New 공식 관광가이드북 일본 최북단의 관광지 · 2020. 7. 13. · 일본 최북단...

■관광택시

■훼리

●왓카나이 히노마루 교통(주) 시오미1-4 (대) ☎22-5000　　

●호쿠토 하이야(주) 시오미 5-5　　☎33-2525

긴급상황시　（지역번호0162）

●왓카나이 경찰서 오구로1-6 TEL.24-0110

●시립왓카나이병원 　주오4-11　TEL.23-2771

관광안내소　（지역번호 0162）

관광안내　（지역번호0162）

●왓카나이시 관광안내소 (기타카라 내）　TEL.22-2384　영업시간／10:00～18:00

휴무일:연말연시 (12월 31일～1월 5일）

●왓카나이 공항 관광안내소　(왓카나이 공항빌딩내) (5월 중순～9월)　영업시간／9:30～15:30

●왓카나이 훼리터미널 관광안내소　（왓카나이 훼리터미널 내）　영업시간／9:00～16:30　(5월 1일∼6일, 5월 25일∼9월 30일）

●호쿠토관광(주)　주요4-5　TEL.23-3820

■항공편

■부근의 관광협회

■JR

■버스●왓카나이：소야버스(주)

●왓카나이：호쿠토관광(주)

●삿포로：소야버스(주)・호쿠토관광(주)

　(예약안내）

☎22-3114

☎23-3820

☎（011）241-0241

●하트랜드 훼리(주) ☎23-3780

●전일본(ANA)(주)왓카나이 공항 　☎27-2121

●JR홋카이도 왓카나이역 　☎23-2583

●JR홋카이도 미나미왓카나이역 ☎23-3217

리시리 후지초 관광협회

리시리초 관광협회

레분도 관광협회

사루후쓰무라 관광협회

도요토미초 관광협회

호로노베초 관광협회

☎（0163）82-1114☎（0163）84-3622☎（0163）86-1001☎（01635）2-2211☎（0162）82-1728☎（01632）5-1116

（지역번호0162）





시내 렌터카는 을 참고해 주십시오.P.4

●(일사)왓카나이 관광협회　　　　　　　 TEL.0162-24-1216

●왓카나이시 건설산업부 관광교류과　　　TEL.0162-23-6468http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/

http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/

2015년 4월 발행／왓카나이시・(일사) 왓카나이 관광협회

왓카나이의

귀여운 케릭터를

소개합니다!

사실은 야생의 점박이물범이지만, 왓카나이의 맛있는 다시마를 너무 많이 먹어서 하반신은 다시마가 되어버렸어요. 여러분 잘 부탁해요!

상기의 QR를 이용하여왓카나이시의홈페이지에접속해 주십시오.

상기의 QR를 이용하여왓카나이시 Facebook에접속해 주십시오.

우리들을발견하면

말을 걸어주세요!

http://www.jrhokkaido.co.jp/

http://www.soyabus.co.jp/

http://www.heartlandferry.jp/

http://www.ana.co.jp/

마미야 해협을 발견한지 벌써 200년 이나 되었어요. 앞으로도 여러 곳으로 탐험을 떠나요!

게재정보는 2015년 1월 현재 기준 입니다. 최신정보에 대해서는 각 기관으로 문의해 주시기 바랍니다.

관광안내・문의처tourism services ・ inquiry

린조군

마미야 해협 발견 200년 기념캐릭터

왓카나이 관광 이미지 캐릭터

다시노스케

왓카나이시 ・ (일사) 왓카나이 관광협회

공식 관광가이드북

일본 최북단의 관광지

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/kanko/pamphlet

검 색teppenwakkanai

English簡体字繁体字Российская한국어

Foreign LanguageGuide Book

Is Available on theWebsite!

稚内市・（一社）稚内観光協会

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/kanko/

English簡体字繁体字Российская

한국

Foreign Language

Guide Book

Is Available on the

Website!


http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp

English

簡体字繁体字Россий

ская

한국

Foreign Language

Guide Book

Is Available on the

Website!



English簡体字繁体字Российская한국

Foreign LanguageGuide BookIs Available on theWebsite!稚内

왓카나이 관광가이드The Northernmost Point in Japan

C O N T E N T S

최북단의 땅 왓카나이에 오신것을 환영합니다.… 3

왓카나이 사계절 여행 캘린더 ………… 4

왓카나이 추천관광

경치×관광 코스………………………… 6만족×감동 코스………………………… 8환경×학습 코스………………………… 9역사×지식 코스……………………… 10겨울×즐거움 코스 …………………… 10버스로 둘러보는 왓카나이 ………………11

관광지 소개

소야곶 ……………………………………12소야곶 공원………………………………14소야구릉 ……………………………… 16오누마 ………………………………… 18왓카나이 공원………………………… 20왓카나이 항…………………………… 22노샷푸곶 ……………………………… 24노샷푸곶 주변………………………… 26서쪽해안 ……………………………… 27미치노에키・JR왓카나이역 ………… 28왓카나이 부항구시장 ………………… 29

소야 역사산책………………………… 30

체험

왓카나이 풋패스 ……………………… 32주요 스포츠시설・문화시설 ………… 35꽃과 조류 …………………………… 36

주변 관광지

리시리 레분 사로베쓰 국립공원 …… 38낙도 훼리안내………………………… 40사할린 관광………………………………41

5개국어 왓카나이 관광안내 ………… 42

먹거리・왓카나이 브랜드 소개

왓카나이의 먹거리 …………………… 44왓카나이 브랜드 소개………………… 46

왓카나이의 숙박・음식점・기념품점 정보

왓카나이의 숙박 ……………………… 48음식점 ………………………………… 50기념품점 ……………………………… 52

왓카나이 관광지도

왓카나이 오시는 길 ………………… 53시 전체 지도 ………………………… 54시가지 지도…………………………… 56역주변 지도…………………………… 58

최북단의 땅

왓카나이 왓카나이는 일본 최북단에 위치하는 도시입니다.

윤택한 바다와 녹색의 대지가 만들어내는 장대한

자연과 함께 북쪽의 입구으로서 많은

역사를 이 땅에 새겨왔습니다.

처음 방문하시는 분 또는, 다시 찾아주신 여러분

왓카나이에 오신것을 환영합니다!

왓카나이는 사계절 내내 여러분을 환영합니다.

느긋하게 최북단의 땅을 즐겨주시기 바랍니다.

왓카나이를 즐기자

왓카나이 브렌드왓카나이 브렌드

발견하시면 꼭 캐릭터와 함께 사진을 찍어보세요!

풋패스 체험풋패스 체험

최북단

린조군린조군 다시노스케다시노스케

미치노에키 스탬프소야곶 우체국 풍경도장최북단 입욕증명서JR 왓카나이역 입장권

170円

일본 최북단도착증명서

최북단

당신만의 최북단 컬렉션왓카나이에는 최북단을 기념하는 아이템이 많이 있습니다. 여행의 기념으로 당신만의 최북단 컬렉션을 만들어 보시기 바랍니다!

도보로 둘러보는 여행이 인기를 끌고 있는 8개의 코스. 자연과 함께하는 풋패스 체험을!

왓카나이 브랜드는 왓카나이의 윤택한

자연이 길러낸 농축산물, 수산물, 등을

이용하여 만들어 낸, 왓카나이만의

특산품입니다.왓카나이 풋패스➡ ｐ32~34왓카나이 브렌드 소개 ➡ ｐ46~47

인증마크를 확인하세요!

여행의 추억으로 함께 찍어요!

이들에 대한 소개는 뒷면에!

북쪽의 대지와 함께왓카나이의 매력을 전합니다

3

0187.JPG

왓카나이 사계절 여행 캘린더

제철

해산물

사

계

절

의

풍

경

월

일출

일몰

꽃과

새의

달력

이

벤

트

계절별

주의사항

여름은 아주 덥지 않습니다. 반팔이나, 7부 소매 옷을 입으시면 좋습니다. 그러나, 9월경부터는 일교차가 심하고 바람이 강하니 가벼운 겉옷을 준비하시기 바랍니다.

왓카나이의 길고 매우 춥지만, 아름다움을 간직한 겨울입니다. 방한에 신경써 주시고, 순백의 세계를 즐겨보시기 바랍니다.일기예보도 눈여겨 보시기 바랍니다.

눈이 내리기 시작하는 10월 하순경 부터는 방한에 신경쓰셔야 합니다. 12월부터는 본격적인 겨울이 시작되므로, 따뜻하게 입으시기 바랍니다.

오누마 백조축제

오누마

중 앙

최북단・먹거리장터

왓카나이 항구 남극축제

소야 후레아이 공원스노우 랜드

왓카나이 사할린관

두꺼운코트~패딩 / 방한복

첫 일출 in 텟펜

점퍼・플리스

눈은 ４월상순부터 천천히 녹기 시작하나 5월중순까지는 아직 춥습니다. 되도록 따뜻하게 입으시고, 눈 녹은 물이 고여있을 수 있으니, 걸을때에는 주의하시기 바랍니다.

평균

기온

최고 15.7℃

최저 10.1℃

최고 19.7℃

최저 14.5℃

최고 12.0℃

최저 6.0℃

최고 7.2℃

최저 1.8℃

최고 19.7℃

최저 14.0℃

최고 6.1℃

최저 1.0℃

최고 22.3℃

최저 17.3℃

최고 13.7℃

최저 8.1℃

최고 -2.7℃

최저 -6.8℃

최고 0.1℃

최저 -4.2℃

최고 1.2℃

최저 -3.5℃

최고 -2.5℃

최저 -7.1℃

털게털게

대구

우럭

성게알 가을연어

북방조개

대게킹크랩

에조입금화물파초

해당화

잔대

에조감초

아르메리아

에조과남풀

고니고니

청둥오리청둥오리

봄여름

가을

겨울

５월에 피는 벚꽃은 벚꽃 전선의 마지막을 장식합니다.

왓카나이의 여름은 짧지만많은 즐거움이 있습니다.

깊어가는 가을의 경치는다가오는 겨울의 메세지

혹독하면서도 아름다운차디찬 왓카나이의 겨울

JAPAN CUP 전국 개썰매 왓카나이 대회

2월 하순

5월경 예정

8월 상순 왓카나이 공항 공원

소야곶

고에토이

부항구 시장중 앙 8월 하순

왓카나이백야제

중 앙 6월 상순

1월 1일 2월경 예정

２월~3월

참수리

Enjoy four seasons of Wakkanai 계절에 따라 다른 모습을 보여주는 왓카나이

월별 정보로 왓카나이에서 즐거운 추억을 만들어 보세요 ※왓카나이 지방기상대 정보(1981년-2010년)를 기준으로 표기하였습니다.

자켓

코트

코트・자켓가디건

바람막이용 겉옷

7:1316:52

7:1316:00

6:1017:22

5:1418:01

4:2218:40

3:4519:21

3:5519:22

6:5915:50

6:2116:13

5:4017:01

5:0317:58

4:2718:50

월 월 월 월 월 월 월 월 월 월 월 월

4 5

포인트!왓카나이 추천 관광5 recommended courses

최북단 도시 왓카나이와 그 주변은 볼거리가 가득한 관광지.

관광명소를 둘러보는 일반 코스부터 역사, 환경 등을 테마로 한

5개의 코스를 엄선 하였습니다. 홋카이도 최북단의 추억여행에

활용해 보시기 바랍니다.

왓카나이의 관광지를 방문하면서 쇼핑과 먹거리를 즐길 수 있는 경치×관광코스.

홋카이도의 최북단 왓카나이! 맛있는 먹거리와 선물거리로 가득!

천연 온천에서 느긋한 휴식도 즐기실 수 있습니다!

소요시간：약 3시간 30분거리：약 80 km

5선

표시된 거리와 시간은 자동차 이동을 기준으로 하여 작성되었습니다. 풋패스 산책의 이동시간은 포함되지 않습니다.

경치×관광코스당신과함께하는왓카나이

최북단

북녁의

대지와

바다

그리고

내가

하나가

된다

볼거리가

가득한

관광지

돌아보면

볼수록

애착이

가는

곳

입니다

지역

생활에서

묻어

나오는

역사

홋카이도의

최북단

아름다운

왓카나이를 만끽

약 7분

약 2km

기타카라아케이드 거리

왓카나이 공원(빙설의 문)

P20

노샷푸곶P24

왓카나이 항구 북방파제 돔 P22

일본 최북단 땅 기념비

소야구릉지대

P12

P16

JR왓카나이역 약 42분

약 2분

약 10분

약38분

약 34km

약 700m

약 13분

약 6km

약 1분

약 100m

약 5km

약32km

왓카나이 부항구 시장P29

홋카이도 유산(주빙하지형)

홋카이도 유산

왓카나이 관광의왓카나이는 바닷바람의 도시!겉옷을 준비합시다!

사슴과 여우 등에게 먹이를 주지마세요!

6 7

■도요타 렌터리스 왓카나이점 주오2-12■도요타 렌터리스 왓카나이 공항점 코에도키■닛폰 렌터카 왓카나이역앞 영업소 주오2-11■닛폰 렌터카 왓카나이 공항앞영업소 코에도키■에키렌터카 주오3-6■닛산 렌터카 왓카나이 공항앞영업소 코에도키■타임즈 카렌탈 왓카나이 역앞점 주오2-12■타임즈 카렌탈 왓카나이 공항앞점 코에도키■오릭스 렌터카 왓카나이점 시오미3-6■치세키 석유판매 (주) 시오미SS렌터카 시오미4-4

TEL.22-0100TEL.29-3100TEL.22-0919TEL.26-2233TEL.22-7850TEL.26-2324TEL.22-5656TEL.27-2226TEL.34-0543TEL.22-1109

관광택시로 명소와 관광지를 둘러보실 때에는시내에 위치한 2개의 택시회사를 이용하시면 편리합니다.

■왓카나이 히노마루 교통 (주) 시오미1-4 (대표전화) TEL.22-5000■호쿠토 하이야 (주) 시오미5-5 TEL.33-2525

렌터카안내(시외국번 0162)

관광택시안내（시외국번 0162）

소요시간：약 4시간 30분거리 : 약 114km

만족×감동코스

최북단 도시의매력을 120％만끽

최북단

약 37분

약 32km 오누마 도립 소야 후레아이공원

서해안・고우호네노이에(전망휴게시설)

노샷푸곶P24 P27

P18P18

일본 최북단 땅 기념비

소야구릉지대

P12

P16

홋카이도 유산

왓카나이항 북방파제 돔P22

개기백년기념탑북방기념관 P21

약 26분

약 26분

약 10분

약 9분

약 32분

약 24km

약 7분

약 2km

약 23km

약 5km

약 3km

약 25km

소요시간：약 2시간 30분거리：약 65km

환경×학습코스

친환경 선진도시를 둘러보는 코스

최북단

약 40분

약 30km도립 소야 후레아이공원(왓카나이 메가 솔라 발전소）

밀크로드에코 족욕탕 (왓카나이 공원）

P21 P19

P18

소야곶 윈도우 팜

소야구릉 풋패스

P16

P16

약 30분

약 25분

약 22km

약 11km

감동과

만족으로

가득한

곳

친환경적인

도시

왓카나이

바다와

하늘

그리고 바람과

눈부신 햇살

자연과

만나는

최북단의

도시

새로운

한걸음

새로운

만남

약 5분약 2km

많은 인원이 관광할 때는 점보택시 (9명 정원)가 편리합니다. (예약필）

왓카나이의 매력을 만끽해 보십시오. 사람과 지구에 친화적인 도시, 왓카나이의 시설을 둘러보는 코스입니다.

홋카이도 유산 (주빙하 지형)JR왓카나이역 JR

왓카나이역홋카이도 유산(주빙하지형)

8 9

왓카나이 공항∼왓카나이 훼리터미널1일3∼6왕복/소요시간 35분

※항공기의 시간대에 맞추어 운행합니다.

소요시간：약 3시간거리：약 70km

역사×지식코스

국경도시 특유의 다양한 역사유적을돌아보는 코스

약 35분

약 28km

소야공원부항구 시장내 전시 코너P29 P31

마미야 린조 도화출항의 땅 기념비

P31 일본 최북단 땅 기념비

소야곶 공원

P12

홋카이도 유산

왓카나이항 북방파제 돔 P22

왓카나이 공원・개기백년기념탑P21

구 세토저택P29

약 5분

약 30분

약 3분

약 5분

약 10분

약 3km

약 23km

약 800m

약 1km

약 8km

약 9분약 3km

겨울×즐거움코스

최북단의겨울을 체험

최북단

약 37분

약 32km 오누마 들새 관찰관

소야 후레아이 공원스노우랜드

스포츠센터 컬링장P18

P37일본 최북단 땅 기념비P12

온천♨

왓카나이 온천 ‘도무’ P26

P54A（지도）

약 26분

약 27분

약 7분

약 23km

약 15km약 6km 약 13분

약 8km 약 15분

약 3km

약 5분

약 2km

왓카나이 사할린관

미나토노유（왓카나이 부항구 시장）

P29

P5

온천♨

왓카나이의

역사탐방

날씨는

춥지만

마음은

따뜻한

겨울의

왓카나이

소야곶으로 가시는 길（BT⇔소야곶／소요시간・약 50～55분）

BT발착　●5시경 ●8시경 ●11시경 ●13시경 ●16시경　　　　●18시경 ●19시경　각 1편소야곶발착　●7시경 ●8시경 ●10시경 ●12시경 ●14시경　　　　　 ●17시경 ●21시경　각 1편

노샷푸곶으로 가시는 길（BT⇔노샷푸곶）

●BT출발 10～25분 간격으로 운행 1시간에 4～5편 운행（소요시간/약 14분）●노샷푸곶 출발～10～25분 간격으로 운행 1시간에 4～5편 운행（소요시간/약 14분）

정기관광버스・도시간버스・시내・공항버스의 문의는 소야버스(주) 역앞 버스터미널(이하 BT)로 해 주시기 바랍니다. TEL.0162-22-3114

버스가이드의 설명을 들으며 시내 관광 명소를효율적으로 돌아볼 수 있습니다.

정기관광버스

A코스

일본 최북단과 홋카이도 유산 견학

B코스

일본 최북단 탑과 기념탑 파노라마

노선버스

공항버스

출도착왓카나이 역앞

버스터미널

소야곶왓카나이 공항（도중하차 가능）

메가솔라（차창견학）

부항구시장（도중하차 가능） 소야구릉 지대

출도착왓카나이역앞 버스터미널

100년기념탑 왓카나이 공원

소야곶노샷푸곶소야구릉 지대

BT에서 왕복승차권 발매

터미널 등의 위치정보는 P58를 참고해 주십시오.

※그 밖에도 여름 기간에 항공기 시간에 맞춰 왓카나이 공항~소야곶~훼리터미널을 연결하는 버스를 운행할 예정입니다. 자세한 시간 등은 아래의 연락처로 문의해 주십시오.

소야버스(주) 역앞 버스터미널TEL.0162-22-3114또는, 왓카나이시 지역 공공교통 활성화 협회사무국(시청 시민협동과내) 시청내 TEL.0162-23-6471

※2015년 1월 현재

소요시간 / 3시간 55분　요금（1인）/ 3,300엔

소요시간 / 4시간 15분　요금（1인）/ 3,600엔

메가 솔라（차창견학）

유히가오카주차장

(차창견학）

홋카이도 유산

왓카나이항북 방파제 돔

※사전예약제 (이용 2개월 전부터 접수가능）

버스로 둘러보는 왓카나이

travel around Wakkanai by bus


홋카이도 유산

왓카나이항북 방파제 돔

왓카나이공원

노샷푸곶

P14

소요시간：(도무) 약 3시간 40분(미나토노유) 약 3시간 30분

거리：약 90km약 85km

홋카이도 유산

홋카이도 유산

（주빙하 지형）

（주빙하 지형）

JR왓카나이역

최북단

왓카나이 온천「도무」

노샷푸곶

JR왓카나이역 왓카나이 훼리터미널

버스터미널

JR미나미왓카나이역

고에토이

왓카나이 공항

데시오초 방면↓

마쓰호로

소야공원

소야곶

→

오누마

↓도요토미초 방면

사루후쓰무라

방면

메구마 누마

JR왓카나이역

10 11

북극성을 모티브로 한 삼각추의

디자인으로 중심의 영문이니셜 N

은 ‘북’을 표시합니다. 밤에는

라이트업 되고 특히 눈에

비춰지는 겨울밤의 광경은

환상적입니다.

건립 50주년을 기념하여 새롭게

영문 표기가 추가되었습니다.

The Northernmost Point in Japan

고향의 노래 “소야곶”（요시다 히로시 작사・후나무라 도오루 작곡)는 ＮＨＫ‘민나노우타’에도 소개되어, 전국에 널리 알려졌습니다.

스위치를 누르면 멜로디가 흘러나옵니다.

日本最北端到着証明

　本日あなたは北緯45度31分日本最北端の

地、宗谷岬に到着し、その足跡を印したこ

とを証明いたします。

稚　内　観　光　協　会

■소야버스（덴보쿠 소야센, 오니시베쓰・하마돈베쓰 방면행)／역앞 버스터미널에서 7편 ‘소야곶’ 정류소 하차, 소요시간：약 60분

■자동차／JR왓카나이역에서 약 32km, 약37분

소야곶 음악비

소야곶

북위 45°31′22″의 땅에 세워진 일본 최북단의 기념비

마미야 린조 동상

일본 최북단의땅 기념비

소야곶 음악비

해안을 마주하고 있는 사할린까지 불과 43km. 맑은 날에는 그 모양이 뚜렷하게 보일 때도 있습니다. 이 일대는 소야곶 공원으로 정비되어 있어 곶의 돌단에 세워진 최북단의 땅 기념비와 마미야 린조 동상 등, 소야곶 음악비, 언덕 위 사적과 많은 기념비 등이 있어 항상 많은 관광객들로 붐빕니다. 뒷편의 나즈막한 언덕은 소야구릉으로 연결되는 풋패스의 출발점이기도 합니다.

소야곶으로 오시는 길

일본 최북단도착증명서

●일본 최북단 땅의 기념비●마미야 린조 동상●소야곶 음악비

오누마

●노샷푸곶●소야곶

왓카나이공항

버스로 편도 약 60분

JR왓카나이역

세계지도에 이름을 남긴 마미야 린조

Cape　Soya

일본 최북단의땅 기념비 1808년에 소야에서

가라후토, (현 사할린)

로 건너가 마미야

해협을 발견하고

가라후토가 섬이란

것을 막부에 알렸

습니다. 이 동상은

탄생 200년인

1980년에 건립

되었습니다.

홋카이도 내에서 3번째로 건설되어 1885년 점등개시 하였습니다. 지금도 선박의 안전을 지키는 일본 최북단의 등대입니다.

소야곶 등대

관광지 중 최고의

인기 명소!

왓카나이 관광협회가 발행하는 공식증명서.표면에 도착일이 기재됩니다.

최북단

12 13

구 해군망루제정 러시아와의 전투에 대비하여 구 제국해군이

1902년에 세운 2층 건물의 감시소. 2층의 작은

창문으로 소야해협을 한눈에 내려다 볼 수 있도록

되어있습니다. 왓카나이시의 유형문화재.

소야구릉 전망 휴게시설（게스트 하우스 아르메리아）전망대에서 소야해협과 소야구릉을 한눈에 내려다볼 수

있는 전망 휴게시설. 브랜드 소고기・소야흑우의 스테이크를

레스토랑에서 즐기실 수 있습니다.

기간 : 4/29~11/3 운영시간 : 9:00~17:00

라・페루즈의 기념비루이 16세의 명을 받은 라 페루즈가 탐험을

하다가 소야 해협을 발견한 것을 알리는

기념비입니다. 발견 200년을 기념하여

2007년에 건립되었습니다.

미야자와 켄지 문학비　1923년, 미야자와 켄지가 왓카나이이에서

가라후토의 구・오도마리(현 고르사코프)로

건너가는 연락선에서 작시한 것으로 알려진

‘소야’의 한구절이 새겨져 있습니다.

아케보노의 동상홋카이도 우유생산량 100만톤 돌파와

사육젖소 50만마리 돌파를 기념하여 1971

년에 세워진 기념비입니다.

2개의 평화의 종언덕 위에 세계평화의 종과 육아평화의

종이 나란히 세워져 있습니다. 항구평화를

기원하는 2개의 평화의 종은 시민들과

세계 각국의 모금 등으로 건립되었습니다.

전사자 위령비와 평화의 비태평양 전쟁중 소야해협도 일본과 미국의

전투무대가 되어 많은 인명 피해가 있었

습니다. 기념비 옆에는 일장기와 성조기가

나란히 펄럭이고 있습니다.

추도의 비 1983년 9월에 일어난 사할린

바다의 대한항공기

격추사건의 조난현장에서

가장 가까웠던 왓카나이가,

조사와 보도의 전선기지가

되었었으며, 왓카나이시도

앞장서서 대응에 나섰습니다.

조난자의 위령과 항구의

평화를 기원하여, 2년후인

1985년에 건립된 탑입니다.

여름에는 탑 주변에

아르메리아 꽃이 만발하는

곳입니다.

소야곶 공원

국경의 역사가 새겨진 언덕 위의 기념물

국경 바다에 돌출된 소야곶는 전후에 있어서는 물론, 국제 정치의 갈림길이라고 불리울 정도로

긴장관계의 최전선 무대입니다. 평화공원에 세워진 위령과 추도의 기념물들은 최북단 도시에

의한 역사의 드라마를 오늘날에 전해주고 있습니다.

●추도의 비●미야자와 켄지 문학비●2개의 평화의 종

P30

P30

P30

Soyamisaki Park （Soyamisaki Peace Park）

（통칭：소야곶 평화공원）

●일본 최북단의 땅 기념비●소야곶 음악비

전망대●

구 해군망루텟펜 돔

전사자 위령비・평화의 비

●2개의 평화의 종●추도의 비

미야자와 켄지 문학비

라・페루즈의 기념비

아케보노 동상

소야곶 등대

〒

238

●


소 야 구 릉

소야항

P

소야곶 공원（통칭:소야곶 평화공원）

게스트하우스아르메리아

소야곶 우체국○（일본 최북단의 우체국）

칼 럼 추도 비의 비밀1

평화를 기원하는 학의 높이인

19.83m는 사고가 발생한 년도이며,

16장의 날개는 조난자의 모국을,

그리고 269장의 백색비석은

조난자의 인원수를 표시하고

있습니다. 부리는 사고해역인

모네론섬의 방향을 향하고 있습니다.

역사를 느낄 수 있는 장소입니다.

최북단의 우체국・소야곶 지점에서 우편물을 제출하면 풍경이 새겨진 스탬프를 날인해 드립니다.

최북단

소야곶풍경이 새겨진 우체국 스탬프

14 15

●소야공원（통칭：소야 역사공원）

자위대 레이더 사이트●

●소야곶 목장　관리사무소

소야곶 우체국

왓카나이시

방면↓

주차지대

마미야 린조도화출항의 땅

소야구릉 입구

稚内市街へ

←

←

（宗谷）

238

롱 코스 약 4시간

쇼트 코스 약 2시간

　○〒

소 야 곶 목 장

소 야 만

소야곶 공원（통칭：소야곶 평화공원）●소야곶 공원

（통칭：소야곶 평화공원）

●일본 최북단의 땅 기념비

소야구릉 풋패스‘소야구릉과 57기의 풍차（소야곶 윈도우팜) 코스’（전체 길이 약11km） P33를 참고해 주십시오.

P

▲마루야마

(소야곶)

게스트하우스아르메니아 ●

소

야

구

릉

소 야 곶 윈 도 우 팜

889 시도・도도○교차점

사루후쓰무라방면

●전망 주차대로●소야공원●소야구릉 풋패스

소야곶 목장일본내 최대규모의

육우농장입니다.

소야흑우가 한가롭게

풀을 뜯는 풍경이

펼쳐집니다.

전망 주차대로도도 889호 도중에

관광버스 루트로도 되어

있습니다. 구릉 저편의

소야해협을 바라보실

하실 수 있습니다.

소야공원(통칭：소야 역사공원)

왓카나이 발상지에서

지금도 건재한 호국사와

엄도신사. 높은 가치의

사적과 문화재 다수가

남아있습니다.

소야구릉의주빙하지형약 1만년 전 빙하기에

형성된 지형으로,

물결과 같은 지형이

펼쳐지는 곳입니다.

이러한 형태의 장소는

홋카이도 내의 곳곳에

위치하나, 소야구릉은

다른 지역에서는 볼 수

없는 개성적인 경관을

자랑하는 곳입니다.

웅장한 최북단의 자연을풋패스로 여유롭게 체험

P32

P31

코스의 자세한 내용

소야구릉

끝없이 펼쳐지는 백색길

웅대한 경사가 끝없이 펼쳐지는 소야구릉을 상쾌한 바람과 함께 천천히 걸어보는 것은

어떻습니까? ‘소야구릉과 57기의 풍차 코스’의 길고 짧은 2개의 풋패스 코스는 가리비의

껍질로 가루를 만들어 채워넣은 백색 길. 높지 않은 경사로 평탄하고 걷기 쉬운 코스입니다.

또한, 지형을 살린 웅장한 경관이 인기입니다.

Soya Hills

소야구릉에는 57기의 발전용 풍차가 줄지어선 ‘소야곶 윈도우팜’이펼쳐져 있습니다.

조개껍질로 만들어진 “백색길”

16 17

오누마 ・ 메구마누마 부근에서관찰할 수 있는 참수리

稚内市街へ

（宗谷）

자연 속에서 동물과 만날 수 있는 쉼터. 오리, 토끼, 말 등과 영화와 TV에

출연하는 ‘스타견의 마을’ 등 방문하는 어린이 부터 어른까지 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다.※스타견의 마을 : 영화 ‘남극이야기’에 출연한 타로와 지로（시설내에 묘지가 있습니다.) 영화

‘쿠이르’의 주연을 맡은 래브라도 리트리버와 TV드라마 ‘운명의 개 딜런’의 출연견, 영화 ‘개와 나의 10가지 약속’ 에 출연한 속스가 있습니다.【개원기간】평일 11:00~16:00 토・일・공휴일 10:00~16:00 4월 29일~9월 30일　【휴원일】매주 월요일(공휴일일 경우 익일)●입장료 무료 ●오시는 길 JR왓카나이역에서 자동차로 약 30분

공항의 남쪽에 낙농지대가 펼쳐져 왓카나이의 드넓은 목초지에서 여유롭게 풀을 뜯고 있는 방목우를 보실 수 있습니다.

동물 후레아이랜드

낙농 풍경이 펼쳐지는 누마가와 지구

■소야버스（노선번호 12, 고에토이 양호학교행）/ 역앞BT에서 12편‘오누마공원 입구 정류장 하차. 도보로 10분, 소요시간：약 45분

■자동차 / JR왓카나이역에서 약 11km, 약 20분

오누마로 오시는 길

오누마

일년에 봄과 가을 두번, 새들의 낙원

오누마는 홋카이도내에서도 유명한 야생조류의 서식처로 알려져 있어, 홋카이도의 ‘자연경관

보호지구’로도 지정되어 보호되고 있습니다. 봄과 가을, 많을 때는 2,000마리의 백조가 무리를

지어 찾아오는 모습은 장관입니다. 매년 백조가 찾아오는 눈이 녹는 봄에는 오누마 백조축제가

개최됩니다. 이 백조축제는 사람들에게 봄을 알리는 첫신호 이기도 합니다.

●도립 소야후레아이공원●밀크로드●왓카나이 메가솔라 발전소

소야 지역 최대의 오토캠프장입니다. 겨울에는

스노우모빌과 설상차 체험 등을 해 보실 수

있는, 겨울 레포츠의 거점이기도 합니다. 자세한

사항은 관리사무소（TEL.0162-27-2177）로

문의해 주십시오.

칼 럼 왓카나이 메가솔라 발전소

2006년, 실증 연구 목적으로 도쿄돔

약 3개분의 부지에 태양광발전 패널

약 28,500장이 설치되었습니다. 약

5,000kw의 발전능력이 있으며

발전된 전기는 주변의 공공시설에

공급되고 있습니다.

2

http://www.w-shinko.co.jp/soya/밀크로드　국도 40호에서 왓카나이

공항에 이르는 6km

정도의 코스. 아름다운

구릉과 소야만, 오누마와

주위의 광대한 습지를 바라보면서 거대한 풍차 주변을 달립니다.

메구마누마 습원지의

나뭇길을 따라 걷는

‘메구마누마 풋패스’를

따라 산책을 즐겨보시기

바랍니다. P34

도립 소야후레아이공원

Onuma

오누마


왓카나이공항

●JR왓카나이역버스와 도보로편도 약 45분

소 야 만

왓카나이 공항 메구마누마

오 누 마

　　　　　●동물 후레아이 랜드게스트 하우스 나카이

오누마 버드 하우스●

●도립 소야　후레아이공원

고에토이

오누마 공원입구정류장←왓카나이 시내 소야곶→

●왓카나이 메가솔라

발전소

밀크로드40

왓카나이공항현재 하네다 공항과 신치토세

공항에서 정기 2노선이

운행하고 있습니다.

왓카나이의 자연을

느껴보시기 바랍니다.

'마리와 강아지 이야기' 이치 리메이크 '남극이야기' 타로지로

18 19

남극관측 가라후토견 훈련기념비일본 최초의 남극관측의 공헌에도

불구하고 악천후로 인하여 어쩔수 없이

남겨졌으나 1년후, 기적적으로 살아서

돌아온 타로와 지로. 이 두마리를 포함한

많은 남극관측 가라후토견의 훈련지

였던 왓카나이 공원에 기념비가 세워

졌습니다.

단가(短歌)의 길 에코족욕풍력발전에 의한

수소연료전지 시스템을

이용한 인기있는 장소.

공원내의 왓카나이

신에너지 새틀라이트가

있습니다.

시가지에서 호쿠몬신사의

경내를 벗어나 고향과 관련된

많은 단가가 푯대에 새겨져

있는 단가의 길. 조망을

즐기면서 길을 따라 오르면

빙설의 문에 도착합니다.

해발 240m의 전망대에서는 왓카나이 시내와 리시리레분, 사할린까지

일망하실 수 있습니다. 관내에는 왓카나이의 역사와 마미야 린조,

가라후토와 관련된 귀중한 자료 등이 전시되어 있습니다.

●입장료／고등학생 이상 400엔, 초중학생 200엔

기간 4/29～10/31 영업시간은 계절에 따라 변경됩니다.

개기백년기념관／북방기념관

9인의 소녀 위령비교코케이 기념비1945년 8월, 구 소련군의 침공에 의해

스스로 목숨을 끊은 마오카 (현 홀름스크)

우체국의 9인의 여성 전화교환수의

위령비입니다.

1968년, 쇼와천황・황후가 왓카나이를

방문하여 9인의 소녀에 대한 슬픈

이야기를 듣고 감명을 받아 제작한

노래와 시가 새겨져 있습니다.

빛나는 산책길밤이되면 산책길에 새겨넣은 돌이

은은하게 빛나면서 환상적인

세계가 펼쳐집니다.

삿포로 출신의 조각가인 혼고신의

걸작. 정식명・가라후토 도민 위령비.

돌아갈 수 없는 가라후토에 대한

망향의 그리움과 가라후토에서 생을

마감한 사람들을 위해서 1963년에

건립된 위령비입니다.

명작・빙설의 문

■도보／JR왓카나이역에서 약1.5km, 도보로 약 30분. 호쿠몬 신사에서 단가의 길을 지나서 빙설의 문으로 나오는 코스에서는 왓카나이항을 한눈에 내려다 보실 수 있습니다.

■자동차／JR 왓카나이역에서 빙설의 문까지 약2km, 약7분（11월～4월 통행금지）

왓카나이 공원으로 오시는 길

●개기백년기념탑／북방기념관●명작・빙설의 문●9인의 소녀 위령비왓카나이 공원

최북단 도시의 역사를 오늘에 이어온 언덕위 기념비

시가지의 뒷쪽의 언덕을 오르면, 바다가 한눈에 내려다 보이는 왓카나이 공원과, 부근의

삼림공원이 있습니다. 두 공원을 합치면 그 넓이가 약 100 ha에 달하며, 시민들의 휴식

공간으로써 이용되고 있습니다.

왓카나이 공원내에는 시의 트레이드 마크로 불리는 ‘빙설의 문’과 개기백년기념탑이 설치되어

있어, 왓카나이의 역사를 알아보는 장소로써 자리메김 하고 있습니다.

P31

Wakkanai park

http://www.w-shinko.co.jp/kinento/

오누마


왓카나이공항

●왓카나이 공원

의외의 발견을

하실지도!

20 21

1936년, 파도를 막기 위한

용도로 건설되어진 전체길이

427m, 높이 13.6m, 70개의

원형기둥이 늘어서 있는 반

아치형 돔방파제 입니다. 고대

로마건축을 떠올리는 세계적

으로도 특이한 구조물로 홋카이도 유산에

지정되었으며, 그 역할을 다한 지금까지도

항구의 상징으로 자리하고 있습니다.

매년 2월중순에 스노우캔들로

북방파제 돔 내부를 은은하게

비추는 이벤트가 개최됩니다.북방파제 돔에서 연결되는 산책길. 바닷바람을

맞으며 상쾌한 산책을 즐겨주시기 바랍니다.

왓카나이항 북방파제 돔 치하쿠항로 기념비1945년 종전이 될때까지

일본 영토였던 사할린의

고르사코프(일본명・오도마리)로 왓카나이

에서 연락선이 취항하고

있습니다.최북단 음식 마르쉐 풍경

■도보／JR왓카나이역에서 약 550m로 도보로 약 7로~8분 ■자동차／JR왓카나이역에서 자동차로 약 3분

돔으로 오시는 길

왓카나이항

홋카이도내 굴지의 외국선박 입항수를 자랑하는 최북단의 항구도시

러일전쟁으로 사할린 남부가 일본영토가 된 후 왓카나이항은 중요한 항구로서 발전해왔습니다.

사할린과의 왕래가 단절된 이후에도 국제무역항으로서의 지위는 흔들리지 않고 2011년에

외국무역선의 누계 입항수가 도내 최초로 5만척을 돌파하였습니다. 1995년에 사할린과의

사이에 정기항로가 취항, 북방권으로의 현관역할이 더욱 확고해졌습니다.

●북방파제 돔●시오사이 프롬나드●언덕 위의 왓카나이 공원

왕래로 활기찬 훼리 암벽왓카나이항에서 리시리도・레분도로

향하는 3,500톤급의 훼리가 취항하고

있습니다. 항로는 왓카나이시를

뒤로하여 우뚝 솟아있는 2개의 섬으로

향합니다.

Wakkanai Port

시오사이 프롬나드

오누마


왓카나이공항

●왓카나이항

외국으로 연결하는 바다의 입구입니다.

22 23

※일몰시간은 하지가 가장 늦고, 동지가 가장 빠릅니다. 일출시간은 대략의 시간입니다.

1월／2월／3월／4월／5월／6월／

16:0016:5217:2218:0118:4019:21

7월／8월／9월／

10월／11월／12월／

19:2218:5017:5817:0116:1315:50

에산도마리어항 공원노샷푸곶 앞부분의 에산도마리

어항 주변은 공원으로 정비되어

레스토랑・기념품점도 있습니다.

먼바다에는 리시리 레분으로

향하는 훼리가 보입니다. 돌고래

조형물 앞에서 기념촬영도 꼭

해보시기 바랍니다.

칼 럼 왓카나이의 두개의 등대

홍백의 줄무늬 등대

혼슈에서는 백색의 등대가 많지만

소야곶 등대와 왓카나이 등대는 눈이

내릴시 백색을 주변과 식별하기

어려워 선명한 홍백의 두가지 색을

사용하고 있습니다.

최초의 왓카나이 등대

1957년 쇼치쿠영화 요로코비모 가나

시미모 이쿠토시쓰키의 촬영지로

사용되었던 곳입니다.‘오이라 곶노

도다이 모리와~’의 주제가는 많은

인기를 얻기도 하였습니다.

3

일몰시간표

1966년, 현 소재지 근처의 구릉에 세워진 것을 옮겨온 것으로,

등대의 등불의 높이를 이전과 동일하게 유지하기 위해, 아랫부분을

높혀 다시 세웠습니다. 현재의 높이는 42.7m로 홋카이도 내에서

가장 높은 등대이며, 일본에서도 두번째로 높습니다.

왓카나이 등대

■소야버스(노선번호30, 노샷푸 경유 언덕하행）（노선번호13, 노샷푸 경유 후지미 5초메행）／역앞 BT에서 1시간에 4～5편,‘노샷푸’정류소 에서 하차후 도보 5분, 소요시간:약 14분

■자동차／JR왓카나이역에서 약 5km 거리 약10분

노샷푸곶으로 오시는 길

노샷푸곶

일몰시간의 저녁노을 즐기실 수 있는 서쪽의 곶

한자표기로는 ‘野寒布岬’.앞으로는 리시리도・레분도를, 좌우로는 소야곶를 내려다 볼 수 있는 시내에서 유일한 관광지

입니다. 천해의 고요한 바다에 노을이 지면 사람들의 환성과 함께 최북단 투어의 클라이막스가

다가옵니다.

●에산도마리교코 공원●왓카나이 등대

Cape Noshappu

오누마


왓카나이공항

JR왓카나이역에서 버스로 약 14분

●JR왓카나이역

24 25

노샷푸곶 주변 관광명소

내부에서 360도 회전관찰이 가능한 커다란 수조에는 여러종류의

한류 물고기 이외에도 “환상의 물고기” 이토우도 유유히

헤엄치고 있습니다. 또한 많은 사랑을 받고 있는 클리오네와

풍선고기 그리고 바다표범쇼도 놓지지 마시기 바랍니다.

서쪽해안

리시리산이 보이는 곧게 뻗은 해안도로

왓카나이역 앞에서 도도106호에서 남쪽으로 내려와서 뷰포인트인 유히가오카 주차장을

지나면 도도254호와 합류하는 니시해안가의 쭉뻗은 길에 도착합니다. 리시리레분 사로베쓰

국립공원 지역은 전신주와 전선도 없어 시야를 가로막는 것이 없습니다. 때묻지 않은 자연이

남긴 모래언덕과 습원을 쉬지않고 달리는 쾌적한 드라이브를 즐길수 있습니다.

일본 최북단 왓카나이 온천 ‘도무’ 입욕증명서

도도254호～도도106호 ‘왓카나이 데시오선’

하마유치 전망휴게시설 (고호네의 집)

고호네늪

도도106호 도로변의 휴게시설. 옥상에서 아름다운

일본해를 일망하실 수 있습니다. 눈이 녹은물로 만들어진

가까운 늪에는 희귀한 네무로고호네가 자생하고 수련과

비슷한 노란색의 가련한 꽃이 피어있습니다. 산책길의

입구에는 촬영으로 이곳을 방문한 고 모리시게히사야씨의

노래비가 세워져 있습니다.

JR밧카이역

1983년 공개되었던 영화 “남극이야기”의 촬영지로서 철도팬들 사이에서는

유명합니다. 이 역에서 고인이 된

다카쿠라 켄씨가 촬영을 하였습니다.

P59시간표

유치 가부토누마 도쿠미쓰 도요토미왓카나이 미나미왓카나이

밧카이

노샷푸곶 주변노샷푸곶는 왓카나이 등대에 인접한 시영 수족관과 과학관이 있어 인기있는 관광명소입니다.

또한, 노샷푸곶에서 도도254호로 남쪽으로 내려오시면 일본 최북단의 당일치기 온천인

왓카나이 온천 ‘도무’가 있습니다.

Noshappu cape around tourism Wakkanai west coast

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/suizokukan/

왓카나이 노샷푸 한류수족관

왓카나이 온천 ‘도무’

인기만점 풍선고기와클리오네

일본 최북단의 당일치기 온천시설입니다. 배와 북방파제 돔을 이미지로 한 구조로 되어있고, 리시리산이

보이는 경치 좋은 노천탕을 시작해 여러종류의 탕을 즐기실 수 있으며 음식물을 드실 수 있는 코너도 있습니다.

TEL.0162-28-1160●입욕요금 고등학생이상／600엔초중학생／300엔영유아（초등학생미만）／100엔

http://www.w-shinko.co.jp/domu/

왓카나이 청소년 과학관

수족관에 인접해 있어 함께 즐기실 수 있습니다.

재생 에너지와 지구온난화 등 ‘환경 전시

코너’와 남극에 관련된 전시물로 남극관측선의

모형 및 남극의 돌 등의 자료가 전시되어

있습니다. 플라네타리움도 상영됩니다.

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/kagakukan/

최북단의 절경온천 ‘도무’의 입욕증명서! 기념으로 간직하시기 바랍니다!

그림은 총 3종류가 준비되어 있습니다.

[개관기간]매월 1회 (4・10월은 2일간)부정기 휴관 9:45~22:00(입장은 21:30까지)

【개관기간 (공통)】여름 4/29～10/31 9:00～17:00 겨울11/1～11/30, 2/1～3/31 10:00～16:00●입장료 수족관 (과학관 포함）　일반／500엔　초중학생／100엔

노샷푸곶

유 치

←

←

JR밧카이역

소

야본선

삿포로 방면

소야곶

방면

106

106

254

왓카나이

N

노샷푸 공원파크골프장

리시리산이 바라보이는 곧게 뻗은 길

종합체육관

왓카나이온천‘도무’

유히가오카 주차장

JR미나미 왓카나이역

밧카이어항

JR왓카나이역버스터미널

데시오선

고호네의 집・모리시게히사야노래비

렌터카 안내

P8

노샷푸한류수족관

청소년과학관

최북단

아기 바다표범아기 바다표범

전신주가 거의 없고 커브와 기복이 없어,

리시리산의 아름다운 모습을 바라보며

상쾌한 드라이브를 만끽할 수 있습니다.

26 27

JR왓카나이역 주변

JR왓카나이역 주변은 교통의 요지로서

숙박시설이 많습니다. 아케이드 거리를

시작으로 하는 상점가와 기념품 가게, 음식점

거리(나카도리）도 이 근처에 있습니다. 또한,

기타카라에는 관광안내소가 있으므로 이용해

주시기 바랍니다.

JR미나미왓카나이 역주변에도

숙박시설이 있습니다. 번화한

음식점 거리(오렌지도리)도 이

근처입니다.

오렌지도리 상점가

식사와 기념선물을 찾는 즐거움이 있는 번화가

나카도리 주오 아케이드거리

칼 럼 일본 최북단 선로의 비4

일본 최북단의 미치노에키 왓카나이

하토바요코초

트롤어업의 선구자 ‘구 세토저택’

천연온천 ‘미나토노유’

1928년 JR왓카나이역 개업. 소야선

개업당시의 JR왓카나이역은 현재의 JR

미나미 왓카나이역의 장소였습니다. 2011년

4월에 신역사 개업과 동시에 역앞 광장에 JR

홋카이도에서

기증받아

최북단의 선로

기념으로서

열차의 멈춤장치

레일이 설치

전시되어

있습니다.

JR미나미왓카나이역 주변

http://www.wakkanai-fukukou.com/

■도보 / JR왓카나이역에서 도보 15분 ■자동차 / JR왓카나이역에서 약 1.2km, 약 3분

미치노에키・JR왓카나이역

여행 정취가 가득한 종착역은 새로 시작되는 여행의 관문

JR왓카나이역 주변의 재개발로 인해 더욱

편리해졌습니다. 역과 직결되는 기타카라에는

버스터미널, 삿포로행 도시간 버스와 공항버스, 각

관광지로 향하는 노선버스의 승강장이 있습니다.

왓카나이 부항구시장트롤어업으로 많은 선박이 출입했던 제1부항구에 예전과 같은 활기를 되찾고자 만들어진

관광・상업시설. 왓카나이의 관광정보와 역사를 알 수 있는 갤러리에도 방문해 보시기

바랍니다. 시설의 바다쪽으로는 영화 ‘기타노 카나리아다치’ 의 촬영도 이뤄졌습니다. 또한,

2013년 4월에는 ‘왓카나이 바다역’에 등록되었습니다.

왓카나이 부항구시장 TEL.0162-29-0829

【개관기간】연중무휴

부항구시장으로 오시는 길

기타카라에는 음식점, 매점, 영화관, 지역교류 센터,

관광안내소가 들어서 있습니다. 또한, 왓카나이 브랜드

취급점으로서 기념선물 등이 준비되어 있습니다.

시장이기도 한인기 관광 명소

Roadside Station＆Wakkanai Station Wakkanai Fukukou Market

근해 트롤어업의 아버지로

불리우는 ‘세토 쓰네조씨’의

저택입니다. 왓카나이시에서는

최초로 국가 등록 유형문화재

(건축물)로 등록되었습니다.

(등록명칭：구 세토가 주택주옥）

【개관기간】 4/중순～10/31 10:00～18:00

JR왓카나이역입장권

시내에도 많은

볼거리가 있습니다

170円

JR의 시발역이자 종착역인 JR왓카나이의기념 티켓!

미치노에키 스탬프가 생겼습니다! 스탬프랠리로 때에는 방문해주세요!

최북단

최북단

미치노에키 스탬프

28 29

스미르누이프

포로나이스크

마카로프우그레고르스크

호르무스크

네베리스크

왓카나이

부즈모리예

유지노사할린스크

고르사코프

도린스크

도마리

체호프

사할린(가라후토)

소야

락카곶

나니후

오호츠크해

마미야해협

첫번

째첫

번째

두번

째두

번째

마미야 린조 도화출항의 땅 기념비

타로와 지로 제공：국립 극지연구소

가라후토견 공양탑 청소년과학관의 전시


소야

역사산책

수 많은 역사의 무대가된 소야의 바다

풋패스의 종점이기도 한 소야공원소야해역 해군 전사자 위령비(우)와 평화의 비(좌)

미야자와 켄지 문학비

9인의 소녀 위령비가라후토 도민 위령비‘빙설의 문’

구 해군망루

메이지 이후, 일본인의 식민지개척이

본격화 된 소야에서는 1879년에 관공서가

세워진 행정구로서의 역사가 시작

되었습니다. 국경의 거리라는 특별한

지리적 위치가 지금도 다양한 역사를

만들어 내고 있습니다.

일본통치시대의 남가라후토1905년, 러일전쟁 후의 포츠머스조약에 의해 가라후토섬의

북위 50도 이남이 일본에 할양 되었습니다. 가라후토가

지시마와의 교환조약으로 러시아령이 된지 30년 후의

일입니다. 그로부터 40년간, 제2차 세계대전이 종결될

때까지 가라후토 에서는 남쪽 반부분은 일본의, 북쪽의

반부분은 러시아(1923년～소련)의 통치가 계속되었습니다.

가라후토청이 설치된 도요하라 (현・유지노사할린스크) 를

중심으로 일본령이 된 남가라후토는 농림어업 외에도

제지와 광업도 번창하여 인구는 1910년경의 3만명

정도에서 40년대에는 40만명으로 급증 하였습니다. 그

맞은편 왓카나이에서도 1922년 덴보쿠선이 개통되어

철로가 드디어 홋카이도를 를 지나게되고 그것에 맞추어

항구의 정비도 진행되었습니다. 23년에는 오도마리(현・고르사코후）와 또한, 다음해인 24년에는 혼토（현・네벨리스크）와의 사이에 연락선이 취항. 말그대로 북쪽의

현관문이 되어 남가라후토와 함께 왓카나이도 발전

되었습니다.

켄지와 가라후토 소야곶 공원의 미야자키 켄지 문학비에

개겨진 시 ‘소야’에는 켄지가 1923년 오도마리로 향하는

지하쿠 연락선의 선내에서 창작되어진 것으로 알려져

있습니다. 또한, 켄지는 오도마리에서 가라후토 철도룰

타고 도요하라를 경유하여 사카에하마로 가는데 이 체험은

명작 ‘은하철도의 밤’에 반영되었다고 일컬어집니다. 또한

제지공장 선배에게 제자의 취직을 부탁하는 것이 여행의

목적이었던 것에서 당시의 남가라후토의 경제가 혼슈의

사람들을 받아들일 정도로 성장해 있던 것을 알수

있습니다.

왓카나이와 남극탐험남극관측에 참가하는 일본은, 남극기지에

물자운송에 가라후토견의 개썰매를 이용했습니다.

그때 개들의 훈련지로 선택된 곳이 남극만큼이나

춥고 강풍을 체험할 수 있는 이곳 왓카나이

였습니다. 왓카나이 공원에서 훈련되어 선발된

가라후토견 22마리는 130인의 대원・승조원과

함께 1956년 11월, 항구를 가득 메운

사람들로부터 배웅을 받으며 도쿄・하루미

부두에서 남극으로 출발하였습니다. 그 후 22

마리의 운명과 타로・지로의 기적같은 이야기는

너무나도 유명합니다. 왓카나이 공원의 개썰매

훈련지에는 남극에서 결국 돌아오지 못한

가라후토견들의 위령비가 세워졌고, 노샷푸곶의

청소년과학관에서는 개썰매를 보실 수 있습니다.

초대 남극관측선 ‘소야’는 지금도 선박 과학관

（도쿄・오다이바）에 보존 전시되어 있습니다.

역사를 전하는 소야곶 공원과 왓카나이 공원국경의 바다에 잠든 일본과 미국의 희생자를

위로하는 소야곶 공원 전사자 위령비와 평화의 비.

미나미 카라후토의 비극이 기록된 왓카나이 공원의 9

인의 소녀 위령비와 빙설의

문(가라후토 도민 위령비).

두 공원에는 이 도시의

근대사를 말해주는 기념비가

많이 남아있습니다.

바다의 안전・풍어를 주관하는

이츠쿠시마신사와 막부 직할의 절

・소야고코쿠지(1950년 재건)가

세워진 이 지역은 왓카나이의 발상지라고

일컬어진다. 많은 사적・문화재가 남아있고 풋패스의

종점으로 방문하고 있는 사람들도 늘고있습니다.

오른쪽은 막부에서 파견된 쓰가루・아이즈 등의 동북 번사들의 묘. 사진은

커피콩 모양의 쓰가루한베이쓰메아이

기념비. 귀중한 약으로 사용되었던

커피를 입에 대지도 못하고 엄동설한의

땅에서 많은 번사들이 목숨을

잃었습니다.

소야 이쓰쿠시마신사

쓰가루한베이쓰메아이 기념비 구 번주의 묘

마미야 린조의 발자취제정러시아의 남하에 위협을 느낀 에도막부는

1808년, 마쓰다 덴쥬로에게 가라후토 탐험을

명합니다. 이때 동행자로 함께 선발된 마미야

린조는 29세. 이노 타다다카에게 측량을 배운 젊은

기술자였습니다.

린조는 당초, 덴쥬로와 함께 북위 52도 부근까지

가라후토를 북상하였으나 혹독한 자연앞에서

전진을 단념하고 일단 소야에 돌아와서 단독으로

아이누 사람들과 배를 이용하여 조사를

재개하였습니다. 아이누 사람들과 함께 혹독한

겨울을 버틴 린조는 다음해 5월, 가라후토 북단에

가까운 미지의 지역에 도달, 대륙과의 사이에

가로놓인 해협을 확인하고 가라후토가 섬이라는

것을 막부에 알렸습니다.

이렇게 린조는 세계지도에 일본인으로서 단한명

이름을 남기는 위업을 달성하고 더 나아가 5년에

걸쳐 니시에조(홋카이도）전 섬을 측량하여 이노

타다다카의 일본전도의 완성에 큰 공헌을

하였습니다.←첫번째 ←두번째

Soya w

alking to visit h

istric places

30 31

소 야 해 협

마미야 린조도화출항의 땅

소야공원소야 이쓰쿠시마신사

소야 고코쿠지

↓왓카나이 시내 방면

‘소야’정류소

‘소야곶’ 정류장

●

●

소야곶윈드팜관리사무소

게스트하우스아르메니아

유휴쓰무라 방면→기요하마 어항

소야어항

●

마루야마 ▲

●

홋카이도유산

●

●

소야강

온코로마나이강

산나이강

소야곶공원

889

238

●

소야곶목장관리사무소

소야구릉의주빙하지형

P

P

도착지

쇼트코스출발지점

롱코스출발지점

●

●

소야곶윈드팜

소야항구

●

P

238

최북단의 백색길

JR왓카나이역JR왓카나이역

왓카나이항

北門神社

다이케이사

왓카나이 삼림공원 캠프장

왓카나이 공원

왓카나이훼리터미널

● ●

●

●

시오사이 프롬나드제1저수지

왓카나이 삼림공원

개기백년기념탑북방기념관

왓카나이 북방파제 돔

●

●

●

호쿠몬신사

단가의 길노샷푸곶 방면↑

● ●

106

●

제2저수지

제3저수지

●

106

출발／도착P

P

P

홋카이도 유산

P

빙설의

문

빙설의

문

신 에너지새틀라이트 (에코족욕)

신 에너지새틀라이트 (에코족욕)

저수지 코스

빙설의 문 코스

백년기념탑 코스왓카나이 시청왓카나이 시청

왓카나이우체국왓카나이우체국

오곶 어항●

●

소야곶

소야곶 주재소

至猿払

공원

출발지점

238

뎃펜공원뎃펜공원

뎃펜돔▲일본 최북단 땅의 비

소야구릉 풋패스

뎃펜코스

약 3km／약 1시간

약 11km／약 4시간롱 코스

Wakkanai Footpath

소야곶과 소야공원을 연결하여,

소야구릉을 종단하는 코스입니다.

4시간 정도 소요되나, 표고차가

낮은 길이 계속되어 걷기 쉬운

코스입니다.

소야구릉의 남쪽, 가리비의

조개껍질 가루로 깔아만든

백색길이 이어지는 코스입니다.

언덕위에 풍력발전기가 늘어서

있는 풍경도 보실 수 있습니다.

바닥이 두꺼운 걷기 편한

신발과 모자, 우비, 바람막이

외투 등도 필수입니다. 또한

소야구릉 풋패스는 게스트하우스를

지나면 화장실 및 급수장소가

없으니 주의하시기 바랍니다.

바닷바람을 맞으면서 최북단의

땅 기념비와 뎃펜돔을

왕복합니다.


쇼트 코스 풋패스의 주의사항

롱 코스

쇼트코스

http://www.wakkanai-cci.or.jp/wakkanai-footpath/

왓카나이 공원 풋패스약 6km／약 3시간


저수지 코스

백년기념탑 코스

JR왓카나이역을 시작으로, 호쿠몬신사, 왓카나이 공원 그리고 저수지까지의 자연을 만끽하실 수 있는 코스입니다.

호쿠몬신사와 백년기념탑을 왕복하는 가벼운 코스. 도중 에코족욕을 즐기실 수 있습니다.

약 3km／약 1시간빙설의 문 코스

시간이 없는 분도 즐기실 수 있는 코스입니다. 왓카나이의 상징인 빙설의 문을 지나보시기 바랍니다.

체 험 기왓카나이 풋패스

녹색의 대지에 불어오는 상쾌한 바람과, 북쪽 바다에 보이는 사할린섬, 그리고 서쪽바다에는 리시리산이 보이는 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. 구릉은 경사가 높지 않아 무리없이 걸을 수 있었습니다.

웅대한 홋카이도 유산을 걸어봅시다

JR왓카나이역에서 시내를 즐겨봅시다

왓카나이 풋패스

왓카나이 풋패스

화창한 날의 경치가 정말 아름답습니다.

32 33

소야해협

왓카나이 온천 ‘도무’

JR왓카나이역JR왓카나이역

왓카나이항왓카나이시청

제2저수지

제3저수지


빙설의 문빙설의 문

왓카나이시청

왓카나이 삼림공원 캠프장

노샷푸 공원

노샷푸 한류수족관청소년과학관

노샷푸 공원

노샷푸곶

노샷푸곶

밧카이

방면

왓카나이 공원

●

왓카나이 등대

제1저수지제1저수지

기타후나다마리

제2저수지

제3저수지

소년자연의 집

왓카나이 삼림공원


왓카나이항 북방파제돔

●

●

●●

호쿠몬신사

호쿠몬신사●

●

254

254

●●

●노샷푸 한류수족관청소년과학관

시내버스 승강장‘노샷푸’정류소시내버스 승강장‘노샷푸’정류소


출발지점

도 착

P

P

홋카이도유산

P

P

메구마누마

왓카나이공항

왓카나이공항공원

왓카나이 컨트리클럽

클럽하우스전망 휴게실

나뭇길

나뭇길

동물 후레아이랜드

게스트하우스 나카이● ●

●

12 1

P

P

P

출발/도착

道立宗谷ふれあい公園パークゴルフ場체 육 관

문 화 센 터

●왓카나이시 오누마 구장 개관시간　9:00~17:00 4월 20일~11월10일 고에토이　☎0162-26-2390●왓카나이시 와카바 구기장 개관시간　5:00~17:00 4월20일~11월10일　　 와카바다이1　☎0162-26-2390●왓카나이시 후지미 구기장 개관시간　5:00~21:00 4월20일~11월10일　　 후지미4　☎0162-28-1111

●왓카나이 종합 문화센터 개관시간　9:00~22:00 휴관일　매주 월요일 (공휴일일 경우 익일), 12월 31일～1월 5일 주오3　☎0162-22-2727

information on facilities in Wakkanai

주요 스포츠시설・문화시설

왓카나이 컨트리클럽

왓카나이시 종합체육관

道立宗谷ふれあい公園パークゴルフ場

노스 바레 컨트리클럽 ●왓카나이시 노샷푸공원 파크골프장 노샷푸2 ☎0162-24-1919●왓카나이시 고마도리 파크골프장 고마도리4 ☎0162-22-4564 개장시간 8:00~17:00 5월 1일~10월 31일 (6～9월까지는 18:00까지）●도립 소야후레아이 공원 파크골프장 개장시간　6:00~18:00 5월 초순~10월31일 (6・7・8월 6:00~19:00) 고에토이 5 ☎0162-27-2177

●노스 바레 컨트리클럽 개장기간　4월～11월 ☎0162-27-2222

●왓카나이 컨트리클럽 개장기간　4월～11월 ☎0162-26-2821

골 프 장

●왓카나이시 종합체육관 개관시간　9:00~21:00 휴관일 매주 월요일・공휴일의 경우 익일12월 31일～1월 5일 ※6～9월 무휴 후지미 4 ☎0162-28-1111

●왓카나이시 고마도리 스키장 개관시간　10:00~21:00（일요일은 17:00까지） 12월 20일～3월 31일 휴무일　12월 31일～1월 1일 고마도리4　☎0162-22-4564

※사용료 등의 자세한 사항은 각 시설로 문의해 주시기 바랍니다.

스 키 장

파크골프장

야구장・구기장

공항공원 메구마누마 풋패스 약 3km／약 1시간

노샷푸곶 풋패스 약 5km／약 2시간JR왓카나이역을 출발하여 해안선을 따라 올라가는 코스입니다. 소야해협 주변의

어촌마을에서는 지역주민의 생활도 느껴보실 수 있는 코스입니다. 여름에는 저녁 7

시, 노샷푸곶에서 바다에 저무는 붉은 노을도 보실 수 있습니다.

공항공원을 출발해서, 메구마누마을 둘러싸고 있는 나뭇길 산책을 즐기실 수

있습니다. 여기저기서 지저귀는 새들의 소리와 아름다운 꽃들을 감상하실 수

메구마누마의 나뭇길

※상황에 의해 개설기간이 변하는 경우가 있습니다.

공항에서 가까워 손쉽게 즐기실 수 있습니다

맞은편 해안의 소야곶를 바라보면서 어촌생활을 보실 수 있습니다.

왓카나이 노샷푸공원 파크골프장

오누마구장

수 영 장

●왓카나이시 온수 수영장 수이무칸개관시간　10:00~21:00휴관일　매주 월요일（공휴일 제외）12월 28일～1월 2일가이운1　☎0162-23-8100

수이무칸 내부

문화센터 대강당

노샷푸곶의 저녁풍경


34 35

오누마 들새관찰관(오누마 버드하우스）

백조 이동시기는 3월 하순～5월 중순, 10월 상순～11월 중순

기간 1/29～2/말일, 3/25～11/25

9：00～17：00（TEL.0162-26-2965）

눈이 빨리 녹도록 재촉이라도 하는 듯, 일본 최북단의 땅에도 봄이 찾아옵니다.

눈부시도록 아름다운 야생화들이 서로 경쟁하듯 피어나, 보는 이들의 마음을

사로 잡습니다.

왓카나이의 아름다운 자연은 때로는 매우 혹독하지만, 그 속에서는 다양한 야생

조류들이 서식하고 있습니다.

오색딱다구리

연중

큰딱따구리

연중

오목눈이

연중

고니

4월~5월10월~11월

에조현호색（양귀비과）

에조미나리아재비（봉선화과）

물파초（천남성과）

4월~5월

4월~6월

4월~5월

아르메리아（갯질경이과）

6월~7월

흰무늬오리

11월~5월

검은딱새

봄~가을

참수리

11월~3월

바다꿩

11월~4월

바다비오리

11월~4월

큰연령초（백합과）

제비붓꽃（붓꽃과）

5월~6월

흑백합（백합과）

5월~7월

5월~6월

부채붓꽃（붓꽃과）

6월

하쿠산치도리（란과）

5월~6월

갯완두（콩과）

5월~6월

갈미손잎풀（쥐손이풀과）

야결명（콩과）

6월~7월

6월~7월

아르메리아（갯질경이과）

에조감초（백합과）

6월~7월

6월~7월

황새풀（금방동사니과）

에조날개하늘나리（백합과）

6월~7월

6월~7월

해당화（장미과）

에조당귀（미나리과）

6월~8월

6월~8월

네무로고호네（수련과）

7월

보라꽃창포（붓꽃과）

분홍바늘꽃（바늘꽃과）

7월~8월

7월~8월

타래난초（란과）

술패랭이꽃（패랭이꽃과）

에조용담（용담과）

잔대（도라지과）

8월8월 8월~9월

8월~9월

청둥오리

4월~5월9월~10월

plants and wild birds in the most northern city in Japan

36 37

히메누마

리시리 공항●

오타토마리누마

센보시어항●●오니와키항

▲리시리산 (1,721m）

●스코톤곶

●스카이곶

●레분아쓰모리조우 군생지

구슈코

▲레분다케레분초

리시리초리시리후지초

香深港가후카항

●모모이와

레분　유스유키소우　

군생지●

왓카나이항●

노샷푸곶●

사로베쓰 원야

●

오시도마리항

오톤루이 풍력발전소

레분도해변가에 핀 고산식물

리시리도최북단 100대명산・우뚝솟은 리시리산

리시리 레분 사로베쓰 국립공원

레분도의 관광정보해발 0m부터 고산식물이 피는 일본 최북단의

유인도. 레분우스유키소(왜솜다리)와 레분아쓰모리소

(레분개불알꽃) 등 희귀한 고유종이 피어있는 꽃밭을

감상해 보시기 바랍니다.레분도 관광협회 ☎0163-86-1001

리시리도의 관광정보‘리시리후지’라고 불리우는 리시리산（표고

1,721m）이 중앙에 우뚝 솟은 주위 약 63km

의 원형의 섬. 성게와 다시마 등 최고급

해산물로도 유명합니다.리시리후지초 관광협회 ☎0163-82-1114리시리초 관광협회 ☎0163-84-3622

누마우라 전망대에 세워진 애칭 ‘시로이코이비토의 언덕’ 누마우라 캠프장 입구에서

바다쪽으로 약 500m정도 들어가 종점의 전망대에서 보는 리시리산은 과자의 패키지에도

채용되어 그 아름다움이 절경입니다.

스카이곶

히메누마

http://www.rebun-island.jp/

http://kankou.rishiri.jp/new

사로베쓰 원생화원사로베쓰 원생화원 원야의 관광거점북쪽으로는 가부토누마에서 남쪽으로는

데지오가와 부근까지 펼쳐진 사로베쓰 원야는

총면적 24,000ha. 여름에는 에조칸조(에조감초)와

와타스게 (황새풀)가 피는 원생화원

왓카나이시 남서부에 펼쳐진 최북단의 대습원

사로베쓰 습원센터http://www.sarobetsu.or.jp/center/

북의 카나리아 파크

National Park Rishiri Rebun Sarobethu

온천시설이 늘어선 최북단의 온천가 ‘도요토미 온천’. 아토피 등의 피부병에 효과가 있는 것으로도 유명해 일본 내에서도 많은 탕치객이 모여드는 곳입니다.●도요토미초 관광협회

☎0162-82-1728

도요토미 온천

도요토미초

http://www.toyotomi-kanko.net/

일본에서 유일하게 순록 관광 목장이 있는 곳입니다. 핀란드에서 온 순록과 함께 환상의 꽃 블루포피 (개화시기 6~7월) 를 보실 수 있습니다.●호로노베초 관광협회☎01632-5-1116

호로노베초 도나카이 관광목장

호로노베초

http://www.town.horonobe.hokkaido.jp/

홋카이도 명과・시로이코이비토 사용된 풍경

사로베쓰 원야

리시리히나게시

레분아쓰모리소

에조칸조

블루포피(푸른색양귀비)

구쓰가타항●

38 39

오하

사할린

왓카나이

САХАЛИН사할린 관광Sakhalin sightseeing

시민교류의 발전

사할린으로 가실 때에는사할린으로 가실 때에는 여권과 러시아 사증(비자)이 필요합니다.

여행회사로 상담해 주시기 바랍니다.

왓카나이～고르사코프는 현재 28왕복

56편의 선박이 취항하고 있습니다.

(일본선박・6～9월）

소야곶에서 불과 43km 거리, 북방의 러시아연방 사할린주는,

홋카이도와 거의 같은 면적. 사할린의 인구는 48만명정도.

전쟁전에는 홋카이도와 연락선으로 연결되어 많은 일본인이

생활하였습니다. 전쟁이 끝남과 동시에 왕래가 끊기고 반세기 후인

1995년에 정기항로가 다시 부활되었습니다.

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/sangyo/saharin/

사할린에 대한 문의는（왓카나이시 사할린과）TEL.0162-23-6486（직통）훼리 문의처하트랜드 훼리（주）TEL.0162-23-3780

왓카나이시는 사할린 남부 3개의 시（네벨리스크시, 고르사코프시,

유지노사할린스크시）와 우호도시를 제휴. 시민이 중심이 된 문화,

스포츠, 경제 등 폭넓은 교류가 진행되고 있습니다.

가가린 공원

마토료시카 유르사코프항

5/21～9/30까지의 시간표

왓카나이→오시도마리항

07：1510：5016：30

08：5512：3018：10

→→→

오시도마리항→왓카나이

08：3014：2517：10

10：1016：0518：50

→→→

리시리섬⇔레분도

5/21～9/30까지의 시간표（　）는 리시리섬 오시도마리항 경유편입니다.

왓카나이→가후카항

06：20（07：15

11：0015：30

08：1510：05）12：5517：25

→ →→→

가후카항→왓카나이

08：4012：30

（16：0517：50

10：3514：2518：50）19：45

→→ →→

5/21～9/30까지의 시간표

오시도마리항→가후카항

09：2513：05

10：0513：45

→→

구쓰카타항→가후카항

11：25 12：05→

가후카항→구쓰카타항

10：25 11：05→

가후카항→오시도마리항

13：2016：05

14：0016：45

→→

※차량의 적재는 별도 요금이 부과됩니다.※운임에는, 연료유가 변동조정금이 포함되어 있습니다. 또한, 가산되는 조정금액은 3개월마다 변경될 수 있습니다. ※자세한 시간과 요금은 훼리회사에 확인해 주시기 바랍니다.

왓카나이 ～리시리섬（오시도마리）

4,400엔

4,830엔

1,730엔

2,340엔

2,570엔

960엔

왓카나이 ～레분도（가후카）

리시리섬（오시도마리・구쓰카타）

~레분도（가후카）

1등라운지（좌석지정）

2등석


2등석


2등석

왓카나이 훼리터미널 (가이운2)JR왓카나이역에서 주오부두에 도보 약 15분.관내에는 관광안내소 (여름한정)도 있습니다.문의처 ： 하트랜드 훼리 (주)TEL.0162-23-3780

왓카나이⇔리시리섬 훼리요금 (1인기준)(참고가격)

왓카나이⇔레분도

하트랜드 훼리 홈페이지

휴대폰으로도 확인하실 수 있습니다.

※이 기간 이외의 시간은 별도 문의바랍니다.

꿈의 낙도 레분 둘러보기소요시간／3시간 55분

문의처소야버스(주) 레분영업소 ☎0163-86-1020

리시리후지 둘러보기소요시간／3시간 35분

문의처소야버스(주) 리시리영업소 ☎0163-84-2550

그 밖의 기간・시간・코스 등에 대해서는 위의 연락처로 문의해 주십시오.

레 분 섬 리시리섬

관광버스로 낙도 탐방

낙 도훼 리

리시리・레분으로 떠나는 2시간의 여행

Ferry Information

이 여객운임표는 2015년 6월 30일까지의 운임입니다.

（5/3～6・5/21～9/30）（5/3～6・5/21～9/30）


http://www.soyabus.co.jp

■안내장소오시도마리 훼리터미널∼히메누마∼노즈카 전망대（차창）∼【자료관 8/1∼7/3 한정운행】∼오타도마리누마∼센보시곶공원∼【박물관 5/3∼6·5/21∼9/30】∼진멘이와·네구마노이와（차창）∼리시리 공항（하차가능）∼후지노엔치（차창）∼오시도마리 훼리터미널

■안내장소가후카 훼리터미널∼니시우에도마리·스카이곶∼스코톤곶∼모모다이네코다이∼가후카 훼리터미널【∼기타노 카나리아 파크∼가후카 훼리터미널】（【　】표시는 5/21～8/31운휴）

유지노사할린스크고르사코프

도린스크

부즈모례

마카로프

스미르누이프

우그레고르스크

토마리

체호프

홀름스크

네벨리스크

노그루키

포로나이스크

40 41

범례 버스정류장

온천

ノシャップ岬

왓카나이온천 앞 (Wa kkanai onsen mae）

노샷푸곶

노샷푸 (Noshap pu）

소야미사키(소야곶)（Souyamisaki）

북방파제 돔왓카나이온천‘도무’

宗谷湾소야만

소야곶

왓카나이 공항

소야구릉

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/kanko/pamphlet/English簡体字繁体字Российская한국어

稚内市・（一社）稚内観光

協会


English簡体字繁体字Российска

я

Foreign Language

Guide Book

Is Available on the

Website!

稚内市・（一社）

稚内観光協会


English

簡体字繁体字Росси

йская

Foreign Language

Guide Book

Is Available on the

Website!





위의 홈페이지에서한국어로 번역된내용을 보실 수 있습니다.

The Gate of Hyousetsu

노샷푸곶Cape Noshappu

북 방파제 돔 Wakkanai Port North Breakwater Dome

왓카나이 부항구 시장Wakkanai Sub-port Market

稚内へようこそ！稚内にはたくさんの観光地があり、レンタカーやバスを使うと便利です。日本最北の宗谷岬はバスで約１時間、その背後には大自然風景と風車が人気の宗谷丘陵が広がっています。夕日がきれいなノシャップ岬と水族館はバスで約１０分、歴史を感じる駅近くの稚内港北防波堤ドームをぜひご覧ください。市内２ヶ所の温泉もぜひご利用ください。

稚内観光交通案内

市役所などがある街の中心地「中央地区」には、いろいろなお店やそれぞれ観光地に行くための交通ターミナルが多くあります。札幌や旭川への列車が出発する稚内駅や、駅の隣のバスターミナルは観光地へ向かうバスが出発します。ここにはタクシー乗り場もあります。レンタカー会社もこの周辺にあります。稚内駅から歩いて１０分のフェリーターミナルからは、利尻島・礼文島へ向かうフェリーが出ていますのでご利用ください。

빙설의 문

소야구릉Soya Hillside

소야곶Cape Soya

➡



42 43

성게알리시리 다시마를 먹고 자란 왓카나이 근해의 성게. 최북단의 여름을 여행하는 이들을 감동시키는 맛.

게킹크렙, 대게, 털게의 잡히는 시기가 각각 달라 일년내내 가장 맛있는 제철의 게를 맛보실 수 있습니다.

연어와 연어알연어와 연어알홋카이도를 대표하는 생선. 된장으로 맛을 홋카이토식 요리 찬찬야키는 매우 맛있습ㄴ다! ‘연어알’은 간장절임 으로 드시면 더욱 맛있습니다 .

임연수 여름부터 가을에 걸쳐 지방이 풍부한 임연수는 일품입니다. 생선구이와 홋카이도식 찬찬야키로 요리로 드셔보시기 바랍니다!

소야흑우유통량이 적고 환상적인 맛으로도 유명한 그 맛을 현지의 레스토랑에서 맛보세요. 스테이크도 햄버그도 일품!

방목하여 키운 소에서 짜낸 ‘왓카나이 우유’. 65℃ 30분의 저온살균으로 자연의 맛이 살아 있습니다. 왓카나이 부항구시장 안에 직판점이 있어 소프트크림과 아이스크림이 인기입니다.

왓카나이 우유

일본에서도 많은 사랑을 받고 있는 왓카나이의 문어를 샤브샤브.

문어 샤브샤브

가리비바다의 감칠맛이 농축된 가리비를 맛보시기 바랍니다.

보탄새우회로도 삶아도, 달콤함과 바다내음이 일품입니다.

주로 가을 소야해안에서 채취되는 해초. 상큼한 초절임으로 드시면 맛있습니다.

모즈쿠현지 왓카나이가 자랑하는 명물. 겨울에 채취되어 바다의 향기가 독특합니다. 된장국이나 초절임으로.

은행초

44 45

왓카나이 부항구시장

0162-29-0829

〒097-0021 왓카나이시 미나토１초메6-28HP 있음

왓카나이 공항터미널 빌딩 매점

왓카나이 셀렉트

0162-27-2111

〒098-6642 왓카나이시 고에토이무라 6744HP 있음

0162-29-0277〒097-0022 왓카나이시 주오 3초메 6-1

HP 있음 기념선물・온천・식사를 즐기실 수 있는 옛일본풍의 추억의 무드를 연출하는 엄선된 일본 최북단의 복합시설입니다.

알찬 왓카나이 브랜드 코너는 물론, 현지 기념선물 및 카페에서 잠쉬 쉬어가실 수 있습니다.

가족, 친지에게 드릴 선물을 구입하실 수 있습니다.

초절임으로 드시면 쫄깃쫄깃하고, 된장국에 넣 어 드 시 면 걸 쭉 한 식 감 을 즐 기 실 수 있습니다.

연중 수온이 낮은 해저에서 생활하므로 감칠맛이 농축되어 단맛이 강합니다.

소야의 ‘문어’는 어획량 일본최고! 신선함이 자랑인 문어로 샤브샤브를 즐겨보세요!

선 박 에 서 보 냉 하 여 어 획 당 일 에 뭍 에 올리므로 좋은의 신선도를 자랑합니다. 살이 오르고, 기름기가 많아 맛있습니다.

소야흑우의 고기는 풍미가 좋고 깊은 맛이 나며, 부드럽고 육즙이 풍부한 것이 특징 입니다.

유치 지역에서만 자라나는 환상의 브랜드 감자. 단맛으로 유명합니다.

추천 상품을 소개합니다!

왓카나이산

왓카나이 은행초　왓카나이 은행초　 소야 가리비조개 소야 문어

왓카나이 임연수 소야흑우

유치감자

왓카나이 브랜드 인정상품 구입가능 장소

‘왓카나이 브랜드’는 왓카나이 풍요로운 자연에서 기른 농축산물과 수산물, 이들을 살려 생산한 왓카나이만의 산품입니다. 왓카나이가 자랑하는 맛을 꼭 즐겨주세요.

공식팸플릿인증마크

왓카나이 브랜드 전용깃발

왓카나이 먹거리 브랜드 소개

왓카나이의 맛있는 먹거리

상세한 정보는 왓카나이 브랜드 공식 팸플릿 또는 공식 WEB사이트→WWW.Wakkanai-brand.jp상세한 정보는 왓카나이 브랜드 공식 팸플릿 또는 공식 WEB사이트→WWW.Wakkanai-brand.jp

왓카나이산

브렌드

46 47

（지역번호 0162）

※기준요금을 게재하고 있습니다. (숙박기준) 시설에 따라 계절, 식사 등의 요금이 변동될 수 있습니다. 상세한 내용은 사전에 각 숙박시설에 문의해 주시기 바랍니다.

❶가제노야도 소야팔레스【B】　후지미4　TEL.28-1211　6,800엔～8,500엔

❶작은호텔 燈（아카리）【A】　노샷푸2-2　TEL.24-8828　6,500엔～

❶ANA 크라운플라자호텔 왓카나이　가이운1-2　TEL.23-8111　7,000엔

～❶호텔 사할린 주오1-5　TEL.22-1239　5,250엔

❶호텔오카베 시오사이테이　주오1-5　TEL.22-3411　5.300엔～

❶호텔 미유키　주오2-9-11　TEL.22-5866　5,500엔～

❶왓카나이 스테이션호텔　주오2-11　TEL.23-2111　5,400엔

❶도미인 왓카나이　주오2-7　TEL.24-5489　6,500엔～13,500엔

❶왓카나이 선호텔 주오3-7　TEL.22-5311　6,480엔～

❶호텔喜登（키토）　미나토2-1　TEL.23-2144　5,000엔～（세금별도)

❶호텔 다키카와　미나토2-3　TEL.23-2333　5,500엔～8,200엔

❶왓카나이 사카에호텔　미나토4-8-32　TEL.22-1080　5,250엔～10,500엔

❶호텔 뉴치코우　다이고쿠1-4　TEL.22-0007　5,400엔～8,640엔

❶호텔 다이쇼　다이고쿠1-7　TEL.23-5735　5,900엔～

❶호텔 소야　다이고쿠2-1　TEL.23-8200　4,980엔～6,200엔

❶호텔 미소노　다이고쿠2-7　TEL.23-3793　6,300엔（세금별도）～

❶왓카나이 그랜드호텔　다이고쿠2-13　TEL.22-4141　6,000엔～10,000엔

❶호텔 오쿠다야　다이고쿠3-7　TEL.23-2118　5,400엔～9,180엔

❶호텔 메구마【WIDE MAP】　고에토이2-13　TEL.26-2290　7,000엔～

❶여관 이코　주오1-3　TEL.23-4905　4,000엔～5,000엔

❶국민숙사 효세쓰소　주오1-6　TEL.23-7116　5,400엔～7,020엔

❶여관 야마이치　미나토2-1　TEL.23-2818　4,500엔～5,000엔（세금별도）

❶여관 마쓰무라　미나토3-4　TEL.23-2644　3,800엔～

❶여관 이와키　다이고쿠1-3　TEL.23-7711　4,000엔～6,000엔

❶다이이치여관　시오미2-6　TEL.33-5785　3,800엔～4,500엔

❶여관 기쿠　시오미4-1　TEL.33-3133　4,000엔（세금별도）～

❶여관 도호칸　시오미4-4　TEL.32-3912　4,320엔～5,400엔

❶여관 보쿄　시오미5-4　TEL.33-3481　4,000엔～4,500엔

❶팜인 유유 팜【WIDE MAP】가미유치　TEL.73-2112　1,000엔～7,000엔（11월～4월 휴무）

여인숙 밧카스【WIDE MAP】　밧카이　TEL.72-9625　5,000엔～（1박 2식）남녀 각방

온천민숙 기타노야도【B】　후지미4　TEL.28-1137　4,000엔

민숙 시즈야【B】　후지미4　TEL.28-1309　6,000엔（1박 2식）

민숙 야마나카　주오1-5　TEL.22-8868　1인 5,775엔（1박 2식 포함, 2인 1실）

민숙 사쓰키　주오4-7　TEL.23-3566　4,300엔～

여인숙 우부가타　주오4-7　TEL.22-2589　

민숙 민토　미나토5-9　TEL.24-1303　4,000엔～4,300엔

민숙여관 야마짱　시오미4-3　TEL.32-0972　4,200엔

민숙 시미즈【C】　소야곶　TEL.76-2152　3,500엔

민숙 소야미사키【C】　소야곶　TEL.76-2422　4,000엔

민숙 사이호쿠노야도【C】　소야곶　TEL.76-2408　3,500엔～ (10월 중순～4월 중순, 동계휴업）

일본식 펜션후지몬【B】　후지미5　TEL.28-9000　8,600엔（2식 포함, 11월～4월 휴무）

펜션 아르메리아【WIDE MAP】　도미이소　TEL.77-2200　3,000엔～5,000엔

펜션 토무소야【C】　소야곶　TEL.76-2551　4,000엔～5,000엔

펜션 가이쿄【C】　소야곶　TEL.76-2727　2인 이상, 1박 2식 7,350엔

라이더하우스 프렌드【B】　후지미4　TEL.28-1107　1,000엔

라이더하우스 사가렌【A】　노샷푸2　TEL.23-2021　1,500엔～2,500엔

최북단 미쓰바찌노이에 라이더 주차장　미나토4-7　TEL.22-1705　600엔～1,000엔

라이더하우스 미도리유　미도리1-10　TEL.22-4275　1,000엔～2,000엔

왓카나이 모시리바유스호스텔　주오2-9　TEL.24-0180　3,400엔～

왓카나이 유스호스텔　고마도리3-9　TEL.23-7162　2,700엔～

퓝일반재단법인 왓카나이 해원회관 다이고쿠1-8　TEL.24-1620　4,000엔～5,300엔

●왓카나이온천 도무　후지미4　TEL.28-1160　9:45～22:00

●왓카나이 천연온천 미나토노유（왓카나이 부항구시장）

미나토1-6-28　TEL.22-1100　10:00～22:00

●미도리유　미도리1-10　TEL.22-4275　16:00～21:00

민

숙

공공숙박시설

호

텔

여

관

왓카나이의

숙박・음식점기념선물점정보

왓카나이의 숙박업소

펜

션

라이더

하우스

유스호스텔

공중목욕탕 （지역번호 0162）

Information for Restaurants, hotels, and souvenirs

❶❷❸❹❺❻❼❽❾

4,350엔（10월～5월）2인 이용4,500엔（6월～9월）2인 이용

전실 금연식사포함 상품（별도요금）

왓카나이 관광협회 가맹점을 중심으로 소개하고 있습니다.홈페이지　http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/ 상세한 게재하고 있습니다.

（2015년 1월 현재）

48 49

●구루마야・겐지　주오2-8　TEL.23-4111　점심11:00～14:00/저녁17:00～22:00

●기타노아지고코로 다케짱　주오2-8　TEL.22-7130　11:00～23:00

●나라즈시　주오2-13　TEL.23-6131　점심11:00～14:00/저녁16:00～23:30

●스시다쓰　주오3-2-3　TEL.23-5631　17:00～22:00

●스시도코로 헤소마가리　미나토4-12-21　TEL.22-7230　점심11:00～13:00/저녁17:00～21:30

●스시도코로 미나미　다이코쿠2-2-22　TEL.24-4448　17:00～22:00

●회전초밥 왓카나이 하나이치몬메　시오미5-46-13　TEL.34-7377　11:00～22:00

●키친 유우유우

가미유치　TEL.73-2112　11:00～16:00　(5월～10월）정기휴일 목요일　수요일은 예약에 한함 (11월～4월）휴무

●유우짱 식당　후지미4　TEL.28.1107　11:30～　(정기휴일 월요일）

●미나토야식당　노샷푸2　TEL.22-9636　(4월 하순～10월 하순）8:00～18:00

●노샷푸식당　노샷푸2　TEL.23-5729　(4월 하순～10월 중순）10:00～17:00

●레스토랑 시피리카

노샷푸2-4-25　TEL.22-4193 (4월중순～9월）11:00～15:00 (7・8월의 토, 일, 공휴일）8:00～15:00

●다베노미도코로　식당 요시오카　주오2-7　TEL.22-6364　17:30～24:00

●스테이크하우스 반　주오2-9　TEL.24-1315　17:00～23:00

●반노도나리 주오2-9　TEL.24-1315　점심11:00～14:00/저녁17:00～23:00

●카페레스토랑 마리누　가이운1(ANA크라운플라자※）　TEL.23-8111　6:30～21:30(시간변동 있음）

●일본요리 운카이　가이운1(ANA크라운플라자※）　TEL.23-8111　17:30～21:00

●철판구이 하마나스　가이운1(ANA크라운플라자※）　TEL.23-8111　17:30～21:00(6/1～8/31의 영업）

●활・해산물 레스토랑 유메히로바　　가이운2-1-5(JR왓카나이역 우라기타시장내）TEL.24-5366　11:00～20:30

●게 해산물 레스토랑 유메쿠칸　가이운2-1-5(JR왓카나이역 뒷편 기타시장 내）TEL.24-5430 단체 식사・예약필

●쇼쿠지도코로 후지타　주오3　TEL.22-9702　10:00～19:00

●레스토랑 시갈　주오3(왓카나이 선호텔내）　TEL.22-5311

조식7:00～9:00　점심11:30～14:30(최종주문14:00）　저녁17:00～20:30(최종주문20:00）

●해산물 로바다 우로코테이　주오5-6-8　TEL.0120-211-911　9:00～21:30(최종주문21:00）

●일식레스토랑 소코비키센　미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장）　TEL.22-1717

점심11:00～14:30(최종주문14:00）　저녁17:00～20:30(최종주문20:00）(시간변동 있음）

●오무스비시마　미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장）　TEL.24-0212　11:00～17:30

●러시아요리 페치카

　미나토1-6-28 (왓카나이 부항구시장 하토바요코초）　TEL.23-7070　17:00～23:00 (최종주문22:30）

●야키도리 도리오야지 왓카나이 부항구시장점

미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장 하토바요코초）　TEL.22-8803　11:30～14:00　17:00～23:00

●유라쿠쇼쿠 야키니쿠 헤이세이엔　미나토5-2-34 TEL.24-2989　17:00～22:00 (최종주문 21:30）

●시치린야키 스미하치　다이코쿠2-1-9(다이코쿠빌딩1F）　TEL.24-0358　17:00～23:30 (최종주문 23:00）

●야키도리와 소바 도리하치　다이코쿠2-1-9(다이코쿠빌딩1F）　TEL.22-1319　17:00～23:30 (최종주문 23:00)

●레스토랑 이즈미　다이코쿠2(왓카나이 그랜드호텔 내） TEL.22-4141　점심11:30～15:00/저녁17:00～20:00

●시오호르몬사카바 홋카이도야시치 왓카나이점

다이코쿠2-13-13　TEL.23-5255　점심11:00～15:00/저녁17:00～익일2:00

●패밀리레스토랑 페리칸

다이코쿠4-7-1(사이조 왓카나이점 2F）　TEL.24-5151　9:30～20:00(최종주문19:15）

●숯불구이 야키시마고지로

주오2-13-26 피리오네아빌딩　TEL.090-6266-3679　16:00～22:00(정기휴일 월요일）

●중화요리 뱌쿠렌　시오미4-3-23　TEL.32-3577　11:00～14:00 (토, 일, 공휴일 15:00까지） 저녁은 예약에 한함

●게스트하우스 아르메리아

소야곶(게스트하우스 아르메리아)　TEL.76-2636　(4월29日～11월3日）10:00～17:00(6월～9월 시간변동 있음）

●마미야도　소야곶 (추모의 비 앞）TEL.76-2453　9:00～18:00(동계휴무）

●라멘 아오이도리　주오2-6　TEL.23-2914　11:15～19:00

●라멘 다카라야 주오2-11-15 (왓카나이역 앞）　TEL.23-7200　여름11:00～18:30　겨울11:00～18:00(정기휴일 수요일）

●라멘전문점 엣짱　주오2-14　TEL.22-1370　10:00～20:00

●라멘 카라야

주오3-2-9　TEL.23-4012　10월～4월11:00～14:00/17:30～20:00　5월～9월11:00～20:00

●수타소바 하루나야

스에히로3-2-24　TEL.24-5882　11:00～15:00(토, 일에 한함17:00～19:00도 영업）(정기휴일 화요일）

●라멘 산파치 왓카나이점　시오미3-26-1　TEL.33-3318　11:00～24:00

●왓카나이 라멘　히가미2-14　TEL.33-4882　11:00～20:30(최종주문19:45）(정기휴일

목요일　공휴일의 경우 화요일）

●멘메시야 고로　히가미5-7-1 (히가미빌딩1F）　TEL.32-2333　11:00～24:00

●셀렉트 베이커리　주오3-6-1 기타카라 1층　TEL.29-0277　10:00～18:00

●셀렉트 카페　주오3-6-1 기타카라 1층　TEL.29-0277　10:00～18:00

●차와 경식 구루미　주오3-15　TEL.23-6763　9:00～20:00

●왓카나이 커피점　다이코쿠2-5-26　TEL.22-6174　9:00～18:00(정기휴일 목요일）

●맥도날드 40호 왓카나이 시오미3-5-17　TEL.33-3236　7:00~23:00

●데즈쿠리 니코니코벤또　호라이1-2　TEL.23-3433　여름8:30～19:30/겨울8:30～19:00

●(유) 이시자키식품판매　미나토5-2-24　TEL.24-1635　9:00～17:00

●키친・마르쉐 다이코쿠4-6 TEL.24-0001　10:00～20:00

●배달요리 고마도리　고마도리3-9-2　TEL.23-7381　8:00～18:00

●향토요리 아미모토　주오1-3　TEL.22-3177　17:00～23:00

●이자카야 이쓰미　주오2-5-10 (코란빌딩1F）　TEL.22-1121　17:00～23:00(정기휴일 월요일）

●이자카야 후루사토　주오2-6　TEL.22-0775　17:00～23:00

●이로하니호헤토 왓카나이 부항구시장점

미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장）　TEL.24-6061　11:00～16:00/17:00～24:00

●키친쿠라부 사이코우　다이코쿠2-1-9 (다이코쿠빌딩2F）　TEL.24-5111　17:00～23:30 (최종주문23:00）

●이로하니호헤토 미나미왓카나이점

다이코쿠2-6-30　TEL.24-6101　17:00～익일 1:00(월～목)　16:00～익일3:00(금・토・공휴일)　16:00～익일1:00(일・공휴일)

●쓰보하치 미나미왓카나이점　다이코쿠2-7-32 (마루킨빌딩1F）　TEL.23-2482　17:00～24:00 (최종주문23:30）

●기타노해산물로바다 우오요시　다이코쿠2-7-32 (마루킨빌딩2F）　TEL.24-7641　17:00～23:30 (최종주문23:30)

●이자카야 요지　다이코쿠2-8　TEL.22-5557　17:00～22:00

●에조반야　다이코쿠2-12　TEL.22-3207　17:00～23:00

●이자카야 시오　다이코쿠2-13 (왓카나이 그랜드호텔 내）　TEL.22-4141　17:00～23:00

●하루키차야　다이코쿠3-3　TEL.23-6177　점심11:30～15:00/저녁17:00～22:00

●쓰보하치 시오미점　시오미2-5-37 　TEL.34-8888　17:00～23:30 (최종주문23:00)

●스낵 히토에다　주오1-3　TEL.22-0355　18:30～23:30

●스낵 카린　주오2-7 (크라운빌딩）　TEL.22-2122　20:00～익일1:00

●스낵 아오이시로　주오2-13-4 (다테노빌딩1F）　TEL.22-9028　19:00～익일3:30

●스낵 러브돌 주오2-13-4 (다테노빌딩1F）　TEL.22-5615　19:00～익일2:00

●쇼쿠라부 에테루나　주오2-13-26 (피리오네아 빌딩2F）　TEL.22-2424　20:00～24:00

●바 라운지 아스토라루　가이운1 (ANA크라운플라자※）　TEL.23-8111　20:00～23:00

●스낵 Emiko　다이코쿠2-2-17　 TEL.23-5165　19:00～익일1:00(금・토～익일2:00）

●라운지 로우게쓰　다이코쿠2-2-23 (Yuu다이코쿠빌딩1F）　TEL.23-7440　20:00～익일2:00

●스낵 세씨봉　다이코쿠2-7-31 (점보빌딩3F）　TEL.23-8007　20:00～익일1:00

●Bar PASSIONE(바 파쇼네）

다이코쿠2-7-37　TEL.22-2292　20:00～익일1:00(금・토～익일3:00）　정기휴일 화요일

향토요리

초밥

식당・레스토랑

라멘・메밀국수・우동

찻집・간단한

식사

도시락・배달

이자카야

클럽・스넥

음식점 가이드 http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/

50 51

쓰루가

니가타

아키타

마이쓰루

하치노헤

오마

센다이

오아라이

하네다

아오모리

도마코마이

신치토세하코다테

오타루왓카나이

왓카나이에 오실 때는, 비행기의 경우 하네다에서 직항편이, 각 지역에서 신치토세공항을 경유하는 탑승편이 편리합니다. 삿포로부터는 JR특급과 도시간 버스의 이용도 매우 쾌적합니다. 또한 훼리 등을 이용하여 자동차로 편안하게 드라이브를 즐기실 수도 있습니다.

■항공편

■자동차

■JR삿포로∼왓카나이 구간에는 JR 특급 Super Soya(소요시간 약 5시간), 특급 Sarobetsu (소요시간 약 5시간20분)를 합쳐 3왕복으로 운행되고 있습니다. 또한, 아사히카와∼왓카나이 구간은 약 3시간 35분으로 운행되고 있습니다.(열차에 따라 변경됩니다.)

구간

왓카나이~하네다

왓카나이~신치토세

기간

연중운행

연중운행

시간

약 1시간 55분

약 1시간

■도시간 장거리버스

문의처／

왓카나이:소야버스 (주) 역앞 버스터미널왓카나이:호쿠토관광 (주)삿포로:소야버스・호쿠토관광

☎(0162)22-3114☎(0162)23-3820☎(011)241-0241

매일 6편운행

약 5시간 50분삿포로

위의 QR코드로왓카나이시 홈페이지를보실 수 있습니다.

문의처／왓카나이공항 ☎(0162)27-2121

●왓카나이 공항에서 왓카나이 시내까지는 택시로 약 20분 각 항공편에 연결되는 버스는 약 30분

삿포로시

루모이시

호쿠류초

루모이오와다IC

아사히카와시

시베쓰켄부치IC

데시오초

왓카나이시

231

275 233

233

12 40

40

232 106

도오자동차도

도오자동차도

●삿포로~왓카나이／약 316km 약 5시간 40분

●아사히카와~왓카나이／약 250km 약 4시간 50분

●아바시리~왓카나이／약 330km 약 5시간 50분

●몬베쓰~왓카나이／약 209km 약 3시간 50분

문의처／JR홋카이도왓카나이역 　　　 ☎(0162)23-2583JR홋카이도 미나미왓카나이역 ☎(0162)23-3217

왓카나이로 오시는 길 Access information

왓카나이

삿포로삿포로

●왓카나이시 포트서비스센터

가이운2-3　TEL.23-4688　9:00~17:00(7월~9월9:00~19:00)접수종료 각 30분 전

●코인런드리 스키르 미나토2-1-27　TEL.22-3423　7:00~23:00

●코인런드리 프치　미나토4-8-25　TEL.23-2890　5월~11월 8:00~21:00

●코인런드리 재팬 왓카나이점　다이코쿠1-7　TEL.22-0888　6:00~23:00　연중무휴

●미나토야　노샷푸2　TEL.22-9636　4월하순~10월 하순 8:00~18:00

●아키카와야　노샷푸2-4-25　TEL.22-4112　8:00~17:00 (7월~8월 8:00~18:00)

●빙설의 문 매점　왓카나이 공원 (동계휴무)TEL.23-7405　봄, 가을 8:00~17:00/여름

8:00~18:00

●타로・지로의 가게　왓카나이 공원 (동계휴무)TEL.24-1636　봄, 가을 8:00~17:00/여름 8:00~18:00

●(유) 오카시도코로 고시카　주오1-3　TEL.23-5275　9:00~21:00

●(유) 가네마루 이쿠모토상점　주오2-11-8 (ANA크라운 플라자 앞※)　TEL.23-4227　9:00~17:00

●(주)우오쓰네 아케타선어점　가이운2-1-5(JR왓카나이역 뒷쪽 기타시장 내) TEL.23-5533

여름8:00~18:00/겨울9:00~15:00(시기에 따라 변동)

●하트랜드 숍

가이운2-7-1(훼리터미널1F)　TEL.23-3780　5:30~14:30(5월~9월 5:30~16:00)

●왓카나이 셀렉트

주오3-6-1 기타카라1층　TEL.29-0277　(7월~8월) 9:30~19:00　(9월~6월) 9:30~18:00

●아이자와 식료백화점　주오3-5　TEL.22-5020　9:00~19:00

●고카도　주오3-8　TEL.23-3304　9:00~21:00

●(주)가시와기　주오3-14-14　TEL.23-3989　8:00~18:00

●(주)우로코시　주오5-6-8　TEL.0120-211-911　9:00~18:00

●(주)기타니 이케다　미나토1-6-3　TEL.23-2996　5:30~17:00

●왓카나이 마루젠(주)마린기프트 미나토점 미나토1-6　TEL.24-3119　7:00~18:00

●세이요(부항구시장점)

미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장)　TEL.29-1207　4월~9월8:30~18:30　10월~3월

9:30~18:00

●왓카나이 우유　미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장)　TEL.23-5770　10:00~17:00

●다가시 유메야

미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장)　TEL.29-0987　(4월~9월)10:00~18:30　(10월~3월)10:00~18:00

●수제잡화점 기라리　미나토1-6-28(왓카나이 부항구시장)　TEL.29-0020　10:00~18:00

●인터넷쇼핑몰 갓사이홋카이도

미나토4-1-3　TEL.73-6130　인터넷쇼핑 24시간 접수(사무실 9：00∼17：00)정기휴일 : 토, 일, 공휴일

●(유)미쓰야　다이코쿠1-3-1　TEL.24-6522　9:00~18:00

●과자 유메코보쿠도　다이코쿠2-7　TEL.23-2956　9:00~20:00　일요일, 공휴일 9:00~18:30

●사이조백화점 왓카나이점　다이코쿠4-7-1　TEL.24-5151　9:30~20:00

●(주)알파스타일(인터넷쇼핑)　히기미5-7-4　TEL.32-8452　인터넷쇼핑 24시간 접수

●ANA FESTA 왓카나이 공항점　왓카나이 공항빌딩 내　TEL.26-2440　9:00~17:00 (시간변경 있음)

●하트랜드 훼리 공항터미널 매점 왓카나이 공항빌딩 내　TEL.26-2625　9:00~17:00 (시간변경 있음)

●관광기념품점 야마다　소야곶(소야곶 전망대1F)　TEL.76-2240　5월~10월8:00~19:00

●가시와야상점　소야곶　TEL.76-2212　8:00~18:00

●게스트하우스 아르메리아 소야곶　TEL.76-2636　4월 29일~11월 3일 10:00~17:00(시간변경 있음)

6월~9월 9:00~18:00(시간변경 있음)

기념선물점포 가이드 http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/

※ANA크라운플라자 정식명칭은 ANA크라운플라자호텔 왓카나이입니다.

빨래방

52 53

소 　　　 야 　　　 만

오누마

메구마누마

누마가와 방면↓

소야본선

밧카이미나토선

왓카나이

니시해안


노샷푸곶

왓카나이항

메구마 원생화원

소야구릉

소야곶 윈도우팜

사루후쓰무라(몬베쓰 방면)↓

소야곶목장

도요토미초 방향(아사히카와 방면)↓

●소야공원

소야곶

마미야 린조 도화출항의 땅●

일본 최북단의 땅 기념비●

↓밧카이어항 방향 （삿포로방면）

●

SS

SS SSSS

SS

SS

C

254

106

254

106

121

B

0 1km 2km

Wakkanai city map

A

왓카나이 등대●

●훼리터미널

신에네르기 새틀라이트（에코족욕）●

　こ고마도리 스키장●고마도리 파크골프장

　　●개기백년기념탑

북방기념탑왓카나이 삼림공원（캠프장）

왓카나이 공항

●동물 후레아이랜드　게스트하우스 나카이

왓카나이 북방파제돔（홋카이도 유산）●

왓카나이 공원●

JR왓카나이역・버스터미널

오누마와 버드하우스●

●도립소야　후레아이공원●

왓카나이메가솔라 발전소

유히가오카 주차장●

●왓카나이 온천 ‘도무’

P24～27노샷푸곶과 서쪽해안

P20～23, P28・29항구와 역과 왓카나이 공원

P56・P57시가지 지도

P12～17소야곶 주변

P18・19오누마와 메구마누마

가부토늪 방면→

↑밧카이 방면

시모유치방면↓

510

●우체국

유치역

●유치스키장

유치지구

道道稚内・天塩線

道道稚内・天塩線

●바다표범 관찰소　동계한정(11/1～3/31)

밧카이어항 106

밧카이지구

●왓카나이 등대

●청소년과학관●에산도마리

어항공원

●노샷푸 한류수족관

노샷푸곶

왓카나이시노샷푸공원●파크골프장

●왓카나이시스포츠센터（컬링장） ●우체국

왓카나이 온천 ‘도무’●왓카나이시 종합체육관●

●시립

소년자연의

집

●일본 최북단의 땅 기념비●마미야 린조 동상

●소야곶등대

● 소야곶공원

２３８

●게스트하우스 아르메리아

SS

・추도의 비・구 해군망루・미야자와 켄지 문학비・세계평화의 종・육아 평화의 종

C P15참조소야곶지구

B

254

후지미지구

A

254

P27참조노샷푸지구

아래의〈000 000 000〉는 맵코드입니다.

네비게이션이 탑재된 렌터카 또는 자가용에서 이용하실 수 있습니다.협력：유한책임중간법인　　 시닉바이웨이 지원센터※　　　　맵코드는 (주) 덴소의 등록상표입니다.

　… 은 숙박시설입니다.시가지의 숙박시설 위치는P56・57를 참고해 주십시오.　 는 주유소입니다.SS

이 마크의 건물은 재해시의 피난장소로 지정된 곳입니다.

지역번호＜0162＞

전체지도

P27

❶

노샷푸곶〈964 092 531〉

왓카나이 온천 ‘도무’〈964 001 269〉

왓카나이 공원〈964 005 348〉

왓카나이 북방파제돔（홋카이도 유산）〈964 007 152〉

JR왓카나이역〈353 876 682〉

유히가오카 주차장〈353 754 484〉

왓카나이 메가솔라〈353 794 785〉

도립 소야후레아이공원〈353 826 251〉

오누마와 버드하우스〈353 797 525〉

왓카나이 공항〈353 831 546〉

동물 후레아이랜드게스트하우스 나카이〈353 831 049〉

●

●

●

●●

●●

●

●●

●●●

●●

❶

4145

❷

구 밧카이초등 중학교

왓카나이 스포츠센터〈24-4730〉

왓카나이시종합체육관

〈28-1111〉

왓카나이 니시초중학교〈28-1800〉

왓카나이 히가시초등학교〈33-4341〉

왓카나이 히가시중학교〈33-7832〉

도미이소초등학교〈77-2012〉

소야중학교〈77-2019〉

소야초등학교〈77-2010〉

오곶초등학교〈76-2010〉

가미유치 초중학교〈73-2117〉

고에토이 커뮤니티센터

〈26-2541〉

왓카나이 고에토이초등학교

〈26-2919〉

54 55

●

●왓카나이 신용금고

●

●요코다 내과의원

●호쿠토 관광

●왓카나이항 우체국

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SSSS

SS

40

40

106

254

106

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

❾

❽❼

❻

❺❹

❸

신에너지세틀라이트(에코족욕)

왓카나이삼림공원 캠프장

왓카나이 부항구시장·미나토노유(왓카나이 우미노에키)영화 ‘기타노 카나리아다치’촬영지

JR왓카나이역・버스터미널기타카라・왓카나이관광협회미치노에키 왓카나이

왓카나이 훼리 터미널

포트 서비스센터（왓카나이 우미노에키）

국제 여객터미널

시오사이 프롬나드　왓카나이항 북방파제돔 (홋카이도유산）

호쿠몬신사

소야 경제센터소야 경제센터

종합문화센터종합문화센터

시립 왓카나이병원●

보건복지센터보건복지센터

왓카나이 스즈란 유치원왓카나이 스즈란 유치원

왓카나이항 초등학교왓카나이항 초등학교

왓카나이 미나미중학교왓카나이 미나미중학교 ●왓카나이 미나미우체국

●왓카나이 미나미 우체국

●도북근의협 소야의원

●왓카나이시 일러우호회관

●왓카나이 지방합동청사

●도립 왓카나이 수산시험장

●사이조백화점 ●소야합동청사

●소야버스

●왓카나이 히가시중학교

왓카나이 히가시초등학교

（시오미 5초메）●클리닉　모리노가제

덴보쿠도리

●호쿠렌숍

●헬로워크

●왓카나이농협●왓카나이 미나미쿠니 초등학교

미도리유

●시립 도서관

왓카나이 경찰서

●쓰루하드럭

왓카나이 미나미초등학교왓카나이 미나미초등학교

왓카나이시 사회교육센터왓카나이시 사회교육센터왓카나이 고등학교왓카나이 고등학교

종합근로자회관종합근로자회관

왓카나이우체국

삿포로 드럭스토어

왓카나이 신용금고

온수 수영장 ‘수이무칸’

북방파제돔 공원

구 세토저택

호쿠토 관광왓카나이 어협

●왓카나이항 우체국

왓카나이 소방서

왓카나이항만합동청사

요코다 내과의원

왓카나이 시청

왓카나이 공원

도도


도도

왓카나이데시오선

나카도리


오렌지도리

도요토미초 방면(아사히카와 방면)데시오 방면 (삿포로 방면）↓

※이 지도에는 운전 중 눈에 띄기 쉬운 공공시설・회사・점포 등을 표기하였습니다.

호라이1초메

호라이2초메

주오1초메

가이운1초메

가이운2초메

주오2초메

주오3초메

주오4초메

주오5초메

미나토1초메

미나토 2초메

미나토 3초메

미나토4 초메

미나토 5초메

스에히로 1초메

오구로 1초메

오구로 2초메

미도리 1초메

오구로3초메

오구로 4초메

오구로 5초메

시오미 1초메 시오미2초메 시오미3초메시오미4초메

시오미 5초메

스에히로 5초메스에히로 4초메

스에히로 3초메



왓카나이공항 소야곶


약 5㎞


노샷푸곶

■버스 : 약 13분

■ 자동차 : 약 7분약 2㎞

약 10㎞■ 버스 : 약 23분

■ 자동차 : 약 18분

약 29㎞■ 버스 : 약 44분

■ 자동차 : 약 30분

약 2㎞■ 버스 : 약 13분

■ 버스 : 약 14분

■ 자동차 : 약 7분

■ 자동차 : 약 10분

아오바도리

●노동기준 감독소

시 가 지 지 도 town map

〈23-4000〉

〈23-6707〉

〈23-6369〉

〈33-4154〉

〈23-3329〉

〈23-3643〉

〈23-3237〉

〈23-4128〉

〈22-2727〉

〈23-4400〉

노샷푸곶↑

소야 삼림관리서

●왓카나이 유치원

빙설의 문9인의 소녀 위령비

15

56 57

왓 카 나 이 역 주 변 M A Pt o w n m a p

JR왓카나이역 주오지구주 변 JR미나미왓카나이역 오구로지구

주 변

●주오공원

←호쿠몬신사 방면

왓카나이 북방파제돔 방면→

JR왓카나이역・버스터미널기타카라・왓카나이 관광협회

미치노에키 왓카나이

（에키마에도리）

（에키마에도리）

　삿포로●드러그스토어

●호쿠요은행

●아이자와 음식백화점주오

　왓카나이 우체국

　왓카나이 시청

●왓카나이 종합 문화센터

●홋카이도 은행

●NTT히가시니혼 왓카나이빌딩

●왓카나이 상공회의소 소야경제센터

●왓카나이 시청

왓카나이 신용금고●

●기타시장

40106

254

●세이코마트 왓카나이 주오점

일본 최북단 철도 건널목

나카도리

식당가

중앙

아케이드거리

JR왓카나이역 주변

소야본선

●왓카나이　미나미초등학교

●미나미 신사

●쓰루하드럭

←JR왓카나이역 방면

●종합근로자회관

왓카나이경찰서

시립 도서관●오렌지도리（음식점거리）

오구로

↓데시오방면

버스도리

●오구로 파출소

●#2

SS

SS

〒

사이조백화점●

소야곶 방면→


（미나미역 앞）（미나미역 앞）

（미나미역 앞） 40

106

왓카나이 미나미우체국

도도왓카나이

데시오선

JR미나미왓카나이역 주변〒

도도


↑노샷푸곶 방면

시오사이 프롬나드 　왓카나이항 북방파제돔

●부항구시장도도

왓카나이데시오선

●왓카나이항 우체국●왓카나이항 우체국

●왓카나이 소방서

JR미나미왓카나이역JR미나미왓카나이역 ●소야버스

↓도요토미초 방면

소야곶 방면→

●소야 합동청사

왓카나이 공원

40

40

238

106

106

JR왓카나이역

오렌지도리

오누마


왓카나이공항

JR왓카나이역

※이 지도에는 운전 중 눈에 띄기 쉬운 공공시설・ 회사・점포 등을 표기하였습니다.

JR소야본선의 보통열차 시간표（2015年1월 현재）

왓카나이

미나미왓카나이

밧카이

14：12↓14：16↓14：28

10：52↓10：56↓11：08

6：04↓6：08↓6：19

17：08↓17：12↓17：23

19：24↓19：29↓19：40

7：59↑7：55↑7：42

8：54↑8：50↑8：38

11：56↑11：51↑11：39

16：57↑16：53↑16：33

18：45↑18：41↑18：28

●

●

●

●●

●●

●●●

●

●

❻

❺

❽

❸

❾

퓚

51

58 59

■관광택시

■훼리

●왓카나이 히노마루 교통(주) 시오미1-4 (대) ☎22-5000　　

●호쿠토 하이야(주) 시오미 5-5　　☎33-2525

긴급상황시　（지역번호0162）

●왓카나이 경찰서 오구로1-6 TEL.24-0110

●시립왓카나이병원 　주오4-11　TEL.23-2771

관광안내소　（지역번호 0162）

관광안내　（지역번호0162）

●왓카나이시 관광안내소 (기타카라 내）　TEL.22-2384　영업시간／10:00～18:00

휴무일:연말연시 (12월 31일～1월 5일）

●왓카나이 공항 관광안내소　(왓카나이 공항빌딩내) (5월 중순～9월)　영업시간／9:30～15:30

●왓카나이 훼리터미널 관광안내소　（왓카나이 훼리터미널 내）　영업시간／9:00～16:30　(5월 1일∼6일, 5월 25일∼9월 30일）

●호쿠토관광(주)　주요4-5　TEL.23-3820

■항공편

■부근의 관광협회

■JR

■버스●왓카나이：소야버스(주)

●왓카나이：호쿠토관광(주)

●삿포로：소야버스(주)・호쿠토관광(주)

　(예약안내）

☎22-3114

☎23-3820

☎（011）241-0241

●하트랜드 훼리(주) ☎23-3780

●전일본(ANA)(주)왓카나이 공항 　☎27-2121

●JR홋카이도 왓카나이역 　☎23-2583

●JR홋카이도 미나미왓카나이역 ☎23-3217

리시리 후지초 관광협회

리시리초 관광협회

레분도 관광협회

사루후쓰무라 관광협회

도요토미초 관광협회

호로노베초 관광협회

☎（0163）82-1114☎（0163）84-3622☎（0163）86-1001☎（01635）2-2211☎（0162）82-1728☎（01632）5-1116






시내 렌터카는 을 참고해 주십시오.P.4

●(일사)왓카나이 관광협회　　　　　　　 TEL.0162-24-1216

●왓카나이시 건설산업부 관광교류과　　　TEL.0162-23-6468http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/

http://www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp/

2015년 4월 발행／왓카나이시・(일사) 왓카나이 관광협회

왓카나이의

귀여운 케릭터를

소개합니다!

사실은 야생의 점박이물범이지만, 왓카나이의 맛있는 다시마를 너무 많이 먹어서 하반신은 다시마가 되어버렸어요. 여러분 잘 부탁해요!

상기의 QR를 이용하여왓카나이시의홈페이지에접속해 주십시오.

상기의 QR를 이용하여왓카나이시 Facebook에접속해 주십시오.

우리들을발견하면

말을 걸어주세요!

http://www.jrhokkaido.co.jp/



http://www.ana.co.jp/

마미야 해협을 발견한지 벌써 200년 이나 되었어요. 앞으로도 여러 곳으로 탐험을 떠나요!

게재정보는 2015년 1월 현재 기준 입니다. 최신정보에 대해서는 각 기관으로 문의해 주시기 바랍니다.

관광안내・문의처tourism services ・ inquiry

린조군

마미야 해협 발견 200년 기념캐릭터

왓카나이 관광 이미지 캐릭터

다시노스케

왓카나이시 ・ (일사) 왓카나이 관광협회

공식 관광가이드북

일본 최북단의 관광지

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/kanko/pamphlet

검 색teppenwakkanai

English簡体字繁体字Российская한국어






한국

Foreign Language

Guide Book

Is Available on the

Website!



English

簡体字繁体字Россий

ская

한국

Foreign Language

Guide Book

Is Available on the

Website!



English簡体字繁体字Российская한국


New 공식 관광가이드북 일본 최북단의 관광지 · 2020. 7. 13. · 일본 최북단...

Documents

Transcript of New 공식 관광가이드북 일본 최북단의 관광지 · 2020. 7. 13. · 일본 최북단...