinis deco,te. Et quum alia permulta adhortantur me, ut in cœpus un’turü fludijs infifiam: tum nihil ualidius , quam vquod cerno &fortitudinem 86 fohunam 8l alia in au! Iogus probata,multis quoque maiorum bominum conangora [ufiitiam uero,fa pienn’am,am’mi moderatio.nem a folis bonis arque excellentibus uiris poflîderi.Quocirca pulcherri’mum duxi cire, fi- quis uel cæterisneglec’h’s rebus,has tamen ufrtutes nancifcatur , non

habitants cas cum improbis hominibus communes.uum fin: tamen prædarimmæfirmiflïmç, maxime,ummis 8c fingulanbus præconiis multo digniflîmæ. i

Hæc confiderans, accuratius continentiam a: iam;dam exercui , quam reliqua omnia. hasq; antepofui 2°uolu pratib us non illis modo,quæ exoperibus nulliusprecâ)’ ueni’untzuerum etiam fis, que: ex gloria per me

nuitarem pana proficifcunmr. Experimenta uero air. tutum non funtexipfarum tantummodo naturis fw

:m: menda,fed fic poum. In diflîcultate rei familiaris ex.www pYoram us iufiitiam,m potenna moderanonem,in tu.yauta uenta rob ur. In his ego omnibus occafionflqus ingo

mi mei documenta dedi. Siquidem reliâus a paire ptcuniæ indigus,eam iufiitiam prçftiti,ut nemini nocuf -rim cim’umJnito principaux ex fumma rerum omniu 3°licenria continentiorem me, quâm priuatos expem(Rima: utrunque horum fed eaætate,quçin plurimisSial reg une: 93mm Wuâa cire , aut unJ I i’ ’ conŒiq

r..-io; Loin. VIVE INTERPRETEÂ a,.confilio folet.Verum hæc ipfe fuperfediiièm dicere, iapud alios uerba facerem: non quod laudcm fu ’am,fed quod diâa forfitan fidem non inuenifient. os neto eorum,quæ dixi, tefles habeo.anpropter quum j.eos,qui ânatura (un: ad uirtutem compofiti, laudariatqueadmirationi effe par efiztum uel præcipué illos,qui uirtutëexinflituto 8K propofito capelTunt. Namqui cafu,8[ non confulto,bene agungcafu ctiamâuirune difcedunt.qui uero adulti iam illud obfirmant au

Jo que infigunt animis,maximum bonorum omniü cireait-tatar), indubie par totam uitam in eo propofitoperfifiunt. Idcircotam difiufcôt demei f0, à: des».uis, ficuti audiuifiis,permultislocutus um :nequis.tdiquus fiat prætextus, quominus oponeat uos li»baltes alacres’que, quæ ego præfcripfero, quæq; fait,

Ïrao” . I. . BRGO prçcipiomt marquifcp quod fibi mumIs ob puai,"uenerit, id diligenter ac Edditerobeat. quorum fi alz Nicocliîcerutrum defi t,negocia ut prauê gerantur neceife erit. Rem.

20 Nihil ergo ex bis, quæ dixero, prætcnnittatis . Bitenim unumquodque uelut cuiufdam corporis pars, v

’ :quod fine ca confiait non poœfi. Itaque rama dl fimgulis cura adhibenda,quantum illudipfum tomm ca

.ratum uobisexpedit. .Etmea ipfius non alio habeteioco , quam uefizroNecp auguûlcmfueritis bonum , honorem: qui ad IL

. los redit,qui res nofiras bona fide adminifirant.

. A!) alienis manum continete , ut uefiras ipforumfortunas tutius poflideatis.

(go Tales oponet uos alijs exhibere, quidem me cupi,

:tis erga uos. - . . .- i Ne laboretis ditefcere potius,quîm boni uobismadone pararezhaud ignari, et apud Grgcos,et apud

* Qq a Barbares b

Barbaros,illos qui optime de uirtunbus audiunt, in»genubus’ bonis piæfici.

Emolumenta,quæ pet iniuriam quæruntur, ne diaidas credatis effe,fed pericula. - a

Nequaquam exiftimandum cit , accipere eiTe lu.crum,ô( damnum expendere . nam utrunq; honî exuirtute æi’cimandum eiLnon ex feipfo.

Nihil ex iuflîs meis graue fit uobis . quotquot e,nim utiliifimos fe mihi præbent , quoqueex ea re w î

berrimos capiunt fiufius. 1°I Nemo uefirûm exifiimet, uel confeientiam fuam ’clam effemam 86 fi corpore uefiris afh’bus abfum,anim0 tamen patate me femper præfentem eflhQn; cmgitatio fi apud animos ueilros ualeat, fapientius uos&moderatius geretis. ’ I ’

Nfliil celaueiitis,feu pofli’detis quid,feu facitis,feumeditamini: fientes , metum femper earum rerum,quas occultare concupifcitis,comitem eflè.

Ne uafrê,aut teâê uerfemini inter ciuesJèdita fimpliciter atque aperte, ut nemini facüe fit uos calumnia 2.0ri,licet maxime affec’iet. i

Singulas aâionum perpendite. a! illas exiflimate ireprobas,quas udietis me celare: filas autem probas,quæ fi ad meas aures paumerint, meliores uos de il.lis ipfis iudicauero.

Ne reticeatis,iî quos cognoueritis male erga primcipatum meum afieâos: fed bos obiurgate. atque ar:bitramini eodem teneri mimine 8K peccantes, 8c cos a

quibus occultantur. . I .Felicesiudicate non eos , quifi quid peccauermt, 3°.mon deprçhenduntur: fed cos, qui nihil Piccantt Etbos di os elTe,pto meritis præmio:ülos’ vermine de

liais Æplicio.Cactus

159 ISOCRATIS NICOVCLES I

. ---*- h»-A’- -..n

-ar:-:

.30

l0. LOD. VIVE INTERPRETE. ’09Cœtus ôé congregationes , citra meam appmbæ

tionem,nullas celebrate.tales enim conuentus , ut nôfint in Rebuspub. inutiles, certein regnis pen’culo-fi’ funt.

Non folum â peccads dl uobis abflJ’nendum , fedab fis etiam exercitamenn’s , quibus neceiÏeeflfupr .ciunculam aliquam TubefiE.

Amidtiam meam tutiiïimam,8( maximefiabflemexif’cimate . coliteqavpræfentem rerum Pantin , nec te, .

to bus nouis Rudeatisznon ignorantes, pet eiufinodi réamm mutationes interne ciuitates , 85 priuatas domusfimdirus concidere.

N emo ueürûm putet , Reges aut commodes au:incommodos ex Tua i pforum natura magis fieri, â exfubditorum moribus. multi enim propter fubditorüuicia,coadi fun: afperius regm’î adminiflrare , quam

fuam ingenium ferebat. ’Fidite non tam meæ manfuetudini , quam ueib’æuirtuti.ô( metmum agere, hoc demum ueflrum eife

ac munimentum dudtote.Vt enim res meæ [de habuotint, fic habebuntôt ueflræ.’ Imperio meo morigeros arque obfequentes uospræbete, ac ferte animis æquis regios mores , legesép à

me datas cufiodite.In publicis ciuitau’s fimâionibus, fisip , quæà me

fuerint côfiituta,pro magnificis atq; fplendidis facite.quenes ad uirtutem exhortamini, nô monitis tan

tum,fed exemplis ueflrarü aâionmnzmonfirantes,cuiufmodi deceat eiTe uiros bonos;

Docete bberos uefiros modefie fub r o uiuere,atqueillos huic rei aiTuefacite.Nam fiparere prius dt)dimintimperio, multo datterius poterunt deinceps

- v Qq 3 imam.

gui ’ISOCMTIS mCoCLEsimperare. euaferint æqui ac fideles , partiel,pes erunt mûre fortunçfin-uero euadant mali,de fuaquoque in periculum uenient.

Maximam 86 flabiliflim am hæreditatem putateùOS filijs tradituros,fi illis meam beneuolenn’am relia

queritis. . aInfortunatifi’îmos ac mirmimos cenfete flics , quifidentibus fidem non feruant. Oportet enim eiufmo,di homines deieâis animis perpetuam uitam agere,non amicis magis,quam confifos , ad omnia 1°

(guiper pattidos. , -AemuIamini non iocupletes , fed eos -, qui nullius ,maleficij funt fibiipfis confcij. Nam hæc demumefiuitaiucundifiîma , qua per tranquilliflîmos aiÏeâustraducitur. ’

Ne credideritis poiTeuos plus à malicia, quâm àuirtute adiuuari.ac reputate,non de nihiloeiT e nouai»ina rebusinditaztaleép eiTe quicq; , quaienomen [ontitum cil.

Neinuideatis fis , quos ego ad fumma euexi loca: 2.0fed labore ac diligentia contendite, ut mis exæquemini .Conuenit uos 86 illos amatie , quos ego amo: ut eædem a me conièquamini,quæ 86 illi. .

Talia me abfeme cogitate, qualia dicitis præfenti.Beneuolentiam aga me Operibus magis declara,

te, uâm uerbis.e aliis ea feceritis , qua: fi uobis fierait, ægre fer-

l’ais. IQuæ in fennonflaus reprehenditis , hæc flambas

Matequimini. v K a , hExpeflate talia uobis euentura,qualia de n°bls CG

catis.

El Ne30

Io. L01). VIVE INTERPRETE. unNe hmm: uobis , bonos laudaife z imitamini

quoque.Sermones meos legem cire exifiimatote , quam ut

cufiodiatis,annirendum uobis eft. ac fcitote, fis qui fecerint,quæ ego uolo,facultatem affore uiuendi,ut i p.

fi uolent. a ’ jSumma diâorum omnium hæc ei’to z citiufmodicenfereu’s debetein uos eiTe uefiros fubditos, tales de,cet uos ipfos præbere ergo meum principatum.

Io Qui: fi feceritis,quid opus cit, multis uerbis explLcem,quanti fruâus confequentur 5’ Nam fi o taliseiTepergam,qualem haâenus fenfiflisîet uos iC in poflerum audientes mais fitis , quemaclmodum hucuf»quezuidebitis profeâo breui (empote à auâas 50m1.nas ueftras,ôc principatum meum condecoratum , 8C ..felicem uniuerf am ciuitatem. ’b Et quum talium bonorum gratia nullus [abot necufandus eKa,nuHum periculum deberet uiderifor.

midandum: tamen uobis licet citra molefiiam’omnem,iufiitia fola 8(fi’de,c’un&a,quæ

diximus , pleniflîmê præfiare.

ISOCRATIS NICOCLIs 101811,Monica Vùldfltflm

n ms,

hm

ne

au [CANNES L000)VICVS VIVES D. IOÀNNI EPI’

fcopo Li ncolnienfi, à confeflîombus

inclyti Britanniæ regis. S.

à; à un i0 pacifie-diodes aliquo: legniones nitre. q à? arrog; inter Princzpes vinifiant- "mugis. un!

t a Irejfonfifmtnt, ignoranbhbxuero be m ocl î! nec bumanisuin us minium, nec bominum i

,. i i boum»: mima-gai. cumul mugis tu.7 v i «4è: I a piunt,quim pneumo: i bella abhorrais: Ce-

fir quittent «opta. (la tu: bellum merfmtibus, bellum trabitur. p4ce»: defidermt , necufiuan efi illam repaveqig’s non uidnt , eflê

minimum aliqucm,quc humant plus pofizt,pollearï1;,cuius imperijs

bec agami quum painumirinon quant , qwmtxbus un: ijs , m l0guenon mu mima "film: un»: uotis «optant, que: nos præflc

"r: flîcredimusNonmterfi lligmtur bominum genulsîfiad cum"W? "1’ Cîîifloideo pace indignum cfl.Non rfl puimpijs. non e cancer

u W’ ditfitpetbistlus bonus bono micas (fi: malus m: bono arnicas 01?,

ne: indu. Permit [and orbi: proprmoçlum aliud non 0b are, quamquodntum par: nuit un: prior parera. (la? potefiimogzmnus , un:fiiPflbÏuSidici, mini baguer: en diabolifi ois Ë qui proprette [Empi-

tenus en: ho ais Dco,quod ut tænia»: peut, nunqunm Minium «min

moleta (fi uni ignorantin?Si qui: res ipfis «aux: pnfincerctmtelligmtnibilefiè mgnzficcntius, nibilxmplms, bonorum, octet-P

flanqué»: nitre cr mon»: gaminai pofiendcm pacem. 049d enim

’ , efl aliudJaciamus pamquim, repnmanus cedes,depeilmus haroM un rôtit,conflùuamus contadin" , redirent; a. confirmemus hum:

no getter: c5mrrci4,reli ionem.,litms,di]hplims,tranqmibtateni, -trustent, cadmium onoudm glandant a inimm «le»: :1. ru-rimasm’ in»: orbismiumt bonieruigunt: maiorum un? 0 Co",Felmtorumbominumcobmwwcudacùffiqc mprwrdlmsqul

Jim (J marinant une? myxine m «et s non imita("il

Fr-

oâinbonoratior bubmdus rflÊtzfi non inimicu: homo fiiperfimi-

mflêt gamina nous rerum nanans .corrnpijïct, a pro Midis neanis umatibus laudibusqgfiepnuanfi.opmxones humanis menti-

mugefifletNmam sz’pani mutage? in Noue iflo Orbe, ne»: Nouiorbi:repamnt,infulas quafiiam , inter qua: z bellum incidnt , bonefiifii-mus vfit,vbabeatur,qui pacem ab bofle rogmalterumfieleflum,a omnibus in commune boflrm, qui rogmm ncgetxymdigmfiimeces ferre, quorum bofles in poflulanda par ipfis mtmmmnmfiîsrio pulcbem’mofid illorum mentiammtque mplifiimo. uid nabisliterœfquid bumnitas pro efl Équid rot «ne: une fuma educatiofquid magzflerium Dei omnipotentis faon inter bec rem admiraliilie

corruptilfgemnus nature indiciallli rudes (y Barbari populi , cureliteras, cira cultum omnem,(y pictatcm,uerdsfimsâ,- opiniones in

6h (7 purs mitan rdoâi uni. Verum’ noflra bec mais inuexerunt p p pduo inexhaufln uid4,iliis omnibus incognita , tmbitio (y «moitie. Mb’É’f’.

adficmmum profeâa efiîciunt, ut nihil nilifiqîîdnfluum aliquid Mdfitld.

mer defit drifs’imo gurgiti cupiditatis. [taque ne: nos ullæ opes iam ,capiunt,nec a": honores expient. Animalcula,gmbns a in alimenteuiucntiumgy’ in fepulturam mortuorum dimidium agri iugerumau cogitation: par terras omnes a: mana arcumuagamur, omnia tuthantes,concutientes omnia,dum mimi libidinibus obfêquimur : nec

nosfingilitatis noflrav quorfinn :14an fimus,uel quotidie cadm-tinm numerus , uel ipfi corporum noflrorum morbi admonm.Œisnon au monfirum detcfletur, in tant: nature infirmiwe tanttm in.elfe ferocimis ac maliciæfirmimem 5’ Camus bellum , et? «inca-

mus Turcæ,deuonturo (y uiâum «afin, a uiâorem la um. Sic, minorum animüum pugms a ile dm: , ut manque «la uer . Si

W4 confiitutume et, utÆorpxgËqu non nifi ma ten-arum(y mais patin po entfirti «ne : i a tfl’ctforfitnn caïnddfi no.

itum ictuflhbostumtt Monge etiaqadtmmus . nuncficculus ifl’e mgufiusfiâ’cxiguis reluis nô plenas modo,fid fliâ’rtdunddns,

un: cita pniturusquîtas moue: tragœdiasfProuzdentiflÎnatura, que Comma m,

la nemo homini homo nocent, corpont uobis tribun pacifiimis [in pauciu k

* a I Rr explebilie: explrbiliat

mon

314. lOpAN.LODO. VIVISVexplebiiiaqnofiaudes au]; inmrias muiuas infinis tunguà’nofiro ipfis-

rum teflimonio condemnaretgæfceleru nabis cf]? unis imputnnde c5

uincerer.Cœterum nos oblm’ nature , obliti Dei, in mutuum «un:

eoncurrimusflæc quotidie audanus,fed rimofis durions: quotidie c0gitamusfidfluxa mente.eoâ,- uiciorum uentum clins: iam (9’ morbos

pro [Quinte compleâamurzremediaâ; ridmmusuanquum fenton deli-

rantium inuenta.Verum banc nflutam a in apidamfipientiam, Do-mina: oflendet efle meram infiniumwy pahm,in illofico die,quum infiitia conurrtetur in indicium: (9- occuinus aliquanto,quum unujïiuiiï

que hoc corpons inuolucrofolutus , fiflerur tribumli fiionudicis iufli

grenai. etiam in in: un: interrogeait flonflon repututio cu-iufiiis horum,qui magne maganât profith bumminfi ientiun:gaulis fipientiafirmoâes a dies odio,muidenti1,tumore, ione 4-nimi,iracundw .fiaudtbm,impofiuris,rmore agitai, iam-cri, inflor-r «dingue Jim: pace,neque quiet: nomma peifiui . Hâte unidi-cet eflfcpientia bominum, bec itucio, per dime»! perniciem mifait»: Huc nique proueâus un: Iulio dolore, 0b mais mais buius,quum Chrifiiann gens eieâo regieéîu omni chantais Enngeli-

au: Cbrlflîfiii immemor,uinbus ais 4d]? perdendum obtenant:unquam ipfi: in apertius au! maiusfijê adduxit dzfirimen , imminente

occajïonifisce bofie potentiflabalienato C briflo à iam fœdo ade-firtore populorqui reliais eiusfinêhflÏfignis,ad uiciorum omnium a

idoiolutriæ afin pnfùgimrmfluo De: honore 4d hommes a mon«Un. ut qui arrondies naânmusquæfimt mendiant bonifié: quina

que Dei,uiuentis in fuculafæculorum. [dt-inca in uiuimus, a (î-

mus,uelutfili ’ abdicatimt repulfid and: a au Dei idem, ’-mifii nolim ultitiezcuncs unius operufisnt (indes, a ruina mijêris annis Europe totius.At inter Malthus Deum pacis honorariats:-quum caris infiâzfint inter nos,(9’crumto odio.non Pintapes moioJëd priuni etiam, maxime»: a «il: imam enimpre je affamant: ut nunc uerius , quum «tu: du , diaOMNIS HOMO MEN DAX . Ne: ad hommes robin: , .1qu

,ntiqueferendum uix efl?t,4iiudgerimus or: upertunICfiCKî "qui: -

. È P1 s ’r o I. A. au.ciiudcitufiim peâore z fini erg: Deum 41:04;, nefaie obliuione, non

reputcntes,xllum ce tutus noflros «une infiicerequim nos ipfis.Loquimurtanqunm Iij Dei , uiuùnustnnquon eius bofles. Sulfi-mmficiam,præfertim apud te, qui bec neque ignores , (y tomât .utiles. Vtinem meiioribus menins non nm: eflêt obieâafcelerum nofirorum moles.De coniugio mec «luis a! te feripfi. Rimdus Pans, o

roris tu: filins: a Antonin: Bacberus,c1iens nous , mira dt-aitae in fiudiorumflndio dei-muni. nihil illis opus

uel mimonBus,ueIfiigidi4. quodfiioA multo ubi grmfiunum cm.

VALE Ml PATER.Oâauo dieIulij . 1 5 a. 4 . Brugis.

1 RI a Lace"!!!

LOCORVM ALIQYOT INTER rMPRiM’EN;dmutfimtcaueripmfmnonpoteflnb opens de:

prauormnxmenddtior-kâw.

in margine, Naiîcæ. u.z7.nô aperte uis 8K bene uelie.quâ’-iquam ca uox VIS,in exëplari delcta uidebatur ab Aurore. *

16.18.magiitratu. 38.8.utile fit, âtuisi 4.1. u. quam neceffariam.81 :6.abdicai,cumingenr. 4.3.z. uiderurdeeii’eporius, poitAppellandum. 8: si. Thcfea,Solonem,Milriadem. 44.. 28.fempiterna,amittere.Beiio:6(c.quâquam uerbum Aminermb ipi’o Aurore de[enim uidebatur,curn prias loco eius quod en Puniri, «se: pofitü.47, u.forte legendü,A. Mamie. 8i 16.damna,egefiatem, , 4.8.10.renderentiiiajgnorabat: 4.9.:9.exereitusipfc,&Ro. sz.;;.impune. 6;.14..laudam’seit;fatisin 66.:z.mœrorë. 76.u.Mutiisfortelegend.proMuriis. si.zç;contemptor,nonita 86. :8.admortëuixir: 90.14..rCOI’f3, nulli 97.;;.Græeuli ros.u.quâm «nos i°9.i;.duxaliquisadiuiifer. 118.9.nullos’neesreliâurus:1:9.p.ouiculam lil.l7.953fimp i4t.24.uuinerarcmini.1534;.impiosparricîdas, 157-3npuniS-nec 17s.18.fui’picionem:744. quæreret, :78. 19. forte legend. péans odiofumi’ 179.1.difpurîdumeit. 187.8.quinoniegerirf) 192.10. ueiexercintiflîmis oratorib. 19a. 7. («etiam iuir, abrierai: zox.u.expleretodium a w;;;.quamodit: 1.04.1Lfegregarus.uxor amputai-eur:quiuero zu.16,faciebanr,latronûvus :t;.zo.lamentantes,mediocres, n4.6.dedu&um,Qyid métis :44.zs.LodouicoXI. 246.3.inmargine,Lodouicus XII. zso.z;.abhinc 54.3.poifidentcontrouerfia: 161.19.quosiy 2.62.24.quodpctimr,iisipfis :66.:;.Afia 2.68.1z.lupi,8(reliquæ &n.difcordias.z7o.:;.cenfebarur.) 372.21. quidem fic z7;,8.aüquotfuiife8(.zg.ufurpabarur, 178.8.hanc :8;.14.ratifeliciratem 185.8.

unâ uirtus 8l u.copia , 8( accurata diligentia ranci-ta: 186.2.6.in margine,incicari, :89.i.quç ex

zoz.;.dignitate,&(iïlicetdicere) s06.x.dele,mihicenfeoa 307.:7.unusquisq .

P Ag, 6CueriÎu.lege,quî quæfo. a. t.dies querentem 81:7. »

«.Nfl

.I...

RERVM AC. VERBO-RVM .i ’ TOTO HOC OPERE MEMO, v

rabilium düigentiifimus

I N D E X.

f A 1 équins nontnbulislegmnsfidmen:ABorigmes 2751 ribus infigendd , , :8548Acceufus :1114,st Confu’ivm [cipal afi-flmpqîimm autor 255.11

un 60.3; Ali-eau præfenti non tupi bonwnj acmafias 2.1.6.22. prudentem uirum 43.11Molefcentæmat’or cura Mangue! Affednsinqnouis couebementioress

. Atbmioyfiquàmpucritie. 184.48 que rerum finfiüÜ intelligentid

l. 14.2.20 minon 2.00.4.Adrian; VL- Pontif. Decan . Loua- Affêéius ex opinion: citiws a, Mvapifcpormfi’nf. :07: niaberimèmm mon.. 10.62.08.15 Affiflmsmdiconfidtores 43.11;

Adrinnustdrmfudndpontificatum Affrâus mature, apud Artopagitnç

mans. 208.s.a’.209.9 probxbitwm. 2.76.4.Adulteriwm ngnorù’fæpemalorum Afl-Ifius phronü dominari inusue-

origo. 304.24. tribus 285-3!-Aegeimnris mfuleàTurca capte. j Afiiæfire Europeis Minore: and

a :4548 ’ ’ - I .. mie. i ’ un.»managera. 87.5.Ü’t16 . 11.1.53

3.0 35.32.6136.: k W33. Syadddfli 103.19M.AemthLepüm.86.z.o"87.zo Mmmguu- to.t9Amyh’j Lepidi les: d’un] 139.161 Aiexundri- res utorkntegeflientïzq

AmyLanercus animam. Aiirrbotijædes ." :75. 191.6.27 I AlphonfmAragonmnrex. 2.4.4.10

MLMnmmidiflntaru m7. Mysfliqaiu.’ , , , 194.2;.0" 16.9.21.0"inde * duyflwmgeflu. 4.16.334.

M.AmylimPontz’fix . . 76.8 . . 23.0 97.1: .min. to.tz.U’7S-2l»tt147v9 mmoemisredintegmtio.

WWMMMRD.Mù V. 427.: H ,. -kqudütamduæflvfdes. 1&4 . Mu. ’ A . - 329.8

. A Re 3 miam

- . ,1 N D E x. ’Midinundenomenforrita 186.!; Antiquitntisueliigijs’quunodopofle

ÎMicitiecertifiùnum marimb- titranfimfum 43m :73:

m :195 Minimum 4.8.31Amititieparensuirm 239.!; miam 4 66.6midnæpredkatoernflus 214.. M.Antonijcedes 68.25

:8 mm urbi. «2.444114:[mm uoluptu que. Malin . «(La2:9.18 P.Antronius 161.4.Asnicosmdlos ejfè lierions, qui): Apollo Pytbiue 18.36

A qdaunmunnnbdbem Apollinis des. un!

37.19 [insitu-Wham’bd. 119.; tÔmfi’iingendis «au»Morumïerioorlùualidior. App.Cldud.Cæcm 300.18.un

192.17 «au 30.33.Amorimbildifiîaîwugrm :19. Decemuir :5747us » App. clouai] cenfuru 3mn]? 30.10-

Andegduenfisfiflio 2.42.; A" ’Clmdijdiâmn 13.26higiierexfiefinforfidei 139.28 Apu isauminifeditio. 47.94:Anglicregis in Pommier»: filbfidtü tiqua Mouton -v adTurwndebeamdmn 271m 99.30Anima magnmuperdà-mnodnn Aquitaauimnregim 9.1:

mafioso 124.1 Aragonenfisfiflio 242.31MW Chemin 69.I9-’ranimerbù 199.19 WMÀSyuddectptm’ 97.3acuitiormnfi- ’cumSylldcongre tu 80.2.;I des z 2.01.31 McbontesAtbenienwm 2.75.1: ,’Animiimugo princeps -ï 28.!! Anopugitaprouerb.’ 1.75.23IMMOdfiflaidflicietlcorpm’nsn; Armpdgitd gronda, Wfine-Mmmnipidbbofllbnonpofle dionprouerb. - :7527 l

1,48; ’- * " Areopngitnrwmmms 175.16minimaux .coniundio- inter apud Magitusuetml’olitommf

a bonus: P n71; flammouere :7644Anndlislex l i- ’ 164.1: MâpagmàstneWm’onnAnntbnledebnperiosnonW ras-nieras". I a o-

diminuant . "ï fia-:4. anuunüemï ïi7îsï0-f4-mon" 19’114 dslrtiiosans ùAAnopagicmfiliumguks legqb.

5mm , 156.1: Mât - ï; 434-?!-.: . 7 a Arropagi

* in D a x. imwgiueterinuilisurmnpndmi Atbcnucper s’amflormflë 15.1

"([114th 288.21 Athenimfipopulm 275.1Ampagodecori 4c modefli cura c5- Albenienfis Auto :brbones uouti

rifla 284.20. (9’ 285.1 275.6 IAna 66.15 Atbniienfisomnimn mortulimnopfiArbbarzdnes ùSyllainregnumre- mos elfe debere 29;. z

[liman 79.32 Albauêfesquomodo 416mm):Arifiide: 4.1.9: ripaiwm perm 178.9.de fourmi. 0’ 279.10268.; Athm’mfium belluunicô’mijîxsproe

A Ars nommeraient 269.1; flanufemper muMesbonorenli 232.30 Atbenimficolonicin Afin 265.30htbam’fin Carie regina 274-33 Atbenienfiwm in bono: n’iras rugi-ad

M.Afi11:mors 63.11.27. tudo 4.3.29, a 64.6.14. Atbcnienfiumingenid 46 res gefie

Afin nature habent? 267.31. 29;. to .Afiatotu Alexmdrofiibadn 166.1 AMznflelIeflwnto clade:Afin in Europun impiio fmrper 2911.10

ipfidamnofit 265.21 Atbenienfiumreges 175.9.4cdi-Aficenu’noristmmni 264.9 uerfi mugiliatusxod. *Afitopes 161.20.13 AlbenitnflRrflr. 301.30.01:Ajieregumbcxm 138.17 tmreipndmimfimioquaiis.Afin»: "Mander: un fianwEuropz 280.24.

" 265.21 Atlas 218.28AfianurcistradiditEuropedifior Mondrian 121.1;au . 169.4. Aniliipittdc 105.16innfiabellonnpmidmrurcmsg. Attilij Set-adules 68.1;

10.02644 simien a lima-i4, mon Ra.Afwdmeticulofi 168.5 aida 6.1Afiuidcognomenunde [m Saï Audio 50mm flammé

pio - 266.; adam 14.6.91AfiniAnoomnrami. 162.6 Audacimnfoiopmorecobibai.61.7

Aflentdtmtprùutpmpefliszsns . 14.1hm ’ 113.; , 228.21y

MmeÆSyaacxpugum I 61. AnguiHCzfibonitwt pacis Mini.2;.quomodo 103.19 1;;.19.etmortuiglori41pud Ra.

mearmncùfcrimim 238.18 , «du: ,

., .. x N nMgdliCcfariJ prudrm confiiim

262.6Aulicddifciplina 260.8C.Aurelijcædçs 114.9Moitbonc: ’ 27s.6

’ BBAiazcmTurcd 24.6.7

Barbariltalimmne: tranfalpùti242.20.024747

.Bdrdw: 7. 24.Bdfilim 24.1.4.Bafl’ani’rurcc 258.22.’ Bcbij imamats 69.32.Mdridni

119.2866 Sdeni. (061.3;BelgradmnàTummpmm 250.20

LBellimm 6;.t2Bellwm intcrfidtm Chriflùznohim

pim.2ns.27Bellum non fidlcfitfiipimdmn.

237.28 ’’13ch quæfita natrum uirtutîs

matera 6212.;Btllidlcd a 238.1;VBelIiCdfmudrij 2223.0384Belli (9’ pacis collatib 217 .7Belliexitm pennfirtünd 238.7mai in Afiagmhdi ratio

Benilufm. 233.; dtcor4.6 -Rem "I414 213.18. (7 232.

20.02;;.2.c’7253-4-.0’26o.n

BcHifitalbrrsPrmcipü.qui. 25.12l Beth tanporcfcelcrummgcm licen-

tint ; . J a 234.233&sz ’ 261.20’Bcnumznfi’rrc’pamèqmæ .474 1 l

n 6 I ,Boni hon uiun’èntmfi punzrcntur* mana-9.2 ’Balla M114 m mais Chrifiohtmïa.

E x.214.29 4 I I 1Belle omnia confiendi 232.12.18

pnBclld uctmbm quia rap. «par

fita A l 21.1;Bdlorwm mufle Principzbu: que’ni

39.21.02.60.10 I nBtuorwm Romani: que mafia 31.21.

0’ [27.27 -Braorum incendia 213.2;Bcllorum rddz’mmetm i114 princi-

pan: l’un: 262.20BtlIondBenrfàccfe , diuinæ maxime nature

propriwm :24. 7Bmcficicndmnfimplicitcr 23.24.Beneficim illibcralc quod’nam l

2 3. :9 ’ -Bmtfitij memoriabreuù 4.2.1.9.6" 4;. 18

’ erfieiumfæprdamdvcm titrai

dm. 274.1Bmeuolmtù hlm- malosbrmis

22 9.6 -chuolentia mugis opcribm quàm

nabis dccldrandæ noms2 Beneuolmtiam apud Pa.Rq.plus pot

264.6 ’ [6,qu uim dut magiflratumæ

35.29 l * ’ -Bombardæinumtwm . 36.24;Bombdrdis imita: uti cœpiff: Tur

tu 257.5.Boniflmic omne: 2 ’ 27-20Boniuiri officia»: v 43410Bond damnatomm :1146 Mata apud

’ uctn’ês’RO. "0-14

5;. 6

Bonim4;

1837.0 73.24. A

I N D B 22Wilfrid» 123113144 de uirtutcldth miampronflb. 297.29

285.2 C483 M100 cflêmphuuamnis.Manonosfuma «certifianici- quanta oadormnminuc, 298.4.

tu 227.29 Ccconffidutbtmmtùu Walk-Bomba :1qu 227. I2 tu l 299.32

6 . 0’232. s Camnnfira 275.2782W nom: Gallis odiofim admis [chtime aida:

7 24.2.22 tian: 273.24.Britannormnm Francis bellum. («citais benrficium effefiah’tudantm

; 24.4.23, 283.20.20Nom m1? Scoti 242.22 mimi quid max.propfiml7s.23lumBmtus’ . 10.1: C.Cc[4ris deSleeprctumdidm

M.Brattu 4.24. 92.28214me 6 6 - 70.33 C4422: Diâdtoris MAfiafucæjfm

Bruti W201: - s4. 28 - 266.9 ’LBrutifiam 2:9. 2o (La Lafmccdu 68.24.Bruti. 2 A ’ 14.7.8 Calpumialcx 223.20 ,BargundiaàLodondaoxmpu. (:41qu » 24.7. 2o.- 254.24. ’ 6 ’ Fur. Camzïlm didator 5.22i452" Canillichonnitatcmrüm- 254.24. 89.23.27Wormncmm Francis dlflidiü. in Campa Mania age: fepcliri fo-

2 24.4.2; . ’ ’ (tri 2 3 - 232.27BÏWMÀTWCJPË. 244.20 273.24.Byzmtium’l’wmrüngia 264.24 Cannmfi: die: "(filins 24.6.4

. C adCannducctpta Romani; clade:Canine): 6 2673; 20.849.01.684? ’ .Ceciüj 14.7.10 dCannufimnpugna pop. Ro.99.2(«tu miftfioraquàmutimifmfit: Capitù puma non au» promûm-

timidior,quàmutodm’t 275.32. iungendd 24.9.333 .v2oo.28 A .Capitoùumà Cabane buMfinn ’Cam in tmebrisfâcilimfi rcgm, 72.6 V

quam cadis pmù’tum , 24.6. 7 .Capitaliumâ SyHa 31::me 204.

.thwmpaflïts babcrcbnnummto - un 29.022440

" 296.18 . 4 Capuaà R0. dclftd 31.30Ceci tan: ægris [n-êfcmpcr animis, Carbo. 70.33

Wœrporzb. 199.15 Carbonisconfidam. 37.:w. « .. . . . . 55 . («Imam

K a

INDEXembouts mfiüutm. 34.2s dWàMfiotaMepta-RômafiCarbont’ àCApüoh’j huendt’ofùmptü ’ ’ dada. 268.24.

im’tiwm. » 72.6 chowficdc patronmnfidm’CarboncmtoulÀrepfidjÏC. 4.6.2 194.3Canne. 32.28 inCacfir mata quâmdtfiîa’kÆonamCarmentdlis porta. 221.4. gmnrntaimtmiœ 292.9Canin; V. Hiflmniærex. 24.8.23 Caufitrmfitaquàmfiak [4’quCaronimperatorelrflm. 24.9.29 «mur. ’ 2 - î 153.:Carolmvnl.’Pricorürcx.24.s.2.7. P.Crnforituu81kmf4tor. 92.7:

abcod.occup4td Neapoü5.co.27 (mutuam. 23.33Carolm Nmpolitmœcx. 24.4. 27 Centunàtacomüù. . 100.4.Caroli ad Valencenmn dtfabnm. Santiago. . 92. 13

24.4.. 29 - Caution 105.2;Cdroli a Frmfd de R0. Cetbrgzpafidù. r * . 10,43ambitus. 24.9.3 decidcnfisbofivitücm 266.30

Cartbzgoà 30.17’. am. : V 253.,morfi.31.32 ’ - derü’dtif MWMgMfl. a

Carthagini: 227. 23 324.28 2 . v tCarthaginmfîrefl». 302.27 chattais legiflatorcbnïha.224..29Sp.C4fiiut. 24.22. «4.4.20 Chriftzunuüiw: rei magis binaient:

150. 9 quàm brai. . 214.. 27C.Cafiijpuerifirtejicinm. 223.32 Chrtflmomnlhudfircdcü’tibmcx

ùfiijprttork 413m. 291.8 ’ 271.2C2627 Saunicomnwntmm. 288.22 Cbnflus unau tonicitie et [m’a,Cafuc humant 65:: 02212131442236. 33 dicatora’ magilkhdmuatisq;

LCatiliM 2841326240 kgislator -- 214.29Catilinzfociomnmditù. 192.30 ’Cbfiflipratptmàm’tæt. 214.30 .

M.C4to. 32.3 CbrIÏlitutelmwdcmerfiimormCatqnisdlaml. 6.6 I przfidittm. 270.30Gitane: . 14.7.10 pinta. 229.2;Wnomenpopæaplaufiwc. Chrifiùniflmfiifilij. 2224.22

4o. a Chrzfliani nonîùætenm. 260.22.CaadmCafi 232.23 Wonmufratm. 210-13barnum". 68.29.1269. 4 296-92.u.tumulm.no.zo V 1 manu au tmpubhabtmpn

CdtnIi. 7s. 21 tata. l 1432BCMMMWWmmmuuœwmmWMŒÉWwmW. 77.23 mm.u4.18.flultttm.27.

1 N DChfflidflüfm Pflfidid. 259 . 8(brnjhanorum ’mrcrfc bcüa,gratxfi.

Turrtflvraamlmn. 223.2812101:

141mm! ” 152.31.Cbnflidnarum uot4,cb.221m.24.2.22

Chfiùnormprcfidzmfibnflttu

«la 270.30quâmgentilium ma-. infkulgtrdndlimm. 214..

. n .269.28312121112220: www; fiât: paré-

11.229.290 inde.

(km: Mina 224.. 28(tamisdmfwoptbmttflùmnu’c.

363.26 "Wàlfomtettflhmin.

274.27 ,(Mania loua. 231.; t. (mm bruant. a 79. 22(mai ’ 4.3.32

.0». cmæmdzæm. 26.9.20.0 62.7. cr 93. 33 .

C.Cor.Cintld. 16. 14.. 050.10.17. ï1.02221: confuüs interüm. ’ 37.2

îCùlnthudtlitM. 67. 9.20.31.]pnfidù.66.2

ChuaMarijconfulatm. 70.7.

. 0741,; . .Chmtoüifiiflêêrcp.

ÜMIimnthoruthùtm. 92.29610’145! fumait: "mini quàm po-

, pub cmltcitum. 100.2MRmpulfammtitucrfidm,

.- V 2 100.24.Gmuwhùansfimœumn-2 W1. .. . . 3.81.14.

4.6.2 ’

E X.cum uni qui - 12.16de Cancan 112mm.

149.20.32daim Ro.profiriptioo’ «des.

112. 3o

flûtais mon: 279.19010th ronfmfm tonde. a 82.24.Canaris [51mm 441226112279.

16Càdtati: quittan MM 1:31;

ha contbœri. 63.4.mmfifltbtm. 24.2.2911210247901.31)th 280.3(0611116 in picta. 77.4..Codri in patridm 275.9«du 262.12(dauba «un. 260.1 »

(du 24.1.4.Cduwmmfr: 242.30(omnia 21249441120 00111021414.

100. 4. .Concilùnt benzine: mala,prourr .

357.18 .Cam-212m indiœndtm dît. 217.20

Concilij mefit’m 218.6Combe gentmli «delà: tamia).

occurrendum 2 1 6. 22Concilù quart 2b Pontificib.

intmmfl’d 227.4.blConfilij: quetraadndd 218.20.Conabneschrgadèopulmn.232.24.

(encorda inter mulot nonciature

tu 227.7 AConùaorbomàomuam. 23.22

Canon. 4.3.32(mnisnmlrprdim 2 279.,

. S: 2 W

lNDEx.Maria 291.; Cormhj nomë,ctComdi4 gens," .

Confilëm bencfiâorum magnum [a Coruclij 10.15.11 75.10 .14mm: 8; .9 Cornelta la: deiudicijmzdc La: Cor

Coqfczcntiæficlcrum arbitnfilicrm mfidU’dr profiriptü 14.10]]? non pxti;ur. 83.11 4-0 145.11.45pmuùtdjs. 14.0

Conjticntiæfi’curim 199.1. ::.deficc4rij:. :39.;o..dcfianpn’

fiimuli. cod.4. bimquaauu bond. 139.14. deConfiirntiæfignum,h1publiaanpro tribunitia pateline 1444.6

dire noue z: 7.1; Conclu lega- 64.11,0 35.3.Confrrtis mambubproutrb. 237.16 a 135. 1;. de fimrij: afumpti’ÔnConfiIfo nihil dtjïimulandum 514.136.1117 :;7.4. I

15.2.7 Corona chimobfidiomüc 65.4Confilijxdzurrfisprorrrùmdiutrfi- CoronaobfidionafiMSyÜd

tatcutiJîtpicntisofficium 11.19 83.17 v .Cëfulis ad miras: bortdtio.1;o.z6 Corporis uhndtatgfimgi 1mn

Confulummunus. 13.3: - tcmdnim: :75.:8Confultandum diuin n, in qua non Corpora nolim mais explchlw ,

bis prccatur 4.1 :13. nConfidtorcsm’iimpndmionspof (Summum 137:6[:pudentioribxonfitlm 110.26 LCrnfiicedcs. . 68.25

Confidtom nuonn niant; mite: Crmnian diexmfillm 146.4.5]]: apudficmnm M1591: page Crudelùatic exanpld un. :0

110.19 Cuibono pretoris diaumContemptm buddthexpm. 38.16 191.8 Ï. ,(010461:60:41: fidri 283.29 Cupiditatkgurges 313.17drContrwafij: quomodo flatændü .thr.:9.z4..er 124.24.03; s

. incondlij: 118.17.a WËIÏCuflijwifiugalimxtmoCommuns au, ’ perm 1 1 i4 5 . 30.1.4.

A 3095)? "au: Cymbricum bellum 93.1.6deComdummmmrolrgn 158.18 Crawlcgmmbidüum 68.11

CorintbmàRanccnfi 31.30 ’ D ICorintbidcmmdcwqü 117.14. 1)pr 53.22.3721;I (0171:th 84.20 Damdippoflollifitflëênp. 4-5-3

M. Comma Maluginmfis 157.28 www çàanPromfim-S’utfmïu v 151.17 prifcosko. I ’ 19°44-L. ComliucSylkfmbd 161.: DWWWÎŒMCormCofs’idiflmm U 17.1; Wfldtœfl. "5’39’n1ï7o37.

. 1 * " . DM

I Deum-manomnùm Matou-duor

I’NDBX.Uîdi gnan 11111104114qu ni . 23.29

Danubiusà Turc: [14111743146 251.6

Dtcmpcddtor 162. 27mcmtriùpppxofublati. 36.10Decimtionrs legionum 44.2;Dracrum in pmxmpicm. 4.3.14.

. U 155. z »Dccldmzndi origo cr caufi: 187.24.

o Dam ratio quæfimit acmé. bus 187.24.01ndcDefi’mor fidci,AnglL: regio 43men

v 5 239.28 . 1Delapiütmptimpmufrb. 233.21Delpbicum omnium à 9114 [polh-

. tu": . 104.32Demomtid à Salon: tu!

.- dira 280. 2Demomtiaadpaæra inde. 100.9

Demanda etiam prduê confiituta,

baud mm: magna; calamina:

importm 292.. Il.Mmaia’nc on Monarcbtk pre»

lift * :724.mm quaternes oligacbio uti-

lior 290.9nanan-aie moderaæmplum291.22

Demouonu A 24.1.4.Dq’rrtorpatriequis. . 6.3:Drflrmio [cpt magnant»: ficha»

mm confit 223.32nous cogitatuum nofirorum W

flor A I 315.2Dru puis autor ttcô’awtor. 237.1

38.17

299.11. - -

W on.. 0’ la! .Boom: félicita in pomma [in

8.16.21 lmon»: 3111431111st Mp5..-

9.6 . ’10.11Dijmbzlplqccmnifiopta- æqmfii

mon 55.21, IDijsproximi w’rtutefilici 1

845.09.25 - o 1Deosomrmejfe bfllffiCOS afflou-’ m nec bominum (Mura gado-

Te . 137.27 VDiabolus quart pnpctms Dco b0:

flic 312.18 -Dimesmùmüofosdid. :87k

. .4 vDiflotoris in; 6.1.1; -Diflatori Rome iocum 11mm: dict-

"fi" . Ï 34-3:DidatorzmàConfulç dici mas Ra. ,

128.13Mamm’mwaabaè

mimflratd t 26.11Diadurdpcrpetuamgnùm 2.3.3.

1131145 magiflratm 61.30 .maclant W0 finiri acta-111. R0.

» ’4 26.6Düaturaqtmtimnipflapn’idi-

tantifmvprr (mûrit 5.1.

amie .Didaurafanrflristanammdgiflm

tu: 1 128.14..DiflatwaSyacMGGÇ-mnosmm

data 37.31 ’Wermbaùtüàm 51.11S: .3 Difldlyrt

1 N D E Il.Dfâatureficrofinaa Mm.17.7 Educationm magifiri Atbcnienfï :15

D:&aturinôobfiartl.bn141i. 83.29 multi 284.15Dzdaturam quibus lzkntenmdlde- Eloqumtia plurimorum inhumant

rintRomamuctem. 26.13 luta bonorwmautor 297.10Dzâaturamrrapcre (11111111110100 Eloqzæntiaoforn 2915.1.2; 4

nmmonhbrrwm. 4 3. 11. 04.. Eloqumacmutatio 187. 204.0 23.18 Epidauriumfinum 19114310112117.

biffa Iura nihil 13.27. ’ 105.3 Ia 14.9 - Eçdmà 87114 æfiMDC. 105.31

13111121112 138.3001673 peut: Eçdttsùdæù 14.3.21.Dignitatcmbonouiro nddiummbi 0144.10 5 I ’ I* le»: 207.15 15W ordo 14.4.11Dignitateblterdummom mutai. EflmuarolonuRoJSZnitücxpu-

212.33 l gnan 8040Dionyfim Syrawftyrmuc. 38.19. 511211.15 275.13a 126.14. 6’ 30:. 22 Erroric canfouine-

Dionyfij MWJOÈI 3:4. 7 9Dipbüum 103.25 Emmififio nombra:szciplinamilimis Wdüftfl’lb. 27.31’ obferuatio 4446.0 58.1 Brutùu 114.1DWùrmmpubpeflic. 254.5 EmgoraNùoclicpaM’. 302.26Difiùnlbucipmfimihaainiquam. (7306.4.

19 9.16 Babou Turc: capta 245.18DWthax.propriumbone :xEurntunonûcdicandem. 63.15

fient 224.7 Europa nunquam filtra Afiam n1-Diuitù, hMignora. 114.4. 311W . I . 265.41Dàdtie non Madagcperinùrii Europe clade: 0’ "140111.htm

parantur 308.4. opem. h l 314.27Diuitum Mm cxercitia 91141111 Empedtfcordla’rurm Afimtra-

apudmbm’mfî . 286.12 audit. 269.4.Domitimhl AfiiCduiam - 17.1 Europe principaux mm inbordai m9114 congreflmo. 25. Turcam côucrtenda . 263.9

- 0&4 ,, Europe»): nonmodo bomùmJodfif132116011151ch 275.14. . raquoqucAfiuuk praflmuom

91411112112 v 128.30 . 268.!Et 13 . Edropaifômfiim .r 268.6defieummlnbgmralioaufiüo x .m1411. . 216.12 œFM au

z

, l N. D E X.Cl’abijinteritue 36.29 narra. . , . 254.12Q-.FabijMax.confilim 17.28 mamouæufidijcognomm. 163.;œ.Fathax.ùMwa. 5.15.0 Pidciobfcrmtio bodicqualis. 259.;

94.3. (Matin in pomma! mode- 4.10ratto 29.30 Fidemfidmàbmonferumm, wifi?-

Q,.FabùuVÆulanm. 157.23 I 210.7F4151], 10.12-0’ 75.21 FannutlbOÆnmfcmflË’Mfldla-

Fabiormnomë Ro.plau[ibile.- bile. 1124.;4.0.8 . F111: mbilbodieoekbrari.

x Fabricùu. 1024012443. 242.50’ I37.; . adPidermaspagnatumapopÆo. ;

50.29 99.21. ,rami. 287.14. au; an panna»: [ubhrpœnac de:radiomincadcm Ciuitate. 14.2. 29 brant. 155.29mm: "rampubpmmum pcjh’s. 151110111111 aduerfi 6an parentib. gra

154.5 uiomfim ipfomm. 156.2711111112121111.1111 151.2 Füiomnfœlmpanmbmmorte 4-.

Pamaloquax. 226.4. cerbiora. 156-15qumnipifizlannonpoflè. 83.17 Fiüj5opulêua1n’ncanînop1am retint ’

1’ka 138.30 quercfatiut. 277.26Fafir:8y!1.e duplicati. 37.12. a" Flmbria. 55.22. 0’ 70.33.

60.5.26.0127.1o Fùnbrlaaioaifiuflêèrcp. 46.3Patamcumbomimbm 0111m: (D’eau Ful.Flaca domuatutrfi. 150.,t mmquod’nam. .1.16 Phoninùdcalùfaaofinâamdorüu.

Patmeouisuolunta. 28.14. 68. 90’ inde. w , .P410 [un lingulo: agi. 28.13 Fhminij pictas. 105.16

1 Paulina Syllaquomodopoflmsfitfi Florentia. 150.21.ueadita 28511Musgratijîthus 25.25 L1. 115.11

Fafimfiuf PWIM S’utfilim. Fœdcrum neglcdlu bodie. . 259-7

118.16.013o.7.0’lhdc MIME. 164.2lPelimqai. 308.36 FoMcrabiacapta 25°.;

I r 8.14. familatipcbrconliuhqaûmfôr-Eminarummna. 193.12.17 11114411113. 228.1,rem domMraab. n 227.27 Portüudzhircxpzrbnmm amidu-Ennandi Hifivanmcgisin Neapoli- 4 1113111111111 , I 306.27

0411111117ch expeditio.z4s.22 Fortüùdim’ 115111121146

liman Aragonio intempta Na- 4 . locus. 33647Fortin!

1 t - INDEX. 616211122121112»: Emma I , I373

n 306.10 . G t -Pormnaquadofitmata-Wono GAlaa’a 3 266.1«au 16.28 Gaüiaexbaufi’d 255.9

Formbonaoont’mgdæctiamma- Gaflicubcrtac 248.20lis 306.10 Galli Ntapolitano regnopulfi. V

Foflmafiumibmcommr. 247.6 .281.24. Gallorum dada adTidnum. 250.12

WWomlortmamptr Gaaommiantannosoùum. 242.flr’mgimoncogianimos 208.3 21 -

Fortunafuccejïzbmnonfidmm àGalIis captaRom . 5.11

2 278.18 Gamcfidiws 24.2.31Portunam ’mbcuiçplthnualem àGauænfibxapuu Alpbô’fmÀrago

17.19 mourez 24.4.12Furiapmia’dafumtmtrim2o46 emmhmfimmpæpm.

Fragofi 24.1.30 . 271.30Franafaujflallorumrex 24.8.14. Gigamkam . . 172.18à CaroloC:fl captm. 221.12. C.Glm1dæftdit1’o 4.7. 9.15

(7250.14.51! 11W adda- G114!) Ï 24.1.4.a am. 3o.rmfiandimifi1u.251.4 GordimàSyüduiéhu 79.31W170 Gall.rrgi4.ct 91611.11: R0. W111 45.11.fid1’v

imperio 4111511115 24.9.3 tic 43.11.29Francorum cum Burgundis dijïidzà’. 61mm 163.11

24.4.25 GreciatotaAtbmimfibmfubdüa.Frwormuwgü ianluttiosobfcr- 279.1602789 .ï 11411114 A 233.2; Gracia Turœcapta 245.1;Hammddîidîa - - 243.3023 Gram-un: mm-Troimdsbellum. .

F1101: - 241.4 . 265.30QPuluiu: 6 r v 32.2 Grccomnpotandimo: 97.27MFulu" Flacciùtttritm 45.11.14 6 H(1.17m 209.271.4.6. Hmfibomnidnû’cplma. 24.3.28LSyllæ confihm’m 163.24. Hrknadignadcquamlticmm.

,deFunebrzbjmpmfislchyuana. . 254.28 ’ï v 138.14. * W111 1141km! TicbmnCL. Fufidim 125.220 151.31. 250.121 ’ 0157.2Lcogno’müæ whætiomoblmmiaapudFran-

ride: 163.3 comma-gr: . 233.2;

1 chria’

r a n a x2Mmmùflzüfmmm 34743.0’Wt

qualc. 218.18 lcilùu. n°746WmSfletpalum. 137.18 leitmialmdatfiaïcfamro. 8.:limules immdic mortahbusômmor www «14039. «fient api ioulé

talitatmmlfiœuu. ne.) gaminas. 302.3:Herculnqaàm finit 14mm a Imprmmndextm’wqdhnpmb

raptorümmfrnfm 13841 painprimdidiccrit. 309.3:[brunira Pantin 7749 Waünuitügmæ. :9.7Hirpinià SyHadomiti. ’ sans Maori; elzdloqualis ,o’cuim ,

W «balla 155.9 :40. :146EfiMefifltbna. 14.2.. 32.. inlmpmtotenonttdtanafidconfi-

I vindas. 24.9.11 93.19.[firmamet GaaormitIMIEbd Wamwxqudinadcmîim

14. :444; «citant. 156.1,[miam-nm mWinfiIImtia. un. 1mm": quomdo filidfiùnm

1349.0 inde . » 38.9.2) . Boulin: nullwm mimi mouflas a: ddmîniflradifmüt bo-

Bntraaabilim. - 328.! nient. - 232.:limba: quum onusien» in maman»: Munitjfipoptü

terris 9.33 Romani. 40.20Homzhcnrgrreardum 228.; Impen’onüaüHomimvmdcliâdnonhnplltmrc- ria. -

MW. :974 mm barnum. unHaninqmrari une! diutnm. .- - 227.1:Hammam [apimid , a Implitudo man-i4 ijfdem

que. 314.7. a I6 bus panna» . 336.16Holhaà Cinna direpta. 66.14. Impij: m4114 par. I sansRoumanie Dignitü. I W431! W. 313.2;Honorrarmah. 23:30 lamifmtsqld. 11.2:math. n°41471348 Indigtntia complarùm «(Homm-

Horatij. . un .* dix. 2.86.9Homij bau. ’ 2.3.9 Indigmtù comitesmodcflù a mo-mngaridpfl’l’mmutfidtd. au. ’ dam. :774;

f : 14’. ÜMMS- 8870- ’ 39.30; . :4. V. 7. - l ’ ’ Wdticmodio occulta. 316.;155054 Statuant «gis m. lamina gis. 15.29

- Tt W

I N ID E X5mimki cô’ma’zïs .1dco:uîigsndo:ctz.î miam-m ingenium. 13.29.0134:

dyïz’dcntelnnanimosufiu. 57.19 1.11 n ï .lniuriæ quàm 6on.fi:ij nzrmorwcna ltalorum inter f: dzfi:d:’.zo’ Mia;

aor. 7 4119.0 44.18 116:. - 254.4.perluütrixm pan , pm’cuLz pzlran- Itdistmfilpim: omne: tubai pro

d4,nonopcr. 308.; Barbdria. 241.20.6’ 24.7.17.Innocensiænccefiim. 17;.2; îudtcesiurati. 13.32Innocentùm pcr certa:gr4dmabbo» Watt: la: ab impolie Cofî 14:4. â ï

mimdifitdvrr. 175.9 1 14.5.7.exlnopia mrlioramdtt rationë plc- ludiàorumdc capitqdzdm ,ordo.

14(an r 178.1 - ’ 149.10.32.runq .demfubræpofl’rfiione interthmlt chudkijsuarùtæ kgcs. 144.16.21.nosetcôfœdmtoscertatü.z;z.18 1mm... 11.4..àSle4dadfim.

WnamnduendMàSyfld. 11;.11. v 79.19 .(750.20 WIUPontlfix. 24.7.11. rimdrm.’

lnttrpretandi WPM dzfigmtidmu- Merto: cxpdàioxod. 1; 1mmmrbdn 274.18 nbaijdlflamm. * » ’ 5.16

média fêlidtdtis a patati: co- Morcg’ma. 18.z7.cr136.s.mes. 60.2;.ittmuirtutisfi. 8.2.19 Jupiterûtpüolùmn. 11:5

Maya contemptm. 38.16 Wrawsutordiam. 7,2. 2°.MMÆIËrrimom. 8ms - 0147.4- . n .104m1 &me 244.11 lupürrdrqmnatq; bampmm;1m,Mom. n 186.24. 5 10:7th drosophmx. 10.2[mu-W. I 301.11 lupücrqufim Méfm pugnace.lrmhumfdfof. 43.2: 25-0 m4: U .lfmmn 274.11 1mm SAwmpmmmoblfocratùatticifm. 274.16 mm. 8.2;Ifocmtisinpamm anar. 275.1 louispotcnticad 81mm com.micmfimu. 264.11 g 19.14. ’muabdlonmmriz. 23.18 Ionanpnhdpzb.prnjfi,a[bmi4aWÆgM madtorum «flamine. I Mitan. i 3...;

54.2.7 V v ’ 1 [urifiumgiiobfmutab 1114deltahhqwlutilis .1 34.2; A 1 2594.10 1 iltdùktbellû’J. 2s2.18.!riran.-«99.w Mdmndwtllonîradim. 262.26

"dùfiflilitad’dmœnünasçqo WùucruMumm sonuÆmilim. ’ 121.11Iufiùieêtem3’dlfd-IZËK- 241.3;134544180110» impatimta. - un; 1M:Wàunde [m

2

dm. 306.26 159.26Mitiamàfoliâbonic uù’ùpofiidcri. 1.1:ch. 125191:11:01-

906.12 1 I 125.2.0.chhmm: imprima me Atbmiafi- bunitùpolrflm. 125.26.dtui.

bus. 285.30 125.2 . ,Mamafiiflw. 285.31 Lex WUddeiudicijJ. 145.1114mm 121511:11:11. 287.2 LexCæcilia.167.15.calpurnù.125.2o

, L , Le: Cornehàdcùdia’js. 141.4..(2’àTbebanis Mardi. 14.3.16. de 1414.0

292.2 145.11.dtprouincij:. 140.12.11:Wmnij Atbmitnfibm domi- ficcarijs vfumpnbm. 136.21.

nati. 291.1 0139.30. dembunitiapotrfla-Mcedtmonij quomodo Peloponmf u. x 1413.8- I fmfitbtgcriflt. 278.11 LexDid121.1;8.;1.o’ 167.15.DIqu.Madtmmbrum 11011017111511.2904 128.30. Faim-4. 238.30. Hamid.

marmohiommrrflî. 301.27 100.21.0125.28.139.2. IMM 1118.1101. 5.7 Wid.164.25.29. (Mât-4.133. 1

1 mafiùSleadekti. 103.29 28.Plduc121.14;.32.c’169.8.Pormangammàmw. tint-10. 21.0124. 1o. 1121m., 5.9 125.26. Smprotda. 100. 21.01414511414114. 21.26 124.11.8mnptu4r1’4. 125.19. Vdv

141461114. 4.29 M4.100.21.a’125.29 l’ 66.15 ugùpmmalgidz 168.27kgatipaRo-ÂSWCW-OWÏ. LrgrsComclit. , 35.3.0621.

94.12 - 4 22.012521; ,Legatifixcrofanai 55.6.11 L131; dcmuiuarumnumcrq.1;s.28Legionum daimtzbms. 4.4.25 1.131514145deun fini:PLmtuli «des. 68.25 rogue. - 158.21Lentuli 111514111. 258.6.9 Ltgcmalis tantum coërcmcüs mafL10X.PontifÏlulijfucccfl’qr.247.3o finit. 60.171.1011111511": quart domhcntur. 9. go Legts [11111th malt: apud R014

La»!!! P101111. 268.10 tt. , 1138. 26M.Lepidm. 4.14.Cofl:;1.2;. Mgr: 871141111. v 12444:0:

malts. . . 132.22 9 158.31-qupidi contra 851140.91 bellum. Mgrsuitiorum chias. 285.16

131.20 ngmagrariarvmmotm. 4.5.10Emmaüs. - 64.12. Leglqnconfluutio. 297.21

- » n 6 in z l F8"!

. 1kDEm ..un copi4in grumeau àLodouico XI. 31113111111211.4114.cium»: 118610411. 285.12 264.14

113111114411an 285.2 Lydcrudelim. 122.11qldctmcontiræ Lymgimtddim. 122.12

fiduitdtis. 65.4 Lydàaldpis. 230.31inhgtsfimqui commilîffmt.gr4- Malin Elyfijs 41W bella 1141»

111m Wfohti, quàm 11111511411: ratio. 258.3n46. ’ 136.31. hammam. 253.14

in bien": quid obfmmdum regi. m1112: hmm mante: 1240111.

305.31 24.4.85931.1500: opthnorwm diantdrorü Wy. 147.9Wmùnpotmiom. 306.10 Mmubm’enfium 1116.1155.

Winconfilijsqmti nummi 288.5apudprmipn. 227.1 1.1461111121. 164.25.29

Waqûm fiduloàpop.Ro.de2 Lupin. 164.2finjà. 16.1.27de Wmmma’ www

matatccontinaireipfamtm. 24.3.151 14.4.10 Luxuriaaam-iakcontmiaRonpro Watt mm uirtute morim- Cid. ., 6.7

danpotimquàm Lathrincipeflmdora’mgni

dm. 106. 33 11.32Wh. 139.2 M vManflm 139.3 MAttdonùTurœupM. 245.18WmStolo. 136.32 Mobimadmdiormmortt *

70.11 www. 165.9M-147.1o debmpktatm. 152.32231.19 mgilb’awmiddpotefia.uœmbrllitcmporcœmiœfæn. Magifiratmminü’terùtm. 282.3

I 232.20 Magiflratwfmrlpofitmmonfici-* 266.27 lisrcœptumùlwt. 3.11.04.locorumndtlau 21122117: miter. 8 4.02213

292.5 - mgiflrmdehgendi ratioquatick.WmmGallorumnx2463 pal 281.1!Lodouiausjôrtùcaptzu. 246.18 11431117412111anme-Endommsdlormn regLchpo- gloriofius lui-am W MW

Wugmmtcfimentonws rams. 26.1.17 29.262445:8 ÙWWMUM. 34m9543151480011 4

a

I8 N D. E X. .[1431711411117 31141155132450.1217 Mariusùmior 50.33. 071.1.

0574.29. conful 8011.321’11th. 11.32 MMftldtùJLû.Mmrtifomuh 259.10 46.9mmùsflakfit. 111.1 M4112; Syflmfm. 96.22Mairflufine uiribmintuta. 36.22 mijmbüio. 46.30.0411.Maîtres «une; 12 bonis Mijsw 5.0 48.1.m1delüa. 67.9.52?

t0. 22.21 hum. 96.29. radian. 97.7.,175.9 m:.7o.zo.a162.13 ,MmJanper me- MarijaCiemconfulatm. 5627.

Wmmmpiù 230.5 0’ 707074.23Mm non damna. muai; «par me 41111101142122

229.6 MarijconfuldMÀ «peuhl fifi?Mamahafibomùes. 257.18 mu. v 37.5mais non 92mm pmpmbo M.Mdrij 12e.nos. 52.17 1511410115351: Mm dam mijbofirsiudùai. 96.9

327.10 54.27264.2217 263.6 01361381140110" Man (dînai-v17.1’3.a24. 22. mfignum. W 69.14

a" 44.20 " «Mm u .4625. ex-L.M4n1ijdeSdediflm 91.28 manda.) r rWdommdà. 156.9 damai] Mita tex. 67.6

8. 10.12.0721! Mariifeptmconfulatm. 20.13.mimmfifiio. 242.32 a 70.13Madbonùummpw. * 265.24 Martin in W]?01.me Meritus. 80.10 8 manubxxmuit. 48.6MaBmgundicdm’jfi. 254.14 " mamasarlldmnfum.Mnùndmdehïdcqwuofim’tsfl M1119.» A

WMa’iptione 146. mijfumdatioa 66.13.0 Mr.v’148.13.18 21 - ï .

Wmifm qdfquüfihbnouæ Mairmm. 93.15.4947181.17 8241121qu W121 8711.1111.

Mm. 16.15. mm . 24.17W0c.46.28 - Cm Syndqutflorddtm. 91.3

Il. Mm à (W4 Mam’toaifirrpfiaflî. 46.2591i] - 8541552418. ynfimdim. 257. 25

T s Mm.

Marmmisrqbida. v 250.1; inmmpamqfibabmoculofi

Marsinctrtm. au. u; 176.22 *3’10:de mais. 34.7.9 miam: quid (fi? bodiepamur.:;;.

M4?! WMCM. 73.15 :4. -hMmmapitciudicim. 275.18 Militaisdifitplinænmfiim. fla.

Mafiaanbrllum. 63.6 vinai: f Morsuctmb. 4&1;qu magna militari: difdplinæ quanta acteri-

acta. 238.; (au; obfmmù). 4.4.26Maximilidnithnlors. 14.9.: filin: ’ctifhnpatiëttfiimi. 2.4.7.1Mrdœcrudclim. ’ 111.!: Mterzlvïedaabm pmmpoflê.Mcdiœbcrbæfirtiüw. 148.22. mâtsmùmqmndogratm. 4.2.2; Milimm Mit-tu. 233.!.3:!de beau»! 1.4.6. 151.16Ë 17.ftcundum.z4.8.n8.m.zso.z MmliMnnumeromfitauidom. »MtdlbldnüGallorüimpcriofubditü. 267.8

147.7541113 rurfiu Mptwm. àMilitzbu: pommant: abbomndü

1.50.2. Gallis receptum. 24647. 1.33.19Sp.M(liu5.l7.n.014..zl.(9"26. Miltiadcs. 4;.31.U’z6;.14.

w-ÜMJO’Ü’ 94-J - Mifiricordidcapitemuldata.uz.9.

Melij dommmcrfd. "0.8 :4. .Spleij interitus. 62.8 Mithridqte: guano. Wma’ddvMtliomùpciorlbm nouraroadna’. mit. 98.19

268.10 Mlïbriddti qui!!! propofitæ pacisMeliorwnloço gfl,Pa’m1m hum-i. condamnes. sur.

203,: , Miflmdaticum bellum. 47.;1.Ü6me marmot. 47.12. 50.6.6" 66.1.6" 80.15Cor.MeruId. sa. n. 068.6 Modmtionic rxperimcntum undcmalta Syllæuxor. 54.1s fmmnduàn. y 306.16Menu: 138.15 Moderacionis prùzcipatm intfluiîe

L.Mrtrum. . 2.68.32. tutu. son;C.Mctc11i 11W in saillant. 1 11.1: Moderationcm animi àjbligbonis ni

Mardi Numididcxilium. 47.:8 ris pofiidcri, 306.1:mm;dtbdrrcgnifiord4mëmm.zzs. Monarbomm Enta [E dzfizdia 0’ 0’

I’ nimba potentia raflas. 247.7. dia. un»I "au: Mm: maglficr. . 1:6. Monarchid "mm. .273.n

30°”? MW". m-smpefiimw: Mmmbia’n: au Maud præ-

confluer. 303.8 k (la. 273.4.* » l nwbia

INDEX:WWÏJ quaeenu: oligarcbù et de

Lîmocraziaprzlîmrior. 299.22.

a 300.4.Mors in magnum bonam dans 50m;

mbm. 73. 22Mors inuidizm aufirt. 82.2 sMors Mana miam»: finis. :57.

"www: imbrcdhtatàsfinis.

133.22 2» !norbi nuai paimlofiormquümqui

. latent. 226.29Morbis membrorwn quomodo affi-

chauma 299.29Malien: non dm gramsàmturd Nicoclr: dtfèipfia.14-33.:oclis inflitm. 303.16. madame.fiât. .

Mnh’cbris fncwflam 24.4.27

A.Mumùu. 4.7.22LMumius. 32.4.Maniprincepsnüæîç finmlacbrü.

236.28Municipia à Syllfuxitio daman.

2 us. 8Munia’pia Infolàu pop.Ro.potrlÎ4te

a un. 24.M" 2 7122NN’Wd contenu. 313.

:8. a" 31. .Nature uitium com’gi, non talla

269.22 .rrfim. 52. I4.NMdàFemmdoregeHfizdch»pu. 24733164113 «pu.249.2.6.0 rurfmamflà.28.àlu

www. .Nmmeami ataæigaurnï423NM iam. . 24.2.32

2,54: .19,

ex Ntapolitmdüialîddîmmregë nô uni redifMefiernü. 2m

Nupobtanumbraüprùnmu- :44.uficundaan. 24S. 27. reniant.24.6.22.qnmtwn.246.;2

chpolitdni regni 364!ch Média.

- 245.3; ANmpolt’tdno rrgno pull? 6411i.

24.7.6 .Negocium Romani: mrlim commit? .

t5, Dam. 11.30Nicock: 3414m: rat. 274.. 33.0

276.7 -. 302.3:

25.tanptrdutig 304.20Nicodù MM ’ 3 Mm:

I 301.1] n xI 90.16Nobih’tatùmunm. 260.24.Nobiles gades cl]? C acta.

162.9 7adNocmdumnuHùwncflëuùvs. 3

. 238.33. l . , . . .Nocmquàm prodrjfc W5.239.2

n N014 Ro.colom’4à

pu. " . 80.7Nomenctator. 14.9.12Nonim Syaecogndtus. 84.6Nom. 17.2420 70.32Norbanidiaum. 91.,Norbdniinflüutum. 54.28

Norbdni. 50.3:Norbdnos toaùfiajfiërtp. 4.6.2Nmærcznanëctùm inmfum.29o.6

Mmfih’o, 181217.Noxpudoritcxpcr: , 2.29.22Nm: Pompilm. 10.12

, IN n a x. .KWËRD.W4. 32.32 0302.6 .Nummùdimndcwafit. 227,23 OIIWWWMM’Nunütorij . 69.32 mutina 290.9ANmùn. . 4.7.22 01mm. 236.2

o OptsuohcptmmW2. 273.30 22.30Obfao’im. 288.4. 0px»: MJW a un".Odin: «manquait. 32. 22 277. 24. .0541W! Maman. 5.4. 229.2,054427 «du. 67.20.62 68.2. 200.2mûmditfimadadm. uopulnfikmsùz mm

200.22 mm. 278.2cœlomintmbrisnulhuufm. WWÙWWImgalg6.4.dl’7.7 platina. màfimzwno

m in I7 WMnosà 6 . . 297.cœlosnondem.fcdad2nn.- 26.2232801220.

«china. 200.25 Oratorcqui. . 297.32Ombsqumclmùquuo: pu- Orcbialrx. . 238.28

M. . 200.23 Orpbcimddita 222.22gueulosuitijnjfiwhhmànü. olmpanphanàSyHaWü.

176.2 - 205.8inoadicpudor.proutrlv. 200.2; omms HOMO MENDAX.

emmitim’m. ’ 200.32 flat-:3? -Odim abicdimfuipfimmuiu 02523140241 Muhrgmmos. 323.4.

38-27Manconrprefl’wnngæmpe- PMwMÀdeebcIlata. 232.

r2. g 29.27 7.:ùtszj;rexcæfu:.cod.odimmhuconfuitor. 43.22. MPannonwnàquabusimÆusTur

amfipamnxw. 200.32 c4. o 235.30Odin" 2411x612. 275.29 PapaEpifcoporumpnnœps.222.2-;ou pub a opium, au: næ PapdrumAdrimi «manant»: im-

fird. ’ 24.2.23 probd 208.9.0209.26-2ojficàcmdiligmtcr Papdtu: ,fm in mutuam- I

. . 307.27 . au. LCaïm- an (.30:va Papam 2. .-336.27 MW dignüttm Il!!! ngIÏC

299. 27. 207.21.

’ I N DPapy-27 Carbonis confidatm. 74.2sPapgnj Curfonïs dzfiatura. 5.28.0"

27.24

Parafitm quis. 2;. :8Panicida: nihil uitimnpræter ani-

mam. 27 9.22Parricidaa firij: agitafi. t 204.6Pmiddij diurrfecaufæ. 276.3Partborwm legati ad Syllam. 80. sde Paru? regrndis confultandü Prin-

ciptlnu poum, qué»: de paradis

nouis. 262.5Patimtia’Cbrifiianis à magiflro

Chriflo commendata. 224.2;Patrie bellum Mine quid. 24.7.

245.024.8.2 lParriædtfertor quis. 6.32Patrie fimplicitrr beurficimdm.

23.24 -Patriam 1222022124221. 82.32Patriam nunquam pojfcimgratam cf-

t. 23.33Pauli Atmylij confidatm. 30.24.

D.Pauli 10cm. 224.200.215.30

LPault rida. 205. 27«.Pax, bonitatis populi confermnde

unicm ttmpm. 232.2 32 .Pax 21221244, kilo dùmfiliafhno po

tzor. 137-33.3194; ’mtcr Carolama’ Prannfi m.

250.30» .Pax a [manu quid drffrrakt. les.

.93:«Fax quabfiunq; inter dur: bella par

lier. . ’ SS-I6Fada bond. 222.2.2.0 232.26.

a x2 . l(7235.2. 026043032222Paris dtfiiplinc maglfler Cbnfim.

224.29Parka" bellicoüatio. 2 37.7Paci ante omnia [Iudcndwm Princi-

szus. 236.32.Paci orbi: quid obflet badin 322.2!Patent poflularc, boneliifihnmn.

313.5

Pactdntmü’ ma quîbm maltan-

tur, cadem tcnm’ ahninaæazs

Panm’a reginges. 24.2.26mamie ddmiratio. 232.28Padicularis "20117114. 232.27Peicribm hbcrari mcliorwm loco (fi.

203.2

Prlopôntfm MW: faufil.

278.2 3 , *Pn-iculum adit,qldficit. 24.9.32.

Perpmnd. 70.3;Perfici brai Atbmienfibm conflati

«ufu. 278.29P0122212»: regnum. 302.20de Perfonarum comparatione lotus

unigarù. 282.5M.Pctorim. 222.3222244 «du.2 2 2.. 6

Phalaristyrannm. 226.24.Pbarfalica pugna. 238.8annarcmfim 266.9Pbafi’üs Pampbilù. 294.20Phildrbt dt muntilimo iudicimn.

188.2 s

Philippm Mrdt’olanmfdux. 244.23

in Phdofo; kilt-.nwdrrationù drmici-

Emma"! dlfitdid. 243.6

Pbocion. 43.32m - VU fla; 201:

INDEX.pecqyfawç. l3!.l7Plant]: 10x. 143.3;,Ü’ 169.8

Pldîl’HÈfibOH. 174.22.191617: nouarum rrrum fludrofi. 5.;2

Plch inconfiantid dCflOlidltMJ7Jî

Pica; C brlfliana. 119.25-. Pictatis augcnde mie. 10.1.70

Fila Honda. 52.18PlfO. 137 .6de Panis cogitdmeflê boflcm agar.

’ :8548 ’Pollucibilis and Syllæ. 138.4

lPolyprdgmon. 54048- Pàmpeuu à S9414 in tcflamento rugie

am. 166.14Pampa; uirtum. :0933. a no.. dcinçtps

C11. Pompa’m Sexti ECOI: 14.3.32

. Gn. Pomp.Strabo. 3646Cn.Pompeij modtflia. 16.;I.O’l7.

:6.uoluntds.16;.;;. 1413114546 6. s.

cum Sylla neccfiitudo. 8. in Afid

’ fuccrflîa. 2.66.6QPomptij çæd::.;6.z6.confidaau.

47.29534": L.Sy114.168.33

. (L.Pomprij films Cffilrî. 4-9-7Ponti ont àTurca apta. 24.4.. nPonfrficrs. 1 K ’ 1313;LPontim. ’ 73-19ClaudPontùu. 77.31Popuhu qualimd regnum præpnm

dm. zzm4Par mm. un;Portid lest. mon . a 12.4.10L.Portim Cam Co]: I 144.:rafla-i mcritoram qæmfludim,

quimpræfi’nm. pagev

.- Pote-mie origœvfilicitas.

Poflbumim drzflwx. 73.33A. Po,’?humius [mandas diffator. ;.8

L.Po,’?bum1)irzm*:tu:. 80.8

Perm: mm tu: , arma. 34.16Potentifiimus inter hommes, dans

uirtuti proximus. 10.;Portant primmir’non ni]? boni: a- .

prudentibxôm: 1.2.7.3.(tifldt.Potentia , quanta licitais pars.

8.16.22 .Forum): quomodo Wolfrabilis fir

ad. 18.3:mm: comite: fiuhitia a luxas.27’744

Pottntic MW quart priuatibo-minnnon animaduértant. 29.4.

1P783adPotmridm cuebi,qui dip- [imba-

rijîimi. Io. 8Potmtiam rcliadm [imper pop.Roamana fiajfi Mandfltflwti qu:

[imgmtrbrcm . . 27.6juponna moderatzoms «mimi!

tumfilmrndum. 306.26Potmtid mbll pulchrim. 9.19.29.

a" l 1.20 î.an Potentid nihil pulchrimàdutbu-

tins. z7.n;.c*quar;28.z4.Potrflati quantum acacia infigü-

bm.60.26,a’ 61.4.

inpotefiatc’mmadtapfiuatdqufetis

ac ocij plus. . 32.11Prtcrptort: pdrmtumloco dilàlfl’

1:3. I. 174-4:’Preliuminitum ont Mam-

lit-4,105. 214.1;

lSOJlgamma;

I N D E X.PræntfliniàSylldtruCidati. 103.11 Principcsquibxonfilijsadbclld infii

Prætorum manas. 13. 32 gcntur. 261.20Principum; . uid: Potentia. Principum confonguùzitan a" «flint-MPrincipdtmjzîfligio quittent»: tu; matu. ’ 257.24.

dzfiialc. 11.5 Principumfilix aira. 8.8.11Principdtm lux. .Princeps , cru 1531m: 4mm. 235.10.

dciimago. 225.10. in "pub. quad Principum officia.

226.12 Principum mflitutio quai: elfe de-

brut à tennis. 230.26260. 17.24.

011mm incorpore. 22.5.10.qu Principum ope: gaula, cf quundo

deifinmlucbrmn. 19.8 carte. 236. 2Princeps quomodo dei fimulacbrü Principumpeflzïsnflëntdtorrsuzôas

fiat 236.18 cum Principumfalurc a" [ana mentePrimipis boni officiant. 225.20. 6’ coniunfid [41m publia. 125.9

227.21.0’ 229.11 Pnbcipumfomniunon corucmntnda.Principuzy’dzflavlâdamnniu mu 35.1;

nififlu. 226.1 Principum MaPrincipi: exemplum. 232.8" ditoancntuçkntiu. 224.4.ad Principis exemplumlvti mul- mncipzbmultumfirociæ addcmpri

titudincm componm. 225.18.

0221603053.. Principi non lime oflidmfilwm tu:

ri,belIitcmpore. 236.27Principi omnia in pace dcbcri. 235. 9

Principem probum and: [india-[wm que bonu œnfi’quuntur. 235.

ïv7

Brandy.» gaula" cf]? Chriflzu uc-

lit. 261.8Principuàbrüisyid mahatma-

ximedeberet. 233.27Principe: aflmtatonla. optimiwtiam

, fi peflimèuiudnt. 24.1.20Principe: inprimis adnwnitonbm et

reprehnfonbbabercopm. 226.

4 18.22 -Principu omnes ucnerandi. 259.30&jmipapronuminibm. 273,26

«au uitæ ignorantiam. 213.8Principtbquæ’num totfubinde bello-

. rumcuufæ.259.20.zy’ 260.70

Prima aine cogitatio quantum Prin.ciplbxonfiltbmmfippçditart par

fit. 213.2Priuate uite main; 0’ denim quum

Mmdgiflrdtwocmm. 34.20.1d-

de Potrfla. 6 IPfiuacuitcphtrtsqzùn "14ng-tm mokfiiu’. 14.20

Profcrzbere quid. 146.640Profcriptio Syfldnd. 58.15.

(lufdannccrfiiw. (011501.33.

0’ 106. 3. a 145.12.24.Profaipttbni: Syûdne tabule publi

Cl. - , "1.12.Profcriptommbomuaione utndi-

td. 14.6.31V 2 de"

I N D E X.du Projcrfptorum [11175. 133.27 P1021011: mortuzu Sylld. 131.22 .05Prqgrzp 01212139171121.1271fabulant - 133.2

1725.15 relztx. 14.7. 16.20 Pyrrhus bsfii  Rmut uanum c4.de Prafçriptis lm: 331.73, 14.1.4 115m, 12201111115. 91.10mer Prolîrçzo; r:I.1.*i , 5:11:71 (1.41.117 cum l’y, rl’w de imprriomon de un

411)" .- 177311: prrlniurzi cæfi . 14.8. dimzcuurn. 52.24.

301762.16 ’QJnccPro, 12m nec aducrfiz bomntbws Qvæfl-orum manta. 13.12co.12!:6:1g.-rc;o;’d. 27 7.23 que fusfludzum 1111417111410 inïqui

Prouîncw i urubus R0. mandai [m lm culpandum. 296.5.1 6

lift. 140.15 qgidxgawmtcrric. 14.1.32Prouinaurum inter-[e mutuo odia. (and 1416116,un mœro; 5’ 214.6

242.18 que: palud: Romuius quæfitu.Prouocutioàdifldtort qumfubldtd. 31.1617121115

62.3. T.QginnjadAruzbcbiIitmc 115112011Prudenttsqui. 297. 33 [54m. 266.27Prudtnm oflîrium. 4.3. 20. 120317!!!) 1116513074. 17.12Prudentiorcm menai (tian: immun 031’11tdiani dalmatiens. 188.6.

prudcntepojîe. 210. 26 Qgintiliwzi 14m. 186. 6.0 187.1.Prudcntiu mrcp. mm. (labium Ro.urbis purent. 136.6

. ’79-1ï 1 Quodplacct, 1121145:qu 111321kmPullman W11 para-i. m - 42:18

vous ,RPrufia 111ml: 111mm 4145M RAaennæ præyum- , 247.2:"zzz, 354.15 un! chülwm 121111111014 Rade Lu-

Pudcntes, quart oculus W. unis. . . 5.9200.2; " Regiumimpmwm populun aimé

maori" mus, Protærb. 200. 25 dij: prlfirri. « 302.12Pucrilium edumtiomun non multi 4- Regnwm in bella etiam, quantafitpo

pud Azbmitnfmugiflri. 284.16 puldri "14ng pnfiuruùu.

Patrorwm afiüafubiti. 200.6 301.1; VPunk Egaus c5muni mfubumun- 35311101114114th digamma de-

. - 156. 4. macraùprtflantim. 2 99.12-WUWI. - 268.10 - 0300.1m hamfi’mdm. 5.11. 11131145154111.1114 Roule. 126.8

0’ 44’”3 chm’ acumen muid W63.

Pmmkhmëmfit: un» 226-" .I fies"!

INDEX.chni 5156175 findammtumtm.228.15

Rrgni mon imxgo. 28.25chm ope: 5x p.155. 236.1115ng final: nz1ü.1fid55 14.6.32

chm 111115111374 bouma. 27. 11.(9’ 231.5

chnd 115110 crefcmm" paire. 2 38.14

R5ligiou5w que. 231.14.20R1 ligmnisnrgkfltu 175111" tampon.

232.31

R51igionin5minan eximi. 231.23R5th Andegnucnfis regno N51-

pol. pulfits. 244. 15chopulmtm quanta. 236.2 ’Regina: 1o. (3153m odium Ro-

1 me. 107.3Regis- oflîcio quid. 236.12R5gianliccdtquodllbct. 241.23R535 dignifirmonr: 111411155. 2 98. 13

chc: in campo Matiofipelinfili-

ti. 131.27Regtrpecunùrcgi. 241.26R5g5: quanta primai: bomimbm me

livre: 5]]? deceat. 305.4

Rtgum 301.9Regwm oflïdwm. 305. 27R5: non tamandua: 511mm. 63.15

Mm nutations r5b. pub. perni-

ciofit. 309.11Rcb.non Watmdd bominum 11511

au. 297.2R5ipfilicimq1ahconfl5t. 279.16115111.me contineri film-tac.

144.10

9"wa www

boni: 5mm Idris "1055551411111.

44-10R519. quantum præfinndu Moner

(bid. 302.4. uidc Monanbid.R5mp.non duretinfd boni: morib.

25615 udmùlifirari. 285.19Rbendtm muni filio luperfln’.

244.26 IRhodzuà’rurcu «pu. 250. 19

Rua-dus Parus. 315.6Rodolpbjgflcold. 188.11

Rama. 147.8Romu 111150 dcifilio Romulo 1:54:54.

91.2;

RomuàGuIli: capa. 5.11.07 2. 12

Rama Martooccupdtd. 16.1!Rome dzfiriminu. 238.21.15.-

azonbs. 24.2.30nom: tria uitia exitialia. 155.17Ro.popu1us gcntium uxâomoï. z 9.

0105.31Romumu populm qualis. 88.28Rampopulmfrruitutis unpatùns.

29.15Ro.populu5 un. 1135:. 35. 31.62

129.5 .Romani populz I1b5rê 4&4. 36.6

Ro.popultfôrtttudo 106.32Romani obuirtutemorbi: W955.

10.15Romani qua à du: ortwm dam

crcditt. 10.17Rommormud Trafimmm 5141155.

(rad Canna. 108.19Romanorwm bella pro imperio tan.- .

5mn.1o.21.6’ Mana.

Vu 3 mon"!12.

I N D E X.Ramadan: indeuiflosà [ë gentry SamuitcsàSyIladomiti. 80.14)

clemcntia. 22;.17 Samnitium cum Syllaprtliwm. 27.Romanorum longe alid bramait r4. 18 I. tio,quim nolim. 214.7 Sdmniticumbellum. 548

Romanorwm SylLe (tata mon: a Samuitici btllum 4:4qu u7.;o«au. 6.; 80:61]]: patrie appcllatio , quam-mu

Romanorm uctrrum in gmndic Papi: conurniat. 207.20mgiflratüus modelh’a. 1.6.1. Sainte»: abægrotia par]; emma-

0’indc.z9.zs l ri. 8.6Romnormn mm in miam Sapimtia bumna dilata a" infipi-ciuibm 41791110. 44.17 du. 3x4..7.(9’indc.16

Rommormuetmuirtm,v im- Sdpimtùm à boni: mm polît-

cçrundmtemmmaæqa liai. 336.1:Romani: negotium committimclm. Sapimtis cjfi, diurrfis un" confilij:

quàmocium. u.3o pro rerum dùærfitac. 24.19Remakqueküormncaufcgum. Sapicntc: qui. 109.12.

0’ 11.747 Sapirntifiimm am? [96.8.13Romnosfiuis agi. 34.1: Sardanapalw. l38.l7WJOJOROMtpmm. 87.2 Q.Sœwkmr:.76.n.9.dinù.Rofiim Comœdm. 165.: Sun-nid la. 125.20Rofcij Amcrmilccdrs. u4..5 Secte-ra nous unicimputdnda. 94.:Scx.Rofcij mufle didio. 114.. s Sœlcrati: non parcmduma ProptrrRofcim ex ciuium prædd SyHma lo- rxwphîfh. . 304-3;

cuplctatws. [p.31 Scbolarum dtfitdzd. 243.6Rolfraciuimnlànguimà Syllafœda sdpio. 26.28. P.Cor.Afiicanm.

tu. 105.16. 1040.0” p.4.Ruflïnm. . 90.1. Scip.Afiicaniinrcijciendo magiflra-M.Rutüij oratio. ;o.7 tu nmdrflia. 3045. Scipio Afiaticus. . 166.5SAbinorum lac-Hum. 5.4. Scipio Maria): au. 70.33. darda" in;

«dszzcriportwn pugmtum àRom. flirutum. 54.2.775.9.0 99.22. Scipionis «dm-[ms yü4m bellum.

843M. 253.12 x 67.2.4.S414rm’ne nobüitatis Mousqui. Scipionis cenforü notant. 1:61.30

302.1; - Scipionès debello Tarare [manade’ smpubüm a" F11M: 263.9 . l-. ÜÎÜ4W°°W 215.9 Scipionic MAfimexpedmo. :6337.

r .. . ’ Scipionu

INDEX. -Scipionismoribundiuox. 23.31Sapioni: in parmi" pictas. 95. 1o.

in Rem. ciuitatem officium. 89.23.28

Scipio Nafica. 129.1 9Scip. Najicr dzflum. .12.27.

firtcfizfium. 4.5.12Sdpionrs. . 14.7.9Scipionum nomen po. R0. plaufibdr.

40.8Scorpio tormmtum. 256.31Scoti Britannis inuxfi. 24.2.21.

n Sazbmdihbido noflrd flat: coërcm

da. 219.30. Ü quidfcripturis 05’

firmndum. 220.1Scyrrbus. 151.17. (7157. 21.

gladidtor. 164.30Sefiarum dzjâzdia. :4314.Srgnitir: uitiorum caput. 289.10Srgniciricomnindigmtia. 286.9a Semcn rcü’zqucre,prou 712403.27

Scmpronidlex. 100.11.012441Sanpronim Graccbm. 45.17Semtoris àfmdtorr, mon maiorum.

dtfl’ênfio. 21.6» Santon: quadragintdà 83114 cæfi.

105.31.0’ Lalij. 106.5

Semtorij ordinis cmfiu. 4.8.3;Sentamipfdmorbm. 4.0.268m! bis puni. 13.19.0161180mm propria "mm-ra que. 13.1;iSenibm cgrrjjïzjàpimtù. 261.31

Smfi155mimi 11mm. 199.20Scrmauide Oratio. 297.10

v 317mo mentisfinudacbrm. 297.273m omnium open? mgitationumâ;

du; 2 98. 5

Serment: ufiu. 292.2 31117845. 2 98.2

Sermon: àbcflij: nosfi’pdrari. 2 9 7.

î)

Smnoncs reg: digniqui. 298.1;Œ.Sntorlm.4.14.c 70.33Scrtorijinflitutum. 54.28

Scrtorij. 50.328014111105 P1414. 62.7. 0129.18

Scruilij. , 14.7.10Serai" quid uidraturpop.Ro.29.16Seraitm a" par quid dtffmnt.

108. 32

Smim Syllæ propinqtau. 84.7

Siciliæutiliw. 255J81ml! animi. 7L5Siculorumrrgumluxm. 158.18’Socialtbclhon. h- - 4.7.28. 0’80.

6.092.121. vSolitudoææcitatilocoWij. 183.

10.10

Salon. , 4.3.31Solonis loges. 275.15Somnùprmapumnon contannmdd

35-15 1Sorcxmtmta and: locupletntuq. 152;

31.01655 Ï .Sorti bumdntnüflo txëptm. 211. :4.

.Sprs.pcflhnu5confidtor. 5 H 202.8SplmdomnmPrmcip: dia’ hmm.

11.32

Spolttum. . 150.21.Statorhtpittr. - 73.20Statufuonemirmrjfecoræmtmfi,

toquodam. 1.16. (3220.26. -

08.20 .smalcrmmucrdquc. 231.1,

SunÙ. 15.29 Stulti

INDEX.8111M de impij in firè’do impm’o qua

kingmiwm. 230 .108011111201104 Europe clade: .314.

27 .ex Subditomm monta; rrgtrfefe

comparm. 309. 16Sulmo. 150.21.àSyuaincen[4.

124.2001159. " ’Sulpitim inhpleb.

14m infiquutus. 96.22SuùmwAcgyptoGSyriçcicâw. .

264.13drSumma 10201110201. 258.13

Smptuaria 11x. . 125.1981111111111221: kgc: multæapudRo. la

. fit. . 138.268113116111111 jèpeærmmfiflo baht-

ri. , 217.837me rrgwm fuam. 98.7.0138.18

Sylla 4d prrdmdo: du: à murage-

nltm. 102.4.87114 anfilix. 86.2083114 dam traira dams, crin Ca»?

po Martinfcpultus. I 131.1587114 bonorum daim 310*300 "0

. "go. 1.53.1. Cbmbdl’swod. 9.ï , mrboaprocradpatfitdoyû.

a" 1243.0 154.18.13qu flip.106.14. (01111111134231. dzfiimu

Inter. 108.’11. [11th film: flip.

221.2914110, pmiciddzat.89.2. (7’95. 7. Ü!oz.’18. a

. 109.25 . . 1 .8711.10" biprdum a quadruprdum1 v omnimfækfldfiimus. 148.4..8711; m1110: Aumbalabm punitio-

48.18. Syl

fiorpatriæ Ramé. . 93.5583114 nomu Annibal. 105.24.

,SyIIa ncum Tarquini5.123.1.(y 127. »

7.Tarquinio prier. 1: 6.28SyIIa rex a" tyrannm. 126. 13Sdelontrmplmi-mpatims. 7.2087114 rotond obfidionali ad Nolam

doum. 63.7.219’80.17v83114 cquPompcio Confit. 4.7.

39Syllaflamm Œifinalis. 90.4.831141111711 in natura ingratim. 96.20

Syad pofl bella ciuilia Diflator. 2.24.. aquâm bono id iun.128.12

13.87114 Idylle propinqum. 1 61.28Sylla plcbcis a 511111111214: 1111411115.

3-21

83114 plcbi: inimicm. 132.687114 quàmfiœrit Matis amans.

84.2 I831114 gamma Romdnù «fait.

108. 939m. quo: daim Ro.mzllid occidv

rit. 1743012448Syllafæpercpuîfim pajfuc. 4.9.Sylla trlum mciozwm Rome magi-

fltrcf autor. 128.7171592:Sylltaâdeu gcfl’a. 12.4. a

79117 .de Syüæaflisrrfimdcndis. 135.19871118411 Cbmmram prælium. 265.

25.

831M ad Mithridatinnn 1.11m p"?

fiâio. 66-1Syllæ 191111112: a puma. 91.30.confnlams. -. 92-:3.qutflurd.

V 914.096,20 . 87110

Sylledifldtum binidiojà. 33.3.0

y .37. 11’ Syllædzaaturmdanno: Gageon-.ceflà.4.11.0’ 37.31. -

Syüe diâaura quanta; nmfl’drid.

’ 21.2.;SyHe conuiuù 0’ Malines. 97.11.

Sled: trudtlitdl: 0’ inuidia. 111 .14.

sylîægancafcu popind. 117.5.

0137.8871L: boflilùin panidmin’uptio.

96.; *bile impiem in deo: a hominem

l 164.16SyHeingtniwm. 107. 28Syüz luxas. 118.10Syllæ "remaria. 4.. z;sainte opafubite. 91.19371141011194. 104.40

t syllzfonmium 35.9854k "flamcntwn. 166.1087a! tropæwm. 81.12.Syllæ MIMI: gades. mm

f4.z8111: flirtas. 83.14.8711:8 uita dtflblütd. 34.27

z syllæuultuc. * 117.2583111: daim: toto R0. imperio m4-

tor. 7.16Syllcrontra X’V.dum 5:11am. 71.

syllzmmTelrfino Congrtfius. 77.

18 ’81911:: cditumad nuent: Miciniîi.

- 4.2.9 (Synæfimilia afin]. 152,21.Êïa’fëïfl’tygo in prinm 4(qu 55g

IÎN D E Xi8341.2 fifre: duplitdti. 1505.26.1

(7127.9 1’SyHæHm-ulrdnum (pulwm. 137.14

Syïlæbofln’. 15.14.profcripti.

17.0 31 t lSylle la de ficcmlis. 139.30;o dcfumptibm. 137.4.

83’111: [(86.12 32.1.0 158.31

SyIIemaiom. 90.1 nSyaæîn Afia (5’ Gracia mgrjlæ.

2.1889’111: in Cappadociçan

92.4SyHcin ciuibuc maâdndis Mclim.

100.15. 0101.18. 0101.31. a.106. 1.27114. 24.. ciufdtm and:

11min Mao: q 1. 119. 16..a inde in [iam Rïîbtrtdtcm. 1113. 6 in puera: (tian: profcripto I

mm.156.;.c’indc. -Syllc i4: paria»: impia flânai-4.

94.12.3311142 Mammficcaim. 150.31.83:11»: profaiptionù a" (:in «dis

111412641421. 11.;.z4.0’ 114.1

871118 prælia. 80. z;8711:: prima du . 9019Sylle qu’ndm caujà tollmdæ pote-

fidtis tribunitiæ. . 14.1.2;87H: resurbanæ. 101.22.Syllam prdiculdri morbo Werijffi.

131.17

87114 priera" bomincmpofl mm: homincsfizïjfimmincm. 104.20

Slednd profcriptio. 58.1;.e:"ufd1m ne

«Kim. 101141010630" 11:.

19.0 145.11.14.Xx 89114114

I N D87111914 mais Afidticd. 97.1Syllanc diffama: abdicatio. 8;.1Syllane kgesabipjb Syün tablant.

114.14.17 huit.mm poum: ad Jim m1141

ne. . 9.14.Syll4num nonnèn,ûrbi R1). panada.-

fimquâm anquùxiorm. 110.;Syllam’.

Syllanioptimflcy. 11.11Syüanqmwalogm. 161.16Syncrctzfmm 37.1:Syramfimormnlum. l 98.7Syraufarmn inter «Un Gram ur-

brrpræfiantid. 301.1;P5391. Muni. 174.1

TLTAntafijmors. . 161.11Tarentùwrmnbclliwtfie. 117.30Tarentimorunn tuyau. 98.7Tarquiniorum nomen minm Rom-

nis pm1iciofum 46 Mm.quàm Syllanmn. 130.;

Tarquinàu rex. 5.5. câcfdrmêRoma

méfia. 36.6Tarunüo peior 831114. 116. 18. autriufq; inter [a collatio. cette?117.dcina-p:.

. Tarquiniorum tritium. 4.0.1Taruad. 131.17. (7157.11. a

163.1;

Taurm mons. 164.11Tamarin; omni: mûmmmnalmita

te corporwm fiangitur. 175.18Tenuiorwm immun: excrcitia apud

Arbrnicnlc: 186.8To6 crndclim. . 111.11

15.!.9’

E X.Ttrronfi’ruiîit. 118.7

Tcuccr. 301.1;Tbeltfinur. 17.11Tbclcfini cum 87114 congrcjfiu. 77.

18 . 1 1Tbnnifiodu. 41-1!Tbrmflocli: , 4d Sthtmim pre-

ümz6;. 14.0; 176.8Tbeo mpidpopbtbegmd. 138.13

Tl)! au. 4.3.31Tbefmæbetdrm confiliam. 175.1;Tbrtidis concubitmàlonc quart ui-

tdlM. 81;:Thon: Cardiudlin’ M3111: (raidit).

z7;.11.bmndm’w.:od.13.

Th.Mori Declamatioqud mmd

dt Mimi NM. 187.9Tbomc Mari 186.1;Tboszorilauc. ’ 186.1116"

187.1

Tibnùæ C1484. 166.11Grdcbilexdeùdiajr. 14.3.

19 .dTidnmn pugnatwm inter C4. a

6111m. 2.50111qui Timdemmt. * 100.11Timotbem Atbmdux. . 179.10Tirrfia «au. 159.11. Tbcbmnn

rex.1s9.1 .11111411111111»... 3.11

LTüim. 73.6Tinea I v 14.1.4.Tom»: Galloadcmptm. 150.1Toto Morsproucrb. 21:4. uTragœdiammargwnidtx 911404

nuât-[juta 111.15.l 166.11.Tram.

u-

! .N D B X.Traimiapopbrbegml. 118.11 m’a. ce. 245.18Traprzuaà Turca capta. 144.11 Turc: dttio. 164.9ad Trafimenum accepta R0. dada. Tunegrattfifpeâaculmnflbnfliaë

108.19. (7 168.14. horum intrrfi’bclla . 213.18ad Trrbiam accepta limant: dada. Turcæ éruption: Rhodum a Pane

168.16 main. 153.19Cn.Trcm:Iim. 76.6 TwcæMPannonùmÜI-Iungariam1111111111211: finofimagiflrafm. 96.12. incurfio. 151.7.1.1.Tribuni 11110-11111 pop. R0. definfir Turc: que inuadende Affect

* res. ’ ;6.14 Europecaufit. 169.4Trtbwtipleblegmnfircndarumim. Taras Idcbdapeflima. 255.17

14.1.14 . Turc: Maria 11144106 filma. 158.1;Tflbunztia patelin. 14.11.17.11 Syl Turcæum:unde 164.19

Iafublata. 125.11. (731.5. a Tune mfirtndwn à: Prld bellum.

141.3.8.0"414 . 164.9Trièunisia poteflns libn’tatis pp» Twœnosvbeüa W0 «ince-

ldm prtfidium.:113.11.0151.5. r1. . 38.16 ’CaputÜdrx.14.1.1.arda’ prefi Tartan 1111th quofdam pajfuro:

diumhbtrtatis. 153.18 maman». Cbrtflianum raTflWfld pottfidc fmfmfla.141. gem. 157.110 inde. ,

18 Turcam non minus marefidem aTrtïaum’tiapotrflatis origo. 141.17 tufiummqum am I g,

Trtbnnitiæ poulinais MW que 159.10.17œuf: filCnt 8711:. 14.1.1; cum Turca Principüm Wmfig

Trtbus Ro.XXXV. 64.11 dmeflt. 158.181119m tyrannorüapudAtbmimfi Turcmvm exèrcitm bomda no-

huriuesfæuitta. 191.9.15 mina. . 166.18P.Tuditamu. * 45.2 Tmarmnregitfiatn apudno: neTullm Hoflzlùu 5.31 "me fablatm. 246.8trama Byzana’oey Trapezuntepo- Tara; uti bombardis eaepijfe huai--

MM. 14.4.10 los. » 157.4.Turca Danubiwmtranfgrejïm.151.6 ad ramant: bellum ManaTurca dtfcmdij: nolim potard-.245. confilium scipionis. 163.9

r 16 . . . deTurcicobello qldd’nam’flatuendüTurcaù1 Pannœdmàqmbus immif Cbrtfiimùs,T11efiaconfilimn.--

fus. 4 une. 270.30 ’îurœcaptaEubaeafiraaaMacedo T.anpiüm. 164.741

. , 1 Tybm’s

l

175m? MME ex ciuimn cadm-

YÜM. 101.;1Tybcrij Gracbithttritm. 4.5.11

Tyrctnni Sima. 71.6Tyranorum 301301110". 200.30Tyrmrmmetm. 228.18

VVAcœ milite: R0. prodt’tià Tur»

. pilio. 164.8Vaccidomm eucrfit. 159.9Mur. V4114 diligent Qgùuilimi le-

&or. 188.10Valvumnæ Belgicc. 2.49.19: Valmdlcx. 100.21.0115.19.6’

12.8.30.

55.de Condnidiaaturd. 94.1LVakrij FldCCi immun. 36.181..wa Füccilex. 61.1110.12.07ç.zo.0’147.9Valcfiorumnom pop. Rem. plau- ,

fibik.4o.8.

Q1,-Vdfi 137. zyata- optimmwptùnm tonifier.

25.111

Vcfliu:Piœns.1;1.zs.o’161.z4.dc-

canpcddtor. 1]V1501: bellum. 5217Vewcorwm Mo. 14.1.31VmùVidiNici. l 266.10thidim 343m. 266. 11Vflbd numerdre inepte diligentiæ.

274.18 h . IVmcundzæ [13m ad 41mm", oculi.

100.22Vamndidmomlis ddimi. 200.12

Vergilij 10cm. 254.31

107.13A. Verginim nicolim Cof: 14.1 .

l7T.Vctufiu4 Cetufinm Co]: 14.1. 18.

Vctufio a Verginio Col]. le); detrib.potrll4te tata. 121.17

Vicarij Cbrzfli apptllatio ,quabcnm

Papi; conurm’at. 207.10Vicini periculm non exifihnidm

afimm. 255.15Viflor omnibus mais 25:. 3viciions ùtttricrwztfituawnt mai.

pmuerb.Viflorid «in militmmmm [in

267. 8 .Vidmrum m1feri4. 189. 16Vinftrmquideflè «idem date no-

4. .Vindiaa Cbfifiùnùà magiltroCbri

fla probiblld. 214.16violentât fauilic. 2.18.7virifômsunde mælfidm.

2.56.17

Verginim:

virinon 4d lufu: 4c nuga à Mura 1

. 15.1Viridtm. 91.1";Virtm amidfidmgignit. 229.15Virtm certifiamicüiæ 1mm

219.1Virm quitta ,lôrtuncponbmptrixJ

2.29.13

Virhuunicaluaum. . 2.3141Virmtù matera matu: quœfitd.

bellum. 2.11.5Virtutis’ [11:54: durior candide;

quàm incognita. gu- z7

r n Virtuteç

247-24.

214.4. »-

*fi?.* ,.

. INDEX.virtumtorpm mfijexcrct .

212.3 1Virtmm cxerafioncglëimô’ kgüm.

285.8Virtutum: experimrnta undefwmen-

. . 306.23Virtutemuiribombarùinucnu pe-

1515.33ex Virtute’æflhndnda’o’ tuera 6’

dama. 308.7Vis’ncanbentuolrntia plus pojîitd’

pud pop.Ro. 35. 19Vifiu almandine «511521114 contan-

flic. 199.2:Vitaiucundxfiùnd que. 4 310.14.Vitænulldpdr: khis-1ms. 14..

35vümmnbenefiao fini", prau-

mm. 81.3.8Vite»: deberinaurt unquam credi

tari. 31.. 6Vitammaximpafuddm. 232.10Vida incxbdifid, «mâcha à" «adri-

tu. 313.1!

avina ne: «aimai, 141146 ijfdmdctmcfiaduph’ci ration. 1.86.23

VitidRowbktrùcapiMha. 15m7Vitij: in animam uid permutas. I

176.1.

Lad. Vine: Oxonit pub. olim pro-

fijfor. 2.74.8vitro dada)". quoduiaprùnëdum 0

fit. 168.3M.Volwmnij mon. 162.11Volupm 11141144 confultor. 14.3.31.

VrbesàRomanis (idem. 31.19

Vrfini. 2.4.1.30Vulgws. uichlcbs.in onmetiam optimorum uirorü

dffiam impotentiom. 305.10in onminàm,’ 305.17onm potiorum rerum nofirarum

, p.1 rticiper. 301:4.X

XErxcs àTbemzfiocl: uifhu.

276.!

thirhmu. 138.11

Pag.;:;.uerf.9.lege,uel frigidz.

FINIS.X213

l4.3.- f

BASI,LEAEIN OFFICINA ROBERT!WINTER, ANNO

M. D. xx,xv11!.mcnfeMmio.

-11.

.1 .Itïllllvïllll