Norma Oficial Mexicana (Nom-2012)

8/19/2019 Norma Oficial Mexicana (Nom-2012)

http://slidepdf.com/reader/full/norma-oficial-mexicana-nom-2012 1/108

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION).

CONSIDERANDOS

Primero.- Que de conformidad con el artículo 51 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización,la Norma Oficial Mexicana NOM!!1"#$#%!!5, &nstalaciones #l'ctricas (utilización), entró al *rocesode re+isión uinuenal a ue refiere dic-o dis*ositi+o legal.

Segundo.- Que de conformidad con el cuarto */rrafo del artículo 51 de la Ley Federal sobre Metrología

y Normalización se dio a+iso al secretariado t'cnico de la 0omisión Nacional de Normalización de losresultados de la re+isión, dentro del t'rmino legal establecido *ara tal efecto, *osterior a la terminación del*eríodo uinuenal corres*ondiente.

Tercero.- Que de conformidad con el artículo 2 fracción & de la Ley Federal sobre Metrologíay Normalización, con fec-a %1 de marzo de %!11 se *resentó el ante*royecto de Norma Oficial MexicanaNOM!!1"#$#, &nstalaciones #l'ctricas (utilización) al 0omit' 0onsulti+o Nacional de Normalizaciónde &nstalaciones #l'ctricas acom*a3ado de la Manifestación de &m*acto 4egulatorio, misma ue fue*resentada con esta fec-a a la "ecretaría de #conomía a tra+'s de la 0omisión Federal de Meora4egulatoria.

Cuarto.- Que de conformidad con el artículo 2 fracción && de la Ley Federal sobre Metrologíay Normalización, con fec-a 16 de unio de %!1%, la "ecretaría de #nergía contestó fundadamentelas obser+aciones *resentadas *or el 0omit' 0onsulti+o Nacional de Normalización de &nstalaciones#l'ctricas, en el t'rmino establecido legalmente *ara ello.

Quinto.- Que de conformidad con el artículo 7 fracción & y 88 de su 4eglamento se ex*idió el 9royectode Norma Oficial Mexicana NOM!!1"#$#%!1%, &nstalaciones #l'ctricas (utilización), *ara consulta *:blicacon el obeto de ue dentro de los sesenta días naturales, contados a *artir de la fec-a de su *ublicación enel $iario Oficial de la Federación, los interesados *resentaran sus comentarios al 0omit' 0onsulti+o Nacionalde Normalización de &nstalaciones #l'ctricas.

Sexto.- Que de conformidad con el artículo 7 en su fracción &&&, de la Ley Federal sobre Metrologíay Normalización, la 9residencia del 0omit' ordenó la *ublicación en el $iario Oficial de la Federación delas res*uestas a los comentarios recibidos en la consulta *:blica.

Séptimo.- Que de conformidad con los considerandos anteriores se concluye ue se -a cum*lido conel *rocedimiento *ara la modificación de la *resente Norma Oficial Mexicana.

Octavo.- Que con la finalidad de mantener actualizado el instrumento normati+o y t'cnico ue regulelas instalaciones el'ctricas del *aís y en cum*limiento con la obligación de re+isar cada cinco a3os lasnormas oficiales mexicanas, se tiene a bien ex*edir la siguiente;

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION).

PREFACIO

La *resente Norma Oficial Mexicana fue elaborada *or el 0omit' 0onsulti+o Nacional de Normalizaciónde &nstalaciones #l'ctricas y *or la $irección <eneral de $istribución y =bastecimiento de #nergía #l'ctrica,y 4ecursos Nucleares de la "ecretaría de #nergía con el a*oyo de las siguientes instituciones;

=sociación Mexicana de $irectores 4es*onsables de Obra y 0orres*onsables, =M$4O0

=sociación Mexicana de #m*resas del 4amo de &nstalaciones *ara la 0onstrucción, =M#4&0

=sociación de Normalización y 0ertificación, =.0., =N0#

0/mara Nacional de la &ndustria de $esarrollo y 9romoción de >i+ienda, 0=N=$#>&

0/mara Nacional de la &ndustria de la ?ransformación, 0=N=0&N?4=

0/mara Nacional de Manufacturas #l'ctricas, 0=N=M#

0onfederación de 0/maras Nacionales de 0omercio, "er+icios y ?urismo, 0ON0=N=0O

0omisión Federal de #lectricidad, 0F#

0omisión Nacional *ara el @so #ficiente de la #nergía, 0ON@##

0onfederación de 0/maras &ndustriales de los #stados @nidos Mexicanos, 0ON0=M&N

0omisión Nacional de >i+ienda, 0ON=>&

Federación de 0olegios de &ngenieros Mec/nicos y #lectricistas de la 4e*:blica Mexicana, F#0&M#

&nstituto de &n+estigaciones #l'ctricas, &&#



=rtículo %65 "u*resores de sobretensiones transitorias de 1!!! +olts o menos (""??)

0=9&?@LO 8

M'todos de =lambrado y Materiales

=rtículo 8!! M'todos de alambrado

=rtículo 81! 0onductores *ara alambrado en general

=rtículo 81% <abinetes, caas de desconexión y bases *ara medidores

=rtículo 81 0aas, caas de *aso y sus accesorios, utilizadas *ara salida, em*alme, unión o alado=rtículo 8%! 0able armado ?i*o =0

=rtículo 8%% #nsambles de cable *lano ?i*o F0

=rtículo 8% 0able de conductor *lano ?i*o F00

=rtículo 8%2 0able con se*arador integrado de gas ?i*o &<"

=rtículo 8%6 0able de media tensión

=rtículo 88! 0able con armadura met/lica ?i*o M0

=rtículo 88% 0able con aislamiento mineral y cubierta met/lica ?i*o M&

=rtículo 88 0able con forro no met/lico ?i*os NM, NM0 y NM"

=rtículo 882 0ables de fuerza y control *ara c-arola ?i*o ?0

=rtículo 886 0ables de acometida ?i*os "# y @"#

=rtículo 8! 0ables *ara alimentadores y circuitos deri+ados subterr/neos ?i*o @F

=rtículo 8% ?ubo conduit met/lico semi*esado ?i*o &M0

=rtículo 8 ?ubo conduit met/lico *esado ?i*o 4M0

=rtículo 86 ?ubo conduit met/lico flexible ?i*o FM0

=rtículo 85! ?ubo conduit met/lico flexible -erm'tico a los líuidos ?i*o LFM0

=rtículo 85% ?ubo conduit rígido de *olicloruro de +inilo ?i*o 9>0

=rtículo 858 ?ubo conduit de *olietileno de alta densidad ?i*o C$9#

=rtículo 85 ?ubo conduit subterr/neo no met/lico con conductores ?i*o N@00

=rtículo 855 ?ubo conduit de resina termofia reforzada ?i*o 4?40

=rtículo 852 ?ubo conduit no met/lico flexible -erm'tico a los líuidos ?i*o LFN0

=rtículo 856 ?ubo conduit met/lico ligero ?i*o #M?

=rtículo 82! ?ubo conduit met/lico flexible ligero ?i*o FM?

=rtículo 82% ?ubo conduit no met/lico ?i*o #N?=rtículo 82 ?ubo conduit de *olietileno

=rtículo 822 0anales auxiliares

=rtículo 826 #lectroductos o ductos con barras (BusDay)

=rtículo 87! 0analizaciones *realambradas

=rtículo 87% 0analizaciones en *isos celulares de concreto

=rtículo 87 0analizaciones en *isos met/licos celulares

=rtículo 872 $uctos met/licos

=rtículo 876 $uctos no met/licos

=rtículo 86! #nsamble multicontacto

=rtículo 86% #xtensiones no met/licas

=rtículo 86 0analizaciones de canal de ti*o +igueta

=rtículo 862 0analizaciones met/licas su*erficiales

=rtículo 866 0analizaciones no met/licas su*erficiales

=rtículo 8E! 0analizaciones bao el *iso

=rtículo 8E% 0-arolas *ortacables

=rtículo 8E =lambrado oculto sobre aisladores de *orcelana y tubo

=rtículo 8E2 =lambrado sostenido *or cable mensaero

=rtículo 8E6 =lambrado abierto sobre aisladores



=rtículo 8EE 0onductores a'reos en exteriores de m/s de 2!! +olts

0=9&?@LO

#ui*o de @so <eneral

=rtículo !! 0ables y cordones flexibles

=rtículo !% 0ables *ara artefactos

=rtículo ! $esconectadores

=rtículo !2 0ontactos, conectores de cordón y cla+ias de conexión

=rtículo !6 ?ableros de distribución y tableros de alumbrado y control

=rtículo !E ?ableros de control industrial

=rtículo 1! Luminarias, *ortal/m*aras y l/m*aras

=rtículo 11 "istemas de alumbrado ue funcionan a 8! +olts o menos

=rtículo %% =*aratos

=rtículo % #ui*o el'ctrico fio *ara calefacción de ambiente

=rtículo %2 #ui*o el'ctrico fio *ara descongelar y derretir nie+e

=rtículo %7 #ui*o el'ctrico fio *ara calentamiento de tuberías y reci*ientes

=rtículo 8! Motores, circuitos de motores y controladores

=rtículo ! #ui*os de aire acondicionado y de refrigeración

=rtículo 5 <eneradores

=rtículo 5! ?ransformadores y bó+edas *ara transformadores (incluidos los enlaces del secundario)

=rtículo 55 0on+ertidores de fase

=rtículo 2! 0a*acitores

=rtículo 7! 4esistencias y reactores

=rtículo 6! Baterías de acumuladores

=rtículo E! #ui*os de m/s de 2!! +olts nominales

0=9&?@LO 5

=mbientes #s*eciales

=rtículo 5!! =reas *eligrosas (clasificadas), clases &, && y &&&, di+isiones 1 y %

=rtículo 5!1 =reas clase &

=rtículo 5!% =reas clase &&

=rtículo 5!8 =reas clase &&&

=rtículo 5! "istemas intrínsecamente seguros

=rtículo 5!5 =reas clase &, zonas !, 1 y %

=rtículo 5!2 Lugares en zonas %!, %1 y %% *ara *ol+os combustibles o fibras*artículas sus*endidas inflamables

=rtículo 51! =reas *eligrosas (clasificadas) es*ecíficas

=rtículo 511 #stacionamientos comerciales, talleres de ser+icio y de re*aración de +e-ículos automotores

=rtículo 518 Cangares *ara aerona+es

=rtículo 51 <asolineras y estaciones de ser+icio

=rtículo 515 9lantas de almacenamiento de combustibles

=rtículo 512 9rocesos de a*licación *or rociado, inmersión y recubrimiento

=rtículo 517 &nstalaciones en establecimientos de atención de la salud

=rtículo 516 Lugares de reunión

=rtículo 5%! ?eatros, /reas de audiencia en cines y estudios de tele+isión, /reas de actuación y lugares similares

=rtículo 5%% "istemas de control *ara *arues *ermanentes de di+ersiones

=rtículo 5%5 =tracciones mó+iles, circos, ferias y e+entos similares

=rtículo 58! #studios de cine, tele+isión y lugares similares

=rtículo 5! 0abinas de *royección de cine

=rtículo 55 #dificios *refabricados



=rtículo 57 0onstrucciones agrícolas

=rtículo 55! 0asas mó+iles, casas *refabricadas y estacionamientos de casas mó+iles

=rtículo 551 >e-ículos de recreo y sus estacionamientos

=rtículo 55% #stacionamiento de remolues

=rtículo 558 0onstrucciones flotantes

=rtículo 555 Marinas y astilleros *ara yates y botes

=rtículo 5E! &nstalaciones *ro+isionales

0=9&?@LO 2

#ui*os #s*eciales

=rtículo 2!! =nuncios luminosos y alumbrado de contorno

=rtículo 2! "istemas de alambrado *refabricados

=rtículo 2!5 Muebles de oficina (=ccesorios de alumbrado y di+isiones alambradas)

=rtículo 21! <r:as y montacargas

=rtículo 2%! #le+adores, montacargas, escaleras el'ctricas, *asillos mó+iles, ele+adores de *lataforma y ele+adores enescaleras *ara sillas de ruedas

=rtículo 2%5 #ui*os *ara carga de +e-ículos el'ctricos

=rtículo 2%2 #s*acios electrificados *ara estacionamiento de camiones

=rtículo 28! M/uinas de soldar el'ctricas

=rtículo 2! #ui*os de *rocesamiento, am*lificación y re*roducción de se3ales de audio

=rtículo 25 #ui*amiento de tecnología de la información

=rtículo 27 #ui*os electrónicos sensibles

=rtículo 25! Organos tubulares

=rtículo 22! #ui*os de rayos A

=rtículo 225 #ui*o de calentamiento *or inducción y diel'ctrico

=rtículo 226 0eldas electrolíticas

=rtículo 22E <al+ano*lastia

=rtículo 27! Mauinaria industrial

=rtículo 275 M/uinas de riego o*eradas o controladas el'ctricamente

=rtículo 26! =lbercas, fuentes e instalaciones similares=rtículo 26% 0uer*os de agua naturales y artificiales

=rtículo 265 "istemas el'ctricos integrados

=rtículo 2E! "istemas solares foto+oltaicos

=rtículo 2E% "istemas de celdas de combustible

=rtículo 2E "istemas el'ctricos eólicos *eue3os

=rtículo 2E5 Bombas contra incendios

0=9&?@LO 7

0ondiciones #s*eciales

=rtículo 7!! "istemas de emergencia

=rtículo 7!1 "istemas de reser+a legalmente reueridos

=rtículo 7!% "istemas de reser+a o*cionales

=rtículo 7!5 Fuentes de generación de energía el'ctrica interconectadas=rtículo 7%! 0ircuitos y eui*os ue funcionan a menos de 5! +olts

=rtículo 7%5 0ircuitos 0lase 1, 0lase % y 0lase 8 de control remoto, de se3alización y de *otencia limitada

=rtículo 7%7 0ables de instrumentación en c-arolas ?i*o &?0

=rtículo 72! "istemas de alarma contra incendios

=rtículo 77! 0ables y canalizaciones *ara fibra ó*tica

0=9&?@LO 6

"istemas de 0omunicación

=rtículo 6!! 0ircuitos de comunicaciones



=rtículo 61! #ui*os de radio y tele+isión

=rtículo 6%! "istemas de distribución de antenas comunitarias de radio y tele+isión

=rtículo 68! "istemas de comunicaciones de banda anc-a alimentados *or una red

=rtículo 6! "istemas de comunicaciones de banda anc-a alimentados con la instalación del edificio

0=9&?@LO E

&nstalaciones destinadas al "er+icio 9:blico

=rtículo E%! $is*osiciones generales

=rtículo E%1 9uesta a tierra

=rtículo E%% Líneas a'reas

=rtículo E%8 Líneas subterr/neas

=rtículo E% "ubestaciones

0=9&?@LO 1!

?ablas

?abla 1 9orcentae de la sección trans+ersal en tubo conduit y en tubería *ara los conductores

?abla % 4adio de las cur+as del tubo conduit y tuberías

?abla $imensiones y *orcentae dis*onible *ara los conductores del /rea del tubo conduit (basado en la ?abla 1, deeste 0a*ítulo)

?abla 5 $imensiones de los conductores aislados y cables *ara artefactos

?abla 5= $imensiones y /reas nominales de alambres de aluminio y de cobre com*acto *ara edificios

?abla 6 9ro*iedades de los conductores

?abla E 4esistencia y reactancia en corriente alterna *ara los cables *ara 2!! +olts, 8 fases a 2! -ertz y 75 G0. ?resconductores indi+iduales en un tubo conduit.

?abla 1! N:mero de -ilos de los cables

?abla 11(=) Limitaciones de las fuentes de alimentación de corriente alterna de 0lase % y de 0lase 8

?abla 11(B) Limitaciones de las fuentes de alimentación de corriente continua de 0lase % y de 0lase 8

?abla 1%(=) Limitaciones *ara las fuentes de alimentación de corriente alterna *ara 9LF= (alarmas contra incendios de*otencia limitada)

?abla 1%(B) Limitaciones *ara las fuentes de alimentación de corriente continua *ara 9LF= (alarmas contra incendios de*otencia limitada)

TITULO 1. $I2IL&NCI&

TITULO 3. !I!LIO2R&)I&

TITULO 4. CONCORD&NCI& CON NOR'&S INT#RN&CION&L#S % NOR'&S '#5IC&N&S

&P#NDIC#S &6 !6 C6 D 7 #

INTRODUCCION

La estructura de esta Norma Oficial Mexicana (en adelante NOM), res*onde a las necesidadest'cnicas ue se reuieren *ara la utilización de la energía el'ctrica en las instalaciones el'ctricas en el/mbito nacionalH se cuida el uso de +ocablos y se res*etan los t'rminos -abituales *ara e+itar confusiones enlos conce*tos. =simismo, se -an ordenado los textos *rocurando claridad de ex*resión y unidad de estilo*ara una meor com*rensión de sus dis*osiciones.

#l ?ítulo 8 ILineamientos *ara la a*licación de las es*ecificaciones en las instalacionesel'ctricas (utilización)I, establece la metodología *ara la a*ro*iada a*licación de las dis*osiciones y una guía

general *ara su inter*retación correcta.#l ?ítulo de esta NOM establece los I*rinci*ios fundamentalesI, los cuales no est/n suetos

a modificaciones en función de desarrollos tecnológicos.

#l ?ítulo 5 I#s*ecificacionesI, contiene los reuisitos t'cnicos cuya obser+ancia tienen *or obetoasegurar la conformidad de las instalaciones el'ctricas a los *rinci*ios fundamentales del ?ítulo de estaNOM.

TITULO O!"#TI$O % C&'PO D# &PLIC&CION

. O89etivo.. #l obeti+o de esta NOM es establecer las es*ecificaciones y lineamientos de car/cter t'cnico ue



deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de la energía el'ctrica, a fin de ueofrezcan condiciones adecuadas de seguridad *ara las *ersonas y sus *ro*iedades, en lo referente a la*rotección contra;

Las descargas el'ctricas,

Los efectos t'rmicos,

Las sobrecorrientes,

Las corrientes de falla y Las sobretensiones.

#l cum*limiento de las dis*osiciones indicadas en esta NOM *romue+e el uso de la energía el'ctricaen forma seguraH asimismo esta NOM no intenta ser una guía de dise3o, ni un manual de instrucciones*ara *ersonas no calificadas.

.( Campo de ap:icaci;n.(. #sta NOM cubre a las instalaciones destinadas *ara la utilización de la energía el'ctrica en;

a 9ro*iedades industriales, comerciales, de +i+ienda, cualuiera ue sea su uso, *:blicas y *ri+adas, yen cualuiera de los ni+eles de tensión de o*eración, incluyendo las utilizadas *ara el eui*o el'ctricoconectado *or los usuarios. &nstalaciones en edificios utilizados *or las em*resas suministradoras, tales comoedificios de oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres mec/nicos y edificios *ara fines de recreación.

8 0asas mó+iles, +e-ículos de recreo, construcciones flotantes, ferias, circos yex*osiciones, estacionamientos, talleres, lugares de reunión, lugares de atención a la salud, construccionesagrícolas, marinas y muelles.

c ?odas las instalaciones del usuario situadas fuera de edificiosHd =lambrado fio *ara telecomunicaciones, se3alización, control y similares (excluyendo el

alambrado interno de a*aratos)H

e Las am*liaciones o modificaciones a las instalaciones, así como a las *artes de instalacionesexistentes afectadas *or estas am*liaciones o modificaciones.

Los eui*os el'ctricos sólo est/n considerados res*ecto a su selección y a*licación *ara lainstalación corres*ondiente.

.(.( #sta NOM no se a*lica en;

a &nstalaciones el'ctricas en embarcaciones.

8 &nstalaciones el'ctricas *ara unidades de trans*orte *:blico el'ctrico, aerona+es o+e-ículos automotores.

c &nstalaciones el'ctricas del sistema de trans*orte *:blico el'ctrico en lo relati+o a lageneración, transformación, transmisión o distribución de energía el'ctrica utilizada exclusi+amente *ara lao*eración del eui*o rodante o de se3alización y comunicación.

d &nstalaciones el'ctricas en /reas subterr/neas de minas, así como en la mauinariamó+il auto*ro*ulsada de minería su*erficial y el cable de alimentación de dic-a mauinaria.

e &nstalaciones de eui*o de comunicaciones ue est' bao el control exclusi+o de em*resas deser+icio *:blico de comunicaciones donde se localice.

TITULO (R#)#R#NCI&S

9ara la correcta utilización de esta NOM, es necesario consultar los siguientes documentos +igentes olos ue los sustituyan;

NOM!!6"0F&%!!%, "istema <eneral de @nidades de Medida.

NOM!28"0F&%!!1, 9roductos el'ctricos0onductores4euisitos de seguridad.

NMAJ!E6=N0#1EEE, "istemas el'ctricos de *otencia"uministro?ensiones #l'ctricas Normalizadas.

TITULO *LIN#&'I#NTOS P&R& L& &PLIC&CION D# L&S #SP#CI)IC&CION#S #N

L&S INST&L&CION#S #L#CTRIC&S +UTILI,&CION*. O89etivo#l obeti+o de las es*ecificaciones es *recisar las dis*osiciones de car/cter t'cnico ue deben cum*lir

las instalaciones el'ctricas.

Las dis*osiciones establecidas en las es*ecificaciones de esta NOM no deben considerarse como guíade dise3o de instalaciones ni como un manual de instrucciones *ara *ersonas nocalificadas (+'ase definiciónde *ersona calificada en el =rtículo 1!! del 0a*ítulo 1). "e considera ue *ara -acer un uso a*ro*iado deestas es*ecificaciones, es necesario recibir ca*acitación y tener ex*eriencia suficiente en el maneo delas instalaciones el'ctricas.

*.( Caracter<=tica= de :a= e=peci>icacione= de :a norma o>icia: mexicana



Las es*ecificaciones de esta NOM se di+iden como se indica en el ?ítulo 5. Los 0a*ítulos 1, %, 8 y ,son de a*licación generalH los 0a*ítulos 5, 2 y 7, se refieren a ambientes es*eciales, eui*os es*eciales uotras condiciones es*eciales. #stos :ltimos 0a*ítulos com*lementan o modifican las reglas generales.Los 0a*ítulos 1 a se a*lican a todo, exce*to en lo modificado *or los 0a*ítulos 5, 2 y 7 *ara lascondiciones *articulares o es*eciales.

#l 0a*ítulo 6 trata de las instalaciones *ara los sistemas de comunicación y es inde*endiente de

los dem/s, exce*to en las referencias es*ecíficas ue se -aga de ellos.#l 0a*ítulo E, incluye dis*osiciones *ara instalaciones destinadas al ser+icio *:blicoH líneas a'reas,

líneas subterr/neas y subestaciones.

#l 0a*ítulo 1!, consiste de ?ablas de datos de conductores y de sus aislamientos, así como deltubo conduit y de los factores de ocu*ación *or los conductores. "e incluye el a*'ndice $, ue es decar/cter normati+o y los a*'ndices =, B, 0 y #, de car/cter informati+o.

0ada 0a*ítulo, est/ di+idido en =rtículos seguido de un n:mero asignado. 0ada =rtículo trata untema es*ecífico, *or eem*lo; alimentadores, *uesta a tierra, circuitos deri+ados, circuitos de motores,etc'tera.

#9emp:o?&RTICULO (/ CIRCUITOS D#RI$&DOS

0uando un =rtículo es muy extenso, se subdi+ide en 9artes, identific/ndolas con una letra enorden sistem/tico, las cuales desglosan el tema *rinci*al en gru*os de informaciónH así se tendr/ *arte =,*arte B, *arte 0, etc'tera.

#em*lo;

&RTICULO (/ CIRCUITOS D#RI$&DOS&. 2enera:idade=

!. C:a=i>icaci;n de :o= circuito= derivado=C. Sa:ida= nece=aria=

Los artículos se di+iden en "ecciones y se identifican con n:meros y el tema *rinci*al. @na "ecciónse desglosa en ocasiones en "ubsecciones (con letras entre *ar'ntesis), y cada "ubsección *uedeestar desglosada a:n m/s en n:meros entre *ar'ntesis.

#em*lo de "ección;

(/-. Circuito= derivado= mu:ticonductore=#9emp:o de Su8=ecci;n?

%%!1(g)(1)

#s im*ortante ue cuando se -aga una referencia a esta NOM, sea *ro*orcionada com*leta.

Las I#xce*cionesI *ro*orcionan alternati+as a una dis*osición es*ecífica. "e *resentan dos ti*osde exce*ciones; una #xce*ción indica obligatoriedad y la otra indica algo *ermisible. 0uando unadis*osición tiene +arias #xce*ciones, *rimeramente se *resentan las de car/cter obligatorio y*osteriormente las *ermisibles.

@na I#xce*ciónI obligatoria generalmente incluye t'rminos como IdebeI o Ino debeI en su texto.La #xce*ción de ti*o *ermisible generalmente incluye la ex*resión Ise *ermiteI o Ino se exigeI.

*.* Di=po=icione= o8:igatoria= 7 nota= ac:aratoria=Las dis*osiciones de car/cter obligatorio indicadas en esta NOM, son auellas ue identifican

acciones exigidas o *ro-ibidas es*ecíficamente y se caracterizan *or el uso del t'rmino IdebeI o Ino debeI, o*or el tiem*o gramatical en futuro. Las notas no son dis*osiciones obligatorias a menos ue se indiue otracosa en esta NOM, sólo intentan aclarar conce*tos o *ro*orcionar información adicional ue *ermitecom*render lo indicado en la dis*osición ue le antecede o bien *ro*orciona referencias a otras dis*osicionesen la NOM.

*. Interpretaci;n >orma:La autoridad com*etente *ara resol+er contro+ersias en la inter*retación de esta NOM es la "ecretaría

de #nergía a tra+'s de la $irección <eneral de $istribución y =bastecimiento de #nergía #l'ctrica, y4ecursos Nucleares conforme a sus atribuciones.

NOT&? >'ase el =rtículo 1!! del 0a*ítulo 1 *ara la definición de =utoridad 0om*etente.

TITULO PRINCIPIOS )UND&'#NT&L#S

. Protecci;n para :a =eguridad.. <eneralidades



Los reuisitos establecidos en este ca*ítulo tienen el *ro*ósito de garantizar la seguridad de las*ersonas, animales y los bienes contra los riesgos ue *uedan resultar de la utilización de las instalacionesel'ctricas.

NOT&? #n las instalaciones el'ctricas, existen dos ti*os de riesgos mayores;

Las corrientes de c-oue.

Las tem*eraturas excesi+as ca*aces de *ro+ocar uemaduras, incendios u otros efectos *eligrosos.

..( 9rotección contra c-oue el'ctrico...(. 9rotección *rinci*al (*rotección contra contacto directo).

La *rotección *ara las *ersonas y animales debe *ro*orcionarse contra los *eligros ue *uedanresultar *or el contacto con las *artes +i+as de la instalación.

#sta *rotección *uede obtenerse *or uno de los m'todos siguientes;

9re+iniendo ue una corriente *ueda *asar a tra+'s del cuer*o de una *ersona o de un animal.

Limitando la corriente ue *ueda *asar a tra+'s del cuer*o a un +alor inferior al de la corriente de c-oue.

..(.( 9rotección contra falla (*rotección contra contacto indirecto)

NOT&? 9ara las instalaciones, sistemas y eui*o de baa tensión, la *rotección contra fallacorres*onde generalmente a la *rotección contra contacto indirecto, *rinci*almente con res*ecto a la falla deaislamiento *rinci*al.

La *rotección *ara las *ersonas y animales debe *ro*orcionarse contra los *eligros ue*uedan resultar *or el contacto indirecto con las *artes conductoras ex*uestas en caso de falla.

#sta *rotección *uede obtenerse *or uno de los m'todos siguientes; $is*osiciones *ara el *aso de corriente ue resulte de una falla y ue *ueda *asar a tra+'s del cuer*o de una

*ersona.

Limitando la magnitud de la corriente ue resulte de una falla, a un +alor no *eligroso, la cual *uede *asar a

tra+'s del cuer*o.

Limitando la duración de la corriente ue resulte de una falla, ue *uede *asar a tra+'s del cuer*o, a un*eriodo no *eligroso.

NOT&? #n relación con la *rotección contra los contactos indirectos, la a*licación del m'todo deconexión de *uesta a tierra, constituye un *rinci*io fundamental de seguridad.

..* 9rotección contra los efectos t'rmicos

La instalación el'ctrica debe dis*onerse de forma tal ue se minimice el riesgo de da3o o igniciónde materiales inflamables, ue se originan *or altas tem*eraturas o *or arcos el'ctricos. =dem/s, duranteel funcionamiento normal del eui*o el'ctrico, no debe -aber riesgo de ue las *ersonas o animalessufran uemaduras.

.. 9rotección contra sobrecorriente

Las *ersonas y los animales deben *rotegerse contra da3os y las *ro*iedades contratem*eraturas excesi+as o esfuerzos electromec/nicos ue se originan *or cualuier sobrecorriente ue *ueda*roducirse en los conductores.

La *rotección *uede obtenerse al limitar la sobrecorriente a un +alor o una duración segura.

..0 9rotección contra las corrientes de falla

Los conductores ue no sean los conductores acti+os, y las otras *artes ue se dise3an *ara conducir una corriente de falla, deben *oder conducir estas corrientes sin alcanzar una tem*eratura excesi+a. #leui*o el'ctrico, incluyendo a los conductores, debe *ro+eerse con *rotección mec/nica contraesfuerzos electromec/nicos causados *or las corrientes de falla, *ara *re+enir lesiones o da3os a las*ersonas, animales o sus *ro*iedades.

Los conductores +i+os deben *rotegerse contra las sobrecorrientes de acuerdo con .1..

..1 9rotección contra disturbios de tensión y dis*osiciones contra influencias electromagn'ticas

..1. Las *ersonas y los animales deben *rotegerse contra da3os y las *ro*iedades deben*rotegerse contra cualuier efecto da3ino como consecuencia de una falla entre las *artes +i+as de circuitosalimentados a distintas tensiones.

..1.( Las *ersonas, los animales y las *ro*iedades deben *rotegerse contra da3os comoconsecuencia de sobretensiones ue se originan *or fenómenos atmosf'ricos o *or maniobras.

NOT&? 9ara mayor información sobre la *rotección contra las tormentas el'ctricas *uede consultarseel =*'ndice B1, ?=BL= B1.%

..1.* Las *ersonas, los animales y las *ro*iedades deben *rotegerse contra da3os comoconsecuencia de una baa tensión y de cualuier recu*eración subsecuente de la misma.



..1. La instalación debe tener un ni+el de inmunidad contra disturbios electromagn'ticos demanera ue funcione correctamente en el ambiente es*ecífico. $e manera antici*ada, el dise3o de lainstalación debe tomar en consideración las emisiones electromagn'ticas ue se generan *or la instalación o*or el eui*o ue se conecta, ue debe ser acorde *ara el eui*o ue se utiliza o ue se conecta a lainstalación.

..3 9rotección contra interru*ciones de la fuente de suministro

#n el caso de ue exista la *robabilidad de ue se *resente *eligro o da3o debido a una interru*ción en

la fuente de suministro, deben tomarse en cuenta las *re+isiones adecuadas a realizarse en la instalación oen el eui*o ue se instala.

.( Di=e@o

.(. <eneralidades

9ara el dise3o de las instalaciones el'ctricas, deben tomarse en cuenta los siguientes factores*ara *ro*orcionar;

9rotección de las *ersonas, animales y los bienes de acuerdo con .1H

Funcionamiento satisfactorio de la instalación el'ctrica acorde a la utilización *re+ista.

La información b/sica *ara la *laneación de la instalación el'ctrica se indica en .%.% al .%.5.Los reuisitos ue debe cum*lir el dise3o de la instalación el'ctrica, se establecen en los artículos del .%.2al .%.1%

NOT&? "e recomienda tomar *re+isiones sobre futuras am*liaciones o ex*ansiones de las

instalaciones, con obeto de garantizar la seguridad en las instalaciones el'ctricas..(.( 0aracterísticas de la fuente de suministro o del suministrador dis*onible.

Las instalaciones el'ctricas deben dise3arse de acuerdo con las características de la fuente desuministro. La información es*ecífica de la fuente de suministro es necesaria *ara dise3ar una instalaciónsegura.

Las características de la fuente de suministro deben incluirse en la documentación *arademostrar cum*limiento con la *resente NOM. "e *uede afectar la seguridad de la instalación si lascaracterísticas del sistema cambian.

.(.(. Naturaleza de la corriente; corriente alterna o corriente continua.

.(.(.( Función de conductores;

Para corriente a:terna? 0onductores de faseH

0onductor neutroH

0onductor de *uesta a tierra (conductor de *rotección)H Para corriente continua? 0onductor de líneaH

0onductor de *unto medioH

0onductor de *uesta a tierra (conductor de *rotección).

.(.(.* $a:ore=?

>alor de la tensión y tolerancia.

Frecuencia y tolerancia.

Frecuencia de interru*ciones,

Fluctuaciones y caídas de tensión.

0orriente m/xima admisible.

&m*edancia de falla a tierra.

0orrientes *robables de cortocircuito..(.(. Medidas de *rotección in-erentes en la alimentaciónH como *or eem*lo; conductor neutro *uesto

a tierra, o conductor de *uesta a tierra del *unto medio o en el +'rtice de una fase (en un sistema delta abiertoo cerrado).

.(.(.0 4euisitos *articulares de la alimentación de energía el'ctrica, tales como; demanda,ca*acidad instalada, factor de demanda y tensión de alimentación.

.(.* Naturaleza de la demanda

#l n:mero y ti*o de los circuitos alimentadores y deri+ados necesarios *ara iluminación,calefacción, fuerza motriz, control, se3alización, telecomunicaciones, etc., deben ser determinados *or;



9untos de consumo de la demanda de energía el'ctricaH

0argas es*eradas en los diferentes circuitosH

>ariación diaria y anual de la demandaH

0ondiciones es*eciales, tales como las armónicasH

4euisitos *ara las instalaciones de control, de se3alización, de telecomunicaciones, etc. "i es necesario, *re+isiones *ara futuras am*liaciones

.(. "istemas de emergencia o de reser+a

Fuente de alimentación (naturaleza, características).

0ircuitos a ser alimentados *or el sistema de emergencia.

0ircuitos a ser alimentados *or el sistema de reser+a.

.(.0 0ondiciones ambientales

$eben considerarse las condiciones ambientales a las ue +a a estar sometida la instalación el'ctrica.

.(.1 =rea de la sección trans+ersal de los conductores

#l /rea de la sección trans+ersal de los conductores debe determinarse tanto *ara o*eración normalcomo *ara condiciones de falla en función;

− $e su tem*eratura m/xima admisibleH

− $e la caída de tensión admisibleH

− $e los esfuerzos electromec/nicos ue *uedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes de cortocircuitoH

− $e otros esfuerzos mec/nicos a los ue *uedan estar sometidos los conductoresH

− #l +alor m/ximo de la im*edancia ue *ermita asegurar el funcionamiento de la *rotección contra

el cortocircuito.

− #l m'todo de instalación

NOT&? Los *untos enumerados anteriormente, conciernen en *rimer lugar, a la seguridad delas instalaciones el'ctricas. #s deseable tener /reas de sección trans+ersal de los conductores mayores uelas reueridas *ara la seguridad y *ara una o*eración económica.

.(.3 ?i*o de canalización y m'todos de instalación de canalizaciones

La selección del ti*o de alambrado y los m'todos de instalación de*enden de;

La naturaleza del lugarH

La naturaleza de las *aredes u otras *artes de los edificios ue so*ortan el alambradoH La accesibilidad de las canalizaciones a las *ersonas y animales dom'sticosH

La tensión el'ctricaH

Los esfuerzos electromec/nicos ue *uedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes de cortocircuitoH

Otros esfuerzos a los cuales *uedan ser ex*uestos los conductores durante la construcción delas instalaciones el'ctricas o cuando est/n en ser+icio.

.(.4 $is*ositi+os de *rotección

Las características de los dis*ositi+os de *rotección, deben determinarse con res*ecto a su función,la cual *uede ser *or eem*lo, la *rotección contra los efectos de;

"obrecorrientes (sobrecargas, cortocircuito)H

0orrientes de falla a tierraH

"obretensionesH

Baas tensiones o ausencia de tensión.Los eui*os de *rotección deben o*erar a los +alores de corriente, tensión y tiem*o con+enientesde acuerdo con las características de los circuitos y a los *eligros *osibles.

.(.A 0ontrol de emergencia

#n caso de *eligro, si -ay la necesidad de interrum*ir inmediatamente el suministro de energía,debe instalarse un dis*ositi+o de interru*ción de manera tal, ue sea f/cilmente reconocible yr/*idamente o*erable.

.(./ $is*ositi+os de seccionamiento



$eben *ro+eerse dis*ositi+os de desconexión *ara *ermitir desconectar de la instalación el'ctrica,los circuitos o los a*aratos indi+iduales con el fin de *ermitir el mantenimiento, la com*robación, localizaciónde fallas y re*araciones.

.(. 9re+ención de las influencias *erudiciales mutuas

La instalación el'ctrica debe estar dis*uesta de tal forma ue no -aya influencia *erudicial mutua entrela instalación el'ctrica y las instalaciones no el'ctricas del edificio.

.(.( =ccesibilidad de los eui*os el'ctricos

Los eui*os el'ctricos deben estar dis*uestos *ara *ermitir tanto como sea necesario;

#s*acio suficiente *ara realizar la instalación inicial y el e+entual reem*lazo del eui*o el'ctricoH

=ccesibilidad *ara la o*eración, *ruebas, ins*ección, mantenimiento y re*aración.

NOT&? 9ara la definición de =ccesible (a*licado a eui*o) +er ?ítulo 5, =rtículo 1!!, $efiniciones.

.(.* 9royecto el'ctrico

?oda instalación el'ctrica debe contar con un *royecto el'ctrico (*lanos y memorias t'cnico descri*ti+as).

Los *lanos el'ctricos +arían am*liamente en su alcance, *resentación y grado de detalle. 0onfrecuencia los *lanos industriales son m/s detallados ue los *lanos *ara *ro*ósitos comerciales y 'stos:ltimos son m/s detallados ue los residenciales. =lgunos *royectos incluyen *lanos de control y deconexionesH otros muestran solamente la distribución de la *otencia. Muc-os *royectos *ara oficinas, *lazascomerciales y residenciales no tienen calculada m/s ue la carga de acometida y los detalles de la instalaciónse resuel+en en cam*o *ara cum*lir con las necesidades del arrendatario o destino final del local.

#l *lano el'ctrico m/s com:n es el diagrama unifilar ue identifica y suministra información sobrelas dimensiones de los com*onentes *rinci*ales del sistema de alambrado el'ctrico y muestra cómo la*otencia es distribuida desde la fuente, -abitualmente la acometida, -asta el eui*o de utilización. "ere*resentan eui*os tales como tableros de distribución, eui*os de conmutación, subestaciones, centros decontrol de motores, motores, eui*os de emergencia, interru*tores de transferencia y eui*o de calefacción,+entilación y aire acondicionado.

?ambi'n se ilustran acometidas, alimentadores y algunas canalizaciones de circuitos deri+ados ycables. #l diagrama unifilar normalmente indica el ti*o de canalización o cable y el tama3o comercial, eln:mero de conductores, sus tama3os y cualuier otra información es*ecialH adem/s *uede indicar el ni+el detensión, las ca*acidades de las barras conductoras, la corriente de interru*ción, las ca*acidades nominalesde fusibles o interru*tores, la *uesta a tierra del sistema, medidores, rele+adores y cualuier otra información*ara ayudar a identificar el sistema el'ctrico. @n diagrama unifilar com*leto mostrar/ las acometidas,alimentadores y las cargas y eui*os *rinci*ales.

.* Se:ecci;n de: eBuipo e:éctrico

.*. <eneralidades

#n las instalaciones el'ctricas a ue se refiere esta NOM deben utilizarse materiales y eui*os(*roductos) ue cum*lan con las normas oficiales mexicanas, con las normas mexicanas y, a falta de 'stas,ostentar las es*ecificaciones internacionales, las del *aís de origen o en su caso las del fabricante con las uecum*len.

.*.( 0aracterísticas

0ada *roducto el'ctrico ue se selecciona debe tener características acordes con los +alores ylas condiciones *ara los cuales est/ *re+isto el dise3o de la instalación el'ctrica y deben cum*lir conlos reuisitos ue se se3alan a continuación;

.*.(. ?ensión

Los eui*os el'ctricos deben ser adecuados *ara el +alor m/ximo de la tensión a la cual +an ao*erar (+alor eficaz en corriente alterna), así como tambi'n a las sobretensiones ue *udieran ocurrir.

NOT&? 9ara ciertos eui*os *uede ser necesario tomar en cuenta la tensión m/s baa ue*udiera *resentarse.

.*.(.( 0orriente

?odos los eui*os el'ctricos deben seleccionarse considerando el +alor m/ximo de la intensidadde corriente (+alor eficaz en corriente alterna), ue conducen en ser+icio normal, y considerando la corrienteue *ueda conducir en condiciones anormales, y el *eriodo de tiem*o (*or eem*lo, tiem*o de o*eración delos dis*ositi+os de *rotección, si existen) durante el cual *uede es*erarse ue fluya esta corriente.

.*.(.* Frecuencia



"i la frecuencia tiene una influencia sobre las características de los eui*os el'ctricos, lafrecuencia nominal de los eui*os debe corres*onder a la frecuencia susce*tible de *roducirse en el circuito.

.*.(. Factor de carga

?odos los eui*os el'ctricos, seleccionados, deben ser adecuados *ara el ser+icio *re+isto, tomandoen cuenta las condiciones normales del ser+icio.

.*.* 0ondiciones de instalación

?odo eui*o el'ctrico debe seleccionarse *ara so*ortar con seguridad los esfuerzos y

condiciones ambientales características de su ubicación a las ue *uede estar sometido. "i un eui*o notiene las características de dise3o corres*ondientes *ara su ubicación, 'ste *uede utilizarse siem*re y cuandose *rotea *or medios com*lementarios, los cuales sean *arte de la instalación terminada.

.*. 9re+ención de los efectos noci+os

?odos los materiales y eui*os el'ctricos deben seleccionarse de manera tal ue no causenefectos noci+os a otros eui*os y a la alimentación durante condiciones normales de o*eración, incluyendolas maniobras de conexión y desconexión.

#n este contexto, los factores ue *ueden tener una influencia son;

#l factor de *otenciaH

La corriente de arranueH

#l deseuilibrio de fasesH Las armónicas.

− "obretensiones transitorias generadas *or los eui*os de la instalación el'ctrica.

. Con=trucci;n6 prue8a inicia: 7 veri>icaci;n de :a= in=ta:acione= e:éctrica=

.. 0onstrucción

... La construcción de instalaciones el'ctricas debe eecutarse *or *ersonas calificadas ycon *roductos a*robados. #l eui*o el'ctrico debe instalarse de acuerdo con sus instrucciones de instalación.

...( Las características del eui*o el'ctrico, una +ez seleccionadas de acuerdo con lo establecidoen .8, no deben modificarse o reducirse durante el *roceso de instalación.

...* Los conductores deben identificarse de acuerdo con las "ecciones a*licables de esta NOM.

... Las conexiones entre conductores y otros eui*os el'ctricos, debe realizarse de tal manera uelos contactos sean seguros y duraderos, de acuerdo con el ?ítulo 5 I#s*ecificacionesI.

...0 Los eui*os el'ctricos deben instalarse de tal forma ue no se afecten las condiciones dedise3o de dis*ersión de calor de dic-os eui*os.

...1 Los materiales eui*os el'ctricos susce*tibles de *ro+ocar altas tem*eraturas o arcosel'ctricos, deben colocarse o *rotegerse *ara eliminar cualuier riesgo de ignición de materiales inflamables.0uando la tem*eratura de cualuier *arte ex*uesta del eui*o el'ctrico *uede *ro+ocar lesiones a las*ersonas, estas *artes deben *rotegerse *ara *re+enir cualuier contacto accidental.

...3 "i *or razones de seguridad es necesario, deben instalarse se3ales o ad+ertencias de*recaución adecuadas.

...4 "i una instalación es construida utilizando nue+os materiales, tecnologías o m'todos uese des+íen de esta NOM, el grado de seguridad resultante no *odr/ ser inferior al obtenido cum*liendoesta NOM.

...A #n caso de una adición o una modificación a una instalación existente, los +alores asignados ylas condiciones de los materiales existentes ser/n analizados considerando la carga adicional y lascondiciones modificadas. =dem/s, las conexiones a tierra y arreglos de *uesta a tierra necesarios ser/n

a*ro*iadas a las medidas de *rotección seleccionadas *ara la seguridad...( 9rueba inicial y *eriódica

..(. Las instalaciones el'ctricas deben *robarse e ins*eccionarse antes de *onerlas en ser+icioy des*u's de cualuier modificación im*ortante, *ara com*robar la adecuada eecución de los trabaosde acuerdo con esta NOM.

..(.( #s recomendable ue las instalaciones el'ctricas se *rueben e ins*eccionen *eriódicamente.

./ Compati8i:idad

./. 0om*atibilidad de las características



#s con+eniente ue, de manera antici*ada, durante la eta*a de dise3o de la instalación se tomenen cuenta las características de com*atibilidad, así como *osibles emisiones electromagn'ticas generadas*or la instalación o el eui*o ue se instalar/, *ara ue el eui*o de la instalación sea adecuado a lascondiciones seguras de utilización, así como al eui*o ue se conectar/ a la misma. #stas característicasincluyen, *or eem*lo;

"obretensiones transitoriasH

0aídas de tensiónH

0argas deseuilibradasH

0argas con fluctuaciones r/*idasH

0orrientes de arranueH

0orrientes armónicasH

0om*onentes de corriente continuaH

Oscilaciones de alta frecuenciaH

0orrientes de fugaH

Necesidad *ara conexiones adicionales a tierraH

0orrientes excesi+as en el conductor de *rotección, 9#, *ero no debidas a fallas.

TITULO 0

#SP#CI)IC&CION#SC&PITULO

DISPOSICION#S 2#N#R&L#S

&RTICULO //

D#)INICION#S

&:cance. #ste =rtículo contiene las definiciones esenciales *ara la a*licación de esta NOM. No*retende incluir los t'rminos generales com:nmente definidos o los t'rminos t'cnicos definidos en otrasnormas. #n general, sólo se definen t'rminos utilizados en dos o m/s =rtículos de esta NOM. #n algunos

=rtículos se incluyen otras definiciones de a*licación *articular en el *ro*io =rtículo, *ero *uede -acersereferencia a ellas en este =rtículo.

La 9arte = de este =rtículo contiene las definiciones ue se a*lican dondeuiera ue los t'rminossean utilizados en esta NOM. La 9arte B contiene las definiciones a*licables :nicamente en los =rtículosue cubren instalaciones y eui*os ue o*eran a m/s de 2!! +olts.

&. De>inicione= genera:e=

& :a vi=ta de? $onde se es*ecifiue ue un eui*o debe estar I= la +ista deI otro eui*o, significa ueun eui*o debe estar +isible desde el otro eui*o y ue no est/n se*arados m/s de 15 metros uno del otro.

& prue8a de intemperie? 0onstruido o *rotegido de modo ue su ex*osición o uso a la intem*erieno im*ida el funcionamiento es*ecificado.

NOT&? Los eui*os a *rueba de llu+ia, -erm'ticos a la llu+ia o -erm'ticos al agua *ueden cum*lir los reuisitos de Ia *rueba de intem*erieI cuando otras condiciones atmosf'ricas, diferentes a la -umedad,no son un factor tales como la nie+e, -ielo, *ol+o o tem*eraturas extremas.

& prue8a de ::uvia? 0onstruido, *rotegido o tratado de tal modo ue *re+enga ue la llu+ia interfieracon la o*eración satisfactoria de un a*arato bao condiciones de *rueba es*ecificadas.

& prue8a de po:vo? 0onstruido de tal forma ue el *ol+o no entrar/ dentro de la en+ol+entebao condiciones de *rueba es*ecificadas.

& tierra? 0onexión conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o eui*o el'ctrico y elterreno natural o alg:n cuer*o conductor ue sir+a como tal.

&cce=i8:e +ap:icado a :o= eBuipo=? 9ermite acercarseH no resguardado *or *uertas con cerradura, ni*or ele+ación, ni *or otros medios.

&cce=i8:e +ap:icado a :o= método= de a:am8rado? "e *uede uitar o ex*oner sin causar da3o ala estructura o al acabado del edificio, o ue no est/ *ermanentemente encerrado dentro de la estructura odel acabado del edificio.



&cce=i8:e6 >ci:mente? #s *osible a*roximarse r/*idamente *ara la o*eración, re*osición oins*ecciones, sin ue auellos ue reuieran acceso tengan necesidad de escalar o uitar obst/culos, nirecurrir a escaleras *ort/tiles, sillas o bancos.

No acce=i8:e +ap:icado a un :ugar? Las *ersonas no *ueden tener acceso f/cil, a menos ueutilicen medios de acceso es*eciales.

&cometida? 0onductores el'ctricos ue conectan la red de distribución del suministrador, al *untode rece*ción del suministro en la instalación del inmueble a ser+ir.

&cometida aérea? 0onductores en sistema a'reo, ue +an desde el *oste m/s cercano u otroso*orte a'reo del suministrador, -asta el *unto de rece*ción del suministro.

&cometida =u8terrnea? 0onductores en sistema subterr/neo ue +an desde el registro m/s cercanou otro so*orte subterr/neo del suministrador, -asta el *unto de rece*ción del suministro.

&:imentador? ?odos los conductores de un circuito entre el eui*o de acometida o la fuente de un sistema

deri+ado se*arado u otra fuente de alimentación y el dis*ositi+o final de *rotección contra sobrecorrientedel circuito deri+ado.

&:um8rado de rea:ce? =rreglo de l/m*aras de cualuier ti*o utilizadas *ara delinear o llamar laatención de ciertas características, tales como la forma de un edificio o la decoración de un a*arador.

&mpacidad? 0orriente m/xima ue un conductor *uede trans*ortar continuamente, bao lascondiciones de uso, sin exceder su rango de tem*eratura.

&nuncio :umino=o? #ui*o de util ización fio, estacionario o *ort/til, autocontenido,

iluminado el'ctricamente, con *alabras o símbolos, dise3ado *ara comunicar información o llamar la atención.

&parador? 0ualuier +entana utilizada o dise3ada *ara la ex-ibición de mercancías o material*ublicitario, ue est/ total o *arcialmente cerrada o totalmente abierta *or detr/s y ue *uede tener o no una*lataforma m/s alta ue el ni+el de la calle.

&parato a prue8a de exp:o=i;n? =*arato encerrado en una en+ol+ente ca*az de so*ortar la ex*losiónde un gas o +a*or es*ecífico ue *ueda ocurrir en su interior, y de *re+enir la ignición de un gas o+a*or es*ecífico ue rodee la en+ol+ente, *or c-is*as, arcos o ex*losión del gas o +a*or del interior de laen+ol+ente y ue o*era con tem*eraturas externas tales ue no *uede *ro+ocar la ignición de una atmósferainflamable ue le rodee.

&parato? #ui*o de utilización, ue usualmente se fabrica en tama3os y ti*os normalizados y uese instala o conecta como una unidad *ara realizar una o m/s funciones, como la+ar ro*a, acondicionar aire, mezclar alimentos, freír, etc'tera.

&pro8ado? =ce*tado *ara su utilización. >'ase 11!%.

&utomtico? 4ealizar una función sin necesidad de inter+ención -umana.

&utoridad competente? "ecretaría de #nergíaH $irección <eneral de $istribución y =bastecimientode #nergía #l'ctrica, y 4ecursos Nucleares, conforme con sus atribuciones.

Ca8:e de acometida? 0onductores de acometida en forma de cable.

Ca9a de de=conexi;n +8a9a ten=i;n? #n+ol+ente dise3ada *ara montae su*erficial ue tiene*uertas abatibles o cubiertas su*erficiales suetas en forma telescó*ica a las *aredes de las caas.

Ca9a de derivaci;n? 9arte de un sistema de canalización con tubería de cualuier ti*o *ara*ro*orcionar acceso al interior del sistema de alambrado *or medio de una cubierta o ta*a remo+ible. 9odr/estar instalada al final o entre *artes del sistema de canalización.

Ca9a de pa=o? 9arte de un sistema de canalización con tubería de cualuier ti*o *ara *ro*orcionar acceso al interior del sistema de alambrado *or medio de una cubierta o ta*a remo+ible. 9odr/ estar instaladaal final o entre *artes del sistema de canalización.

NOT&? Las caas com:nmente denominadas F" y F$ o de dimensiones mayores, de metal fundidoo caas de l/mina met/lica, no se clasifican como caas de *aso.

Cana:iaci;n? 0anal cerrado de materiales met/licos o no met/licos, ex*resamente dise3ado*ara contener alambres, cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo *ermita estaNOM. Las canalizaciones incluyen, *ero no est/n limitadas a, tubo conduit rígido met/lico, tubo conduit rígidono met/lico, tubo conduit met/lico semi*esado, tubo conduit flexible -erm'tico a los líuidos, tuberíasmet/licas flexibles, tubo conduit met/lico flexible, tuberías el'ctricas no met/licas, tuberías el'ctricasmet/licas, canalizaciones subterr/neas, canalizaciones en *isos celulares de concreto, canalizaciones en*isos celulares de metal, canaletas, ductos y electroductos.



Carga +e:éctrica? #s la *otencia instalada o demandada en un circuito el'ctrico.

Carga continua? 0arga cuya corriente m/xima circula durante tres -oras o m/s.

Carga no :inea:? 0arga donde la forma de onda de la corriente en estado estable no sigue la formade onda de la tensión a*licada.

NOT&? #em*los de cargas ue *ueden ser no lineales; eui*o electrónico, alumbrado dedescarga el'ctricaelectrónica, sistemas de +elocidad +ariable, -ornos de arco y similares.

Centro de contro: de motore=? 0onunto de una o m/s secciones encerradas, ue tienenbarras conductoras comunes y ue contienen *rinci*almente unidades *ara el control de motores.

Circuito de contro: remoto? 0ualuier circuito ue controle a otro circuito a tra+'s de un rele+ador oun dis*ositi+o eui+alente.

Circuito de =e@a:iaci;n? 0ualuier circuito ue suministre energía el'ctrica a eui*os de se3alización.

Circuito derivado? 0onductor o conductores de un circuito desde el dis*ositi+o final de sobrecorrienteue *rotege a ese circuito -asta la(s) salida(s).

Circuito derivado de u=o genera:? 0ircuito ue alimenta a dos o m/s salidas *ara alumbrado y a*aratos.

Circuito derivado individua:? 0ircuito ue alimenta a un solo eui*o de utilización.

Circuito derivado mu:ticonductor? 0ircuito ue consta de dos o m/s conductores de fase con

una diferencia de *otencial entre ellos, y un conductor *uesto a tierra ue tiene la misma diferencia de*otencial entre 'l y cada conductor de fase del circuito y ue est/ conectado al neutro o al conductor *uesto atierra del sistema.

Circuito derivado para aparato=? 0ircuito deri+ado ue suministra energía el'ctrica a una o m/ssalidas a las ue se conectan a*aratosH tales circuitos no deben contener elementos de alumbradoconectados *ermanentemente ue no formen *arte del a*arato.

C:avi9a? $is*ositi+o ue *or medio de su inserción en un contacto establece una conexión entrelos conductores del cordón flexible y los conductores *ermanentemente conectados al contacto.

Cocina? =rea con un fregadero e instalaciones *ermanentes *ara la *re*aración y cocción de alimentos.

Conductor con ai=:amiento? 0onductor rodeado de un material de com*osición y es*esor reconocidos en esta NOM como aislamiento el'ctrico.

Conductor cu8ierto? 0onductor rodeado de un material de com*osición o es*esor ue noson reconocidos en esta NOM como aislamiento el'ctrico.

Conductor de pue=ta a tierra de :o= eBuipo=? ?rayectorias conductoras utilizadas *ara conectar las *artes met/licas, ue normalmente no conducen corriente, de todos los eui*os y al conductor delsistema *uesto a tierra o al conductor del electrodo de *uesta a tierra o a ambos.

NOT& ? "e reconoce ue el conductor de *uesta a tierra del eui*o tambi'n act:a como unión.

NOT& (? >er %5!116 *ara una lista de conductores a*robados de *uesta a tierra de los eui*os.

Conductor de pue=ta a tierra? 0onductor utilizado *ara conectar un eui*o o el circuito *uesto a tierrade un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de *uesta a tierra.

Conductor de: e:ectrodo de pue=ta a tierra? 0onductor utilizado *ara conectar el conductor *uestoa tierra del sistema o el eui*o, al electrodo de *uesta a tierra o a un *unto en el sistema del electrodode *uesta a tierra.

Conductor de=nudo? 0onductor ue no tiene ning:n ti*o de cubierta o aislamiento el'ctrico.

Conductor neutro? 0onductor conectado al *unto neutro de un sistema ue est/ destinado atrans*ortar corriente en condiciones normales.

Conductor pue=to a tierra? 0onductor de un sistema o de un circuito, intencionadamente *uesto a tierra.

Conductore= de acometida? 0onductores com*rendidos desde el *unto de acometida -asta el mediode desconexión de la instalación.

Conductore= de acometida6 =i=tema aéreo? 0onductores de acometida com*rendidos entrelas terminales del eui*o de acometida y un *unto com:nmente fuera del edificio, y se*arado de sus*aredes, donde se unen *or deri+ación o em*alme a la baada de la acometida a'rea.



Conductore= de acometida6 =i=tema =u8terrneo? 0onductores de acometida com*rendidos entrelas terminales del eui*o de acometida y el *unto de conexión con la acometida subterr/nea.

Conector a pre=i;n (sin soldadura); $is*ositi+o *ara establecer una conexión entre dos om/s conductores o entre uno o m/s conductores y una terminal *or medio de *resión mec/nica, sinutilizar soldadura.

Contacto +Receptcu:o? $is*ositi+o de conexión el'ctrica instalado en una salida *ara la inserciónde una cla+ia. @n contacto sencillo es un dis*ositi+o de un solo uego de contactos. @n contacto m:lti*lees auel ue contiene dos o m/s dis*ositi+os de contacto en el mismo c-asis o yugo.

Contro:ador? $is*ositi+o o gru*o de dis*ositi+os *ara gobernar, de un modo determinado, laenergía el'ctrica suministrada al a*arato al cual est/ conectado.

Coordinaci;n +=e:ectiva? Localización de una condición de sobrecorriente *ara restringir interru*ciones del circuito o del eui*o afectado, lo cual se logra con la selección de los dis*ositi+os de*rotección contra sobrecorriente y sus austes o +alores nominales.

Corriente continua? "e denomina tambi'n corriente directa y ambos t'rminos *ueden em*learse *ara la

identificación o marcado de eui*os, aunue debe tenderse al em*leo de corriente continua, ue esel normalizado nacional e internacionalmente.

Corriente de interrupci;n? 0orriente m/xima a la tensión ue un dis*ositi+o, es ca*az de interrum*ir bao condiciones de *rueba normalizadas.

NOT&? Los dis*ositi+os dise3ados *ara interrum*ir corriente de otros ni+eles distintos a los defalla, *ueden tener su ca*acidad de interru*ción ex*resada en otros *ar/metros como; Kilo+oltam*eres,caballos de fuerza o corriente a rotor bloueado.

Corriente de cortocircuito? 9osible corriente de falla sim'trica a la tensión nominal, a la cual un a*aratoo un sistema *uede estar conectado sin sufrir da3os ue excedan los criterios de ace*tación definidos.

Cuarto de 8a@o? ona ue incluye un la+abo y uno o m/s de los siguientes elementos; inodoro,urinal, tina, duc-a, o muebles de ba3o similares.

Cu8o de: e:evador? =bertura, escotilla, boca de *ozo u otra abertura o es*acio +ertical dise3ada *araue dentro de ella funcione un ele+ador o montacargas.

De=conectadore=?

De=conectador de ai=:amiento? $is*ositi+o dise3ado *ara aislar un circuito el'ctrico de su fuentede alimentación. No tiene ca*acidad interru*ti+a y est/ dise3ado *ara o*erar solamente des*u's de ueel circuito -a sido abierto *or alg:n otro medio.

De=conectador de ai=:amiento en derivaci;n? $is*ositi+o o*erado manualmente usado en conuntocon un interru*tor de transferencia *ara constituir un medio *ara conectar directamente los conductores decarga a la fuente de alimentación y aislar el interru*tor de transferencia.

De=conectador de tran=>erencia? $is*ositi+o autom/tico o no autom/tico *ara transferir una om/s conexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentación a otra.

De=conectador de u=o genera:? $is*ositi+o *ara uso en circuitos de distribución general ycircuitos deri+ados. "e denomina en am*eres y es ca*az de interrum*ir su corriente nominal a su tensiónnominal.

De=conectador de u=o genera: de acci;n rpida? $is*ositi+o de uso general construido de maneraue *ueda instalarse en caas de dis*ositi+os o sobre ta*as de caa o utilizado unto con sistemas dealambrado reconocidos *or esta NOM.

De=conectador para circuito de motor? $is*ositi+o cuya *otencia es ex*resada como ca*acidaden KiloDatts o caballos de fuerza y ue es ca*az de interrum*ir la m/xima corriente de o*eración ensobrecarga de un motor a tensión nominal.

Di=po=itivo? #lemento de un sistema el'ctrico ue su *rinci*al función es conducir o controlar energía el'ctrica.

#di>icio o edi>icaci;n? #structura inde*endiente o ue est/ se*arada de otras estructuras adyacentes*or medio de muros di+isorios y ue cuenta en todas sus aberturas con *uertas.

#di>icio de vivienda?

Unidad de vivienda? @na o m/s -abitaciones *ara el uso de una o m/s *ersonas formando una unidady ue incluye /rea de comedor, de estar, dormitorio e instalaciones *ermanentes de cocina y ser+iciosanitario.

Unidad de vivienda 8i>ami:iar? #dificio ue contiene dos unidades de +i+ienda.



Ferra9e? 0ontratuercas, *asacables (monitor) u otra *arte de un sistema de alambrado,destinado *rinci*almente *ara desem*e3ar una función m/s mec/nica, ue el'ctrica.

Identi>icado +ap:icado a :o= eBuipo=? 4econocido como adecuado *ara un *ro*ósito, función,uso, entorno o a*licación, es*ecíficos, cuando se describe en un reuisito *articular en esta NOM (+'ase#ui*o).

NOT&? La adecuación de un eui*o *ara un *ro*ósito, uso, entorno o a*licación es*ecíficos *uedeser determinada *or un organismo acreditado *ara la e+aluación de la conformidad del *roducto. La

identificación *uede e+idenciarse *or medio de una marca de conformidad (+'ase Marcado).Interruptor automtico? $is*ositi+o dise3ado *ara abrir o cerrar un circuito *or medios no autom/ticos

y *ara abrir el circuito autom/ticamente cuando se *roduzca una sobrecorriente *redeterminada, sin da3arsea sí mismo, cuando se a*lica correctamente dentro de su rango.

NOT&? #l medio de a*ertura autom/tica *uede ser integral, ue act:a directamente sobre elinterru*tor autom/tico, situado a distancia del mismo.

&9u=ta8:e? 0alificati+o ue indica ue el interru*tor autom/tico *uede austarse *ara ue dis*are a+arios +alores de corriente, de tiem*o o de ambos, dentro de un rango *redeterminado.

&9u=te? #l +alor de corriente, de tiem*o o de ambos, a los cuales se regula el dis*aro de uninterru*tor autom/tico austable.

De di=paro in=tantneo? 0alificati+o ue indica ue deliberadamente no se introduce un retardo enla acción de dis*aro del interru*tor autom/tico.

De tiempo inver=o? 0alificati+o ue indica ue deliberadamente se introduce un retardo en la acciónde dis*aro del interru*tor autom/tico, retardo ue disminuye a medida ue aumenta la magnitud de lacorriente.

No a9u=ta8:e? 0alificati+o ue indica ue el interru*tor autom/tico no *uede austarse *ara cambiar el +alor de la corriente a la cual dis*ara o el tiem*o reuerido *ara su o*eración.

Interruptor de circuito por >a::a a tierra? $is*ositi+o dise3ado *ara la *rotección de *ersonas,ue funciona *ara desenergizar un circuito o *arte del mismo, dentro de un *eriodo determinado, cuandouna corriente a tierra excede un +alor *redeterminado, menor ue al necesario *ara accionar el dis*ositi+ode *rotección contra sobrecorriente del circuito de alimentación.

Inver=or interactivo con e: =umini=trador? &n+ersor *royectado *ara su uso en *aralelo conel suministrador, *ara alimentar cargas comunes y ue *uede entregar energía a la em*resa suministradora.

L<Buido vo:ti: in>:ama8:e? Líuido con *unto de ignición menor a 86 G0. Líuido cuya tem*eraturaest/ *or encima de su *unto de ignición, o un combustible líuido con una *resión de +a*or no mayor ue%72 Kilo*ascales a 86 G0 y cuya tem*eratura est/ *or encima de su *unto de ignición.

Loca:e= GEmedo=? (+'ase Lugares)Loca:e= mo9ado=? (+'ase Lugares)

Loca:e= =eco=? (+'ase Lugares)

Loca:iaci;n o Lugar? (+'ase Lugares)

Lugare=?Lugar GEmedo? Lugares *rotegidos de la intem*erie y ue no est/n sometidos a saturación con agua

u otros líuidos *ero est/n ex*uestos a grados moderados de -umedad. #em*los de tales lugaresincluyen sitios *arcialmente *rotegidos bao aleros, maruesinas, *orc-es tec-ados abiertos y lugaressimilares y lugares interiores suetos a un grado moderado de -umedad como algunos sótanos, graneros yalmacenes refrigerados.

Lugar mo9ado? &nstalación subterr/nea o de baldosas de concreto o mam*ostería, ue est/ encontacto directo con el terreno o un lugar sometido a saturación con agua u otros líuidos, tal como /rea dela+ado de +e-ículos o un lugar ex*uesto a la intem*erie y no *rotegido.

Lugar =eco? Lugar ue normalmente no est/ -:medo o sueto a ser moado. @n local clasificadocomo seco *uede estar tem*oralmente -:medo o sueto a ser moado, como en el caso de un edificioen construcción.

Luminaria? @nidad com*leta de iluminación ue consiste en una fuente de luz, con una o +ariasl/m*aras, unto con las *artes dise3adas *ara *osicionar la fuente de luz y conectarla a la fuente dealimentación. ?ambi'n *uede incluir las *artes ue *rotegen la fuente de luz o el balastro y auellas *aradistribuir la luz. @n *ortal/m*ara *or sí mismo no es una luminaria.

'arcado +ap:icado a marca de con>ormidad? #ui*o o materiales ue tienen ad-erida unaetiueta, símbolo u otra marca de identificación de un organismo acreditado o de*endencia ue mantiene un*rograma de ins*ecciones *eriódicas al eui*o o material etiuetado, y ue es ace*table *ara el organismo



ue se ocu*a de la e+aluación de la conformidad del *roducto. 0on la etiueta, símbolo u otra marca deidentificación mencionada, el fabricante o *ro+eedor indica ue el eui*o o material cum*le con las normasa*licables o su buen funcionamiento bao reuisitos es*ecíficos (+'ase 11!%.)

'edio de de=conexi;n? $is*ositi+o o conunto de dis*ositi+os u otros medios *or los cualeslos conductores de un circuito *ueden ser desconectados de su fuente de alimentación.

No automtico? 4euiere de inter+ención -umana *ara realizar una función.

No pue=to a tierra? No conectado a tierra ni a un cuer*o conductor ue extienda la conexión a tierra.

Ocu:to? Que resulta inaccesible *or la estructura o acabado del edificio. Los conductores en

canalizaciones ocultas son considerados ocultos, aunue se -acen accesibles al sacarlos delas canalizaciones.

Opera8:e de=de e: exterior? 0a*az de ser o*erado sin ue el o*erario est' ex*uesto al contactocon *artes +i+as.

Pane:? 9laca, entre*a3o, tramo, segmento, cuadro o com*artimento.

Parte= viva=? 0om*onentes conductores energizados.

Per=ona ca:i>icada? 9ersona con -abilidades y conocimientos relacionados con la construcción yel funcionamiento de las instalaciones y los eui*os el'ctricos y ue -a recibido ca*acitación en seguridad*ara reconocer y e+itar los *eligros im*licados.

P:enum? 0om*artimento o *lenum a la ue est/n conectados uno o m/s ductos de aire y ue forma*arte del sistema de distribución de aire.

Protecci;n de >a::a a tierra de eBuipo=? "istema dise3ado *ara *roteger a los eui*os contra da3os

*or corrientes de falla entre línea y tierra, ue -acen funcionar un medio de desconexión ue desconectalos conductores no *uestos a tierra del circuito con falla. #sta *rotección es acti+ada a ni+eles decorriente menores a los necesarios *ara *roteger a los conductores contra da3os mediante la o*eración deun dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente del circuito de alimentación.

Protector térmico +ap:icado a motore=? $is*ositi+o de *rotección, ue se monta como *arte integralde un motor o motorcom*resor y el cual, cuando se utiliza de manera a*ro*iada, *rotege al motor contra sobrecalentamientos *eligrosos debido a sobrecargas o fallas de arranue.

NOT&? #l *rotector t'rmico *uede consistir de uno o m/s elementos sensores integrados al motor o motorcom*resor y un dis*ositi+o externo de control.

Protegido térmicamente +ap:icado a motore=? Las *alabras I*rotegido t'rmicamenteI, en la *lacade datos del motor o motorcom*resor, indican ue el motor tiene un *rotector t'rmico incor*orado.

Puente de uni;n? 0onductor confiable, *ara asegurar la conducti+idad el'ctrica reuerida entre*artes met/licas ue deben estar conectadas el'ctricamente.

Puente de uni;n6 circuito? 0onexión entre *artes de un conductor en un circuito *ara mantener

la am*acidad reuerida *or el circuito.

Puente de uni;n6 eBuipo? 0onexión entre dos o m/s *artes del conductor de *uesta a tierra del eui*o.

Puente de uni;n6 principa:? 0onexión en la acometida entre el conductor del circuito *uesto a tierra yel conductor de *uesta a tierra del eui*o.

Puente de uni;n6 =i=tema? 0onexión entre el conductor *uesto a tierra del circuito y el conductor de *uesta a tierra del lado del suministrador, o el conductor *uesto a tierra del eui*o, o ambos, a unsistema deri+ado se*arado.

Pue=to a tierra? 0onectado (conexión) a tierra o a alg:n cuer*o conductor ue extienda la conexióna tierra.

Pue=to a tierra e>icamente? 0onectado (conexión) a tierra intencionalmente a tra+'s de una conexióno conexiones a tierra ue tengan una im*edancia suficientemente baa y am*acidad, ue *re+enganla formación de tensiones *eligrosas *ara las *ersonas o *ara los eui*os conectados.

Pue=to a tierra =;:idamente? 0onectado a tierra sin insertar ning:n dis*ositi+o de resistencia o

de im*edancia.Punto de acometida? 9unto de conexión entre las instalaciones del suministrador y las del usuario, elcual se localiza en el eui*o de medición cuando 'ste se encuentra en el inmueble, y en caso de ue elmedidor se encuentre en la red del suministrador, el *unto de rece*ción del suministro es en el medio dedesconexión.

Punto neutro? 9unto com:n en una conexión en estrella en un sistema *olif/sico, o *unto medio enun sistema monof/sico de 8 -ilos, o *unto medio de una *orción monof/sica de un sistema trif/sico en delta,o *unto medio de un sistema de corriente continua de 8 -ilos.

NOT&? #n el *unto neutro del sistema, la suma +ectorial de las tensiones de todas las otras fasesdentro del sistema ue utiliza el neutro, con res*ecto al *unto neutro, es cero.



Regi=tro? #n+ol+ente *ara uso en sistemas subterr/neos ue tienen un fondo abierto ocerrado, dimensionado de tal forma ue *ermite al *ersonal alcanzar lo ue -ay dentro, *ero no ingresar en'l, con el *ro*ósito de instalar, o*erar o mantener el eui*o o el alambrado, o ambos.

Re=guardado? 0ubierto, blindado, cercado, encerrado, o *rotegido de otra manera *or medio decubiertas o ta*as adecuadas, barreras, rieles, *antallas, *lacas o *lataformas *ara e+itar la *osibilidad deacercamiento o contacto de *ersonas u obetos a un *unto *eligroso.

Retardante de >:ama? 0aracterística de un material con aditi+o, formulación o mezclas decom*uestos uímicos incor*orados *ara reducir la inflamabilidad de un material o *ara demorar la combustióndel mismo.

R;tu:o? (+'ase =nuncio luminoso).

Sa:ida? 9unto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente *ara alimentar a un eui*ode utilización.

Sa:ida de >uera? 0onunto con en+ol+ente ue *uede incluir contactos, interru*toresautom/ticos, *ortafusibles, desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexión com:n y bases*ara montae de medidores de energíaH dise3ado *ara suministrar y controlar el suministro de energía a casasmó+iles, *araderos *ara remolues, +e-ículos de recreo, remolues o embarcacionesH o *ara ser+ir comomedio de distribución de la energía necesaria *ara o*erar eui*o mó+il o instalado tem*oralmente.

Sa:ida para a:um8rado? "alida dise3ada *ara la conexión de un *ortal/m*aras, una luminaria.

Sa:ida para contacto=? "alida en la ue est/n instalados uno o m/s contactos.

Servicio continuo? O*eración a una carga *r/cticamente constante durante un tiem*oindefinidamente largo.

Servicio intermitente? O*eración *or inter+alos ue alternan de;

(1) con carga y sin cargaH o

(%) con carga y en re*oso, o

(8) con carga, sin carga y en re*oso.

Servicio peri;dico? O*eración intermitente en el ue las condiciones de carga sonregularmente recurrentes.

Servicio por tiempo corto? O*eración a una carga *r/cticamente constante durante untiem*o es*ecificado, corto y definido

Servicio varia8:e? Funcionamiento a cargas e inter+alos de tiem*o, donde ambos *ueden +ariar dentrode una am*lia gama.

Si=tema de a:am8rado de u=uario=? =lambrado interior y exterior incluyendo circuitos de

fuerza, alumbrado, control y se3alización con todos sus -erraes, accesorios y dis*ositi+os de alambradoasociados, ya sean *ermanentes o tem*oralmente instalados, ue *arten desde el *unto de acometida delos conductores del suministrador o fuente de un sistema deri+ado se*arado -asta las salidas. $ic-oalambrado no incluye el alambrado interno de a*aratos, luminarias, motores, controladores, centros de controlde motores y eui*os similares.

Si=tema derivado =eparado? "istema de alambrado de una *ro*iedad, cuya alimentación *rocede deuna fuente de energía o eui*o diferente a la alimentación del suministrador. ?ales sistemas no tienenconexión el'ctrica entre los conductores de un circuito de un sistema a los conductores de un circuito de otrosistema, exce*tuando las conexiones a tra+'s de la tierra, cubiertas de metal, canalizaciones met/licas, oconductores de *uesta a tierra de eui*o.

Si=tema interactivo? "istema de generación de energía el'ctrica ue est/ o*erando en *aralelo cony ue *uede suministrar energía al sistema de la fuente *rimaria de alimentación.

Si=tema =o:ar >otovo:taico? #l total de com*onentes y subsistemas ue, combinados, con+iertenla energía solar en energía el'ctrica a*ro*iada *ara conectar una carga de utilización.

So8recarga? O*eración de un eui*o *or encima de su ca*acidad normal, a *lena carga, o deun conductor *or encima de su am*acidad ue, cuando *ersiste durante un tiem*o suficientementelargo, *odría causar da3os o un calentamiento *eligroso. @na falla, como un cortocircuito o una falla a tierra,no es una sobrecarga (+'ase "obrecorriente).

So8recorriente? 0ualuier corriente ue su*ere la corriente nominal de los eui*os o la am*acidad deun conductor. La sobrecorriente *uede *ro+ocarse *or una sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.

NOT&? @na corriente en exceso de la nominal *uede ser absorbida *or determinados eui*osy conductores *ara un conunto de condiciones dadas. 9or eso, las reglas *ara *rotección contrasobrecorriente son es*ecíficas *ara cada situación *articular.



S;:idamente pue=to a tierra? significa ue el conductor *uesto a tierra (neutro) lo est/ sin necesidadde intercalar ninguna resistencia o dis*ositi+o de im*edancia.

Sumini=trador? 0om*a3ía de ser+icio *:blico (0F#) o autorizada *or la L"9##, encargadadel abastecimiento de energía el'ctrica *ara su utilización.

Sumini=tro ininterrumpido de energ<a? @n suministro de energía ue se utiliza *ara *ro*orcionar una fuente alterna de alimentación *or alg:n *eríodo de tiem*o en el caso de una interru*ción del suministro

normal.

NOT&? =dem/s, *uede *ro*orcionar una alimentación de tensión y frecuencia m/s constante,reduciendo los efectos de +ariaciones de tensión y frecuencia.

Ta8:ero de a:um8rado 7 contro:? 9anel sencillo o gru*o de *aneles unitarios dise3ados*ara ensamblarse en forma de un solo *anel, accesible :nicamente desde el frente, ue incluye barrasconductoras de conexión com:n y dis*ositi+os autom/ticos de *rotección contra sobrecorriente y otrosdis*ositi+os de *rotección, y est/ eui*ado con o sin desconectadores *ara el control de circuitos dealumbrado, calefacción o fuerzaH dise3ado *ara instalarlo dentro de un gabinete o caa de cortacircuitosubicada dentro o sobre un muro o *ared di+isora y accesible :nicamente desde el frente (+'ase ?ablero dedistribución).

Ta8:ero de di=tri8uci;n? 9anel grande sencillo, estructura o conunto de *aneles, donde se montan,*or el frente o *or la *arte *osterior o *or ambos lados; desconectadores, dis*ositi+os de *roteccióncontra sobrecorriente y otras *rotecciones, barras conductoras de conexión com:n y usualmenteinstrumentos. Los tableros de distribución son accesibles generalmente *or la *arte frontal y la *osterior, y noest/n destinados *ara ser instalados dentro de gabinetes.

Ta8:ero de potencia con envo:vente met:ico? ?ablero totalmente cerrado *or todos los lados y la*arte su*erior con l/minas met/licas (exce*to *or las aberturas de +entilación y las +entanas de ins*ección) yue contiene *rinci*almente dis*ositi+os de desconexión o de interru*ción de *otencia, con barrasconductoras y conexiones. #l ensamble *uede incluir dis*ositi+os de control y auxiliares. #l acceso al interior del en+ol+ente es *or *uertas, cubiertas remo+ibles, o ambas. Los tableros de *otencia con en+ol+entemet/lico se *ueden conseguir en construcciones resistentes o no resistentes al arco.

Tu8o conduit? "istema de canalización dise3ado y construido *ara aloar conductores eninstalaciones el'ctricas, de forma tubular, sección circular.

Ten=i;n +de un circuito? La mayor diferencia de *otencial (tensión rms) entre dosconductores cualesuiera de un circuito considerado.

Ten=i;n a tierra? #n los circuitos *uestos a tierra, es la tensión entre un conductor dado y el *untoo conductor del circuito ue est/ *uesto a tierraH en circuitos no *uestos a tierra es la mayor diferenciade *otencial entre un conductor dado y cualuier otro conductor del circuito.

NOT&? =lgunos sistemas, como los de 8 fases -ilos, de 1 fase 8 -ilos y de corriente continua de 8

-ilos, *ueden tener +arios circuitos a diferentes tensiones.Ten=i;n nomina:? >alor nominal asignado a un circuito o sistema *ara designar con+enientemente

su clase de tensión. La tensión a la cual un circuito o*era *uede +ariar de la nominal, dentro de un margenue *ermite el funcionamiento satisfactorio de los eui*os.

NOT&? $onde se lea 1%! +olts, *odr/ ser 1%! ó 1%7 +olts.

Uni;n? 0onexión *ermanente de *artes met/licas, ue no lle+a corriente normalmente, ue formauna trayectoria el'ctricamente conductora ue asegure la continuidad y ca*acidad de conducir conseguridad cualuier corriente a la ue *uedan estar sometidas.

$enti:ado? 9ro+isto de medios ue *ermiten una circulación de aire suficiente *ara remo+er un excesode calor, -umos o +a*ores.

!. De>inicione= genera:e= para in=ta:acione= con ten=i;n nomina: ma7or Bue 1// vo:t=#n tanto ue las definiciones generales de la 9arte = anterior se a*lican en todos los casos en

ue a*arecen tales t'rminos a lo largo de esta NOM, las ue siguen generalmente se a*lican en las *artesdel =rtículo ue es*ecíficamente cubre a las instalaciones y eui*os ue o*eran a m/s de 2!! +olts.

Cortacircuito? 0onunto formado *or un so*orte *ara fusible con *ortafusible o una cuc-illade desconexión. #l *ortafusible *uede incluir un elemento conductor (elemento fusible) o *uede actuar como cuc-illa de desconexión mediante la inclusión de un elemento conductor no fusible

Cortacircuito en aceite? $is*ositi+o en el cual todo o *arte de la base del fusible y su elemento fusibleo cuc-illa de desconexión est/n totalmente sumergidos en aceite, los contactos y la *arte fusible delelemento conductor (elemento fusible) de modo ue la interru*ción del arco, ya sea *or la ru*tura delelemento fusible o la a*ertura de los contactos ocurran dentro del aceite.

CucGi::a de=conectadora? $is*ositi+o ca*az de cerrar, conducir e interrum*ir corrientes es*ecificadas.

De=conectador de puenteo de regu:ador? $is*ositi+o es*ecífico o combinación dedis*ositi+os dise3ados *ara *uentear un regulador de tensión.



ambiente o a*licación es*ecíficos. 0ondiciones es*eciales de uso u otras limitaciones y otra información*ertinente *uede ser marcada sobre el eui*o, incluida en las instrucciones del *roducto, o incluida en eletiuetado.

(%) 4esistencia mec/nica y durabilidad, incluyendo, *ara las *artes dise3adas *ara encerrar y *roteger otroeui*o, la calidad de la *rotección suministrada.

(8) #s*acio *ara doblar y conectar los conductores.() #l aislamiento el'ctrico.

(5) #fectos del calentamiento en condiciones normales de uso y tambi'n en condiciones anormales ue *uedan*resentarse durante el ser+icio.

(2) #fectos de los arcos el'ctricos.

(7) 0lasificación *or ti*o, tama3o, tensión, am*acidad y uso es*ecífico.

(6) Otros factores ue contribuyan a la sal+aguarda de las *ersonas ue utilicen o ue *uedan entrar en contacto

con el eui*o.

8 In=ta:aci;n 7 u=o. Los eui*os etiuetados se deben instalar y usar de acuerdo con lasinstrucciones incluidas en la etiueta yo instructi+o.

/-. Ten=ione=. #n toda esta NOM, las tensiones consideradas deben ser auellas a las uefuncionan los circuitos. Las tensiones utilizadas de corriente alterna son; 1%!, 1%7, 1%!%!, %!61%!,%%!1%7, %!, 6!%77, 6!, 2!!87 ó 2!! +olts. La tensión nominal de un eui*o no debe ser menor a

la tensión real del circuito al ue est/ conectado.

>'ase NMAJ!E6=N0#

/-0. Conductore=. Los conductores normalmente utilizados *ara trans*ortar corriente deben ser de cobre, a no ser ue en esta NOM, se indiue otra cosa. "i no se es*ecifica el material del conductor,el material y las secciones trans+ersales ue se indiuen en esta NOM se deben a*licar como sifueran conductores de cobre. "i se utilizan otros materiales, los tama3os deben cambiarse conforme a sueui+alente en cobre como se se3ala en 81!15.

/-1. De=ignaci;n +tama@o de :o= conductore=. Los tama3os de los conductores se indicancomo designación y se ex*resan en milímetros cuadrados y o*cionalmente su eui+alente en =< (=mericanire <age) o en mil circular mil (Kcmil).

/-3. Integridad de: a:am8rado. Las instalaciones de alambrado en el momento de uedar terminadas deben estar libres de cortocircuitos, fallas a tierra o cualuier conexión a tierra diferente de loexigido o *ermitido en esta NOM.

/-4. 'étodo= de a:am8rado. #n esta NOM sólo se consideran m'todos de alambrado

reconocidos como adecuados.#stos m'todos de alambrado se *ermitir/n en cualuier ti*o de edificio uocu*ación, siem*re ue en esta NOM no se indiue lo contrario.

/-A. Corriente de interrupci;n. Los eui*os destinados a interrum*ir corrientes de falla deben tener un rango nominal de interru*ción no menor ue la tensión nominal del circuito y la corriente existente enlos terminales de línea del eui*o.

Los eui*os destinados *ara interrum*ir la corriente a otros ni+eles distintos del de falla, debentener rango de interru*ción la tensión nominal del circuito, no menor ue la corriente ue debe ser interrum*ida.

/-/. Impedancia de: circuito6 capacidade= de cortocircuito 7 otra=caracter<=tica=. Los dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente, la im*edancia total, las corrientes deinterru*ción de cortocircuito de los eui*os y otras características del circuito ue se +a a *roteger, se debenelegir y coordinar de modo ue *ermitan ue los dis*ositi+os *ara *rotección del circuito contra fallas, o*eren*ara lim*iar la falla sin causar da3os a los eui*os el'ctricos del circuito. "e debe su*oner ue la falla*uede ocurrir entre dos o m/s conductores del circuito o entre cualuier conductor del circuito y el (los)conductor(es) de *uesta a tierra del eui*o *ermitido en %5!116. "e debe considerar ue los *roductosa*robados, utilizados de acuerdo con su a*robación, cum*len con los reuisitos de esta "ección.

/-. &gente= deteriorante=. = menos ue est'n identificados *ara ser usados en el ambiente enue +an a o*erar, no se deben instalar conductores ni eui*os en lugares -:medos o moados, o donde*uedan estar ex*uestos a gases, -umos, +a*ores, líuidos u otros agentes ue tengan un efecto deteriorantesobre los conductores o los eui*os, o donde *uedan estar ex*uestos a tem*eraturas excesi+as.

NOT& ? >er 8!!2 con res*ecto a la *rotección contra la corrosión.

NOT& (? =lgunos com*uestos de lim*ieza y lubricación *ueden causar gra+e deterioro demuc-os materiales *l/sticos utilizados en a*licaciones de aislamiento y estructurales en los eui*os.



Los eui*os no identificados *ara uso en exterior y el eui*o identificado *ara uso interior :nicamente,*or eem*lo enIlugares secosI, I*ara uso interior :nicamenteI, en Ilugares -:medosI se deben *roteger contra da3os causados *or estar a la intem*erie durante la construcción.

NOT& *? >er ?abla 11!%6 *ara las designaciones a*ro*iadas de los en+ol+entes.

/-(. #9ecuci;n mecnica de :o= tra8a9o=. Los eui*os el'ctricos se deben instalar de maneralim*ia y com*etente.

a &8ertura= no uti:iada=. Las aberturas no utilizadas, diferentes a las destinadas a la o*eración

del eui*o, a auellas con *ro*ósitos de montae o a las *ermitidas como *arte del dise3o de eui*oa*robado, deben estar cerradas *ara ue ofrezcan una *rotección sustancialmente eui+alente a la cubiertadel eui*o.0uando se utilicen *lacas o ta*ones met/licos con en+ol+entes no met/licos, 'stos deben estar em*otrados *or lo menos 2 milímetros con res*ecto a la su*erficie exterior del en+ol+ente.

8 Integridad de :o= eBuipo= 7 de :a= conexione= e:éctrica=. Las *artes internas de loseui*os el'ctricos, tales como barras colectoras, terminales de alambrado, aisladores y otras su*erficies, nodeben ser da3adas o contaminadas *or materiales aenos como *intura, yeso, lim*iadores, abrasi+os oresiduos corrosi+os. No debe -aber *artes da3adas ue *uedan afectar negati+amente el funcionamientoseguro ni la resistencia mec/nica de los eui*os, tales como *iezas rotas, dobladas, cortadas, o deterioradas*or la corrosión, *or agentes uímicos o *or recalentamiento.

/-*. 'onta9e 7 en>riamiento de eBuipoa 'onta9e. #l eui*o el'ctrico debe estar firmemente sueto a la su*erficie sobre la ue est/ montado.

No deben utilizarse tauetes de madera en agueros en ladrillo, concreto, yeso o en materiales similares.

8 #n>riamiento. #l eui*o el'ctrico ue de*enda de la circulación natural del aire y de los *rinci*ios de

la con+ección *ara el enfriamiento de sus su*erficies ex*uestas, debe instalarse de modo ue las *aredes oel eui*o instalado al lado deen el suficiente es*acio *ara la circulación del aire sobre dic-assu*erficies. 9ara los eui*os dise3ados *ara montarse en el suelo, se deben dear es*acios libres entre lassu*erficies su*eriores y adyacentes, *ara ue se disi*e el aire caliente ue circula -acia arriba. #l eui*oel'ctrico con aberturas de +entilación debe instalarse de modo ue las *aredes u otros obst/culos no im*idanla libre circulación del aire a tra+'s del eui*o.

/-. Conexione= e:éctrica=. $ebido a ue metales distintos tienen características diferentes,las terminales a com*resión, em*almes a com*resión y terminales soldadas se deben identificar *ara elmaterial del conductor y se deben instalar y usar a*ro*iadamente. No se deben utilizar, en una terminal o enun em*alme, conductores de metales distintos cuando -aya contacto físico entre ellos (como *or eem*lo,cobre y aluminio, cobre y aluminio re+estido de cobre o aluminio y aluminio re+estido de cobre), a menos ueel dis*ositi+o est' identificado *ara ese fin y esas condiciones de uso. "i se utilizan materiales comosoldadura, fundentes, in-ibidores y com*uestos, 'stos deben ser adecuados *ara el uso y deben ser de unti*o ue no afecte negati+amente a los conductores, a la instalación o al eui*o.

0onectores y terminales *ara conductores con cableados m/s flexibles ue los de 0lase B y 0lase0 mostrados en el 0a*ítulo 1!, ?abla 1!, se deben identificar *ara la clase o clases es*ecíficas deconductores.

NOT&? #n muc-as terminales y eui*o se indica su *ar de a*riete.

a Termina:e=. $ebe asegurarse ue la conexión de los conductores a las terminales se -aga de forma segura, sindeteriorar los conductores y debe -acerse *or medio de conectores de *resión (incluyendo los de ti*o tornillo), conectoressoldables o em*almes a terminales flexibles. "e *ermite la conexión *or medio de *laca y tornillo o *erno roscado y tuercaen *lacas con las esuinas le+antadas *ara conductores con tama3o 5.%2 mm% (1! =<) o menores.

Las terminales *ara m/s de un conductor y las terminales utilizadas *ara conectar aluminio, debenestar identificadas *ara ese uso.

8 #mpa:me=. Los conductores se deben em*almar con dis*ositi+os adecuados seg:n su uso ocon soldadura de bronce, soldadura autógena, o soldadura con un metal fundible o de aleación. Losem*almes soldados deben unirse *rimero, de forma ue aseguren, antes de soldarse, una conexión firme,tanto mec/nica como el'ctrica y des*u's soldarse (>'ase E%1%(b)). Los em*almes, uniones y extremoslibres de los conductores deben cubrirse con un aislamiento eui+alente al de los conductores o con undis*ositi+o aislante identificado *ara ese fin.

Los conectores o medios de em*alme de los cables ue +an directamente enterrados, debenestar a*robados *ara ese uso.

c Limitacione= por temperatura. La tem*eratura nominal de o*eración del conductor, asociada consu am*acidad, debe seleccionarse y coordinarse de forma ue no exceda la tem*eratura nominal m/s baade cualuier terminal, conductor o dis*ositi+o conectado. "e *ermite el uso de conductores contem*eratura nominal mayor ue la es*ecificada *ara las terminales, cuando se utilizan factores de auste *or tem*eratura o de corrección *or am*acidad o ambos.



Di=po=icione= para e: eBuipo. La determinación de las dis*osiciones *ara las terminales del eui*ose deben basar en 11!1(c)(1)(a) o (c)(1)(b). = menos ue el eui*o est' a*robado y marcado deforma diferente, la am*acidad del conductor utilizada *ara determinar las dis*osiciones *ara los terminalesdel eui*o se debe basar en la ?abla 81!15(b)(12) y seg:n las modificaciones adecuadas de 81!15(b)(7).

a. Las terminales de eui*os *ara circuitos de 1!! am*eres o menos o marcadas *ara conductores con tama3o %.!6 mm% a

%. mm%(1 =< a 1 =<), deben utilizarse solamente en uno de los siguientes;

(1) 0onductores con tem*eratura de o*eración del aislamiento de 2! 0.

(%) 0onductores con tem*eratura de o*eración del aislamiento mayor, siem*re y cuando la am*acidad de estosconductores se determine tomando como base la am*acidad a 2! G0 del tama3o del conductor usado.

(8) 0onductores con tem*eratura de o*eración del aislamiento mayor, si el eui*o est/ a*robado e identificado*ara tales conductores.

() 9ara motores marcados con las letras de dise3o B, 0, $ o #, se *ermite el uso de conductores ue tienen unaislamiento con tem*eratura de o*eración de 75 0 o mayor siem*re y cuando la am*acidad de talesconductores no exceda de la am*acidad *ara 75 0.

b. Las dis*osiciones *ara las terminales del eui*o *ara circuitos con un +alor nominal mayor ue 1!! am*eres, o marcados

*ara conductores de tama3o mayor ue %. mm% (1 =<) se deben usar solamente *ara uno de los siguientes;

(1) 0onductores con tem*eratura de o*eración del aislamiento de 75 0.

(%) 0onductores con tem*eratura de o*eración del aislamiento mayor, siem*re y cuando la am*acidad de tales

conductores no exceda la am*acidad a 75 G0. #ste ti*o de conductores tambi'n *ueden utilizarse si el eui*oest/ a*robado e identificado *ara uso con tales conductores.

( Conectore= de compre=i;n =epara8:e=. Los conectores a *resión instalados se*aradamentese deben utilizar con conductores cuya am*acidad no su*ere la am*acidad a la tem*eratura nominal listadae identificada del conector.

NOT&? 0on res*ecto a 11!1(c)(1) y (c)(%), la información marcada o a*robada del eui*o*uede restringir a:n m/s el tama3o y la tem*eratura nominal de los conductores conectados.

/-1. Se@a:e= de advertencia contra arco e:éctrico. Los eui*os el'ctricos tales como tablerosde distribución, tableros de control industrial, en+ol+entes *ara medidores enc-ufables y centros de controlde motores, ue est'n en sitios ue no son *ara +i+ienda y ue *robablemente reuieran de ins*ección,auste, re*aración o mantenimiento, mientras est'n energizados, deben estar marcados en cam*o *araad+ertir al *ersonal calificado del *eligro *otencial de arco el'ctrico. #l marcado debe estar ubicado demanera tal ue sea claramente +isible *ara el *ersonal calificado antes de la ins*ección, el auste, lare*aración o el mantenimiento del eui*o.

NOT&? >er la NOM!%E"?9"%!11.

/-4. Parte= Bue >orman arco= e:éctrico=. Las *artes del eui*o el'ctrico ue en sufuncionamiento normal *roducen arcos, c-is*as, flamas o metal fundido, se deben encerrar o se*arar y alear de todo material combustible.

NOT&? 9ara lugares (clasificados como) *eligrosos +er los =rtículos 5!! a 517. 9ara los motores, +er 8!1.

/-(. 'arcado. #n todos los eui*os el'ctricos se debe colocar el nombre del fabricante, lamarca comercial u otra marca descri*ti+a mediante la cual se *ueda identificar a la em*resa res*onsabledel *roducto. $ebe -aber otras marcas ue indiuen la tensión, la corriente, la *otencia u otros+alores nominales, tal como se es*ecifica en otras secciones de esta NOM. #l marcado debe ser suficientemente durable *ara resistir las condiciones ambientales in+olucradas.

/-((. Identi>icaci;n de :o= medio= de de=conexi;n.

a 2enera:. 0ada uno de los medios de desconexión debe estar marcado de modo legible *araue indiue su *ro*ósito, a no ser ue est'n situados e instalados de modo ue ese *ro*ósito sea e+idente.#l marcado debe ser suficientemente durable *ara resistir las condiciones ambientales in+olucradas.

8 Si=tema= com8inado= en =erie con =upervi=i;n de ingenier<a. Los en+ol+entes de eui*o*ara interru*tores autom/ticos o fusibles a*licados de conformidad con los +alores *ara combinación enserie, seleccionados bao la su*er+isión de ingeniería de acuerdo con %!62(a) y est'n marcados seg:nlas indicaciones del ingeniero *ara indicar ue el eui*o -a sido a*licado con el +alor de combinación enserie. La marca debe ser f/cilmente +isible y debe incluir la siguiente información;

94#0=@0&ON "&"?#M= 0OMB&N=$O #N "#4&# 0ON "@9#4>&"&ON $# &N<#N&#4&=



0O44&#N?# NOM&N=L PPPPPP =M9#4#".

"# 4#Q@&#4#N 0OM9ON#N?#" &$#N?&F&0=$O" $# 4#9@#"?O

c Si=tema= com8inado= en =erie a prue8a. Los en+ol+entes de eui*o *ara interru*tores autom/ticoso fusibles a*licados de conformidad con los +alores *ara combinación en serie marcados en el eui*o *or el fabricante de acuerdo con %!62(b), se debe marcar en el cam*o en forma legible, *ara indicar ue el

eui*o -a sido a*licado con el +alor de combinación en serie. La marca debe ser f/cilmente +isible y debeincluir la siguiente información;

94#0=@0&ON "&"?#M= 0OMB&N=$O #N "#4&#

0O44&#N?# NOM&N=L PPPPPP =M9#4#".

"# 4#Q@&#4#N 0OM9ON#N?#" &$#N?&F&0=$O" $# 4#9@#"?O

/-(*. Tran=>ormadore= de corriente. Los transformadores de corriente no utilizados ue se

asocian con circuitos *otencialmente energizados deben estar en cortocircuito.

!. 1// vo:t= o meno=

/-(1. #=pacio de tra8a9o a:rededor de eBuipo e:éctrico +de 1// vo:t= o meno=. =lrededor detodo eui*o el'ctrico debe existir y mantenerse un es*acio de acceso y de trabao suficiente ue *ermitael funcionamiento y el mantenimiento r/*ido y seguro de dic-o eui*o.

a #=pacio de tra8a9o. #l es*acio de trabao *ara eui*o ue o*era a tensión a tierra de 2!! +oltso menos y ue *ueda reuerir de ins*ección, auste, re*aración o mantenimiento mientras est/energizado, debe cum*lir con las dimensiones indicadas en (1), (%) y (8) siguientes, o las ue se exian o*ermitan en alguna otra *arte de esta NOM.

Pro>undidad de: e=pacio de tra8a9o. La *rofundidad del es*acio de trabao en la dirección a las*artes +i+as no debe ser menor a la indicada en la ?abla 11!%2(a)(1) a menos ue cum*lan los reuisitos uese indican en (1)(a), (1)(b) o (1)(c). Las distancias deben medirse desde las *artes +i+as ex*uestas o desdeel en+ol+ente o la abertura si las *artes +i+as est/n encerradas.

Ta8:a /-(1+a+.- #=pacio= de tra8a9o

Ten=i;nnomina: a tierra

+vo:t=

Di=tancia :i8re m<nima +metro=

Condici;n Condici;n ( Condici;n *

!15! !.E !.E !.E

1512!! !.E 1.1 1.%Las condiciones son las siguientes;

9artes +i+as ex*uestas en un lado y no +i+as ni conectadas a tierra en el otro lado del

es*acio de trabao, o *artes +i+as ex*uestas a ambos lados, *rotegidas eficazmente *or materiales aislantes.

9artes +i+as ex*uestas a un lado y conectadas a tierra al otro lado. Las *aredes

de concreto, ladrillo o mosaico se deben considerar como *uestas a tierra.

9artes +i+as ex*uestas en ambos lados del es*acio de trabao.

a. #nsambles de frente muerto. No ser/ reuerido es*acio de trabao en la *arte *osterior o *artes laterales deensambles, tales como tableros de distribución de frente muerto o centros de control de motores donde todaslas conexiones y todas las *artes austables o reno+ables, tales como fusibles o interru*tores, sean accesiblesdesde lugares ue no sean la *arte *osterior o los laterales. $onde se reuiera de acceso *osterior *aratrabaar en *artes no el'ctricas en la *arte *osterior del eui*o encerrado, debe existir un es*acio mínimo

-orizontal de trabao de 6! centímetros.b. Baa tensión. "e *ermitir/n es*acios de trabao m/s *eue3os, si todas las *artes +i+as ex*uestas o*eran a

tensiones no mayores a 8! +olts +alor eficaz (rms), % +olts de +alor *ico o 2! +olts de corriente continua.

c. #dificios existentes. #n los edificios existentes en los ue se +aya a cambiar el eui*o el'ctrico, debe dearse

un es*acio de trabao como el de la 0ondición % entre tableros de distribución de fuerza de frente muerto,gabinetes de alumbrado o centros de control de motores localizados uno y otro al otro lado del *asillo y dondelas condiciones de mantenimiento y su*er+isión aseguren ue se -an dado instrucciones *or escrito *ara*ro-ibir ue se abra al mismo tiem*o el eui*o a ambos lados del *asillo y ue el mantenimiento de lainstalación sea efectuado *or *ersonas calificadas.



( &ncGo de: e=pacio de tra8a9o. #l anc-o del es*acio de trabao en el frente del eui*o el'ctricodebe ser igual al anc-o del eui*o o 6! centímetros, el ue sea mayor. #n todos los casos, el es*acio detrabao

debe *ermitir abrir *or lo menos a E!G las *uertas o *aneles abisagrados del eui*o.

* &:tura de: e=pacio de tra8a9o. #l es*acio de trabao debe estar libre y debe extenderse desde elni+el del suelo o *lataforma -asta la altura de %.!! metros o la altura del eui*o, la ue sea mayor. $entro delos reuisitos de altura de esta sección, se *ermite ue otros eui*os asociados con la instalación el'ctrica y

ue est'n localizadas arriba o abao del eui*o el'ctrico se extiendan no m/s de 15 centímetros m/s all/del frente del eui*o el'ctrico.

#xcepci;n ? #n unidades de +i+ienda se *ermitir/ ue los eui*os de acometida y tableros decontrol, ue no excedan %!! am*eres, est'n instalados en es*acios donde la altura de trabao sea menor de%.!! metros.

#xcepci;n (? #s *ermitido ue los medidores ue se instalan en las bases enc-ufe sobresalgan delos otros eui*os. "e reuiere ue los medidores cum*lan las reglas de esta sección de la NOM.

8 #=pacio= :i8re=. #l es*acio de trabao exigido en esta sección no se debe util izar *ara almacenamiento. 0uando las *artes +i+as normalmente encerradas ueden ex*uestas *ara suins*ección o re*aración, el es*acio de trabao, si est/ en un *asillo o en un es*acio abierto general, debeestar debidamente resguardado.

c #ntrada 7 =a:ida de: e=pacio de tra8a9o

'<nimo reBuerido. $ebe -aber al menos una entrada de /rea suficiente *ara dar entrada y salidaal es*acio de trabao alrededor del eui*o el'ctrico.

( #Buipo= grande=. 9ara eui*o de 1%!! am*eres o m/s y de m/s de 1.6! metros de anc-o,ue contenga dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente, dis*ositi+os de interru*ción o de control, debetener una entrada y una salida del es*acio de trabao reuerido de *or lo menos 2! centímetros de anc-o y%.!! metros de alto en cada extremo del es*acio de trabao.

"e *ermitir/ una sola entrada a y salida del es*acio de trabao reuerido, donde se cum*la cualuierade las condiciones ue se indican en (a) o (b).

a. "alida no obstruida. "e *ermite :nicamente una entrada al es*acio de trabao, si el lugar *ermiteuna circulación continua y sin obst/culos -acia la salida.

b. #s*acio adicional de trabao. $onde la *rofundidad del es*acio de trabao sea el doble del exigido en 11!%2(a)(1), se *ermitir/ una sola entrada. $ic-a entrada se debe localizar de forma tal ue la distancia desde eleui*o -asta el borde m/s *róximo de la entrada no sea menor a la distancia libre mínima ue se es*ecificaen la ?abla 11!%2(a)(1) *ara eui*os ue funcionan a esa tensión y en esa condición.

* Puerta= para e: per=ona:. 0uando se instalan eui*os con ca*acidad de 1%!! am*eres o m/sue contengan dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente, dis*ositi+os de interru*ción o de control y-aya *uertas *ara *ersonal destinadas a la entrada y salida del es*acio de trabao a menos de 7.2! metrosdesde el borde m/s *róximo del es*acio de trabao, las *uertas se deben abrir en la dirección de salida ydeben tener barras de */nico, *lacas de *resión u otros dis*ositi+os ue normalmente est/n asegurados,*ero ue se abren bao *resión sim*le.

d I:uminaci;n. $ebe -aber iluminación suficiente en todos los es*acios de trabao alrededor delos eui*os de acometida, tableros de distribución, o de los centros de control de motores instalados eninteriores y la iluminación no debe estar controlada :nicamente *or medios autom/ticos. No se reuerir/nsalidas adicionales *ara iluminación, cuando el es*acio de trabao est' iluminado *or una fuente de luzadyacente o como es *ermitido en %1!7!(a)(1), #xce*ción 1, *ara contactos controlados *or un a*agador de*ared.

e #=pacio dedicado para eBuipo=. ?odos los tableros de distribución, cuadros de distribución ycentros de control de motores, se deben ubicar en es*acios dedicados *ara ese uso y *rotegerse contrada3os.

#xcepci;n? "e *ermitir/ ue el eui*o de control ue *or su *ro*ia naturaleza o ue *or las exigenciasde otras reglas de esta NOM, deba estar adyacente a o a la +ista desde la mauinaria ue o*era, se instaleen tales lugares.

Interior. 9ara instalaciones interiores, se debe cum*lir con lo ue se indica a continuación;

a. #s*acio dedicado a la instalación el'ctrica. #l es*acio igual al anc-o y a la *rofundidad del eui*o, y ue seextiende desde el *iso -asta una altura de 1.6! metros sobre el eui*o o -asta el falso *lafón

estructural, el ue sea menor, se debe dedicar a la instalación el'ctrica. #n esta zona no se deben ubicar tuberías, conductos, a*aratos de *rotección contra fugas ni otros eui*os aenos a la instalación el'ctrica.



#xcepci;n? Los *lafones sus*endidos con *aneles remo+ibles se *ermiten dentro de la zona de1.6! metros.

b. "istemas aenos. "e *ermite ue el /rea *or encima del es*acio dedicado exigido en 11!%2(e)(1) (a),contenga sistemas aenos siem*re ue se instale la *rotección *ara e+itar da3o al eui*o el'ctrico debido acondensación, fugas o ru*turas en esos sistemas aenos.

c. 9rotección con rociadores. "e *ermite la instalación de rociadores en el es*acio dedicado, si la tubería cum*lecon lo establecido en esta sección.

d. 9lafones sus*endidos. No se considera como *lafón estructural un *lafón en decli+e, sus*endido o similar,ue no a3ada resistencia a la estructura del edificio.

( #xterior. #l eui*o el'ctrico exterior se debe instalar en en+ol+entes adecuados y debe estar *rotegido contra el contacto accidental de *ersonal no autorizado, o contra el tr/fico +e-icular, o contra fugaso esca*es accidentales de sistemas de tuberías. #l es*acio libre de trabao debe incluir la zona descrita en11!%2(a). #n esta zona no se deben colocar aditamentos aruitectónicos ni otros eui*os.

> #nvo:vente= o cuarto= de eBuipo e:éctrico con cerradura. Los en+ol+entes ue albergana*aratos el'ctricos o los cuartos de eui*o el'ctrico ue se controlan *or medio de cerraduras con lla+e seconsideran accesibles *ara el *ersonal calificado.

/-(3. Re=guardo de parte= viva=

a Parte= viva= protegida= contra contacto accidenta:. #xce*to si en esta NOM se reuiere oautoriza otra cosa, las *artes +i+as de los eui*os el'ctricos ue funcionen a 5! +olts o m/s deben estar

resguardadas contra contactos accidentales *or en+ol+entes a*ro*iadas o *or cualuiera de los mediossiguientes;

(1) #star ubicadas en un cuarto, bó+eda o recinto similar, accesible :nicamente a *ersonal calificado.

(%) Mediante di+isiones adecuadas, sólidas y *ermanentes, o enreados dis*uestos de modo ue sólo el *ersonalcalificado tenga acceso al es*acio cercano a las *artes +i+as. 0ualuier abertura en dic-as di+isiones oenreados debe ser de tales dimensiones o estar situada de modo ue no sea *robable ue las *ersonasentren en contacto accidental con las *artes +i+as, o *ongan obetos conductores en contacto con las mismas.

(8) #star situadas en un balcón, una galería o en una *lataforma, ele+adas y dis*uestas de tal modo ue excluyaa *ersonal no calificado.

() #star instaladas a %.5! metros o m/s *or encima del *iso u otra su*erficie de trabao.

8 Prevenci;n de da@o ><=ico. #n lugares en los ue sea *robable ue el eui*o el'ctrico *uedaestar ex*uesto a da3os físicos, las en+ol+entes o *rotecciones deben estar dis*uestas de tal modo y ser de

una resistencia tal ue e+ite estos da3os.

c Se@a:e= preventiva=. Las entradas a cuartos y otros lugares resguardados ue contengan *artes+i+as ex*uestas, deben marcarse con se3ales *re+enti+as +isibles ue *ro-íban la entrada a *ersonal nocalificado.

NOT&? 9ara los motores, +'ase 8!%8% y 8!%88. 9ara m/s de 2!! +olts, +'ase 11!8.

/-(4. Tipo= de envo:vente. Los en+ol+entes (diferentes de cercas o muros circundantes) de tablerosde distribución, tableros de alumbrado y control, tableros de control industrial, centros de control demotores, medidores enc-ufables,interru*tores con en+ol+ente, interru*tores de transferencia, salidas deenergía el'ctrica, interru*tores autom/ticos, sistema de accionamiento de +elocidad austable, interru*toresde arranue, eui*o de distribución de energía el'ctrica *ort/til, caas de terminación, transformadores deuso general, controladores de la bomba contra incendios, motores de la bomba contra incendios ycontroladores de motores, con tensión no mayor ue a 2!! +olts y *re+istos *ara tales lugares, deben estar marcados con un n:mero del ti*o de en+ol+ente acorde con la ?abla 11!%6.

Ta8:a /-(4.- Tipo= de envo:vente

9ro*orciona un grado de*rotección contra las

siguientes condicionesambientales

9ara uso exterior

N:mero del ti*o de en+ol+ente

8 84 8" 8A 84A 8"A A 2 29



0ontacto accidental conelen+ol+ente del eui*o

A A A A A A A A A A

Llu+ia, nie+e y granizo A A A A A A A A A A

<ranizo A A

9ol+o en el aire A A A A A A A A

La+ado con manguera A A A A

=gentes corrosi+os A A A A A

"umersión tem*oral A A

"umersión *rolongada A

9ro*orciona un grado de*rotección contra las

siguientes condicionesambientales

9ara uso interior

N:mero del ti*o de en+ol+ente

1 % A 5 2 29 1% 1%R 18

0ontacto accidental conelen+ol+ente del eui*o

A A A A A A A A A A

9ol+o ue cae A A A A A A A A A ALíuidos ue caenysal*icaduras le+es

A A A A A A A A A

9ol+o, *elusa, fibrasy*artículassus*endidascirculantes

A A A A A A A

=sentamiento de*ol+o, *elusa, fibras y*artículas sus*endidastrans*ortados *or el aire

A A A A A A A A

=gua *or la+adocon manguera y sal*icadura

A A A A

#sca*e de aceitey refrigerante

A A A

"al*icadura y rociadode aceite o refrigerante

A

=gentes corrosi+os A A A

"umersión tem*oral A A

"umersión *rolongada A

#l mecanismo debe ser o*erable cuando est/ cubierto con -ielo.

#l t'rmino -erm'tico a la llu+ia generalmente se usa unto con en+ol+entes ti*o 8, 8", 8"A, 8A, , A, 2 y 29. #l t'rminoa *rueba de llu+ia generalmente se usa unto con en+ol+entes ti*o 84 y 84A. #l t'rmino -erm'tico al agua generalmentese usa unto con en+ol+entes ti*o , A, 2, 29. #l t'rmino -erm'tico al goteo generalmente se usa unto con en+ol+entesti*o %, 5, 1%, 1%R y 18. #l t'rmino -erm'tico al *ol+o generalmente se usa unto con en+ol+entes ti*o 8, 8", 8"A, 8A, 5,1%, 1%R y 18.

Los rangos de *rotección contra el acceso (&9) se *ueden consultar en el =*'ndice $.% 0lasificación &#0.

C. '= de 1// vo:t=

/-*/. 2enera:. Los conductores y eui*os usados en circuitos de m/s de 2!! +olts deben cum*lir conla 9arte = de este artículo y con 11!8! a 11!!, ue com*lementan o modifican la 9arte =. #n ning:n casose deben a*licar las dis*osiciones de esta *arte a eui*os situados en el lado de alimentación del *untode ser+icio.

/-*. #nvo:vente de :a= in=ta:acione= e:éctrica=. Las instalaciones el'ctricas en bó+edas, encuartos o en armarios o en una zona rodeada *or una *ared, mam*ara o cerca, cuyo acceso est' controlado*or cerradura y lla+e u otro medio a*robado, deben ser consideradas accesibles :nicamente *ara *ersonas

calificadas. #l ti*o de en+ol+ente utilizada en un caso es*ecífico debe dise3arse y construirse seg:nla naturaleza y grado del riesgo o riesgos asociados con la instalación.



9ara instalaciones distintas de los eui*os descritos en 11!81(d) se debe utilizar una *ared, unenreado o una cerca ue rodee la instalación el'ctrica exterior *ara desalentar el acceso a *ersonas nocalificadas. La cerca no debe tener menos de %.1! metros de altura o una combinación de 1.6! metros o m/sde malla y !.8! metros o m/s de extensión, usando tres o m/s -ilos de alambre de *:as o eui+alente. Ladistancia desde la cerca -asta las *artes +i+as no debe ser menor a la ue se indica en la ?abla 11!81.

NOT&? 9ara los reuisitos de construcción de las bó+edas *ara transformadores, +'ase el =rtículo 5!.

a !;veda= e:éctrica=. 0uando se reuiera o se es*ecifiue una bó+eda *ara conductores y eui*os,

ue o*eren arriba de 2!! +olts, a*licar/ lo siguiente;Ta8:a /-* Di=tancia m<nima de=de :a cerca Ga=ta :a= parte= viva=

Nive:e= de ten=i;n+Hi:ovo:t=

Di=tancia m<nima Ga=ta :a= parte= viva=+metro=

Menos de 18.6 8.!5

$e 18.6 -asta %8! .2!

M/s de %8! 5.5!

Parede= 7 tecGo. "e deben construir con materiales de resistencia estructural adecuada *aralas condiciones del lugar, con una clasificación de resistencia mínima al fuego de 8 -oras.

9ara el *ro*ósito de esta sección, no se *ermite la construcción con *olines de madera y*aneles *refabricados.

( Pi=o=. Los *isos de las bó+edas en contacto con la tierra deben ser de concreto con un es*esor no menor a 1! centímetros, *ero cuando la bó+eda se construya con un es*acio +acío u otros *isos debaode ella, el *iso debe tener la resistencia estructural adecuada *ara la carga im*uesta sobre 'l y unaresistencia mínima al fuego de 8 -oras.

* Puerta=. 0ada *uerta ue conduzca a una bó+eda desde el interior del edificio ser/ *ro+ista conuna *uerta de auste -erm'tico ue tenga una clasificación de resistencia mínima al fuego de 8 -oras.

#xcepci;n a +6 +( 7 +* anteriore=? 0uando la bó+eda est/ *rotegida con rociadores autom/ticosde agua, de bióxido de carbono o de gas -alón, se *ermite la construcción con clasificación deresistencia mínima al fuego de 1 -ora.

Cerradura=. Las *uertas deben estar eui*adas con cerraduras y deben mantenerse cerradas,con acceso *ermitido sólo a *ersonas calificadas. Las *uertas *ara *ersonal deben abrir -acia afuera yestar eui*adas con barras de */nico, *lacas de *resión o cualuier otro aditamento similar, ueest'n normalmente aseguradas *ero ue se abran con sim*le *resión.

0 Tran=>ormadore=. "i en una bó+eda construida seg:n el =rtículo 5! se instala un transformador,la bó+eda debe ser construida de acuerdo con los reuisitos de la 9arte 0 del =rtículo 5!.

NOT&? @na construcción tí*ica de 8 -oras es de concreto reforzado de 15 centímetros de es*esor.

8 In=ta:acione= interiore=.

#n :ugare= acce=i8:e= a per=ona= no ca:i>icada=. Las instalaciones el'ctricas interiores ueson accesibles a *ersonas no calificadas deben estar -ec-as con eui*os en en+ol+entes met/licos. Lostableros en en+ol+entes met/licos, subestaciones unitarias, transformadores, caas de deri+ación, caas deconexión y otros eui*os asociados similares, se deben marcar con los símbolos de *recaución adecuados.Las aberturas en transformadores +entilados de ti*o seco o aberturas similares en otros eui*os, debenestar dise3adas de tal modo ue los obetos extra3os introducidos a tra+'s de esas aberturas sean des+iadosde las *artes energizadas.

( #n :ugare= acce=i8:e= =;:o a per=ona= ca:i>icada=. Las instalaciones el'ctricasinteriores consideradas accesibles sólo a *ersonas calificadas en esta sección, deben cum*lir lo establecidoen 11!8, 11!82 y E!%.

c In=ta:acione= a :a intemperie

#n :ugare= acce=i8:e= a per=ona= no ca:i>icada=. Las instalaciones el'ctricas a la intem*erieue est'n abiertas a *ersonas no calificadas deben cum*lir con las 9artes =, B y 0 del =rtículo %%5.

( #n :ugare= acce=i8:e= =;:o a per=ona= ca:i>icada=. Las instalaciones el'ctricas a la intem*erie,ue tienen *artes +i+as ex*uestas, deben ser accesibles solamente *ara *ersonas calificadas, seg:n el*rimer */rrafo de esta sección y deben cum*lir lo establecido en 11!8, 11!82 y E!%

d #Buipo en envo:vente= met:ica= acce=i8:e= a per=ona: no ca:i>icado



Las aberturas de +entilación o similares en los eui*os, deben estar dise3adas de manera ue losobetos extra3os insertados a tra+'s de esas aberturas sean des+iados de las *artes energizadas. $ondeest'n ex*uestos a da3o físico debido al tr/fico +e-icular, deben instalarse *rotectores adecuados. #l eui*oen en+ol+entes met/licas o no met/licas localizado a la intem*erie y accesible al *:blico en general debeestar dise3ado de modo ue los tornillos o tuercas +isibles no se *uedan uitar f/cilmente y así *ermitir elacceso a *artes +i+as. 0uando un eui*o en en+ol+ente met/lica o no met/lica sea accesible al *:blico engeneral y la *arte menor del en+ol+ente est/ a menos de %.5! metros *or encima del suelo o del ni+el de la

calle, la *uerta o la ta*a abisagrada del en+ol+ente se debe mantener cerrada y con seguro. 9uertas y ta*asde lasen+ol+entes usadas :nicamente como caas de deri+ación, de em*alme o de unión, deben estar aseguradas atornilladas. "e debe considerar ue las cubiertas de caas subterr/neas ue *esen m/s de 5Kilogramos, cum*len con este reuisito.

/-*(. #=pacio de tra8a9o a:rededor de :o= eBuipo=. =lrededor de todo eui*o el'ctrico debe existir y mantenerse un es*acio de acceso y de trabao suficiente ue *ermita la o*eración y el mantenimientof/cil y seguro de dic-o eui*o. $onde -aya ex*uestas *artes energizadas, el es*acio de trabao mínimo nodebe ser menor a %.!! metros de altura (medidos +erticalmente desde el *iso o *lataforma) ni menor a !.E!metros de anc-o (medidos *aralelamente al eui*o). La distancia debe ser la ue se reuiera en la "ección11!8(a). #n todos los casos, el es*acio de trabao debe ser suficiente *ara *ermitir como mínimo una

abertura de E!° de las *uertas o los *aneles abisagrados.

/-**. #ntrada a envo:vente= +ga8inete= 7 acce=o a: e=pacio de tra8a9oa #ntrada. $ebe -aber *or lo menos una entrada a los en+ol+entes *ara instalaciones el'ctricas como

se describe en 11!81, ue tenga como mínimo de 2! centímetros de anc-o y %.!! metros de altura *ara

dar acceso al es*acio de trabao alrededor del eui*o el'ctrico. #Buipo= grande=. #n los tableros de distribución y tableros de control de m/s de 1.6! metros

de anc-o, debe -aber una entrada en cada extremo de dic-o eui*o. "e *ermite una sola entrada al es*aciode trabao cuando se cum*le cualuiera de las condiciones indicadas a continuación;

a. "alida no obstruida. "i el lugar *ermite una +ía continua y no obstruida de circulación -acia la salida, se*ermitir/ una sola entrada al es*acio de trabao.

b. #s*acio de trabao adicional. 0uando la *rofundidad del es*acio de trabao es el doble del exigido en 11!8(a), se *ermite una sola entrada. $ic-a entrada se debe localizar de forma tal ue la distancia desde eleui*o -asta el borde m/s *róximo de la entrada no sea menor a la distancia libre mínima ue se es*ecificaen la ?abla 11!8(a) *ara eui*os ue funcionan a esa tensión y en esa condición.

( Protecci;n. 0uando -aya *artes energizadas desnudas de cualuier tensión o *artesenergizadas aisladas de m/s de 2!! +olts a tierra cerca de dic-as entradas, deben estar adecuadamente*rotegidas.

* Puerta= para per=ona:. 0uando -ay *uertas *ara el *ersonal destinadas a la entrada y salida

del es*acio de trabao a menos de 7.2! metros desde el borde m/s *róximo de dic-o es*acio, las *uertasdeben abrir -acia afuera y estar eui*adas con barras de */nico, *lacas de *resión o cualuier otroaditamento similar ue est'n normalmente aseguradas, *ero ue se abran con sim*le *resión.

8 &cce=o. $ebe -aber escaleras o escalones *ermanentes ue *ermitan acceder de modo seguroal es*acio de trabao alrededor de eui*o el'ctrico instalado en *lataformas, balcones, o en entresuelos o enlos /ticos o en cuartos en las azoteas.

/-*. #=pacio de tra8a9o 7 protecci;na #=pacio de tra8a9o. = menos ue se *ermita o se exia otra cosa en esta NOM, el eui*o ue

*ueda reuerir de ins*ección, auste, re*aración o mantenimiento mientras est/ energizado, debe tener unes*acio de trabao libre en dirección del acceso a las *artes +i+as del eui*o el'ctrico y no debe ser menor al es*ecificado en la ?abla 11!8(a). Las distancias se deben medir desde las *artes +i+as, si est/nex*uestas, o desde el frente o abertura del en+ol+ente, si est/n encerradas.

#xcepci;n? No se exigir/ es*acio de trabao en la *arte *osterior de eui*os tales como tablerosde distribución de frente muerto o ensambles de control en los ue no -aya *artes intercambiables o

austables (como fusibles o interru*tores) en su *arte *osterior y donde todas las conexiones son accesiblesdesde lugares ue no sean la *arte *osterior. 0uando se reuiera acceso *or la *arte *osterior *ara trabaar en *artes no energizadas de la *arte *osterior del en+ol+ente del eui*o, debe -aber un es*acio detrabao mínimo de 6! centímetros medidos -orizontalmente.

Ta8:a /-*+a.- Di=tancia m<nima de: e=pacio de tra8a9o en una in=ta:aci;n e:éctrica

Ten=i;n a tierra+vo:t=

Di=tancia m<nima +metro=

Condici;n Condici;n ( Condici;n *

2!1% 5!! !.E! 1.%! 1.5!

% 5!1E !!! 1.%! 1.5! 1.6!



E !!1%5 !!! 1.5! 1.6! %.6!

%5 !!175 K> 1.6! %.5! 8.!!

m/s de 75 K> %.5! 8.!! 8.7!

$onde las condiciones son las siguientes;

. 9artes +i+as ex*uestas en un lado y no acti+as o conectadas a tierra en el otro ladodel es*acio de trabao, o *artes +i+as ex*uestas a ambos lados *rotegidas eficazmente*or materiales aislantes.

(. 9artes +i+as ex*uestas en un lado del es*acio de trabao y *artes conectadas a tierra en elotro lado del es*acio de trabao. Las *aredes de concreto, tabiue o azuleo seconsideran su*erficies conectadas a tierra.

*. 9artes +i+as ex*uestas en ambos lados del es*acio de trabao.

8 Separaci;n de in=ta:acione= de 8a9a ten=i;n. 0uando -aya instaladosdesconectadores, cortacircuitos u otro eui*o ue funcionen a 2!! +olts o menos, en una bó+eda, cuarto oen+ol+ente donde -aya *artes +i+as ex*uestas o alambrado ex*uesto o*erando a m/s de 2!! +olts, lainstalación de alta tensión debe se*ararse eficazmente del es*acio ocu*ado *or los eui*os de baa tensiónmediante una di+isión, cerca o enreado adecuados.

#xcepci;n? "e *ermite instalar, sin di+isión, cerca o enreado, dentro del en+ol+ente, cuarto o bó+edade alta tensión, interru*tores u otros eui*os ue funcionen a 2!! +olts o menos y ue *ertenezcan sóloa eui*os dentro del en+ol+ente, cuarto o bó+eda de alta tensión, sólo si es accesible *or *ersonascalificadas.

c Cuarto= o envo:vente= cerrado=. Las entradas a todos los edificios, bó+edas, cuartos oen+ol+entes ue contengan *artes +i+as ex*uestas o conductores ex*uestos ue o*eren a m/s de 2!! +olts,deben mantenerse cerradas con lla+e, a menos ue dic-as entradas est'n en todo momento bao laobser+ación de una *ersona calificada.

0uando la tensión su*ere 2!! +olts, debe -aber se3ales *re+enti+as *ermanentes y +isibles en las uese indiue lo siguiente;

P#LI2RO - &LT& T#NSION - PROFI!ID& L& #NTR&D&

d I:uminaci;n. $ebe -aber iluminación a*ro*iada en todos los es*acios de trabao alrededor deleui*o el'ctrico. Las salidas *ara iluminación deben estar dis*uestas de manera ue las *ersonas uecambien las l/m*aras o -agan re*araciones en el sistema de alumbrado, no corran *eligro *or las *artes+i+as u otros eui*os.

Los *untos de control deben estar situados de modo ue no sea *robable ue las *ersonas entren

en contacto con ninguna *arte +i+a o mó+il del eui*o mientras encienden el alumbrado.e &:tura de :a= parte= viva= =in proteger. Las *artes +i+as sin *roteger ue se encuentren *or

encima del es*acio de trabao deben guardar una altura no menor a la reuerida en la ?abla 11!8(e).

> Protecci;n de: eBuipo de acometida6 ta8:ero= met:ico= de interruptore= de potencia 7en=am8:e= para contro: indu=tria:. Los tubos o conductos aenos a la instalación el'ctrica, ue reuierenmantenimiento *eriódico o cuyo mal funcionamiento *ondría en *eligro la o*eración del sistema el'ctrico, nose deben localizar en cercanías del eui*o de acometida, tableros met/licos de interru*tores de *otencia oensambles de control industrial. "e debe *ro*orcionar *rotección donde sea necesaria *ara e+itar da3osdebido a fugas, condensación y roturas en tales sistemas aenos. No se deben considerar aenas las tuberíasy otras instalaciones si son *ara *rotección contra incendios de la instalación el'ctrica.

Ta8:a /-*+e.- &:tura de :a= parte= viva= =in proteger =o8re e: e=pacio de tra8a9o

Ten=i;n entre >a=e=+vo:t=

&:tura +metro=

2!175!! %.6!75!185 !!! %.E!

M/s de 85 !!! %.E!S (!.!1 *or cada K> arriba de *0 /// vo:t=

/-*1. Conductore= de :o= circuito=.

"e *ermite instalar los conductores de circuitos en canalizaciones, en c-arola *ara cables, como cablecon cubierta met/lica, como alambre desnudo, cable y barras colectoras, o como cables o conductores ?i*oM>, tal como se establece en 8!!87, 8!!8E, 8!!! y 8!!5!. Los conductores desnudos +i+os debencum*lir con E!%.



Los aisladores, unto con sus accesorios de montae y amarre, ue se usen como so*ortes *araalambres, cables mono*olares o barras colectoras, deben tener la ca*acidad de so*ortar en forma segura lasfuerzas magn'ticas m/ximas ue *redominarían cuando dos o m/s conductores de un circuito estu+ieransometidos a

una corriente de cortocircuito.

Las trayectorias ex*uestas de alambres y cables ue *osean una funda de *lomo desnuda o unacubierta exterior trenzada, se deben a*oyar de manera ue se e+ite da3o físico a la funda o a la cubierta. Los

so*ortes *ara los cables con funda de *lomo se deben dise3ar *ara e+itar la electrólisis de la funda./-/. L<mite= de temperatura en :a= termina:e=.

"e *ermite ue los conductores lleguen a terminales de E! G0 si se determina su am*acidad de acuerdoa la tem*eratura nominal como se es*ecifica en las ?ablas 81!2!(c)(27) a 81!2!(c)(62), a menos ueotra cosa se es*ecifiue.

D. In=ta:acione= de m= de 1// vo:t= en tEne:e=

/-0. 2enera:idade=

a Co8ertura. Las dis*osiciones de esta *arte se deben a*licar a los eui*os de distribución de*otencia de alta tensión y de utilización ue es *ort/til, mó+il o ambos, tales como; subestaciones, remolues,autos, *alas mec/nicas, exca+adoras, gr:as, taladros, dragas, com*resores, bombas, trans*ortadores, retroexca+adoras y similares.

8 Otro= &rt<cu:o=. Los reuisitos de esta *arte deben ser adicionales a, o enmiendas a losestablecidos en los =rtículos 1!! a E! de esta NOM.

c Protecci;n contra da@o ><=ico. Los cables y conductores en los t:neles deben estar situados*or encima del *iso del t:nel y ubicados o resguardados *ara *rotegerlos de da3os físicos.

/-0(. Protecci;n contra =o8recorriente. #l eui*o o*erado a motor se debe *roteger de sobrecorrientes de acuerdo con las 9artes 0, $ y # del =rtículo 8!. Los transformadores se deben*roteger de sobrecorriente de acuerdo con 5!8.

/-0*. Conductore=. Los conductores de alta tensión en los t:neles se deben instalar enconduit met/lico u otras canalizaciones met/licas, cable ti*o M0, u otro cable multiconductor a*robado.9ara alimentar el eui*o mó+il se *ermite el cable multiconductor *ort/til.

/-0. Uni;n 7 conductore= de pue=ta a tierra de eBuipo=

a Pue=ta a tierra 7 uni;n. ?odas las *artes met/licas no *ortadoras de corriente de los eui*os el'ctricosy todas las canalizaciones met/licas y en+olturas de cable, deben ser unidos y *uestos a tierra, sólidamente,a todos los tubos y rieles met/licos en el *ortal, y a inter+alos ue no su*eren los 8!! metros a lo largo delt:nel.

8 Conductore= de pue=ta a tierra de eBuipo=. $ebe tenderse un conductor de *uesta a tierradel eui*o con los conductores del circuito dentro de la canalización met/lica, o dentro de la cubierta delcable multiconductor. "e *ermite ue el conductor de *uesta a tierra del eui*o est' aislado o desnudo.

/-00. Tran=>ormadore=6 interruptore= 7 eBuipo= e:éctrico=. "e deben *roteger de da3o físicotodos los transformadores, interru*tores, controladores de motor, motores, rectificadores y dem/seui*os instalados bao el suelo mediante su ubicación o resguardo.

/-01. Parte= energiada=. Los terminales de los transformadores, interru*tores, controladores demotor y dem/s eui*os, se deben encerrar *ara e+itar el contacto accidental con las *artes energizadas.

/-03. Contro:e= de: =i=tema de venti:aci;n. Los controles el'ctricos *ara el sistema de +entilaciónse deben dis*oner de manera ue el fluo de aire se *ueda in+ertir.

/-04. 'edio= de de=conexi;n. 9ara la desconexión de cada transformador o motor se debe instalar un desconectador o un interru*tor autom/tico, a la +ista desde cada ubicación de un transformador o motor,ue abra simult/neamente todos los conductores de fase del circuito. #l desconectador o el interru*tor autom/tico *ara un transformador, debe tener una corriente no menor a la am*acidad de los conductores ue

alimentan al transformador. #l desconectador o el interru*tor autom/tico *ara un motor deben cum*lir losreuisitos a*licables del =rtículo 8!.

/-0A. #nvo:vente=. Los en+ol+entes *ara uso en t:neles deben ser a *rueba de goteo, a *ruebade intem*erie o sumergibles, seg:n se reuiera *or las condiciones ambientales. Los en+ol+entes delinterru*tor o contactor no se deben usar como caas de conexiones ni como canalizaciones *ara conductoresue alimentan a o se deri+en de otros interru*tores, a menos ue los en+ol+entes cum*lan con lo indicado en81%6.

#. Poo= de in=pecci;n 7 otro= envo:vente= e:éctrico= pro7ectado= para :a entrada de per=ona:6 toda=:a= ten=ione=



/-3/. 2enera:idade=. Los en+ol+entes el'ctricos *royectados *ara la entrada de *ersonal yfabricados es*ecíficamente *ara este *ro*ósito, deben ser del tama3o suficiente *ara brindar un es*acio detrabao seguro alrededor del eui*o el'ctrico ue tenga *artes +i+as ue *uedan reuerir de ins*ección,auste, re*aración o mantenimiento mientras est/ energizado. #stos en+ol+entes deben tener el tama3osuficiente ue *ermita instalar o retirar f/cilmente los conductores em*leados, sin da3o a los conductores ni al

aislamiento, y deben cum*lir con las dis*osiciones de esta *arte.

#xcepci;n? 0uando los en+ol+entes el'ctricos considerados en la 9arte # de este =rtículo sean *arte

de un sistema de alambrado industrial, ue funciona bao condiciones de mantenimiento y su*er+isiónue garantizan ue sólo *ersonal calificado +igila y su*er+isa el sistema, se *ermite ue estos en+ol+entesse dise3en e instalen seg:n las *r/cticas adecuadas de ingeniería.

/-3. Re=i=tencia. Los *ozos de ins*ección, las bó+edas y sus medios de acceso se debendise3ar bao la su*er+isión de &ngeniería calificada, y deben resistir todas las cargas ue *robablemente sea*liuen sobre las estructuras.

/-3(. #=pacio de tra8a9o para e: ca8:eado. $ebe existir un es*acio de trabao libre, con anc-ono menor a E! centímetros cuando los cables se ubican a ambos lados, y no menor a 75 centímetros cuandolos cables est/n en un solo lado. #l es*acio +ertical no debe ser menor a 1.6! metros, a menos ue laabertura est' como m/ximo a 8! centímetros, medidos -orizontalmente, con res*ecto a la *ared interior adyacente del en+ol+ente.

#xcepci;n? "e debe *ermitir ue un *ozo de ins*ección ue contenga uno o m/s de lossiguientes elementos, tenga una de las dimensiones -orizontales del es*acio de trabao reducida a 2!centímetros, cuando el otro es*acio -orizontal libre de trabao se incremente de modo ue la suma de las dos

dimensiones no sea menor a 1.6! metros;

(1) 0ables de fibra ó*tica seg:n lo cubierto en el =rtículo 77!.

(%) 0ircuitos de alarma contra incendios de *otencia limitada alimentados seg:n lo cubierto en 72!1%1.

(8) 0ircuitos de control remoto y circuitos de se3alización 0lase % o 0lase 8, o ambos, alimentados seg:n locubierto en 7%51%1.

/-3*. #=pacio de tra8a9o de: eBuipo . 9ara instalaciones ue funcionan a 2!! +olts o menos ycuando el eui*o el'ctrico con *artes +i+as, ue *uedan reuerir de ins*ección, auste, re*aración omantenimiento mientras est/ energizado, est' instalado en un *ozo de ins*ección, una bó+eda u otroen+ol+ente dise3ado *ara el acceso de *ersonal, se debe cum*lir lo establecido *ara el es*acio de trabao ylos reuisitos asociados en 11!%2. 0uando la instalación o*ere a m/s de 2!! +olts, se debe cum*lir loestablecido *ara el es*acio de trabao y los reuisitos asociados en 11!8. @na cubierta *ara el acceso del*ozo de ins*ección ue *ese m/s de 5 Kilogramos se debe considerar ue cum*le con los reuisitos de 11!8(c).

/-3. In=ta:aci;n de :o= conductore=. Los conductores instalados en un *ozo de ins*ección yotros en+ol+entes dise3ados *ara el acceso de *ersonal se deben cablear, montar en bastidores o dis*oner en una manera a*robada, ue *ro*orcione acceso f/cil y seguro a las *ersonas ue entran *ara instalacióny mantenimiento. La instalación debe cum*lir con (a) o (b) siguientes, el ue sea a*licable;

a 1// vo:t= o meno=. #l es*acio *ara el doblado de los conductores ue o*eran a 2!! +olts o menos,se debe *ro*orcionar seg:n los reuisitos de 81%6.

8 '= de 1// vo:t=. Los conductores ue o*eran a m/s de 2!! +olts se deben *ro*orcionar cones*acio *ara su doblado de acuerdo con 8171(a) y (b), seg:n corres*onda.

#xcepci;n? 0uando se a*lica 8171(b), cada fila o columna de ductos en una *ared del en+ol+entese debe calcular indi+idualmente, y se debe usar la fila o columna ue *ro*orcione la distancia m/xima.

/-30. &cce=o a :o= poo= de in=pecci;n

a Dimen=ione=. Las aberturas rectangulares *ara el acceso no deben ser de menos de 25 x55 centímetros. Las aberturas circulares *ara el acceso a un *ozo de ins*ección deben tener un di/metro

mínimo de 25 centímetros.#xcepci;n? "e *ermite ue se reduzca el di/metro mínimo de la cubierta a 2! centímetros, en un *ozo

de ins*ección ue tenga una escalera fia ue no obstruya la abertura, o ue contenga uno o m/s delos siguientes elementos;

(1) 0ables de fibra ó*tica seg:n lo cubierto en el =rtículo 77!.

(%) 0ircuitos de *otencia limitada de alarma contra incendios alimentados como se indica en 72!1%1.

0ircuitos de control remoto y circuitos de se3alización 0lase % o 0lase 8, o ambos, alimentados seg:nse indica en 7%51%1.



8 O8=truccione=. Las aberturas de los *ozos de ins*ección deben estar libres de *artessobresalientes ue *uedan lesionar al *ersonal o dificultar la salida r/*ida.

c U8icaci;n. Las aberturas de los *ozos de ins*ección *ara el *ersonal se deben ubicar donde noest'n directamente *or encima del eui*o el'ctrico o de los conductores en el en+ol+ente. 0uando esto noes factible, debe -aber una escalera fia o una barrera *rotectora.

d Tapa=. Las ta*as deben *esar m/s de 5 Kilogramos o ser de un dise3o ue reuiera el uso de

-erramientas *ara abrirlas. "e deben dise3ar o contener de manera ue no *uedan caer dentro del *ozode ins*ección ni sobresalir lo suficiente como *ara -acer contacto con los conductores el'ctricos o eleui*o dentro del *ozo de ins*ección.

e 'arcado. Las ta*as de los *ozos de ins*ección deben tener una marca de identificación o unlogoti*o ue indiue de modo *rominente su función, tal como Iel'ctricaI.

/-31. &cce=o a 8;veda= 7 tEne:e=

a U8icaci;n. Las aberturas de acceso *ara el *ersonal deben ubicarse de manera tal ue noest'n directamente *or encima del eui*o el'ctrico o de los conductores en el en+ol+ente. "e deben *ermitir otras aberturas *or encima del eui*o *ara facilitar la instalación, el mantenimiento o el reem*lazo del eui*o.

8 Cerradura=. =dem/s del cum*limiento con los reuisitos de 11!8, si así corres*onde, lasaberturas de acceso *ara el *ersonal deben estar dis*uestas de modo ue la *ersona ue est/ en el interior *ueda salir cuando la *uerta de acceso est' cerrada con seguro desde afuera, o en el caso de estar cerradacon candado, la dis*osición de cierre debe ser tal ue el candado se *ueda cerrar en el sistema de cierrey *re+enir ue la cierren desde afuera.

/-33. $enti:aci;n. 0uando los *ozos de ins*ección, los t:neles y las bó+edas tengan aberturasde comunicación en las /reas encerradas usadas *or el *:blico, se debe tener +entilación -acia el airelibre, siem*re ue sea factible.

/-34. Re=guardo. 0uando los conductores o el eui*o, o ambos, *uedan entrar en contacto conobetos cayendo o siendo em*uados a tra+'s de la reilla de +entilación, tanto los conductores como las*artes +i+as se deben *roteger seg:n los reuisitos de 11!%7(a)(%) o la 11!81(b)(1), de*endiendo de latensión.

/-3A. #=ca:era= >i9a=. Las escaleras fias deben ser resistentes a la corrosión

C&PITULO (

&L&'!R&DO % PROT#CCION

&RTICULO (//

USO # ID#NTI)IC&CION D# LOS CONDUCTOR#S PU#STOS & TI#RR&

(//-. &:cance. #ste =rtículo establece los reuisitos *ara;

(1) &dentificación de las terminalesH

(%) 0onductores *uestos a tierra en el sistema de alambrado de las edificacionesH y

(8) &dentificación de los conductores *uestos a tierra.

NOT&? 9ara definiciones de 0onductor *uesto a tierra, 0onductor de *uesta a tierra de eui*osy 0onductor del electrodo de *uesta a tierra, +'ase el =rtículo 1!!.

(//-(. 2enera:. Los conductores *uestos a tierra deben cum*lir con (a) y (b).

a &i=:amiento. #l conductor *uesto a tierra, cuando est' aislado, debe tener un aislamiento;

(1) Que sea adecuado, de color diferente, a cualuier conductor no *uesto a tierra del mismo circuito en circuitosde menos de 1!!! +olts o *ara sistemas de 1!!! +olts o m/s con neutro *uesto a tierra a tra+'s deim*edancia, o

(%) Que la tensión nominal no sea menor a 2!! +olts *ara sistemas de 1 Kilo+olt y m/s, con neutro sólidamente*uesto a tierra, tal como se describe en %5!16(a).

8 Continuidad. La continuidad de un conductor *uesto a tierra no debe de*ender de una conexión auna en+ol+ente met/lica, a una canalización o a un cable armado.

NOT&? $éa=e 8!!18(b) *ara información sobre la continuidad de los conductores *uestos a tierrausados en circuitos deri+ados multiconductores.

(//-*. Conexi;n a =i=tema= pue=to= a tierra. Las instalaciones de los inmuebles no se debenconectar el'ctricamente a la red de suministro a menos ue esta :ltima tenga, *ara cualuier conductor *uesto a tierra de la instalación interior, el corres*ondiente conductor *uesto a tierra. 9ara los fines de estasección, Iconectado el'ctricamenteI uiere decir ue est/ conectado de modo ue es ca*az de trans*ortar corriente, a diferencia de la conexión *or inducción electromagn'tica.



#xcepci;n? "e *ermite ue los in+ersores interacti+os a*robados, ue act:an con la red delsuministrador, identificados *ara uso en sistemas de generación distribuida tales como los sistemasfoto+oltaicos y celdas de combustible, est'n conectados al alambrado de los inmuebles sin un conductor *uesto a tierra, cuando el alambrado de los inmuebles o el sistema del suministrador incluya un conductor *uesto a tierra.

(//-. Conductore= neutro=. No debe usarse un conductor neutro *ara m/s de un circuito deri+ado,*ara m/s de un circuito deri+ado multiconductor o *ara m/s de un conunto de conductores de fase de un

alimentador, a menos ue se *ermita en alguna *arte de esta NOM.(//-1. 'edio= de identi>icaci;n de conductore= pue=to= a tierraa Tama@o *.* mm% +1 &J2 o menor. @n conductor con aislamiento *uesto a tierra de tama3o 18.8 mm% (2 =<) o menor, debe identificarse *or uno de

los siguientes medios;

(1) 0ubierta o aislamiento de color blanco en toda su longitud.

(%) 0ubierta o aislamiento de color gris claro en toda su longitud.

(8) ?res franas blancas a lo largo de toda la longitud del conductor, en conductores ue tengan aislamiento decolor diferente al +erde.

() Los alambres ue tienen su cubierta exterior blanca o gris *ero ue lle+en -ilos de referencia de colores en latrenza conductora identificando el origen de fabricación, se debe considerar ue cum*len las dis*osiciones deesta sección.

(5) #l conductor *uesto a tierra de un cable con forro met/lico y aislamiento mineral, debe identificarse en elmomento de la instalación mediante marcas claras en sus terminaciones.

(2) @n cable con un solo conductor con aislamiento resistente a la luz solar y con clasificación de intem*erie, uese utilice como conductor *uesto a tierra en los sistemas solares foto+oltaicos, tal como se *ermite en 2E!81,debe identificarse en el momento de la instalación mediante una marca blanca distinti+a en todas susterminaciones.

(7) Los alambres *ara artefactos deben cum*lir con los reuisitos *ara la identificación de conductores *uestos a

tierra, como se es*ecifica en !%6.

(6) 9ara cables a'reos, la identificación debe -acerse como se indica anteriormente o *or medio de una marca en

el exterior del cable de tal manera ue se *ueda identificar.

8 Tama@o (.( mm( + &J2 o ma7ore=. @n conductor con aislamiento *uesto a tierra de tama3o %1.% mm( ( =<), o mayor debe identificarse *or medio de uno de los siguientes medios;

(1) 0ubierta o aislamiento de color blanco en toda su longitud.

(%) 0ubierta o aislamiento de color gris claro en toda su longitud.

(8) ?res franas blancas a lo largo de toda la longitud del conductor, en conductores ue tengan aislamiento decolor diferente al +erde.

() #n el momento de la instalación, *or una marca distinti+a blanca o gris en sus extremos. #sta marca debe

rodear el conductor o el aislamiento.

c Cordone= >:exi8:e=. @n conductor con aislamiento ue se usa como conductor *uesto a tierra,cuando est/ contenido dentro de un cordón flexible, debe identificarse mediante un acabado exterior blanco ogris claro o *or los m'todos *ermitidos en !!%%.

d Conductore= pue=to= a tierra de di>erente= =i=tema=. 0uando se instalen conductores *uestosa tierra de diferentes sistemas en la misma canalización, cable, caa, canal auxiliar u otro ti*o deen+ol+ente, cada conductor *uesto a tierra se debe identificar *or cada sistema. "e *ermite la identificacióndistinti+a *ara el conductor *uesto a tierra de cada sistema *or medio de uno los siguientes m'todos;

(1) @n conductor *uesto a tierra de un sistema debe tener el recubrimiento exterior conforme a %!!2(a) o (b).

(%) #l conductor *uesto a tierra del otro sistema debe tener un recubrimiento exterior diferente conforme con %!!

2(a) o %!!2 (b), o mediante un recubrimiento exterior blanco o gris con una frana de color claramentedistinguible, ue no sea +erde, ue +aya a lo largo de todo el aislamiento.

(8) Otros medios diferentes de identificación a los *ermitidos en %!!2(a) o (b) ue distinguir/ el conductor *uestoa tierra de cada sistema.

#l medio de identificación debe documentarse de tal manera ue est' dis*onible y se debefiar *ermanentemente donde se originan los conductores de diferentes sistemas.

e Conductore= pue=to= a tierra de ca8:e= mu:ticonductore=. Los conductores aislados *uestos a tierra en un cablemulticonductor, se deben identificar con un acabado exterior blanco o gris, o *or tres franas blancas continuas en toda sulongitud en aislamientos ue no sean +erdes. "er/ *ermitido ue el cable *lano multiconductor %1.% mm% ( =<) o mayor,tenga un borde externo en el conductor *uesto a tierra.



#xcepci;n ? 0uando las condiciones de mantenimiento y su*er+isión aseguren ue la instalaciónsólo ser/ atendida *or *ersonas calificadas, se *ermitir/ ue los conductores *uestos a tierra encables multiconductores sean identificados *ermanentemente en sus extremos en el momento de lainstalación, mediante una marca distinti+a blanca u otro medio igualmente efecti+o.

#xcepci;n (? "e *ermitir/ ue un conductor *uesto a tierra de un cable multiconductor con aislamientode tela barnizada sea identificado en sus extremos en el momento de la instalación, mediante una marca

blanca distinti+a u otro medio igualmente efecti+o.

NOT&? "e recomienda tomar *recauciones cuando se trabae en sistemas existentes, dado ue enel *asado se *udo -aber utilizado el color gris *ara un conductor no *uesto a tierra.

(//-3. U=o de ai=:amiento co:or 8:anco o gri= c:aro o con tre= >ran9a= continua= de co:or 8:anco.

a 2enera:idade=. Lo siguiente se debe usar solamente *ara el conductor *uesto a tierra de un circuito,a menos ue se *ermita algo diferente en (b) y (c) siguientes;

(1) @n conductor con un recubrimiento continuo blanco o gris.

(%) @n conductor con tres franas blancas continuas sobre un aislamiento ue no sea +erde.

(8) @na marca de color blanco o gris en el extremo.

8 Circuito= de meno= de 0/ vo:t=. @n conductor con aislamiento de color blanco o gris o tresfranas blancas continuas, o ue tiene una marca de color blanco o gris en el extremo, *ara circuitos demenos de 5! +olts, debe estar *uesto a tierra :nicamente como se exige en %5!%!(a).

c Circuito= de 0/ vo:t= o m=. 9ara conductores diferentes de los *uestos a tierra *ara circuitos de5! +olts o m/s, se *ermitir/ el uso de aislamiento blanco o gris o ue tenga tres franas blancascontinuas, solamente como se establece en (1) y (%);

(1) "i un ensamble de cables tiene el aislamiento *ermanentemente identificado *ara indicar su uso como unconductor no *uesto a tierra mediante cinta de marcar, *intura u otro medio eficaz en sus terminaciones y encada lugar en donde el conductor sea +isible y accesible, La identificación debe estar alrededor delaislamiento y debe ser de un color diferente del blanco, gris o +erde. "i se utiliza *ara *uentes comunes deinterru*tores de 8 ó +ías, el conductor identificado con aislamiento blanco o gris o tres franas blancascontinuas, se *odr/ usar *ara alimentar el interru*tor *ero no como conductor de retorno del interru*tor a lasalida ue alimenta.

(%) @n cordón flexible ue tenga un conductor identificado *or el acabado exterior blanco o gris, o con tres franasblancas continuas, o *or cualuier otro medio *ermitido en !!%%, ue se use *ara conectar un a*arato oeui*o *ermitido en !!7. #sto se debe a*licar a los cordones flexibles conectados a salidas, ya sea uedic-as salidas est'n alimentadas o no *or un circuito ue tenga un conductor *uesto a tierra.


(//-A. 'edio= de identi>icaci;n de :a= termina:e=. La identificación de las terminales a las ue+a conectado el conductor *uesto a tierra debe ser fundamentalmente de color blanco. La identificación delas dem/s terminales debe ser de un color distinto del blanco.

#xcepci;n? 0uando las condiciones de mantenimiento y su*er+isión aseguren ue la instalación sóloes atendida *or *ersonas calificadas, se *ermite ue las terminales de los conductores *uestos a tierraest'n identificadas *ermanentemente en sus extremos en el momento de la instalación, mediante una claramarca blanca u otro medio igualmente eficaz.

(//-/. Identi>icaci;n de :a= termina:e=

a Termina:e= de di=po=itivo=. ?odos los dis*ositi+os, excluyendo los tableros de distribución, dotados determinales *ara la conexión de conductores y destinados *ara conectarlos a m/s de un lado delcircuito, deben tener terminales debidamente marcadas *ara su identificación, a menos ue la conexiónel'ctrica de la terminal destinada *ara conectarse al conductor *uesto a tierra sea e+idente.

#xcepci;n? No se reuiere la identificación de las terminales *ara dis*ositi+os ue tengan unaca*acidad normal de corriente mayor ue 8! am*eres, diferentes a las cla+ias *olarizadas y los contactos*olarizados *ara cla+ias, como se exige en (b) siguiente;

8 Contacto=6 c:avi9a= 7 conectore=. #n los contactos, cla+ias *olarizadas y conectores decordones *ara cla+ias *olarizadas, debe identificarse la terminal destinada *ara la conexión del conductor *uesto a tierra como sigue;

(1) La identificación debe -acerse *or un metal o recubrimiento met/lico de color similar al blanco o con la *alabra

IBlancoI o cualuiera de las letras IBI, INI o II situada cerca de la terminal identificada.



(%) "i la terminal no es +isible, el orificio de entrada del conductor *ara la conexión debe *intarse de blanco ose3alarse con la *alabra IBlancoI o cualuiera de las letras IBI, INI o II.

NOT&? >'ase %5!1%2, *ara identificación de las terminales de conexión de los conductores de *uesta a

tierra de eui*os.

c Ca=Bui::o= ro=cado=. #n los dis*ositi+os con casuillo roscado, la terminal del conductor *uestoa tierra debe ser la ue est/ conectada al casuillo.

d Ca=Bui::o= ro=cado= con termina:e=. #n los dis*ositi+os con casuillo roscado con cablesterminales, el conductor unido al casuillo roscado, debe tener un acabado blanco o gris. #l acabado exterior del otro conductor debe ser de un color sólido ue no se confunda con el acabado blanco o gris usado *araidentificar el conductor *uesto a tierra.


e &parato=. Los a*aratos con un interru*tor uni*olar o un dis*ositi+o uni*olar de *roteccióncontra sobrecorriente en el circuito o casuillos roscados conectados en el circuito, y ue se tengan ueconectar *or;

(1) un m'todo de alambrado *ermanente, o

(%) *or medio de cordones con cla+ia con tres o m/s conductores (incluido el conductor de *uesta a tierra deeui*os), instalados en sitio.

$eben tener medios *ara identificar la terminal del conductor del circuito *uesto a tierra (si lo -ubiera).

(//-. Po:aridad de :a= conexione=. No debe conectarse a ninguna terminal o cable alg:nconductor *uesto a tierra ue *ueda in+ertir la *olaridad designada.

&RTICULO (/CIRCUITOS D#RI$&DOS

&. 2enera:idade=(/-. &:cance. #ste =rtículo cubre los reuisitos *ara los circuitos deri+ados, exce*to auellos

ue alimenten :nicamente cargas de motores, los cuales se cubren en el =rtículo 8!. Las dis*osiciones deeste =rtículo y del 8! se a*lican a los circuitos deri+ados con cargas combinadas.

(/-(. Otro= &rt<cu:o= para circuito= derivado= con prop;=ito= e=pec<>ico=. Los circuitosderi+ados deben cum*lir con este =rtículo y tambi'n las dis*osiciones a*licables de otros =rtículos de estaNOM. Las dis*osiciones *ara los circuitos deri+ados ue alimentan eui*os mencionados en la ?abla %1!%,modifican o com*lementan las dis*osiciones de este =rtículo y deben a*licarse a los circuitos deri+adosreferidos en la misma.

Ta8:a (/-(.- Circuito= derivado= de prop;=ito e=pec<>ico

#Buipamiento &rt<cu:o Secci;n

=nuncios luminosos y alumbrado de realce 2!!2

0asas mó+iles, casas *refabricadas y sus estacionamientos 55!

0ircuitos de control remoto, se3ales y con limitación de corriente de 0lase1,0lase % y 0lase 8

7%5

0ircuitos y eui*os ue funcionan o*eran a menos de 5! +olts 7%!

$istribución en circuito cerrado y de corriente *rogramada 76!

$uctos con barras (electroductos) 82617

#le+adores, montacargas, escaleras y *asillos mó+iles, escalerasyele+adores *ara sillas de ruedas

2%!21

#ui*o de aire acondicionado y refrigeración

!2

!81

!8%

#ui*o de calefacción central el'ctrica fia %8

#ui*o de calefacción central, exce*to de calefacción central el'ctrica fia %%1%

#ui*o de calefacción industrial *or l/m*aras infrarroas%%6

%8



#ui*o de calentamiento *or inducción y calentamiento diel'ctrico 225

#ui*o de *rocesamiento, am*lificación y re*roducción de se3ales de audio 2!6

#ui*o de rayos A22!%

51778

#ui*o el'ctrico exterior fio de des-ielo y fusión de la nie+e %2

#ui*os de tecnología de información 255#stacionamiento electrificado *ara camiones 2%2

#studios de cine, tele+isión y lugares similares 58!

<r:as y montacargas 21!%

M/uinas de soldar el'ctricas 28!

Marinas y muelles de yates 5551E

Motores, circuitos de motores y sus controladores 8!

Organos tubulares 25!7

"istemas de alarma contra incendios 72!

?ableros de distribución y tableros de alumbrado y control !65%

?eatros, zonas de es*ectadores en estudios cinematogr/ficos y detele+isión, y locales similares

5%!1

5%!5%

5%!2%

>e-ículos recreati+os y *arues *ara +e-ículos recreati+os 551

(/-*. C:a=i>icaci;n. Los circuitos deri+ados de los ue trata este =rtículo deben clasificarse seg:nel rango en am*eres m/ximo *ermitido o los austes del dis*ositi+o de sobrecorriente. La clasificación delos circuitos deri+ados ue no sean indi+iduales debe ser de 15 -asta 5! am*eres. 0uando se usen *or cualuier razón conductores de mayor am*acidad, la clasificación del circuito debe estar determinada *or elrango en am*eres m/ximo *ermitido o de los austes del dis*ositi+o contra sobrecorriente.

#xcepci;n? #st/ *ermitido ue los circuitos deri+ados de m/s de 5! am*eres, con +ariassalidas, suministren cargas ue no sean *ara alumbrado en instalaciones industriales, donde elmantenimiento y la su*er+isión *ermitan ue los eui*os sean mantenidos sólo *or *ersonas calificadas.

(/-. Circuito= derivado= mu:ticonductore=

a 2enera:. "e *ermite ue los circuitos deri+ados reconocidos en este =rtículo seancircuitos multiconductores. "e *ermitir/ ue un circuito multiconductor sea considerado como circuitosm:lti*les. ?odos los conductores de un circuito deri+ado multiconductor deben salir del mismo tablero dedistribución.

NOT&? @n sistema de 8 fases, -ilos, conectado en estrella, utilizado *ara suministrar *otencia acargas no lineales, *uede reuerir ue el sistema est' dise3ado *ara so*ortar altas corrientes armónicas enel conductor neutro.

8 'edio= de de=conexi;n. 0ada circuito deri+ado multiconductor debe tener los medios*ara desconectar simult/neamente todos los conductores de fase en el *unto donde se origina el circuitoderi+ado.

NOT&? >'ase %!15(b) *ara información sobre el uso de interru*tores autom/ticos mono*olarescomo medios de desconexión.

c Carga= de :<nea a neutro. Los circuitos deri+ados multiconductores sólo deben alimentar cargasde línea a neutro.

#xcepci;n ? @n circuito deri+ado multiconductor ue suministre corriente sólo a un eui*o de utilización.

#xcepci;n (? 0uando todos los conductores de fase del circuito deri+ado multiconductor seabran simult/neamente *or el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente del circuito deri+ado.

NOT&? >'ase 8!!18(b) *ara la continuidad del conductor *uesto a tierra en circuitos multiconductores.

d &grupamiento. Los conductores de fase y los *uestos a tierra de cada circuito deri+adomulticonductor se deben agru*ar mediante amarres *ara cables o con medios similares, *or lo menos en unlugar dentro del tablero de distribución o en otro *unto de origen.

#xcepci;n? Los reuisitos *ara el agru*amiento no se deben a*licar si el circuito ingresa desde un cableo una canalización :nicos *ara el circuito, ue -agan ue el agru*amiento sea ob+io.



(/-0. Identi>icaci;n de :o= circuito= derivado=

a Conductor pue=to a tierra. #l conductor *uesto a tierra de un circuito deri+ado debe identificarsede acuerdo a %!!2.

8 Conductor de pue=ta a tierra de eBuipo=. #l conductor de *uesta a tierra de eui*osdebe identificarse de acuerdo a %5!11E.

c Identi>icaci;n de conductore= de >a=e. Los conductores de fase deben identificarse de acuerdo a

1), %) y 8) siguientes.

&p:icaci;n. $onde el sistema de alambrado de los inmuebles tiene circuitos deri+ados alimentados*or m/s de un sistema de tensión, cada conductor de fase de un circuito deri+ado se debe identificar *or faseo línea y *or sistema en todos los *untos de terminación, conexión y em*alme.

( 'edio= de identi>icaci;n. "e *ermitir/ ue los medios de identificación sean *or m'todos comocódigo de color se*arado, cinta de marcado, tareta u otros medios.

* )i9aci;n de medio= de identi>icaci;n. #l m'todo utilizado *ara marcar los conductores ue seoriginen dentro de cada tablero de distribución del circuito deri+ado o en un eui*o similar de distribución delcircuito deri+ado, se debe documentar de manera ue est' f/cilmente dis*onible o se debe fiar *ermanentemente a cada tablero de alumbrado y control del circuito deri+ado o al eui*o similar dedistribución del circuito deri+ado.

(/-1. Limitacione= de ten=i;n de :o= circuito= derivado=. La tensión de los circuitos deri+adosno debe exceder los +alores *ermitidos en (a) -asta (e) siguientes;

a Limitacione= por ra;n de :a ocupaci;n. #n las unidades de +i+ienda y en las -abitacionesde -u's*edes de los -oteles, moteles y locales similares, la tensión no debe su*erar 1%! +olts entrelos conductores ue suministren corriente a las terminales de;

(1) #lementos de alumbrado.

(%) 0argas de 1! +oltam*eres o menos, o motores de menos de 167 Datts (T C9), conectadas con cordón ycla+ia.

8 De (/ vo:t= entre conductore=. #st/ *ermitido ue los circuitos ue no su*eren 1%! +oltsentre conductores suministren energía a;

(1) Las terminales de *ortal/m*aras ue est'n dentro de su rango de tensión.

(%) Los eui*os auxiliares de l/m*aras de descarga.

(8) Los eui*os de utilización conectados con cordón y cla+ia o *ermanentemente.

c De (33 vo:t= a tierra. #st/ *ermitido ue los circuitos de m/s 1%! +olts entre conductores sinexceder %77 +olts a tierra, suministren energía a;

(1) Luminarias de descarga el'ctrica o luminarias del ti*o de diodos emisores de luz, debidamente a*robadas.

(%) Luminarias ti*o incandescente a*robadas, cuando son alimentadas a 1%! +olts o menos de la salida de unautotransformador reductor ue es un com*onente integral de la luminaria y la terminal externa del*ortal/m*ara est' el'ctricamente conectada al conductor *uesto a tierra del circuito deri+ado.

(8) #ui*o de alumbrado eui*ado con *ortal/m*aras de base mogul.

() 9ortal/m*aras diferentes de los de casuillo roscados, dentro de su rango de tensión.

(5) #ui*o auxiliar de l/m*aras de descarga.

(2) #ui*o de utilización conectado con cordón y cla+ia o *ermanentemente.

d De 1// vo:t= entre conductore=. #st/ *ermitido ue los circuitos ue excedan %77 +olts a tierra yno excedan 2!! +olts entre conductores, suministren energía a;

(1) #ui*o auxiliar de l/m*aras de descarga, montados en luminarias *ermanentemente instaladas, cuando estasluminarias est/n montadas de acuerdo con alguno de los siguientes m'todos;

a. = no menos de 2.7! metros de altura en *ostes o estructuras similares *ara el alumbrado de exteriores, comoauto*istas, carreteras, *uentes, cam*os de*orti+os o estacionamientos.

b. = no menos de 5.5! metros de altura en otras estructuras, como t:neles.

(%) #ui*o de utilización conectado *ermanentemente o con cordón y cla+ia, ue no sean luminarias.

(8) Luminarias alimentadas *or sistemas de corriente continua cuando 'stas contienen un balastro de corrientecontinua a*robado, ue *ro*orcione aislamiento entre la fuente de alimentación de corriente continua y elcircuito de la l/m*ara y *rotección contra descarga el'ctrica cuando se cambian las l/m*aras.



#xcepci;n ( a +? #n establecimientos industriales :nicamente, donde las condiciones demantenimiento y su*er+isión garanticen ue la instalación sólo ser/ atendida *or *ersonas calificadas, se*ermite un *rograma de aseguramiento *ara el conductor de *uesta a tierra de eui*os, como se es*ecificaen 5E!2(b)(%), sólo *ara auellas salidas de contacto *ara alimentar eui*os ue *odrían crear un *eligromayor, si se interrum*e el suministro o ue tienen un dise3o ue no es com*atible con la *rotección coninterru*tor de circuito *or falla a tierra.

(5) Fregaderos. 0uando los contactos se instalen a menos de 1.6! metros del borde exterior del fregadero.

#xcepci;n a +0? #n laboratorios industriales, se *ermite ue los contactos usados *araalimentar eui*os en los cuales el corte de la alimentación introduciría un *eligro mayor, se instalen sin*rotección con

interru*tor de circuito *or falla a tierra.

#xcepci;n ( a +0? No ser/ reuerida *rotección con interru*tor de circuito *or falla a tierra *aralos contactos ubicados en ubicaciones de camas *ara *acientes en /reas de cuidado general o críticoen instalaciones m'dicas ue no sean las ue se tratan en el inciso (1) anterior.

(2) &nstalaciones interiores -:medas.

(7) >estidores con su corres*ondiente /rea de regaderas.

(6) ?alleres de ser+icio automotriz, ba-ías de ser+icio automotriz y /reas similares, donde se utilizan eui*osel'ctricos de diagnóstico, -erramientas de mano el'ctricas o l/m*aras *ort/tiles.

c 2rEa= para 8ote=. "e debe *ro*orcionar *rotección con interru*tor de circuito *or falla a tierra *aralas salidas ue no excedan de %! +olts y ue alimentan a gr:as *ara botes, instaladas en lugares deunidades de +i+ienda.

(/-A. Circuito= derivado= de autotran=>ormadore=. Los circuitos deri+ados no deben *artir de autotransformadores, a no ser ue el circuito tenga un conductor ue est' conectado el'ctricamente aun conductor *uesto a tierra del sistema ue est/ alimentando al autotransformador.

#xcepci;n ? "e *ermite un autotransformador sin la conexión a un conductor *uesto a tierra, cuandose transforme de %!6 a %! +olts de suministro o similarmente de %! a %!6 +olts.

#xcepci;n (? #n edificios industriales en los ue se asegure ue el mantenimiento y su*er+isión delas instalaciones deben -acerse sólo *or *ersonas calificadas, se *ermiten autotransformadores uesuministren energía a cargas en 2!! +olts a *artir de sistemas de 6! +olts y a cargas en 6! +olts a *artir desistemas de 2!! +olts, sin la conexión a un conductor *uesto a tierra similar.

(/-/. Conductore= de >a=e derivado= de =i=tema= pue=to= a tierra. "e *ermitir/ ue sederi+en circuitos de dos conductores en corriente continua y de dos o m/s conductores de fase en corrientealterna desde conductores de fase de circuitos con neutro *uesto a tierra. Los dis*ositi+os de desconexión encada circuito deri+ado deben tener un *olo en cada conductor no *uesto a tierra. ?odos los *olos de losdis*ositi+os de desconexión multi*olares, cuando se accionan manualmente deben abrir en forma simult/nea

cuando tales dis*ositi+os sir+an tambi'n como medio de desconexión, como se exige en lo siguiente;(1) 1!E8 *ara *ortal/m*aras con interru*tores de dos *olos.

(%) 1!1! (b) *ara dis*ositi+os de interru*ción de los eui*os auxiliares de l/m*aras de descarga el'ctrica.

(8) %%81 (b) *ara un a*arato.

() %%! *ara una unidad fia de calefacción de ambiente.

(5) %251 *ara eui*o el'ctrico de des-ielo y fusión de nie+e.

(2) 8!65 *ara un controlador de motor.

(7) 8!1!8 *ara un motor.

(/-. Circuito= derivado= reBuerido=. "e deben instalar circuitos deri+ados *ara iluminación y*ara a*aratos, incluidos a*aratos o*erados a motor, *ara alimentar las cargas calculadas de acuerdo con%%!1!. =dem/s, se deben instalar circuitos deri+ados *ara cargas es*ecíficas no cubiertas *or %%!1!cuando se reuiera en cualuier otra *arte de esta NOM, y *ara cargas de unidades de +i+ienda, como sees*ecifica en %1!11(c).

a NEmero de circuito= derivado=. #l n:mero mínimo de circuitos deri+ados se debe determinar a*artir de la carga total calculada y del tama3o o la ca*acidad nominal de los circuitos utilizados. #n todaslas instalaciones, el n:mero de circuitos debe ser suficiente *ara alimentar la carga ser+ida. #n ning:n casola carga, en cualuier circuito, exceder/ la m/xima es*ecificada en %%!16.

8 Carga di=tri8uida uni>ormemente entre circuito= derivado=. 0uando la carga se calcule con baseen +oltam*eres *or metro cuadrado, el sistema de alambrado -asta e inclusi+e el tablero de distribucióndel circuito deri+ado, se debe dimensionar *ara ser+ir como mínimo a la carga calculada. #sta carga debeestar distribuida uniformemente, dentro del tablero de distribución, entre los circuitos deri+ados de +ariassalidas. "ólo se reuiere instalar los dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente de los circuitos deri+adosy los circuitos necesarios *ara alimentar la carga conectada.

c Unidade= de vivienda



Circuito= derivado= para aparato= peBue@o=. =dem/s del n:mero de circuitos deri+ados exigidosen otras *artes de esta sección, se deben instalar dos o m/s circuitos deri+ados de %! am*eres *araa*aratos *eue3os, *ara los contactos es*ecificados en %1!5% (b).

( Circuito= derivado= para :avadora. =dem/s del n:mero de circuitos deri+ados exigidos enotras *artes de esta sección, se debe instalar al menos un circuito deri+ado de %! am*eres *ara alimentar los contactos de la la+adora ue se exigen en %1!5% (f). #ste circuito no debe tener otras salidas.

* Circuito= derivado= para cuarto= de 8a@o. =dem/s del n:mero de circuitos deri+ados exigidos

en otras *artes de esta sección, se debe instalar al menos un circuito deri+ado de %! am*eres *ara alimentar los contactos del cuarto de ba3o. #stos circuitos no deben tener otras salidas.

#xcepci;n ? #sta subsección (c), no es a*licable a unidades de +i+ienda *o*ular de -asta 2! m%.

#xcepci;n (? 0uando un circuito de %! am*eres alimenta un solo cuarto de ba3o, se *ermitir/notras salidas *ara otros eui*os dentro del mismo cuarto de ba3o de acuerdo con %1!%8(a)(1) y (a)(%).

(/-(. Protecci;n con interruptor de circuito por >a::a de arco.a Unidade= de vivienda. ?odos los circuitos deri+ados de 1%! +olts, de 15 y %! am*eres ue

alimenten salidas monof/sicas instaladas en unidades de +i+ienda en; -abitaciones familiares, comedores,salas de estar, salones, bibliotecas, cuartos de estudio, alcobas, solarios, salones *ara recreación, armarios,*asillos o cuartos o /reas similares, se *odr/n *roteger con un interru*tor de circuito *or fallas de arco,instalado *ara brindar *rotección al circuito deri+ado.

NOT&? >er 72!1(b) y 72!1%1(b) *ara los reuisitos del suministro de energía *ara sistemas dealarma contra incendio.

#xcepci;n ? 0uando se instalan tubo conduit met/lico *esado 4M0, tubo conduit met/licosemi*esado &M0, tubo conduit met/lico ligero #M?, cable M0 o cables armados de acero ti*o =0, uecum*len con los reuisitos de %5!116 usando caas met/licas de salida y de em*alme, *ara la *orción delcircuito deri+ado entre el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente del circuito deri+ado y la *rimerasalida, se *ermite la instalación de interru*tor de circuito *or falla de arco en la *rimera salida *ara brindar *rotección *ara la *orción restante del circuito deri+ado.

#xcepci;n (? 0uando una tubería o tubo conduit met/lico o no met/lico a*robado est/ embebida enun mínimo de 5 centímetros de concreto en la *orción del circuito deri+ado entre el dis*ositi+o de*rotección contra sobrecorriente y la *rimera salida, se *ermitir/ instalar un interru*tor de circuito *or falla dearco en la *rimera salida, *ara brindar *rotección a la *orción restante del circuito deri+ado.

#xcepci;n *? "e *ermite la omisión de la *rotección de interru*tor de circuito *or falla de arco, cuandoun circuito deri+ado indi+idual *ara un sistema de alarma contra incendio instalado seg:n 72!1(b) o 72!1%1(b), se instala en tubo conduit met/lico *esado, tubo conduit met/lico semi*esado, tubo conduit met/licoligero, o cables armados de acero ti*o =0 o M0, cum*liendo con los reuisitos de %5!116 y utilizando caasmet/licas de salida y de em*alme.

8 'odi>icacione= o exten=ione= de circuito= derivado=-Unidade= de vivienda. #n cualuiera delas /reas es*ecificadas en (a) anterior, cuando el alambrado del circuito deri+ado se modifica, reem*lazao am*lía, se *odr/ *roteger el circuito deri+ado con una de las siguientes o*ciones;

(1) @n interru*tor de circuito *or falla de arco ti*o combinación a*robado, localizado en el origen del circuitoderi+ado.

(%) @n interru*tor de circuito *or falla de arco ti*o salida a*robado, localizado en la *rimera salida del circuitoderi+ado existente.

(/-4. Fa8itacione= de Gué=pede= 7 =uite= de Gué=pede=. Las -abitaciones y las suitesde -u's*edes ue tienen eui*amiento *ermanente *ara cocinar, deben tener circuitos deri+ados instaladosde forma tal ue cum*lan con las reglas *ara las unidades de +i+ienda.

!. C:a=i>icaci;n de :o= circuito= derivado=

(/-A. Conductore=. &mpacidad 7 tama@o m<nimo=.

a Circuito= derivado= de Ga=ta 1// vo:t= 2enera:. Los conductores de los circuitos deri+ados deben tener una am*acidad no menor uela corres*ondiente a la carga m/xima ue ser/ alimentada. 0uando un circuito deri+ado suministracargas continuas o una combinación de cargas continuas y nocontinuas, el tama3o mínimo del conductor delcircuito deri+ado, antes de la a*licación de cualuier factor de auste o de corrección, deber/ tener unaam*acidad *ermisible no menor ue la carga nocontinua m/s el 1%5 *or ciento de la carga continua.

#xcepci;n ? "i el ensamble, incluidos los dis*ositi+os de sobrecorriente ue *rotegen loscircuitos deri+ados, est/ a*robado *ara o*eración al 1!! *or ciento de su ca*acidad nominal, se *ermitir/ uela am*acidad de los conductores del circuito deri+ado no sea menor a la suma de las cargas continuas m/slas cargas nocontinuas.



NOT& ? >'ase 81!15 *ara la clasificación de los conductores *or su am*acidad.

NOT& (? >'ase la 9arte B del =rtículo 8! *ara la am*acidad mínima de los conductores de loscircuitos deri+ados de motores.

NOT& *? >'ase 81!15(a)(8) *ara las limitaciones de tem*eratura de los conductores.

NOT& ? Los conductores de circuitos deri+ados como est/n definidos en el =rtículo 1!!,dimensionados *ara e+itar una caída de tensión mayor ue 8 *or ciento en la salida m/s leana ue alimentea cargas de calefacción, de fuerza, de alumbrado o cualuier combinación de ellas y en los ue la caídam/xima de tensión combinada de los circuitos alimentadores y de los circuitos deri+ados -asta el contactom/s leano no su*ere 5 *or ciento, *ro*orcionar/n una razonable eficiencia de funcionamiento. 9ara la caídade tensión de

los conductores de los circuitos alimentadores, +'ase la NO?= % de %15%(a)(8).

( Circuito= derivado= con m= de un contacto. Los conductores de circuitos deri+ados uealimentan m/s de un contacto *ara cargas *ort/tiles conectadas *or cordón y cla+ia, deben tener unaam*acidad no menor a la ca*acidad nominal del circuito deri+ado.

* #=tu>a= 7 aparato= de cocci;n. Los conductores de los circuitos deri+ados ue alimentanestufas dom'sticas, -ornos montados en la *ared, unidades *ara cocinar montadas en la cubierta y otrosa*aratos de cocción, deben tener una am*acidad no menor a la nominal del circuito deri+ado y no menor a lacarga m/xima ue deban alimentar. 9ara estufas de 6.75 KiloDatts o m/s, la ca*acidad mínima del circuitoderi+ado debe ser de ! am*eres.

#xcepci;n ? Los conductores deri+ados de un circuito deri+ado de 5! am*eres ue alimentan

estufas el'ctricas, -ornos el'ctricos montados en la *ared y unidades *ara cocinar montadas en la cubierta,deben tener una am*acidad mínima de %! am*eres, y ser suficiente *ara la carga ue +a a alimentar.#stos conductores en deri+ación incluyen cualuier conductor ue sea *arte de las terminales suministradascon el a*arato ue son m/s *eue3as ue los conductores del circuito deri+ado. Las deri+aciones no debenser m/s largas de lo necesario *ara ser+ir al a*arato.

#xcepci;n (? #st/ *ermitido ue el conductor neutro de un circuito deri+ado de tres conductores *ara alimentar unaestufa el'ctrica dom'stica, *arrillas el'ctricas montadas en la cubierta del mueble de cocina o *ara un -orno montado en la*ared, sea de menor tama3o ue los conductores de fase cuando la demanda m/xima de una cocina de 6.75 KiloDatts om/s se -aya calculado seg:n la columna 0 de la ?abla %%!55, *ero tal conductor debe tener una am*acidad no menor a7! *or ciento de la ca*acidad nominal del circuito deri+ado y tama3o no menor a 5.%2 mm% (1! =<).

Otra= carga=. Los conductores de un circuito deri+ado ue alimenten cargas diferentes de las es*ecificadas en %1!% y otros a*aratos diferentes de los de cocción, ue se es*ecifican en (a)(8) anterior, deben tener una am*acidad suficiente*ara las cargas ser+idas y no deben ser m/s *eue3os al tama3o %.!6 mm% (1 =<).

#xcepci;n ? Los conductores en deri+ación deben tener una am*acidad suficiente *ara la cargaser+ida. =dem/s, deben tener una am*acidad no menor de 15 am*eres *ara circuitos de ca*acidad nominal

de menos de ! am*eres, y no menor de %! am*eres *ara circuitos con ca*acidad nominal de ! o 5!am*eres y sólo cuando esos conductores en deri+ación alimenten cualuiera de las siguientes cargas;

a. 9ortal/m*aras o luminarias indi+iduales con deri+aciones no mayores de 5 centímetros desde cualuier *arte del *ortal/m*aras o de la luminaria.

b. Luminarias con conductores deri+ados como se indica en 1!117.

c. "alidas indi+iduales, ue no sean contactos, con deri+aciones no mayores de 5 centímetros de largo.

d. =rtefactos de calefacción industrial con l/m*aras de luz infrarroa.

e. ?erminales no calentadoras de ta*etes y cables derretidores de nie+e y de des-ielo.

#xcepci;n (? "e *ermitir/ ue los alambres y cordones flexibles de las l/m*aras sean de tama3o menor ue %.!6m% (1 =<), como se *ermite en %!5.

8 Circuito= derivado= de m= de 1// vo:t=. La am*acidad de los conductores debe estar acordecon 81!15 y 81!2!, seg:n a*liue. Los conductores de circuitos deri+ados de m/s de 2!! +olts se

deben dimensionar de acuerdo con (1) o (%) siguientes. 2enera:. La am*acidad de los conductores de circuitos deri+ados no debe ser menor al 1%5 *or

ciento de la carga de dise3o del eui*o de utilización ue ser/ o*erado simult/neamente.

( In=ta:acione= =upervi=ada=. 9ara instalaciones su*er+isadas, se *ermite ue el tama3o delconductor del circuito deri+ado sea determinado *or *ersonal calificado bao su*er+isión de ingeniería. Lasinstalaciones su*er+isadas se definen como auellas *artes de la instalación en donde se cum*len las doscondiciones siguientes;

(1) Las condiciones de dise3o e instalación se determinan bao la su*er+isión de ingeniería.

(%) 9ersonas calificadas con ca*acitación y ex*eriencia documentada en sistemas de m/s de 2!! +olts *ro+een el

mantenimiento, el monitoreo y el mantenimiento del sistema.



&mpere=

15 No m/s de 15

%! 15 ó %!

8! 8!

! ! ó 5!

5! 5!

$a:or nomina: de contacto para e=tu>a. "e *ermite ue la ca*acidad nominal de un contacto*ara estufa se base en la carga demandada de una sola estufa, tal como se es*ecifica en la ?abla %%!55.

(/-(*. Carga= permi=i8:e=. #n ning:n caso la carga debe exceder a la ca*acidad nominal delcircuito deri+ado. #st/ *ermitido ue un circuito deri+ado indi+idual alimente cualuier carga dentro de su+alor nominal. @n circuito deri+ado ue suministre energía a dos o m/s contactos o salidas, sólo debealimentar las cargas de acuerdo con su tama3o, como se es*ecifica en (a) -asta (d) y como se resume en%1!% y en la ?abla %1!%.

a Circuito= derivado= de 0 7 (/ ampere=. "e *ermite ue los circuitos deri+ados de 15 o %!am*eres alimenten a unidades de alumbrado, otros eui*os de utilización o una combinación de ambos ydebe cum*lir con lo ue se establece en (1) y (%) siguientes.

#xcepci;n? Los circuitos deri+ados *ara a*aratos *eue3os, los circuitos deri+ados *ara la+adora ylos circuitos deri+ados *ara cuartos de ba3o exigidos *ara las unidades de +i+ienda en %1!11(c)(1), (c)(%) y(c)(8), sólo deben alimentar las salidas de contactos es*ecificadas en esa sección.

#Buipo conectado con cord;n 7 c:avi9a Bue no e=t >i9o en un :ugar. La carga nominal decualuier eui*o indi+idual de utilización conectado mediante cordón y cla+ia ue no est' fio en un lugar nodebe su*erar el 6! *or ciento de la ca*acidad nominal en am*eres del circuito deri+ado.

( #Buipo de uti:iaci;n >i9o en un :ugar. La carga nominal total del eui*o de utilización fio en unlugar, ue no sean luminarias, no debe su*erar el 5! *or ciento de la ca*acidad nominal en am*eres delcircuito deri+ado, cuando tambi'n se alimenten unidades de alumbrado o eui*os de utilización conectadoscon cordón y cla+ia no fios en un sitio, o ambos.

8 Circuito= derivado= de */ ampere=. "e *ermite ue los circuitos deri+ados de 8!am*eres suministren energía a unidades fias de alumbrado con *ortal/m*aras de ser+icio *esado, en lugaresue no sean +i+iendas o eui*o de utilización en cualuier lugar. La ca*acidad nominal de cualuier eui*ode utilización conectado con cordón y cla+ia no debe exceder 6! *or ciento de la ca*acidad nominal delcircuito deri+ado.

c Circuito= derivado= de / 7 0/ ampere=. "e *ermite ue un circuito deri+ado de ! o 5!am*eres suministre energía a eui*o de cocina fio en cualuier lugar. #n edificios ue no sean +i+iendas, se*ermite ue tales circuitos suministren energía a unidades de alumbrado fias con *ortal/m*aras de ser+icio*esado, unidades de calefacción *or infrarroos u otros eui*os de utilización.

d Circuito= derivado= de m= de 0/ ampere=. Los circuitos de m/s de 5! am*eres sólodeben suministrar energía a cargas ue no sean salidas *ara alumbrado.

(/-(. ReBui=ito= para :o= circuito= derivado=-Re=umen. #n la ?abla %1!% se resumenlos reuisitos *ara los circuitos ue tengan dos o m/s contactos o salidas distintos a los circuitos decontactos indicados en %1!11(c)(1), (c)(%) y (c)(8). #sta tabla sólo brinda un resumen de los reuisitosmínimos. >'ase %1!1E, %1!%! y %1!%1 *ara los reuisitos es*ecíficos ue se a*lican a los circuitosderi+ados.

Ta8:a (/-(.- Re=umen de reBui=ito= de :o= circuito= derivado=

C:a=i>icaci;n de circuito +ampere= 0 (/ */ / 0/

0onductores (tama3o mínimo) mm% =< mm% =< mm% =< mm% =< mm% =<

0onductores del circuito %.!6 1 8.81 1% 5.%2 1! 6.87 6 18.8 2

$eri+aciones %.!6 1 %.!6 1 %.!6 1 8.81 1% 8.81 1%

0ables y cordones de artefactos el'ctricos,+'ase %!5

Protecci;n contra =o8recorriente+ampere=

0 (/ */ / 0/

$is*ositi+os de salida;

9ortal/m*aras *ermitidos $e cualuier $e cualuier "er+icio "er+icio "er+icio



ti*o ti*o *esado *esado *esado

0a*acidad nominal del contacto, enam*eres

15 m/x. 15 o %! 8! ! o 5! 5!

Carga 'xima 0 (/ */ / 0/

0arga 9ermisible >er

%1!%8(a)

>er

%1!%8(a)

>er

%1!%8(b)

>er

%1!%8(c)

>er

%1!%8 (c)

#stos tama3os se refieren a conductores de cobre.

9ara la ca*acidad de los contactos instalados *ara alumbrado de descarga conectados con cordón y cla+ia,+'ase1!2%(c).

NOT&? "e *ermite ue la *rotección contra sobrecorriente sea de +alor igual o menor ue la clasificación del circuito

(/-(0. Circuito= derivado= en edi>icio= con m= de una vivienda.

a Circuito= derivado= en unidade= de vivienda. Los circuitos deri+ados en cada unidad de+i+ienda sólo deben alimentar cargas dentro de esa unidad o a las asociadas :nicamente con esa unidad.

8 Circuito= derivado= para rea= comune=. Los circuitos deri+ados instalados *ara *ro*ósitosde alumbrado, alarmas centrales, se3ales, comunicaciones u otros *ro*ósitos *ara /reas *:blicas ocomunes de +i+iendas bifamiliares, +i+iendas multifamiliares o edificios con +arios lugares con distintos usos,no se deben alimentar de eui*os ue den suministro a una unidad de +i+ienda indi+idual o a un es*acio

rentable.C. Sa:ida= nece=aria=

(/-0/. 2enera:idade=. Las salidas de contactos deben instalarse como se es*ecifica en %1!5% a %1!28.

a Cord;n co:gante. @n conector de cordón ue es alimentado *or un cordón colganteinstalado *ermanentemente, se considera como salida *ara contacto.

8 Conexione= de cord;n. $ebe instalarse una salida *ara contacto siem*re ue se utilicencordones flexibles con cla+ia de conexión. 0uando se *ermita ue los cordones flexibles est'nconectados *ermanentemente, se *ermite su*rimir los contactos *ara dic-os cordones.

c Sa:ida= para contacto= de aparato=. Las salidas *ara contactos *ara a*aratos es*ecíficosinstaladas en una +i+ienda, tales como eui*o de la+ado, deben instalarse a no m/s de 1.6! metros del lugar destinado *ara colocar el a*arato.

(/-0(. Sa:ida= para contacto= en unidade= de vivienda. #sta sección *ro*orciona los reuisitos

*ara las salidas de contactos de 1%! +olts, 15 y %! am*eres. Los contactos exigidos *or esta sección debenser adicionales a cualuier contacto ue;

(1) "ea *arte de un a*arato o una luminaria,

(%) #st' controlado *or interru*tor de *ared seg:n %1!7!(a)(1), #xce*ción 1,

(8) "e instale en gabinetes o armarios,

() "e instale a m/s de 1.7! metros *or encima del *iso.

Los calefactores el'ctricos ti*ozoclo instalados *ermanentemente, eui*ados con salidas decontactos instaladas en f/brica o salidas suministradas como un ensamble se*arado *or el fabricante, se*ermitir/n como los contactos reueridos *ara el es*acio de *ared utilizado *or estos calefactores instaladosen forma *ermanente. #stas salidas de contacto no se deben conectar a los circuitos del calefactor.

NOT&? Los calentadores el'ctricos ti*o zoclo a*robados, incluyen instrucciones ue *ueden *ro-ibir su instalación debao de las salidas de contactos.

a 2enera:idade=. #n las unidades de +i+ienda, en cada cuarto de cocina, sala de estar, sala,salón, biblioteca, cuarto de estudio, solario, comedor, recibidor, +estíbulo, biblioteca, terraza, rec/mara, cuartode recreo o cualuier -abitación similar, deben instalarse salidas *ara contactos de acuerdo conlas dis*osiciones siguientes;

Separaci;n. Las salidas *ara contactos deben instalarse de modo ue ning:n *untomedido -orizontalmente a largo de la línea del *iso de cualuier es*acio de *ared est' a m/s de 1.6! metros,de una salida *ara contacto.

( #=pacio de pared? 9ara los efectos de este =rtículo debe entenderse Ies*acio de *aredI lo siguiente;



#xcepci;n? No se reuieren salidas de contactos en una *ared directamente *or detr/s de unaestufa, una *arrilla de cubierta o un fregadero en la instalación ue se describe en la Figura %1!5%(c)(1).

( #=pacio= en :a= cu8ierta= de i=:a. "e debe instalar *or lo menos un contacto en cada cubierta deisla cuya dimensión m/s larga tenga 2! centímetros o m/s y la m/s corta 8! centímetros o m/s.

* #=pacio= en :a= cu8ierta= de pen<n=u:a. #n cada cubierta de *enínsula, cuya dimensión m/slarga tenga 2! centímetros o m/s y la m/s corta 8! centímetros o m/s, se debe instalar *or lo menos unasalida de contacto. @na cubierta de *enínsula se mide desde la orilla ue se une a otra *arte de la cocina.

#=pacio= =eparado=. 9ara a*licar los reuisitos del inciso (1) anterior, se deben considerar como es*acios se*arados las cubiertas se*arados *or estufas, refrigeradores o fregaderos. "i una estufa,una *arrilla de cubierta o un fregadero son instalados en mesones de isla o de *enínsula y la *rofundidad dela cubierta *or detr/s de la estufa, *arrilla de cubierta o fregadero es menor a 8! centímetros, sedebe considerar ue la estufa, la *arrilla de cubierta o el fregadero di+iden el es*acio de la cubierta en doses*acios de cubiertas se*aradas. 0ada es*acio se*arado de cubiertas debe cum*lir con los reuisitosa*licables de este inciso(c).

0 U8icaci;n de :a= =a:ida= de contacto. Las salidas de contacto deben estar ubicadas en o sobrelas cubiertas, *ero a no m/s de 5! centímetros *or encima de la cubierta. "e *ermite ue ensambles desalidas de contactos a*robadas *ara esta a*licación se instalen en las cubiertas. Las salidas de contactos ueno ueden f/cilmente accesibles debido a a*aratos fios, alacenas, fregadero o estufa sobre*uesta comolos cubiertos en (c)(1), #xce*ción, o *or a*aratos ue ocu*en un es*acio dedicado, no se deben considerar como *arte de las salidas exigidas.

NOT&? >'ase !25(e) *ara los reuisitos *ara la instalación de contactos en las cubiertas.

#xcepci;n a +0? 9ara cum*lir las condiciones es*eciales es*ecificadas en (1) o (%), se *ermitir/ uelas salidas de contacto +ayan montadas a no m/s de 8! centímetros *or debao de la cubierta. Los contactos



montados *or debao de la cubierta, de acuerdo con esta exce*ción, no se deben localizar donde lacubierta sobresalga m/s de 15 centímetros de su base de a*oyo;

(1) 0onstrucción *ara *ersonas disca*acitadas

(%) #n cubiertas ti*o isla o *enínsula, cuando la cubierta es *lana en toda su su*erficie (sinsal*icaderos, di+isores, etc.) y no -ay medios *ara montar un contacto dentro de los 5! centímetros *or encima de la cubierta, como *or eem*lo un gabinete de tec-o.

d Cuarto= de 8a@o. #n los cuartos de ba3o de unidades de +i+ienda se debe instalar *or lo menosun contacto a no m/s de E! centímetros del borde exterior de cada la+abo. Las salidas de contacto sedeben localizar en una *ared o una di+isión ue sea adyacente al la+abo o a la cubierta del la+abo,localizadas en la cubierta, o se debe instalar en la su*erficie lateral o frontal del gabinete del la+abo a no m/sde 8! centímetros *or debao de la cubierta. "e *ermite ue los ensambles de salidas de contacto a*robados*ara esta a*licación sean instalados en las cubiertas.

NOT&? >'ase !25(e) *ara los reuisitos *ara la instalación de contactos en las cubiertas.

e Sa:ida= exteriore=. Las salidas de contactos en los exteriores de la +i+ienda se deben instalar de acuerdo con (1) a (8) siguientes. >'ase %1!6(a)(8).

$ivienda= uni>ami:iare= 7 8i>ami:iare=. #n una +i+ienda unifamiliar y en cada unidad de una+i+ienda bifamiliar ue est'n a ni+el del suelo, se debe instalar al menos una salida de contacto accesiblemientras se est/ de *ie al ni+el del suelo y ue est' ubicado a no m/s de %.!! metros sobre el suelo, en la*arte frontal y *osterior de la +i+ienda.

( $ivienda= mu:ti>ami:iare=. #n cada unidad de +i+ienda de una unidad multifamiliar donde la unidadde +i+ienda est' a ni+el del suelo y tenga entradassalidas exteriores indi+iduales, se debe instalar *or lomenos una salida de contacto accesible desde el suelo y a no m/s de %.!! metros *or encima del suelo.

* !a:cone=6 terraa= 7 p;rtico=. Los balcones, terrazas y *órticos accesibles desde el interior dela +i+ienda deben tener *or lo menos una salida de contacto instalada dentro del *erímetro del balcón, laterraza o el *órtico. #l contacto no debe estar a m/s de %.!! metros *or encima de la su*erficie del balcón,terraza o *órtico.

> &rea= de :avadora. #n las unidades de +i+ienda se debe instalar como mínimo una salida decontacto *ara la la+adora.

#xcepci;n ? #n una unidad de +i+ienda ue sea un a*artamento o /rea de +i+ienda en unedificio multifamiliar, en la ue -aya instalaciones de la+ado en el mismo inmueble dis*onibles *ara todoslos ocu*antes del mismo, no se exigir/ el contacto *ara la+adora.

#xcepci;n (? #n +i+iendas distintas de las unifamiliares en las ue no -aya o no est'n*ermitidas instalaciones de la+andería, no es necesario un contacto *ara la+adora.

g S;tano=6 gara9e= 7 edi>icio= acce=orio=. #n las +i+iendas unifamiliares se deben a*licar lassiguientes dis*osiciones;

(1) #n todos los sótanos, garaes aduntos, garaes inde*endientes y edificios accesorios ue tengan instalaciónel'ctrica, se debe instalar *or lo menos una salida de contacto adicional a auellos *ara eui*o es*ecífico.

(%) 0uando una *arte del sótano tiene construido uno o m/s es*acios -abitables, cada *arte inde*endiente no

terminada debe tener una salida de contacto instalada seg:n se indica en esta sección.

G Pa=i::o=. #n las unidades de +i+ienda, los *asillos de 8.!! metros o m/s de longitud deben tener *or lo menos una salida de contacto.

9ara efectos de esta subsección, la longitud del *asillo se mide a lo largo de la línea central del *asillo,sin *asar *or ninguna *uerta.

i $e=t<8u:o=. Los +estíbulos ue no son *arte de un *asillo de acuerdo con (-) anterior y ue tienenuna su*erficie mayor ue 5.2! mU deben tener un contacto localizado en cada es*acio de *ared de E!centímetros o m/s de anc-o, ue no sean interrum*idos *or entradas, +entanas del *iso al tec-o y aberturassimilares.

(/-1/. Fa8itacione= de Gué=pede=6 =uite= de Gué=pede=6 dormitorio= 7 a:o9amiento= =imi:are=.

a 2enera:idade=. Las -abitaciones o suites de -u's*edes de los -oteles, moteles, los cuartos dedormir en los dormitorios y en aloamientos similares deben tener instaladas salidas de contacto, de acuerdocon %1!5%(a) y %1!5%(d). Las -abitaciones o suites de -u's*edes ue tengan ser+icios de cocina*ermanentes deben tener salidas de contacto instaladas de acuerdo con todas las reglas a*licables de %1!5%.

8 U8icaci;n de: contacto. =*licando las dis*osiciones de %1!5%(a), el n:mero total de salidasde contactos no debe ser inferior al n:mero mínimo ue cum*la con las dis*osiciones de esa sección. "e



*ermitir/ ubicar con+enientemente estas salidas de contacto de acuerdo con la dis*osición *ermanente delos muebles. $ebe -aber al menos dos salidas de contacto f/cilmente accesibles.

0uando los contactos est'n instalados detr/s de la cama, el contacto se debe ubicar de manera uese e+ite el contacto de la cama con cualuier cla+ia de conexión ue *ueda instalarse, o el contacto sedebe *roteger adecuadamente.

(/-1(. &paradore=. $irectamente *or encima de un a*arador debe instalarse *or lo menos unasalida *ara contacto *or cada 8.5! metros del a*arador, medidos -orizontalmente en su *arte m/s anc-a.

(/-1*. Sa:ida= para eBuipo= de ca:e>acci;n6 aire acondicionado 7 re>rigeraci;n. $ebe instalarseuna salida *ara contacto monof/sica de 1%! +olts y 15 ó %! am*eres en un lugar accesible *ara elmantenimiento de los eui*os de calefacción, refrigeración y aire acondicionado en las azoteas, /ticos yes*acios de *oca altura. La salida *ara contacto debe estar situada al mismo ni+el y a una distancia no mayor de 7.5! metros del eui*o de calefacción, refrigeración o aire acondicionado. La salida *ara contacto no debeconectarse del lado de la carga del medio de desconexión del eui*o.

#xcepci;n? No se exigir/ un contacto en +i+iendas unifamiliares y bifamiliares, *ara el mantenimientode enfriadores e+a*orati+os.

NOT&? >'ase %1!6 *ara los reuisitos de interru*tores de circuito *or falla a tierra.

(/-3/. Sa:ida= reBuerida= para a:um8rado. Las salidas *ara alumbrado deben instalarse dondese es*ecifica en (a), (b) y (c) siguientes;

a Unidad o unidade= de vivienda. #n las unidades de +i+ienda, las salidas de alumbrado

deben instalarse de acuerdo a las siguientes dis*osiciones. Cuarto= Ga8ita8:e=. $ebe instalarse al menos una salida *ara alumbrado controlada *or un

interru*tor de *ared, en todos los cuartos -abitables y cuartos de ba3o.

#xcepci;n ? #n otros lugares diferentes de cocinas y cuartos de ba3o se *ermite uno o m/scontactos controlados mediante interru*tor de *ared en lugar de salidas de alumbrado.

#xcepci;n (? "e *ermite ue las salidas de alumbrado est'n controladas *or sensores de *resenciaue (1) "ean com*lementarios a los interru*tores de *ared, o (%) est'n situados donde se instalannormalmente los interru*tores de *ared y est'n eui*ados con un control manual adicional ue *ermita ue elsensor funcione como interru*tor de *ared.

( Lugare= adiciona:e=. "e deben instalar salidas de alumbrado adicionales de acuerdo con a), b) yc) siguientes;

a. 9or lo menos una salida de alumbrado controlada con un interru*tor de *ared, en *asillos, escaleras, garaesaduntos y garaes se*arados con energía el'ctrica.

b. 9ara unidades de +i+ienda, garaes aduntos y garaes inde*endientes con energía el'ctrica, se debe instalar *or lo menos una salida de alumbrado controlada *or interru*tor de *ared *ara iluminar el lado exterior de lasentradas o salidas con acceso a ni+el del *iso. @na *uerta +e-icular en un garae no se debe considerar comouna entrada o salida exterior.

c. 0uando est'n instaladas una o m/s salidas de alumbrado en escaleras interiores, debe -aber un interru*tor de *ared al ni+el de cada *iso y en cada ni+el del descanso ue incluya una entrada, *ara controlar las salidasde alumbrado, en todos los casos cuando la escalera entre ni+eles sea de seis escalones o m/s.

#xcepci;n a +a6 +8 7 +c anteriore=? #n *asillos, escaleras y accesos exteriores, se *ermite elcontrol remoto, central o autom/tico del alumbrado.

* #=pacio= para a:macenamiento o eBuipo. #n des+anes, sótanos, es*acios bao el *iso,cuartos utilitarios y cuartos de m/uinas, debe instalarse al menos una salida *ara alumbrado con uninterru*tor en el *ortal/m*ara o controlado *or un interru*tor de *ared, en donde estos es*acios se utilizan*ara almacenamiento o *ara contener eui*o ue reuiere re*aración. =l menos un *unto de control debe

estar en el *unto -abitual de entrada a estos es*acios. La salida de alumbrado debe instalarse en el o cercadel eui*o ue reuiere ser+icio.

8 Fa8itacione= de Gué=pede=. #n las -abitaciones de -u's*edes y suites de -u's*edes de los-oteles, moteles o lugares similares, debe -aber al menos una salida *ara alumbrado controlada *or uninterru*tor de *ared en cada cuarto -abitable y en el cuarto de ba3o.

#xcepci;n ? #n otros lugares diferentes de cuartos de cocina y cuartos de ba3o se *ermitir/n uno om/s contactos controlados mediante un interru*tor de *ared *ara cubrir las necesidades de alumbrado.

#xcepci;n (? "e *ermitir/ ue las salidas de alumbrado est'n controladas *or sensores de*resencia ue; (1) sean adicionales a los interru*tores de *ared o (%) est'n situados donde se instalannormalmente los



interru*tores de *ared y est'n eui*ados con un control manual adicional ue *ermita ue el sensor funcione como interru*tor de *ared.

c Otro= :ugare= Bue no =on de vivienda. #n los sótanos o es*acios bao el *iso ue alberganeui*os ue reuieren ser+icio, tales como los de calefacción, refrigeración o aire acondicionado, debeinstalarse al menos una salida de alumbrado con interru*tor en el *ortal/m*ara o controlada *or un interru*tor de *ared. =l menos un *unto de control debe estar en el *unto -abitual de entrada a estos es*acios. La salidade alumbrado debe instalarse en el o cerca del eui*o ue necesita ser+icio.

&RTICULO (0&LI'#NT&DOR#S

(0-. &:cance. #ste =rtículo cubre los reuisitos de instalación, de *rotección contra sobrecorriente, dela am*acidad y tama3o mínimo de los conductores, *ara los alimentadores ue suministran energía a lascargas de los circuitos deri+ados.

#xcepci;n? =limentadores *ara celdas electrolíticas de los ue trata 2268(c)(1) y (c)().

(0-(. Capacidad 7 tama@o= m<nimo= de: conductor.

a &:imentadore= Ga=ta de 1// vo:t=.

2enera:. Los conductores de los alimentadores deben tener una am*acidad no menor ue lanecesaria *ara suministrar energía a las cargas calculadas de acuerdo a las 9artes 0, $ y # del =rtículo %%!.#l tama3o mínimo del conductor del circuito alimentador antes de la a*licación de cualuier auste o defactores de corrección, debe tener una am*acidad *ermisible no menor a la carga no continua, m/s el 1%5 *or ciento de la carga continua.

#xcepci;n ? "i el ensamble, incluyendo los dis*ositi+os de sobrecorriente ue *rotegenlos alimentadores, est/ a*robado *ara o*eración al 1!! *or ciento de su +alor nominal, se *ermitir/ uela am*acidad *ermisible de los conductores de los alimentadores no sea menor a la suma de la cargacontinua m/s la carga no continua.

#xcepci;n (? "e *ermitir/ ue los conductores *uestos a tierra ue no est/n conectados a undis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente se dimensionen al 1!! *or ciento de las cargas continuas y nocontinuas.

( Conductor pue=to a tierra. #l tama3o del conductor *uesto a tierra del circuito alimentador no debeser menor al exigido en %5!1%%, exce*to ue no se debe a*licar %5!1%%(f) cuando los conductores *uestosa tierra est'n instalados en *aralelo.

* &mpacidad re:ativa a :o= conductore= de acometida. La am*acidad de los conductoresdel alimentador no debe ser menor a la de los conductores de acometida cuando los conductores delalimentador lle+en el total de la carga alimentada *or los conductores de acometida, con una am*acidad de55 am*eres o menos.

Conductore= de unidade= de vivienda individua:e= o de ca=a= m;vi:e=. No es necesario uelos conductores de los alimentadores *ara unidades de +i+ienda indi+iduales o casas mó+iles sean mayoresue los conductores de acometida. 9ara definir el tama3o del conductor, se *ermitir/ usar 81!15(b)(2).

NOT& (? Los conductores de los alimentadores tal como est/n definidos en el =rtículo 1!!, con untama3o ue e+ite una caída de tensión su*erior al 8 *or ciento en la salida m/s leana *ara cargas defuerza, calefacción, alumbrado o cualuier combinación de ellas y en los ue la caída m/xima de tensión delos circuitos alimentadores y deri+ados -asta la salida m/s leana no su*ere el 5 *or ciento, ofrecer/nuna eficiencia de funcionamiento razonable.

NOT& *? >'ase %1!1E(a), Nota , *ara la caída de tensión de los circuitos deri+ados.

8 &:imentadore= de m= de 1// vo:t=. La am*acidad de los conductores debe estar acorde con 81!15 y 81!2!, seg:n corres*onda. #l tama3o del conductor *uesto a tierra del circuito alimentador, cuandoest' instalado, no debe ser menor al exigido en %5!1%%, exce*to ue no se debe a*licar %5!1%%(f) cuandolos conductores *uestos a tierra est'n instalados en *aralelo. Los conductores de los alimentadores de m/s

de 2!! +olts se deben dimensionar de acuerdo con (1), (%) ó (8) siguientes. &:imentadore= Bue dan =umini=tro a tran=>ormadore=. 0uando :nicamente se

alimentan transformadores, la am*acidad de los conductores de los alimentadores no debe ser menor a lasuma de las ca*acidades nominales indicadas en las *lacas de los transformadores alimentados.

( &:imentadore= Bue dan =umini=tro a tran=>ormadore= 7 a eBuipo de uti:iaci;n. La am*acidadde los alimentadores ue dan suministro a una combinación de transformadores y eui*o de utilización nodebe ser menor a la suma de las ca*acidades nominales indicadas en las *lacas de lostransformadores alimentados, y el 1%5 *or ciento de la carga de dise3o *re+ista del eui*o de utilización uefuncionar/ simult/neamente.

* In=ta:acione= =upervi=ada=. #n instalaciones su*er+isadas, se debe *ermitir ue las dimensiones del



tama3o del conductor del alimentador sean determinadas *or *ersonas calificadas bao la su*er+isiónde ingeniería. Las instalaciones su*er+isadas se definen como auellas *artes de la instalación en dondese cum*len todas las condiciones siguientes;

(1) Las condiciones de dise3o e instalación se suministran bao la su*er+isión de ingeniería.

(%) 9ersonas calificadas con ca*acitación y ex*eriencia, documentados, en sistemas de m/s de 2!! +olts *ro+eenel mantenimiento, el monitoreo y el ser+icio del sistema.

(0-*. Protecci;n contra =o8recorriente. Los alimentadores deben estar *rotegidoscontra sobrecorriente seg:n lo establecido en la 9arte = del =rtículo %!. 0uando un alimentador suministracargas continuas o cualuier combinación de cargas continuas y no continuas, la ca*acidad nominal deldis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente no debe ser menor a la carga no continua, m/s el 1%5 *or ciento de la carga continua.

#xcepci;n ? 0uando el ensamble, incluidos los dis*ositi+os ue *rotegen el alimentador contra sobrecorriente, est' a*robado *ara funcionamiento al 1!! *or ciento de su ca*acidad nominal, se*ermitir/ ue la ca*acidad nominal en am*eres del dis*ositi+o de sobrecorriente no sea menor ue la sumade la carga continua m/s la carga no continua.

#xcepci;n (? La *rotección contra sobrecorriente *ara los alimentadores de m/s de 2!! +oltsdebe cum*lir con lo establecido en la 9arte & del =rtículo %!.

(0-. &:imentadore= con neutro comEn

a &:imentadore= con neutro comEn. "e *ermitir/ ue -asta tres gru*os de alimentadores de tres -ilos

o dos gru*os de alimentadores cuatro o cinco -ilos utilicen un neutro com:n.8 #n cana:iacione= o envo:vente= met:ica=. 0uando est'n instalados en una canalización u

otra en+ol+ente met/lica, todos los conductores de todos los alimentadores con neutro com:n debenestar encerrados en la misma canalización o en+ol+ente, como se exige en 8!!%!.

(0-0. Diagrama= de a:imentadore=. =ntes de la instalación de los circuitos alimentadores debede elaborarse un diagrama ue muestre los detalles de dic-os circuitos. #ste diagrama debe mostrar lasu*erficie en metros cuadrados del edificio u otra estructura alimentada *or cada alimentadorH la carga totalconectada antes de a*licar los factores de demandaH los factores de demanda a*licadosH la carga calculadades*u's de a*licar los factores de demanda y el ti*o y tama3o de los conductores utilizados.

(0-1. Conductor de pue=ta a tierra de eBuipo= de: a:imentador. 0uando un alimentador suministre energía a circuitos deri+ados ue reuieran conductores de *uesta a tierra de eui*os, elalimentador debe incluir o *ro*orcionar un conductor de *uesta a tierra de eui*os de acuerdo con loestablecido en %5!18, al ue se deben conectar los conductores de *uesta a tierra de eui*os de loscircuitos deri+ados. 0uando el alimentador suministre energía a un edificio o estructura inde*endiente, se

deben a*licar los reuisitos de %5!8%(b).

(0-3. Conductore= de >a=e derivado= de =i=tema= pue=to= a tierra. "e *ermite deri+ar circuitosde corriente continua de dos conductores y de corriente alterna de dos o m/s conductores de fase, desdelos conductores de fase de circuitos ue tengan un conductor neutro *uesto a tierra. Los dis*ositi+osde desconexión en cada circuito deri+ado deben tener un *olo en cada conductor no *uesto a tierra.

(0-A. Protecci;n de :a= per=ona= mediante interruptore= de circuito por >a::a a tierra. "e*ermite ue los alimentadores ue *ro*orcionen energía a circuitos deri+ados de 15 y %! am*eres *aracontactos est'n *rotegidos *or un interru*tor de circuito *or falla a tierra, o mediante un interru*tor diferencial*or corriente residual, en +ez de lo establecido *ara tales interru*tores en %1!6 y 5E!2(a).

(0-/. Protecci;n de eBuipo= contra >a::a= a tierra. 0ada desconectador de un alimentador, conuna corriente de desconexión de 1!!! am*eres o m/s, instalado en un sistema conectado en estrellay sólidamente conectado a tierra, con una tensión de m/s de 15! +olts a tierra, *ero ue no su*ere 2!!+olts entre fases, debe estar dotado de eui*o de *rotección contra fallas a tierra de acuerdo con lasdis*osiciones de %8!E5.

NOT&? 9ara edificios ue tienen lugares *ara cuidado de la salud, +er los reuisitos de 51717.

#xcepci;n ? Las dis*osiciones de esta sección no se deben a*licar a medios de desconexión *araun *roceso industrial continuo, cuando una *arada no *rogramada introducir/ *eligros mayores o adicionales.

#xcepci;n (? Las dis*osiciones de esta sección no se deben a*licar si la *rotección del eui*ocontra fallas a tierra se *ro+ee en el lado de suministro del alimentador y en el lado de carga decualuier transformador ue suministre al alimentador.

(0-. Circuito= derivado= de autotran=>ormadore=. Los alimentadores no deben deri+arsede autotransformadores, a menos ue el sistema alimentado tenga un conductor ue est'conectado el'ctricamente a un conductor *uesto a tierra de la instalación de suministro del autotransformador.



#xcepci;n ? "e *ermitir/ un autotransformador sin conexión a un conductor *uesto a tierra,cuando transforme de %!6 a %! +olts o similarmente de %! a %!6 +olts.

#xcepci;n (? #n edificios industriales donde se asegure ue el mantenimiento y la su*er+isión delas instalaciones deben -acerse sólo *or *ersonal calificado, se *ermiten autotransformadores uesuministren energía a cargas de 2!! +olts a *artir de sistemas de 6! +olts y a cargas de 6! +olts a *artir desistemas de 2!! +olts, sin conexión con un conductor similar *uesto a tierra similar.

(0-(. Identi>icaci;n de :o= a:imentadore=.a Conductor pue=to a tierra. #l conductor *uesto a tierra de un alimentador se debe identificar seg:n

lo establecido en %!!2.

8 Conductor de pue=ta a tierra de eBuipo=. #l conductor de *uesta atierra de eui*os sedebe identificar seg:n lo establecido en %5!11E.

c Conductore= de >a=e. 0uando el sistema de alambrado de los inmuebles tengaalimentadores suministrados *or m/s de una tensión de sistema, cada conductor de fase de un alimentador se debe identificar *or fase o línea y *or sistema, en todos los *untos de terminación, conexión y em*alme."e debe *ermitir ue los medios de identificación sean *or m'todos como código de color *or se*arado, cintade marcado, etiuetado u otros medios a*robados. #l m'todo utilizado *ara conductores ue se originendentro de cada tablero de distribución del alimentador o en un eui*o similar de distribución del alimentador,se debe documentar de manera ue est' f/cilmente dis*onible o se debe fiar *ermanentemente a cadatablero de distribución del alimentador o eui*o similar.

&RTICULO ((/

C&LCULO D# LOS CIRCUITOS D#RI$&DOS6 &LI'#NT&DOR#S % &CO'#TID&S&. 2enera:idade=((/-. &:cance. #ste =rtículo cubre los reuisitos *ara calcular las cargas de los circuitos deri+ados,

de los alimentadores y de las acometidas. La 9arte = *ro*orciona los reuisitos generales *ara los m'todosde c/lculo. La 9arte B suministra los m'todos de c/lculo *ara las cargas de los circuitos deri+ados. Las 9artes0 y $ *ro*orcionan los m'todos de c/lculo *ara los alimentadores y acometidas. La 9arte # *ro*orcionalos m'todos de c/lculo *ara instalaciones agrícolas.

NOT&? >er la Figura %%!1 relacionada con información sobre la organización del =rtículo %%!.

((/-*. &p:icaci;n de otro= &rt<cu:o=. #n otros =rtículos ue se a*lican *ara el c/lculo de cargasen a*licaciones es*ecializadas, existen reuisitos *ro*orcionados en la ?abla %%!8 ue son adicionales oue modifican a los de este =rtículo.



((/-0. C:cu:o=.

a Ten=ione=. "i no se es*ecifican otras tensiones, *ara el c/lculo de cargas del alimentador y delos circuitos deri+ados, deben a*licarse las tensiones de 1%!, 1%!%!, %%!1%7, %!61%!, %%!, %!, 87,!,

2!, 6!%77, 6!, 2!!87 y 2!! +olts.

8 )raccione= de un ampere. 0uando los c/lculos den como resultado una fracción decimal se*ermitir/ redondear al am*ere entero m/s cercano. 0uando la fracción decimal es menor ue !.5 seredondear/ -acia abao.

Ta8:a ((/-*.- Re>erencia= para e: c:cu:o de carga adiciona:

C:cu:o &rt<cu:o Secci;n o Parte

=limentadores de tableros de distribución en escenarios teatros 5%! 5%!%7

Bases de c/lculo estacionamientos de +e-ículos recreati+os 551 55178 (a)

0aída de tensión (c/lculo obligatorio) bombas contra incendios 2E5 2E57

0aída de tensión (c/lculo obligatorio) eui*o el'ctrico sensible 27 27 (d)

0/lculos de circuitos deri+ados de m/s de 2!! +olts %1! %1!1E (b)

0/lculos de la am*acidad soldadores el'ctricos 28! 28!11, 28!81

0/lculos de la carga del alimentador y de acometida marinas y muelles 555 5551%

0/lculos del alimentador de m/s de 2!! +olts %15 %15% (b)

0alentadores de agua ti*o almacenamiento %% %%11 (e)

0a*acidad nominal y tama3o los conductores de gr:as ymontacargasel'ctricos

21! 21!1

0arga total *ara determinar el suministro de energía casasmó+iles,casas *refabricadas y estacionamientos de casas mó+iles

55! 55!16 (b)

0onductores con+ertidores de fase 55 552

$imensionado de los conductores del alimentador *ara escenariosenestudios de tele+isión #studios de cine, de tele+isión y lugaressimilares

58! 58!1E

$imensionado del circuito deri+ado eui*os el'ctricos fios decalefacción*ara tuberías y reci*ientes

%7 %7

$imensionado del circuito deri+ado eui*os el'ctricos fios*aracalefacción de ambiente

% %8

$imensionado del circuito deri+ado eui*os el'ctricos fios exteriores*arades-ielo y fusión de nie+e

%2 %2

$imensionado del circuito y corriente sistemas solares foto+oltaicos 2E! 2E!6

$imensionado del conductor de alimentación mauinaria industrial 27! 27! (a)

$imensionado del conductor del circuito deri+ado eui*os deaireacondicionado y de refrigeración

! 9arte $

$imensionado del conductor del circuito deri+ado gal+ano*lastia 22E 22E5

#ui*os de carga combinada, de motores y de motores m:lti*les 8! 8!%5

#s*acios electrificados *ara estacionamiento de camiones 2%2

Factores de demanda del alimentador ele+adores 2%! 2%!1Factores de demanda del alimentador motores 8! 8!%2

Factores de demanda *ermisibles *ara sistemas de alambradoel'ctricoen estacionamientos casas mó+iles, casas *refabricadasyestacionamientos de casas mó+iles

55! 55!81

Líneas celdas electrolíticas 226 2268(c)

M/uinas de riego accionadas o controladas el'ctricamente 275 2757(a) y275%%(a)



Motores, +arios motores o un(os) motor(es) y otra(s) carga(s) 8! 8!%

!. C:cu:o de carga= de circuito= derivado=.

((/-/. 2enera:idade=. Las cargas de los circuitos deri+ados deben calcularse como se indica en %%!1%, %%!1 y %%!12.

((/-(. Carga= de a:um8rado para :ugare= e=pec<>ico=. La carga mínima de alumbrado *or cada

metro cuadrado de su*erficie del *iso, debe ser mayor o igual ue la es*ecificada en la ?abla %%!1% *aralos lugares es*ecíficos indicados en la misma. #l /rea del *iso de cada *lanta debe calcularse a *artir de las

dimensiones exteriores del edificio, unidad de +i+ienda u otras /reas in+olucradas. 9ara las unidadesde +i+ienda, el /rea calculada del *iso no debe incluir los *atios abiertos, las coc-eras ni los es*aciosno utilizados o sin terminar, ue no sean ada*tables *ara su uso futuro.

NOT&? Los +alores unitarios de estos c/lculos se basan en condiciones de carga mínima y un factor de *otencia del 1!! *or ciento y *uede ser ue no *ro+ean la ca*acidad suficiente *ara lainstalación considerada.

Ta8:a ((/-(.- Carga= de a:um8rado genera: por tipo de: inmue8:e

Tipo de: inmue8:e Carga unitaria +$&Km(

Bancos 8Eb

0asas de -u's*edes 17

0lubes %%0uarteles y auditorios 11

$e*ósitos (almacenamiento) 8

#dificios de oficinas 8Eb

#dificios industriales y comerciales (lugares dealmacenamiento)

%%

#scuelas 88

#stacionamientos comerciales 2

Cos*itales %%

Coteles y moteles, incluidos a*artamentos sin cocineta %%

&glesias 11

Juzgados %%Lugares de almacenamiento 8

9eluuerías y salones de belleza 88

4estaurantes %%

?iendas 88

@nidades de +i+iendaa

#n cualuiera de las construcciones anteriores, exce*toen+i+iendas unifamiliares y unidades indi+iduales de+i+iendabifamiliares y multifamiliares;

88

#n cualuiera de las construcciones anteriores, exce*toen+i+iendas unifamiliares y unidades indi+iduales de+i+iendabifamiliares y multifamiliares;

>estíbulos, *asillos, closets, escaleras 2

Lugares de reunión y auditorios 11

Bodegas 8

a >er %%!1()

b >er %%!1(K)

((/-. Otra= carga= para todo tipo de con=truccione=. #n todas las construcciones, la cargamínima de cada salida de contacto de uso general y salidas no utilizadas *ara alumbrado general, no debe



(%) Las cargas de circuitos nue+os o am*liaciones en unidades de +i+ienda con una instalación existente, sedeben calcular de acuerdo con %%!1% ó %%!1, seg:n corres*onda.

8 Inmue8:e= Bue no =ean vivienda=. Las cargas *ara circuitos nue+os o am*liaciones en inmueblesue no sean +i+iendas, se deben calcular de acuerdo con %%!1% ó %%!1, seg:n corres*onda.

((/-4. Carga= mxima=. La carga total no debe exceder el +alor nominal del circuito deri+ado y nodebe exceder las cargas m/ximas es*ecificadas en (a) -asta (c) siguientes, bao las condicioneses*ecificadas auí.

a Carga= accionada= por motor 7 com8inada=. 0uando un circuito alimenta solamentecargas accionadas *or motor, se debe a*licar el =rtículo 8!. 0uando un circuito alimenta solamente eui*ode aire acondicionado, eui*o de refrigeración, o ambos, se debe a*licar el =rtículo !.

9ara circuitos ue alimentan cargas ue consisten de un eui*o de utilización accionado *or motor ue est/ fio en su sitio y ue tiene un motor de m/s de E8.%5 Datts ( C.9.) en combinación con otras cargas,la carga total calculada se debe basar en el 1%5 *or ciento de la carga del motor m/s grande m/s la suma delas otras cargas.

8 Carga= de a:um8rado inductiva= 7 de diodo emi=or de :u. 9ara circuitos ue alimentan unidadesde alumbrado ue tengan balastros, transformadores o autotransformadores o diodos emisores de luz, lacarga calculada se debe basar en el +alor nominal de corriente total de estas unidades, en am*eres, y no enel total de Datts de las l/m*aras.

c Carga= de e=tu>a=. "e *ermitir/ a*licar los factores de demanda *ara cargas de estufas de

acuerdo con la ?abla %%!55, incluida la Nota .C. C:cu:o= de carga= de: a:imentador 7 de :a acometida.((/-/. 2enera:idade=. La carga calculada de un alimentador o de una acometida no debe ser menor a

la suma de las cargas en los circuitos deri+ados alimentados, como se determina en la 9arte B de este =rtículo, des*u's de a*licar cualuier factor de demanda a*licable y *ermitido *or las 9artes 0 o $ o exigidos*or la 9arte #.

NOT&? >'ase %%!16(b) *ara la carga m/xima en am*eres, *ermitida *ara unidades de alumbradoue o*eran a menos de 1!! *or ciento del factor de *otencia.

((/-(. &:um8rado genera:. Los factores de demanda es*ecificados en la ?abla %%!% se debena*licar a la *arte de alumbrado general de la carga total calculada del circuito deri+ado. #sos factores no sedeben a*licar *ara calcular el n:mero de circuitos deri+ados *ara iluminación general.

((/-*. &:um8rado de aparadore= 7 rie: de a:um8rado.a &paradore=. 9ara el alumbrado de a*aradores debe incluirse una carga no menor a 2!!

+oltam*eresmetro lineal de a*arador, medido -orizontalmente a lo largo de su base.

NOT&? 9ara los circuitos deri+ados ue alimentan los a*aradores, +'ase %%!1 (g)

8 Rie:e= de a:um8rado. 9ara rieles de alumbrado en sitios diferentes de unidades de +i+iendao -abitaciones o alcobas de -u's*edes en -oteles o moteles, se debe incluir una carga adicional de15! +oltam*eres *or cada 2! centímetros o fracción de riel de alumbrado. 0uando se instalan rielesmulticircuitos, se debe considerar ue la carga est/ di+idida uniformemente entre los circuitos del riel.

#xcepci;n? "i los rieles de alumbrado son alimentados a tra+'s de un dis*ositi+o ue limita la corrientea los rieles, se *ermitir/ ue la carga sea calculada con base en el +alor nominal del dis*ositi+o em*leado*ara limitar la corriente.

Ta8:a ((/-(.- )actore= de demanda de carga= de a:um8rado

Tipo de inmue8:e Parte de :a carga de a:um8rado a :a Bue=e ap:ica e: >actor de demanda

+vo:tampere=

)actor de demanda +

=lmacenes 9rimeros 1% 5!! o menos 1!!

= *artir de 1% 5!! 5!

Cos*itales 9rimeros 5! !!! o menos !

= *artir de 5! !!! %!

Coteles y moteles, incluyendolosa*artamentos sin cocina *aralosinuilinos

9rimeros %! !!! o menos 5!

$e %! !!1 a 1!! !!! !

= *artir de 1 !!!!! 8!

@nidades de +i+ienda 9rimeros 8!!! o menos 1!!



$e 8!!1 a 1%! !!! 85

= *artir de 1%! !!! %5

?odos los dem/s >oltam*eres totales 1!!

Los factores de demanda de esta ?abla no se deben a*licar a la carga calculada de los alimentadores ue dan suministro a las zonas de-os*itales, -oteles y moteles en las ue es *osible ue se deba utilizar todo el alumbrado al mismo tiem*o, como salas de o*eraciones,comedores y salas de baile.

((/-. Carga= para contacto= en inmue8:e= Bue no =ean de vivienda. #n inmuebles ue no seande +i+ienda, se *ermite ue las cargas *ara contactos sean calculadas de acuerdo con %%!1(-) e (i), suetasa los factores de demanda de la ?abla %%!% o la ?abla %%!.

Ta8:a ((/-.- )actore= de demanda para carga= de contacto= en inmue8:e= Bue no =on unidade= devivienda

Parte de :a carga de contacto= a :a Bue =eap:ica e: >actor de demanda +vo:tampere=

)actor de demanda

+

9rimeros 1! K>= o menos 1!!

= *artir de 1! K>= 5!

((/-0/. 'otore=. Las cargas de motores se deben calcular de acuerdo con 8!%, 8!%5 y 8!%2. con !2 *ara motores de com*resores -erm'ticos de refrigeración.

((/-0. Ca:e>acci;n e:éctrica >i9a de am8iente. Las cargas *ara calefacción el'ctrica fia de ambientese deben calcular al 1!! *or ciento de la carga total conectada. No obstante, en ning:n caso el +alor nominalde la corriente de carga de la acometida o del alimentador debe ser menor al +alor nominal del circuitoderi+ado alimentado m/s grande.

#xcepci;n? 0uando resulten cargas menores en los conductores debido a ue los eui*os funcionande acuerdo con ciclos de ser+icio, continua o intermitentemente o no funcionen todos a la +ez, losconductores del alimentador y de la acometida *ueden tener una am*acidad menor a 1!! *or ciento, siem*reue los conductores tengan una am*acidad *ara la carga así calculada.

((/-0(. Carga= de aparato= peBue@o= 7 :avadora= en unidade= de vivienda.#xcepci;n? #sta sección no es a*licable a unidades de +i+ienda de 2! m% o menos

a Carga= de: circuito de aparato= peBue@o=. #n cada unidad de +i+ienda, la carga delalimentador debe calcularse a 15!! +oltam*eres *or cada circuito deri+ado de % -ilos *ara a*aratos *eue3os

como se es*ecifica en %1!11(c)(1). 0uando la carga se di+ida entre dos o m/s alimentadores, la cargacalculada *ara cada uno debe incluir no menos de 15!! +oltam*eres *or cada circuito de % -ilos *araa*aratos *eue3os. "e *ermite ue estas cargas se incluyan con la carga de alumbrado general y se a*liuenlos factores de demanda *ermitidos en la ?abla %%!%.

#xcepci;n? "e *ermite excluir de los c/lculos exigidos en esta sección, a los circuitosderi+ados indi+iduales *ermitidos *or %1!5%(b)(1), #xce*ción %.

8 Carga de: circuito de :avadora. @na carga de cuando menos 15!! +oltam*eres se debe incluir *or cada circuito deri+ado de % -ilos *ara la+adora instalado de tal forma como se establece en %1!11(c)(%)."e *ermite ue esta carga se incluya con la carga de alumbrado general y se le a*liuen los factoresde demanda *ermitidos en la ?abla %%!%.

#xcepci;n? #sta sección no es a*licable a unidades de +i+ienda *o*ular de -asta 2! m%

((/-0*. Carga para aparato= en unidade= de vivienda. #n +i+iendas unifamiliares, bifamiliaresy multifamiliares se *ermite a*licar un factor de demanda del 75 *or ciento a la ca*acidad nominal indicada

en la *laca de datos, de cuatro o m/s a*aratos fios conectados al mismo alimentador, ue no seanestufas el'ctricas, secadoras de ro*a, eui*o de calefacción el'ctrica o de aire acondicionado .

((/-0. Secadora= e:éctrica= de ropa en unidade= de vivienda. La carga *ara secadoras el'ctricasde ro*a en unidades de +i+ienda, debe ser de 5!!! +oltam*eres o la *otencia nominal indicada en la*laca de datos, la ue sea mayor, *ara cada secadora conectada. "e *ermite a*licar factores de demandaindicados en la ?abla %%!5 0uando dos o m/s secadoras monof/sicas sean alimentadas *or un alimentador de 8 fases, -ilos, la carga total se debe calcular con base en el doble del n:mero m/ximo desecadoras conectadas entre dos fases cualesuiera. 9ara las cargas calculadas en esta sección, losKilo+oltam*eres se deben considerar eui+alentes a los KiloDatts.

Ta8:a ((/-0.- )actore= de demanda para =ecadora= domé=tica= de ropa



1E 82 %6 8

%! 85 %6 85

%1 8 %2 82

%% 88 %2 87

%8 8% %2 86

% 81 %2 8E

%5 8! %2 !

%28! 8! % 15 K S 1 K *or cadaestufa

81! 8! %%

15! 8! %! %5 K S W K *or cadaestufa

512! 8! 16

$e 21 en adelante 8! 12

.- ?odas las estufas del mismo +alor nominal y de m/s de 1% K -asta %7 K. 9ara estufas indi+iduales de m/s de 1% K *ero nom/s de %7 K, se debe aumentar la demanda m/xima de la columna 0 un 5 *or ciento *or cada K adicional o fracción *or encima delos 1% K.

(.- Las estufas de m/s de 6.75 K -asta %7 K de distinto +alor nominal. 9ara estufas con *otencia indi+idual de m/s de 6.75 K ydediferente ca*acidad nominal, *ero ue no su*eren los %7 K, se debe calcular un +alor *romedio sumando las ca*acidades nominales

detodas las estufas *ara obtener la carga total conectada (utilizando 1% K *or cada estufa de menos de 1% K) y di+idiendo entreeln:mero total de estufas. $es*u's se debe aumentar la demanda m/xima de la columna 0 un 5 *or ciento *or cada K o fracción enueeste +alor *romedio exceda de 1% K.

*.- $e m/s de 1.75 K -asta 6.75 K. #n lugar del m'todo de la columna 0, se *ermite a3adir la *otencia nominal de todos losa*aratosde cocción de m/s de 1.75 K *ero no m/s de 6.75 K y multi*licar la suma *or los factores de demanda de las columnas = oB, seg:nel n:mero de a*aratos. 0uando la *otencia nominal de los a*aratos de cocción corres*onda a las columnas = y B, se debena*licar losfactores de demanda de cada columna a los a*aratos de esa columna y sumar los resultados.

.- 0arga del circuito deri+ado; "e *ermite calcular la carga del circuito deri+ado de una estufa seg:n la ?abla %%!55. La carga delcircuitode un -orno de *ared o de una estufa montada en la su*erficie del mueble de cocina debe ser el +alor de la *laca de datos dela*arato. Lacarga de un circuito deri+ado de una estufa montada en la su*erficie del mueble de cocina y no m/s de dos -ornos de *ared,conectadostodos al mismo circuito deri+ado y situados en la misma cocina, debe calcularse sumando los +alores de la *laca de datos decadaa*arato y considerando ese total como eui+alente a una estufa.

0.- #sta ?abla se a*lica tambi'n a a*aratos de cocción de m/s de 1.75 K utilizados en *rogramas de instrucción.

((/-01. #Buipo= de cocina en inmue8:e= Bue no =on unidade= de vivienda. "e *ermitir/ calcular las cargas de los eui*os el'ctricos de cocción comerciales, calentadores del agua de los la+a*latos,otros calentadores de agua y otros eui*os de cocina, de acuerdo con la ?abla %%!52. Los factores de

demanda de esta ?abla se deben a*licar a todos los eui*os de cocina controlados *or termostato o deuso intermitente. No se deben a*licar a eui*os de calefacción el'ctrica, +entilación o aire acondicionado.

No obstante, en ning:n caso, la carga calculada del alimentador o de la acometida no deber/ ser menor ue la suma de las cargas de los dos eui*os de cocina m/s grandes.

Ta8:a ((/-01.- Factores de demanda *ara eui*os de cuartos de cocina

diferentes a unidades de +i+ienda.

NEmero de unidade=de eBuipo

)actor de demanda +

1 1!!

% 1!!

8 E!

6!

5 7!2 y m/s 25

((/-1/. Carga= no coincidente=. =l calcular la carga total del alimentador o de la acometida, cuandono sea *robable ue se utilicen simult/neamente dos o m/s cargas no coincidentes, se *uede omitir lam/s *eue3a de las dos.

((/-1. Carga de: neutro de: a:imentador o de :a acometida.a C:cu:o 8=ico. La carga del neutro del alimentador o de la acometida debe ser el

m/ximo deseuilibrio de la carga determinado *or este =rtículo. La carga de m/ximo deseuilibrio debe ser lacarga neta m/xima calculada entre el neutro y cualuier otro conductor de fase.



#xcepci;n. La carga así obtenida, se debe multi*licar *or 1! *or ciento *ara sistemas de % fases, 8-ilos o % fases 5 -ilos.

8 Reduccione= permitida=. "e *ermitir/ ue un alimentador ue alimente las siguientes cargas tengaun factor de demanda adicional de 7! *or ciento ue se a*lica a la cantidad indicada en el numeral (1) ouna *arte de la cantidad indicada en el numeral (%) siguientes, determinada seg:n el c/lculo b/sico;

(1) 9ara un alimentador ue alimente estufas el'ctricas dom'sticas, -ornos de *ared, estufas montadas en lacubierta del mueble de cocina y secadoras el'ctricas, cuando la carga m/xima no euilibrada se -a

determinado seg:n la ?abla %%!55 *ara estufas y la ?abla %%!5 *ara secadoras.

(%) La *arte de la carga desbalanceada mayor de %!! am*eres cuando el suministro del alimentador *ro+iene deun sistema de corriente continua de 8 -ilos o de corriente alterna de 1 faseH o un sistema de -ilos 8 fases,sistema de 8 -ilos % fasesH o un sistema de 5 -ilos % fases.

c Reduccione= proGi8ida=. No debe reducirse la am*acidad del conductor neutro o del conductor *uesto a tierra ue se a*liue a la cantidad indicada en el numeral (1) siguiente o la *arte de la cantidadindicada en

el numeral (%) ue abao se indica, con res*ecto a la determinada mediante el c/lculo b/sico;

(1) Ninguna *arte de un circuito de 8 -ilos ue est' formado *or el conductor neutro y dos conductores de fase de

un sistema de 8 fases, -ilos, conectado en estrella.

(%) =uella *arte ue conste de cargas no lineales alimentadas *or un sistema de 8 fases, -ilos, conectado enestrella.

NOT&? @n sistema de *otencia de 8 fases, -ilos, conectado en estrella utilizado *ara alimentar cargas no lineales, *uede reuerir ue el sistema de *otencia est' *royectado de modo ue *ermita ue*asen *or el conductor neutro corrientes con alto contenido de armónicas.

D. C:cu:o= opciona:e= para carga= de a:imentadore= 7 acometida=

((/-4/. 2enera:idade=. "e *ermitir/n los c/lculos o*cionales de las cargas del alimentador y dela acometida de acuerdo con esta 9arte $.

((/-4(. Unidade= de vivienda.

a Carga de: a:imentador 7 de :a acometida. #sta sección se a*lica a unidades de +i+ienda cuyacarga total conectada est' alimentada *or un sólo conunto de tres conductores a 1%!%! ó %%!1%7 +oltsen el alimentador o en la acometida con una am*acidad de 1!! am*eres o m/s. #st/ *ermitido calcular lascargas del alimentador y de la acometida de acuerdo con esta sección en lugar del m'todo es*ecificado en la9arte 0 de este =rtículo. La carga calculada debe ser el resultado de sumar las cargas de %%!6%(b) y (c). "e*ermite ue los conductores de los alimentadores y de la entrada de la acometida cuya carga calculadasea determinada *or este c/lculo o*cional, tengan la carga del neutro determinada como se indica en %%!21.

8 Carga= genera:e=. La carga general calculada no debe ser menor al 1!! *or ciento de los *rimeros1! Kilo+oltam*eres m/s el ! *or ciento del remanente de las siguientes cargas;

(1) 88 +oltam*eresm% *ara alumbrado general y contactos de uso general. #l /rea del suelo de cada *iso se debe calcular a

*artir de las dimensiones exteriores de la unidad de +i+ienda. La su*erficie calculada del suelo no debe incluir los *órticosabiertos, los estacionamientos ni los es*acios no utilizados o sin terminar ue no sean ada*tables *ara su uso futuro.

(%) 15!! +oltam*eres *or cada circuito deri+ado de % conductores de %! am*eres *ara a*aratos *eue3osa*aratos, y *or cada circuito deri+ado *ara la+adora contem*lados en %1!11(c)(1) y (c)(%).

(8) #l +alor nominal de la *laca de datos de los siguientes elementos;

a. ?odos los a*aratos ue est'n fios en su sitio, conectados *ermanentemente o localizados *ara conectarlos aun circuito es*ecífico.

b. #stufas, -ornos de *ared, estufas montadas en la cubierta del mueble de cocina.

c. "ecadoras de ro*a ue no est/n conectadas al circuito deri+ado de la+andería ue se es*ecifica en elnumeral (%).

d. 0alentadores de agua.

() #l +alor nominal de la *laca de datos en am*eres o en Kilo+oltam*eres de todos los motores conectados*ermanentemente ue no se incluyen en el numeral (8).

c Carga= de ca:e>acci;n 7 aire acondicionado. "e debe incluir la mayor de las seis*osibilidades siguientes (carga en Kilo+oltam*eres);

(1) 1!! *or ciento de los +alores nominales de *laca de datos del eui*o de aire acondicionado y del eui*o derefrigeración.

(%) 1!! *or ciento de los +alores nominales de *laca de datos de las bombas de calor cuando 'stas se utilizan sinning:n calentador el'ctrico com*lementario.



(8) 1!! *or ciento de los +alores nominales de *laca de datos del com*resor de la bomba de calor y 25 *or cientodel calentador el'ctrico com*lementario *ara los sistemas el'ctricos centrales de calefacción de ambiente. "ise e+ita ue el com*resor de la bomba de calor funcione al mismo tiem*o ue el calentador com*lementario,no es necesario considerar 'ste en la carga total de la calefacción central de ambiente.

() 25 *or ciento de los +alores nominales de *laca de datos de la calefacción el'ctrica de ambiente, si son menosde cuatro unidades controladas se*aradamente.

(5) ! *or ciento de los +alores nominales de *laca de datos de la calefacción el'ctrica de ambiente, si son cuatroo m/s unidades controladas se*aradamente.

(2) 1!! *or ciento de los +alores nominales de *laca de datos del almacenamiento t'rmico el'ctrico y otrossistemas de calefacción en los ue se es*era ue la carga usual sea continuamente el +alor total de la *lacade datos. #n los sistemas ue se calculan considerando esta o*ción, no se debe

a*licar ninguna otra de las o*ciones anteriores.

((/-4*. Unidade= de vivienda exi=tente=. "e *ermitir/ utilizar esta sección *ara determinar siel alimentador o la acometida existentes tienen ca*acidad suficiente *ara alimentar cargas adicionales.0uando la unidad de +i+ienda es alimentada *or una acometida de 8 conductores a 1%!%! ó %!61%! +olts,se *ermite calcular la carga total de acuerdo con los incisos (a) o (b) siguientes;

a Cuando no =e va a in=ta:ar eBuipo adiciona: de aire acondicionado o de ca:e>acci;n e:éctricade am8iente. "e deben usar los siguientes *orcentaes *ara cargas existentes y nue+as cargas adicionales.

Carga +H$& Porcenta9e de carga

9rimeros 6 K>= de carga al 1!!0arga restante al !

#n los c/lculos de la carga se debe incluir lo siguiente;

(1) &luminación general y contactos de uso general a 88 +oltam*eresm% determinados seg:n %%!1%.

(%) 15!! +oltam*eres *or cada circuito deri+ado de % conductores de %! am*eres *ara *eue3os a*aratos, y *or cada circuito deri+ado *ara la+adora, como se es*ecifica en %1!11(c)(1) y (c)(%).

(8) #l +alor nominal de *laca de datos de los siguientes a*aratos;

a. ?odos los a*aratos ue est'n fios en su sitio, conectados *ermanentemente o localizados *ara conectarlos aun circuito es*ecífico.


c. "ecadoras de ro*a ue no est/n conectadas al circuito deri+ado de la la+adora ue se es*ecifica en elnumeral (%).


8 Cuando =e va a in=ta:ar eBuipo adiciona: de aire acondicionado o de ca:e>acci;n e:éctricade am8iente. "e deben usar los siguientes *orcentaes *ara cargas existentes y nue+as cargas adicionales."e debe usar la mayor carga conectada de aire acondicionado o de calefacción de ambiente, *ero no ambas.

Carga Porcenta9e de carga

#ui*o de aire acondicionado 1!!

#ui*o de calefacción central el'ctrica de ambiente 1!!

Menos de cuatro unidades de calefacción deambientecontroladas inde*endientemente

1!!

9rimeros 6 Kilo+oltam*eres de todas las dem/s cargas 1!!

4esto de todas las dem/s cargas !

Las otras cargas deben incluir las siguientes;

(1) 0ontactos de alumbrado general y contactos de uso general a 88 +oltam*eresm% determinados seg:n %%!1%.

(%) 15!! +oltam*eres *or cada circuito deri+ado de % conductores de %! am*eres *ara *eue3os a*aratos, y *or cada circuito deri+ado *ara la+adora, como se es*ecifica en %1!11(c)(1) y (c)(%).

(8) #l +alor nominal de la *laca de datos de los siguientes elementos;

a. ?odos los a*aratos, ue est'n fios en su sitio, conectados *ermanentemente o localizados *ara conectarlos aun circuito es*ecífico.




c. "ecadoras de ro*a ue no est/n conectadas al circuito deri+ado de la la+adora ue se es*ecifica en elnumeral (%).


((/-4. $ivienda= mu:ti>ami:iare=

a Carga de: a:imentador o de acometida. "e *ermite calcular la carga del alimentador o de la

acometida ue alimenta tres o m/s unidades de una +i+ienda multifamiliar seg:n se indica en la ?abla %%!6en lugar de la 9arte 0 de este =rtículo, cuando se cum*lan todas las condiciones siguientes;

(1) Ninguna unidad de +i+ienda est' alimentada *or m/s de un alimentador.

(%) 0ada unidad de +i+ienda tiene eui*o el'ctrico de cocción.

#xcepci;n? 0uando la carga calculada *ara +i+iendas multifamiliares sin a*aratos el'ctricos de cocción,

seg:n la 9arte 0 de este =rtículo su*ere la calculada seg:n la 9arte $ *ara igual carga, m/s losa*aratos el'ctricos de cocción (con base en 6 KiloDatts *or unidad), se *ermite a*licar la menor de las doscargas.

(8) 0ada unidad de +i+ienda est/ eui*ada con calefacción el'ctrica de ambiente, aire acondicionado o ambos.

Los conductores de los alimentadores y de la acometida cuya carga calculada sea determinadamediante este c/lculo o*cional, *ueden tener la carga del neutro determinada tal como se establece en %%!21.

8 Carga= de :a vivienda. Las cargas de la +i+ienda se deben calcular seg:n la 9arte 0 de este =rtículoy se deben sumar a las cargas de unidades de +i+iendas calculadas seg:n lo indicado en la ?abla %%!6.

Ta8:a ((/-4.- C:cu:o opciona:. )actore= de demanda para unidade= mu:ti>ami:iare= con tre= o m=vivienda=

NEmero de unidade=de vivienda

)actor de demanda +

85 5

27

61! 8

11 %

1%18 1

115 !

1217 8E

16%! 86

%1 87

%%%8 82

%%5 85

%2%7 8

%68! 88

81 8%

8%88 81882 8!

8786 %E

8E% %6

85 %7

25! %2

5155 %5



5221 %

$e 2% en adelante %8

c Carga= ca:cu:ada=. La carga calculada a la ue se a*lican los factores de demanda de la ?abla, %%!6, debe incluir lo siguiente;

(1)

88 +oltam*eresm% *ara alumbrado general y contactos de uso general.

(%) 15!! +oltam*eres *or cada circuito deri+ado de % conductores de %! am*eres *ara a*aratos *eue3os y *or cada circuito deri+ado *ara la+adora, como se es*ecifica en %1!11(c)(1) y (c)(%)

(8) #l +alor nominal de *laca de datos de los siguientes elementos;

a. ?odos los a*aratos fios, conectados *ermanentemente o colocados *ara conectarlos a un circuito es*ecífico;estufas, -ornos de *ared, secadoras de ro*a y calentadores de agua.


c. "ecadoras de ro*a ue no est/n conectadas al circuito deri+ado de la la+adora ue se es*ecifica en

el numeral (%).


() #l +alor nominal en am*eres o en Kilo+oltam*eres de la *laca de datos de todos los motores conectados*ermanentemente y ue no se incluyen en el numeral (8).

(5) La mayor de las cargas del eui*o de aire acondicionado o de la carga fia el'ctrica de calefacciónde ambiente.

((/-40. $ivienda= dEp:ex. 0uando -aya +i+iendas d:*lex alimentadas *or un solo alimentador y lacarga calculada bao la 9arte 0 de este =rtículo su*ere la de tres unidades id'nticas, calculada seg:n seindica en %%!6, se *ermite usar la menor de las dos cargas.

((/-41. In=titucione= de en=e@ana. "e *ermite -acer el c/lculo de la carga de un alimentador ouna acometida *ara escuelas seg:n se indica en la ?abla %%!62, en lugar de la 9arte 0 de este =rtículo,cuando est'n eui*adas con calefacción el'ctrica de ambiente, aire acondicionado o ambos. La cargaconectada a la ue se a*lican los factores de demanda indicados en la ?abla %%!62 debe incluir todas lascargas de alumbrado interior y exterior, fuerza, calentadores de agua, eui*os de cocción, otras cargas y lamayor carga del aire acondicionado o calefacción el'ctrica de ambiente del edificio o estructura.

"e *ermite ue los conductores de los alimentadores y las acometidas cuya carga calculadasea determinada *or este c/lculo o*cional, tengan una carga *ara el conductor neutro determinada como seindica en %%!21. 0uando se calcule la carga del edificio o estructura *or este m'todo o*cional, los

alimentadores dentro del edificio o estructura deben tener la am*acidad como se *ermite en la 9arte 0 deeste =rtículoH no obstante, no se reuiere ue la am*acidad de un alimentador indi+idual sea mayor ue laam*acidad de todo el edificio.

#sta "ección no se a*lica a edificios *ort/tiles salones de clase.

Ta8:a ((/-41.- 'étodo opciona: - )actore= de demanda para conductore= de

a:imentadore= 7 de acometida= para in=titucione= educativa=.

Carga conectada en $&Km( )actor de demanda +

Los *rimeros 88 1!!

$esde 88 -asta %%! 75

M/s de %%! %5

((/-43. Carga= adiciona:e= en in=ta:acione= exi=tente=. #l c/lculo de la carga de los alimentadoresy las acometidas en instalaciones existentes, se *ermite -acerlo con la demanda m/xima actual a finde determinar la carga existente, cuando se cum*lan todas las condiciones siguientes;

(1) Que existan datos de la demanda m/xima de todo un a3o.

#xcepci;n? "i no existen datos de demanda m/xima de todo un a3o, se *ermite calcular la carga enbase a la demanda m/xima (medida como la demanda *romedio en *eriodos de 15 minutos)registrada continuamente durante 8! días consecuti+os como mínimo. #l eui*o registrador debe estar conectado a la fase de mayor carga del alimentador con base en la carga inicial al comienzo del registro. 9araue los datos refleen la demanda m/xima +erdadera del alimentador, dic-as mediciones deben ser tomadascon el edificio ocu*ado y deben incluir, *or medición o *or c/lculo, la mayor carga de los eui*os de



calefacción o aire acondicionado y otras cargas ue *ueden ser de naturaleza *eriódica debido a condicionesdadas *or cambios clim/ticos o condiciones similares.

(%) Que el 1%5 *or ciento de la demanda m/xima m/s la nue+a carga, no su*ere la am*acidad del alimentador, nide la acometida.

(8) Que el alimentador tenga un dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente seg:n se establece en %! y laacometida tenga una *rotección contra sobrecarga de acuerdo a %8!E!.

((/-44. Re=taurante= nuevo=. "e *ermite -acer el c/lculo de la carga del alimentador de unrestaurante nue+o cuando el alimentador suministra la carga total, seg:n se indica en la ?abla %%!66 en lugar de la 9arte 0 de este =rtículo.

La *rotección contra sobrecarga de los conductores debe cum*lir lo establecido en %8!E! y %!.

No se reuiere ue los conductores del alimentador sean de mayor am*acidad ue los de la acometida.

Los conductores del alimentador cuya carga sea determinada *or este c/lculo o*cional, *ueden tener la carga del neutro determinada como se indica en %%!21.

Ta8:a ((/-44.- 'étodo opciona: - C:cu:o= de :a carga permitida para :o= conductore= de: a:imentador para re=taurante= nuevo=.

Carga tota:conectada H$&

Re=taurante con todo e: eBuipoe:éctrico +Hi:ovo:tampere=

Re=taurante con eBuipo e:éctrico 7 noe:éctrico +Hi:ovo:tampere=

!%!! 6! V 1!! V

%!18%5 1! V (de la diferencia con %!!) S 12!.! 5!V (de la diferencia con %!!) S %!!.!

8%26!! 5! V (de la diferencia con 8%5) S 17%.5 5V (de la diferencia con 8%5) S %2%.5

M/s de 6!! 5! V (de la diferencia con 6!!) S 1!.! %!V (de la diferencia con 6!!) S 72.8

9ara calcular la carga total conectada, sume todas las cargas el'ctricas, incluyendo tanto las de la calefacción como las derefrigeración."eleccione de la ?abla el factor de demanda a*licable y calcule la carga *ermitida.

#. C:cu:o= de carga= en in=ta:acione= agr<co:a=

((/-//. 2enera:idade=. Las cargas en instalaciones agrícolas se deben calcular seg:n la 9arte #.

((/-/(. Carga= en in=ta:acione= agr<co:a= - #di>icio= 7 otra= carga=

a Unidade= de vivienda. La carga del alimentador de una +i+ienda en una grana, se debe calcular seg:n lo establecido en la 9arte 0 o $ de este =rtículo. "i la +i+ienda tiene calefacción el'ctrica y lainstalación agrícola tiene instalaciones el'ctricas *ara el secado del grano, no se debe a*licar la 9arte $ deeste =rtículo *ara calcular la carga de la +i+ienda, cuando las cargas de la +i+ienda y de la instalación agrícolason alimentadas *or una acometida com:n.

8 Unidade= di>erente= de :a= de vivienda. 0uando un alimentador o una acometida abastecen aun edificio de la instalación agrícola u otra carga alimentada *or dos o m/s circuitos deri+ados, la carga delos conductores del alimentador y de la acometida se debe calcular con factores de demanda no menores alos indicados en la ?abla %%!1!%

Ta8:a ((/-/(.- 'étodo para ca:cu:ar :a= carga= de in=ta:acione= agr<co:a= Bue no =ean unidade= devivienda

Carga en ampere= a (/ vo:t= mximo )actor de demanda +

Lo mayor de lo siguiente;

?odas las cargas ue se es*era o*eren simult/neamente o

1%5V de la corriente a *lena carga del motor m/s grande o

los *rimeros 2! am*eres de la carga.

1!!

"iguientes 2! am*eres de todas las dem/s cargas 5!

4esto de las dem/s cargas %5



((/-/*. Carga= en in=ta:acione= agr<co:a= - carga tota:. La carga total de los conductoresde acometida y del eui*o de acometida de las instalaciones agrícolas, se debe calcular seg:n la carga dela unidad de +i+ienda de la instalación agrícola y de los factores de demanda es*ecificados en la ?abla %%!1!8. 0uando -aya eui*os en dos o m/s edificios de la instalación agrícola o cargas ue tengan la mismafunción, dic-as cargas se deben calcular seg:n la ?abla %%!1!% y se *ermite combinarlas como una solacarga *ara *oder a*licar la ?abla %%!1!8 y calcular la carga total.

Ta8:a ((/-/*.- 'étodo para ca:cu:ar :a carga tota: de una in=ta:aci;n agr<co:a

Carga= individua:e= ca:cu:ada==egEn :a Ta8:a ((/-/(

)actor de demanda+

0arga m/s grande 1!!

"egunda carga m/s grande 75

?ercera carga m/s grande 25

0argas restantes 5!

= esta carga total se suma la carga de la unidad de +i+ienda de lainstalaciónagrícola calculada seg:n las 9artes 0 o $ de este =rtículo. "i launidad de+i+ienda tiene calefacción el'ctrica y la instalación agrícola tienesistemas desecado el'ctrico de grano, no se debe a*licar la 9arte $ de este =rtículo *aracalcular la carga de la +i+ienda.

&RTICULO ((0

CIRCUITOS D#RI$&DOS % &LI'#NT&DOR#S #5T#RIOR#S((0-. &:cance. #ste =rtículo cubre de los reuisitos ue deben cum*lir los alimentadores y

circuitos deri+ados exteriores instalados sobre o entre dos edificios, estructuras o *ostes en los inmueblesH yde los eui*os el'ctricos y el alambrado *ara la alimentación de los eui*os de utilización ue est'n situadosen, o fios a, la *arte exterior de los edificios, estructuras o *ostes

((0-(. De>inicione=.Su8e=taci;n. #s un conunto de eui*os (interru*tores autom/ticos, desconectadores, barras

*rinci*ales y transformadores) bao el control de *ersonas calificadas, a tra+'s del cual, la energía el'ctricacircula con el *ro*ósito de modificar sus características o conectar y desconectar.

((0-*. Otro= &rt<cu:o=. La a*licación de otros =rtículos, incluidos los reuisitos adicionales *aracasos es*ecíficos de eui*o y conductores se indica en la ?abla %%58.

Ta8:a ((0-*.- Otro= &rt<cu:o=

#BuipoKConductore= &rt<cu:o

=lambrado sostenido *or cable mensaero 8E2

=lambre a la +ista sobre aisladores de 8E6

=limentadores %15

=nuncios luminosos el'ctricos e iluminación de contorno 2!!

0asas mó+iles, casas *refabricadas y estacionamientos de casas mó+iles 55!

0ircuitos 0lase 1, 0lase % y 0lase 8 de control remoto, de se3alización y de*otencialimitada

7%5

0ircuitos de comunicaciones 6!!

0ircuitos deri+ados %1!

0onductores *ara alambrado general 81!

0onstrucciones flotantes 558

#ui*o de radio y tele+isión 61!

#ui*o el'ctrico fio exterior *ara des-ielo y fusión de nie+e %2Lugares *eligrosos(clasificados) 5!!

Lugares *eligrosos (clasificados) #s*ecíficos 51!

M/uinas de riego accionadas o controladas el'ctricamente 275

Marinas y muelles 555

M/s de 2!! +olts, generalidades E!

9iscinas, fuentes e instalaciones similares 26!

9rotección contra sobrecorriente %!




"istemas de distribución de antenas comunales de radio y tele+isión 6%!

"istemas solares foto+oltaicos 2E!

@nión y *uesta a ?ierra %5!

@so e identificación de conductores *uestos a tierra %!!

&. 2enera:idade=

((0-. Cu8ierta de :o= conductore=. 0uando est'n a una distancia de 8.!! metros o menos decualuier edificio u otra estructura diferente de *ostes o torres, los conductores a'reos montados en líneaabierta deben estar aislados o cubiertos. Los conductores en cables o canalizaciones, exce*to los cables deti*o M&, deben lle+ar cubierta de -ule o de ti*o termo*l/stico y en lugares moados deben cum*lir loestablecido en 81!1!(c). Los conductores *ara iluminación con guirnaldas deben estar cubiertos de -ule o deaislante termo*l/stico.

#xcepci;n? "e *ermitir/ ue los conductores de *uesta a tierra de eui*os y los conductores *uestosa tierra de los circuitos est'n desnudos o cubiertos, como sea *ermitido es*ecíficamente en otra *arte deesta NOM.

((0-0. Tama@o de :o= conductore= de 1// vo:t= o meno=. La am*acidad de los conductores delos circuitos deri+ados y de los conductores de alimentadores exteriores debe cum*lir lo establecido en 81!15, con base en las cargas determinadas de acuerdo con %%!1! y la 9arte 0 del =rtículo %%!.

((0-1. Tama@o 7 =oporte de :o= conductore=.

a C:aro= interpo=ta:e=. Los conductores en circuitos a'reos abiertos no deben ser de tama3os menores a lossiguientes;

(1) 9ara 2!! +olts o menos, de cobre tama3o 5.%2 mm% (1! =<) o de aluminio 6.87 mm% (6 =<) *ara claros -asta de 15.!!

metros y de cobre tama3o 6.87 mm% (6 =<) o de aluminio 18.8 mm% (2 =<) *ara un claro m/s largo, a menos ueest'n so*ortados *or un alambre mensaero.

(%) 9ara m/s de 2!! +olts, de cobre tama3o 18.8! mm% (2 =<) o de aluminio %1.% mm% ( =<) en caso de conductores

indi+iduales abiertos, y cobre tama3o 6.87 mm% (6 =<) o aluminio 18.8 mm% (2 =<) cuando est/n cableados.

8 I:uminaci;n con guirna:da=. Los conductores a'reos de la iluminación con guirnaldas no deben ser menores altama3o 8.81 mm% (1% =<), a menos ue los conductores est'n sostenidos *or alambres mensaeros. #n todos los tramosde m/s de 1% metros, los conductores deben ir sostenidos *or alambre mensaero. #l alambre mensaero debe ir sostenido*or aisladores ue so*orten la tensión mec/nica. Losconductores o los alambres mensaeros no deben estar unidos aninguna salida de emergencia de incendio, ni a un conducto de desagXe ni a tuberías de agua.

((0-3. #Buipo de a:um8rado in=ta:ado en e: exterior.

a 2enera:idade=. Los circuitos deri+ados *ara la alimentación de eui*os de alumbrado instalados enel exterior deben cum*lir con el =rtículo %1! y los incisos (b) -asta (d).

8 Neutro comEn. La am*acidad del conductor neutro no debe ser menor a la corriente de la carganeta calculada entre el conductor neutro y todos los conductores de fase conectados a cualuier fase delcircuito.

c (33 vo:t= a tierra. "e *ueden em*lear circuitos de m/s de 1%! +olts entre conductores y ueno excedan %77 +olts a tierra, *ara alimentar luminarias *ara la iluminación de /reas exteriores deedificios industriales, edificios de oficinas, instituciones de ense3anza, tiendas y otros edificios *:blicos ocomerciales.

d 1// vo:t= entre conductore=. "e *ermitir/ em*lear circuitos de m/s de %77 +olts a tierra y ueno excedan 2!! +olts entre conductores, *ara alimentar los eui*os auxiliares de l/m*aras de descargael'ctrica, de acuerdo con %1!2(d)(1).

((0-4. C:cu:o de carga= de 1// vo:t= o meno=.

a Circuito= derivado=. La carga en los circuitos deri+ados exteriores debe ser como se determina enel =rtículo %%!1!.

8 &:imentadore=. La carga en los alimentadores exteriores debe ser como se determina en la 9arte 0del =rtículo %%!.

((0-/. &:am8rado de :o= edi>icio=. "e *ermitir/ la instalación de alambrado exterior sobrelas su*erficies de los edificios *ara circuitos de no m/s de 2!! +olts, como línea abierta sobre aisladores,cables multiconductores, cables de ?i*os M0, @F, M&, cables sostenidos *or mensaeros, en tubo conduitmet/lico *esado, en tubo conduit met/lico semi*esado, en tubo conduit rígido de *olicloruro de +inilo (9>0),en conduit de resina termofia reforzada (4?40) en c-arolas *ortacables, en ensambles de cables aisladosen en+ol+ente, en canalizaciones, en canales auxiliares, en tubería el'ctrica met/lica, en tubo conduitmet/lico flexible, en tubo conduit met/lico flexible -erm'tico a los líuidos, en tubo conduit no met/lico



flexible-erm'tico a los líuidos y en electroductos. Los circuitos de m/s de 2!! +olts se deben instalar comose indica en 8!!87.

((0-. #ntrada= 7 =a:ida= de circuito=. 0uando los circuitos alimentadores y circuitos deri+adossalgan o entren a un edificio, se deben a*licar los reuerimientos de %8!5% y %8!5

((0-(. Soporte= de :o= conductore= a :a vi=ta. Los conductores a la +ista deben estar so*ortadosen aisladores de +idrio o *orcelana, armazones, *erc-as, abrazaderas o aisladores ue so*ortentensión mec/nica.

((0-. Separaci;n de :o= conductore= de :<nea a8ierta.

a De meno= de 1// vo:t=. Los conductores de menos de 2!! +olts deben cum*lir lasse*araciones establecidas en %8!51(c).

8 De m= de 1// vo:t=. Los conductores de m/s de 2!! +olts deben cum*lir lasse*araciones establecidas en 11!82 y E!%.

c Separaci;n de otro= circuito=. Los conductores en línea abierta deben estar se*arados delos conductores en línea abierta de otros circuitos o sistemas cuando menos 1! centímetros.

d Conductore= en po=te=. Los conductores en *ostes, cuando no est'n instalados en bastidores o

abrazaderas, deben tener una se*aración no menor a 8! centímetros. Los conductores so*ortados en*ostes deben dear un es*acio -orizontal *ara subir, de cuando menos lo siguiente;

(1) 0onductores de energía *or debao de conductores de comunicaciones 75 centímetros.

(%) 0onductores de energía solos o sobre conductores de comunicaciones;

a. 8!! +olts o menos 2! centímetros

b. M/s de 8!! +olts 75 centímetros

(8) 0onductores de comunicaciones *or debao de los conductores de energía &gual ue (1) anterior.

() 0onductores de comunicaciones solos "in reuisitos.

((0-0. Soporte= =o8re edi>icio=. Los so*ortes sobre edificios deben cum*lir con %8!%E.

((0-1. )i9aci;n en :o= edi>icio=

a Punto de >i9aci;n. #l *unto de fiación al edificio debe estar de acuerdo a %8!%2.

8 'edio= de >i9aci;n. Los medios de fiación al edificio deben estar de acuerdo a %8!%7.

((0-3. '=ti:e= como =oporte=. 0uando se usa un m/stil *ara so*ortar los tramos finales delos alimentadores o de los circuitos deri+ados, 'ste debe tener la resistencia adecuada o estar suetomediante tirantes o retenidas ue so*orten con seguridad el esfuerzo im*uesto *or el tramo a'reo. 0uando se

usan m/stiles ti*o canalización, todos los -erraes de la canalización deben estar identificados *ara usocon m/stiles. "e *ermitir/ ue :nicamente los conductores del circuito deri+ado o del alimentador uese es*ecifican en esta sección se fien al m/stil del alimentador yo al m/stil del circuito deri+ado.

((0-4. Li8ramiento para conductore= 7 ca8:e= aéreo=. Los tramos a'reos de conductores enlínea abierta y cables multiconductores en línea abierta de no m/s de 2!! +olts deben tener un libramientono menor ue las siguientes;

(1) 8.!! metros sobre el *iso terminado, aceras o cualuier *lataforma o saliente desde los ue se *uedanalcanzar, cuando la tensión no sea mayor ue 15! +olts a tierra y sean accesibles sólo a los *eatones.

(%) 8.7! metros sobre *ro*iedades residenciales y accesos +e-iculares y sobre las /reas comerciales no suetas atr/fico de camiones, cuando la tensión no exceda 8!! +olts a tierra.

(8) .5! metros *ara las /reas mencionadas en el inciso (%) anterior cuando la tensión sea mayor ue 8!! +olts a

tierra.

() 5.5! metros sobre calles, calleones, a+enidas o carreteras *:blicas, /reas de estacionamiento con tr/fico de

camiones, accesos +e-iculares a lugares distintos de las *ro*iedades residenciales y otros lugares *or dondeatra+iesan +e-ículos, como las /reas de culti+o, *astizales, bosues y -uertos.

(5) 7.5! metros sobre los rieles de +ías de ferrocarril.

((0-A. Li8ramiento= de=de :o= edi>icio= para conductore= de 1// vo:t= o meno=.

a So8re :o= tecGo=. Los tramos a'reos de conductores de línea abierta y cables multiconductoresde línea abierta, deben estar a una distancia +ertical no menor a %.5! metros *or encima de la su*erficie delos tec-os. La distancia +ertical sobre el ni+el del tec-o se debe mantener en una distancia no menor aE! centímetros -acia afuera del borde del tec-o en todas las direcciones.



#xcepci;n ? #l /rea sobre la su*erficie de un tec-o *or la ue *ueda -aber tr/fico de *eatones ode +e-ículos, debe tener un libramiento +ertical desde la su*erficie del tec-o de acuerdo con los reuisitosde libramientos de %%516.

#xcepci;n (? 0uando la tensión entre conductores no exceda 8!! +olts y el tec-o tenga una *endientede 1! centímetros en 8! centímetros o mayor, se *ermitir/ una reducción en el libramiento de E! centímetros.

#xcepci;n *? 0uando la tensión entre conductores no exceda 8!! +olts, se *ermitir/ una reduccióndel libramiento a no menos de 5 centímetros :nicamente sobre la *arte ue sobresalga del tec-o, si; (1) no

m/s de 1.6! metros de los conductores, 1.%! metros -orizontalmente, *asan sobre la *arte saliente del tec-oy (%) terminan en una canalización ue atra+iesa el tec-o o en un so*orte a*robado.

#xcepci;n ? #l reuisito de mantener un libramiento +ertical de E! centímetros desde el borde deltec-o no se debe a*licar al claro final donde los conductores se fian al edificio.

8 De=de e=tructura= di=tinta= de edi>icio= o di>erente= de puente=. #l libramiento +ertical, diagonaly -orizontal -asta anuncios, c-imeneas, antenas de radio y tele+isión, tanues y otras estructuras ue nosean ni edificios ni *uentes, no debe ser menor de E! centímetros.

c Li8ramiento Gorionta:. #l libramiento -orizontal no debe ser menor de E! centímetros.

d C:aro= >ina:e=. Los claros finales de los alimentadores o de los circuitos deri+ados deben cum*lir conlo ue se indica en (1), (%) y (8) siguientes.

Li8ramiento de=de :a= ventana=. "e *ermitir/ ue los claros finales al edificio al ue dan suministroo desde el ue se alimentan, se fien al edificio, *ero deben mantenerse cuando menos E! centímetros de

las +entanas ue se *uedan abrir, de *uertas, *órticos, balcones, escaleras, *elda3os, salidas de incendioso similares.

#xcepci;n? "e *ermitir/ ue los conductores ue *asan *or encima del ni+el su*erior de una+entana est'n a menos de los E! centímetros exigidos.

( Li8ramiento vertica:. #l libramiento +ertical de los claros finales, *or encima o dentro de E!centímetros medidos -orizontalmente, -asta *lataformas, *royecciones o su*erficies desde las cuales se*uedan alcanzar, se deben mantener de acuerdo con %%516.

* &8ertura= en edi>icio=. No se deben instalar conductores a'reos de alimentadores ocircuitos deri+ados *or debao de aberturas a tra+'s de las ue se *uedan *asar materiales, como lasaberturas de los edificios agrícolas y comerciales, y no se deben instalar donde obstruyan la entrada a esasaberturas.

e ,ona para e=ca:era= de incendio=. #n los edificios ue tienen m/s de tres *lantas o m/s de15.!! metros de altura, las líneas a'reas se deben tender, siem*re ue sea *osible, de modo ue uede un

es*acio (o zona) libre de cuando menos 1.6! metros de anc-o

unto al edificio o ue comience a no m/s de

%.5! metros del edificio, *ara facilitar el uso de escaleras contra incendios cuando sea necesario.

((0-(/. Protecci;n mecnica de :o= conductore=. La *rotección mec/nica de los conductoresen edificios, estructuras o *ostes, debe cum*lir lo establecido *ara las acometidas en %8!5!.

((0-(. Ca8:e= mu:ticonductore= en :a= =uper>icie= externa= de :a= con=truccione=. Losso*ortes *ara cables multiconductores en las su*erficies exteriores de las construcciones deben estar deacuerdo con lo establecido en %8!51.

((0-((. Cana:iacione= =o8re :a= =uper>icie= exteriore= de edi>icio= u otra=e=tructura=. Las canalizaciones sobre las su*erficies exteriores de edificios u otras estructuras debendis*oner de drenaes y ser a*ro*iadas *ara utilizarse en lugares moados.

((0-(. Porta:mpara= exteriore=. 0uando los *ortal/m*aras exteriores est'n suetos comocolgantes, las conexiones a los alambres del circuito deben estar escalonadas. 0uando esos *ortal/m*arastengan terminales de un ti*o ue *erfore el aislamiento *ara -acer contacto con los conductores, se debenconectar :nicamente a conductores del ti*o trenzado.

((0-(0. U8icaci;n de :a= :mpara= exteriore=. Las l/m*aras *ara alumbrado exterior debenestar situadas *or debao de todos los conductores, transformadores u otros eui*os el'ctricos deutilización energizados, a menos ue a*liue una de las siguientes condiciones;

(1) #xistan libramientos u otras medidas de seguridad *ara las o*eraciones de reem*lazo de l/m*aras.

(%) #l eui*o est/ controlado *or un medio de desconexión ue se *ueda blouear en *osición abierta.

((0-(1. $egetaci;n como =oporte. La +egetación, tal como /rboles, no se debe utilizar como so*ortede los claros a'reos de conductores.

((0-(3. Se::ado de cana:iacione=. 0uando una canalización entre a un edificio o estructura desdeun sistema subterr/neo de distribución, se deber/ sellar de conformidad con 8!!5(g). Las canalizaciones



de re*uesto o ue no se utilicen tambi'n se deben sellar. Los selladores deben ser adecuados *ara usarloscon el aislamiento de cables, la cubierta u otros com*onentes.

!. #di>icio= u otra= e=tructura= a:imentado= por a:imentadore= o circuito= derivado=

((0-*/. NEmero de a:imentadore=. 0uando en una misma *ro*iedad -aya m/s de un edificio uotra estructura bao la misma administración, cada edificio u otra estructura adicional ue sea alimentada *or un alimentador o circuito deri+ado en el lado de carga de los medios de desconexión de acometida, debeser alimentada *or sólo un alimentador o un circuito.

0uando un alimentador o circuito deri+ado se origine en estos edificios adicionales u otrasestructuras, solamente se *ermitir/ ue un solo alimentador o circuito deri+ado alimente de energía al edificioo estructura original, a no ser ue se *ermita en las dis*osiciones de (a), (c), (d) y (e).

9ara el *ro*ósito de esta sección, un circuito deri+ado multiconductor se debe considerar como unsolo circuito.

a Condicione= e=pecia:e=. "e *ermitir/ ue alimentadores o circuitos deri+ados adicionales alimentenlo siguiente;

(1) Bombas contra incendio.

(%) "istemas de emergencia.

(8) "istemas de reser+a legalmente exigidos.

() "istemas de reser+a o*cionales.

(5) "istemas *aralelos de *roducción de energía

(2) "istemas dise3ados *ara conexión de m:lti*les fuentes de alimentación con el fin de meorar la confiabilidad.

c ReBui=ito= de capacidad. "e *ermitir/n alimentadores o circuitos deri+ados adicionales en dondelos reuisitos de ca*acidad excedan %!!! am*eres a una tensión de alimentación de 2!! +olts o menos.

d Caracter<=tica= di>erente=. "e *ermitir/n alimentadores o circuitos deri+ados adicionales*ara diferentes tensiones, frecuencias o fases, o *ara diferentes usos, tales como el control del alumbradoexterior de +arios lugares.

e Procedimiento= documentado= de de=conexi;n. "e *ermitir/n alimentadores o circuitosderi+ados adicionales *ara alimentar instalaciones bao la misma administración, en donde se -ayaestablecido y se mantengan *rocedimientos de interru*ción seguros y documentados, *ara desconexión.

((0-*. 'edio de de=conexi;n. "e deben instalar medios *ara desconectar todos los conductoresde fase ue alimentan o *asan a tra+'s del edificio o estructura.

((0-*(. U8icaci;n. Los medios de desconexión se deben instalar ya sea en la *arte interior o exterior

del edificio o estructura alimentada, o donde los conductores *asan a tra+'s del edificio o estructura. Losmedios de desconexión deben estar en un lugar f/cilmente accesible y lo m/s cercano *osible del *unto deentrada de los conductores. 9ara los *ro*ósitos de esta sección, se deben utilizar los reuerimientos de %8!2.

#xcepci;n ? "e *ermitir/ ue los medios de desconexión est'n localizados en cualuier otra *artedel inmueble, *ara instalaciones con una sola administración, en donde, *ara la desconexión, -ayestablecidos y se mantienen *rocedimientos de interru*ción seguros y documentados y la instalación esmonitoreada *or *ersonas calificadas.

#xcepci;n (? "e *ermitir/ ubicar los medios de desconexión en cualuier otra *arte del inmueble,*ara edificios u otras estructuras calificadas *or las dis*osiciones del =rtículo 265.

#xcepci;n *? "e *ermitir/ ue los medios de desconexión est'n ubicados en cualuier *untodel inmueble, *ara torres o *ostes usados como so*ortes de alumbrado,

#xcepci;n ? "e *ermitir/ ue los medios de desconexión se ubiuen en cualuier *unto delinmueble, *ara *ostes o estructuras similares usadas solamente *ara so*ortar los anuncios instalados de

acuerdo con el =rtículo 2!!.((0-**. NEmero mximo de de=conectadore=.

a 2enera:idade=. Los medios de desconexión *ara cada suministro *ermitido en %%58! debenconstar de m/ximo seis interru*tores autom/ticos de circuito o seis interru*tores montados en una solaen+ol+ente, en un gru*o de en+ol+entes se*aradas o sobre o dentro de un tablero de distribución. No debe-aber m/s de seis desconectadores *or suministro agru*ados en cualuier lugar.

#xcepci;n? 9ara el *ro*ósito de esta sección, los medios de desconexión usados :nicamente *arael circuito de control del sistema de *rotección contra falla a tierra o el circuito de control del mediode desconexión de la alimentación, o*erado el'ctricamente, instalados como *arte del eui*o a*robado, nose deben considerar como medio de desconexión del suministro.



8 Unidade= de un po:o. "e *ermitir/n dos o tres interru*tores o interru*tores autom/ticos de un *olode o*eración indi+idual en circuitos multiconductores, un *olo *ara cada conductor de fase, en lugar deun desconectador multi*olar, siem*re y cuando est'n eui*ados con un enlace de las manias identificado ouna mania maestra *ara desconectar todos los conductores de fase con no m/s de seis o*eraciones de lamano.

((0-*. &grupamiento de de=conectadore=

a 2enera:idade=. Los dos a seis desconectadores *ermitidos en %%588 deben estar agru*ados.

0ada desconectador se debe marcar *ara indicar la carga ue alimenta.#xcepci;n? "e *ermitir/ colocar uno de los dos a seis medios de desconexión *ermitidos en %%5

88, aleado de los otros medios de desconexión, cuando se usa solamente *ara una bomba de agua, conla intención de brindar *rotección contra incendios.

8 'edio= adiciona:e= de de=conexi;n. Los medios adicionales de desconexión *ara las bombascontra incendios o *ara sistemas de emergencia, de reser+a legalmente exigidos o de reser+a o*cionales*ermitidos en %%588, se deben instalar lo suficientemente aleados de los uno a seis medios de desconexióndel suministro normal, con el fin de reducir al mínimo la *osibilidad de interru*ción simult/nea del suministro.

((0-*0. &cce=o a :o= inBui:ino=. #n un edificio con usos m:lti*les, cada inuilino debe tener acceso alos medios de desconexión de su suministro.

#xcepci;n? #n un edificio con m:lti*les inuilinos, en donde el suministro y el mantenimiento el'ctricolos brinda la administración del edificio y en donde se encuentran bao su*er+isión continua de laadministración, se *ermitir/ ue el medio de desconexión del suministro sea accesible solamente a *ersonalautorizado de la administración.

((0-*1. &decuado para eBuipo de acometida. Los medios de desconexión es*ecificados en %%581

deben ser adecuados *ara usarlo como eui*o de acometida.

#xcepci;n? 9ara coc-eras y anexos en *ro*iedades residenciales, se *ermitir/ como mediode desconexión un interru*tor de acción r/*ida o un conunto de interru*tores de acción r/*ida de 8 o +ías.

((0-*3. Identi>icaci;n. 0uando un edificio o estructura tiene una combinación de alimentadores,circuitos deri+ados o acometidas ue *asan a tra+'s de ellos o ue los alimentan, se debe instalar una *lacao directorio *ermanente en la ubicación de cada desconectador del alimentador y del circuito deri+ado,ue indiue todas las otras acometidas, alimentadores o circuitos deri+ados ue alimentan ese edificio oestructura o ue *asan a tra+'s de ellas, y el /rea alimentada *or cada uno.

#xcepci;n No. ? No se exigir/ una *laca o directorio *ara instalaciones industriales conm:lti*les edificios de gran ca*acidad, ue funcionan bao una sola administración, en donde se asegure uela desconexión se *uede lle+ar a cabo estableciendo y manteniendo *rocedimientos de desconexión seguros.

#xcepci;n No. (? #sta identificación no se exigir/ *ara circuitos deri+ados instalados desde una

unidad de +i+ienda a un segundo edificio o estructura.((0-/. &cce=o a :o= di=po=itivo= de protecci;n contra =o8recorriente. 0uando un dis*ositi+o

de *rotección contra sobrecorriente de un alimentador no es f/cilmente accesible, se deben instalar dis*ositi+os de sobrecorriente de circuitos deri+ados en el lado de carga, en un sitio f/cilmente accesible, y su+alor nominal en am*eres debe ser menor ue la del dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorrientedel alimentador.

C. '= de 1// vo:t=

((0-0/. Tama@o de :o= conductore=. #l tama3o de los conductores de m/s de 2!! +olts debeestar acorde con %1!1E(b) *ara circuitos deri+ados y %15%(b) *ara alimentadores.

((0-0. Interruptore= =eccionadore=. 0uando interru*tores en aceite, o interru*tores autom/ticosen aire, aceite, +acío o -exafluoruro de azufre constituyen el medio de desconexión en el edificio, se debeinstalar un desconectador con contactos de a*ertura +isibles en el lado fuente del medio de desconexión ytodo el eui*o asociado, ue cum*la con %8!%!(b), (c) y (d).

#xcepci;n? No se exigir/ el desconectador cuando el medio de desconexión est/ montado sobreuna unidad remo+ible o en unidades de tablero met/lico, ue no se *uedan abrir a menos ue el circuitoest' desconectado, y ue cuando se retiran de su *osición de o*eración normal, desconectanautom/ticamente el interru*tor autom/tico o el desconectador de todas las *artes energizadas.

((0-0(. 'edio= de De=conexi;n

a U8icaci;n. @n medio de desconexión de un edificio o estructura se debe ubicar de acuerdo con %%58%, o se debe o*erar el'ctricamente mediante un dis*ositi+o de control remoto ubicado en forma similar.

8 Tipo. 0ada desconectador de edificio o estructura debe desconectar simult/neamente todoslos conductores de fase de la acometida ue controla y debe tener un +alor nominal de cierre contra fallano menor a la m/xima corriente de cortocircuito dis*onible en sus terminales.



#xcepci;n? 0uando los medios de desconexión indi+iduales consisten en cortacircuitos con fusibles,no se reuerir/ la desconexión simult/nea de todos los conductores de fase de la acometida si -ay unmedio *ara desconectar la carga antes de abrir los cortacircuitos. "e debe instalar un letrero legible*ermanente adyacente a los cortacircuitos con fusibles indicando el reuerimiento anterior.

0uando se instalen interru*tores con fusibles incor*orados o fusibles montados se*aradamente,se *ermitir/ ue las características del fusible contribuyan *ara definir el +alor nominal de cierre con falladel medio de desconexión.

c !:oBueo. Los medios de desconexión deben *oder blouearse en *osición abierta. Lasdis*osiciones *ara blouear deben *ermanecer en su lugar con o sin el bloueo instalado.

#xcepci;n? 0uando un medio de desconexión indi+idual consista en desconectadores con fusibles,se debe instalar en un lugar con+eniente *ara los cortacircuitos con fusibles una en+ol+ente adecuada,ue *ueda ser bloueada y dimensionada *ara contener todos los *ortafusibles.

d Indicaci;n. Los medios de desconexión deben indicar claramente si est/n en *osición abierta oen *osición cerrada.

e Po=ici;n Uni>orme. 0uando las manias de los medios de desconexión se o*eran +erticalmente,la *osición su*erior de la mania debe ser la *osición de cerrado.

#xcepci;n? @n dis*ositi+o de interru*ción ue tiene m/s de una *osición IcerradoI, tal como uninterru*tor de doble tiro, no se exigir/ ue cum*la con este reuerimiento.

> Identi>icaci;n. 0uando un edificio o estructura tiene una combinación de alimentadores,circuitos deri+ados o acometidas ue *asan a tra+'s de ellos o ue los alimentan, se debe instalar una *laca

o directorio *ermanente en la ubicación de cada desconectador del alimentador y del circuito deri+ado,ue indiue todas las otras acometidas, alimentadores o circuitos deri+ados ue alimentan ese edificio oestructura

o ue *asan a tra+'s de ellas y el /rea alimentada *or cada uno.

((0-1/. Li8ramiento= =o8re carretera6 andadore=6 rie:e=6 agua 7 rea= a8ierta=.

a (( Hi:ovo:t= a tierra o meno=. Los libramientos sobre carreteras, andadores, rieles, agua y/reas abiertas *ara conductores y *artes energizadas -asta %% Kilo+olts a tierra o menos no deben ser menores a los +alores ue se indican en la ?abla %%52!.

Ta8:a ((0-1/.- Li8ramiento= =o8re carretera6 pa=i::o=6 rie:e=6 agua 7 campo a8ierto

U8icaci;n Li8ramiento

metro=

=reas abiertas sometidas a *aso de +e-ículos, culti+o o *astoreo 5.2!

=reas acu/ticas no a*tas *ara botes 5.%!

0arretera, +ías +e-iculares lotes de estacionamiento y calleones 5.2!

#s*acios y +ías *ara *eatones y tr/fico restringido .!

9asillos .1!

4ieles 6.1!

8 De m= de (( Hi:ovo:t= a tierra. Los libramientos de las categorías ue se indican en la ?abla %%52! se deben incrementar en 1 centímetro *or cada Kilo+olt *or encima de %% Kilo+olts.

c Ca=o= e=pecia:e=. 9ara casos es*eciales, tales como cruces sobre lagos, ríos o /reas ueusan +e-ículos grandes como los de o*eraciones en minas, se deben -acer dise3os es*ecíficos ue tomenen consideración las circunstancias es*eciales.

NOT&? >'ase 0a*ítulo E.((0-1. Li8ramiento= =o8re edi>icio= 7 otra= e=tructura=.

a (( Hi:ovo:t= a tierra o meno=. Los libramientos sobre edificios y otras estructuras de conductoresy *artes +i+as -asta de %% Kilo+olts a tierra o menos no deben ser menores a los +alores ue se indican enla ?abla %%521.

Ta8:a ((0-1.- Li8ramiento= =o8re edi>icio= 7 otra= e=tructura=

Li8ramiento= de conductore= o parte= viva= proveniente= de?Corizontal >ertical

metros



Balcones, *asarelas y /reas similares accesibles al *:blico %.8! .1!

9aredes, salientes y +entanas de edificios %.8!

9or encima de tec-os accesibles a camiones 5.2!

9or encima de tec-os accesibles a +e-ículos, *ero no a camiones .1!

9or encima o *or debao de tec-os o salientes no accesibles f/cilmente al *:blico 8.6!

Otras estructuras %.8!

8 De m= de (( Hi:ovo:t a tierra. Los libramientos *ara las categorías ue se indican en la ?abla %%521 se deben incrementar en 1 centímetro *or cada Kilo+olt *or encima de %% Kilo+olts.

NOT&? >'ase 0a*ítulo E.

((0-3/. Su8e=tacione=

a Letrero= de advertencia

2enera:idade=. @n a+iso de ad+ertencia *ermanente y legible ue lle+e las *alabras I9#L&<4O =L?=?#N"&ONI o similar se deber/ colocar en un lugar +isible en las siguientes /reas;

a. #n las entradas a las bó+edas de eui*os el'ctricos, y en las /reas, cuartos o en+ol+entes de eui*osel'ctricos.

b. #n los *untos de acceso a los conductores en todos los sistemas de cables y sistemas de tubo conduit de altatensión.

c. #n todas las c-arolas *ortacables ue contengan conductores de alta tensión, colocando a+isosde ad+ertencia cuando menos cada 8.!! metros.

( #Buipo de apertura =in carga. "e deben instalar marcas legibles *ermanentes en los eui*osde a*ertura sin carga, ad+irtiendo ue no se o*eren cuando lle+an carga, a menos ue el eui*o est'bloueado

*ara ue no *ueda ser o*erado bao carga.

* U8icaci;n de :o= >u=i8:e=. "e deben colocar letreros de ad+ertencia adecuados en un lugar +isible unto a los fusibles, ad+irtiendo a los o*eradores ue no reem*lacen los fusibles mientras el circuitoest' energizado.

Retroa:imentaci;n. "e deben seguir los siguientes *asos cuando exista la *osibilidadde retroalimentación;

a. 0ada medio de desconexión o cuc-illa desconectadora de o*eración en gru*o debe tener un letrero de

ad+ertencia, indicando ue los contactos de cualuier lado del dis*ositi+o *ueden estar energizados.

b. "e debe colocar en un lugar +isible y al alcance de la +ista en cada *unto de conexión, un diagrama unifilar *ermanente y legible, identificando claramente el arreglo de los *untos de conexión en la sección de altatensión de la subestación.

0 Ta8:ero con envo:vente 7 8:inda9e met:ico. 0uando se instale un tablero con en+ol+ente met/lica,se deben seguir los siguientes *asos;

a. "e debe colocar en un lugar f/cilmente +isible al alcance de la +ista del tablero, un diagramaunifilar *ermanente y legible del tablero, y este diagrama debe identificar claramente los bloueos, medios deaislamiento y todas las *osibles fuentes de alimentación de la instalación bao condiciones normales o deemergencia, incluyendo todos los eui*os contenidos en cada cubículo, y las indicaciones en el tablero debencoincidir del diagrama.

#xcepci;n? No se reuerir/n diagramas cuando el eui*o consista exclusi+amente de una

subestación unitaria con un solo tablero o un solo cubículo conteniendo solamente un uego de dis*ositi+os deinterru*ción de alta tensión.

b. "e deben instalar letreros legibles *ermanentes en los *aneles o *uertas ue dan acceso a las *artes +i+as dem/s de 2!! +olts, y deben tener la frase I9#L&<4O =L?= ?#N"&ONI o similares *ara ad+ertir sobre el *eligrode abrirlas mientras est' energizado el eui*o.

c. 0uando el *anel brinde acceso a las *artes ue sólo *ueden ser desenergizadas y aisladas +isiblemente *or la em*resa suministradora, la ad+ertencia deber/ incluir ue el acceso est/ limitado a la em*resasuministradora o una +ez ue la em*resa suministradora -aya otorgado la autorización.

&RTICULO (*/



(2) "istemas dise3ados *ara la conexión a m:lti*les fuentes de alimentación con el fin de meorar la confiabilidad.

c ReBui=ito= de capacidad. "e *ermiten acometidas adicionales bao cualuiera de lassiguientes condiciones;

(1) Los reuisitos de ca*acidad son su*eriores a %!!! am*eres a una tensión de alimentación de 2!! +olts omenos.

(%) Los reuisitos de carga de una instalación monof/sica son mayores ue los ue el suministrador suministranormalmente a tra+'s de una sola acometida.

d Caracter<=tica= di>erente=. "e *ermitir/n acometidas adicionales *ara diferentestensiones, frecuencias o fases o *ara diferentes usos, como *or eem*lo diferentes esuemas tarifarios.

e Identi>icaci;n. 0uando un edificio o infraestructura est' alimentado *or m/s de una acometida o*or una combinación de circuitos deri+ados, alimentadores y acometidas, se debe instalar una *laca oun directorio *ermanente en cada lugar de conexión de acometida, identificando todas las dem/s acometidas,los alimentadores y los circuitos deri+ados ue alimenten al inmueble o estructura y el /rea cubierta *or cadauno de ellos. >'ase %%587.

(*/-*. Un edi>icio u otra in>rae=tructura no de8e e=tar a:imentado de=de otro. Los conductoresde acometida de un edificio u otra infraestructura no deben *asar a tra+'s del interior de otro edificioo infraestructura.

(*/-1. Conductore= con=iderado= >uera de: edi>icio. "e debe considerar ue los conductores

est/n fuera de un inmueble u otra infraestructura en cualuiera de las siguientes circunstancias;

(1) "i est/n instalados con 5 centímetros o m/s de concreto *or debao del inmueble u otra infraestructura

(%) "i est/n instalados en un edificio u otra infraestructura en una canalización em*otrada en 5 centímetros o m/sde concreto o tabiue, o

(8) "i est/n instalados en una bó+eda de transformadores ue cum*la los reuisitos del =rtículo 5!, 9arte 0.

() $onde sea instalado en una tubería a no menos de 5 centímetros bao el ni+el del *iso del edificioo estructura.

(5) $onde sea instalado un m/stil *ara acometida a'rea en la su*erficie exterior del edificio a tra+'s del alerón deese edificio de acuerdo con %8!%

(*/-3. Otro= conductore= en cana:iacione= o ca8:e=. No se deben instalar otros conductores enla misma canalización de la acometida, ni en el cable de acometida, exce*to los siguientes.

#xcepci;n ? 0onductores de *uesta a tierra y *uentes de unión.

#xcepci;n (? 0onductores de eui*o de control de carga ue tenga *rotección contra sobrecorriente.

(*/-4. &p:icado de =e::adore= en :a= cana:iacione=. 0uando una canalización de acometidaentra desde un sistema de distribución subterr/nea, se deben utilizar selladores de acuerdo con 8!!5(g).?ambi'n se deben a*licar selladores a las canalizaciones de reser+a o no utilizadas. Los selladores debenestar identificados *ara utilizarse con el aislamiento, blindae u otros com*onentes.

(*/-A. Di=tancia encima de :o= edi>icio=. Los conductores de acometida y los tramos finalesdeben cum*lir con (a), (b) y (c) siguientes.

a Li8ramiento=. Los conductores de acometida instalados como conductores +isibles ocables multiconductores sin una cubierta, deben tener una se*aración mínima de E! centímetros de las+entanas ue se *uedan abrir, *uertas, *orc-es, balcones, escaleras, *elda3os, salidas de incendio osimilares.

#xcepci;n? "e *ermitir/ ue los conductores ue *asan *or encima de la *arte su*erior de una+entana est'n a menos de los E! centímetros exigidos.

8 Li8ramiento vertica:. #l libramiento +ertical de los tramos finales sobre o dentro de E!centímetros medidos -orizontalmente, de *lataformas, *royecciones o su*erficies desde las cuales se *uedanalcanzar, se debe mantener de acuerdo con %8!%(b).

c &8ertura= en edi>icio=. Los conductores de acometida a'rea no se deben instalar *or abao declaros a tra+'s de los cuales *uedan mo+erse materiales, como claros en edificios agrícolas y comerciales, yno se deben instalar en donde obstruyan dic-os claros.

(*/-/. $egetaci;n como =oporte. La +egetación, tal como /rboles, no se debe utilizar como so*ortede los conductores de acometida a'rea.



!. Conductore= de acometida aérea

(*/-((. &i=:amiento o cu8ierta. Los conductores indi+iduales deben estar aislados o tener cubierta.

#xcepci;n? #st/ *ermitido ue el conductor *uesto a tierra de un cable multiconductor sea desnudo.

(*/-(*. Tama@o 7 ampacidad de: conductor

a 2enera:idade=. Los conductores deben tener suficiente am*acidad *ara conducir la corriente dela carga alimentada de acuerdo con las es*ecificaciones a*robadas del suministrador y deben tener

suficiente resistencia mec/nica.

8 Tama@o m<nimo de: conductor. Los conductores deben tener un tama3o no menor ue 6.87 mm% (6 =<) si son de cobre o 18.8 mm% (2 =<) si son de aluminio.

#xcepci;n? #n instalaciones ue tengan :nicamente cargas limitadas de un solo circuito deri+ado, como un *eue3ocalentador de agua de +arias fases con regulación de *otencia y similares, los conductores no deben ser menores a 8.81mm% (1% =<) de cobre.

c Conductore= pue=to= a tierra. @n conductor *uesto a tierra debe tener un tama3o del conductor no menor ue el reuerido *or %5!%(c).

(*/-(. Li8ramiento=. Los conductores de acometida a'rea no deben ser f/cilmente accesibles y, enlas acometidas de tensiones menores a 2!! +olts, deben cum*lir con (a) -asta (e) siguientes;

a So8re :o= tecGo= de :o= inmue8:e=. Los conductores deben tener una se*aración +ertical nomenor ue %.5! metros *or encima de la su*erficie de los tec-os. #l libramiento +ertical sobre el ni+el deltec-o se debe mantener a una se*aración no menor ue E! centímetros del borde del tec-o en todas lasdirecciones exce*to los siguientes.

#xcepci;n ? #l /rea *or encima de la su*erficie de un tec-o *or la ue *ueda -aber tr/fico de*eatones o de +e-ículos, debe tener una se*aración +ertical desde la su*erficie del tec-o seg:n lasse*araciones establecidas en %8!%(b).

#xcepci;n (? 0uando la tensión entre conductores no su*ere 8!! +olts y el tec-o tenga una *endientede o mayor se *ermitir/ una reducción del libramiento a E! centímetros.

#xcepci;n *? 0uando la tensión entre conductores no su*ere 8!! +olts, la se*aración del tec-o*uede reducirse -asta en 5! centímetros, si;

(1) los conductores de acometida *asan sobre el alero del tec-o en una longitud no mayor ue 1.%! metros y la*arte menor de acometida a 1.6! metros, y

(%) terminan en una canalización de entrada o en un so*orte a*robado.

NOT&? 9ara los so*ortes en *ostes, +'ase %8!%6.

#xcepci;n ? Los reuisitos de mantener una se*aración +ertical de E! centímetros de la orilla deltec-o, no deben a*licarse al remate del conductor donde la acometida a'rea est' sueta a la *ared de uninmueble.

#xcepci;n 0? $onde la tensión entre conductores no exceda 8!! +olts y el /rea del tec-oest' resguardada o aislada se *ermite una reducción al libramiento -asta de E! centímetros.

8 Li8ramiento vertica: para conductore= de acometida aérea. Los conductores de acometida a'reade -asta 2!! +olts, deben cum*lir la siguiente distancia mínima desde el ni+el de *iso terminado;

(1) 8.!! metros a la entrada de la acometida a los inmuebles y adem/s en el *unto m/s bao de la cur+a de goteodel cable a'reo a la entrada el'ctrica del inmueble y las /reas sobre el *iso terminado, aceras o cualuier *lataforma accesible sólo *ara *eatones, medidos desde el ni+el final o su*erficie accesible desde los ue se*uedan alcanzar, cuando los conductores de alimentación est'n limitados a 15! +olts a tierra.

(%) 8.7! metros sobre inmuebles residenciales y sus accesos y sobre las zonas comerciales no suetas a tr/fico decamiones, cuando la tensión est' limitada a 8!! +olts a tierra.

(8) .5! metros en las zonas de 8.7! metros, cuando la tensión sea su*erior a 8!! +olts a tierra.

() 5.5! metros sobre la +ía *:blica, calles o a+enidas, zonas de estacionamiento con tr/fico de +e-ículos decarga, +ialidad en zonas no residenciales y otras /reas atra+esadas *or +e-ículos, tales como sembradíos,bosues, -uertos o *astizales.

c Li8ramiento= de puerta=6 ventana= 7 =imi:are=. >'ase el =rtículo %8!E.

d Li8ramiento= de :a= a:8erca=. >'ase el =rtículo 26!6.

e Li8ramiento= para ca8:e= 7 conductore= de comunicaci;n? Libramientos *ara cables yconductores de comunicación deben estar de acuerdo con 6!!(a)()



(*/-(1. Punto de =u9eci;n. #l *unto de sueción de los conductores de acometida a'rea a un inmuebleu otra estructura debe estar a la se*aración mínima es*ecificada en %8!E y %8!%. #n ning:n caso, este*unto de sueción debe estar a menos de 8.!! metros del ni+el del *iso terminado.

(*/-(3. 'edio= de =u9eci;n. Los cables multiconductores utilizados *ara conductores deacometidas a'reas se deben suetar a los inmuebles u otras estructuras, *or medio de accesorios a*robadose identificados *ara su uso con conductores de acometida. Las acometidas con línea abierta debensuetarse con accesorios a*robados e identificados *ara el uso con conductores de acometida o aisladores

no combustibles ni absorbentes, suetados sólidamente al inmueble o estructura.(*/-(4. '=ti:e= como =oporte para acometida= aérea=. 0uando se utilicen m/stiles como so*orte

*ara la acometida a'rea, debe ser de una resistencia adecuada o estar sueto *or tirantes o *or retenidasue so*orten con seguridad los esfuerzos ue origina el cable de acometida. 0uando los m/stiles ue seutilizan sean de ti*o canalización, todos los accesorios de la canalización deben ser adecuados *ara su usocon m/stiles de acometida. "ólo los conductores de acometida a'rea deben estar suetos a un so*ortede acometida.

(*/-(A. Soporte= =o8re :o= inmue8:e=. Los conductores de acometida a'rea ue *asen sobre untec-o, deben estar debidamente a*oyados en estructuras sólidas. 0uando sea *osible, dic-os so*ortes debenser inde*endientes del inmueble.

C. Conductore= de acometida =u8terrnea

(*/-*/. &i=:amiento. Los conductores de acometida subterr/nea deben tener aislamiento *ara latensión a*licada.

#xcepci;n? "e *ermite ue el conductor *uesto a tierra no tenga aislamiento, en los casos siguientes;

(1) @n conductor de cobre desnudo en una canalización.

(%) @n conductor de cobre desnudo directamente enterrado, si se estima ue el cobre es adecuado *ara lascondiciones del suelo.

(8) @n conductor de cobre desnudo directamente enterrado, sin tener en cuenta las condiciones del suelo, siforma *arte de un cable es*ecificado *ara uso subterr/neo.

() @n conductor de aluminio o de cobre re+estido de aluminio sin aislamiento o cubierta indi+idual, si forma *artede un cable es*ecificado *ara uso subterr/neo directamente enterrado o dentro de una canalización.

(*/-*. Tama@o 7 ampacidad de: conductor.

a 2enera:idade=. Los conductores de acometida subterr/nea deben tener suficiente am*acidad*ara conducir la corriente de la carga alimentada, seg:n las es*ecificaciones a*robadas del suministrador y

deben tener una resistencia mec/nica adecuada.

8 Tama@o m<nimo de: conductor. Los conductores deben tener un tama3o no menor ue 6.87 mm% (6 =<), si son de cobre y de 18.8 mm% (2 =<) si son de aluminio.

#xcepci;n? 0onductores ue alimenten sólo cargas limitadas de un solo circuito deri+ado, como un *eue3ocalentador de agua *olif/sico con regulación de *otencia y cargas similares, los conductores no deben ser de tama3omenor ue 8.81 mm% (1% =<) de cobre.

c Conductore= de pue=ta a tierra. #l conductor de *uesta a tierra debe tener un tama3o no menor ue el reuerido en %5!%(c).

(*/-*(. Protecci;n contra da@o=. Los conductores de acometida subterr/nea deben estar *rotegidos contra da3os seg:n el =rtículo 8!!5. Los conductores de acometida subterr/nea ue entren en uninmueble u otra estructura se deben instalar seg:n se establece en %8!2 o *roteger mediante unacanalización de las identificadas en %8!8.

(*/-**. #mpa:me= de :o= conductore=. "e *ermitir/ ue los conductores de acometida se em*almeno deri+en de acuerdo con 11!1, 8!!5(e), 8!!18 y 8!!15.

D. Conductore= de acometida(*/-/. Con9unto= de conductore= de acometida. 0ada conunto de conductores de acometida a'rea

o subterr/nea sólo se deben conectar a un conunto de conductores de acometida.

#xcepci;n? "e *ermite ue los inmuebles con m/s de un local tengan un conunto de conductoresde acometida ue +aya -asta cada local o gru*o de locales como se indica en %8!%. 0uando un edificioo infraestructura cuente con m/s de un medio de desconexión y ue no exceda de seis o *or unacombinación de circuitos deri+ados, alimentadores y acometidas, se debe instalar una *laca o un directorio*ermanente en cada lugar del medio de desconexión, identificando todos los dem/s medios de desconexión,los alimentadores y los circuitos deri+ados ue alimenten al inmueble o estructura y el /rea cubierta *or cadauno de ellos. >'ase %8!%(e).



(*/-. &i=:amiento de conductore= de acometida. Los conductores de acometida ue est/n dentroo en el exterior del inmueble o alguna otra estructura, deben estar aislados.

#xcepci;n? "e *ermite ue -aya un conductor *uesto a tierra sin aislamiento, en lassiguientes condiciones;

(1) @n conductor de cobre desnudo en una canalización o *arte de un ensamble de acometida.

(%) @n conductor de cobre desnudo directamente enterrado, si se considera ue el cobre es adecuado a las

condiciones del suelo.(8) @n conductor de cobre desnudo, directamente enterrado con inde*endencia de las condiciones del suelo, si

forma *arte de un cable identificado *ara uso subterr/neo.

() @n conductor de aluminio o de aluminio recubierto de cobre sin aislante o cubierta indi+idual, si forma *arte de

un cable identificado *ara su uso en una canalización subterr/nea o directamente enterrado.

(5) 0onductores desnudos usados en un canal auxiliar

(*/-(. Tama@o 7 ampacidad de: conductor.

a 2enera:idade=. La am*acidad de los conductores de acometida antes de a*licar cualuier factor de auste o de corrección, no debe ser menor a lo ue se indica en (1) ó (%) siguientes. Las cargas sedeben determinar de acuerdo con las 9artes 0, $ o # del =rtículo %%!, seg:n corres*onda. La am*acidadse determinar/ de acuerdo a 81!15. La corriente m/xima *ermisible de los electroductos (busDay) debe ser el +alor *ara el cual fueron a*robados;

(1) La suma de las cargas no continuas m/s 1%5 *or ciento de las cargas continuas.#xcepci;n? "e *ermitir/ conductores *uestos a tierra no conectados a un dis*ositi+o de *rotección contra

sobrecorriente de un tama3o calculado al 1!! *or ciento de la carga continua y no continua.

(%) La suma de las cargas no continuas y las cargas continuas si los conductores de acometida llegan a undis*ositi+o contra sobrecorriente, cuando tanto dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente como suensamble est'n a*robados *ara o*erar al 1!! *or ciento de su +alor.

8 In=ta:acione= e=pec<>ica=. =dem/s de los reuisitos en %8!%(a), la am*acidad mínima *aralos conductores de fase *ara instalaciones es*ecíficas, no debe ser menor al +alor del medio de desconexiónde acometida ue se es*ecifica en %8!7E (a) -asta (d).

c Conductore= pue=to= a tierra. #l conductor *uesto a tierra debe tener un tama3o no menor del reuerido *or en %5!%(c).

(*/-*. 'étodo= de a:am8rado para 1// vo:t= o meno=. Los conductores de rece*ción del

suministro se deben instalar de acuerdo con los reuisitos a*licables de esta NOM, relati+os a los m'todos dealambrado utilizados y limitados a los siguientes;

(1) Línea abierta sobre de aisladores

(%) 0ables de ti*o &<"

(8) ?ubo conduit ti*o *esado

() ?ubo conduit ti*o semi*esado

(5) ?ubo conduit met/lico ti*o ligero

(2) ?ubo conduit no met/lico (#N?)

(7) 0ables *ara entrada de suministro

(6) $uctos

(E) #lectroductos

(1!) 0anales auxiliares

(11) ?ubo conduit rígido de *olicloruro de +inilo (9>0)

(1%) "o*ortes ti*o c-arola *ara cables

(18) 0ables de ti*o M0

(1) 0ables con aislamiento mineral y cubierta met/lica



(15) ?ubo conduit met/lico flexible no mayores ue 1.6! metros de longitud o tubo conduit met/lico flexibles-erm'tico a los líuidos no mayores ue 1.6! metros de longitud entre canalizaciones o entre unacanalización y el eui*o de acometida, con el *uente de unión de eui*o lle+ado con el tubo conduit met/licoflexible o el tubo conduit met/lico flexible -erm'tico a los líuidos, seg:n lo *re+isto en %5!1!%(a), (b), (c) y(e)

(12) ?ubo conduit no met/lico flexible -erm'tico a los líuidos.

(17) ?ubo conduit de *olietileno de alta densidad (C$9#)

(16) ?ubo conduit no met/licos subterr/neo con conductores (N@00)

(1E) ?ubo conduit reforzado con resina (4?40)

(*/-. CGaro:a= portaca8:e=. Los sistemas de c-arolas *ortacables *ara so*ortar los conductoresde rece*ción del suministro. ?ambi'n *uede ser *ermitido a tra+'s de las siguientes formas. "e*ermitir/n c-arolas *ortacables *ara so*ortar los conductores de acometida. Las c-arolas *ortacables usadascomo so*orte de conductores de acometida sólo deben contener conductores de acometida y se limitar/n alos siguientes m'todos;

(1) 0able ti*o "#

(%) 0able ti*o M0

(8) 0able ti*o M&

() 0able ti*o &<"

(5) 0able ti*o aislado tama3o 58.5 mm% (1! =<) y m/s grandes y a*robado *ara uso en c-arolas *ortacables

Las c-arolas deben ser identificadas *ermanentemente con etiuetas con las *alabras Iconductoresde acometidaI. Las etiuetas deber/n estar colocadas de tal forma ue sean +isibles des*u's de lainstalación y

se deben colocar de manera ue los conductores de acometida sean f/cilmente localizados a lo largo detoda la c-arola *ortacables.

#xcepci;n? "e *ermitir/ ue los conductores ue no sean de acometida se instalen en unac-arola *ortacables con conductores de acometida, siem*re y cuando se instale una barrera sólida fia de unmaterial com*atible con la c-arola *ortacables *ara se*arar los conductores de acometida de otrosconductores instalados en la misma c-arola.

(*/-1. #mpa:me=. "e *ermitir/ ue los conductores de acometida se em*almen o deri+en de

acuerdo con 11!1, 8!!5(e), 8!!18 y 8!!15.(*/-0/. Protecci;n contra da@o ><=ico.

a Conductore= de acometida =u8terrneo=. Los conductores de acometida subterr/neos, sedeben *roteger contra da3o físico seg:n lo establecido en 8!!5

8 Conductore= di>erente= a :o= de acometida. 0onductores diferentes a los de acometida, ue nosean de acometida subterr/nea, deben estar *rotegidos contra da3os físicos tal como se es*ecifica en (1) ó(%) siguientes;

. Ca8:e= de recepci;n de: =umini=tro. Los cables de acometida cuando est'n suetos a da3ofísico, deben estar *rotegidos *or cualuier de los siguientes medios;

(1) ?ubo conduit ti*o *esado

(%) ?ubo conduit ti*o semi*esado

(8) ?ubo conduit c'dula 6! 9>0

() ?ubo conduit met/lico ti*o ligero

(5) ?ubo conduit reforzado con resina (4?40)

(2) 9or otro medio a*robado

(. Otro= conductore= Bue no =ean :o= de recepci;n de: =umini=tro. Los cables y conductoresabiertos indi+iduales y distintos a los conductores de rece*ción del suministro, no se deben instalar a menosde 8.!! metros del ni+el del *iso terminado o donde est'n ex*uestos a da3o físico.

#xcepci;n? "e *ermite instalar cables de ti*o M& y M0 a menos de 8.!! metros del ni+el del*iso terminado cuando no est'n ex*uestos a da3o físico o cuando est'n *rotegidos de acuerdo con 8!!5(d).



(*/-0. Soporte= de monta9e. Los cables de acometida o conductores indi+iduales deacometida abiertos, deben ir suetos como se es*ecifica en (a), (b) o (c) siguientes;

a Ca8:e= de acometida. Los cables de acometida deben suetarse con abrazaderas u otromedio adecuado, situados a menos de 8! centímetros de cada mufa o conexión a una canalización oen+ol+ente y a inter+alos no mayores a 75 centímetros.

8 Otro= ca8:e=. Los cables no a*robados *ara instalarse en contacto con un inmueble u otraestructura, deben instalarse sobre so*ortes aislantes a inter+alos no mayores de .5! metros y de maneraue tengan una se*aración no menor ue 5! centímetros de la su*erficie sobre la ue *asan.

c Conductore= a8ierto= individua:e=. Los conductores abiertos indi+iduales deben instalarse seg:nse indica en la ?abla %8!51(c). 0uando est'n ex*uestos a la intem*erie, los conductores deben instalarsesobre aisladores o sobre so*ortes aislantes unidos a bastidores, so*ortes angulares u otro dis*ositi+oa*robado. "i no est/n ex*uestos a la intem*erie, los conductores deben instalarse sobre los aisladores de+idrio o *orcelana.

Ta8:a (*/-0+c.- Soporte= 7 =eparaci;n de :o= conductore= individua:e=

de recepci;n de: =umini=tro expue=to=

Ten=i;ne:éctricamxima

vo:t=

Separaci;n mxima entre=oporte=

+metro=

Li8ramiento m<nimo

+cent<metro=

#ntre conductore= De=de :a =uper>icie

2!! %.7! 15.5 5.!

2!! .5! 8!.! 5.!

8!! 1.! 7.5 5.!

2!! 1.! 2.5 %.5

No ex*uestos a la intem*erie

(*/-0(. Conductore= individua:e= Bue entran en inmue8:e= o en otra= e=tructura=. Losconductores abiertos indi+iduales ue entren a un inmueble u otra estructura, deben -acerlo a tra+'s de*asacables *ara tec-o o de *ared, con una inclinación ascendente *or medio de tubos aislados indi+iduales,no combustibles y no absorbentes. #n ambos casos deben dearse bucles de goteo en el conductor, antes de

entrar en los tubos.(*/-0*. Drena9e de :a= cana:iacione=. Las canalizaciones ue est'n ex*uestas a la intem*erie y

ue contengan a los conductores de rece*ción del suministro deben ser -erm'ticas a la llu+ia y tener drenae. 0uando est'n embebidas en concreto, las canalizaciones se deben arreglar de tal modo ue tengandrenae.

(*/-0. Loca:iaci;n de conductore= para recepci;n de: =umini=tro para acometida aérea.

a 'u>a. Las canalizaciones de acometida deben estar eui*adas con una mufa en el *unto detransición de acometida a'rea o de los conductores de acometida. Las mufas deben ser a*robadas *ara suuso en lugares moados.

8 Ca8:e= de acometida eBuipado= con mu>a. Los cables de acometida deben estar eui*ados conuna mufa. La mufa ser/ a*robada *ara su uso en lugares moados.

#xcepci;n? "e *ermitir/ ue el cable ti*o "# forme una cur+a de goteo *rotegida *or cintaaislante, autosellante, termo*l/stica, resistente a la intem*erie.

c 'u>a arri8a de :a =u9eci;n de :o= conductore= de acometida aérea. Las mufas de losconductores de rece*ción del suministro deben ubicarse *or encima del *unto de sueción de los conductoresde acometida a'rea al inmueble u otra infraestructura.

#xcepci;n? 0uando no sea *r/ctico instalar la mufa *or encima del *unto de sueción, se *ermitecolocar la mufa a una distancia no mayor ue 2! centímetros del *unto de sueción.

d Su9eci;n. Los conductores de rece*ción del suministro deben suetarse firmemente en su lugar.

e Pa=aca8:e= =eparado=. 0uando conductores de diferente *otencial salgan de la mufa, deber/nsalir *or diferentes orificios con *asacables.



#xcepci;n? 0ables multiconductores de acometida con cubierta met/lica sin em*almes.

> Curva= de goteo. #n conductores indi+iduales deben formarse cur+as de goteo. 9ara im*edir laentrada de -umedad, los conductores de rece*ción del suministro deben conectarse a los de acometida a'reaya sea;

(1) 9or debao del ni+el de la mufa de acometida, o

(%) 9or debao del ni+el de la terminación de la cubierta del cable de rece*ción del suministro.

g Di=po=ici;n para Bue e: agua no penetre en :a cana:iaci;n o eBuipo de recepci;n de:=umini=tro. Los conductores tanto de acometida a'rea como de acometida deben estar dis*uestos de talmanera ue se im*ida la *enetración de agua a la canalización o al eui*o de rece*ción del suministro.

(*/-01. Conductor de recepci;n de: =umini=tro con :a ma7or ten=i;n a tierra. #n una acometidade cuatro -ilos conectada en delta, en la cual el *unto medio de una fase est' *uesto a tierra, el conductor de rece*ción del suministro cuya tensión a tierra sea el mayor, se debe marcar de manera *ermanentey duradera con un acabado exterior de color anaranado o mediante otro medio eficaz, en cada terminal o*unto de unión.

#. #Buipo de acometida - 2enera:idade=

(*/-1(. #Buipo de recepci;n de: =umini=tro cu8ierto o re=guardado. Las *artes energizadasdel eui*o de rece*ción del suministro deben cubrirse como se es*ecifica en el inciso (a) o resguardarsecomo se es*ecifica en (b) siguiente;

a Cu8ierto=. Las *artes energizadas deben estar cubiertas de manera ue no ueden ex*uestasa contactos accidentales o deben estar resguardadas como se es*ecifica en (b) siguiente.

8 Re=guardada=. Las *artes energizadas ue no est'n cubiertas deben instalarse dentro de untablero de distribución, tablero de fuerza y alumbrado o de control, y deben estar resguardadas de acuerdocon 11!16 y 11!%7. 0uando las *artes energizadas se resguarden como se indica en 11!%7(a)(1) y (a)(%)deben estar *ro+istas de un medio *ara cerrar o sellar las *uertas con lla+e ue dan acceso a las*artes energizadas.

(*/-11. 'arcado. #l eui*o de rece*ción del suministro de 2!! +olts o menos, se debe marcar *ara identificar ue es adecuado *ara su uso como eui*o de acometida. ?odo eui*o de acometida debeestar a*robado. No se considera eui*o de acometida las en+ol+entes de las bases *ara medidores.

). #Buipo de acometida - 'edio= de de=conexi;n

(*/-3/. 2enera:idade=. #n un inmueble u otra infraestructura debe *ro*orcionarse de un medio*ara desconectar todos los conductores de rece*ción del suministro.

a U8icaci;n. Los medios de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro debenser instalados de acuerdo a (1), (%) y (8) siguientes;

U8icaci;n >ci:mente acce=i8:e. Los medios de desconexión de acometida se deben instalar, yasea dentro o fuera de un edificio u otra infraestructura, en un lugar f/cilmente accesible en el *unto m/scercano de entrada de los conductores de rece*ción del suministro y a una distancia no mayor ue 5.!!metros del eui*o de medición.

( !a@o=. Los medios de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro no sedeben instalar en cuartos de ba3o.

* Contro: Remoto. 0uando se usen dis*ositi+os de control remoto *ara o*erar al medio dedesconexión de acometida, este medio de desconexión se debe ubicar de acuerdo con (a) (1) anterior.

8 'arcado. 0ada medio de desconexión debe estar marcado *ermanentemente *ara ser identificado como tal.

c &propiado para e: u=o. ?odos los medios de desconexión de acometida deben ser adecuados *aralas condiciones ue se den en la misma. #l eui*o de desconexión instalado en /reas *eligrosas(clasificadas) debe cum*lir los reuisitos de los =rtículos 5!! -asta 517.

(*/-3. NEmero mximo de medio= de de=conexi;n.

a 2enera:idade=. #l medio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro *aracada una de ellas ue se *ermita en %8!% o *ara cada gru*o de conductores de acometida ue se *ermita en%8!!, #xce*ción, debe consistir en seis o menos interru*tores o seis interru*tores autom/ticos decircuitos instalados en una sola en+ol+ente, en un gru*o de en+ol+entes inde*endientes o dentro o sobre un



tablero de distribución. No debe -aber m/s de seis conuntos de medios de desconexión *or acometidaagru*ados en un solo lugar.

9ara lo establecido en esta "ección, los medios de desconexión utilizados :nicamente en el circuitode control del sistema de *rotección contra fallas a tierra instalado como *arte del eui*o a*robado, nodebe considerarse medio de desconexión de rece*ción del suministro;

(1) #ui*o de monitoreo de *otencia.

(%) $is*ositi+os de *rotección contra sobretensión.

(8) 0ircuito de control del sistema de *rotección contra falla a tierra.

() Medios de desconexión de acometida o*erados el'ctricamente.

8 Di=po=itivo= unipo:are=. #n circuitos con multiconductores se *ermitir/ dos o tres interru*toreso interru*tores autom/ticos de un *olo, ue *uedan o*erar indi+idualmente, un *olo *ara cada conductor de fase, como medio de desconexión de +arios *olos, siem*re ue est'n eui*ados con mecanismosde o*eración manuales o con un mecanismo de o*eración *rinci*al *ara desconectar todos los conductoresde acometida sin -acer m/s de seis o*eraciones con la mano.

NOT&? >'ase !682, #xce*ción 1 y 8 *ara eui*o de acometida en tableros de alumbrado ycontrol, +'ase el =rtículo 8!E5 *ara eui*o de acometida en centros de control de motores.

(*/-3(. &grupamiento de medio= de de=conexi;n.

a 2enera:idade=. Los dos a seis medios de desconexión como se *ermite en %8!71 debenestar agru*ados. 0ada medio de desconexión debe estar marcado *ara indicar la carga ue so*orta.

#xcepci;n? "e *ermite ue uno de los dos a seis medios de desconexión *ermitidos en %8!71,cuando se utiliza sólo *ara una bomba de agua ue sir+a tambi'n como bomba contra incendios se *ermitir/est' instalando en forma remota de los restantes medios de desconexión. "i es instalado en forma remotade acuerdo con esta exce*ción, se debe colocar una *laca en la ubicación de los medios dedesconexión agru*ados restantes indicando su ubicación.

8 'edio= de de=conexi;n adiciona:e= de :o= conductore= de recepci;n de: =umini=tro #l medioo medios adicionales de desconexión adicionales *ara bombas contra incendios, emergencia, mediosde reser+a legalmente obligatorios o medios de reser+a o*cionales *ermitidos en %8!%, se deben instalar auna se*aración suficiente de uno a seis medios de desconexión de acometida normal, *ara reducir al mínimola *osibilidad de corte simult/neo de suministro.

c 'edio= de de=conexi;n a: a:cance de :o= Ga8itante=. #n inmuebles con di+ersas acti+idadesy ocu*antes, los medios de desconexión de los conductores de acometida deben estar al alcance delos -abitantes.

#xcepci;n? #n inmuebles con m:lti*les acti+idades en los ue el ser+icio y mantenimiento dela instalación el'ctrica est'n a cargo de la administración del inmueble, y se encuentren baosu*er+isión continua de la misma, el medio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro dem/s de una de las acti+idades debe estar accesible :nicamente a *ersonal calificado.

(*/-3. &pertura =imu:tnea de :o= po:o=. 0ada medio de desconexión de los conductores derece*ción del suministro debe desconectar simult/neamente todos los conductores de fase controlados *or lainstalación del usuario.

(*/-30. De=conexi;n de: conductor pue=to a tierra. 0uando el medio de desconexión delos conductores de rece*ción del suministro no desconecte el conductor *uesto a tierra de la instalacióndel usuario, debe instalarse otro medio en el eui*o de acometida. 9ara tal fin, se *ermitir/ instalar unaterminal o barra a la ue se conecten todos los conductores *uestos a tierra mediante conectores de *resión.#n un tablero de distribución di+idido en +arias secciones se *ermitir/ un medio de desconexión *ara el

conductor *uesto a tierra *ara cada una de las secciones, siem*re ue así se indiue mediante una marca.

(*/-31. Operaci;n manua: o e:éctrica. Los medios de desconexión de los conductores de fasede rece*ción del suministro deben consistir en;

(1) @n medio de desconexión de o*eración manual o un interru*tor autom/tico, eui*ado con una *alanca u otromedio adecuado *ara su o*eración, o

(%) @n medio de desconexión o*erado el'ctricamente o un interru*tor autom/tico eui*ado de forma ue se*ueda abrir manualmente en el caso de falla de suministro de energía.



(*/-33. Indicaci;n de :a po=ici;n. Los medios de desconexión deben indicar claramente si est/en *osición abierta (off) o cerrada (on).

(*/-3A. Capacidad de: eBuipo de de=conexi;n. Los medios de desconexión de los conductoresde rece*ción del suministro deben tener una ca*acidad no menor ue la carga a ser+ir determinada seg:nlas 9artes 0, $ y F del =rtículo %%!, como sean a*licables. #n ning:n caso ese +alor debe ser menor ueel es*ecificado en los siguientes incisos;

a In=ta:aci;n de un =o:o circuito. 9ara instalaciones ue alimenten :nicamente a cargas limitadas deun circuito deri+ado, el medio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro debe tener una ca*acidad no menor ue 15 am*eres.

8 In=ta:acione= para do= circuito=. #n instalaciones ue alimenten -asta dos circuitos deri+ados dedos conductores, los medios de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro deben tener una ca*acidad no menor ue 8! am*eres.

c $ivienda= uni>ami:iare=. #n +i+iendas unifamiliares, el medio de desconexión de los conductoresde rece*ción del suministro debe tener una ca*acidad seg:n la carga conectada.

#n +i+iendas *o*ulares de -asta 2! m% no debe ser menor ue 8! am*eres.

d Todo= :o= dem= ca=o=. #n todas las dem/s instalaciones, el medio de desconexión delos conductores de rece*ción del suministro debe tener una ca*acidad no menor ue 2! am*eres.

(*/-4/. Capacidade= com8inada= de :o= medio= de de=conexi;n. 0uando el medio de desconexiónde los conductores de rece*ción del suministro consista en m/s de un desconectador o interru*tor

autom/tico, tal como se *ermite en %8!71, la ca*acidad combinada de todos los interru*tores o interru*toresautom/ticos usados no debe ser menor ue la ue se establece en %8!7E.

(*/-4. Conexi;n a :a= termina:e=. Los conductores de rece*ción del suministro deben conectarse alos medios de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro, mediante conectores a*resión, mordazas u otros accesorios adecuados. No se deben utilizar conexiones ue de*endan desoldaduras.

(*/-4(. #Buipo conectado en e: :ado :<nea de: medio de de=conexi;n de :o= conductore=de recepci;n de: =umini=tro."ólo se *ermite conectar en el lado línea de los medios de desconexión delos conductores de rece*ción del suministro lo siguiente;

(1) Los fusibles limitadores *ara cables u otros dis*ositi+os limitadores de corriente.

(%) Medidores y sus bases enc-ufe con una tensión no mayor ue 2!! +olts y ue todas las caas met/licas y

en+ol+entes de acometida est'n *uestos a tierra de acuerdo con la 9arte < y unidos de acuerdo a la 9arte #

del =rtículo %5!.(8) &nterru*tores de los medios de desconexión de los medidores con +alor no mayor ue 2!! +olts ue tengan

+alor de corriente de cortocircuito igual o mayor ue la corriente de cortocircuito de la instalación, siem*re uetodas las caas met/licas y en+ol+entes de acometida est'n *uestos a tierra de acuerdo con la 9arte < yunidas de acuerdo con la 9arte # del =rtículo %5!. @n interru*tor del medio de desconexión del medidor debeser ca*az de interrum*ir la carga alimentada.

() Los transformadores de medición (corriente y tensión), deri+aciones de alta im*edancia, dis*ositi+os de controlde carga, a*artarrayos y dis*ositi+os de *rotección contra sobretensiones ?i*o 1.

(5) $eri+aciones utilizadas :nicamente *ara alimentar a dis*ositi+os de control de carga, circuitos de sistemas deemergencia, sistemas de *otencia de reser+a, eui*os *ara bombas contra incendios y alarmas contraincendios y sistemas de rociadores autom/ticos, si est/n dotados de eui*o de acometida e instaladossiguiendo los reuisitos de los conductores de rece*ción del suministro

(2) Los sistemas solares foto+oltaicos, sistemas de celdas de combustibles o fuentes de *roducción de energía

interconectadas. >'anse los =rtículos 2E! y 7!5 en lo ue afecta a estos sistemas.(7) 0uando los medios de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro sean

accionados el'ctricamente, se *ermite ue el circuito de control est' conectado antes del medio dedesconexión de los conductores de rece*ción del suministro si dis*one de medios de desconexión y*rotección contra sobrecorriente

(6) Los sistemas de *rotección contra fallas a tierra o dis*ositi+os de *rotección contra sobretensiones ?i*o %, siest/n instalados como *arte del eui*o a*robado y si dis*onen de medios de desconexión y *rotección contrasobrecorriente adecuados.

(E) 0onexiones utilizadas sólo *ara alimentar eui*o de comunicaciones bao el control exclusi+odel suministrador, si la *rotección contra sobrecorriente y los medios de desconexión adecuados



son *ro*orcionados. 9ara instalaciones del eui*o del suministrador, no se reuiere un medio de desconexiónsi el suministro est/ instalado como *arte de la base de medición, de tal manera ue el acceso sólo *ueda ser con el medidor retirado.

2. #Buipo de acometida - Protecci;n contra =o8recorriente

(*/-A/. Cuando e= nece=ario. ?odos los conductores de fase de la acometida deben tener *rotección contra sobrecarga.

a Conductore= de >a=e. $ic-a *rotección debe consistir en un dis*ositi+o contra sobrecorriente enserie con cada conductor de fase de acometida ue tenga una ca*acidad o auste no mayor ue la am*acidaddel conductor. "e entiende *or conunto de fusibles a todos los fusibles necesarios *ara *roteger todoslos conductores de fase de un circuito. Los interru*tores autom/ticos de un *olo agru*ados seg:n loestablecido en %8!71(b), se deben considerar como un dis*ositi+o de *rotección.

#xcepci;n ? 9ara corrientes de arranue de motores, se *ermiten ca*acidades ue cum*lanlo establecido en 8!5%, 8!2% y 8!28.

#xcepci;n (? Los fusibles e interru*tores autom/ticos con una ca*acidad o auste ue cum*lalo establecido en %!(b) o (c) y en %!2.

#xcepci;n *? "e *ermiten de dos -asta seis interru*tores autom/ticos de circuito o uegos defusibles como dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente. "e *ermite ue la suma de las ca*acidades delos interru*tores autom/ticos o fusibles su*ere la am*acidad de los conductores de acometida, siem*re uela carga no su*ere la am*acidad de los mismos.

#xcepci;n ? #l dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente de los conductores de rece*ción

del suministro *ara bombas contra incendios debe cum*lir con 2E5(b)(%)(a).#xcepci;n 0? "e *ermitir/ la *rotección contra sobrecarga en la rece*ción del suministro monof/sico de

8 -ilos, 1%!%! +olts *ara +i+iendas, de acuerdo con 81!15(b)(7).

8 No en e: conductor pue=to a tierra. #n un conductor de rece*ción del suministro *uesto a tierra nose debe intercalar ning:n dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente, exce*to un interru*tor autom/ticoue abra simult/neamente a todos los conductores del circuito.

(*/-A. U8icaci;n. #l dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente debe formar *arte integral delmedio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro o debe estar situado en un lugar adyacente a

ellos.

(*/-A(. Di=po=itivo= de protecci;n contra =o8recorriente de :o= conductore= de recepci;nde: =umini=tro 8a9o ::ave.0uando los dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente de los conductoresde rece*ción del suministro est'n sellados, bao lla+e o no sean accesibles f/cilmente a los -abitantes, se

deben instalar dis*ositi+os de sobrecorriente de los circuitos deri+ados o alimentadores en el lado línea,instalados en un lugar accesible f/cilmente y deben ser de menor ca*acidad ue el dis*ositi+o desobrecorriente de los conductores de rece*ción del suministro.

(*/-A*. Protecci;n de circuito= e=pec<>ico=. 0uando sea necesario e+itar la mani*ulación indebida,se *ermite sellar o *oner bao lla+e el dis*ositi+o autom/tico de *rotección contra sobrecorriente ue *rotea alos conductores de rece*ción del suministro ue alimenten sólo a una carga es*ecífica cuando se ubiuen enun lugar accesible, *or eem*lo un calentador de agua.

(*/-A. U8icaci;n re:ativa de: di=po=itivo de protecci;n contra =o8recorriente 7 otro= eBuipo=de :o= conductore= de recepci;n de: =umini=tro. #l dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorrientedebe *roteger a todos los circuitos y dis*ositi+os, exce*to los siguientes;

#xcepci;n ? #l medio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro se*ermite instalarse del lado línea.

#xcepci;n (? Los circuitos en deri+ación de alta im*edancia, *ararrayos, dis*ositi+os de *roteccióncontra sobretensión ?i*o 1, ca*acitores de *rotección contra sobretensión y los transformadores de

medición (de corriente y de tensión), se *ermitir/ conectarse e instalarse del lado línea o de los medios dedesconexión, tal como lo *ermite el =rtículo %8!6%.

#xcepci;n *? "e *ermite ue los dis*ositi+os de control de cargas se conecten en el lado delsuministro, cuando lle+en *rotección contra sobrecorriente inde*endiente.

#xcepci;n ? "e *ermite ue los circuitos utilizados :nicamente *ara el funcionamiento de alarmascontra incendios, otros sistemas de se3ales de *rotección o *ara la alimentación de los eui*os de lasbombas contra incendios, se conecten en el lado línea del dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente,cuando lle+en *rotección contra sobrecorriente inde*endiente.



#xcepci;n 0? Los medidores con tensión no mayor ue 2!! +olts, siem*re ue todas las caas met/licasy en+ol+entes est'n *uestas a tierra seg:n el =rtículo %5!.

#xcepci;n 1? 0uando el eui*o de rece*ción del suministro se accione el'ctricamente, se *ermite ueel circuito de control est' conectado antes del medio de desconexión, si dis*one de dis*ositi+os adecuadosde desconexión y *rotección contra sobrecorriente.

(*/-A0. #Buipo de protecci;n contra >a::a a tierra. "e debe *ro*orcionar *rotección a los eui*oscontra fallas a tierra en los conductores de rece*ción del suministro de sistemas en estrella sólidamente

*uestos a tierra con tensión a tierra no mayor ue 15! +olts, *ero ue no su*ere 2!! +olts entre fases *aracada dis*ositi+o de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro de 1!!! am*eres o m/s.#l conductor *uesto a tierra *ara sistemas en estrella *uestos a tierra sólidamente se debeconectar directamente a la tierra a tra+'s de un sistema de electrodos de *uesta a tierra, de acuerdo con %5!5!, sin insertar ninguna resistencia ni dis*ositi+o de im*edancia.

"e debe considerar ue la ca*acidad *ermisible del medio de desconexión de los conductoresde rece*ción del suministro es la del mayor fusible ue se *ueda instalar o la mayor corriente de dis*aro, a laue se *ueda austar el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente instalado en el interru*tor autom/ticodel circuito.

#xcepci;n? Las dis*osiciones de *rotección contra fallas a tierra de esta sección no se a*lican a unmedio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro *ara *rocesos industriales continuos,en los ue un *aro ines*erado *uede crear condiciones de *eligro.

a Con>iguraci;n 7 &9u=te. #l sistema de *rotección contra fallas a tierra debe funcionar -aciendo ueel medio de desconexión de los conductores de rece*ción del suministro abra todos los conductores de fasedel circuito con falla. #l m/ximo auste de esa *rotección debe ser de 1%!! am*eres y el retardo m/ximo debeser de un segundo *ara corrientes de falla a tierra iguales o mayores ue 8!!! am*eres.

8 )u=i8:e=. 0uando se use una combinación de medios de desconexión y fusibles, los fusiblesutilizados deben ser ca*aces de interrum*ir cualuier corriente mayor ue la ca*acidad de interru*ción delmedio de desconexión, antes de ue el sistema de *rotección contra fallas a tierra *ro+oue la a*ertura delmedio de desconexión.

c Prue8a= de >uncionamiento. @na +ez instalado, se debe *robar el funcionamiento del sistemade *rotección contra fallas a tierra. La *rueba se debe -acer siguiendo las instrucciones ue se dan conel eui*o. "e debe -acer un informe escrito de esta *rueba.

NOT& ? La *rotección contra fallas a tierra ue funcione abriendo el desconectador de los conductoresde rece*ción del suministro, no ofrece *rotección contra fallas en el lado línea del dis*ositi+o de *rotección."ólo sir+e *ara limitar da3o a los conductores y eui*os en el lado carga, si se *roduera una falla a tierra ue

diera lugar a un arco en el lado carga del elemento de *rotección.

NOT& (? #sta *rotección adicional del eui*o de rece*ción del suministro *uede -acer necesariore+isar toda la instalación *ara coordinar adecuadamente los dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente.9uede ser necesario instalar nue+os eui*os de *rotección contra fallas a tierra en los circuitos alimentadoresy en los circuitos deri+ados, cuando la continuidad en el ser+icio sea muy necesaria.

NOT& *? 0uando exista dis*ositi+o de *rotección contra fallas a tierra *ara el medio de desconexión delos conductores de rece*ción del suministro y se conecte con otro sistema de alimentación a tra+'s deun dis*ositi+o de transferencia, *ueden ser necesarios otros medios o dis*ositi+os ue aseguren la detecciónde las fallas a tierra *or el eui*o de *rotección de falla a tierra.

NOT& ? >'ase 5177(a) *ara información sobre dónde se reuiere un *aso adicional de la*rotección contra fallas a tierra en -os*itales y otros edificios con /reas críticas o eui*o de so*orte *ara la+ida.

F. &cometida= de m= de 1// vo:t=

(*/-(//. 2enera:idade=. Los conductores y eui*os de rece*ción del suministro utilizado en circuitosde m/s de 2!! +olts deben cum*lir las dis*osiciones a*licables de todas las secciones anteriores de este

=rtículo y las siguientes, ue com*lementan o modifican a las anteriores. #n ning:n caso se deben a*licar lo establecido en la 9arte C a los eui*os instalados en el lado l ínea del *unto de rece*ción del suministro.

(*/-(/(. Conductore= de acometida. Los conductores de acometida a inmuebles o construccionesse deben instalar conforme a lo siguiente;

a Tama@o de :o= conductore=. Los conductores de acometida no deben ser menores a 18.8 mm% (2 =<), exce*to en cables multiconductores. Los cables

multiconductores no deben ser menores a 6.87 mm% (6 =<).



8 'étodo= de a:am8rado. Los conductores de acometida se deben instalar seg:n alguno de losm'todos de alambrado ue se indican en 8!!87 y 8!!5!.

(*/-(/. De=conectadore= de ai=:amiento.

a Cuando =e reBuieren. 0uando el medio de desconexión de acometida sea un interru*tor autom/ticoen -exafluoruro de azufre o un desconectador en aceite, aire o al +acío, debe instalarse un desconectador de aislamiento en aire, ue sea +isible cuando est/ abierto, en el lado línea del medio de desconexión y eleui*o de acometida asociado.

#xcepci;n? No se exigir/ un desconectador de aislamiento cuando el desconectador ointerru*tor autom/tico est/ montado en *aneles remo+ibles o tableros met/licos, cuando se a*liuen las doscondiciones siguientes;

(1) No se *uedan abrir a menos ue el circuito est' desconectado.

(%) ?odas las *artes energizadas se desconectan autom/ticamente cuando el interru*tor o desconectador autom/tico es mo+ido de su *osición de o*eración normal.

8 )u=i8:e= uti:iado= como interruptor de ai=:amiento. 0uando los fusibles sean del ti*o ue*ermita o*erarlos como medio de desconexión, un gru*o de dic-os fusibles se *uede utilizar comodesconectador de aislamiento.

c &cce=i8:e =;:o a per=ona= ca:i>icada=. #l desconectador de aislamiento sólo debe ser accesiblea *ersonas calificadas.

d Conexi;n de pue=ta a tierra. Los desconectadores de aislamiento deben estar *ro+istos demedios *ara conectar los conductores del lado carga directamente al sistema de electrodos de *uesta a tierra,a una barra colectora de *uesta a tierra o a una estructura met/lica *uesta a tierra, cuando se desconecten dela fuente de alimentación.

No se exigir/ un medio *ara *uesta a tierra de los conductores del lado carga a un sistema deelectrodos de *uesta a tierra, una barra colectora *ara *uesta a tierra del eui*o o a una estructura de acero*uesta a tierra *ara cualuier desconectador de aislamiento du*licado, ue sea instalado y mantenido *or el suministrador.

(*/-(/0. 'edio= de de=conexi;n.

a U8icaci;n. Los medios de desconexión de acometida deben estar localizados seg:n lo establecidoen %8!7!.

9ara sistemas de distribución *rimaria subterr/neos o a'reos en una *ro*iedad *ri+ada, se *ermite ue

el desconectador de acometida se ubiue en un lugar ue no sea f/cilmente accesible, si el mediode desconexión *uede ser o*erado mediante un mecanismo desde un *unto accesible f/cilmenteo electrónicamente de acuerdo con (c) siguiente, cuando a*liue.

8 Tipo. 0ada medio de desconexión de acometida debe desconectar simult/neamente a todoslos conductores de fase de la acometida ue de*endan de 'l, y debe tener una corriente de interru*ción nomenor ue la corriente m/xima de cortocircuito *osible en las terminales de alimentación.

0uando se instalen interru*tores con fusibles o fusibles de montae se*arado, se *ermite uelas características del fusible contribuyan a fiar la ca*acidad de cierre bao falla del medio de desconexión.

c Contro: remoto. 9ara edificaciones m:lti*les e instalaciones industriales bao una solaadministración, se *ermitir/ ue el medio de desconexión de acometida est' ubicado en un edificio oestructura se*arada. #n estos casos, se *ermitir/ ue el medio de desconexión de acometida sea o*eradoel'ctricamente *or un dis*ositi+o de control remoto f/cilmente accesible.

(*/-(/1. Di=po=itivo= de protecci;n contra =o8recorriente uti:iado= como medio dede=conexi;n. 9uede considerarse como el medio de desconexión de acometida, un interru*tor autom/tico deun circuito o un medio alternati+o utilizado seg:n se indica en %8!%!6 como dis*ositi+o de sobrecorriente deacometida, cuando cum*lan los reuisitos indicados en %8!%!5.

(*/-(/4. ReBui=ito= de protecci;n contra =o8recorriente. @n dis*ositi+o de *roteccióncontra cortocircuito debe ser *ro+isto en el lado carga o como *arte integral del medio de desconexión deacometida, y debe *roteger a todos los conductores de fase ue de*endan de 'l. #l dis*ositi+o de *roteccióndebe ser ca*az de detectar e interrum*ir cualuier corriente ue su*ere su auste de dis*aro o *unto de fusiónue *ueda *roducirse en donde est/ ubicado. "e debe considerar ue un fusible de ca*acidad continua ueno su*ere al tri*le de la am*acidad del conductor o un interru*tor autom/tico con un auste de dis*aro ueno su*ere en seis +eces la am*acidad de los conductores, ofrecen *rotección adecuada contra cortocircuito.



NOT&? 9ara am*acidad de conductores de %!!1 +olts en adelante, +'anse las ?ablas 81!2!(c)(27)-asta 81!2!(c)(62).

Los dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente deben cum*lir los siguientes reuisitos;

a Tipo de eBuipo. Los eui*os utilizados *ara *roteger los conductores de acometida, deben cum*lir los reuisitos indicados en el =rtículo E!, 9arte B.

8 Di=po=itivo= de =o8recorriente cerrado=. La limitación de 6! *or ciento de la ca*acidad de

un dis*ositi+o de sobrecorriente dentro de una cubierta o en+ol+ente *ara cargas continuas, no se debea*licar si est/n instalados en sistemas ue o*eren a m/s de 2!! +olts.

(*/-(/A. &partarra7o=. #n cada conductor de fase de acometida a'rea, se *ermite instalar a*artarrayos de acuerdo con el =rtículo %6!.

(*/-(/. #Buipo de recepci;n de: =umini=tro. 2enera:idade=. #l eui*o de rece*ción delsuministro, incluidos los transformadores de medición, debe cum*lir lo establecido en el =rtículo E!, 9arte =.

(*/-(. Ta8:ero= en envo:vente= met:ica=. $eben consistir en una estructura met/lica sólida yuna cubierta en+ol+ente de c-a*a met/lica. 0uando se instale sobre suelo combustible, debe ir *rotegido.

(*/-((. &cometida= de m= de *0 /// vo:t=. 0uando la tensión entre conductores sea no mayor ue 85 !!! +olts, debe entrar, a tra+'s de un interru*tor ya sea a tra+'s de cubiertas met/licas o en unabó+eda de transformadores, ue cum*lan los reuisitos de acuerdo a 5!1 a 5!6.

&RTICULO (/

PROT#CCION CONTR& SO!R#CORRI#NT#

&. 2enera:idade=

(/-. &:cance. Las 9artes = -asta < de este =rtículo establecen los reuisitos generales *arala *rotección contra sobrecorriente *ara tensiones -asta de 2!! +olts. La 9arte C establece los reuisitossobre la *rotección contra sobrecorriente *ara auellas *artes de instalaciones industriales su*er+isadas ueo*eran a 2!! +olts o menos. La 9arte & establece los reuisitos de *rotección contra sobrecorriente *aratensiones mayores ue 2!! +olts.

NOT&? La *rotección contra sobrecorriente *ara conductores y eui*os se instala *ara ue abra elcircuito, si la corriente alcanza un +alor ue cause una tem*eratura excesi+a o *eligrosa en los conductores oen su aislamiento. >er tambi'n 11!E, *ara los reuerimientos de ca*acidad de interru*ción, y 11!1!, *aralos reuisitos de *rotección contra corrientes de falla.

(/-(. De>inicione=Conductore= en derivaci;n. ?al como se usa en este =rtículo, un conductor en deri+ación se define como

un conductor, ue no sea de acometida, ue tiene *rotección contra sobrecorriente adelante de su *unto dealimentación, ue su*era el +alor *ermitido *ara conductores similares ue est/n *rotegidos como se describeen otra *arte de %!.

Di=po=itivo de protecci;n contra =o8recorriente tipo :imitador de corriente. $is*ositi+o ue,cuando interrum*e corrientes dentro de su rango de limitación de corriente, reduce la corriente ue fluye en elcircuito con falla a una magnitud significati+amente menor ue la ue se tendría en el mismo circuito, si eldis*ositi+o fuera reem*lazado *or un conductor sólido de im*edancia com*arable.

In=ta:aci;n indu=tria: =upervi=ada. 9ara los *ro*ósitos de la 9arte C, son las *artes industriales deuna instalación donde se cum*len todas las condiciones siguientes;

(1) Las condiciones de mantenimiento y su*er+isión de ingeniería garantizan ue :nicamente *ersonas calificadastienen a su cargo el monitoreo y mantenimiento del sistema.

(%) #l sistema de alambrado del inmueble tiene una carga de %5!! Kilo+oltam*eres o m/s usada en *rocesosindustriales, acti+idades de manufactura, o ambas, calculada seg:n el =rtículo %%!.

(8) #l inmueble tiene *or lo menos una acometida o un alimentador de m/s de 15! +olts a tierra y m/s de 8!!+olts entre fases.

#sta definición excluye a las instalaciones en edificios usados *ara instalaciones industriales deoficinas, bodegas, garaes, talleres de mauinaria y ser+icios recreati+os ue no son *arte integral de la*lanta industrial, subestación o centro de control.



(/-*. Otro= &rt<cu:o=. #l eui*o se debe *roteger contra sobrecorriente de acuerdo con el =rtículode esta NOM ue cubre el ti*o de eui*o ue se es*ecifica en la ?abla %!8.

Ta8:a (/-*.- Otros artículos

#Buipo &rt<cu:o

=cometidas %8!

=nuncios el'ctricos e iluminación de contorno 2!!

=*aratos %%

#le+adores, ele+adores monta*latos, escaleras y*asillosmó+ilesH ele+adores *ara sillas de ruedas yele+adores desillas de ruedas *ara escaleras.

2%!

Bombas contra incendios 2E5

0a*acitores 2!

0eldas electrolíticas 226

0ircuitos de 0lase 1, 0lase % y 0lase 8 de controlremoto, de se3alización y de *otencia limitada

7%5

0ircuitos deri+ados %1!

0ontactos, conectores de cordón y cla+ias de conexión !2

0on+ertidores de fase 55

#lectroductos 826

#ui*o de aire acondicionado y refrigeración !

#ui*o de calefacción el'ctrica fia de tuberías y reci*ientes %7

#ui*o de calentamiento diel'ctrico y *or inducción 225

#ui*o el'ctrico exterior fio de des-ielo y fusión de la nie+e %2

#ui*o el'ctrico fio de calefacción de ambiente %

#ui*os de *rocesamiento, am*lificación y re*roduccióndese3al de audio

2!

#ui*os de rayos A 22!

#studios de cine y de tele+isión y lugares similares 58!

<eneradores 5

<r:as y *oli*astos 21!

&nstalaciones en lugares de atención de la salud 517

Lugares de reunión 516

Luminarias, *ortal/m*aras y l/m*aras 1!

Mauinaria industrial 27!

Motores, circuitos de motores y controladores 8!

Organos el'ctricos de tubos 25!


"istemas de emergencia 7!!

"istemas solares foto+oltaicos 2E!



"oldadores el'ctricos 28!

?ableros de distribución y tableros de alumbrado y control !6

?eatros, /reas de es*ectadores en estudioscinematogr/ficosy estudios de tele+isión y lugares similares

5%!

?ransformadores y bó+edas de transformadores 5!

(/-. Protecci;n de :o= conductore=. Los conductores ue no sean cordones flexibles, cablesflexibles ni alambres de luminarias, se deben *roteger contra sobrecorriente de acuerdo con su am*acidad, talcomo se es*ecifica en 81!15, exce*to los casos *ermitidos o exigidos en los incisos (a) -asta (g) siguientes;

a Pe:igro por pérdida de energ<a. No se debe exigir *rotección contra sobrecarga de losconductores cuando la interru*ción del circuito *ueda crear un riesgo, *or eem*lo en los circuitos magn'ticosde maneo de materiales o en bombas contra incendios. #n estos casos se debe *ro*orcionar *roteccióncontra cortocircuito.

8 Di=po=itivo= de =o8recorriente de 4// ampere= o meno=. "e *ermitir/ el uso de un dis*ositi+ode *rotección contra sobrecorriente, de +alor est/ndar inmediato su*erior (sobre la am*acidad delos conductores ue *rotea), siem*re ue se cum*lan en su totalidad las siguientes condiciones;

(1) Que los conductores *rotegidos no formen *arte de un circuito deri+ado ue alimenta m/s de un contacto *aracargas *ort/tiles conectadas con cordón y cla+ia.

(%) Que la am*acidad de los conductores no corres*onda a la corriente est/ndar de un fusible o de un interru*tor autom/tico sin auste *ara dis*aro *or sobrecarga *or encima de su +alor nominal (*ero se *ermitir/ uetenga otros austes de dis*aro o +alores nominales).

(8) Que el +alor est/ndar inmediato su*erior seleccionado no su*ere 6!! am*eres.

c Di=po=itivo= de =o8recorriente de m= de 4// ampere=. 0uando el dis*ositi+o de *roteccióncontra sobrecorriente sea de m/s de 6!! am*eres, la am*acidad de los conductores ue *rotege debe ser igual o mayor ue la corriente nominal del dis*ositi+o, tal como se define en %!2.

d Conductore= peBue@o=. = menos ue se *ermita es*ecíficamente en (e) o (g) siguientes,la *rotección contra sobrecorriente no debe exceder lo exigido *or (1) a (7) des*u's de ue se -aa*licado cualuier factor de corrección *or tem*eratura ambiente y *or n:mero de conductores.

/.4( mm( +4 &J2 de co8re. 7 am*eres, siem*re ue se cum*lan todas las siguientes condiciones;

(1) Las cargas continuas no excedan 2 am*eres.

(%) La *rotección contra sobrecorriente la *ro*orciona uno de los siguientes elementos;

a. &nterru*tores autom/ticos con +alor nominal *ara circuito deri+ado y marcados *ara usarse con alambre de cobre !.6% mm( (16 =<).

b. Fusibles con +alor nominal *ara circuito deri+ado y marcados *ara usarse con alambre de cobre

!.6% mm( (16 =<).

c. Fusibles clase 00, J o ?.

( .* mm( +1 &J2 de co8re. 1! am*eres, siem*re ue se cum*lan todas las siguientes condiciones;

(1) Las cargas continuas no excedan 6 am*eres.

(%) La *rotección contra sobrecorriente la *ro*orciona uno de los siguientes elementos;

a. &nterru*tores autom/ticos con +alor nominal *ara circuito deri+ado y marcados *ara usarse con alambre decobre 1.81 mm% (12 =<).

b. Fusibles con +alor nominal *ara circuito deri+ado y marcados *ara usarse con alambre de cobre 1.81 mm( (12 =<).

c. c. Fusibles clase 00, J o ?.

* (./4 mm( + &J2 de co8re. 15 am*eres.

0 *.* mm( +( &J2 de co8re. %! am*eres.

3 0.(1 mm( +/ &J2 de co8re. 8! am*eres

e Conductore= en derivaci;n. "e *ermitir/ ue los conductores de deri+ación est'n *rotegidoscontra sobrecorriente, de acuerdo con;

(1) %1!1E(a)(8) y (a)(), estufas y a*aratos de cocción dom'sticos y otras cargas.



(%) %!5(b)(%), cables de artefacto.

(8) %!%1, ubicación en el circuito.

() 82617(b), reducción en la am*acidad de electroductos.

(5) 82617(c), alimentador o circuitos deri+ados (deri+aciones de electroductos).

(2) 8!58(d), deri+aciones de un motor.

> Conductore= de: =ecundario de tran=>ormadore=. Los conductores del secundariode transformadores monof/sicos (exce*to los de % -ilos) y *olif/sicos (exce*to los de 8 -ilos, conexión delta delta) no se deben considerar *rotegidos *or el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente del*rimario. "e *ermitir/ ue los conductores alimentados desde el secundario de un transformador monof/sicocon secundario de % -ilos (una sola tensión) o trif/sico con conexión delta delta con secundario de 8 -ilos(una sola tensión), est'n *rotegidos mediante el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente del *rimario(lado fuente) del transformador, siem*re ue esa *rotección cum*la lo establecido en 5!8 y no exceda el+alorresultante de multi*licar la am*acidad del conductor del secundario *or la relación de transformaciónde tensión del secundario al *rimario.

g Protecci;n contra =o8recorriente para ap:icacione= de conductore= e=pec<>ico=. "e *ermitir/ue la *rotección contra sobrecorriente *ara conductores es*ecíficos se *ro*orcione de acuerdo como seindica en la ?abla %!(g).

Ta8:a (/-+g.- &p:icacione= de conductore= e=pec<>ico=

Conductor &rt<cu:o Secci;n0onductores de alimentación de con+ertidoresde fase

55 557

0onductores de circuitos de a*aratoso*erados*or motor

%%, 9arte B

0onductores de circuitos de ca*acitores 2! 2!6(b) y 2!%5(a)-asta (d)

0onductores de circuitos de controleinstrumentación (?i*o &?0)

7%7 7%7E

0onductores de circuitos de controlremoto,se3alización y *otencia limitada

7%5 7%58, 7%55, 7%51%1y 0a*ítulo 1!, ?ablas

11(a) y 11(b)

0onductores de circuitos de eui*o deaireacondicionado y refrigeración

!, 9artes 0 y F

0onductores de circuitos de motores y controldemotores

8!, 9arte 0, $, #, F y <

0onductores de circuitos de sistemas dealarmacontra incendio

72! 72!8, 72!5, 72!1%1y 0a*ítulo 1! ?ablas

1%(a) y 1%(b)

0onductores de circuitos *arasoldadorasel'ctricas

28! 28!1% y 28!8%

0onductores de enlace secundario 5! 5!2

(/-0. Protecci;n de :o= cordone= >:exi8:e=6 ca8:e= >:exi8:e= 7 ca8:e= para arte>acto=. Loscordones flexibles y cables flexibles, incluidos los decorati+os y las extensiones, y los cables de artefactos, sedeben *roteger contra sobrecorriente de acuerdo con (a) o (b).

a &mpacidade=. #l cordón flexible y el cable flexible se deben *roteger con un dis*ositi+ode sobrecorriente de acuerdo con su am*acidad, tal como se es*ecifica en las ?ablas !!5(a)(1) y (a)(%).Los cables de artefactos se deben *roteger contra sobrecorriente de acuerdo con su am*acidad, tal comose es*ecifica en la ?abla !%5. "e *ermitir/ ue la *rotección su*lementaria contra sobrecorriente, tal comose establece en %!1!, sea un medio ace*table *ara *ro*orcionar esta *rotección.

8 Di=po=itivo de =o8recorriente de circuito= derivado=. Los cordones flexibles se deben*roteger cuando sean alimentados *or un circuito deri+ado, de acuerdo con uno de los m'todos descritos en



(1), (8) o () siguientes. Los cables de artefactos, cuando est/n alimentados *or un circuito deri+ado, sedeben *roteger de acuerdo con (%).

Cord;n de a:imentaci;n de aparato= o :uminaria= apro8ada=. 0uando los cordones flexibleso cordones decorati+os est/n a*robados *ara y son usados con un a*arato es*ecífico o unaluminaria a*robada, se considerar/ ue est/n *rotegidos cuando se a*lican cum*liendo los reuisitos dea*robado *ara el a*arato o la luminaria. 9ara los *ro*ósitos de esta sección, una luminaria *uede ser *ort/tilo fia.

( Ca8:e de arte>acto= e:éctrico=. "e *ermitir/ ue el cable *ara artefactos el'ctricos se deri+edel conductor del circuito deri+ado de acuerdo con lo siguiente;

(1) 0ircuitos de %! am*eres !.6% mm% (16 =<), -asta 15.!! metros.

(%) 0ircuitos de %! am*eres 1.81 mm% (12 =<), -asta 8!.!! metros.

(8) 0ircuitos de %! am*eres %.!6 mm% (1 =<) y tama3o mayores.

() 0ircuitos de 8! am*eres %.!6 mm% (1 =<) y tama3o mayores.

(5) 0ircuitos de ! am*eres 8.81 mm% (1% =<) y tama3o mayores.

(2) 0ircuitos de 5! am*eres 8.81 mm% (1% =<) y tama3o mayores.

* Con9unto de cordone= de exten=i;n. "e debe considerar ue el cordón flexible usado en conuntosde cordones de extensión a*robados est/ *rotegido cuando se a*lica cum*liendo los reuisitos de

a*robación del cordón de extensión.

Con9unto= de cordone= de exten=i;n en=am8:ado= en e: =itio. "e *ermitir/ ue el cordónflexible usado en cordones de extensión -ec-os con com*onentes a*robados e instalados indi+idualmente,sea alimentado *or un circuito deri+ado de acuerdo con lo siguiente;

0ircuitos de %! am*eres tama3o 1.81 mm% (12 =<) y tama3os mayores.

(/-1. Capacidade= e=tandariada= de >u=i8:e= e interruptore= automtico=.

a )u=i8:e= e interruptore= automtico= de di=paro >i9o. Los +alores de corriente normalizados *aralos fusibles e interru*tores autom/ticos de circuito de tiem*o in+erso, son; 15, 12, %!, %5, 8!, 8%, 85, !, 5,5!, 2!, 28, 7!, 6!, E!, 1!!, 11!, 1%5, 15!, 175, %!!, %%5, %5!, 8!!, 85!, !!, 5!, 5!!, 2!!, 7!!, 6!!,1!!!, 1%!!, 12!!, %!!!, %5!!, 8!!!, !!!, 5!!! y 2!!! am*eres. Los +alores en am*eresestandarizados adicionales *ara fusibles deben ser de 1, 8, 2, 1! y 2!1. "e *ermitir/ el uso de fusibles einterru*tores autom/ticos de tiem*o in+erso con +alores en am*eres no estandarizados.

8 Interruptore= automtico= de di=paro a9u=ta8:e. La ca*acidad nominal de corriente delos interru*tores autom/ticos de dis*aro austable ue tengan medios externos *ara austar la corriente (austede dis*aro de tiem*o largo) ue no cum*lan los reuisitos de (c), debe ser el +alor m/ximo de auste *osible.

c Interruptore= automtico= de di=paro a9u=ta8:e 7 acce=o re=tringido. "e *ermitir/ ueun interru*tor autom/tico ue tiene acceso restringido al medio de auste, tenga un +alor nominal enam*eres, ue sea igual al auste de la corriente de dis*aro (auste de tiem*o largo). #l acceso restringido sedebe definir como la ubicación detr/s de alguno de los siguientes;

(1) 0ubiertas remo+ibles y sellables sobre los medios de auste.

(%) 9uertas de la en+ol+ente del eui*o atornilladas.

(8) 9uertas con cerradura, accesibles solamente a *ersonal calificado.

(/-4. )u=i8:e= o interruptore= automtico= en para:e:o. "e *ermitir/ ue los fusibles e

interru*tores autom/ticos est'n conectados en *aralelo si son ensamblados en *aralelo de f/brica ya*robados como una sola unidad. Los fusibles indi+iduales, interru*tores autom/ticos o combinaciones deellos no se deben conectar en *aralelo.

(/-A. Di=po=itivo= térmico=. Los rele+adores t'rmicos y otros dis*ositi+os, ue no est/n dise3ados*ara abrir cortocircuitos o fallas a tierra, no se deben usar *ara la *rotección de los conductorescontra sobrecorriente *roducidas *or cortocircuitos o fallas a tierra, *ero sí se *ermitir/ su uso *ara *roteger alos conductores del circuito deri+ado de un motor contra sobrecarga si est/n *rotegidos de acuerdo con 8!!.

(/-/. Protecci;n =up:ementaria contra =o8recorriente. 0uando se utilice *rotecciónsu*lementaria contra sobrecorriente en luminarias, a*aratos y otros eui*os o *ara circuitos y com*onentes



internos de los eui*os, no se debe usar como sustituto de los dis*ositi+os de *rotección contrasobrecorriente de los circuitos deri+ados ni en lugar de la *rotección de los circuitos deri+ados. No se exigir/ue los dis*ositi+os su*lementarios contra sobrecorriente sean f/cilmente accesibles.

(/-(. Coordinaci;n de: =i=tema e:éctrico. 0uando se reuiera una interru*ción ordenada*ara minimizar el riesgo o riesgos *ara las *ersonas y eui*os, se *ermite un sistema de coordinación basadoen las dos condiciones siguientes;

(1) 0oordinación de *rotecciones contra cortocircuito.(%) &ndicación de sobrecarga basada en sistemas o dis*ositi+os de monitoreo.

NOT&? #l sistema de monitoreo *uede causar ue esa condición *roduzca una alarma ue *ermitatomar acciones correcti+as o una interru*ción ordenada del circuito, minimizando los *eligros *ara las*ersonas y da3os a los eui*os.

(/-*. Protecci;n de :o= eBuipo= contra >a::a= a tierra. La *rotección de los eui*os contra fallasa tierra se debe *ro*orcionar de acuerdo a los reuerimientos en %8!E5, *ara sistemas el'ctricos enestrella, *uestos a tierra sólidamente, de m/s de 15! +olts a tierra *ero ue no su*eren los 2!! +olts entrefases, *ara cada dis*ositi+o indi+idual utilizado como medio *rinci*al de desconexión de un edificio oestructura, con ca*acidad nominal de 1!!! am*eres o m/s.

Las dis*osiciones de esta sección no se deben a*licar a los medios de desconexión *ara;

(1) 9rocesos industriales continuos, en donde una *arada no ordenada introducir/ riesgos adicionales o losincrementar/

(%) &nstalaciones en las ue la *rotección contra fallas a tierra est/ *re+ista *or otros reuisitos *ara acometidas oalimentadores.

(8) Bombas contra incendios

(/-0. Conductore= de >a=e.

a Di=po=itivo de protecci;n contra =o8recorriente reBuerido. "e debe conectar un fusible ouna unidad de dis*aro *or sobrecorriente de un interru*tor autom/tico, en serie con cada conductor de fase."e considerar/ ue una combinación de transformador de corriente y un rele+ador de sobrecorriente eui+alea una unidad de dis*aro *or sobrecorriente.

NOT&? 9ara los circuitos de motores >er las *artes 0, $, # y R del =rtículo 8!.

8 Interruptor automtico como di=po=itivo de protecci;n contra =o8recorriente. Losinterru*tores autom/ticos deben abrir todos los conductores de fase de los circuitos, tanto manual como

autom/ticamente, a menos ue *ermita algo diferente en (1) a () siguientes; Circuito derivado mu:ticonductor. "e *ermitir/n los interru*tores autom/ticos

mono*olares indi+iduales con o sin encla+amientos mec/nicos con identificación en las manias, como*rotección *ara cada conductor no *uesto a tierra de circuitos deri+ados multiconductores ue alimentansolamente cargas monof/sicas de línea a neutro.

( Circuito= de corriente a:terna mono>=ico= pue=to= a tierra. #n sistemas *uestos a tierra,se *ermitir/n interru*tores autom/ticos mono*olares indi+iduales con identificación en las manias,como *rotección *ara cada conductor de fase *ara cargas conectadas de línea a línea, en circuitosmonof/sicos.

* Si=tema= tri>=ico= 7 8i>=ico=. 9ara cargas de línea a línea en sistemas 8 fases, -ilos o sistemas

de % fases, 5 -ilos, ue tienen un *unto neutro *uesto a tierra y ning:n conductor o*era a una tensiónue exceda de 1%! +olts, se *ermitir/n interru*tores autom/ticos mono*olares indi+iduales con identificaciónen las manias, como *rotección *ara cada conductor de fase.

Circuito= de * Gi:o= de corriente continua. #n circuitos de corriente continua ue se alimenten deun sistema con neutro *uesto a tierra, se *ermitir/n interru*tores autom/ticos mono*olares indi+iduales conun +alor de 1%5%5! +olts de corriente continua con identificación en las manias, como *rotección *aracada conductor no *uesto a tierra *ara cargas conectadas de línea a línea en circuitos de corriente continuade 8 conductores suministrados desde un sistema con un neutro *uesto a tierra donde la tensión a tierra noexcede los 1%5 +olts.

!. U8icaci;n

(/-(. U8icaci;n en e: circuito. "e debe *ro*orcionar *rotección contra sobrecorriente encada conductor de fase del circuito, y debe estar ubicada en el *unto en el ue los conductores recibensu alimentación, exce*to como se es*ecifica de (a) -asta (-) siguientes.



Los conductores alimentados de acuerdo con (a) -asta (-) no deben alimentar otro conductor, exce*toa tra+'s de un dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente ue cum*la los reuisitos de %!.

a Conductore= de un circuito derivado. "e *ermitir/ ue los conductores en deri+ación de uncircuito deri+ado ue cum*lan con los reuisitos es*ecificados en %1!1E, tengan *rotección contrasobrecorriente tal como se es*ecifica en %1!%!.

8 Derivacione= de: a:imentador. "e *ermitir/ ue los conductores se deri+en de un alimentador,

sin *rotección contra sobrecorriente en la deri+ación, como se es*ecifica en (1) -asta (5) siguientes.Las dis*osiciones de %!(b) no se deben *ermitir *ara conductores de deri+ación.

Derivacione= no ma7ore= a *.// metro=. "i la longitud de los conductores de deri+ación noexcede los 8.!! metros y los conductores de deri+ación cum*lan con todo lo siguiente;

(1) La am*acidad de los conductores de deri+ación sea;

a. No menor a las cargas calculadas combinadas en los circuitos alimentados *or los conductores de deri+ación,y

b. No menor al +alor nominal del dis*ositi+o alimentado *or los conductores de deri+ación o no menor al +alor nominal del dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente en las terminaciones de los conductores dederi+ación.

(%) Los conductores de deri+ación no se extienden m/s all/ del tablero de distribución, tablero de alumbrado y

control o medios de desconexión o los dis*ositi+os de control ue alimentan.

(8) #xce*to en el *unto de conexión al alimentador, los conductores de deri+ación est/n aloados enuna canalización, la cual se debe extender desde la deri+ación a la en+ol+ente de un tablero de distribucióncerrado o tablero de alumbrado y control o dis*ositi+os de control o a la *arte *osterior de un tablero dedistribución abierto.

() 9ara instalaciones en cam*o, si los conductores de deri+ación salen de la en+ol+ente o bó+eda, en los cuales

se -ace la deri+ación, la am*acidad de los conductores en deri+ación no debe ser menor a 11! del +alor deldis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente ue *rotege a los conductores alimentadores.

NOT&? 9ara los reuisitos de *rotección contra sobrecorriente de tableros de distribución, +er !682.

( Derivacione= no ma7ore= a 4.// metro=. 0uando la longitud de los conductores en deri+aciónno exceda los 6.!! metros y cum*lan con todas las siguientes condiciones;

(1) La am*acidad de los conductores en deri+ación no es menor ue 18 del +alor nominal del dis*ositi+o desobrecorriente ue *rotege los conductores del alimentador.

(%) Los conductores en deri+ación terminan en un solo interru*tor autom/tico o un solo conunto de fusibles uelimita la carga a la am*acidad de los conductores en deri+ación. "e *ermite ue este dis*ositi+o alimentecualuier n:mero de dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente adicionales en el lado de carga.

(8) Los conductores en deri+ación est/n *rotegidos contra da3o físico *or estar aloados en una canalizacióna*robada o *or otros medios a*robados.

* Derivacione= Bue a:imentan un tran=>ormador +:a =uma de :a= :ongitude= de: primario m=e: =ecundario no de8en medir m= de 4.// metro=. 0uando los conductores en deri+ación alimentenun transformador y cum*lan con todas las condiciones siguientes;

(1) Los conductores ue alimentan al *rimario del transformador tienen una am*acidad de *or lo menos 18 del+alor nominal del dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente de los conductores del alimentador.

(%) Los conductores alimentados *or el secundario del transformador deben tener una am*acidad ue no seamenor al +alor de la relación de la tensión del *rimario al secundario multi*licada *or 18 del +alor nominal del

dis*ositi+o de sobrecorriente ue *rotege los conductores del alimentador.

(8) La longitud total del conductor del *rimario m/s el conductor del secundario, excluyendo cualuier *arte delconductor del *rimario ue est' *rotegido a su am*acidad, no es mayor de 6.!! metros.

() Los conductores del *rimario y del secundario est/n *rotegidos contra da3o físico *or estar aloados en unacanalización a*robada o *or otros medios a*robados.

(5) Los conductores del secundario terminan en un solo interru*tor autom/tico o conunto de fusibles ue limitan lacorriente de la carga a un +alor no mayor a la am*acidad del conductor ue est/ *ermitido *or 81!15.



Derivacione= de m= de 4.// metro=. 0uando el alimentador est/ en na+es industriales degran altura, con *aredes de m/s de 11.!! metros de altura y la instalación cum*le con todas lassiguientes condiciones;

(1) Las condiciones de mantenimiento y su*er+isión aseguran ue los sistemas ser/n atendidos :nicamente *or *ersonal calificado.

(%) Los conductores en deri+ación no miden m/s de 6.!! metros de longitud -orizontal y no m/s de 8!.!! metros

de longitud total.(8) La am*acidad de los conductores en deri+ación no es menor ue 18 del +alor nominal del dis*ositi+o de

sobrecorriente ue *rotege los conductores del alimentador.

() Los conductores en deri+ación terminan en un solo interru*tor autom/tico o en un solo conunto de fusiblesue limitar/ la carga a la am*acidad de los conductores en deri+ación. "e *ermitir/ ue este :nico dis*ositi+ode sobrecorriente alimente cualuier n:mero de dis*ositi+os adicionales de sobrecorriente en el lado carga.

(5) Los conductores en deri+ación est/n *rotegidos contra da3o físico *or estar aloados en una canalizacióna*robada o *or otros medios a*robados.

(2) Los conductores en deri+ación son continuos de un extremo a otro, sin em*almes.

(7) Los conductores en deri+ación son de cobre de tama3o 18.8 mm% (2 =<) o de aluminio de tama3o %1.%mm% ( =<) o mayores.

(6) Los conductores en deri+ación no atra+iesan *aredes, *isos, ni tec-os.

(E) La deri+ación est/ -ec-a a no menos de E.!! metros del *iso.

0 Derivacione= exteriore= de :ongitud i:imitada. 0uando los conductores est/n localizados enel exterior de un edificio o estructura, exce*to en el *unto de terminación de la carga, y cum*len todaslas condiciones siguientes;

(1) Los conductores est/n *rotegidos contra da3o físico de una manera a*robada.

(%) Los conductores terminan en un solo interru*tor autom/tico o en un solo conunto de fusibles ue limita lacarga a la am*acidad de los conductores. "e *ermitir/ ue este :nico dis*ositi+o de sobrecorriente alimentecualuier n:mero de dis*ositi+os de sobrecorriente adicionales en el lado carga.

(8) #l dis*ositi+o de sobrecorriente *ara los conductores es *arte integral de un medio de desconexión o se debeubicar inmediatamente adyacente a 'l.

() #l medio de desconexión *ara los conductores est/ instalado en un lugar f/cilmente accesible, y cum*le conuna de las siguientes condiciones;

a. #n el exterior del edificio o estructura.

b. =dentro, lo m/s cerca del *unto de entrada de los conductores.

c. 0uando se instala de acuerdo a %8!2 lo m/s cerca del *unto de entrada de los conductores.

c Conductore= de: =ecundario de un tran=>ormador. "e *ermitir/ ue un conunto de conductoresue alimenten una sola carga o cada conunto de conductores ue alimente cargas se*aradas est'nconectados al secundario de un transformador sin *rotección contra sobrecorriente en el secundario, como sees*ecifica de

(1) -asta (2) siguientes. No se deben *ermitir las dis*osiciones de %!(b) *ara los conductoresdel secundario de un transformador.

NOT&? >'ase 5!8 *ara los reuisitos de *rotección contra sobrecorriente *ara transformadores.

Protecci;n por un di=po=itivo de =o8recorriente en e: primario. "e *ermitir/ ue los

conductores, alimentados desde el lado secundario de un transformador de 1 fase, % -ilos (de una solatensión), o un transformador de 8 fases conectado en deltadelta con un secundario de 8 -ilos (de una solatensión) est'n *rotegidos mediante la *rotección contra sobrecorriente suministrada en el lado *rimario(alimentación) del transformador, siem*re y cuando esta *rotección est' de acuerdo con 5!8 y no exceda el+alor obtenido de multi*licar la am*acidad del conductor del secundario, *or la relación de transformación delsecundario al *rimario.

Los conductores del secundario de transformadores monof/sicos (diferentes de los de dos conductores)y *olif/sicos (diferentes de los de tres conductores deltadelta) no se consideran *rotegidos *or eldis*ositi+o *rotección contra sobrecorriente del *rimario.



(1) Los conductores del secundario deben tener una am*acidad ue no sea menor al +alor de la relación detransformación del *rimario al secundario multi*licado *or un 18 del +alor nominal del dis*ositi+o desobrecorriente ue *rotege al *rimario del transformador.

(%) Los conductores del secundario terminan en un solo interru*tor autom/tico o conunto de fusibles ue limita lacorriente de la carga a un +alor no mayor a la am*acidad del conductor ue *ermite 81!15.

(8) Los conductores del secundario est/n *rotegidos contra da3o físico *or estar aloados en una canalización

a*robada o *or otros medios a*robados.

d Conductore= de acometida. "e *ermitir/ ue los conductores de acometida est'n *rotegidos*or dis*ositi+os de sobrecorriente de acuerdo a %8!E1.

e Derivacione= de=de e:ectroducto. "e *ermitir/ ue los electroductos y las deri+aciones delos electroductos est'n *rotegidos contra sobrecorriente de acuerdo con 82617.

> Derivacione= de circuito= de motor. "e *ermitir/ ue los conductores de los circuitos alimentadoresy circuitos deri+ados de motores est'n *rotegidos contra sobrecorriente de acuerdo con 8!%6 y 8!58 res*ecti+amente.

g Conductore= de=de :a= termina:e= de generadore=. "e *ermitir/ ue los conductores ue salende las terminales de generadores y ue cum*len con el tama3o reuerido en 518, est'n *rotegidoscontra sobrecarga *or el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecarga del generador reuerido *or 51%.

G Conductore= de 8ater<a=. "e debe *ermitir ue la *rotección contra sobrecorriente est' instalada

lo m/s cerca ue sea *osible de las terminales de la batería de acumuladores en un lugar no clasificado.La instalación de la *rotección contra sobrecorriente dentro de un lugar *eligroso (clasificado) tambi'n sedebe *ermitir.

(/-((. Conductor pue=to a tierra. Ning:n dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente sedebe conectar en serie con un conductor ue est' intencionalmente *uesto a tierra, a menos ue se cum*launa de las dos condiciones siguientes;

(1) #l dis*ositi+o de sobrecorriente abre todos los conductores del circuito, incluido el conductor *uesto a tierra, yest/ dise3ado de manera ue ning:n *olo *ueda o*erar inde*endientemente.

(%) 0uando sea exigido *or 8!82 ó 8!87, *ara *rotección contra sobrecarga del motor.

(/-(*. Cam8io en e: tama@o de: conductor pue=to a tierra. 0uando se *roduzca un cambio detama3o en el conductor no *uesto a tierra, se *ermitir/ -acer un cambio similar en el tama3o del conductor *uesto a tierra.

(/-(. U8icaci;n en o =o8re :o= inmue8:e=.

a &cce=i8i:idad. Los dis*ositi+os de sobrecorriente deben estar f/cilmente accesibles y se debeninstalar de manera ue el centro de la mania de o*eración del interru*tor o del interru*tor autom/tico, cuandoest/ en su *osición m/s alta, no uede a m/s de %.!! metros *or encima del *iso o de la *lataforma detrabao, a menos ue se *resente alguna de las situaciones siguientes;

(1) 9ara electroductos, de acuerdo con 82617(c).

(%) 9ara *rotección su*lementaria contra sobrecorriente, tal como se describe en %!1!.

(8) 9ara dis*ositi+os de sobrecorriente, como se describe en %%5! y %8!E%.

() 9ara dis*ositi+os de sobrecorriente adyacentes al eui*o de utilización al ue alimentan, se *ermitir/

acceso *or medios *ort/tiles.

8 Ocupaci;n. 0ada ocu*ante debe tener f/cil acceso a todos los dis*ositi+os de sobrecorriente

ue *rotegen los conductores ue alimentan el lugar ue ocu*a, a menos ue se *ermita algo diferente en (1)y (%).

Di=po=itivo= de protecci;n contra =o8recorriente de: a:imentador 7 de :a acometida. 0uandola administración del edificio suministra el ser+icio y mantenimiento el'ctrico, y est/n bao susu*er+isión continua, se *ermitir/ ue los dis*ositi+os de sobrecorriente del alimentador ue alimentan m/sde un lugar sean accesibles solamente a *ersonal autorizado de la administración, en;

(1) #n edificios de +arios lugares con distintos usos.

(%) #n -abitaciones de -u's*edes y suites de -u's*edes.



( Di=po=itivo= de protecci;n contra =o8recorriente de: circuito derivado. 0uando laadministración del edificio suministra el ser+icio y mantenimiento el'ctrico, y est/n bao su su*er+isióncontinua, se *ermitir/ ue los dis*ositi+os de *rotección contra sobrecorriente del circuito deri+ado uealimenta las -abitaciones o suites de -u's*edes sin dis*onibilidad *ermanente de cocina sean accesibles:nicamente a *ersonas autorizadas.

c No expue=to a da@o ><=ico. Los dis*ositi+os de sobrecorriente se deben ubicar en donde noueden ex*uestos a da3o físico.

NOT&? >er 11!11, =gentes deteriorantes.

d No en :a cercan<a de materia: >ci:mente in>:ama8:e. Los dis*ositi+os de sobrecorriente no sedeben ubicar en la cercanía de material f/cilmente inflamable, como *or eem*lo en closets de ro*a.

e No u8icado= en cuarto= de 8a@o. #n unidades de +i+ienda, dormitorios y -abitaciones o suitesde -u's*edes, los dis*ositi+os de sobrecorriente diferentes de la *rotección su*lementaria contrasobrecorriente, no se deben ubicar en cuartos de ba3o.

> No u8icado= =o8re :o= pe:da@o=. Los dis*ositi+os de sobrecorriente no se deben ubicar sobrelos *elda3os de escaleras.

C. #nvo:vente=

(/-*/. 2enera:idade=.

a Protecci;n contra da@o ><=ico. Los dis*ositi+os de sobrecorriente se deben *roteger contra da3ofísico mediante alguno de los siguientes;

(1) &nstalación en en+ol+entes, gabinetes, caas de corte o ensambles de eui*os.

(%) Montae en tableros de distribución del ti*o abierto, en tableros de alumbrado y control o en tableros de controlue se encuentren en -abitaciones o en+ol+entes libres de -umedad y de material f/cilmente inflamable, yue sean accesibles solamente a *ersonal calificado.

8 Pa:anca de operaci;n. "e *ermitir/ ue la *alanca de o*eración de un interru*tor autom/ticosea accesible sin tener ue abrir una *uerta o cubierta.

(/-*(. Sitio= GEmedo= o mo9ado=. Las en+ol+entes *ara dis*ositi+os de sobrecorriente ensitios -:medos o moados deben cum*lir con 81%%.

(/-**. Po=ici;n vertica:. Las en+ol+entes *ara dis*ositi+os de sobrecorriente se deben instalar en *osición +ertical, a menos ue se demuestre ue sea im*r/ctico. "e *ermitir/ ue las en+ol+entes delos interru*tores autom/ticos est'n instaladas -orizontalmente cuando dic-o interru*tor est/ instalado deacuerdo con %!61. "e *ermitir/ instalar las unidades enc-ufables *ara electroductos a*robados, en lasorientaciones corres*ondientes a la *osición de montae del electroducto.

D. De=conexi;n 7 re=guardo(/-/. 'edio= de de=conexi;n para >u=i8:e=. Los fusibles de cartuc-o en circuitos de cualuier

tensión cuando son accesibles a *ersonas no calificadas, y todos los fusibles en circuitos de m/s de 15! +oltsa tierra se deben instalar con un medio de desconexión del lado de alimentación de modo ue cada circuitoue tenga fusibles se *ueda desconectar inde*endientemente de la fuente de energía el'ctrica. #n el ladode alimentación del medio de desconexión de la acometida, se *ermitir/ un dis*ositi+o limitador de corrientesin un medio de desconexión como se *ermite en %8!6%. "e *ermitir/ un solo medio de desconexión en ellado de alimentación de m/s de un uego de fusibles, como se *ermite en 8!11%, exce*ción, *ara lao*eración en gru*o de motores, y %%%(c) *ara eui*o el'ctrico fio de calefacción ambiental.

(/-. Parte= Bue >orman arco e:éctrico o Bue =e mueven repentinamente. Las *artes ueforman arco el'ctrico o ue se mue+en re*entinamente deben cum*lir con las dis*osiciones de (a) y (b).

a U8icaci;n. Los fusibles e interru*tores autom/ticos deben estar ubicados o blindados de manera

ue su o*eración no *onga en riesgo a las *ersonas de sufrir uemaduras, ni otro ti*o de lesiones.8 Parte= Bue =e mueven repentinamente. Las manias o *alancas de los interru*tores autom/ticos

y otras *artes similares, ue se *uedan mo+er re*entinamente de modo ue *uedan gol*ear y -erir alas *ersonas ue est'n en su cercanía, deben estar se*aradas o resguardadas.

#. )u=i8:e= de tap;n6 porta>u=i8:e= 7 adaptadore=

(/-0/. 2enera:idade=.

a Ten=i;n mxima. "e *ermitir/ el uso de fusibles de ta*ón en los siguientes circuitos;

(1) 0ircuitos ue no exceden los 1%5 +olts entre conductores.



(%) 0ircuitos alimentados *or un sistema ue tiene un *unto neutro a tierra, en donde la tensión de línea a neutrono su*ere los 15! +olts.

8 'arcado. 0ada fusible, *ortafusible y ada*tador se debe marcar con su ca*acidad en am*eres.

c )orma. Los fusibles de ta*ón con +alor nominal de 15 am*eres y menos, se deben identificar *or la forma -exagonal de la +entanilla, ta*a u otra *arte *rominente ue los distinga de los fusibles demayor ca*acidad nominal de corriente.

d Sin parte= energiada=. Los fusibles de ta*ón, *ortafusibles y ada*tadores no deben *resentar *artes energizadas ex*uestas des*u's de ue los fusibles o los fusibles y los ada*tadores -an sidoinstalados.

e Ca=Bui::o ro=cado. #l casuillo roscado de los *ortafusibles del ti*o ta*ón se debe conectar dellado de carga del circuito.

(/-0. )u=i8:e= con 8a=e #di=on.a C:a=i>icaci;n. Los fusibles de ta*ón con base ti*o #dison se deben clasificar *ara no m/s de 1%5

+olts y 8! am*eres y menos.

8 S;:o para reemp:ao. Los fusibles de ta*ón con base ti*o #dison se deben usar sólo comoreem*lazo en las instalaciones existentes, cuando no -aya e+idencia de em*leo de fusibles deca*acidad sobredimensionada, o de alteraciones en su instalación.

(/-0(. Porta>u=i8:e= con 8a=e #di=on. Los *ortafusibles con base ti*o #dison se deben instalar sólo cuando est'n -ec-os *ara ace*tar fusibles ?i*o " mediante el uso de ada*tadores.

(/-0*. )u=i8:e= Tipo S. Los fusibles ?i*o " deben ser del ti*o ta*ón y deben cum*lir con

las dis*osiciones de (a) y (b).a C:a=i>icaci;n. Los fusibles ?i*o " se deben clasificar a no m/s de 1%5 +olts y de ! a 15 am*eres, de

12 a %! am*eres y de %1 a 8! am*eres

8 No intercam8ia8:e=. Los fusibles ?i*o " de las clasificaciones en am*eres como se es*ecifica enel inciso anterior, no se deben intercambiar con fusibles de menor clasificación de corriente nominal.$eben estar dise3ados de manera ue no se *uedan utilizar sino en *ortafusibles ?i*o " o en un *ortafusibleue tenga insertado un ada*tador ?i*o ".

(/-0. )u=i8:e=6 adaptadore= 7 porta>u=i8:e= de Tipo S.

a Para montar en porta>u=i8:e= con 8a=e #di=on. Los ada*tadores ?i*o " deben *oder montarseen *ortafusibles con base #dison.

8 S;:o para montar >u=i8:e= Tipo S. Los *ortafusibles y ada*tadores ?i*o " deben estar dise3adosde modo ue el *ro*io *ortafusible o un *ortafusible con un ada*tador ?i*o " insertado, sólo se *ueda usar con un fusible ?i*o ".

c No removi8:e=. Los ada*tadores ?i*o " deben estar dise3ados de modo ue, una +ez instalados enun *ortafusible, no se *uedan remo+er.

d No a:tera8:e=. Los fusibles, *ortafusibles y ada*tadores ?i*o " deben estar dise3ados de modoue resulte difícil alterarlos o -acerles una conexión en *uente.

e Intercam8ia8i:idad. Las dimensiones de los fusibles, *ortafusibles y ada*tadores ?i*o " sedeben estandarizar *ara ue se *uedan intercambiar, cualuiera ue sea el fabricante.

). )u=i8:e= tipo cartucGo 7 porta>u=i8:e=

(/-1/. 2enera:idade=.a Ten=i;n mxima - Tipo *// vo:t=. "e *ermitir/ la utilización de los fusibles ti*o cartuc-o y *ortafusibles

de 8!! +olts en los siguientes circuitos;

(1) 0ircuitos ue no su*eren los 8!! +olts entre conductores.

(%) 0ircuitos monof/sicos de línea a neutro, alimentados *or una fuente de 8 fases, -ilos con elneutro sólidamente *uesto a tierra, en donde la tensión de línea a neutro no sea mayor a 8!! +olts.

8 No intercam8ia8:e= - porta>u=i8:e= de cartucGo de / a 1/// ampere=. Los *ortafusibles deben estar dise3ados de modo ue resulte difícil instalar un fusible de cualuier clase dada en un *ortafusiblesdise3ado *ara una corriente menor o una tensión mayor ue el fusible en cuestión. Los *ortafusibles defusibles limitadores de corriente no deben *ermitir la inserción de fusibles ue no sean limitadores decorriente.

c 'arcado. Los fusibles deben estar claramente marcados, mediante im*resión en el cuer*o del fusibleo mediante una etiueta *egada a 'ste, ue indiue lo siguiente;

(1) 0orriente nominal en am*eres

(%) ?ensión nominal en +olts

(8) >alor de interru*ción cuando sea distinta de 1! !!! am*eres



() Limitación de corriente, en donde sea a*licable

(5) La marca registrada o nombre del fabricante

No se exigir/ ue +alor nominal de interru*ción +aya marcado en los fusibles usados *ara*rotección su*lementaria.

d )u=i8:e= renova8:e=. "e *ermite el uso de fusibles de cartuc-o clase C :nicamente comoreem*lazo en las instalaciones existentes, cuando no -aya e+idencia de em*leo de fusibles deca*acidad sobredimensionada, o de alteraciones en su instalación.

(/-1. C:a=i>icaci;n. Los fusibles de cartuc-o se deben clasificar de acuerdo a su tensión y sucorriente. "e *ermitir/ el uso de fusibles de 2!! +olts o menos, a tensiones iguales o menores a su tensiónnominal.

2. Interruptore= automtico=

(/-4/. 'étodo de operaci;n. Los interru*tores autom/ticos deben ser de dis*aro libre y se deben*oder abrir o cerrar manualmente. "e *ermitir/ ue su modo normal de funcionamiento sea diferente delmanual, *or eem*lo el'ctrico o neum/tico, si adem/s cuenta con medios *ara su o*eración manual.

(/-4. Indicaci;n. Los interru*tores autom/ticos deben indicar claramente si est/n en *osiciónabierta (off) o cerrada (on).

0uando las *alancas de los interru*tores autom/ticos se accionen +erticalmente y no de formarotacional ni -orizontal, la *osición de circuito cerrado (on) debe ser con la *alanca -acia arriba.

(/-4(. No a:tera8:e=. @n interru*tor autom/tico debe estar dise3ado de modo ue cualuier

alteración de su *unto de dis*aro (calibración) o del tiem*o reuerido *ara su o*eración, exia desarmar eldis*ositi+o o rom*er un sello *ara realizar austes distintos de los *re+istos.

(/-4*. 'arcado

a Duradero 7 vi=i8:e. Los interru*tores autom/ticos deben estar marcados con su ca*acidad decorriente de forma duradera y +isible des*u's de instalarlos. "e *ermitir/ ue tales marcas sean +isibles alremo+er la ta*a o la cubierta.

8 U8icaci;n. Los interru*tores autom/ticos de 1!! am*eres o menos y de 2!! +olts o menos debentener su +alor nominal en am*eres moldeado, estam*ado, grabado o marcado de alg:n modo similar ensus *alancas o en el /rea ue rodee la *alanca.

c $a:or nomina: de interrupci;n. ?odos los interru*tores autom/ticos con +alor nominal deinterru*ción distinta de 5!!! am*eres, deben lle+ar +isible su +alor de interru*ción. No se debe exigir ue este+alor nominal de interru*ción +aya marcada en interru*tores autom/ticos usados *ara *rotecciónsu*lementaria.

d U=ado= como de=conectadore=. Los interru*tores autom/ticos usados como desconectadoresen circuitos de alumbrado fluorescente de 1%! +olts y %77 +olts deben estar a*robados y marcados con lasletras I"$I o IC&$I. Los interru*tores autom/ticos usados como desconectadores en circuitos de alumbradode descarga de alta intensidad deben ser a*robados y estar marcados con las letras IC&$I.

e 'arcado de :a ten=i;n. Los interru*tores autom/ticos deben estar marcados con una tensión nomenor a la tensión nominal del sistema, ue es indicati+a de su ca*acidad *ara interrum*ir corrientes de fallaentre fases o entre fase y tierra.

(/-40. &p:icacione=. "e *ermitir/ la instalación de un interru*tor autom/tico con una solatensión nominal, *or eem*lo %! +olts o 6! +olts, en un circuito en el ue la tensión nominal entre dosconductores cualesuiera no exceda la tensión del interru*tor autom/tico. No se debe utilizar un interru*tor autom/tico de dos *olos *ara *roteger circuitos trif/sicos conectados en delta con una esuina *uesta atierra, a menos ue el interru*tor autom/tico est' marcado como 1 8 , *ara indicar dic-a com*atibilidad.

"e *ermitir/ la instalación de un interru*tor autom/tico con dos tensiones se*aradas *or una diagonal,

*or eem*lo de 1%!%! +olts o 6!%77 +olts, en un circuito *uesto a tierra sólidamente, en el ue la tensiónde cualuier conductor a tierra no su*ere el menor de los dos +alores de tensión del interru*tor autom/ticoy adem/s la tensión entre dos conductores cualesuiera no su*ere la mayor tensión del interru*tor autom/tico.

NOT&? 9ara la a*licación adecuada de interru*tores autom/ticos de caa moldeada en sistemastrif/sicos, ue no sean en estrella sólidamente *uestos a tierra, *articularmente en sistemas en delta con unaesuina *uesta a tierra, considera la ca*acidad de interru*ción, de cada *olo indi+idualmente, delinterru*tor autom/tico.



(/-41. $a:ore= nomina:e= en =erie. 0uando un interru*tor autom/tico se usa en un circuito uetiene una corriente de falla dis*onible m/s alta ue su ca*acidad nominal de interru*ción marcada, alestar conectado en el lado carga de un dis*ositi+o *rotección contra sobrecorriente ace*table ue tiene elmayor +alor nominal, el interru*tor autom/tico debe satisfacer los reuisitos ue se indican en (a) o (b), y (c).

a Se:eccionando 8a9o :a =upervi=i;n de ingenier<a en in=ta:acione= exi=tente=. #sta combinaciónen serie de +alores nominales, incluyendo la identificación del dis*ositi+o del lado fuente, se debe marcar en cam*o sobre el eui*o *ara uso final.

9ara a*licaciones calculadas, el ingeniero debe garantizar ue los interru*tores autom/ticos del ladocarga ue forman *arte de la combinación en serie, *ermanezcan inacti+os durante el *eriodo de interru*cióndel dis*ositi+o limitador de corriente con +alor nominal total en el lado de la línea.

8 Com8inacione= pro8ada=. La combinación del dis*ositi+o de *rotección de sobrecorriente dellado línea y los interru*tores autom/ticos en el lado carga se *rueban y se marcan en el eui*o *ara usofinal, tales como tableros de distribución y tableros de alumbrado y control.

NOT& *ara (a) y (b); >er 11!%% con relación al marcado de los sistemas de combinación en serie.

c Contri8uci;n de: motor. Los +alores nominales en serie no se deben usar cuando;

(1) Los motores est/n conectados en el lado carga del dis*ositi+o de sobrecorriente de mayor +alor y en el ladolínea del dis*ositi+o de sobrecorriente con menor +alor.

(%) La suma de las corrientes a *lena carga del motor excede el 1 *or ciento del +alor de interru*cióndel interru*tor autom/tico con el menor +alor.

(/-43. Di=paro no in=tantneo

0uando un interru*tor autom/tico es utilizado sin dis*aro instant/neo, la documentación estar/dis*onible *ara los encargados del dise3o, o*eración o ins*ección de las instalaciones, en el lugar de losinterru*tores del circuito.

0uando un interru*tor autom/tico se utilice sin dis*aro instant/neo, uno de los siguientes medios omedios eui+alentes a*robados, deben de *ro+eerse;

(1) &nterbloueo de zona selecti+a

(%) 4ele+ador diferencial

(8) $es-abilitando la función de retardo de tiem*o de dis*aro en el interru*tor autom/tico, mientras se efect:a unmantenimiento y -abilit/ndolo cuando se terminan los trabaos de mantenimiento. #l control del interru*tor debe tener un indicador ue el dis*aro retardado est/ des-abilitado.

NOT&? $es-abilitando la función de retardo de tiem*o de dis*aro en el interru*tor autom/tico *arael mantenimiento, *ermite a un trabaador austar el dis*aro del interru*tor autom/tico a Ino retardointencionalI *ara reducir el tiem*o de a*ertura del interru*tor, mientras ue el trabaador est/ trabaandodentro de un límite del arco el'ctrico y a continuación, restablecer la unidad de dis*aro nue+amente a suauste normal des*u's de ue el trabao *otencialmente *eligroso se -a com*letado.

F. In=ta:acione= indu=tria:e= =upervi=ada=

(/-A/. 2enera:. La *rotección contra sobrecorriente en /reas de instalaciones industrialessu*er+isadas debe cum*lir con todas las dis*osiciones a*licables de las otras secciones de este =rtículo,exce*to como se establece en la *arte C. "ólo se *ermitir/ la a*licación de las dis*osiciones de la *arte C aauellas *artes del sistema el'ctrico de la instalación industrial su*er+isada, usadas exclusi+amente *araacti+idades de manufactura o de control de *rocesos.

(/-A. Protecci;n de :o= conductore=. Los conductores deben ser *rotegidos de acuerdo a (a) o (b).

a 2enera:. Los conductores deben ser *rotegidos de acuerdo a %!.

8 Di=po=itivo= de m= de 4// ampere=. 0uando el dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente esde m/s de 6!! am*eres, la am*acidad de los conductores a *roteger debe ser igual o mayor ue el E5 *or ciento de la ca*acidad del dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente es*ecificado en %!2 de acuerdocon (1) y (%) siguientes.

(1) Los conductores est/n *rotegidos dentro de límites reconocidos de tiem*ocorriente, *ara las corrientes decortocircuito.

(%) ?odos los eui*os en los cuales los conductores terminan est'n a*robados y marcados *ara la a*licación.



(/-A(. U8icaci;n en e: circuito. "e debe conectar un dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorrienteen cada conductor de fase del circuito, tal como se exige en (a) -asta (e) siguientes.

a Conductore= de a:imentadore= 7 circuito= derivado=. Los conductores de alimentadores ycircuitos deri+ados se deben *roteger en el *unto en ue los conductores reciben la alimentación, tal como se*ermite en %!%1, o seg:n se *ermita algo diferente en (b), (c), (d), o (e).

8 Derivacione= de: a:imentador. #n las deri+aciones del alimentador ue se es*ecifican en %!%1(b)

(%), (b)(8) y (b)(), se debe *ermitir ue los conductores de deri+ación sean dimensionados de acuerdo conla ?abla %!E%(b).

c Conductore= de: =ecundario de: tran=>ormador de =i=tema= derivado= =eparado=. "e*ermitir/ ue los conductores est'n conectados al secundario de un transformador de un sistema deri+adose*arado, sin *rotección contra sobrecorriente en la conexión, si se cum*len las condiciones (c)(1), (c)(%) y (c)(8).

Protecci;n contra cortocircuito 7 >a::a= a tierra. Los conductores se deben *roteger delas condiciones de cortocircuito y fallas a tierra, cum*liendo con una de las siguientes condiciones;

(1) La longitud de los conductores del secundario no sea mayor a 8!.!! metros y el dis*ositi+o de *roteccióncontra sobrecorriente del *rimario del transformador tiene un +alor nominal o auste, ue no sea mayor al 15!*or ciento del +alor obtenido al multi*licar la am*acidad del conductor del secundario, *or la relación detransformación de tensión del secundario al *rimario.

(%) Los conductores est/n *rotegidos *or un rele+ador diferencial con un auste de dis*aro igual o menor a laam*acidad del conductor.

NOT&? "e conecta un rele+ador diferencial *ara ue detecte :nicamente las corrientes de cortocircuitoo de falla dentro de la zona *rotegida, y normalmente se austa muy *or debao de la am*acidad delconductor. #l rele+ador diferencial se conecta *ara dis*arar los dis*ositi+os de *rotección ue desenergizalos conductores *rotegidos si se *resenta una condición de cortocircuito.

(8) "e debe considerar ue los conductores est/n *rotegidos si los c/lculos, realizados bao su*er+isión

de ingeniería, determinan ue los dis*ositi+os de sobrecorriente del sistema *roteger/n los conductoresdentro de los límites reconocidos de tiem*o contra corriente, *ara todas las condiciones de cortocircuito y defalla a tierra.

( Protecci;n contra =o8recarga. Los conductores se deben *roteger contra las condicionesde sobrecarga, cum*liendo una de las siguientes condiciones;



transformador de corriente enlace todos los conductores de las tres fases y el conductor *uesto a tierra delcircuito (neutro).

( )u=i8:e=. "e debe conectar un fusible en serie con cada conductor de fase.

8 Di=po=itivo= de protecci;n. Los dis*ositi+os de *rotección deben ser ca*aces de detectar e interrum*ir todos los +alores de corriente ue *uedan ocurrir donde se encuentran ubicados, en excesode auste de dis*aro o *unto de fusión.

c Protecci;n de: conductor. "e deben coordinar el tiem*o de o*eración del dis*ositi+o de *rotección,

la corriente de cortocircuito dis*onible y el conductor usado, *ara e+itar da3o o tem*eraturas *eligrosas enlos conductores o en el aislamiento de los conductores bao condiciones de cortocircuito.

(/-/. ReBui=ito= adiciona:e= para :o= a:imentadore=.a $a:or nomina: o a9u=te de :o= di=po=itivo= de =o8recorriente. La corriente nominal continua de

un fusible no debe exceder tres +eces la am*acidad de los conductores. #l auste del elemento de dis*arode tiem*o largo de un interru*tor autom/tico o el auste de dis*aro mínimo de un fusibleaccionado electrónicamente, no debe exceder de seis +eces la am*acidad del conductor. 9ara bombas contraincendios, se *ermitir/ ue los conductores est'n *rotegidos contra sobrecorriente, de acuerdo con 2E5(b)(%).

8 Derivacione= de: a:imentador. "e *ermitir/ ue los conductores deri+ados de un alimentador est'n *rotegidos *or el dis*ositi+o de sobrecorriente del alimentador, cuando este dis*ositi+o tambi'n *rotegeel conductor de deri+ación.

&RTCULO (0/PU#ST& & TI#RR& % UNION

&. 2enera:idade=(0/-. &:cance. #ste =rtículo cubre los reuisitos generales *ara la *uesta a tierra y uniónde instalaciones el'ctricas y los reuisitos es*ecíficos indicados en (a) -asta (f).

a "istemas, circuitos y eui*os en los ue se exige, se *ermite o no se *ermite ue est'n *uestos a tierra.

8 #l conductor del circuito ue debe ser *uesto a tierra en sistemas *uestos a tierra.

c @bicación de las conexiones de *uesta a tierra.

d ?i*os y tama3os de los conductores de unión y de *uesta a tierra y electrodos de *uesta a tierra.

e M'todos de *uesta a tierra y unión.

> 0ondiciones bao las cuales los *rotectores, la se*aración o el aislamiento el'ctrico *uedenser sustituidos *or la *uesta a tierra.

NOT&? >er la Figura %5!1 con res*ecto a información sobre la organización del =rtículo %5!ue com*rende los reuisitos de *uesta a tierra y unión.



(0/-(. De>inicione=.Puente de uni;n6 :ado :<nea. @n conductor instalado del lado del suministro de una acometida o en

las en+ol+entes del eui*o de acometida, o de un sistema deri+ado se*arado, ue asegura laconducti+idad el'ctrica reuerida entre las *artes met/licas ue se reuiere ue est'n conectadasel'ctricamente.

Tra7ectoria de :a corriente de >a::a a tierra. ?rayectoria el'ctricamente conductora desde el *untode falla a tierra en un sistema de alambrado a tra+'s de conductores o eui*o ue normalmente notrans*ortan corriente o la tierra, -asta la fuente de alimentación el'ctrica.

NOT&? #em*los de trayectorias de corriente de falla a tierra *odrían consistir en cualuier combinación

de conductores de *uesta a tierra de eui*os, canalizaciones met/licas, cubiertas met/licas de cables,eui*o el'ctrico y cualuier otro material el'ctricamente conductor tal como tuberías met/licas de agua ygas, elementos estructurales de acero, mallas met/licas *ara recubrimiento de *aredes, ductosmet/licos, refuerzos de acero, blindaes de cables de comunicaciones y la *ro*ia tierra.

Tra7ectoria e>ectiva de :a corriente de >a::a a tierra. ?rayectoria construidaintencionalmente, el'ctricamente conductora, de baa im*edancia, dise3ada *ara trans*ortar la corriente baocondiciones de falla a tierra desde el *unto de falla a tierra en un sistema de alambrado -asta la fuente dealimentación el'ctrica y ue facilita el funcionamiento del dis*ositi+o de *rotección contra sobrecorriente o delos detectores de falla a tierra en sistemas *uestos a tierra de alta im*edancia.

(0/-*. &p:icaci;n de otro= &rt<cu:o=. 9ara otros =rtículos ue a*lican a casos *articulares deinstalación de conductores y eui*o, en la ?abla %5!8 se identifican los reuisitos de *uesta a tierra y uniónue son adicionales o modifican a los de este =rtículo.

Ta8:a (0/-*.- ReBui=ito= adiciona:e= de uni;n 7 pue=ta a tierraConductorK#Buipo &rt<cu:o Secci;n

=cometidas %8! =lbercas, fuentes e instalaciones similares 26!

=nuncios el'ctricos e iluminación de contorno 2!!

Bucle cerrado y distribución *rogramada de *otencia 76!8

0aas de salida, de dis*ositi+os, de alado y de em*almes, caa de conexionesy-erraes

81, 81%5

0a*acitores 2!1!, 2!%7

0asas mó+iles y estacionamientos *ara casas mó+iles 55!

0eldas electrolíticas 226



0-arolas *ortacables 8E% 8E%2!

0ircuitos de comunicaciones 6!!

0ircuitos deri+ados %1!5, %1!2,!28

0ircuitos y eui*os ue o*eran a menos de 5! +olts 7%!

0onductores *ara alambrado general 81!

0ontactos del ti*o de *uesta a tierra, ada*tadores, conectores de cordón y cla+iasdeconexión

!2E

0ontactos y conectores de cordón !28

0ordones y cables flexibles !!%%, !!%8

0uer*os de agua naturales y artificiales 26% 26%8!, 26%81,26%8%, 26%88

0onstrucciones agrícolas 57E y 571!

0onstrucciones flotantes 5586, 5581!,55811

ConductorK#Buipo &rt<cu:o Secci;n

#le+adores, monta*latos, escaleras el'ctricas, *asillos mó+iles, ele+adores desillasde ruedas y ele+adores *ara sillas de ruedas

2%!

#nsamble de cables con aislamiento en en+ol+ente met/lica 87!E

#ui*o de calentamiento diel'ctrico y *or inducción 225

#ui*o de radio y tele+isión 61!

#ui*o de rayos A 22! 51776

#ui*o de tecnología de la información 2515

#ui*o el'ctrico fio *ara descongelar y derretir nie+e %2%7

#ui*o fio de calefacción el'ctrica, *ara tuberías y reci*ientes %7%E, %76

#ui*o *ara *rocesamiento, am*lificación y re*roducción de se3ales de audio 2!7

#studios de cine y tele+isión y lugares similares 58!%!, 58!2(b)

<r:as y montacargas 21!

&nstituciones del cuidado de la salud 517

&nterru*tores !1%

Lugares *eligrosos (clasificados) 5!!517 Luminarias y eui*o de iluminación 1!!, 1!%,

1!2, 1!155(b)

Luminarias, *ortal/m*aras y l/m*aras 1!

Mauinaria industrial 27!

M/uinas de irrigación im*ulsadas o controladas el'ctricamente 27511(c), 2751%, 27518,

2751, 27515

Marinas y muelles 55515

M'todos de alambrado subterr/neo *ara m/s de 2!! +olts 8!!5!(c)

Motores, circuitos de motores y controladores 8!

Organos de tubos 25!

?ableros de distribución !6!"istemas de distribución de antenas comunales de radio y tele+isión 6%!E8,6%!

1!!, 6%!1!8

"istemas intrínsecamente seguros 5!5

"istemas solares foto+oltaicos 2E!1, 2E!%,2E!8, 2E!5,

2E!7

?ableros de distribución y tableros de alumbrado y control !68(d)

?eatros, /reas de es*ectadores en estudios cinematogr/ficos y de tele+isión ylugaressimilares

5%!61



?ransformadores y bó+edas de transformadores 5!1!

@so e identificación de conductores *uestos a tierra %!!

>e-ículos de recreo y estacionamientos *ara +e-ículos de recreo 551

+ContinEa en :a Segunda Se

Norma Oficial Mexicana (Nom-2012)

Documents

Transcript of Norma Oficial Mexicana (Nom-2012)