NOAUA!! 334 alea

ASTEKARIA - 2008ko irailaren 5ean - XII. urtea - Usurbil, 334. zenbakia

JJendetza eta girendetza eta giro ederrao ederraAAtxtxegaldeko festetanegaldeko festetan

ww

w.n

oaua

.com

Amador Granado

dominaren bila joan da Txinara

Amador Granado

dominaren bila joan da Txinara

3Noaua! - 2008ko irailaren 5ean

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Intza Salsamendi, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti,Intza Salsamendi, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Txelo Vidal eta Kerman Errekondo.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

9. Or.ATXEGALDEKO FESTAK IRUDITAN

AMADOR GRANADOREKIN SOLASEAN

HAUR ESKOLA, UDARREGIREN ESKU 5. Or.

6. Or.

8. Or.IKASTARO EZBERDINAK HASI DIRA

Albistea iruditan

Amuriza eta Arregirekin bertso-afaria Olarrondon

Xabier Amuriza eta Joxe Arregiplaza ugari egindako bertsola-riak dira. Biak kantari izango

ditugu irailaren 26an Olarrondon egin-go den bertso-afarian. Menua ere kate-goriakoa izango da: entsalada epela,bakailoa konfitatua piparrekin, idi-txu-leta, gazta tarta, kafea, kopa eta purua.Edateko, sagardoa eta ardoa aukeran.

Nafartarrak taldeak antolatu du iraila-ren 26ko bertso-saioa, baina txartelakerosteko azken eguna irailaren 22a izan-go da. Olarrondon bertan, Txiribogan,Aginagako Arraten, ZubietakoBarazarren, Añorgako Jolas Etxean,Lasarte-Oriako Jalgin eta Orioko KolonTxikin aurkituko dituzue txartelak sal-gai, 30 eurotan. Irailaren 26an egingo da bertso-afaria Olarrondo jatetxean.

4 Noaua! - 2008ko irailaren 5ean

HE R O R R E K E S A N

IMANOL UBEDA

Akabo oporrak. Ordulariaren eta agendarenmenpe izango gara aurrerantzean.

Normaltasunak gauza horiek ditu. Txirrindulariaknola, gutako askok goizero-goizero erlojuaren kontrakolasterketak hasi beharko ditugu.

Hori bai, gutxinaka hasteko aholkatu digute. Gehiegiestresatzea ez dela komeni. Lasai hartzeko gauzak.Egunerokotasunean ere badirela gauza ederrak: udanhartutako kilo horiek gainetik kentzeko gimnasioraitzuli, lagunekin futbol partidak antolatu, ikastaro berribat hasi, bildumaren bat egin... Horrek guztiak, egune-roko martxari errazago lotzen laguntzen omen duela.

Dagoeneko, ez dakit zenbat kolekzio egiteko amuakipiniko dizkigute begien aurrean. Eta ikastaroak ere,ugari ditugu aukeran.

Lan eskaintzak ere ez dira falta. Abuztuko lehorteaeta gero, egunkariak iragarkiz bete zaizkigu. Irakasleakbehar dira, eskoletako jangeletan lan egiteko jendea,garraiolariak...

Guk ez dugu lantokiz aldatzeko asmorik. Gureanjarraituko dugu. Baina adituen aholkuei jarraituz,akaso, ikastaro batean emango dugu izena. UsurbilgoKzGunean, adibidez. “Justizia nola ezagutu” ikastaroaurriaren 2an eskainiko dute, arratsaldez, 16:00etatik17:00etara. Ez da broma gero. Hala aurkitu dut idatziairaileko Kultur Agendan.

Izan ere, oporretara joen ginen bezala aurkitu ditugukontu asko eta asko. Ordubeteko ikastaroan, ulergaitzegiten zaizkigun matraka asko argitzeko gai izango aldira? Hain erraza balitz, ezta...

L u i s A r a n a l d e - A i t o r L a n d a l u z e - I m a n o l U b e d a - A r i t z G o r r i t i - Ne r e a Z i n k u n e g i - Id o i a To r r e g a r a i - Jo x e P i ñ a s - Un a i A g i r r e

“Justizia nola ezagutu”

Ika-mika

Kiratsa herrian

Hurrengo asteetan udal gobernuakzabor bilketa sistema berriaren

inposaketa prozesua martxan jarriko du.Orain dela ez hilabete asko erreferendu-mak exijitzen zituztenek aurrera doazberen asmoetan itsu-itsu.

Atariz atari bilduko dizkigute zaborrak.Garai batean “txerrijana” deitzen genionabaldetxo batean jasoko dugu. Baldeakbakoitzaren izena izango du. Janari gordi-na eta janari prestatua (berdura, haragia,arraia) baldera bota beharko dugu, poltsa-rik gabe, eta usairik etxe barruan izan ezdezagun baldearen tapa irekia mantentze-ko aholkatuko digute. Baldea, astean biz-pahiru aldiz, bakoitzaren portalean utzibeharko dugu esaten diguten orduetan.Gauzak txukun egiten ditugula ziurtatzekozaborra bilduko duten langileek gure zabo-rra kontrolatuko dute. Baldea norberakbere etxean garbitu beharko du.

Egun batetik bestera kalean ditugunzabor-ontziak kenduko dizkigute. Papera,beste ontziak, ume eta helduentzat parde-lak, konpresak eta antzekoak biltzera por-talera etorriko zaizkigu eta gauzak txukun

egiten ditugula ziurtatzeko langileek gurezaborra begiratu eta kontrolatuko dute.Aginduak betetzen ez dutenek: multa. Etagainera zaborrak biltzeko zergak igoko diz-kigute aldaketa guzti hau ordaintzeko.

Azken hilabeteak udala ezer egiten arizela zirudien. Ez. Lanean ibili da, proiektubitxi honetan aritu da. Nor da udala gurezaborrean kuxkuxean ibiltzeko? Nor daudala zer jaten dudan, edo pardela erabil-tzen dudan, edo zein botikak hartzen ditu-dan, edo hilekoa dudan, jakiteko aukeraizateko? Kontrolpean bizitzen ginen urteakgaindituak genituela uste genuen.

Guzti honen atzetik beste asmo batdagoela uste dugu. 353 etxe huts zeudelaesaten ziguten hauteskundeetan. 15 hila-bete pasa ondoren ez dute ezer egin horreninguruan. Orain dute aukera ederra jakite-ko zein etxe dauden hutsak. Zaborra sor-tzen ez duen etxea, hutsa dagoen etxea da!

Eta nora eramango dute “txerrijan” guztihori? Ba, dakigunez, Arratzain-berri base-rriaren inguruan dagoen lur-sail bateankonpostaje makroplanta bat eraikiko digu-te, milaka metro karratutakoa, inguruko

herrietako (Oiartzun, Hernani, Lezo,Urnieta, Donostia?...) zabor guztia tratatu-ko duena, dozenaka tona egunero jasokoduena, kamioiak gora, kamioiak behera,bide estu batetik. Gasoleoa barra-barraerretzen. Oso ekologikoa.

Makro-konpostagunea 2010-11 urtealdera jarriko da martxan gure kalkuluenarabera, eta bitartean? Nora joango da urteamaieratik aurrera jasoko diguten “txerrija-na”?

Gipuzkoan existitzen ez den enpresa pri-batu batera? Gasoleoa barra-barra erreaz?

Gu birziklapena eta konpostaketa ahaliketa gehien gehitzekoaren aldekoak gara,baina herritarrak konbentzituz, herritarrenaskatasuna eta intimitatea errespetatuz,prozesu gradual batean, jadaDiputazioaren bultzadaz Gipuzkoakohainbat lekuetan egiten ari den eran.

Politikariok ez gaude herritarren bizitzagehiago korapilatzeko, baizik dituzten ara-zoei irtenbideak bilatzeko. “Atropello”honen aurrean ez geratu egonean.

Usurbilgo Eusko Alkartasuna


KO N T Z E J U TX I K I A

EAren errekurtsoa ez du aintzat hartu udalbatza plenoak

Alkate izateaz aparte, Udarregiikastolako guraso ere badenez,

Xabier Mikel Errekondok alkatetzaeskumenak Juanjo Olaizola EAE-ANVko zinegotziaren eskutan utzizituen eta entzule bezala jarraitu zuenabuztuaren 28ko ezohiko plenoa.Kuoruma bazela argitu ondoren, EAkozinegotzi Luismari Ormaetxeak HaurEskolaren esleipenaren inguruan aur-keztutako errekurtsoari buruzko eran-tzuna aztertu eta bozkatu zuten berta-ratutako zinegotziek.

Bozketa aurretik, PSE-EEko zinego-tzi Amaya Goyaranek hitza hartu zuen.EAk errekurtsoak aurkezteko eskubideosoa duela eta legea eta arrazoia aldedituela adierazi zuen. Baina errekurri-tzeagatik errekurritzea ez dela egokiaadierazi zuen Amaya Goyaranek. Haur

Eskola beharrezkoa dela herriarentzat.Errekurtsoen bidez, hartu beharrekoerabakiak luzatu baino ez direla egiten.Gainera, plenoetan eta batzordeetanerrekurtso horiek ez defendatzea lepo-ratu zion (abuztuaren 28ko udalbatzaplenoan ez zen EAko zinegotzirikizan). Udal teknikariek egindako lanaeta profesionaltasuna goraipatu zituen;“udal txostena lan serio batean oinarri-tzen da”, adierazi zuen bere balorazioanPSE-EEko zinegotziak.

Juanjo Olaizolak, EAE-ANVren ize-nean, batzuen jarrera oztopatzailea izandela salatu zuen. EAren aukeraPartzuergoarena izan zela baina hori ezzen gauzatu azkenean, eta orain “ezegin eta ez utzi egiten”, hori izan delaLuismari Ormaetxearen jarrera.

Azken urtean ahalegin berezia egin

behar izan dutela askok ere nabarmen-du zuen.

Entzuleen artean Udarregi ikastolakozuzendaria den Marije Imaz zegoen etaberak ere hitza hartu nahi izan zuen.Euren bokazioa herriari hezkuntza sis-tema on eta kalitatezkoa eskaintzeadela, baliabide denak ahalegin horreta-ra bideratuz.

Gai honen harira, minduta azalduzen Mariaje Imaz. EAko zinegotziekikastolaren dinamika zein den ezagu-tzen dutela eta prozesu honetan guz-tian EAk egindako hainbat balorazioe-kin minduta sentitzen zela adierazizuen.

Plenoa bukatu eta gero, alkateakeskerrak eman zizkien AmayaGoyarani eta Mariaje Imazi, eta bategin zuen euren balorazioekin.

Haur Eskolaren zerbitzua

Udarregi ikastolak kudeatuko du

Uztailaren 31n amaitu zenHaur Eskola kudeatzen zuenlan-taldearen eta Udalaren

arteko hitzarmena. Aurrerantzean,Udarregi ikastolak kudeatuko du HaurEskolaren zerbitzua. Hala erabaki duuda honetan zehar udalbatza plenoak.

Azken urte honetan, hainbat bileraegin dituzte hezkuntza alorrean inplika-tuta dauden eragileek: Udala, gurasoak,hezitzaileak, herriko eragileak...Partzuergoaren sarean integratzekoaukera baztertu eta Haur Eskolaren zer-bitzua deialdi publiko bidez esleitzeaerabaki zen.

Hala, pasa den uztailaren 8an ezohikoosoko bilkuran, Haur Eskolaren zerbi-tzua emakida bitartez esleitzeko kontra-tazio espedientea presaz onartzea etalizitazioaren deialdi irekia egiteari baiez-koa eman zitzaion. Proposamenagehiengoz onartu zen, alde bozkatu bai-tzuten EAE-ANVk eta PSE-EEk. EAkontra azaldu zen eta Aralarkoak abste-nitu egin ziren.

Udal erabakiari jarraituz, uztailaren14an GAOn argitaratu zen lizitazioaren

iragarkia. Proposamenak aurkeztekoepean, Udarregi ikastolarena izan zenaurkeztu zen eskaintza bakarra.

Lizitatzaile bakarraren proposamenaaztertu eta gero, Kontratazio Mahaiak,uztailaren 28an eta 30ean bildu eta gero,bere esleipen-proposamena luzatu zionKontratazio-Organoari.

Abuztuaren 7ko ez-ohiko udalbatzaplenoan, Haur Eskolaren kudeaketaUdarregi ikastolari esleitzea erabaki zengehiengoz.

Abuztuaren 14an, Luismari OrmaetxeaEAko zinegotziak esleipen horren aurka-ko errekurtso bat tartekatu zuen.

Udal teknikariek errekurtsoaren azter-keta egin zuten. Azterketa horretan oina-rrituz, abuztuaren 28ko ezohiko udalba-tza plenoan, Luismari Ormaetxeak eslei-penaren aurka aurkeztutako errekurtsoaaintzat ez hartzea erabaki zen gehiengoz,EAE-ANV eta PSE-EEren aldeko botoe-kin. EA, Aralar eta EAJ-PNVko zinego-tziek ez zuten plenoan parte hartu.

EAE-ANVko lau zinegotzi, PSE-EEko zinegotzia eta alkatea baino

ez ziren bertaratu abuztuaren 28ko ezohiko udalbatza plenora.


EL K A R R I Z K E TA

Amador Granado, Txinako Joko Paraolinpikoetan

“Inoiz baino hobeto nago”

Joko Olinpikoetan partehartzeagauzarik handiena da kirolaribatentzat. Hala diote adituek.

Amador Granado txirrindulari usurbil-darrak ere berdin pentsatzen du. JokoParaolinpikoak irailaren 6an hasiko diraTxinan eta hantxe izango da gure solas-kidea. Domina eskuratzeko lehian ibili-ko da gainera, kilometroko distantzian.Ilusioz ikusi genuen Txinara abiatuaurreko egunetan.

NOAUA! Sasoi onean iritsiko al zaraJokoetara?

Amador Granado. Inoiz baino hobetonago. Baina ez dakit hori nahikoa izangoden. Joko Paraolinpikoetan denek mailahandia erakutsi ohi dute. Lau urtezbehin bakarrik ospatzen dira eta guremoduko kirolarientzat txapelketagarrantzitsuena da. Denak saiatzen garasasoi onenean iristen. Horregatik jende-ak ahalegin berezia egiten du. Mailaaltuagoa izaten da.

N. Eta zure aurkariak nola daude.A. G. Egia esan ez dakit, ez dut hori

neurtzeko aukerarik izan. Hortik nireegonezina. Azkenekoz iaz lehiatu nin-tzen, Manchesterren (Britainia Handia).Hara joan baino astebete lehenago,Donostiako belodromoan entrenatzenari nintzela erorikoa izan nuen; denekirabazi ninduten Manchesterren. Eznuen denbora ona egin.

N. Noiz lortu zenuen Txinan parte-hartzeko gonbidapena?

A. G. Iaz, garai hauetan. Bordelen

Munduko Txapelketa jokatu zenean argieta garbi esan zuten Federaziokoek,dominarik lortzen ez zuenak ez zuelaJokoetara joateko aukerarik izango.Neurri batean, normala da. Gure katego-rian ez dira lasterketa asko egiten etahautatzaileak horrelako erreferentzietanoinarritzen dira. Nik, gainera, azkenurteetan ibilbide bat osatu dut eta horiere hor dago.

N. Ez da Joko Paraolinpikoetan partehartuko duzun lehen aldia, ezta?

A. G. Txinakoak bigarren Jokoak izan-go dira niretzat. 2000. urtean, Sidney-koJoko Paraolinpikoetara joateko zorianizan nintzen, baina azkenean ez nuentxartelik lortu. Duela lau urte, Atenaserajoateko aukera izan nuen. Beraz,Txinako jokoak bigarrenak izango diraniretzat.

N. Irailaren 8an hasiko zara lehianeta hiru lasterketa ezberdinetan hartu-ko duzu parte. Dena den, zein da zure-tzat egun seinalatua?

A. G. Irailaren 9koa. Kilometrokolasterketa egun horretan jokatuko da.Nire ahalegin denak, nire entrenamen-

du guztiak egun horretara bideratuditut. Distantzia horretan, hiru urtezjarraian brontzezko domina eskuratudut Munduko Txapelketan. Europakotxapeldun-ordea ere banaiz.

Taldekako lasterketan ere hartuko dutparte, pistan. Talde ona dugu baina ezdugu elkarrekin ia entrenamendurikegin. Dominaren bat eskuratu ahal izate-ko taldeka gehiago entrenatu beharkogenuke.

Azkenik, iraupen lasterketan aritukonaiz, errepidean. Loteria bat izaten daerrepideko lasterketa hori. Gainera,lehen aldiz, hiru kategoria ezberdin batudituzte lasterketa bakar batean. Gero etazailago dago errepideko lasterketan lehia-tzea; horregatik, kilometroko distantzianoinarritu dut nire prestaketa guztia.

N. Abuztuaren 29an abiatu zinenTxinara. Ordutegi aldaketara egokitze-ko nahikoa denbora izango al duzu?Horren beldurrik ba al duzu?

A. G. Ni beti Europan lehiatu naiz.Berria izango da esperientzia. Emandizkidaten aholku guztiak jarraitu ditut.Lasai egoteko esan didate, azkar molda-tuko naizela hango ordutegira.

Abuztuaren 26an Amadorrekin izan ginen Donostiako belodromoan.

Bere ezkerrean Hodei Mazkiaran, 23 urte azpiko txirrindularia.

“Kilometroko distantzian,hiru urtez jarraian brontzez-

ko domina eskuratu dutMunduko Txapelketan”

FABORITOEN ARTEAN


EL K A R R I Z K E TA

IMANOL UBEDA __________________________

“Leire Olaberria podiumean ikusi nuenean, ni ere negarrez hasi nintzen”

NOAUA! Zer suposatzen du zuretzatLeire Olaberriak lortu berri duena: bron-tzezko domina azken Olinpiadetan.

Amador Granado. Bere progresioagertutik ezagutu dut. Belodromoan eza-gutu gara eta berarekin lehiatzeko aukeraizan dut pistan. Oraindik asko du esate-ko. Hasi besterik ez da egin eta onenaemateko dago oraindik.

N. Poztuko zineten orduan?A. G. Bai, noski. Podiumean negarrez

ikusi nuenean ni ere negarrez hasi nin-tzen. Entrenamenduetan maiz egin dugutopo, nahiz eta berak entrenamenduezberdinak egin.

N. Beste laguntzen artean, UsurbilgoKirol Patronatuaren dirulaguntza jasoduzu.

A. G. Jaso ditudan laguntza denakeskertu nahi ditut. Lerro hauen bidez,laguntza eskaini didaten instituzio etaerakunde denei eskerrak eman nahi diz-kiet.

Usurbilgo Kirol Patronatuak ere diruz

lagundu nau. Nik ez dut nire atzean inoreta horregatik Patronatutik niregana hur-biltzeko egin duten saiakera eskertu nahidut. Gainera, kirolari bezala hartu nauteeta hori oso garrantzitsua da niretzat.

N. Laguntzak laguntza, zu amateurrazara oraindik.

A. G. Ez naiz profesionala. Bizikletakez dit bizitzeko adina ematen. Lan eginbehar dut. Eskerrak autonomoa nai-zen… Baina lan egin behar dut aurreraegiteko. Dena den, bizikletari denboragehiago eskaini ahal diot aurten.Hainbat kontzentrazio egin ditut: bialdiz Mallorkan izan naiz entrenatzen,beste lau aste Sevillako belodromoanegin ditut eta beste aste bat gehiagoValentzian. Dena Txinako Jokoei begira.

N. Bereziak izango dira joko hauek,ezta? Zure azken jokoak ziurrenik.

A. G. Adin bat daukat eta horregatikazken jokoak izango dira niretzat. Atenas2004an banekien dominarik eskuratzekoaukerarik ez nuela izango baina honako-

an aukerak ditudala uste dut.Kilometroko distantzian, lehen sei txi-rrindularien artean nabil. Presio handiasentitzen dut eta horregatik lehiatzenhasteko irrikitan nago.

Leire Olaberria, Amador

Granado eta Hodei Mazkiaran,

elkarrekin entrenatzen.

Erretirotik gertu Amador Granado ez da hasiberria.

41 urte ditu eta hiru urtezjarraian brontzezko domina eskuratu duTxirrindularitzako MundukoTxapelketan. Txinakoak bigarren JokoParaolinpikoak izango dira usurbildartxirrindulariarentzat.

Iaz, Txinara joateko txartela eskura-tzearekin konforme zen. “Kirol ibilbide-ari amaiera emateko modu ederra”,adierazi zigun iazko irailean, Bordelenbrontzezko domina eskuratu berritan.Behin txartela eskuan, orain domina duhelburu. Gertu ibiliko da eta berak osoondo daki hori. Sasoi onean aurkitzenda eta faboritoetako bat da kilometrokodistantzian. Irailaren 9an, EuskalHerrian goizeko 10:30ak direnean,jakingo dugu domina eskuratu duen alaez.

Dena den, Txinatik pozik bueltatzen

bada akaso beste urtebetez luzatuko dubere kirol ibilbidea. 2009an Sevillanjokatuko da txirrindularitzakoMunduko Txapelketa eta bertako belo-dromoa oso ondo ezagutzen du.Lagunak eta etxekoak gertu izangolituzke bere azken lasterketan. Bainahori, Txinatik bueltan erabakiko du ziu-rrenik. Orain, jokoetan du burua.

Irailaren 9an,

lasterketa garrantzitsuena

IRAILAK 9 ASTEARTEAKilometroko distantzia pistan,

finala. Laoshaneko belodromoan. 8:30etik aurrera, La2 edota

Teledeporten eskainiko dute.

IRAILAK 10 ASTEAZKENATaldekako lasterketa pistan, finala.

Laoshaneko belodromoan. 9:00etatik aurrera, La2 edota

Teledeporten eskainiko dute.

IRAILAK 14 ASTEAZKENAIraupen lasterketa, errepidean.

10:00etatik aurrera, Ming TomsReservoir Road zirkuituan.

03:00etatik aurrera, La2 edotaTeledeporten eskainiko dute lasterketa.

* Orduak, Euskal Herrikoak.

Bigarren aldiz parte hartuko

du usurbildarrak Jokoetan.


KO N T Z E J U TX I K I A

Lan egin edo ikasi, iraileko eskaintzen artean

Ikasturte edo lan urte berriahastear edo dagoeneko ekindaizango dira zuetako asko.

Baina datozen hilabeteetan zer eginargi ez duenen bat egongo da. Ikasiedo lan egin nahi izan, baina orain-dik erabakirik hartu ez duenaren-tzat, hona hemen elkarren arteanerabat desberdinak diren hiru pro-posamen.

Lanbide Hastapeneanmatrikulatze epea zabalikIraileko lehen hamabostaldian

zehar zabalik izango da, LanbideHastapeneko eskaintzan matrikula-tzeko epea. Derrigorrezko BigarrenHezkuntzako titulua eskuratu ezduten ikasleei zuzendua dago kalita-tezko lan-munduratzea ahalbidetzenduen bi urteko hezkuntza eskaintza.Lanbide bati lotutako prestakuntzajasotzearekin batera, DBH-ko gra-duatua lortu edo Erdi MailakoLanbide Heziketan sartzeko probalandu daiteke.

EspezialitateakAndoainen: soldadurako langilea;

karrozeriako langilea.Usurbilen: ile apaintzaile laguntzai-

le; sukaldaritza-zerbitzari laguntzaile.Izena ematea, udaletxean: 943 371

951 / 943 360 465.

IraupenaBi ikasturtekoa, 2.100 orduko for-

mazio teoriko eta praktikoa.Sakontze ikastaroa: 750 ordu.Eskualdeko enpresetan lan-prakti-

kak: 350 ordu.

BaldintzakAdina: 16-18 urte izatea.

Salbuespen gisa eta baldintzapean, 15urtekoek parte hartzeko aukera.

DBH-ko titulurik lortu ez duenikaslea izatea.

Lanbidearekiko motibazioa edukieta lana lanbide horietan lortu nahiizatea.

Pintore ikastaroa Aginagako Pintura Tailerrean eskainiko da.

Langabetuek baina baita lanean direnek ere eman dezakete izena.

Aldi baterako edo interinokiizendatzeko Administrari

Laguntzaileen lan poltsa osatzekoasmoa du Usurbilgo Udalak.Helburua, aldi baterako beharreierantzutea litzateke. Premiazkoprozedurari ekitea derrigorrezko-tzat jotzen dute, une honetan ezbaitago halakorik indarrean.2011ko irailaren 30a arteko irau-pen epea izango du aipatutako lanpoltsak. Indarrean den legediakemandako honako eskumenak era-bilita hartu du Alkatetzak erabakia:

-Toki-Jaurbidearen Oinarriakarautzen dituzten apirilaren 2koLegearen 21.1.g) eta 102 artiku-luak.

-Enplegatu PublikoarenOinarrizko Estatutuaren 7/2007Legearen 10., 11., 55. eta 56 arti-kuluak.

- Euskal Funtzio Publikoariburuzko uztailaren 6ko 6/89Legearen 33. artikulua.

Administrari laguntzaileen

lan poltsa

Pintura eta papereztatze laneta-rako gaitasuna eskuratzea da

Usurbilgo Udaleko EnpleguSustapen Departamenduak antola-tu duen ikastaroaren helburua.Aurten, langabetuei baina baitalanean ari direnei ere zuzendutadago ikastaroa. Azken horiek ikas-ketak osorik edota moduluka egite-ko aukera izango dute. Irailaren15ean hasiko den ikastaroan, lana-ren antolaketa, pintura plastiko etaakrilikoen ezarpena, bernizatu,lakatu, esmalte edota papereztatzeeiburuzko lanketa egingo da.

Iraupena: irailak 15-martxoak24.

Ordu kopurua: 615.Ordutegia: 8:30-13:30, astelehe-

netik ostiralera.Lekua: Aginagako Pintura

Tailerra.Informazioa, izen-ematea:

Usurbilgo Udala, Enplegu SustapenDepartamendua. 943 37 19 51.

Pintore ikastaroanizena emateko azkeneguna, irailaren 8a


ATXEGALDEKO JAIAK

Lehengoko antolatzaileen omenez

Garai bateko festetako anto-latzaileak gogoan izan etaomendu dituzte aurten,

Atxegaldeko jaien hasieran. Osomodu berezian, auzoko garai hartakogaztetxoengatik hainbeste egin zuenauzotar bat; Kontxa Rodriguez.

Hunkituta, omenduak esker hitzakizan zituen antolatzaile eta auzotarren-tzat. Eta oroitzapen berezia, garai har-tan, berarekin batera auzoko giroapiztu eta mantentzearen alde lan eginzuten guztientzat. Haietako asko gauregungo Jai Batzordeko kideen guraso-ak dira.

Omenaldi sentikorrarekin baterajaurtitako txupinazoak eta TheTxortains txarangaren doinuek alaituzituzten jaietako lehen orduak.

Jai Batzordeko bi kidek aurreskua dantzatu zioten omenduari.Amaieran, Lore-sorta ederra jaso zuen, bertaratu zirenen txaloe-

kin batera. txupinazo jaurtiketarekin, jaiak ofizialki hasi ziren.


AT X E G A L D E KO J A I A K

Haur zein gaztetxoak, denak jolaseanPuzgarri eta jokoetan primeran pasatzeko aukera izan dute

Haur eta gaztetxoek eureneguna ospatu zuten larun-bat goiz partean. Primeran

pasa zuten, gehienentzat ikastolaraitzuli aurreko jai giro ukitua izangozuen azken asteburuan.

Abuztuaren 30ean, goiz parterakoplana egina zuten haur eta gaztetxoaskok eta baita haien gurasoek ere;Atxegaldeko jaietara joatea, noski.Udarregi ikastolako plazan puzgarriakjarri eta nekatu arte salto eta brinkojardun zuten gaztetxoek.Antolatzaileek prestatutako jokoetanere ez ziren atzean geratu. Aulki joko-an, buruhandien aurretik korrikanedota barruan opariak gordetzen zituz-ten loreontziak puskatzen duten trebe-zia ez da nolanahikoa.

Eta garrantzitsuena, primeran pasazutela denek. Antolatzaileen deialdiarikasu eginez, etxetik eramandako baz-karia jai gunean bertan dastatu zuten

goiz partean bertan egondako gurasoeta gaztetxo batzuek.

Herriko musika taldeak Asteburuko gauetan parrandarako

gogoak eta giroak ez du etenik izan.Odolaren Mintzoa, Pikutara,Mendeku Itxua, Dj Larra eta Beste Battaldeak igaro dira Atxegaldetik. Plazainguruak bete dituzte denek.

Zorte handia izan dute atxegalden, eguraldia ere lagun

izan baitute asteburu osoan. Haur jokoetan adibidez.

Mus zaleen

hitzordua

Mus txapelketek zaletu ugaribildu ohi dituzte, baita

Atxegalden ere. Dezente luzatu daaurtengoan ere, ez baita laburrakarta joko honetan izena ematenduten iaio edo jokalari zaletuenzerrenda.

Irudian, mus jokalariak

txapelketako azken txanpan.

Xexenak biziak,

oso biziak

Arrizabalagatarren xexenekinadi-adi ibili behar izan zuten

Udarregi ikastola atzeko belardikoitxitura barrura salto egin zutenkorrikalariek. Bizi askoak zirendenak. Hala ere, gazte ausartik ezzen falta izan.

Xexenak eta poniak ekarri

zituzten abuztuaren 30ean.

Herri afarian,

leku gehiagorik ez

Iaz bezala, herri-afarirako presta-tutako txartel guztiak saldu

dira. Menu ederra eta lagun artekogiro hobea, ezin gehiago eskatu.Amaieran, gazta eder baten pisuaasmatzeko lehiaketa antolatu zen.Aitor Udabe, garaile.

Herri afarian ez zegoen

eserleku huts bakar bat ere.


ATXEGALDEKO JAIAK

Txerrikikoak ere, haur jolasetanAtxegaldeko festetarako emanaldi berria prestatu zuten

Santixabeletan auzolagunenpaperean sartuta, bizilagunkomunitate baten gorabeherak

oholtza gainera eraman zituztenTxerriki antzerki taldekoek.Atxegaldeko festetan, haur jolasak iru-dikatu zituzten.

Lehen Kale Antzerki Egunean“Txarraka... show!” izeneko emanaldiaherritik kanpo, Azpeitian estreinatuaurreko asteburuan, Atxegalden izandira Txerriki Usurbilgo antzerki talde-ko kideak.

Haur jolasak hartu zituzten gai nagu-sitzat, eta lehen parkea zegoenAtxegaldeko plaza, leku ezin egokiagoaberaz, eskenatoki gisa.

Adin tarte desberdinetako aktoreakizan arren, denok omen dugu barruanhaur izaerari dagokion nortasunaren zatibat, eta antzerki emanaldirako primeranirudikatu zituzten euren paperak. Barrealgarak, negarrak... denetik izan zutenemanaldiak iraun zuen artean.

Agurtzeko, JoxpaEuskal kantu ezagunen errepertorioa

astindu eta aurrean bildutakoak dan-tzan jarri zituzten Joxpa musika talde-koek. Baita abesten ere. Igande ilun-tzea, asteburua eta jaiak ezin zitezkeen

modu hobean amaitu.

Argazki ugari InternetenJaietako argazkiak helbide honetan

ipini ditu Atxegaldeko Jai Batzordeak:http://picasaweb.google.es/atxegaldekojaiak

Txerriki antzerki taldekoek emanaldi berria eskaini zuten

atxegaldeko jaietako azken egunean.

Azken traka,

ikusgarria

Ikusgarria eta entzuteko modu-koa izan zen, Udarregi ikastola-

ko plazan, aurtengo jaiak agurtzekoantolatzaileek prestatu zuten azkentraka, zezen suzko eta guzti. Lurreaneta airean, kolorea, mugimenduaeta argitasuna nagusitu zen.

auzoko plaza ondoan erre

zituzten azken kartutxoak.

Antzerki saioa eta

gero, hamaiketakoa

Antzerki emanaldia ikusi oste-an, Alkorta Autozerbitzuak-

en eskutik prestatutako txorizo etaharagi egosia dastatzeko ilara luzeazegoen. Arratsaldean ere irudi beraerrepikatu zen, piper dastaketan ere.Sabela ederki zaintzen dugu.

Usain ederra eta zapore

hobeagoko hamaiketakoa.

Patata tortilla

lehiaketa

Jaietarako prestatu zuten karpatxuria sukalde inprobisatuan

bihurtu zen jaietako azken arratsal-dean. Parte hartzaile asko, bestehainbeste patata tortilla eder, bainaepaimahaiaren erabakia, bakarraizan zen.

Irudian, patata tortilla

lehiaketako irabazleak.


SA N T U E N E KO J A I A K

Eta bi aste barru, festak Santuenean

Hamabost egun besterik ezdira falta, Urdaiagarenmagalean kokatuta dagoen

auzoan festei hasiera emateko. Asteburubete ekitaldi, Santueneako bizilaguneneta bertaratzen direnen jai gosea asetze-ko.

Irailaren 19an, arratsaldeko 17:00etan.Ordu horretan, egunerokotasunaz ahaz-tu eta jai giroan murgilduko daSantuenea. Txupinazo ekitaldiarekin etatxokolatada dastatze ederraren inguruanhasiko dira aurtengo festak. Une horreta-tik aurrera, primeran pasatzeko gogoa ezda etengo asteburua amaitu artean.

Jokoak goizaldeanMusika talde gazteen emanaldiek osti-

ral gaua girotuko dute. Gazteei, DJLarrak eta Josune Aranburuk hartukodiete musikaren alorreko lekukoa, hau-rrak protagonista izango dituen hilaren20an. Etxeko txikienek hain zuzen, puz-garriak, bazkaria edota buruhandiakizango dituzte bidelagun, goizetik ilun-tzera arte.

Igandean, jaietako azken egunean, ani-maliek hartuko dute protagonismoa,zaldi eta zakurrek hain zuzen.

Jai Batzordekoek ekitaldi desberdinezuztartu duten egitaraua eskenatoki des-berdinetan gauzatuko da. Musika ema-naldien oholtzarekin batera zabalduko

duten karpan adibidez. Otordu batbaino gehiago burutuko da bertan; herribazkaria tartean. Beste festa gunea, plaza.Traka eta suzko zezenek inguru haietaniragarriko dute auzoko jaien amaiera.Datorren asteko NOAUA!-n , xehetasungehiago.

Bi aste barru jai giroa nagusituko da Santuenean. Irailaren

19tik 21era festetan murgilduko dira Santueneko auzokideak.

Irailak 19, ostirala17:00 Txupinazoa eta txokolatada

jubilatuen tabernaren aurrealdean.Ondoren, globo gerra.

18:30 Buruhandiak.19:00 Sardin jana txarangarekin.21:00 Musikarien afariak.

Ogitartekoak egongo dira karpa ber-dinean bertan afaldu nahi duten guz-tientzat.

23:00 Kontzertuak: OdolarenMintzoa, Gaueko Itzala, BuruakBeste, NPJ.

Ondoren, gazteen jokoak(Altxorraren bila, txerri harrapaketa,globo gerra...) eta segidan txokolata-da, Auzoko Kultur Elkarteko gazte-ek banatuta.

Irailak 20, larunbata11:00 Haur jokoak.12:00-14:00 Haurren parkea pla-

zan: puzgarriak, kuads...14:00 Haurren bazkaria (Bakoitzak

bere bazkaria ekarri. Edariak eta pos-trea banatuko dira).

16:00 Mus txapelketa (15:30-16:00bitartean inskripzioa).

17:30 Txokolatada Tragoxka taber-naren aurrean.

16:00-19:00 Haur jolasak.Ondoren, buruhandiak.

20:30 DJ Larraren ongi etorria afa-rira datozenei.

21:30 Kantu afaria gureJosunerekin.

00:00 DJ Larra goizaldera arte.

Irailak 21, igandea11:30 Herriko dantzariak plazan.

Ondoren, hamaiketakoa jubilatuentabernaren aurrealdean.

12:00 Toka.14:00 Herri bazkaria. Ondoren,

txaranga.17:00 Agiliti elkarteak emango

duen zakurren erakustaldia plazan.18:30 Jaiola Zaldi doma plazan.

Segidan, buruhandiak.19:30 Piper dastaketa.21:00 Traka eta suzko zezena.

Antolatzailea: Santueneko JaiBatzordea.

Santueneko jaiak 2008


PI L-P I L E A N

Irailaren 21ean Lehen Herri Lasterketa

Usurbilgo Baxurde TxikiTriatloi Taldeak lehen herrilasterketa antolatu du, dato-

rren irailaren 21erako. Goizeko hamai-ketan jarri dute hitzordua. Korrikalariekherria zeharkatuko duen 10,5 kilome-trotako ibilbidea osatu beharko dute.Izen ematea jada zabalik dago, herrikros-sa.com atarian edota 661 258 977 tele-fono zenbakian. Aldez aurretik 5 euro-tan eta egunean bertan 8 eurotan. Partehartzaileak ez dira esku hutsik etxeratu-ko. Lehen hiru gizon eta emakumeeksari bana jasoko dute, korrikalari guztiekkamisetak. Zozketarik ez da faltako etaantolatzaileek gogorarazten dutenez,giro bikaina izango da.

Baxurde Txiki Triatloi Taldeak antolatu du irailaren 21eko herri lasterketa. Izen-ematea irekita dago.

Zer ezkutatuko da teilatuetangau izartsuetan? Erantzuna

Sutegin topatuko dugu, irailaren28an egingo den antzerki saioan. 5urtetik aurrerako gaztetxoei zuzendu-tako antzerki emanaldia arratsaldeko17:30ean hasiko da. Udalak etaKutxak antolatu dute iraileko azkenigandeko saioa.

“Magia teilatuan”, antzerkia txikientzat

Alkartasuna NekazalKooperatibak 100 urte bete

dituen honetan, ekitaldi ugari antola-tu ditu. Irailaren 25ean, Pello Lozanohizlariak errauste-plantak gure base-rrietan izango lukeen eraginaz hitzegingo du arratsaldeko 19:30ean hasi-ko den hitzaldian.

Erraustegiari buruzko hitzaldia

Irailaren 28an izango da antzerkia.

Banatzailea behar da urrian lan egiteko

Egitekoa: NOAUA! astekaria Usurbilen banatzea

Tf: 943 360 321 / e-posta: [email protected]


I Z E R D I PAT S E TA N

Kiroldegia egun osoz irekiko da aurrerantzean

Udako oporraldiaren ostean,ateak zabaldu berri dituOiardo Kiroldegiak.

Abuztuaren 25az geroztik astelehene-tik larunbatera egun osoz erabilgarridaude kirol instalazioak, baita bazka-lorduan ere. Ikastaroen izena emateaere abian jarri dute jada.

Uztailan iragarri bezala, berrikuntze-kin hasi dute kirol urte berria OiardoKiroldegian. Abuztuaren 25az geroztik,bazkalorduan kirola egiteko tartea hardaiteke. Duela hilabete arte, 14:00etanixten zuten kiroldegia. Hemendikaurrera ordea, Oiardoko kirol jardunaez da etengo egun osoan.

Astelehenetik ostiralera: 7:00-22:00(igerilekua 21:00ak arte).

Larunbatetan: 9:00-20:00. Igandetan:9:00-13:00.

Izen-ematea irekita dagoUdal Kirol Patronatuak dagoeneko

prest du denboraldirako kirol ikastaro

eskaintza. Izena emateko epea ere irekidute. Iaz ikastaro desberdinetan partehartu eta udazken honetatik aurreraberriz ere jarduera berean trebatu nahiduten ikasleek izena emateko lehenta-suna izango dute, irailaren 15era arte.

SPINNING, PILATES, AEROBIK... AUKERA ZABALA IZANGO DA aurten ere.

SPINING

MANT.GIMNASTIKA

AEROBIK

PILATES 1edo 2

PILATES 2 edo 1

POWER DUMBELL

SPINING

7:30-8:20

9:00-09:50

10:00-10:50

15:30-16:20

18:00-18:50

18:40-19:30

19:00-19:50

19:30-20:20

20:00-20:50

20:30-21:20

20:50-21:40

PILATES 1

PILATES 2

3. ADINA

SPINING

SPINING

AEROBIK 2

AEROBIK 1

PILATES 1

PILATES 2

3. ADINA

SPINING

SPINING

AEROBIK 2

AEROBIK 1

SPINING

MANT.GIMNASTIKA

AEROBIK

PILATES 1edo 2

PILATES 2 edo 1

POWER DUNBELL

SPINING

SPINING

MANT.GIMNASTIKA

AEROBIK

Oiardo kiroldegian, lehorreko kirol ikastaroen eskaintza 08-09ORDUTEGIA ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA


I Z E R D I PAT S E TA N

Hasi da Zubietako

Errebote Txapelketa

Abuztuaren 24an hasi zen EnrikeAbril Errebote Txapelketa.

Nagusien mailan jokatzen den lehiak,aurtengoan, Euskal Herriko zazpi taldebildu ditu; tartean, Zubietako bi.Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioakantolatutako txapelketa bi fasetanbanatuko da.

Itzuli bateko ligaxka jokatuko dutezazpi taldeek, multzo bakar batean.Lehen postuan sailkatzen denak finale-rako txartela eskuratuko du. Finalerdikosaio batean erabakiko da haren aurkaria;ligaxkako bigarren edo hirugarren sail-katuaren arteko norgehiagokan.

Finalerdia Villabonan jokatuko da,urriaren 19an. Final handia astebeteberanduago, urriaren 26an Oiartzunen.

Zazpi talde, txapel bakarraEnrike Abril Txapelketan zazpi izango

dira lehiatuko diren taldeak: Oiarpe(Oiartzun), Luzaz Gazte (Donibane-Lohitzune), Kapito Harri (Uztaritze),Zubieta 1, Zubieta 2, Kanbo eta BeharZana (Villabona).

Lehen jardunaldia abuztuaren 24koasteburuan jokatu zen, honako emaitze-kin: Oiarpe 9 - Luzaz Gazte 13

Kapito 6 - Zubieta1 13 Zubieta2 13 - Kanbo 3

Zubiaurrenea, 5Telf: 943 37 10 42

Igerilekuko ikastaroak 2008-2009HAURTXOAK (6 hilabete-2 urte bitarte). Txiki-txikiekin uretan gozatzeko.Astelehen eta asteazkenetan 16:40 – 17:30Astearte eta ostegunetan 16:40 – 17:30Larunbat eta igandetan 10:10 – 11:00Larunbat eta igandetan 11:00 – 11:50

URETARA MOLDATZEA (3-4 / 5-7 urte). Igerian ikasteko, ondorio bat bezala. Lanegunero 16:45 – 17:30, 17:30 – 18:15, 18:15 – 19:00

UR LUDOTEKAK (3-7 urte bitarte). Uretan gozatuta, trebetasunak lortzea.Astelehen eta asteazkenetan 16:45 – 17:30, 17:30 – 18:15, 18:15 – 19:00Astearte eta ostegunetan 16:45 – 17:30, 17:30 – 18:15, 18:15 – 19:00

IGERIKETA ESKOLA (8-14 urte bitarte). Igeriketaren hastapenak.Astelehen eta asteazkenetan 19:00 – 19:50Astearte eta ostegunetan 19:00 – 19:50

HASTAPENA (helduentzat). Igerian ikasteko helburuarekin.Taldea egokitzen den ordutegian

HOBEKUNTZA (helduentzat). Igerian dakitenek hobeto ikasteko.Taldea egokitzen den ordutegian

IGERIKETA GIDATUA (helduentzat)Erresistentzia, abiadura, teknika,…etab. , aspertu gabe.Taldea egokitzen den ordutegian


INGO AL DEU?

Irailak 4, ostegunaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Irailak 5, ostiralaGil, Kale Nagusia 24, Lasarte

Irailak 6, larunbataOrue, Jaizkibel plaza 2, LasarteIturralde, Borda Berri 1, Usurbil*

Irailak 7, igandeaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Irailak 8, astelehenaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Irailak 9, astearteaGil, Kale Nagusia 24, Lasarte

Irailak 10, asteazkenaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Irailak 11, ostegunaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Irailak 12, ostiralaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Irailak 13, larunbataRodriguez, Nagusia 42 atz LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil*

Irailak 14, igandeaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCorrea Farmazia (22:00-09:00), Perkaiztegikalea, 8 Hernani 943 33 60 22*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Eguneko goardiako farmaziak

10:3311:3321:3323:0300:0301:0302:0303:0304:0305:03

10:5011:5021:5023:2000:2001:2002:2003:2004:2005:20

10:3811:3821:3823:3800:3801:3802:3803:3804:3805:38

10:5411:5421:5423:5400:5401:5402:5403:5404:5405:54

Urtero bezala, aurten ereZarautzen ospatuko diren

Euskal Jaietara joan eta itzultzeko trenzerbitzu berezia jarriko du martxanEuskoTrenek. Segidan dituzue trenberezien ordutegiak.

IRAILAK 9 ASTEARTEA

Usurbil Zarautz Zarautz Usurbil

Gogoratu, Euskal Jaien egun nagusiadatorren asteartea irailaren 9a izangodela. Tren zerbitzu berezi hori irailaren9tik 10erako gauean egongo da mar-txan. Informazio gehiago: 902 543 210edo www.euskotren.es webgunean.

Euskal Jaian tren bereziak


INGO AL DEU?

Irailak 4 ostegunaHitzaldia: Ganaduaren egoera gaur

egun (ekonomikoa). 20:00etanSutegin.

Irailak 5 ostiralaErlezaintzako elikagaien manipula-

tzaile ikastaroa. 17:00etan Sutegin.Izen-ematea: 675 956 834.

Irailak 8 astelehena- Zumarte Musika Eskola martxan

hasiko da irailaren 8an.- Odol-ematea herriko anbulatorio-

an. 19:00etatik 21:00etara.

KzGuneaMINTEGIAKBat-bateko mezularitzaIrailak 3/4, 18:00-20:00

Sinadura elektronikoaIrailak 5, 16:00-18:00

www.eustat.esIrailak 5, 18:00-20:00

Sinadura elektronikoaIrailak 8, 16:00-18:00

Irailean, arratsaldez. Ordutegia: 16:00-20:00. Kale Nagusia, 37. Tf: 943 36 14 12.

Agenda

Alkartasuna Nekazal Kooperati-baren mendeurrenaren haritik,

aurrera doa urte honetarako programa-tu dituzten ekitaldiak. Hurrengoa,ostegun honetan, irailaren 4an izangoda. Juanma Intxaurrandieta ganadua-ren gaur egungo egoeraz mintzatukoda Sutegin. Gaiaren alderdi ekonomi-koa landuko duen hitzaldia 20:00etikaurrera eskainiko du. Sarrera doan.

Ganaduari buruzko hitzaldia

TEL. 36 61 97

MASAJE LEKUA

Kale nagusia, 44- beheaLASARTE-ORIA

Kirol masajea eta masaje terapeutikoa

Ikuspuntu ekonomikoaz

hitz egingo da batez ere Sutegin.

Gipuzkoako ErlezainElkartearen eskutik, erlezain-

tzako elikagaien ekoizpenerako beha-rrezkoa den txartela eskuratu ahalizango da ostiral honetan, irailak 5.Horretarako, 17:00etik aurreraSutegin, elikagaien higieneari etasegurtasunari buruzko informazioajasoko dute ikastarora bertaratzendiren herritarrek. Amaieran egingozaien azterketa txiki batekin, eskura-tu ahal izango dute aipatu txartela.Horretarako, saiora bertara, nortasunagiriaren kopia eraman behar da.Baita norbere argazki txiki bat, atze-an izen abizenak idatzita dituela.Ikastarorako aldez aurretik matriku-

latu behar da, 20 euro ordainduta.Gehienez hogei lagunentzako lekuaegongo da. Informazio gehiago 675956 834 telefono zenbakian [email protected] posta elek-tronikoan.

Erlezaintzako manipulatze txartela

lortzeko ikastaroa antolatu da Sutegin

Ikastaroa irailaren 5ean izango

da, 17:00etatik aurrera Sutegin.


GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA

- Etxe bat alokatu nahiko nuke ahal badaUsurbilen edo inguruan, bakarrik edo konpar-titzeko. 620431108.

- Etxebizitza bat alokairuan hartu nahi nuke.Mesedez deitu: 697 807 403.

- Zubietan alokairuan pisu bat hartuko nuke urteosorako. 675709894

- Baserri bat hartuko genuke errentan bi lagunek.656 703 814.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai, guztizamueblatua, 50m ditu. Gela bakarrekoa, sukal-de, sala eta komuna oso argia da. 161.000 euro.675709914.

- Zubietan 75 metro karratuko etxebizitza salgai. 2logela, sala, komun bat, trastero txiki bat etasukalde handi bat. Kanpokaldera ematen duetxe osoak eta bizilagunentzako aparkalekuadauka. 195.000 euro. 690290981.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan,Aginagan edo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua, bal-koi luzeak eta ganbara dituena. Dena berrituaeta amueblatua. 49.800.000 pta. 657 71 13 35.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala, komu-na, sukaldea, bi balkoi, igogailua, ganbara.Kaxkoan. 607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jangela,egongela, bi logela eta komuna. Dena amue-blatua eta egoera onean. Agentziarik ez.600645629

-Etxebizitza salgai. 86m karratu erabilgarriak +13m karratu balkoi(eguzkitsua), 3 logela, bai-nua, komuna, kalefazioa, trasteroa eta igogai-lua. 318.000 euro. Tf: 688670561.

- Apartamentu-duplex rustikoa saltzen du partiku-larrak. Zubietan Elizaren ondoan dago etaetxebizitza sartzeko moduan dago. 220.000euro. 678084020.

- Etxea salgai Kale Nagusian. 90 m. Igogailua,garajea, trasteroa. 943361383.

- Pisua salgai. Santuenean, 16 zbkia 4. pisua, 30milioitan (negoziagarria). 667802888.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai.666 539284.

- Pisu bat edo etxe bat alokatu nahiko nuke.650082049.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua,komuna, sukaldea, egongela eta trasteroarekin.685731792.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Etxebeste kalean 44 m2-ko lokala alokatzen da.Interesatuak deitu: 943 36 12 19.

- Garaje itxia alokatzen dut Txaramunto etxean.Deitu 19:00etatik 21:00era 607582968 telefo-nora.

- Usurbilen alokairuan hartzeko garaje baten bilagabiltza. Furgoneta bat sartzeko modukoa izanbehar du. 647299299.

- Volswagen California bat daukagu salgai. 92.urtekoa, 2400eko motorra, konpondu berria...650004264 edo 943243379.

- Citroen Picasso Diesel salgai. 4 urte. 617 24 2660 (Nere).

-Hiru ateko Honda Civic salgai. Beti garajeanegondakoa. 620625823.

-5 urte dituen Renault Megane Coupe bat daukatsalgai. 637 760 852.

LANPOSTUAK

Lan-eskaintzak- Neska euskaldun bat behar da Usurbilgo

Kinkildegian lan egiteko. Interesatuak deitu609099824 / 943214508 telefonora.

-Neska bat eskaintzen da, Usurbilen arratsaldezumeak zaintzeko. Interesatuak deitu:679062726 / 943575788

- "Agiña Piperrak" enpresak, emakumeei zuzen-dua. Uztailaren erdi aldera hasi eta urrira artelana egin nahi duenak piperrak ontziratzenazaldu dadila enpresatik goizeko 9:00etatik13:00era. Laneko ordutegia goizeko 06:00eta-tik 14:00ak arte izango litzateke, astelehenetikostiralera.

-Neska bat eskaintzen da, Usurbilen arratsaldezumeak zaintzeko. Interesatuak deitu:661702708 / 943575788

- Irailean hasteko eta astean hamasei orduz (ordueta erdi goizean eta bi ordu arratsaldean), biume zaintzeko emakume euskaldun baten bilagabiltza. 635 755 666 edo 943 314 709.

-Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduak zeinhaurrak zaintzeko emakume bat eskaintzen da.608 406 984.

- Astean 3 edo 4 egunez eta egunean 3 orduz (goi-zez ahal bada) pertsona helduak zaintzeko etaetxeko lanak egiteko emakume euskaldunbaten bila gabiltza. Ordutegian flexibilitateaizatea eta auto propioa izatea baloratuko da.607233255 / 616273785.

- Astean bi egunetan etxeko lanak egin eta tarte-ka umea zaintzeko pertsona baten bila nabil.627278907.

- DBHko klase eta batez ere matematikako klasepartikularrak emateko pertsona euskaldunbaten bila nabil. 670573438.

Lan-eskaerak- Neska gazte esperientziaduna eta usurbildarra,

arratsaldetan haurrak zaintzeko prest. 661 626500 // 943 371 348.

- Arratsaldetan lan egiteko prest nago. Garbiketan,gaixoak zaintzen... edo bestelako lanetan. 60800 54 06.

- Lan bila nabil. 608 83 50 33.-Fisika eta matematikako klase partikularrak ema-

teko prest, neska gazte esperiantziaduna. LehenHezkuntzatik Batxilergo mailara arte. 685 772 602 // 943 371 277.

- 18 urteko neska usurbildar bat eskaintzen dauztailean goizez edo arratsaldez haurrak zain-tzeko. 621626500

- Aginaga sagardotegian zerbitzari bat behar duguastebukaeratan lan egiteko. Telefono zenba-kia: 943 366 710.

- Sukaldaria naiz, goizez egingo nuke lan,Usurbilen bizi naiz. Autoa dut. Esperientziaasko: 669243437

- LH edota DBHko ikasleei klase partikularrakemateko prest egongo al zinateke? Udarregiikastolan, lan hori beteko luketen pertsonekinzerrenda bat osatzen ari gara. Interesatuak pasaIkastolatik.

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsona hel-duak zaintzeko eskaintzen da pertsona bat.671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko zeinetxekolanak egiteko. Egun osoko disponibilita-tea. 679742413.

- Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bateskaintzen da. Esperientzia horrelako lanetan.690 784 113.

- Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduakzein haurrak zaintzeko emakume bat eskain-tzen da. 608 406 984.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Bakarkako haur ohe bat salgai koltxoi eta guzti.Tamaina: 90 x 1,90. Oso gutxi erabilia eta poli-ta. Interesdunek: 629 730 299.

- Arropadenda batetarako altzariak eta mostradorebat saltzen da merke. 943 363 448.

- Betaurreko batzuk galdu genituen ekainaren20an, arratsaldean, Ardi Beltz garagardotegiparean. Aurkitu badituzu: 943 370 249.

- Txandal baten jertsea galdu da, urdin argia etaAdidas markakoa. 10 urteko ume baten tamai-nakoa. 943 37 68 97.

- Belarra mozteko eta fardoak egiteko zerbitzua.Tel: 607457004 Dani.

- 1,5 metroko somierra eta koltxoia salgai. 943 3665 89 telefono zenbakian.

- Usurbilen edo inguruan belardiak behar dirabelarra ontzeko. Tlf: 607 45 70 04. 943 36 6040. Dani.

- Euskal arrazako bi pottoka salgai: kalifikatuak etaudaberrian umea egingo dutenak. 653719176.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioa jaso-tzen ari direnak beraien moxal jaioberriekin etaurtebeteko behorra. Tf: 626 220925

- Kotxeko aulkitxoa salgai. Maxi Cosi Priori XP. 80euro, erdi prezioan. 652 764 620.

- Egurrezko aulkiak salgai. Aritz egurrez eginiko-ak. 943 36 20 49.

- Bigarren eskuko trikitixa bat erosiko nuke. 65676 52 13.

- Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzen dira.Baita bideoak editatu ere. 617 242 660/ [email protected]

Zorionak Ekain! Irailaren 8an,7 urte beteko dituzu. Segi orainarte bezala, muxu handiak Ibai,aita eta amaren partez.

Zorionak andereño!Ondo pasa zure urtebetetzeegunean, zure lankideen partez, muxuak!

Abuztuko azken ostiralean, euskal presoeneskubideak aldarrikatzeko elkartu ginen etabide batez argazki hau ateratzeko tartea hartugenuen. Zorionak! Preso eta iheslariak etxera!

HILDAKOAK

Calixto Ibargoyen AlzagaAbuztuaren 25ean hil zen 75 urte zituela. Kaleberri.

JAIOTZAK

Andoni Roura Arrillaga, uztailak 7Aimar Eizagirre De Jesus, uztailak 8Haritz Telleria Aperribai, uztailak 16Eneritz Yeregi Telleria, uztailak 20Enaitz Errasti Alkorta, uztailak 24Ane Sillero Millan, uztailak 31Manex Agirre Soto, abuztuak 5Leire Alduntzin Sagardia, abuztuak 11Nora Pagola Agorreta, abuztuak 20Alain Clemente Aramendi, abuztuak 23Eneko Makazaga Sanchez, abuztuak 27Enaitz Manterola Latienda, abuztuak 29

NOAUA!! 334 alea

Documents

Transcript of NOAUA!! 334 alea