Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 14 • Junio 24 - 30, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU2

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 14 • Junio 24 - 30, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

SALUD

DEPORTES

• Cuidado con los Exámenes de MRI

Ver página 10

• La Carta MagnaVer páginas 8

• Copa con Poco FútbolVer página 37

Recibirá Visa porAbuso Policial

Foto

: Arc

hivo

LTH

Después de haber pensado que “lo había perdido todo”, cuando estuvo injustamente encarcelado, William Guillén recibirá una visa especial por ser víctima de abuso policial, y ha demandado a la policía de Nassau por la violación de sus derechos. Ver página 12

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU4

w Arrestado por robar más de $20,000 en cheques de pagos

Robert Simmonds, de Queens, fue arrestado por presuntamente haber robado más de $20,000 en

cheques de pago a 18 compañeros de tra-bajo mientras trabajaba para una empresa de seguridad como supervisor de área, según la Fiscalía de Distrito del Condado de Nassau.

Simmonds fue acusado de hurto mayor y de posesión criminal de documentos fal-sificados. Si es declarado culpable, podría enfrentar una pena de 2 años y 4 meses a 7 años de prisión.

Según el informe de la fiscalía, entre el 28 de marzo y el 8 de agosto de 2014, Sim-monds presuntamente robó cerca de 39 cheques por un total de $21,198.30 de 18 empleados de una empresa de seguridad con sede en el Reino Unido.

La investigación comenzó cuando los ad-ministradores de la empresa de seguridad se pusieron en contacto con la oficina del fiscal para informar que un empleado les notificó que nunca recibió varios de sus cheques de pago durante un período de 15 meses, aproximadamente.

Tras una investigación de la compañía,

se descubrió que dos empleados más no habían recibido algunos de sus cheques de pago y que los registros bancarios de la empresa mostraban que los cheques habían sido depositados en una cuenta bancaria a nombre de Simmonds.

Después de la investigación de la fiscalía, se descubrió que los cheques de otros 15 empleados fueron robados por Simmonds, que trabajó para la compañía durante aproximadamente siete años antes de ser despedido.

w Culpable de asesinato en lavandería de Hempstead

Luis Moreno, de 38 años y residente de Hempstead, fue declarado culpable del asesinato de Darwin Hernández, de 28 años, por un jurado de Nassau, informó la Fiscalía de Distrito del Condado de Nassau.

Moreno fue encontrado culpable de ase-sinato y posesión criminal de un arma. El jurado deliberó durante aproximadamente una hora después de un juicio que duró siete días, ante la jueza Helene Gugerty, de la Corte Suprema de Justicia de Nassau.

Moreno se enfrenta a una sentencia má-xima de 25 años a cadena perpetua, cuando sea sentenciado el 15 de julio.

Según la fiscalía, el incidente ocurrió el 2 de marzo de 2013, cuando Moreno apuñaló varias veces en el pecho, la mano, el abdo-men, la ingle y la cabeza a Hernández, de-trás de una lavandería en la Clinton Street, en Hempstead. Hernández murió a causa de las heridas. Su cuerpo fue encontrado más tarde en las inmediaciones de Lincoln Boulevard.

Moreno fue detenido por la policía de Hempstead el 24 de marzo de 2013, un par de puertas más abajo de la lavandería. El cuchillo utilizado en el crimen nunca fue recuperado.

Redacción LTH

Robert Simmonds.

Luis Moreno.

Foto

: N

CP

DFo

to:

NC

PD

w Detenido bajo sospecha de homicidio

w A prisión 25 años por asesinato de su esposa

w Sospechoso de robo en restaurante

La Policía del Condado de Nassau in-formó de la detención de Joshua N. Gol-son Orelus en relación con el asesinato de Hany Awad, de 56 años, ocurrido el 28 de enero en una gasolinera de Jericho.

La Brigada de Homicidios señaló que el sospechoso fue puesto bajo arresto el 17 de junio y ha sido acusado de asesinato en primer grado, robo en primer y segundo grado, y posesión criminal de un arma en segundo grado.

Según el informe policial, una persona que entró en la gasolinera BP situada en 39 Jericho Turnpike descubrió a Awad ten-dido en el suelo detrás del mostrador y con una herida de bala en el torso. Awad fue

declarado muerto en la escena por las au-toridades.

Leonard Reed, un hombre de Hempstead, fue sentenciado a dos períodos consecutivos de 25 años a cadena perpetua de cárcel, por matar a su mujer y disparar a los agentes de policía que respondieron a la escena hace dos años, informaron las autoridades.

Reed, de 47 años, había sido encontrado culpable de asesinato en 2do grado, intento de asesinato en primer grado, de posesión criminal de un arma y desacato criminal.

De acuerdo a las autoridades, Reed le dis-paró a su ex esposa, Diane Reed, en varias ocasiones con un arma de fuego semiauto-mática y luego, cuando llegó la policía, abrió fuego contra policías de Hempstead, du-rante el incidente ocurrido el 7 de febrero

del 2013. Reed recibió un disparo durante el tiroteo, pero se recuperó.

Un hombre identificado como Rimel Myers, de 26 años, Hempstead fue arrestado bajo sospecha de haber cometido un robo en un restaurante, informaron autoridades del Condado de Nassau.

Según los investigadores, la policía re-cibió una llamada para notificar de un robo en progreso en el restaurante Plattdeutsch, ubicado en 1132 Hempstead Turnpike.

Al llegar, la policía observó a un hombre correr hacia la propiedad contigua después de salir por una ventana de la cocina del res-taurante.

Después de una breve búsqueda, los ofi-ciales arrestaron a Myers con un bolso que contenía una cámara digital, llaves, joyas, un proyector, un iPod Touch, un ordenador portátil, cables de computadora y un talonar-io de cheques.

Las autoridades determinaron que Meyers entró al restaurante al romper una ventana del sótano, y fue acusado de robo en tercer grado.

Joshua N. Golson.

Leonard Reed.

Rimel Myers.

Foto

: N

CP

DFo

to:

NC

PD

Foto

: N

CP

D

Un sujeto residente en East Mead-ow se salvó de ser muerto por la policía, luego de que él apuntara

con dos armas a los oficiales que llegaron a la escena de un incidente, que se inició tras una disputa entre dos vecinos el pasado viernes 19 de junio por la noche, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a las autoridades, Jason Wissel, de 49 años, fue detenido poco antes

de las 9 de la noche en su casa, después de que él apuntó con dos armas a los oficiales que habían llegado a la residencia del acusa-do, tras una llamada al 911, respondido a un reporte de que el sospechoso había amenaza-do a su vecino con un arma.

Las autoridades dijeron que todo comenzó cuando Wissel estuvo involucrado en una dis-puta verbal con un vecino, por un lugar de estacionamiento, y lo amenazó con un arma. Luego Wissel regresó a su casa, mientras que el vecino llamó a la policía.

Tras la llamada al 911, oficiales de vari-

os departamentos de la policía de Nassau respondieron a la escena y rodearon la casa del sospechoso.

Salió armado de su casaCon su casa rodeada, Wissel abrió la puerta

principal de su casa y apuntó con una escopeta de cañones recortados y un rifle, a los oficiales que se acercaban para interrogarlo. Debido a que los oficiales “temieron por sus vidas”, dijo la policía, ellos dispararon contra el sospechoso.

Para fortuna de Wissel, que fue encontrado con varias armas y un alijo de municiones en

su casa, él no fue alcanzado por los disparos de la policía, pero sufrió lesiones menores en un forcejeo con la policía, según las autoridades. Los policías que estuvieron en la escena no se vieron afectados.

Tras los disparos de la policía hubo una breve lucha, según la policía, pero finalmente Wissel fue arrestado y llevado al Nassau University Medical Center en East Meadow, donde fue atendido por heridas leves.

Wissel fue acusado dos cargos de amenaza se-gundo grado y tres cargos de posesión criminal de un arma.

Hombre que apuntó con armas a policías se salvó de que lo mataranLa Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Policial 5

Por E. Fraysinnet

La policía del condado de Nassau está pi-diendo la ayuda del público en la búsqueda de un sospechoso buscado por, presunta-

mente, violar a una mujer en Hempstead, Nueva York.

De acuerdo a las autoridades, el pasado 2 de junio, alrededor de la media noche, Bayron Maldonado entró “ilegalmente en un aparta-mento”, ubicado en la Jerusalem Avenue, donde

presuntamente violó y sodomizó a una mujer.Maldonado es descrito como de 5 pies,

4 pulgadas de alto, 160 libras de peso, con el pelo negro y ojos marrones. Él es cono-cido por conducir un Ford 2004, Econoline Van, con matrícula de Nueva York Nº GXC-5792.

Su paradero actual es desconocido. Las autori-dades dijeron que el sospechoso debe ser considera-do peligroso. Cualquier persona con información sobre su ubicación puede llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-8477, o a los detectives del escuadrón de víctimas especiales al (516) 573-4022.

Buscado por violación en HempsteadFoto

: N

CP

D

Jason Wissel.

Foto

: N

CP

D

Bayron Maldonado.

Redacción LTH

En otra acción que revela la disfun-cionalidad y el odio al interior de la Junta Escolar de Hempstead, el

distrito escolar y una mayoría de la junta han solicitado al Comisionado de Educación del Estado de Nueva York, que anule los re-sultados de las elecciones del pasado 19 de mayo –donde una de las ganadoras fue una hispana–, citando acusaciones de electoral-ismo, intimidación a los votantes, fraude y falsedad, de acuerdo a la demanda.

Sin embargo, lo irónico del asunto, es que todo esto ocurre unos días después de que la propia junta escolar, revirtió excusas similares y aceptó el triunfo de las candida-tas Maribel Touré y Gwendolyn Jackson, contra quienes va la intención de anular las elecciones.

“La demanda no irá para ningún lado”, fue la reacción de Maribel Touré, miembro de la junta escolar, en una entrevista con La Tribuna Hispana. “Es una reacción de frustración”, agregó, en referencia a que es la segunda vez, en menos de un mes, que una mayoría de la junta no ha podido evitar que ella sea parte de la junta por elección popular.

Los únicos beneficiados son “los aboga-

dos”, del distrito escolar, que están “apr-ovechándose de las demandas”, dijo a LTH Sergio Argueta, miembro de la campaña de Touré, en referencia al costo legal que im-plica todo el proceso para las finanzas del distrito escolar.

Tres semanas despuésEl documento que solicita la anulación,

fechado el 10 de junio –tres semanas después de las elecciones–, dice que los to-tales de los votos de los candidatos deben ser anulados y que debe llevarse a cabo una nueva elección por dos asientos vacantes en la Junta, con la supervisión de la oficina del fiscal general del estado.

Un portavoz del Departamento de Edu-cación del estado, dijo que la agencia había recibido la petición y los documentos que se acompañan, pero no hizo comentarios sobre su contenido.

“Debido a que este asunto está ante el comisionado como un recurso de ape-lación, no podemos comentar en modo alguno la reciente elección a la junta en Hempstead”, dijo Jonathan Burman, vo-cero del comisionado.

Las acusaciones en la demandaLos abogados del distrito escolar, en

declaraciones juradas que acompañan la petición, dicen que Keith Corbett, un abo-gado que representa la campaña de Touré, les dijo en la noche de las elecciones que él tenía a un juez de la Corte Suprema del es-tado al teléfono y que iba a emitir una orden para el distrito haga un alto al conteo de las boletas en la noche de las elecciones.

El distrito alega que Corbett habló en voz alta de las irregularidades de las elec-ciones para que los votantes lo oigan, lo que afectó la elección, según la demanda.

Corbett ha dicho que todas las alegacio-nes del distrito son falsas.

La petición también detalla un puñado de casos de presunto electoralismo.

En un caso se alega que Melissa Figueroa, una partidaria de Touré, proporcionó infor-mación falsa sobre sí misma diciéndoles a los trabajadores que controlaban las elecci-ones que ella era un familiar de los votantes y luego, como traductora, acompañó a dos votantes a las urnas.

Figueroa, en una entrevista, dijo que ella

no hizo nada malo.“Yo no estuve haciendo electoralismo,

sino tratando de traducir”, dijo ella. “Nunca dije que yo era un familiar” de

los votantes.En otro caso, Mimi Pierre Johnson, di-

rector de la campaña de las candidatas ga-nadoras, fue acusada de estar demasiado cerca de las urnas e influenciar injustamente a los votantes.

Ella negó la acusación.“Cuando lo leí, me tuve que reír”, dijo en

una entrevista. “Cualquiera que me conozca sabrá que

ese no soy yo en lo absoluto. Ellos están perdiendo el tiempo. Es simplemente in-creíble que ellos, incluso, pongan este tipo de cosas en el papel”, agregó.

Resistencia al cambio“Lo que estamos viendo es la desgracia

de individuos que no quieren los cambios, tras 30 años de ineficacia y corrupción, y harán todo lo que puedan para no cambiar el estatus quo”, dijo Argueta, con respecto a toda la situación que se ha venido gene-rando desde hace un año, tiempo en que Touré ha ganado tres elecciones –una de ellas robada por fraude y anulada por el comisionado de educación.

Argueta señaló, por ejemplo, que du-rante la última reunión pública de la junta, querían transferir 8 millones a último minu-to, pero cuando comenzó a ser cuestionado severamente, los quitaron de la agenda.

Touré, quien fue re-electa a su posición, y Jackson corrieron en la misma lista, en una elección donde hubo un total de siete can-didatos.

Touré obtuvo 678 votos, mientras que Jackson recibió 500. Shelley Brazley, quien iba por la re-elección, recibió 457 votos, por lo que su periodo termina este mes. Ella es una de las que demanda que se anule la elección.

Distrito Escolar de Hempstead pide al Estado anular elecciones, otra vezPor Alexandr Mondragón

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU6

La Junta Escolar de Hempstead, al parecer, no quiere admitir a una hispana entre sus miembros electos.

Foto

: N

ewsd

ay

Un niño de 4 años de edad, quien estaba jugando en su casa, fue rozado en el oído por una “bala

errante” disparada desde un callejón, el pasado viernes 19 de junio, tras una disputa callejera entre dos hombres, en un caso de “justicia callejera” según la policía de Long Beach.

De acuerdo a las autoridades, dos sujetos estaban discutiendo detrás de un aparta-mento en la Oak Court, que es parte del complejo de viviendas públicas Channel Park Homes, cuando se oyeron disparos a la 1:20 de la tarde, dijo el Sgto. Richard De-Palma. “Uno de los hombre le disparó al otro una o quizás dos veces”, dijo.

Una bala atravesó la pared exterior de un apartamento del primer piso y una pared interior y, a continuación, le rozó la oreja del niño que estaba dentro del apartamen-to, dijo el sargento. “Obviamente, él menor no era un objetivo previsto Fue una bala errante”, señaló el oficial.

El padre del niño llevó al menor a la clínica CityMD, en la West Beech Street, y luego una ambulancia llevó al niño al

Nassau University Medical Center en East Meadow, dijo DePalma. La lesión no era peligrosa para su vida, señaló el sargento.

Los detectives identificaron el objetivo previsto de la bala, dijo DePalma, pero el hombre, que no estaba bajo custodia poli-cial, no está cooperando con la policía.

El pistolero no ha sido identificado, dijo la policía.

La policía pidió a los dos hombres que se entreguen a las autoridades y que el público ayude en la investigación del caso.

El complejo de viviendas donde ocurrió el incidente ha sido escenario de varios

tiroteos en los últimos años. El año pasado dos personas fueron heridas el día de Año Nuevo, y un hombre fue muerto a tiros en septiembre pasado.

Cualquier persona con información sobre este caso, puede llamar a la policía de Long Beach al (516) 705-7320.

Una “bala errante” roza a un niño que estaba dentro de su casaLa Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Policial 7

Por E. Fraysinnet

Prateek Pokhrel, un hombre de New Hyde Park, quien trató de jalar a un niño de 5 años de la mano de

su madre, en un paradero de autobús en Westbury, el pasado viernes 19 de junio, fue arrestado después de una lucha con la policía dentro de un autobús de transporte público, según reportó la policía de Nassau.

La policía dijo que Pokhrel se acercó a la madre y el hijo, a las 17:43 horas, mientras ambos estaban esperando un autobús en la Post Avenue, y trató de jalar al niño. La madre se resistió y fue capaz de mantener a su hijo y alejarse del sospechoso, dijo la policía.

Luego Pokhrel se subió a un autobús de NICE, en dirección este sobre la Mapple

Avenue, dijo la policía. Dos policías res-pondieron a la escena del incidente y poco después detuvieron el autobús en la Union Avenue, dijeron las autoridades.

Tras abordar el autobús, los oficiales le ordenaron a Pokhrel que se bajara, pero él se negó, y después de una breve lucha, Pokhrel fue arrestado. Un oficial sufrió una fractura en la mano derecha a causa de la pelea.

Tras el incidente, Pokhrel, de 35 años, fue acusado de asalto, de conducta criminal, de poner en peligro el bienestar de un niño, de obstruir la administración del gobierno, re-sistirse al arresto; y de daños a la propiedad ajena, por otro incidente. Todos los cargos son en 2do grado.

El hombre trató de agarrar a un niño en parada de autobús Redacción LTH

Foto

: N

CP

D

Prateek Pokhrel.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut

Tel. 1-800-477-2052

fin de castigar a los alemanes derrotados. Washington y Londres pueden bombardear y asesinar acorde a su propia voluntad, pero no Alemania.

Subordinados a una agendaWashington y sus satélites europeos han subordi-

nado el derecho a una agenda política y económica hegemónica. Del mismo modo que ocurrió durante el apogeo del colonialismo, cuando Occidente saqueó el mundo no blanco, hoy en día Occidente está saqueando a sus propios habitantes. Grecia está siendo saqueada como lo fue Irlanda, e Italia y España no escaparán de los saqueos a menos que reniegan de sus deudas y se salgan de la UE.

El capitalismo occidental es un mecanismo de saqueo. Saquea a los trabajadores. Saquea el medio ambiente, y con “asociaciones” transpacíficas y transatlánticas saqueará la ley de los países soberanos. Por ejemplo, las leyes de Francia contra los Organismos Modificados Genéticamente se convierten en “restricciones sobre el comercio” y hace que Francia esté sujeta a demandas punitivas por Monsanto. Si Francia no paga los daños a Monsanto, Francia estaría sujeta a sanciones punitivas como Washington las aplica a Rusia, cuando Rusia no hace lo que Washington quiere.

Un neo-feudalismoUna nueva existencia de esclavos

se está creada ante nuestros ojos, cuando la ley deja de ser un escudo de los pueblos y se convierte en un arma en manos del gobierno y el 1%. Ochocientos años de refor-mas está siendo anuladas cuando Washington y sus vasallos invaden, bombardean, y derrocar a los go-biernos que no están en sintonía con la agenda de Washington.

Las comunidades agrícolas, ante-riormente autosuficientes, son cada vez más esclavos asalariados de em-presas de agro negocios internacio-nales. En todas partes el privilegio está aumentando por encima de la ley y se está perdiendo la justicia.

La concentración de la riqueza y el poder es una remi-niscencia de la época aristocrática y de Roma bajo los Césares imperiales. La desaparición del imperio de la ley ha despojado a la gente común de seguridad y dignidad. Los pueblos del mundo deben protegerse actuando en defensa del principio de la Carta Magna, bajo la cual los gobiernos son responsables ante la ley. Los gobiernos que no rinden cuentas ante la ley son tiranías, sin importar como ellas mismas se llamen, no importa qué tan excep-cionales e indispensable se declaran.

Una vez que Occidente sea percibido como la fuerza del mal que es, tendrá que reformarse y abrazar una vez más la visión de Edward Coke de la Carta Magna, o convertirse en un rebaño servil, mientras que el resto del mundo vaya por cosas mejores. El mundo se salvará una vez que el mundo deje de inclinarse ante el César estadounidense.

Traducción: A. Mondragón

800 Años de la Carta Magna yel Neo-Feudalismo del 1%

El lunes 15 de junio del 2015, fue el 800 aniver-sario de la Carta Magna. En su libro “Magna Carta”, JC Holt, un profesor de historia medie-

val en la Universidad de Cambridge, señala que tres de los capítulos de este antiguo documento aún siguen en pie en el Libro de la Legislación Inglesa y que gran parte de lo que sobrevive de la Gran Carta es “con respecto a la libertad individual”, lo cual debe tomarse como “una reflexión sobre la calidad del acta original del 1215”.

En el siglo 17, Sir Edward Coke utilizó la Gran Carta de las Libertades para establecer la supremacía del Parlamen-to, el representante del pueblo, como el origen de la ley.

Un gran número de estudiosos del derecho, sin em-bargo, han hecho el irrelevante punto de que la Carta Magna defendía los derechos de la Iglesia, de los nobles y los hombres libres que no eran parte de la servidumbre, todos los cuales eran un pequeño porcentaje de la po-blación a principios del Siglo 13. Escuchamos lo mismo de la Constitución de EE.UU., que fue algo que hicieron los ricos para protegerse a ellos mismos. No tengo nin-guna simpatía por aquellos que desacreditan los logros de la humanidad que, al final, dieron la libertad a la gente común.

En Runnymede, en el año 1215, ninguno de los barones armados tuvo el poder ni la audacia de hacer que el Rey John se someta a la ley. El imperio de la ley, no la sumisión al poder del soberano o a la rama ejecutiva en Washington sobre un Congreso y una Corte Suprema cobarde y corrupta, es un logro humano que surgió de la Carta Magna a lo largo de los si-glos, con altas y bajas a través de sus ocho siglos de existencia.

Los comentarios de Blackstone en 1759 alimentaron la Revolu-ción Americana y nos dio la Con-stitución de Estados Unidos y la Declaración de los Derechos.

Ignorando la leyLos Convenios de Ginebra, firmados en 1864, ex-

tendieron el imperio de la ley para el ámbito internacio-nal. Un siglo y medio después está en ruinas.

A partir de la administración de Bill Clinton y acelera-dos rápidamente con los regímenes de George W. Bush y Obama, y Tony Blair en Inglaterra, los gobiernos de Estados Unidos y del Reino Unido han dejado de lado su responsabilidad ante la ley.

Tanto los EE.UU. como el Reino Unido, en el siglo 21, han iniciado numerosas guerras que son ilegales bajo los Estándares de Nuremberg establecidos por el pro-pio EE.UU. y el Reino Unido, después de la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, y que fueron utilizados para ejecutar a los alemanes por crímenes de guerra.

Hoy en día, los EE.UU. y el Reino Unido pretenden que, a diferencia de Alemania, ellos son inmunes a la ley internacional que ellos mismos establecieron con el

Paul Craig Roberts

La semana pesada, la Legislatura del Es-tado de Nueva York aprobó una ley que obliga a los alumnos de séptimo grado a

ser vacunados para protegerse contra la menin-gitis. Según el proyecto, el incumplimiento de la vacunación daría como resultado que el estudi-ante sea excluido de la escuela.

La legislación, que debe ser firmada por el Gobernador Cuomo para ser ley, requerirá que los alumnos del séptimo grado deban estar va-cunados contra la meningitis a partir del mes de septiembre del 2016.

Y luego deberán recibir una vacuna de refuer-zo hasta el 12do grado, según lo recomendado por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Aileen M. Gunther, una asambleísta y la prin-cipal patrocinadora del proyecto de ley, dijo que la legislación fue aprobada después de revisar los testimonios de los expertos médicos, de los padres que habían perdido a sus hijos a causa de la meningitis, y de los que habían sido afecta-dos por la meningitis y sobrevivieron, pero con complicaciones graves, como amputaciones, en particular.

La meningitis es una infección de las membra-nas que recubren el cerebro y la médula espinal, causada principalmente por virus o bacterias.zz

Graves repercusionesLos estudios encontraron que la enfermedad

es fatal en uno de cada 10 casos y deja a 1 de cada 7 sobrevivientes con una severa discapa-cidad después de efectos como la amputación, parálisis, convulsiones, etc.

Algunas formas de meningitis bacteriana son tan contagiosas que se pueden transmitir a través del contacto directo con una persona infectada, como besar o compartir la misma copa. Si no se trata de inmediato, puede causar la muerte en pocas horas.

Los expertos coinciden en que la manera más eficaz para prevenir y controlar la meningitis es mediante las vacunas, que ya son obligatorias en veinte estados del país, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Vacuna obligatoria contra meningitis para escolares de 7mo grado

No obstante, hay quienes se oponen a esta vacunación forzada, entre el-los los que señalan, tras una serie de

estudios, que las vacunas contienen tóxicos que causan autismo en los niños vacunados.

“El fabricante de la vacuna afirma que la vac-una es efectivo solo en un 85%. Así, podríamos esperar que, en el mejor de los casos, aproxima-

damente 6 casos menos de meningitis en Nueva York”, señala el sitio “Age of Autism” (AoA).

Es más, de acuerdo al folleto inserto en las vacunas, alrededor del 1% al 1,3% de los recep-tores de la vacuna en el grupo de edad afectado, sufre de reacciones adversas “serias” a las dosis actuales contra la meningitis.

“Con un estimado de 300 mil vacunas por

año, según lo requerido por la ley, esta pro-duciría un estimado de 3,000 a 4,0000 reaccio-nes adversas graves, solo de las vacunas contra la meningitis actuales”, indica AoA.

Y según los CDC, el 0,03% de las reaccio-nes graves son muertes, “lo que significa que podríamos esperar de 1 a 2 muertes anuales a causa de las propias vacunas”.

Los efectos adversos “serios” de las vacunas

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Salud Pública 9

Alexandr Mondragón

Con una historia familiar de cáncer de mama, en junio del 2001 Mar-cie Jacobs decidió que hacerse un

examen de MRI era su mejor opción pre-ventiva.

Como es común en los procedimientos para los exámenes de resonancias magné-tica (MRI), Jacobs fue inyectada con un agente de contraste, un medicamento que ayuda a agudizar las imágenes resultantes.

Sin embargo, poco después de estos tratamientos ella empezó a notar algunos efectos cognitivos extraños. Jacobs co-menzó a olvidarse de citas y reuniones. En los próximos años ella tuvo MRI adiciona-les y las habilidades matemáticas, que eran cruciales para su trabajo como gerente de finanzas, empezaron a deteriorarse, dijo ella a ProPublica.

Finalmente Jacobs terminó incapacita-da. Ella dejó de preocuparse por el cáncer y comenzó a preocuparse por las drogas usadas para el MRI.

Este mes, dos destacados expertos en la comunidad radiológica se unieron a

una creciente preocupación por los efec-tos secundarios causados por las drogas empleadas en la toma de los exámenes de resonancia magnética.

Riesgo de un metal tóxicoLos investigadores pidieron más inves-

tigaciones sobre los posibles riesgos para la salud, después de que tres estudios re-

cientes encontraron que el gadolinio, un metal potencialmente tóxico usado en dos agentes para el contraste de las imágenes MRI, se quedan en el cuerpo y dañan el tejido cerebral de los pacientes.

En un editorial en la revista “Radiol-ogy”, el Dr. Emanuel Kanal, del Medical Center de la Universidad de Pittsburgh, y Michael Tweedle, de la Universidad Estat-al de Ohio, dijeron que los estudios dejan “en entredicho” la “seguridad de algunos” de estos agentes. Los dos instaron a los radiólogos a cambiar sus hábitos de pre-scripción, aunque no a dejar de usar las drogas debido a sus probados beneficios.

Nueve agentes de contraste basados en el gadolinio son vendidos en Estados Unidos. Los dos bajo cuestionamiento,

el Omniscan, fabricado por GE Health-care, y el Magnevist, fabricado por Bayer HealthCare, han sido los más usados en el mercado. Tanto GE y Bayer, en de-claraciones escritas, dijeron que estaban monitoreando el tema y señalaron que los nuevos estudios no habían encontrado ninguna repercusión clínica, como lesio-nes cerebrales.

Relacionados a la incapacidadSin embargo, como ProPublica ha in-

formado, los agentes de contraste como Omniscan han estado en el mercado desde hace años cuando, en el 2006, fueron vin-culados a una condición de incapacidad, a veces fatal, llamada fibrosis sistémica nefrogénica, o NSF. Al año siguiente, la Administración de Alimentos y Medica-mentos de EE.UU. puso una advertencia sobre una “recuadro negro” en las cajas de las drogas, diciendo que los pacientes con insuficiencia renal pueden estar en riesgo de la NSF, porque eran incapaces de exc-retar el gadolinio.

ProPublica reveló por primera vez, en el 2009, que la agencia ignoró la opinión de dos de sus propios médicos que querían prohibir el Omniscan a los pacientes que sufrían una enfermedad renal grave. En el 2010, la FDA hizo un acto recomendando que las drogas de GE y otros dos agen-tes, no debieran de usarse en pacientes con riñones dañados. Los otros fármacos eran Magnevist y Optimark, vendido por Mallinckrodt Pharmaceuticals.

Peocupación por residuos tóxicos de las drogas usadas para los MRIJunio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USASalud Pública • NASSAU10

Los nuevos estudios citados por Kanal y Tweedle han dispara-do las alarmas en el campo de

la medicina, ya que muestran que in-cluso los pacientes con riñones sanos están reteniendo el gadolinio de las drogas Omniscan y Magnevist. Se es-tima que alrededor de un tercio de los 20 millones de imágenes de resonancia magnética que se realizan anualmente en Estados Unidos, se utiliza uno de los nueve agentes de contraste.

Actualmente es habitual que los médicos examinen a los pacientes con problemas renales antes de inyectarles agentes de contraste para exámenes de MRI, y los científicos creen que la NSF ha desaparecido esencialmente.

Los nuevos estudios no hablan de los efectos clínicos del gadolinio en el cerebro. Sin embargo, en una ent-revista, Kanal dijo que los hallazgos deben hacer que los radiólogos lo pi-ensen dos veces antes de prescribir los agentes tóxicos.

“Hoy en día podemos usar un agente que no retenga el gadolinio en el cere-bro, en la medida que otros agentes sí lo hacen”, dijo, refiriéndose a Omnis-can y Magnevist. Teniendo en cuenta que las alternativas son “al menos tan eficaces” como las otros dos, el pre-guntó: “¿Por qué algunos (radiólogos) todavía están prescribiendo los agen-tes que se acumulan en el cerebro, en lugar de usar otras opciones?”.

Millones de usuarios de componente tóxico

Fuente: ProPublica

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Opinión 11

Otra vez el odio racial. ¿Hasta cuando?

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

La semana pasada, estadounidenses inocen-tes fueron víctimas de un acto de terror-ismo doméstico. Antes de ir más lejos en

esta columna, me gustaría ofrecer mis más sinceras condolencias a las familias de los nueve hombres y mujeres asesi-nadas en la Iglesia Emanuel Metodista Epis-copal Africana, en Charleston, Carolina del Sur.

A los fa-miliares de Cynthia Hurd, Susie Jackson, Ethel Lance, Reverendo, Dr. DePayne Mid-dleton, Rever-enda Clementa Pinckney, Tywanza Sanders, Reverendo Daniel Simmons, Reverendo Sharonda Singleton y Myra Thompson, les pido mantenerse fuerte. No me puedo imaginar el horror y la angustia que está ex-perimentando; todo lo que puedo hacer es decirle que el pueblo de la Villa de Hempstead y los bue-nos estadounidenses a lo largo de la nación, están a su disposición y se les mantiene en nuestros pensa-mientos.

El asesinato de estos nueve estadounidenses fue un acto deliberado de terror, no es diferente de los ataques contra las Torres Gemelas, la Maratón en Boston y la ciudad de Oklahoma. Pero a diferen-cia de esos y muchos otros ataques, el motivo del tiroteo en Charleston fue absolutamente claro. El asesino acabó con las vidas de personas inocentes tan solo por ser afro-americanos. Nueve cristianos, reunidos en su lugar de culto, un lugar que era sa-grado para ellos, fueron asesinados a tiros, todo por el color de su piel. Es trágico, repugnante y desgarrador.

Un país avergonzadoEstados Unidos es un país poblado por una

abrumadora mayoría de gente buena, gente que nunca haría daño el uno al otro. Las personas que eligieron dos veces un presidente afroamericano, que apoyan consistentemente la legislación progre-

sista que ofrece libertades plenas a más personas. ¿Por qué en un país lleno de ciudadanos amorosos, se producen actos sin sentido y aborrecibles como los asesinatos en Charleston y en la frecuencia que lo único que hacen nada más y nada menos es avergonzar a nuestro país a nivel mundial?

Todavía estamos buscando una respuesta. Sólo la encontraremos si tenemos el coraje para hacer las preguntas difíciles. Las ideologías políticas de-ben ser degradadas, las inclinaciones personales deben dejarse a un lado, lo único que importa es encontrar una cura a esta epidemia.

“He tenido que hacer declaraciones como esta muchas veces. Comunidades como ésta han tenido que soportar tragedias similares. No tenemos to-dos los hechos... ahora es el momento de luto y sanación”, dijo el presidente Obama tras la secuela de los disparos.

“Pero sea-mos claros”, agregó el presi-dente. “En al-gún momento, nosotros como país tenemos que contar con el hecho de que este tipo de violencia ma-siva no sucede en otros países avanzados. Esto no sucede en otros lugares

con este tipo de frecuencia. Y está en nuestro pod-er para hacer algo al respecto... en algún momento será importante para el pueblo estadounidense en-frentarlo y para que nos capacitemos en cambiar nuestra forma de pensar sobre el tema de la violen-cia armada colectiva”.

Una difícil batallaEl Presidente tiene la razón. El luto por la pérdi-

da de la vida es esencial y automático, pero no será una reacción final. Tenemos que estar preparados como país para pelear contra una difícil batalla leg-islativa. Hay una cura para la plaga de la violencia armada, pero encontrar requiere de la cooperación y determinación inquebrantable. Espero que por el bien de nuestro país que seamos capaces de hacer eso.

Para saber más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluyendo información sobre organizaciones locales que ayudan a los jóvenes y a sus familias, visite nuestro sitio web www.villageofhempstead.org. Si usted tiene una queja o inquietud, puede comunicarse con nues-tra VillageLine llamando al (516) 478-6333, de 8 a.m.- a 4 p.m. O presentar su queja en línea a través del sitio web de la villa o descargar la aplicación VillageLine en su Android o iPhone y envíanos un texto con su preocupación.

William Guillén recibirá una visa tras sufrir el abuso policialJunio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA Judicial • NASSAU12

Hace más de un año, cuando Wi-lliam Guillén estaba confinado en una celda de la cárcel del condado

de Nassau, en East Meadow, Nueva York, él pensó que “iba a morir” de los intensos do-lores que sufría a causa de las costillas rotas y golpes en un muslo, causado por los policías que lo arrestaron y acusaron injustamente de posesión de drogas y asalto a un policía.

Hoy en día aquel infierno solo es un mal recuerdo. Guillén, quien vivía como un inmi-grante indocumentado, está a un paso de reci-bir una visa por ser víctima de un abuso poli-cial, más de medio año después que la justicia declaró su inocencia.

“Estoy agradecido de Dios porque, imagínese usted, después que pensaba que lo había per-dido todo, las cosas han cambiado, y ahora me siento feliz”, dijo Guillén en una entrevista con La Tribuna Hispana USA, tras saber que su visa, para vivir legalmente en Estados Unidos, ya está en proceso.

Karen Bobley, una de las abogadas de Gui-llén, le dijo a La Tribuna Hispana que, tras la ex-culpación de William, se solicitó que se le

otorgara una Visa-U, la cual sólo es otorgada a la víctima de un delito.

“Después del juicio, yo le presenté a la Juez Gianelli un reporte y una investigación con respecto a este tipo de visa. Ella (muy valiente-mente) acordó que William fue, en realidad, la víctima de un delito”, dijo la abogada Bobley con respecto a los abusos que Guillén sufrió durante y después de su detención, “por lo que la juez lo firmó” la solicitud de la visa.

Un caso casi excepcionalDe acuerdo a la abogada, esta es la segunda

vez en Estados Unidos que a un acusado, luego de ser exculpado, se le otorga dicho visado –a diferencia de un demandante.

“La primera vez fue emitida en California, el año pasado, a un hombre que también fue golpeado por la policía (y que fue grabado en un video)”, dijo Bobley, y cuyo caso fue uti-lizado como un precedente para la solicitud de William.

La visa U tarda de 6 a 9 meses para ser pro-cesada y, en el caso de Guillén, fue solicitado hace unos tres meses. Inicialmente, él recibirá una visa “para poder trabajar, y después de un período de prueba, él podrá solicitar la ciudadanía”, dijo Bobley.

Su familia beneficiadaLa esposa de Guillén, con quien tienen una

hijita de dos años nacida en Estados Unidos, también recibirá el mismo beneficio. Y su hijo adolescente, Tomasito, de 14 años, quien actualmente vive en El Salvador, también será elegible para el beneficio.

Cuando Guillén fue entrevistado por LTH, él nos dijo que, junto con su esposa, ya había sido citado por inmigración para que le toma-ran las huellas, “lo cual es un buen indicio de que las cosas van bien”, dijo.

Que no se repitaPero además de la compensación económi-

ca que pudiera recibir, para Guillén lo más importante es que su caso quede como un precedente “para que otras personas no su-fran lo que yo pasé”, dijo respecto al abuso policial. “Eso fue una injusticia”, remarcó.

En este contexto, la demanda también alega la policía –en particular los miembros de del Equipo de Respuesta Rápida de Inteligencia Criminal– tenían como objetivo a las mi-norías. Amy Marion, una de las abogadas de Guillén, le dijo al Newsday que los funcio-narios del condado de Nassau animan a los oficiales a usar “tácticas policiales agresivas”, que “permite una cultura de arrestos falsos e injustificados”.

Después de haber pensado durante nueve meses que

“lo había perdido todo”, cuando estuvo en la cárcel

del condado de Nassau, Nueva York, bajo la

amenaza de pasar un largo tiempo en la prisión y luego ser deportado,

William Guillén vuelve a sonreírle a la vida. Él recibirá una visa especial para vivir

legalmente y podría recibir una compensación

económica tras una demanda federal contra la policía por la violación de

sus derechos.

Por Luis Aguilar

William Guillén en compañía de su esposa Yanira y Sofía, la pequeña hija de ambos.

En diciembre del 2014, una juez del condado de Nassau encontró que William Guillén, quien emigró de

El Salvador en el 2002, no era culpable de una violación de acoso y asalto, como un delito menor, y de resistencia a la autoridad, cargos por los cuales fue enjuiciado por la Fiscalía del Condado de Nassau, después que la pro-pia fiscalía le redujo los cargos tras acusarlo inicialmente de delitos graves.

Seis meses después, a través de sus aboga-das, él presentó una demanda federal alegan-do que el Condado de Nassau y los miembros de su fuerza policial y el departamento del al-guacil, violaron sus derechos civiles.

La demanda dice Guillén, de 34 años, fue golpeado, arrestado y encarcelado injusta-

mente, en un incidente donde intervinieron policías encubiertos del condado de Nassau.

La demanda, presentada ante la Corte Fe-deral en Central Islip, también dice que él fue procesado maliciosamente y que no se le proporcionó la atención médica debida en la cárcel, después de haber estado cuatro días en un hospital con las costillas fracturadas.

La Odisea de WilliamLa demanda dice que Guillén –como lo

reportó La Tribuna Hispana en un reportaje especial, en noviembre pasado– sufrió lesio-nes, incluyendo costillas rotas y daños en un muslo y un hueso pélvico, causados por los oficiales tras su arresto en marzo del 2014. Y afirma que la policía lo golpeó en la escena de su arresto en Westbury y otra vez después que le ordenaron desnudarse en una subestación de policía –donde supuestamente le gritaron

insultos raciales y le dijeron que pasaría años en la cárcel antes de que lo deportaran.

La policía había dicho en una demanda que Guillén huyó a través del tráfico, dejando caer sus llaves y una bolsa con una sustancia blanca que creían era cocaína. Sin embargo, la policía encontró las llaves pero nunca la supu-esta bolsa con la droga.

La acusación también afirma que dos ofi-ciales, nombrados como acusados en la de-manda, admitieron bajo juramento que hici-eron declaraciones falsas en las acusaciones penales contra Guillén.

Tras conocerse la demanda, los funciona-rios del condado del condado, como era de esperarse, desestimaron las acusaciones.

“El condado no hace comentarios sobre litigios pendientes, aparte de decir que las acusaciones son frívolas”, dijo Carnell Fos-key, abogado del condado de Nassau.

La demanda a la policía de Nassau por violación de sus derechosFo

to:

Arc

hivo

LTH

Por Alexandr Mondragón

En cuanto al beneficio económico que Guillén pudiera recibir de la demanda, “esto podría ser deter-

mina por algún acuerdo con el condado de Nassau o, más probablemente, determina-do por un jurado después de que el caso vaya a un juicio”, dijo la abogada Karen Bobley.

Por el momento “no hay ninguna cifra específica”, acerca de la indemnización que pudiera recibir Guillén, “pero él pasó nueve meses en la cárcel y tiene dolor persistente, por lo que esperamos que sea suficiente para que, de alguna manera, compense su enorme sufrimiento”, dijo finalmente Bobley.

Acerca de la compensación

En otra controversial medida que, de acuerdo a los críticos, va en contra de los intereses académicos de los

estudiantes, una mayoría de la Junta Escolar de Hempstead votó 3-2 para despedir a 60 empleados, de los cuales 31 son maestros.

La lista de despedidos también incluye a administradores, dos psicólogos y asis-tentes de 15 de los maestros.

Asimismo, entre los despedidos está un supervisor asistente para el transporte, un asistente del director de la escuela se-cundaria, dos maestros para el habla, tres profesores de música, tres profesores de Inglés como segundo idioma y cinco mae-stros de las escuelas primarias.

Como era de esperarse, esta nueva de-cisión de la disfuncional junta escolar de Hempstead ha causado fuertes críticas.

Los despidos, que fueron realizados bajo la dirección de la Superintendente de las Escuelas de Hempstead, Susan Johnson, es una muestra más de que “ella no tiene ningún interés en los estudiantes, tanto la-tinos como afro-americanos, y siento per-sonalmente que lo hace para hundir más al distrito y que finalmente éste sea priva-tizado”, dijo Maribel Touré, una de las dos miembros de la junta que votó en contra de los despidos.

Cuestionan a la SuperintendenteY en el debate sobre los despidos, los

miembros de la junta cuestionaron severa-mente a la Superintendente Johnson, por no proporcionar la información crítica que necesitaban para tomar decisiones, incluy-endo un plan escrito detallando qué es lo que haría el distrito escolar para seguir adel-ante después de los despidos.

Brazley dijo que algunos despedidos fueron basados injustamente en “la ven-ganza, el miedo y la intimidación”.

Lamont Johnson, el presidente de la junta, no estuvo de acuerdo. “No hay una nube de intimidación”, dijo. “Es lo más justo como siempre lo ha sido en este mo-mento”, agregó.

Serían re-contratadosBetsy Leibu, la nueva jefa del sindicato

de maestros del distrito escolar, dijo que la medida fue decepcionante, pero ella dijo tener la esperanza de que la mayoría de los empleados despedidos volvieran a ser contratados antes del inicio del próximo año escolar, el próximo mes de septiembre.

“En el pasado, la mayoría (de los despe-didos) han sido llamados de vuelta”, dijo. Pero otros creen que esto no sea tan cierto “viendo el historial del pasado”, dijo una fuente que habló con La Tribuna Hispana

bajo la condición de anonimato.“El año pasado, por ejemplo, no todos

fueron re-contratados”, y para este año es incierto saber “si emplearan otra vez a los

tres maestros bilingües despedidos y otros más que se necesitan, debido a que los es-tudiantes inmigrantes ya están aquí y, de acuerdo a las informaciones, se espera que hayan otros más en septiembre próximo”, cuando se inicie el año escolar 2015-2016, dijo la fuente.

La excusa del presupuestoEn la votación, que tuvo lugar el pasado

jueves 18 de junio en la noche, los funcio-narios escolares pasaron más de una hora debatiendo los despidos, que los adminis-tradores dijeron que se debía a las limitacio-nes presupuestarias.

Durante una reunión en mayo pasado, la Superintendente de las Escuelas, Susan Johnson, advirtió que el distrito podría re-ducir hasta 100 posiciones para equilibrar su presupuesto. Diez días después, los vo-tantes aprobaron un presupuesto escolar para el año 2015-16 de casi $190 millones, un aumento del 2,69 por ciento con respec-to al del año anterior.

El Presidente de la Junta Lamont John-son, la vicepresidente Joann Simmons y el secretario de la junta Ricky Cooke Sr., votaron a favor de los recortes, mientras Shelley Brazley y Maribel Touré, las otras dos miembros de la junta, se opusieron a la propuesta.

Junta Escolar de Hempstead aprueba el despido de 31 maestrosLa Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Educación 13

Por Alexandr Mondragón

Sin embargo, la excusa de la junta para reducir empleos por “razones de presupuesto”, es la retórica

para pasar el mensaje encubierto de que “la culpa, directa e indirectamente, es de los niños inmigrantes recién llegados”, dijo la fuente que habló con LTH bajo la condición del anonimato.

“En el documento que se presentó a la junta escolar”, para justificar los des-pidos por gastos extra no presupuesta-dos, “había 6.5 millones, por el exceso de alumnos matriculados”, dijo la fuente.

En otras palabras, “el mensaje no di-cho por la actual súper-intendente y de una mayoría de la junta escolar, es que los despidos se debieron a los estudi-antes indocumentados, lo cual sigue revelando una clara división y aparente odio racial que existe en la dirección de la junta escolar de Hempstead”, donde alrededor de la mitad de los estudiantes son de origen hispanos y la mayoría que controla y dirige las riendas del distrito escolar son afro-americanos, según ex-plicó la fuente.

Echándole la culpa a los inmigrantes, sin decirlo

Susan Johnson, la Superintendente Escolar de Hempstead, critica por el despido de los maestros.

Foto

: N

ewsd

ay

“Banda Ángeles de Paz” busca un sueño, estar en el Desfile de Macy’sJunio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USACultural • NASSAU14

La vida está llena de sueños, algunas se cumplen y otros se siguen anhelando, como la que buscan los integrantes

de la “Banda Ángeles de Paz” de El Salvador: participar en el gran Desfile de Macy’s en el Día de Acción de Gracias, que se celebra cada mes de noviembre en la Gran Manzana.

Para este propósito, Carlos Folger, el direc-tor general de la banda, junto a Juan Carlos Lobato, el director musical, estuvieron re-cientemente en Nueva York, buscando la posibilidad de hacer realidad dicho sueño.

Hasta ahora, su primer gran sueño lo lograron en el 2008, cuando por primera vez en su historia, la “Banda Ángeles de Paz” de El Salvador fue seleccionada para participar en uno de los desfiles más populares y tradicionales en Estados Unidos, el Desfile de las Rosas, en Pasadena, California, logrando un inusitado éxito.

Cuando participaron en aquel desfile, más de 300 miembros de la banda, todos ellos jóvenes salvadoreños, arrancaron vivas y aplausos, en su histórico paso por la Avenida Rose Parade, ante casi un millón de especta-dores, incluidos sus propios paisanos, que viven en Los Ángeles, quienes acudieron en masa para verlos.

“No fue fácil los arreglos para el viaje”, dijo Folger, “los trámites de visa, los instru-mentos y equipo para los 217 miembros de la banda en 5 buses, durante los cuatro días que duró la travesía desde El Salvador, fue una experiencia que nunca vamos a olvidar”.

Y todo lo anterior

“sin contar con los prepara-

tivos previos, durante meses, no solo prac-ticando, sino haciendo actividades para ob-tener los fondos económicos para sufragar los gastos de todos los jóvenes que parti-ciparon, quienes en su mayoría son de origen humilde”, señaló Folger.

Nuestra lucha es por la Paz“Las Bandas de Paz” en El Salvador, na-

cen después de la Firma de los Acuerdos de Paz en 1992, que pusieron fin a la cruenta guerra civil salvadoreña, que dejó más de 80 mil muertes.

Inspirados por este hecho, que marca el

reencuentro del pueblo salvadoreño con la paz, “empiezan su aparición bandas de música, integradas en su mayoría por jóvenes estudiantes y, desde entonces, se han hecho muy populares e infaltables en las celebracio-nes cívicas más importantes”, según Lobato, quien se desempeña como director musical de la agrupación.

“El trabajo que pretendemos hacer va más allá de las presentaciones en desfiles y otras celebraciones. A través de este movimiento de jóvenes participantes en el arte y la músi-ca, queremos enviar un mensaje a todos los salvadoreños y el mundo que, en nuestro país, estamos luchando por la paz, queremos que no haya más violencia y crímenes. Ese es nuestro mensaje de unidad y esperanza, que no nos vean solo como un país de pandillas,

basta ya de esa imagen negativa que tene-mos”, dice.

Por ello, el proyecto de la “Banda Ánge-les de Paz”, que es como se denomina hoy y que lidera junto a Folger, apunta a animar la creación de más bandas de música en El Salvador, en todos las ciudades y pueblos, “para integrar a los jóvenes y que a través de la música puedan desarrollar sus habilidades, pues lo que hace falta para ellos son solo oportunidades, que no la tienen”, agregan.

El sueño del Desfile de Macy’sFolger afirmó que para este año ya tienen

programado una presentación en el Desfile de la Hispanidad, que se celebra en el mes de octubre en Manhattan, pero el objetivo prin-cipal es participar en el tradicional Desfile de Thanksgiving de Macy’s, para lo cual ya pre-sentaron la solicitud a los organizadores.

“Los contactos lo hemos iniciado hace varios meses, pero ahora hemos venido a en-trevistarnos con los organizadores, entregán-doles amplia información que llena los requi-sitos exigidos. Para nosotros sería otro sueño lograrlo, porque este desfile constituye una gran vitrina para el mundo”, dijo.

Esta visita también sirvió para que se reunieran con líderes, representantes y em-presarios salvadoreños en Nueva York, bus-cando el apoyo de estos sectores para lograr el objetivo soñado.

“Queremos hacer alianzas con los empre-sarios para que nos apoyen en este esfuerzo. Ellos han quedado impresionados por el trabajo desarrollado y han mostrado su dis-posición para apoyar decididamente la pre-sentación de nuestra banda”, señaló.

Folger destacó la reunión que tuvieron con la legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, originaria de El Salvador, quien les ha ofrecido apoyar la gestión ante los orga-nizadores.

Por: Francisco Manrique/LTH

“Quiero pedir, sobre todo a los empre-sarios salvadoreños que viven aquí en Nueva York, que se sumen a este es-

fuerzo, necesitamos apoyo económico para que los jóvenes puedan venir, necesitamos cubrir los pasajes aéreos, el alojamiento, la alimentación. Las familias también puedan patrocinarnos, quizá con alojamiento o con apoyo económico”, dijo Folger.

“Vamos a formar un Comité aquí, en Long Island, para coordinar todos los esfuerzos que se puedan conseguir: Pero por el mo-mento, quienes quieran contribuir o sumarse a esta tarea pueden ponerse en contacto con el consulado, a través del cónsul Lic. Miguel Alas Sevillano”, señaló.

Mientras tanto, Lobato estará regresando a Nueva York el próximo mes de agosto, para practicar con los integrantes de la banda “El Carbonero” de Long Island.

“El propósito es ir sondeando la posibi-lidad de unificar a las bandas de paz que se han formado en Estados Unidos, pues abe-mos que hay bandas en Boston, Washington

D.C. y también Maryland”, explicó el director musical.

“Qué bonito sería que alguna vez podamos ¡juntarnos todos!”, agregó finalmente Lobato.

Solicitando ayuda monetaria para el viaje a NY

Lobato, el director musical, estuvieron re-cientemente en Nueva York, buscando

Ángeles de Paz” de El Salvador fue seleccionada para participar en uno de los desfiles más populares y tradicionales en Estados Unidos, el Desfile de las Rosas, en Pasadena, California, logrando un inusitado

lo anterior “sin contar

con los prepara-

Richard Orvieto, propietario y op-erador de la empresa de jardinería Double “O” Landscaping Inc., en

el condado de Suffolk, Nueva York, ha sido acusado no pagar horas extras a varios tra-bajadores y no pagó ningún salario en abso-luto por la última semana de trabajo, según reportó el Fiscal General de Nueva York.

Orvieto y su empresa están acusados de no pagar más de $13,000 en salarios a tres ex empleados y de defraudar el sistema de seguro de desempleo por casi $12,000,00, al pagar salarios en efectivo y fuera de los libros, y por lo tanto no pagar las requeridas cotizaciones al seguro de desempleo.

De acuerdo a la fiscalía, Double “O” Landscaping Inc., con sede en Stony Brook, Nueva York, ofrece servicios de jardinería y construcción ligera en Long Island. Entre 24 de agosto 2011 y el 31 de enero de 2014, Orvieto contrató a los trabajadores para llevar a cabo estos servicios de jardinería, pero no les pagó el tiempo extra por todas las horas trabajadas en exceso de 40 horas por semana. Además, a tres ex trabajadores despedidos por Orvieto a finales de 2013, no se les pagó los salarios por su última se-

mana de trabajo.De acuerdo con documentos de la corte,

el acusado debe a tres ex empleados un to-tal de más de $13.000 en horas extraordi-narias no remuneradas, salarios no pagados y por su última semana de trabajo. También es responsable de las cotizaciones al seguro de desempleo no remuneradas, y sanciones

por fraude e intereses con el seguro de de-sempleo por un total de más de $19.000.

Orvieto y Double “O” Landscaping Inc., enfrentan, cada uno, múltiples car-gos de Falsificación de Registros Comer-ciales en Primer Grado, Ofrecer un Falso Instrumento para Archivo en 1er grado, Falta de Pago de Salarios bajo la Sección de

Derecho Laboral 198-a, y Omisión Inten-cional de Pagar las Cotizaciones del Seguro de Desempleo.

Orvieto se enfrenta a una pena máxima de cárcel de cuatro años, y tanto él como su compañía enfrentan multas máximas, además de restitución, de $20.000 dólares por cada cargo.

Jardinero es acusado de no pagar salarios completos a sus trabajadoresRedacción LTH

Alan R. Espinoza, un residente en Hempstead, quedó detenido sin derecho a fianza el pasado lunes 22

de junio, luego de ser acusado de acuchillar fatalmente en el cuello a su novia, con quien compartía un apartamento.

Espinoza, de 25 años, utilizó “un tipo de hoja (metálica) de cortar” para matar Neyvin Espinal, de 24 años, en el apartamento que ambos compartían desde hace un mes en la Elk Street, en la Villa de Hempstead, según reportó el fiscal de distrito auxiliar Everett Witherell, en la lectura de cargos en la Pri-mera Corte de Distrito en Hempstead.

El fiscal no ofreció un motivo de porqué ocurrió el asesinato, aunque señaló que Es-pinoza no era un inmigrante documentado, pero que no podía confirmar de donde era originario.

Espinoza fue detenido la madrugada del domingo 21 de junio, y fue acusado de un cargo de asesinato en segundo grado y un cargo de posesión criminal de un arma en cuarto grado.

El cuerpo de Espinal fue encontrado por un compañero de habitación a las 4:15 de la madrugada del sábado 20 de junio, dije-ron las autoridades. La mujer era originaria de Honduras, donde dejó a una hija de siete años, a la cual mantenía económicamente.

Hombre acuchilla y mata a su noviaRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Judicial 11

Alan R. Espinoza.

Foto

: N

CP

D

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Judicial 15

Ante los recientes casos de gran re-percusión mediática que han plan-teado preguntas alarmantes sobre

el estado del sistema de justicia criminal en Nueva York, la Asamblea Estatal aprobó varias medidas, “que tienen como objetivo restaurar la fe en el sistema de justicia crimi-nal de nuestro estado”, según informó el asambleísta Phil Ramos, quien ayudó a dis-eñar y aprobar las medidas.

“La seguridad y el bienestar de nuestras comunidades dependen del nivel de confi-anza que el público tiene en nuestro sistema de justicia criminal y, de los hombres y mu-jeres que hacen cumplir esas leyes”, dijo el asambleísta Ramos.

“Debemos de continuar trabajando jun-tos para restaurar la confianza mutua entre el público y nuestros oficiales de la policía. Como un ex oficial de la policía, estoy com-prometido a defender a nuestras familias y confío en que estas medidas traerán la trans-parencia y la responsabilidad que nuestro sistema de justicia tanto necesita”, agregó.

Transparencia en procedimientosEn respuesta a las recientes controver-

sias involucrando las acciones de la policía,

una de las medidas aprobadas permitiría la divulgación pública de las instrucciones y cargos legales considerados por un gran ju-rado. Además, otro proyecto de ley crearía la Oficina de Investigación Especial dentro de la Oficina del Fiscal General, para asegurar que las víctimas obtengan la justicia que se merecen.

“Bajo este sistema, alguien estaría moni-toreando la investigación desde el principio para que no se cometan injusticias, para que los oficiales de la policía inocentes obten-gan el crédito que se merecen y para que las injusticias sean identificadas”, dijo el asam-bleísta Ramos durante un debate reciente en el pleno de la Asamblea.

Asamblea de NY aprueba serie de reformas al sistema de justicia criminal

Y para asegurar que los expedientes criminales se sellen cuando sea apro-piado y para hacer la ley consistente

para los jóvenes en los tribunales locales, una nueva legislación requeriría que los acusa-dos de 16 a 18 años de edad, convictos de un delito menor en un tribunal del condado o supremo, sean juzgados como delincuentes juveniles.

De otro lado, una nueva medida prohibiría que los empleadores les nieguen empleo a las personas en base a sus expedientes criminales –a menos de que exista una conexión signifi-cativa entre el empleo y el delito que repre-sente un riesgo para la seguridad. Además, los empleadores estarían prohibidos de indagar sobre el historial criminal en las solicitudes de empleo y solamente estarían permitidos a

averiguar sobre dicho historial si una oferta condicional de empleo es hecha.

Y para asegurar que el confinamiento soli-tario se use como un último recurso y limi-tar el tiempo en que los presos son sujetos al confinamiento solitario, el proyecto de ley prohíbe el uso del confinamiento a los delin-cuentes menores, en vista de que el aislamien-to extremo puede hacer más daño que bien.

Trato justo de los delincuentes juveniles

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 SUFFOLK • Judicial 7Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU16

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Aviso 17

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAEconomía • NASSAU18

Resulta también que la “privatización global del agua” es desplegada por los mismos “megabancos” de Wall

Street, al unísono del Banco Mundial, lo cual beneficia en su conjunto al nepotismo dinástico de “los Bush” que buscan controlar el Acuífero Guaraní en Sudamérica, uno de los mayores de “agua dulce” del planeta.

Ya desde 2012 el anterior legislador texano Ron Paul –padre del candidato presidencial Rand, uno de los creadores del apóstata “Par-tido del Te”, venido a menos, pero uno de los mejores fiscalistas de EE.UU.– había señala-do que “los Rothschild poseen acciones de las principales 500 trasnacionales de la revista Fortune” que son controladas por “los cuatro grandes (The Big Four)”: Black Rock, State Street, FMR (Fidelity) y Vanguard Group.

Ahora Lisa Karpova, de Pravda.ru, penetra

Conozca a los Amos del Universo

Por Alfredo Jalife-Rahme

los dédalos de las finanzas globales y comenta que se trata de “seis, ocho o quizá 12 familias las que verdaderamente dominan el mundo, a sabiendas de que es un misterio (¡supersic!) difícil de descifrar”.

Dueños de las finanzas¿Cómo puede existir en el siglo XXI ultra-

tecnificado y transparentemente democrático, como pregonan sus turiferarios mediáticos y tan bien controlados, tanta opacidad para conocer quiénes son los plutocráticos mega-banqueros oligopólicos/oligárquicos que controlan las finanzas del planeta?

Karpova sentencia que las ocho (¡supersic!) reducidas “familias”, que han sido amplia-mente citadas en la literatura, no se encuen-tran lejos de la realidad: Goldman Sachs, Rockefeller, Loeb Kuhn y Lehman (en Nueva York), los Rothschild (de París/Londres), los Warburg (de Hamburgo), los Lazard (de París), e Israel Moses Seifs (de Roma). ¡Vaya lista polémica donde, a mi juicio, ni son todos los que están, ni están todos los que son!

Karpova emprendió el “inventario de los mayores bancos del mundo” y se percató de la identidad de sus principales accionistas, así como de quienes “toman las decisiones”. Al-guien podrá criticar, no sin razón, que el inven-tario de Karpova no alcanza la sofisticación de Andy Coghlan y Debora MacKenzie, de la revista New Scientist, quienes develan la plutocracia bancaria y sus redes financieristas –el uno por ciento que gobierna el mundo–, basados en una investigación de tres teóricos de los “sistemas complejos”, pero que al final de cuentas coincide en forma sorprendente, pese a su sencillez indagatoria.

Los 7 mega-bancosKarpova descubrió que los siete megaban-

cos de Wall Street controladores de las prin-cipales trasnacionales globales son: Bank of America, JP Morgan, Citigroup/Banamex, Wells Fargo, Goldman Sachs, Bank of New York Mellon y Morgan Stanley. Karpova encuentra que los megabancos de marras son controlados a su vez por el “núcleo” de

“cuatro grandes (the big four)”: Black Rock, State Street Corp., FMR (Fidelity) y Vanguard Group.

Estos son sus hallazgos de los controla-dores de cada uno de los siete megabancos: 1) Bank of America: State Street Corp., Van-guard Group, Black Rock, FMR (Fidelity), Paulson, JP Morgan, T. Rowe, Capital World Investors, AXA, Bank of NY Mellon; 2) JP Morgan: State Street Corp., Vanguard Group, FMR (Fidelity), Black Rock, T. Rowe, AXA, Capital World Investor, Capital Research Global Investor, Northern Trust Corp., y Bank of Mellon; 3) Citigroup/Banamex: State Street Corp., Vanguard Group, Black Rock, Paulson, FMR (Fidelity), Capital World Investor, JP Morgan, Northern Trust Corpo-ration, Fairhome Capital Mgmt y Bank of NY Mellon; 4) Wells Fargo: Berkshire Hathaway, FMR (Fidelity), State Street, Vanguard Group, Capital World Investors, Black Rock, Welling-ton Mgmt, AXA, T. Rowe y Davis Selected Advisers; 5) Goldman Sachs: “los cuatro grandes”, Wellington, Capital World Inves-tors, AXA, Massachusetts Financial Service y T. Rowe; 6) Morgan Stanley: “los cuatro grandes”, Mitsubishi UFJ, Franklin Resour-ces, AXA, T. Rowe, Bank of NY Mellon e Jennison Associates, y y 7) Bank of NY Mel-lon: Davis Selected, Massachusetts Financial Services, Capital Research Global Investor, Dodge, Cox, Southeatern Asset Mgmt. y “los cuatro grandes”.

Los “4 Fantásticos”De “los cuatro grandes” que dominan a

los siete megabancos y gozan de traslapes e interacciones solamente desglosa a quienes controlan State Street y Black Rock.

A) State Street: Massachusetts Financial Services, Capital Research Global Investor, Barrow Hanley, GE, Putnam Investment y … “los cuatro grandes (¡ellos mismos son ac-cionistas!)”, y B) Black Rock: PNC, Barclays e CIC.

Da el ejemplo de traslapes/interacciones, como PNC, que es controlado por tres de “los cuatro grandes”: Black Rock, State Street y FMR (Fidelity).

En su libro Guerra de divisas, el autor chino Song Hongbing, en ese entonces catalogaba a los Rothschild como la familia más rica del planeta, con un descomunal capital de 5 billones de dólares.

Si los Rothschild fueran país, habrían tenido entonces, el quinto (¡supersic!) sitial del rank-ing global detrás del PIB de 7.3 billones de dólares de India (cuarto lugar) y mayor que Japón de 4.8 billones de dólares (quinto) y antes que Alemania (sexto), Rusia (séptimo), Brasil (octavo) y Francia (noveno).

Según Karpova, “los cuatro grandes” controlan además a las mayores trasnacionales anglosajo-

nas: Alcoa; Altria; AIG; AT&T; Boeing; Caterpillar; Coca-Cola; DuPont; GM; H-P; Home Depot; Honeywell; Intel; IBVM; Johnson&Johnson; McDonald’s; Merck; 3M; Pfizer; United Technologies; Verizon; Wal-Mart; Time Warner; Walt Disney; Viacom;Rupert Murdoch’s News; CBS; NBC Universal. ¡Los dueños del mundo!

Como si lo anterior fuera poco, Kar-pova comenta que la “Reserva Federal (la Fed) comprende 12 bancos, representa-

dos por un consejo de siete personas, y representantes de los cuatro grandes”.

Al final del día la Fed está controlada

por “los cuatro grandes” privados: Black Rock, State Street, FMR (Fidelity) y Van-guard Group.

A mi juicio, es muy probable que existan imprecisiones que serían producto de la propia opacidad de los megabanqueros.

En la fase de la “guerra geofinanciera”, lo que cuenta es la percepción de los analistas financieros de China y Rusia que sentencian la existencia de “cuatro grandes” y ocho familias, entre las que destacan los banqueros esclavistas Roths-child: controladores en su conjunto de otro tanto de megabancos y de la Fed.

¡Los Amos del Universo!

Los Amos de las Trans-nacionales

A los multimedia rusos les ha dado por expurgar

y señalar en forma específica a los cuatro

oligopolios financieristas –los “cuatro grandes megabancos”– que

“controlan el mundo” y señalados una

perturbadora investigación de Russia Today: Black

Rock, State Street Corp., FMR (Fidelity),

y Vanguard Group.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Aviso 19

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Aviso 21

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU22

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Aviso 23

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu

negocio.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU24

Alquileres / For Rent

Se Renta Habitación grande para una persona en Elmont,NY.Se alquila Habitación Grande con baño privado por $700.00, Bien ubicado, 1a. Planta con entrada privada.Mayor información con Kenia al (516) 680-1537

CL6255

(516) 680-1537

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en

Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501626 RexCorp Plaza -Uniondale, NY 11556

CL4080

Alquileres / For Rent

Se Renta Habitación grande para una persona en Elmont,NY.Se alquila Habitación Grande con baño privado por $700.00, Bien ubicado, 1a. Planta con entrada privada.Mayor información con Kenia al (516) 680-1537

CL6255

(516) 680-1537

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en

Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501626 RexCorp Plaza -Uniondale, NY 11556

CL4080

Uniondale, Woodmere.

(516) 467-9260

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva.Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

CL2147

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Automoviles / Autos

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia

ayudando a la Comunidad Hispana

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado.

CL6158

Uniondale, Woodmere.

(516) 467-9260

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva.Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

CL2147

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Automoviles / Autos

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia

ayudando a la Comunidad Hispana

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado.

CL6158

Uniondale, Woodmere.

(516) 467-9260

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva.Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

CL2147

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Automoviles / Autos

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia

ayudando a la Comunidad Hispana

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado.

CL6158

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

mejores precios del mercado.

Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6158.jpg

(888) 719-7539

Bienes y Raices / Real Estate

ATENCIÓN SALVADOREÑOS: VENDO preciosa casa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán, cerca de nueva Embajada Americana. Consta de 2 niveles, 5 habitaciones todas con baño completo y en la máster, walking closet y jacuzzy. Incluye estudio. Parqueo para 6 vehículos. Finos y modernos acabados, espacios amplios, iluminados y ventilados. Estrictas medidas de seguridad. Mayor información en el Tel de ES (503) 7852-3524 ó en el

CL6262

(323) 375-9487elsalvadorterrenos@gmail.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

mejores precios del mercado.

Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6158.jpg

(888) 719-7539

Bienes y Raices / Real Estate

ATENCIÓN SALVADOREÑOS: VENDO preciosa casa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán, cerca de nueva Embajada Americana. Consta de 2 niveles, 5 habitaciones todas con baño completo y en la máster, walking closet y jacuzzy. Incluye estudio. Parqueo para 6 vehículos. Finos y modernos acabados, espacios amplios, iluminados y ventilados. Estrictas medidas de seguridad. Mayor información en el Tel de ES (503) 7852-3524 ó en el

CL6262

(323) 375-9487elsalvadorterrenos@gmail.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

mejores precios del mercado.

Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6158.jpg

(888) 719-7539

Bienes y Raices / Real Estate

ATENCIÓN SALVADOREÑOS: VENDO preciosa casa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán, cerca de nueva Embajada Americana. Consta de 2 niveles, 5 habitaciones todas con baño completo y en la máster, walking closet y jacuzzy. Incluye estudio. Parqueo para 6 vehículos. Finos y modernos acabados, espacios amplios, iluminados y ventilados. Estrictas medidas de seguridad. Mayor información en el Tel de ES (503) 7852-3524 ó en el

CL6262

(323) 375-9487elsalvadorterrenos@gmail.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

Todo crédito es aprobado.

11:00 AM a 6:00 PM.

Miércoles y Domingos.

espacios amplios,

seguridad. Mayor

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se Necesita Persona para el área de Costuras Tiempo Completo en Jericho,NY.Se Necesita persona para el departamento de costura tiempo completo de Lunes-Viernes de 9 A.M-17:00 para empresa que se dedica a la confección de manteles en la zona de Jerico,es requisito indispensable que tenga experiencia en máquinas de coser industriales y de preferencia que conozca de corte de patrones.Con dominio del idioma inglés.Se ofrece ambiente agradable, Interesados llamar de 09 a.m. - 5 P. M. Lunes -Viernes al 516-334-8833

CL6268

(516) 334-8833

Se solicita empleada para lavanderia en Brentwood,

NY.

Se necesita señorita para trabajar en lavanderia con experiencia y buenas referencias, que hable y entienda Ingles. Medio tiempo. Interesadas llamar a PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 PM al (516) 578-5875

CL6267

(516) 578-5875

Drivers: HIRING IMMEDIATELY!$5k Sign-On Bonus! $65k avg/yr Great Opportunity + Benefits! HOME WKLY, Dedicated Acct. Apply Now w/ Werner! 1-800-507-5701

CL6266

Restaurante Italiano Solicita Pizza Man en Oakdale, NY:Solicitamos Pizza Man con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631)472-0075

CL6264

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Clasificados 25

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-ResponsabilidadAD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

Todo crédito es aprobado.

11:00 AM a 6:00 PM.

Miércoles y Domingos.

espacios amplios,

seguridad. Mayor

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se Necesita Persona para el área de Costuras Tiempo Completo en Jericho,NY.Se Necesita persona para el departamento de costura tiempo completo de Lunes-Viernes de 9 A.M-17:00 para empresa que se dedica a la confección de manteles en la zona de Jerico,es requisito indispensable que tenga experiencia en máquinas de coser industriales y de preferencia que conozca de corte de patrones.Con dominio del idioma inglés.Se ofrece ambiente agradable, Interesados llamar de 09 a.m. - 5 P. M. Lunes -Viernes al 516-334-8833

CL6268

(516) 334-8833

Se solicita empleada para lavanderia en Brentwood,

NY.

Se necesita señorita para trabajar en lavanderia con experiencia y buenas referencias, que hable y entienda Ingles. Medio tiempo. Interesadas llamar a PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 PM al (516) 578-5875

CL6267

(516) 578-5875

Drivers: HIRING IMMEDIATELY!$5k Sign-On Bonus! $65k avg/yr Great Opportunity + Benefits! HOME WKLY, Dedicated Acct. Apply Now w/ Werner! 1-800-507-5701

CL6266

Restaurante Italiano Solicita Pizza Man en Oakdale, NY:Solicitamos Pizza Man con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631)472-0075

CL6264

(631) 472-0075(631) 252-3647

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

(631) 498-8820

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!.En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia.

CL6242

(631) 252-7214

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6232

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6231

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NYInsertar el AD89640 1/8 BW

CL6224

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

CL6085

(631) 472-0075(631) 252-3647

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

(631) 498-8820

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!.En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia.

CL6242

(631) 252-7214

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6232

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6231

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NYInsertar el AD89640 1/8 BW

CL6224

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

CL6085

(631) 472-0075(631) 252-3647

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

(631) 498-8820

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!.En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia.

CL6242

(631) 252-7214

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6232

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6231

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NYInsertar el AD89640 1/8 BW

CL6224

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

CL6085

(631) 472-0075(631) 252-3647

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

(631) 498-8820

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!.En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia.

CL6242

(631) 252-7214

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6232

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6231

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NYInsertar el AD89640 1/8 BW

CL6224

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

CL6085

(631) 472-0075(631) 252-3647

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

(631) 498-8820

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!.En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia.

CL6242

(631) 252-7214

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6232

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6231

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NYInsertar el AD89640 1/8 BW

CL6224

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

CL6085

(516) 742-2227

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Decore su casa con la nueva colección de Primor

de Bay Shore, NY.

Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

(516) 742-2227

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Decore su casa con la nueva colección de Primor

de Bay Shore, NY.

Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

Merrick Rd. en Freeport.

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6251

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL4051

(631) 957-2200www.lindenhurstmedical.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL2651

(516) 223-2900

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes,

CL2632

Merrick Rd. en Freeport.

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6251

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL4051

(631) 957-2200www.lindenhurstmedical.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL2651

(516) 223-2900

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes,

CL2632

Merrick Rd. en Freeport.

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6251

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL4051

(631) 957-2200www.lindenhurstmedical.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL2651

(516) 223-2900

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes,

CL2632

Vein and Cosmetic Center

laser, sin cirugía.

chequeo anual de salud.

NY 11757. Se habla español.

dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante en el centro de Westbury, NYCon mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

CL6199

(516) 997-0401(516) 307-8250

Servicios Varios / Miscellaneous

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

CL4117

(631) 694-8188(631) 845-1281office@twobrothersscrapmetal.com

www.twobrothersscrapmetal.com

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

CL4058

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU26

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Vein and Cosmetic Center

laser, sin cirugía.

chequeo anual de salud.

NY 11757. Se habla español.

dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante en el centro de Westbury, NYCon mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

CL6199

(516) 997-0401(516) 307-8250

Servicios Varios / Miscellaneous

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

CL4117

(631) 694-8188(631) 845-1281office@twobrothersscrapmetal.com

www.twobrothersscrapmetal.com

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

CL4058

Vein and Cosmetic Center

laser, sin cirugía.

chequeo anual de salud.

NY 11757. Se habla español.

dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante en el centro de Westbury, NYCon mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

CL6199

(516) 997-0401(516) 307-8250

Servicios Varios / Miscellaneous

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

CL4117

(631) 694-8188(631) 845-1281office@twobrothersscrapmetal.com

www.twobrothersscrapmetal.com

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

CL4058

nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu

negocio.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Unos días después de un traspié inicial, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley que

restaura el poder presidencial para facilitar el paso de tratados comerciales por el Congreso, una se-mana después que los demócratas —presionados por el movimiento sindical— hundieran una pro-puesta similar.

La votación de 218-208 fue el segundo inten-to de la Cámara para darle al presidente Barack Obama el poder para presentar ante el Congreso acuerdos comerciales para que sean votados, sin que puedan hacer enmiendas al texto de los trata-dos —como la Alianza Trans-Pacífico (TPP).

No obstante, el futuro del proyecto de ley es incierto. Su avance está atado a una medida re-lacionada que busca ayudar a los trabajadores afectados por el comercio internacional. Muchos demócratas pro comercio en el senado, dijeron que no votarán por el proyecto de ley del Fast Track sin evidencia de que el programa de ayuda a los trabajadores sea aprobado en ambas cámaras.

Obama ha presionado desde hace mucho tiempo por la autoridad de via rápida, que muchos otros presidentes tuvieron durante su mandato. Este poder es considerado como necesario para concretar el TPP —un pacto de 12 países con costas sobre el Oceano Pacífico y posiblemente

otro acuerdo con Europa.Las negociaciones del acuerdo están casi com-

pletes, pero se han congelado debido a que los socios comerciales de EE.UU. no están dispues-tos a hacer sus mejores ofertas finales hasta que el Congreso señale que apoya las negociaciones y que no hará enmiendas al pacto.

Incluso con los compromisos de los líderes de los partidos, aquellos que defienden el proyecto de ley para renovar el programa de ayuda a los trabajadores, conocido como el Trade Adjustment Assistance o TAA, temen que los republicanos, que son la mayor-ía en ambas cámaras, se opondrían. Muchos republi-canos consideran que el programa es una forma in-eficiente de asistencia gubernamental y persuadirlos de que apoyen la medida podría ser un gran reto.

La Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba la ley de “vía rápida”

El tratado de libre comercio e inversión (TTIP), que negocian en secreto la Unión Europea (UE) y Estados Uni-

dos, ha concitado una formidable oposición ciu-dadana desde que empezaron las filtraciones so-bre las negociaciones. Dos millones de personas ya han apoyado una Iniciativa Ciudadana Euro-pea contra el TTIP y sigue la recogida de firmas.

Además, centenares de organizaciones socia-les, ciudadanas y sindicales han manifestado su oposición al tratado. Fruto de la presión, el Parla-mento Europeo ya no lo votaría unánimemente, se ha suspendido por ahora la decisión parlamen-taria y, por tanto, se ha frenado su aprobación.

Pero si malo es el TTIP, peor es el TiSA del que apenas se habla. TiSA (por sus siglas en inglés) es un acuerdo sobre Comercio de Contratos de Servicios. Wikileaks ha filtrado diecisiete docu-

mentos de negociaciones clandestinas de ese tratado secretísimo. Un infame tratado para que grandes empresas y corporaciones transnaciona-les puedan eludir todas las regulaciones y leyes de los países y puedan bloquear o eliminar las me-didas sociales y de seguridad financiera, además de privatizar los servicios públicos, porque la amoral minoría que detenta el poder económico los considera negocio, no medios para satisfacer derechos.

Otro tratado negociado en secreto

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Nacional 17

Fuente: WSJ

Fusión

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Nacional 27

buscando a su familiar y no se encuentra en ninguna parte”, relató la activista, quien agregó que este es uno de los muchos casos en que creen que los restos pueden estar en el desierto.

Desde finales de mayo a principios de junio, por ejemplo, han sido encontrados cuatro cuerpos en el desierto de Arizona, uno de ellos fue identificado como una in-migrante guatemalteca que cruzó con su prima. La mujer no sobrevivió a las altas temperaturas.

El consulado de Guatemala realiza los trámites con el equipo médico forense del condado de Pima para la repatriación del cuerpo a su país, mientras su prima per-manece detenida y enfrenta un proceso de deportación.

A más de 37 gradosLa temperatura esta semana sobrepasa los

37.8 grados centígrados y la organización Fronteras Compasivas envía a diario volun-tarios al desierto para llenar las 50 estaciones de agua que tienen distribuidas en las áreas donde, según las estadísticas, se han encon-trado más restos humanos.

“Esto es algo cíclico. Vemos que cada ve-rano mucha gente se viene, pero muchos de ellos no llegan a su destino y lo que queremos es salvar la vida de la mayor cantidad de inmi-grantes que podamos”, indicó a Efe Juanita Molina, directora de Fronteras Compasivas.

Según Molina, su organización ha reci-bido en las últimas semanas varias llama-das de familias buscando a su ser querido, aunque lo peor está por llegar porque

“julio es el mes más mortal de todo el año”.La activista dijo que trabajan como puente

entre las familias y las autoridades migrato-rias, y recaban información vital para iniciar una búsqueda coordinada con el equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate (Borstar) de la Patrulla Fronteriza.

“También proporcionamos un espacio neutral para que las personas no tengan que ir a la Patrulla para hacer estas denuncias, lo pueden hacer desde nuestras oficinas”, in-dicó Molina.

Marcando el 911La relación entre el aumento de las tem-

peraturas y las llamadas de emergencia queda patente cada año.

“Hemos rescatado a 293 personas y los agentes han encontrado 25 muertos en lo que va del año fiscal 2015 (que empezó el 1 de octubre de 2014)”, dijo a Efe Peter Bidegain, vocero de la Patrulla Fronteriza.

“Los migrantes que están cruzando ahora tienen la opción de marcar al 911. Muchos de los rescates que estamos haciendo en el desierto se inician de esta manera”, explicó.

Agregó que en otros casos, algún miem-bro del grupo en el que venía el desapare-cido reporta que uno de ellos se quedó atrás en malas condiciones y entonces inician un operativo de rescate.

Las autoridades explicaron que cuando los inmigrantes cruzan con un número telefóni-co de Estados Unidos tienen más posibili-dades de encontrarlos, debido a que pueden hacer un posicionamiento de la llamada, aunque el sistema de emergencia también recibe llamadas de celulares de otros países.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NASSAU28

México deportó en los cuatro primeros meses de 2015 un 79% más de centroamericanos

que en el mismo período del año anterior.Según cifras del Instituto Nacional de

Migraciones (INM), el número de ciudada-nos del triángulo norte de América Central, Guatemala, Honduras y El Salvador, de-portados entre enero y abril a sus países de origen, entre enero y abril de 2015, asciende a 51 mil 565 personas, frente a las 28 mil 736 del mismo período del 2014.

Guatemala es el país con el mayor incre-mento, 124%. Para El Salvador el incre-mento es de 79% y para Honduras de 40%.

La Comisión Interamericana de Derechos

Humanos (CIDH) expresó su “preocupa-ción ante el endurecimiento de las acciones contra personas migrantes y sus defensores en México que estaría teniendo lugar desde la puesta en marcha del Plan Frontera Sur”.

Desde los niños de la fronteraEl comunicado se refiere al incremento

de medidas de seguridad en la frontera sur de México implementado de manera gra-dual desde mediados de 2014 por el go-bierno del presidente Enrique Peña Nieto, a petición de Washington, como respuesta a una oleada migratoria marcada por una gran cifra de menores no acompañados que llegó a Estados Unidos.

Sólo en 2014 más de 46 mil 000 meno-res no acompañados entraron a Estados Unidos.

En el contexto de las medidas de seguri-dad para detener el flujo de personas que viajan hacia el norte, la CIDH expresó su preocupación sobre presuntas agresiones y actos intimidatorios contra migrantes en México y contra las personas y orga-nizaciones que los defienden, en particu-lar sobre Fray Tomás González Castillo,

Rubén Figueroa, y el personal del Hogar-Refugio para personas migrantes “La 72”, en Tenosique, Tabasco, al sur de México.

La “migra” mexicana: 5,000 agentesEl Plan Frontera Sur incluye el desplie-

gue de una Gendarmería compuesta por 5,000 agentes con entrenamiento militar en el estado fronterizo de Chiapas, en-tre México y Guatemala. También se han abiertos nuevos puestos de control fronteri-zo y ha aumentado el número de redadas.

No sólo México ha tomado medidas para frenar el flujo migratorio a los Esta-dos Unidos. Honduras también ha imple-mentado medidas policiales para impedir la salida del país de sus ciudadanos, es-pecialmente mujeres acompañadas de sus hijos.

México endurece deportaciones de centroamericanos

Aunque miles de inmigrantes logran cruzar México —que hoy en día se ha convertido en el muro más

grande y peligroso para llegar a Estados Unidos— para poder llegar a la frontera con Estados Unidos, el cruzarla puede ser el inicio de otro viaje donde muchos pierden la vida en la búsqueda del “American Dream”.

Con el aumento de la temperatura en los grandes desiertos que abarcan una gran par-te del sur de Arizona, limítrofe con México, las autoridades y organizaciones humanita-rias registran un incremento en el número de llamadas sobre inmigrantes perdidos o desaparecidos.

“En el mes de mayo tuvimos más de cien casos (reportes) que recibimos a través de llamadas y correos electrónicos, y en ju-nio estamos viendo un incremento mayor, porque las temperaturas están aumentan-do”, dijo a la agencia Efe Cristine Vernon, directora del programa de migrantes desa-parecidos de la Coalición de Derechos Hu-manos en Tucson, Arizona.

Vernon explicó que cuando reciben un reporte se comunican con la Patrulla Fron-teriza, con el consentimiento de la familia, y también movilizan un grupo de rescate con la organización No más Muertes.

Desaparecido o muerto“Desafortunadamente, en nuestra base

de datos tenemos a varias personas que no se han encontrado, tengo un caso de Cali-fornia de una familia que lleva siete meses

Aumentan inmigrantes perdidos y muertos en desierto de ArizonaAgencias / LTH

Trasladando el cuerpo de un inmigrante hallado muerto en el desierto.

Agencias

La “migra” mexicana en acción.

Antes del fatal encuentro con su ex esposa, el pasado martes 16 de ju-nio, Phillip Seidle, un sargento de la

policía de Neptune, en Nueva Jersey, se puso en contacto con dos de sus hijos y les dijo que planeaba hacerles daño, según reveló un reporte de NJ Avance Media.

Una fuente cercana a la investigación del asesinato a tiros de Tamara Seid, le dijo que la policía estaba al tanto de la amenaza en su contra antes de que su ex marido, un sar-gento de la policía, abriera fuego contra ella en su casa en la Asbury Park Street.

La advertencia se produjo la mañana del tiroteo pero no estaba claro de inmediato qué tan pronto se cumpliría antes del en-cuentro mortal.

No se supo de inmediato que hizo en-furecer a Seidle para cometer el crimen. Su divorcio, tras un matrimonio de 25 años, fi-nalizó el 27 de mayo.

Debido a que estaban preocupados por su seguridad, los niños llamaron a su madre, una mujer de 51 años de edad, quien estaba conduciendo, para advertirle acerca de las

amenazas de su padre, dijo una fuente poli-cial, que pidió el anonimato por no estar au-torizado a divulgar información de la inves-tigación en curso.

En respuesta, Seidle les dio instrucciones para llamar al 911, dijo la fuente.

La fuente policial dijo que se recibió la

llamada de emergencia. Como resultado, los agentes de policía de Neptune llegaron rápi-damente a la escena.

Hijo estaba en el autoLos oficiales, sin embargo, no pudieron

llegar antes de que Phillip Seidle, de 51 años,

estrellara el auto de su ex esposa en la Ave-nida Sewall en Asbury Park. Las autoridades han dicho que Seidle saltó de su Honda Pilot y abrió fuego contra Seidle mientras que su hijo menor, de 7 años, estaba en el asiento delantero de su coche.

Los testigos y el Fiscal del Condado de Monmouth, Marc LeMieux, dijeron que Se-idle estaba furioso por la cantidad de dinero que estaba pagando para mantener a su ex esposa y sus nueve hijos y sentía que no es-taba viendo a los niños con la frecuencia que se le había permitido.

Imágenes de vídeo muestran a la policía acercándose a Seidle en Asbury Park, tes-tigos grabaron dos videoclips separados de una escena activa de tiroteo. La policía blo-queó un área de la Sewell Avenue, cerca de Ridge Avenue, para tratar de desarmar a un hombre que tenía una pistola.

Seidle, un veterano de 22 años de la fuerza policial de Neptune, ha sido acusado de asesinato, posesión de un arma para un propósito criminal y poner en peligro la vida de un niño. Se encuentra detenido en la cár-cel del Condado de Monmouth en Freehold con una fianza de libertad de $2 millones.

Policía mató a su ex esposa tras advertirles a sus hijos que les haría dañoFuente: NJ.com

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Judicial 29

Phillip Seidle, el presunto asesino, y su ex esposa Tamara Seid.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • NASSAU30

El consultor Jo-Shing Yang, quien se ha consagrado a escudriñar a los “mega-bancos de Wall Street” que “compran

el agua global”, dedica una parte de su inves-tigación a la presunta compra por el nepotismo dinástico de los Bush de 121 mil 407 hectáreas que, en forma coincidente, contienen parte del “Acuífero Guaraní, considerado el mayor del pla-neta” y que cubre un millón 200 mil kilómetros cuadrados, con un volumen de 40 mil kilómetros cúbicos de agua.

Jo-Shing Yang comenta que tal “extenso reser-vorio subterráneo puede abastecer de agua fresca potable al mundo por 200 años”.

Se trata de cifras imponentes: el Acuífero Guaraní equivale a un poco más del territorio de Colombia. ¡Superuf!

Su ranking es controvertido ya que otras fuen-

Los Amos del Mundo se adueñan del agua para el futuro

Por Alfredo Jalife-Rahme

tes colocan antes al Sistema Acuífero de Piedra Arenisca de Nubia –que se extiende en 2 millo-nes de kilómetros cuadrados con 150 mil kiló-metros cúbicos de agua subterránea–, cuya prin-cipal parte la posee Libia, según Bloomberg: “un enorme reservorio geológico transfronterizo de agua que comparte con Egipto, Chad, y Sudán”, lo cual fue motivo, entre otras causales, de la in-vasión tripartita de Estados Unidos/GranBre-taña/Francia.

Compartido por 4 paísesEn 2005 y 2006, durante la presidencia dinásti-

ca de George W. Bush, la familia Bush –desde Daddy Bush (hoy de 90 años), quien compró 80 mil 937 hectáreas, hasta su nieta Jenna (hija de Baby Bush), quien compró casi 40 mil 470

hectáreas– adquirió un total de 121 mil 407 hec-táreas en Chaco (Paraguay), cerca de la truculenta “Triple Frontera” (Brasil, Argentina y Paraguay), a 200 kilómetros de la frontera con Bolivia, pletórica en gas.

El consultor Jo-Shing Yang explica que las “tierras compradas por la familia Bush se asien-tan en el mayor acuífero tanto de Sudamérica como del mundo, el Acuífero Guaraní, que es compartido por cuatro países: Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay”, que “equivale a Texas y California juntos”.

The Earth Institute, de la Universidad de Co-lumbia, expone que el Acuífero Guaraní “es un recurso de agua poco conocido en Sudamérica”.

Perturba la ingenuidad hidráulica de los cuatro países transfronterizos del Acuífero Guaraní, que son “asesorados” por el Banco Mundial, que justamente promueve su obscena privatización exógena.

Debajo de la cuenca de la PlataUna de las características del Acuífero Guaraní

es que su parte subterránea se encuentra en gran medida debajo de la cuenca fluvial del río de la Plata, el más ancho del mundo, con el que con-forma un sistema de retroalimentación de “agua dulce” y donde desembocan los ríos Paraná y Uruguay.

La Cuenca de Plata tiene una superficie de 3.2 millones de kilómetros cuadrados y es cata-logada como la segunda cuenca hidrográfica más grande del mundo.

Compra en un viaje extrañoLas adquisiciones inmobiliarias de Jenna Welch

Bush Hager –gemela de Barbara Pierce Bush– fueron consolidadas durante su extraño viaje de 10 días a Paraguay –rodeada de 10 guarda-espaldas estadunidenses–, quien viajó en forma oficial bajo los auspicios de Unicef para visitar proyectos sociales (sic).

Durante su estancia rocambolesca, Jenna se reunió con el entonces presidente de Paraguay, Nicanor Duarte, y el polémico embajador de Estados Unidos, James Cason, quienes, según los servicios de espionaje rusos, concluyeron la compra de terrenos en nombre de la familia Bush.

Como que el perfil de Jenna –autora, editora de la revista Southern Living y corresponsal de la cadena NBC News (propiedad de General Elec-tric: uno de los pilares del complejo-militar in-dustrial)– no coteja con sus actividades catastral-es extracurriculares.

¿Quién se puede interesar en la tierra semiárida de Chaco en el norte de Paraguay?The Thinkering pregunta el interés de la familia

Bush por Paraguay y sentencia en forma perentoria: “quien controle el abasto mundial del agua, controla el mundo”.

Aporta datos duros: “el agua representa 71 por ciento de la superficie terrestre (…) Solamente 2.5 por ciento del agua terrestre es fresca. Mil millones de personas carecen de acceso al agua fresca potable. En los países en vías de desarrollo la demanda de agua excede su abasto hasta en 50 por ciento”.

Una de las razones de la presencia de Estados Uni-dos en la base militar Mariscal Estigarribia, que tiene un aeropuerto internacional, yace en la importancia estratégica de su proximidad con la mítica Triple Frontera, además del Acuífero Guaraní, lo cual ha sido desmentido en forma solemne y sistemática por Estados Unidos.

Solo el 2.5 por ciento del agua terrestre

es fresca

En contraste, las filtraciones de Wikileaks exponen el “poderoso interés de Estados Unidos en una

extensa zona que abarca Paraguay, Bolivia y el norte de Argentina”.

Según Source Watch, la presencia militar “secreta” de Estados Unidos se debe a la vigilancia a “alrededor de 20 mil inmigran-tes provenientes del Medio Oriente –ma-yormente de Líbano y Siria–, a los que la narrativa desinformativa de Estados Unidos atribuye las peores intenciones “terroristas” debido a su triple conectividad con Hezbolá, Hamas y Al Qaeda, donde se dedican a toda clase de tráficos: desde las armas pasando por las drogas hasta el lavado de dinero.

No importa que la guerrilla chiíta de Hez-bolá y la guerrilla palestina sunita de Hamas sean enemigos acérrimos de los sunitas fundamentalistas de Al Qaeda. ¡La desinfor-mación a lo que da!

Macabra privatización Los mismos desinformadores ocultan la

perturbadora relación de Prescott, el pa-triarca financiero de los Bush, y sus vínculos con Hitler, cuando existe amplia bibliografía que señala que Guaraní (Paraguay) fue una ruta de escape favorita para los criminales nazis de guerra.

Pareciera que Estados Unidos, desde Cha-co, tenga en jaque simultáneo las pletóricas reservas de gas de Bolivia y al cuatripartita Acuífero Guaraní, sin contar la presencia catastral, con 400 mil hectáreas, del mega-especulador George Soros, presunto títere de los banqueros esclavistas Rothschild, en una de las mayores reservas agrícolas del planeta: la pampa argentina.

¡La macabra privatización financierista del planeta por los Bush y los Rothschild!

Excusa para desinformar

¿Adquirieron los Bush parte del Acuífero Guaraní, el

emporio de “agua dulce” más grande del mundo?

¿Una antesala a la sentenciaperentoria de que “Quien controle el

abasto mundial del agua, controlara el mundo” en el presente siglo?

Jenna Welch Bush Hager negoció la compra para su familia.

El vicepresidente salvadoreño Os-car Ortiz aseguró que “será difícil” para el gobierno controlar la ola

de homicidios que se ha desatado en los últimos meses, pues advierte que estos son producto de una “respuesta” de las pandillas que buscan doblegar al Estado.

“Quiero ser franco con el país entero: (este) va a ser un año difícil, sobre todo porque, por muchos años, tenemos en mar-cha una estrategia integral, muy articulada (…) Lo que estamos teniendo coyuntural-mente es una especie de respuesta porque (las pandillas) van querer presionar para que tomemos otra ruta, pero no lo vamos a hacer. Esta es la ruta que hemos escogido y esta batalla la vamos a ganar. Va a costar”, declaró el vicemandatario en una entrevista con ContraPunto TV.

Aunque Ortiz subraya que tanto él como el presidente Salvador Sánchez Cerén tienen claro que la principal exigencia de la po-blación salvadoreña es que disminuyan las cifras de homicidios y los niveles de crimi-nalidad, el vicepresidente explica que la es-trategia “integral” que el gobierno está apli-cando en materia de seguridad pública está enfocada en obtener resultados, en las cifras de homicidios, a mediano y largo plazo.

“Estamos empezando a golpear las estruc-

turas de la extorsión, a los cabecillas del cri-men organizado; (vamos a tomar) el control total del sistema penitenciario, de bloquear y aislar todo el tema de comunicaciones entre aquellos que han estado generando violen-cia y asesinatos desde los centros penales y por el otro lado, estamos masificando las actividades de prevención, sobre todo con factores de oportunidad de empleo a los jóvenes, programas sociales”, explicó Ortiz.

Asesinatos se disparanEl número de asesinatos en El Salva-

dor se ha disparado en los últimos meses, y solo entre enero y febrero el promedio incrementó de 10 a 26 asesinatos diarios, según datos del Instituto de Medicina Legal (IML).

Este incremento se ha producido luego que el gobierno anunciara una serie de me-didas entre las que destaca el traslado de líderes de pandillas al centro penal de má-xima seguridad, en Zacatecoluca, el trasla-do sistemático de pandilleros a diferentes centros penales con la finalidad de romper estructuras de homicidios y extorsión, y la

creación de tres batallones especiales con elementos de la Fuerza Armada y uno al interior de la Policía Nacional Civil (PNC).

Solo en el mes de mayo, la Policía reportó un total de 635 homicidios, un número que despotricó a marzo, el que otrora fue con-siderado el mes más violento del siglo. Es-tas cifras no se veían al menos desde el siglo pasado, según estadísticas oficiales.

Más represión, más asesinatosRecientemente, miembros del gabinete

de Seguridad Pública se vieron obligados a dar explicaciones de lo que está sucedien-do, puesto que pareciera que entre más se aplica las medidas de represión, más se in-crementan los asesinatos.

Ante esto, el ministro de Justicia y Seguri-dad Pública, Benito Lara, atribuyó el cre-cimiento exponencial de los homicidios a una posible respuesta de las pandillas que buscan desestabilizar al gobierno y enfatizó que “en ninguna parte del mundo se ha vis-to que los delincuentes se queden de brazos cruzados cuando se les ataca”.

Por su parte, el comisionado presidencial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, Franzi Hato Hasbún, aceptó que “las medidas de represión incrementan los homicidios” y aunque enfatizó que en la hoja de ruta del gobierno están contemplados planes de prevención y rehabilitación, señaló que “es necesario primero controlar el delito”.

Oscar Ortiz se sincera: Será difícil controlar los homicidios este añoFuente: ContraPunto

E lementos de la Fuerza Armada (FAES) y de la Policía Nacional Civil (PNC) instalaron un fuerte

operativo de seguridad en las zonas aleda-ñas a la Terminal de Oriente, en San Sal-vador, luego que dos militares fueran asesinados en horas del mediodía y se su-mara a la creciente ola de ataques armados contra elementos de seguridad pública en El Salvador.

Los dos elementos de la Fuerza Armada recién habrían llegado a la entrada de la estación del Sistema Integrado de Trans-porte del Área Metropolitana de San Sal-vador (SITRAMSS), cuando uno de los tres atacantes se habría acercado a ellos vestido de indigente para distraerlos, se-ñalaron testigos.

Las victimas habrían recibido los dis-paros por la espalda que provocó la inme-diata muerte de uno de ellos y el otro habría muerto rumbo a un hospital capitalino, agregaron.

Los responsables del ataque serían miembros de pandillas e incluso, una cá-mara de seguridad instalada en la zona habría captado la imagen de uno de los atacantes, quien posteriormente fue

capturado por elementos de la PNC. Agente policiales capturaron a otros seis

presuntos responsables, entre estos un niño de 16 años y una mujer; pero aún no se determinaría quienes participaron real-mente en el ataque.

Según el fiscal del caso, todavía hay dife-rentes versiones del crimen, entre estas que los pandilleros ya estaban esperando a los soldados a la salida de la terminal de buses.

Otros agentes muertosY los dos militares no habrían sido las

únicas victimas de seguridad pública este fin de semana. A las tragedias se sumaron dos agentes del Cuerpo de Agentes Me-tropolitanos (CAM) que también fueron atacados presuntamente por pandillas mientras se dirigían en un autobús, desde Copapayo hacia Tenancingo, ambos en Suchitoto, municipio de Cuscatlán.

Los agentes del CAM fueron identi-ficados como José Guillermo Barrera y José Santos García, ambos entre 45 y 50 años de edad, quienes segun familiares ya

habían recibido amenazas de supuestos miembros de pandillas por pertenecer al cuerpo de seguridad de la ciudad.

Los ataques mortales contra agentes de seguridad pública han aumentado luego que el Estado salvadoreño anunciara la intensificación del combate frontal contra las pandillas, a quienes se les adjudica más del 60 por ciento de asesinatos en el país.

Según cifras de la PNC relacionadas a los ataques contra policias y militares, en El Salvador al menos un policía ha sido asesinado cada semana en promedio. Esto sólo en los poco más de tres meses que van de 2015.

Para el 2014 se reportó un total de 39 agentes asesinados, una cifra que superó por mucho aún al doble de los 14 abati-dos en 2013, según informó el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, a principios de este año.

No obstante, las cifras siguen au-mentando y hasta la fecha ya se registra el asesinato de 22 policías y al menos diez soldados, la mayoría mientras fungían en sus labores de defensa.

Miembros de la seguridad pública siguen como blanco de pandillas

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • El Salvador 31

Contrapunto

Junio 24 - 30, 2015

Oscar Ortiz, Vicepresidente de El Salvador.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU32

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Entretenimiento 33

La bachata da un “mal paso” en la lírica con Marino Castellano

Espectáculos

La popular bachata “Eso da pa’tó, eso no se rompe”, es calificada por algunos conocedores de la nueva corriente de la

bachata moderna, como una de las canciones del género que más ofende a las mujeres.

Muchos la cuestionan y la califican como una canción vulgar, ofensiva, de doble sentido, y que acorrala al género femenino. Sin embargo no dejan de reconocer que es un tema popu-lar y todos las escuchan, la cantan, la bailan, la disfrutan.

Hoy “Eso da pa’tó, eso no se rompe”, de Marino Castellano, es la moda musical de los principales clubes dominicanos en la Gran Manzana.

Marino Castellano, es un artista dominicano con una trayectoria de más de 20 años en la música del amargue. Con su bachata “Eso da pa’tó, eso no se rompe” se ha metido de lleno en el gusto popular en todos lados.

Al parecer, no importa las letras que tenga la canción, así sea del género a los más profundos

y lejanos “bares y burdeles”, si llega al gusto popular se queda, así diga: “Si la ven por ahí, en brazos de otro hombre hay Dios, a mí que me importa eso da pa’tó hay eso no se rompe”, o “Si te pegan los cuernos que siga la rumba hay Dios, que eso pasa igual, que la caja de dientes, que a lo primero molesta, pero con el tiempo uno se acostum-bra”. “Eso hay que decir, como digo hay Dios, como digo yo, eso no se rompe eso da pa’tó”.

El Pacha: “Voy a contrademandar a Anthony Santos”.

Reabren caso de plagio contra Bieber y Usher

Frederick Martínez “El Pachá” se mostró sorprendido ante la publicación de una su-puesta demanda en su contra, por valor de 5 millones de dólares e impuesta por Anthony Santos, en una corte de Manhattan, New York.

La réplica de “El Pachá” no se hizo es-perar: “Voy a contrademandar a Anthony Santos por daños y perjuicios en mi contra. El agredido soy yo. Mis abogados tienen el control de la situación. Van proceder en con-

tra de Anthony Santos, mi imagen laboral y personal ha sido afectada. Es la primera vez que recibo una demanda en mis 25 años que vengo laborando en los medios de comuni-cación”, dijo el animador.

El popular conductor dijo además que varios comerciantes le han retirado su pu-blicidad a raíz del comunicado que emitió la oficina del Anthony Santos, donde supuesta-mente se dice que el 95% de las cosas que dice El Pacha son mentiras.

Los cantantes Justin Bieber y Usher están acusados de copiar el tema “Somebody to Love”, de acuerdo a una demanda reabierta una corte federal, que asegura que ambos co-piaron partes de una canción compuesta por dos cantantes de Virginia, Devin Copeland, conocido como De Rico, y Mareio Overton. Alegan que existen similitudes de tono, acordes e incluso letra con la canción que ellos compu-sieron del mismo nombre.

La conexión es evidente puesto que los demandantes parece que escribieron la can-ción para Usher. Eso fue en 2008 y dos años después formó sociedad con Bieber para lan-

zar el tema, actuando también como el produc-tor de la estrella canadiense.

La demanda fue considerada por un tribunal en 2013, pero sobreseída al encontrar suficien-tes diferencias entre ambos temas. Pero ahora la corte federal ha reabierto el caso al consi-derar que hay elementos suficientes para que se celebre un juicio.

“Después de escuchar la canción de Cope-land y la de Bieber y Usher en su totalidad, con-cluimos que los coros son suficientemente si-milares para que un jurado razonable las puede encontrar intrínsecamente similares”, escribió la jueza Pamela Harris a la agencia Reuters.

Por José Zabala

Marino Castellanos.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU34

ARIESCupido se ha empeñado en que te enamores, así que

ten los ojos bien abiertos. Si tienes pareja vas a estar más

unido/a, si no te pasarán cosas que nun-ca habías pensado que podrían pasar en esta etapa de tu vida.

GEMINISEstás viviendo un buen mo-mento en el amor y eso no

va a cambiar durante esta semana ni las siguientes, de mo-

mento. De otro lado, habla con tu jefe para cambiar tu situación laboral, con más trabajo y más sueldo.

LEORecuperarás las ganas de vivir tu relación de antes

con tu pareja, piensa en co-sas que puedan recompensar

el abandono. Si no tienes pareja, que tiemble el mundo, esta semana tendrás ganas de enamorarte.

TAUROAunque tengas la sensación de que eres invisible, te

equivocas y mucho, tienes mucha gente a tu alrededor que

se preocupa por ti. Intenta estar más abierto/a y ya verás que todo marchará mucho mejor.

CANCERTu pareja te está reclamando mayor atención por tu parte

desde hace ya algún tiempo pero parece que no te enteras.

Sí quieres seguir siendo pareja, cam-bia ciertos comportamientos tuyos con respecto a él/ella.

VIRGOParece que las cosas no tienen una solución fácil y,

por mucho que intentes lle-varte bien con las personas a las

que quieres, tus esfuerzos no parecen funcionar. No fuerces las situaciones y ten paciencia.

LIBRANo tener pareja no es un problema para ti, porque

no es un estado que te preo-cupe demasiado. Van a ser unos

días de disfrutar al máximo sin preo-cuparte de nada. Sal con amigos/as y pásala bien.

SAGITARIOSi no eres capaz de mante-ner una relación no hagas

que la otra persona se ilu-sione. Si te gusta estar sin ata-

duras sé lo más claro/a posible con la gente, seguro que a tú no te gusta que te hagan lo mismo.

ACUARIOCon tu pareja no tendrás problemas, pero los pro-

blemas vendrán por parte de tu familia, a la que tienes algo

abandonada. Es posible que en tu traba-jo te lleves algún disgusto, se precavido y actúa con sapiencia.

ESCORPIOMenos mal que tienes buen sentido del humor porque

te va a hacer mucha falta para poder afrontar esta se-

mana. Descubrirás algo con respecto a tu chico/a que no te gustará nada, ten calma para afrontar eso.

CAPRICORNIOTe has esforzado mucho para conseguir que la actual

relación funcionase, pero pa-rece que la cosa no va. Busca el

lado positivo de todo esto, porque se-guro que lo hay, y sigue disfrutando de tu soltería.

PISCISEs una buena semana para lo relacionado con tu

economía porque te llegará una ayuda extra, así que no dudes

en aceptarla. Y aunque tengas gastos imprevistos, no te preocupes, tienes ahorros, pero contrólate.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

E l pelotero Alex Rodríguez se con-virtió en el 29no pelotero de la historia de las Grandes Ligas que

llega a los 3.000 hits, en el partido que los Yankees de Nueva york doblegaron 7-2 a los Tigres de Detroit, el pasado viernes 19.

Al sonar su batazo, Rodríguez sonrió, y no dejó de mostrarse feliz durante todo el recorrido por las bases. Estaba viviendo su mejor momento durante una campaña que ha marcado la resurrección del criticado pelotero.

Rodríguez no perdió tiempo. Consiguió el hito en el primer inning, cuando encontró una recta del as de los Tigres, Justin Ver-lander, a 95 millas por hora.

A-Rod fue felicitado por sus compañeros entre el plato y la cueva.

Rodríguez cumple 40 años el mes próxi-mo. El astro, tres veces nombrado el Juga-dor Más Valioso de la Liga Americana, ha

resurgido en las mayores este año como bateador designado luego de perderse toda

la campaña anterior, mientras purgaba una suspensión por dopaje.

El último pelotero de las mayores que había llegado a los 3.000 hits fue Derek Jeter, el legen- dario jugador de los Yanquis, quien conectó un vuelacerca en este mismo parque en 2011.

Pelota como reliquiaLa multitud en el Yankee Stadium se puso

de pie, presintiendo que llegaría el momento histórico. Rodríguez envió su leñazo por todo el jardín derecho y no soltó el bat sino hasta que dio unos pasos hacia la inicial. El jardine-ro J.D. Martínez se estrelló contra el muro mientras retrocedía.

Los espectadores ovacionaron a Rodríguez en cuanto la esférica aterrizó, aproximada-mente en la sexta fila del graderío.

Recuperar la pelota como reliquia será más difícil que batearla para Rodríguez. Zack Hample, de 37 años, la atrapó y dijo que no tiene intenciones de devolverla.

intento al gol del NYCFC del partido, ven-taja con la que se fueron al descando.

NYCFC extendió su ventaja cuando Poku anoto su segundo gol de la noche al minuto 57, en la segunda etapa, recogiendo un balón de Pablo Álvarez y disparando mas allá del portero Jimmy Maurer.

El Cosmos haría un cambio clave en la se-gunda mitad cuando Leo Fernandes entró como sustituto en el minuto 63 por Sebas-tián Guenzatti, y el centrocampista brasileño hizo un impacto inmediato. Después de solo dos minutos, Fernandes conecto con un pase de Hunter Freeman para reducir la ventaja del NYCFC a uno. El cambio de juego de Cruz a Freeman lo toco Lucky Mkosana en

la caja. Fernandes se adelantó a su marca y venció al portero Eirik Johansen en la por-tería del NYCFC.

Y cuando el reloj se acercaba a tiempo completo parecía que la continuación del Cosmos en la US Open Cup terminaría, pero Lucky Mkosana anotó el empate 2-2 en el minuto 90. Una vez más fue Freeman con una llegada por la banda derecha, y Mkosana dio un toque para controlar el balón y otro para encontrar el fondo de la red.

Penales dramáticosEn los tiros penales, el Cosmos también

vino de atrás. Después de que Chris Wingert y Mads Stokkelien intercambiaron goles para

abrir los tiros penales, tanto Maurer y Johan-sen hicieron paradas grandes para mantener el marcador de penaltis 1-1. Ballouchy anotó para NYCFC y Fernandes disparó su tiro en-cima de la red, y los visitantes tomaron una ventaja de 2-1.

Mix Diskerud puso a NYCFC por delan-te 3-1, antes de que Mkosana anoto para el Cosmos.

Maurer hizo otra atajada contra Mullins para mantener el partido en marcha, y Adam Moffat encontró el fondo de la red para nive-lar el marcador 3-3 en los penaltis después de cinco tiros.

La noche épica de Maurer continuó cuando hizo su tercer atajada contra Shay Facey en la sexta patada de NYCFC. Hunter Gorskie luego se acercó al lugar y enterró su disparo, mandando al Cosmos a la quinta ronda de la US Open Cup.

Para “grandes cosas”Después de derrotar a los New York Red

Bulls el año pasado en la US Open Cup y ahora superando a Nueva York City FC, el entrenador Savarese cree que el Cosmos es una amenaza cada vez que pisan el terreno de juego, sin importar la oposición.

“Creo que lo más importante es que nos tomen en serio,” dijo Savarese. “Ellos saben que somos capaces de grandes cosas, y que podemos competir con cualquiera.”

En la ronda de 16, el Cosmos podría en-frentar a otro equipo la Major League Soc-cer. La fecha y el lugar de ese encuentro se darán a conocer en el sorteo de la US Open Cup el jueves 25.

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Deportes 35

Frente a un público de 11,446 espec-tadores y en un juego dramático, lleno de giros y vueltas, el Cosmos de

New York terminó victorioso en la edición inaugural del “East River Derby”, contra el equipo Nueva York City FC de la MLS.

El Cosmos borró una desventaja de dos goles en el segundo tiempo, antes de derro-tar a Nueva York City FC por 4-3 en tiros penales, en la cuarta ronda de la US Open Cup, permaneciendo invicto en partidos competitivos en el 2015.

“Los chicos realizaron un gran partido”, dijo el director técnico del Cosmos Giovanni Savarese, después del partido. “Encontra-mos los dos goles y al final de lo que estoy más orgulloso es que seguimos luchando”.

El Cosmos mantuvo la mayor parte de posesión y oportunidades de anotar en los primeros minutos del partido. Raúl estuvo cerca de abrir su cuenta en el minuto 13, pero su potente disparo de un pase del de-lantero Walter Restrepo fue por un costado de la red.

El NYC se adeleantóNew York City FC tomo la ventaja en el

minuto 24 a través de un esfuerzo acrobático del delantero Kwadwo Poku. Un cambio de juego por parte de RJ Allen en el cuadro apa-reció en el aire, y de espaldas a la portería, Poku conecto con una chilena de poner a los visitantes por delante 1-0. El gol llegó en contra de la lógica del juego y fue el primer

Redacción LTH

Álex Rodríguez llegó a los 3.000 hits en las Grandes Ligas

Dramática victoria del Cosmos NY ante NYC F.C. en la US Open Cup

Agencias

Foto

: N

Y C

osm

osFo

to:

AP

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU36

Con una historia familiar de cáncer de mama, en junio del 2001 Mar-cie Jacobs decidió que hacerse un

examen de MRI era su mejor opción pre-ventiva.

Como es común en los procedimientos para los exámenes de resonancias magné-tica (MRI), Jacobs fue inyectada con un agente de contraste, un medicamento que ayuda a agudizar las imágenes resultantes.

Sin embargo, poco después de estos tratamientos ella empezó a notar algunos efectos cognitivos extraños. Jacobs co-menzó a olvidarse de citas y reuniones. En los próximos años ella tuvo MRI adiciona-les y las habilidades matemáticas, que eran cruciales para su trabajo como gerente de finanzas, empezaron a deteriorarse, dijo ella a ProPublica.

Finalmente Jacobs terminó incapacita-da. Ella dejó de preocuparse por el cáncer y comenzó a preocuparse por las drogas usadas para el MRI.

Este mes, dos destacados expertos en la comunidad radiológica se unieron a

una creciente preocupación por los efec-tos secundarios causados por las drogas empleadas en la toma de los exámenes de resonancia magnética.

Riesgo de un metal tóxicoLos investigadores pidieron más inves-

tigaciones sobre los posibles riesgos para la salud, después de que tres estudios re-

cientes encontraron que el gadolinio, un metal potencialmente tóxico usado en dos agentes para el contraste de las imágenes MRI, se quedan en el cuerpo y dañan el tejido cerebral de los pacientes.

En un editorial en la revista “Radiol-ogy”, el Dr. Emanuel Kanal, del Medical Center de la Universidad de Pittsburgh, y Michael Tweedle, de la Universidad Estat-al de Ohio, dijeron que los estudios dejan “en entredicho” la “seguridad de algunos” de estos agentes. Los dos instaron a los radiólogos a cambiar sus hábitos de pre-scripción, aunque no a dejar de usar las drogas debido a sus probados beneficios.

Nueve agentes de contraste basados en el gadolinio son vendidos en Estados Unidos. Los dos bajo cuestionamiento,

el Omniscan, fabricado por GE Health-care, y el Magnevist, fabricado por Bayer HealthCare, han sido los más usados en el mercado. Tanto GE y Bayer, en de-claraciones escritas, dijeron que estaban monitoreando el tema y señalaron que los nuevos estudios no habían encontrado ninguna repercusión clínica, como lesio-nes cerebrales.

Relacionados a la incapacidadSin embargo, como ProPublica ha in-

formado, los agentes de contraste como Omniscan han estado en el mercado desde hace años cuando, en el 2006, fueron vin-culados a una condición de incapacidad, a veces fatal, llamada fibrosis sistémica nefrogénica, o NSF. Al año siguiente, la Administración de Alimentos y Medica-mentos de EE.UU. puso una advertencia sobre una “recuadro negro” en las cajas de las drogas, diciendo que los pacientes con insuficiencia renal pueden estar en riesgo de la NSF, porque eran incapaces de exc-retar el gadolinio.

ProPublica reveló por primera vez, en el 2009, que la agencia ignoró la opinión de dos de sus propios médicos que querían prohibir el Omniscan a los pacientes que sufrían una enfermedad renal grave. En el 2010, la FDA hizo un acto recomendando que las drogas de GE y otros dos agen-tes, no debieran de usarse en pacientes con riñones dañados. Los otros fármacos eran Magnevist y Optimark, vendido por Mallinckrodt Pharmaceuticals.

Peocupación por residuos tóxicos de las drogas usadas para los MRIJunio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USASalud Pública • NASSAU10

Los nuevos estudios citados por Kanal y Tweedle han dispara-do las alarmas en el campo de

la medicina, ya que muestran que in-cluso los pacientes con riñones sanos están reteniendo el gadolinio de las drogas Omniscan y Magnevist. Se es-tima que alrededor de un tercio de los 20 millones de imágenes de resonancia magnética que se realizan anualmente en Estados Unidos, se utiliza uno de los nueve agentes de contraste.

Actualmente es habitual que los médicos examinen a los pacientes con problemas renales antes de inyectarles agentes de contraste para exámenes de MRI, y los científicos creen que la NSF ha desaparecido esencialmente.

Los nuevos estudios no hablan de los efectos clínicos del gadolinio en el cerebro. Sin embargo, en una ent-revista, Kanal dijo que los hallazgos deben hacer que los radiólogos lo pi-ensen dos veces antes de prescribir los agentes tóxicos.

“Hoy en día podemos usar un agente que no retenga el gadolinio en el cere-bro, en la medida que otros agentes sí lo hacen”, dijo, refiriéndose a Omnis-can y Magnevist. Teniendo en cuenta que las alternativas son “al menos tan eficaces” como las otros dos, el pre-guntó: “¿Por qué algunos (radiólogos) todavía están prescribiendo los agen-tes que se acumulan en el cerebro, en lugar de usar otras opciones?”.

Millones de usuarios de componente tóxico

Fuente: ProPublica

Poco juego y mucha brusquedad car-acterizaron la primera ronda de un certamen continental que amenaza-

ba con un festival de fútbol y se ha quedado en el intento.

Antes de iniciar la última jornada, ningu-na selección podía asegurar que estaba en la segunda ronda. Pero tampoco ninguna selección estaba eliminada.

De hecho, la definición del cuadro para los cuartos de final tuvo que esperar hasta que se diera el pitazo final del último par-tido de la primera fase: el Brasil-Venezuela.

Brasil, sin Neymar, sufrió demasiado para avanzar en la Copa, mientras la otra gran favorita, la Argentina de Lionel Messi, estuvo apagada como su estrella y llega a la siguiente fase cansada y con la pólvora mojada.

Colombia de James Rodríguez y Radamel Falcao García dejó una pálida imagen y fue una sombra del equipo que llegó a cuar-tos en el Mundial 2014, metiéndose por la ventana en la siguiente instancia de la Copa América con la ayuda inestimable de Brasil, que dejó afuera a Venezuela.

Uruguay, que fue uno de los dos mejores terceros, extrañó demasiado a Luis Suárez, suspendido por nueve partidos por la FIFA por morder al italiano Giorgio Chiellini du-rante el Mundial, porque su compañero de ofensiva, Edinson Cavani, no tomó la posta en la defensa del título continental.

Apenas el anfitrión Chile respondió a las expectativas con su juego vertical y arrasa-dor pese a sufrir un golpe cuando una de sus estrellas y goleador de la Copa, Arturo Vidal, fue detenido por provocar un ac-cidente mientras conducía ebrio su lujoso Ferrari.

Sin claros favoritosLos argentinos terminaron primeros del

Grupo B con siete puntos aunque con ape-nas cuatro goles en tres partidos, demasia-do poco para un equipo que puede jactarse de tener a grandes artilleros de las ligas eu-ropeas como Sergio Agüero, goleador de la Premier League con el Manchester City, y Carlos Tévez, romperredes en la liga itali-ana con el campeón Juventus.

Messi, considerado el mejor jugador del mundo, fue una sombra del que llevó de la mano al Barcelona a conquistar en esta temporada la Liga española, la Copa del Rey y la Champions.

Colombia será el rival de Argentina en los papeles el choque más atractivo de cu-artos que puede marcar el renacimiento de las estrellas y tiene el condimento de un en-

frentamiento entre Messi, el crack del Bar-celona, y James Rodríguez, un gran valor en ascenso del Real Madrid.

Brasil dio la talla ante Venezuela sin Ney-mar en el último partido de la fase de gru-pos, pero no está dicho que le alcance para eliminar a Paraguay, una aguerrida selección dirigida por el argentino Ramón Díaz, un experimentado orientador experto en sacar adelante partidos definitorios.

Chile viene con todo el envión de una goleada 5-0 a Bolivia, la más abultada de la primera fase, pero en cuartos se enfrentará

con un Uruguay que siempre da dolores de cabeza en instancias decisivas, aunque está por verse si puede superar el “síndrome Suárez”.

Bolivia y Perú, dos de los que no fueron invitados a la gran fiesta, metieron un bata-cazo que sorprendió a propios y extraños y se medirán en cuartos el jueves en Temuco (sur).

Hasta ahora poco y nada. El lunes y el martes fueron las jornadas de descanso y seguramente de reflexión para ver cómo se puede salvar el torneo.

Copa América a cuartos de final con poco fútbol

Fuente: AFP

El seleccionador de Brasil, Dunga, valoró el sábado la sanción de cuatro partidos a Neymar, que supone prác-

ticamente su exclusión de la Copa América, y consideró que “a quien le gusta el fútbol, le gustaría ver a Neymar en el campo”.

Dunga rechazó analizar si la sanción fue ex-cesiva o justa, consideró que eso le correspon-de al departamento jurídico de la Confeder-ación Brasileña de Fútbol (CBF) y sólo pidió equidad en las decisiones de la Conmebol.

“Nosotros no queremos nada ni a nuestro favor ni en contra, sólo que los juicios sean parejos”, comentó Dunga durante una rueda de prensa en el hotel donde Brasil se hospeda

en Santiago.El técnico sí que se quejó de los criterios

de los árbitros para amonestar a los jugadores.Le pareció excesivo que le mostraran una

tarjeta amarilla a Neymar por tocar el balón con la mano “estando desequilibrado” duran-te el partido contra Colombia y que, en cam-bio, no se aplique el mismo rigor a las faltas violentas contra “los jugadores que hacen la diferencia”.

“Esto es el fútbol, Neymar es un person-aje del fútbol muy grande y la sanción es muy grande. A todos los que les gusta el fútbol les gustaría ver a Neymar en campo. También ver a Messi, a Alexis Sánchez, a Di María. No pido que sean protegidos, pero sí que puedan desarrollar su capacidad técnica”, manifestó.

Brasil se quedó sin Neymar Jr.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • NASSAU00

Fuente: ESPN

La selecciones favoritas y las grandes figuras de la Copa América preparan su artillería de cara a los cuartos de final, que comenzarán este miércoles, tras una primera fase en la que no brillaron las es-

trellas y menos Neymar, cuya suspensión por cuatro partidos no será apelada por Brasil.

Siete selecciones repiten en cuartos

Siete de las ocho selecciones que al-canzaron los cuartos de final de la Copa América en 2011 en Argen-

tina repiten en esta edición del torneo, en la que la única variación es la presencia de Bolivia y la ausencia de Venezuela.

Chile, Uruguay, Perú, Argentina, Co-lombia, Brasil y Paraguay están en esta ronda del torneo de la misma forma que ya lo estuvieron entonces.

Ahora los enfrentamientos serán Chile-Uruguay, Bolivia-Perú, Argentina-Colombia y Brasil-Paraguay, de los que únicamente se repite este último.

En 2011, en la Copa que se disputó en tierras argentinas, la selección de Para-guay eliminó a la de Brasil en la tanda de penaltis de los cuartos de final.

Las restantes confrontaciones de cuar-tos fueron entonces las que midieron a Colombia y Perú (0-2 para los peruanos), la de Chile y Venezuela (con un 1-2 para los venezolanos) y el empate a uno en-tre Argentina y Uruguay, que se resolvió a favor del los uruguayos, posteriores campeones del torneo, desde el punto de penal.

Fuente: ESPN

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Deportes 37

Con una fiesta deportiva musical, la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead celebró el pasado viernes 19 de junio la elección de

la Reina 2015 del presente campeonato. El acto tuvo lugar en los amplios salones del Percy Jack-son Center, de Hempstead, NY.

El jurado seleccionó, entre todas las madri-nas de los equipos que participan en el presente campeonato, como la Reina de la Liga 2015 a la Srta. Jennifer Lozano, del equipo Independiente. También fueron electas Srta. Deportes Ana Jan-syn Berrios, del Deportivo Quetzal, y a la Srta. Simpatía a Ruth Cosme, del equipo L.I. Cristo.

Y el pasado fin de semana se jugó la séptima fecha del torneo, tras la cual el Once Lobos es el nuevo líder del torneo al lograr una importante victoria ante el Deportivo Quetzal, a quien de-sembarcó del liderato. Juventus FC comparte el segundo lugar con Independiente, mientras que la goleada de la fecha fue la de Real Águila sobre Mi Pueblito.

Los resultados generales de la jornada fueron: Pachuca 4-1 San José, Platense 2-0 Once Estrel-las, Real Comayagua 4-2 Roosevelt, Independi-ente 5-1 ACT Dortmund, Real Paraíso 2-0 Bed Boys, Once Lobos 3-2 Dep. Quetzal, Real Águila 7-1 Mi Pueblito, Juventus 2-2 La Fortuna, L.I. de Cristo 2-2 L.I. Academy, y Santos 0-0 San An-tonio.

Tabla de Posiciones: 1) Once Lobos, 17 pun-tos; 2-3) Independiente y Juventus, 16; 4-5) Dep. Quetzal y Real Comayagua, 15; 6) Real Águila, 14; 7-8) Once Estrellas y CD Platense, 13; 9) San Antonio, 12; 10-11) Pachuca y Real Paraíso, 11; 12-13) Roosevelt y San José, 8; 14) L.I. Academy, 6; 15-16) Santos y ACT Dortmund, 5; 17-18) L.I. de Cristo y La Fortuna, 4; 19) Mi Pueblito, 3; y 20) Bed Boys, 0. El próximo fin de semana se jugara la octava fecha del torneo.

Liga de WestburySe realizó la octava fecha del torneo de

fútbol de la Liga de Westbury, el pasado 21 del presente, tras lo cual Juventud las Peñas sigue de líder indiscutible de la 1ra División, al ganarle al Juventud FC, mientras que el CD Huracán logró una buena victoria a costa de Hicksville Allstars.

Atlético Juvenil está perdiendo partidos muy importantes y esta vez perdió ante Cen-tro América, y el subcampeón de la tempora-da 2014, Internacional, se ha convertido en el equipo goleador, tras su última victoria ante el Meanguera City.

Los resultados de la jornada en la 1ra Di-visión fueron: Juventud las Peñas 3-1 CD Ju-ventud, Hicksville Allstars 2-3 CD Huracán, Atl. Juvenil 1-2 Centro América, e Interna-cional 5-1 Meanguera City. Descansaron los

equipos Hicksville United y NY Halcones. La jornada para la fecha siguiente, en el

Cantiague Park, es: Atl. Juvenil vs. Hicksville United, Internacional vs. Hicksville Allstars, Meanguera City vs. Centro América, N.Y. Halcones vs. CD Huracán, Hicksville All-stars vs. CD Juventud.

En la Segunda División los resultados fuer-on: Chalatenango 1-1 San Rafael, CD Inde-pendiente 4-2 CD Veracruz, Centro América 1-1 Oropel USA, Municipal Limeño 1-1 Atl. Halcones, CD FAS 1-0 CD La Bombonera, Independiente Jrs. 2-1 CD Cabañas, y Águilas del Norte 2-1 Alto Arriba,

Veteranos de la Liga CentroamericanaCayó el último invicto en el Torneo de Vet-

eranos de la Liga Centroamericana de Hemp-stead, tras jugarse el pasado fin de semana los partidos de la última fecha de la primera vuelta, quedando pendiente dos partidos.

El Atlético Long Beach perdió el invicto ante los Coches United, mientras Once Ma-rinos sigue al tope de la tabla de posiciones con su última victoria sobre Ciudad Arce mientras. El Racing Jrs., que está cerca de los cuatro primeros, le ganó a las Leyendas Stars que ha perdido la estabilidad, y el Inter Cen-tro americano logró una importante victoria ante Clinton United, que sigue sin ganar en el torneo.

Resultados: Coches United 1-0 A. Long Beach, Racing Jrs. 4-1 Leyendas Stars, In-ter Centroamericano 4-0 Clinton United, y Once Marinos 4-0 Ciudad Arce. Para el próximo fin de semana se jugara un solo partido pendiente, entre Coches United vs. Leyendas Stars.

Posiciones: 1) Once Marinos, 18 puntos; 2-3) Atl. Long Beach e Inter Centroamerica-no, 14; 4) Racing Jrs., 13; 5) Coches United, 7; 6-7) Leyendas Stars y Clinton United, 6; y 8) Ciudad Arce, con 5 unidades.

Liga de BrentwoodPor motivo del mal tiempo, el pasado fin de

semana no se jugó los partidos de la séptima fecha del torneo 2015 de la Liga de Fútbol de Brentwood. Los juegos fueron aplazados para el domingo 27 de junio, en jugarse en el N.Y. State Park de Brentwood.

La tabla de posiciones es liderada por el CD Corobán, con 12 puntos, mientras que Jag-uares de Metapán y Honduritas le siguen con 11 unidades. Les sigue de cerca el Pasaquina con 10 puntos.

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU38

Por Antonio Umaña

Elección de madrinas de la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead 2015

La Reina de la Liga C.L.A.S.A. 2015, la Srta. Jennifer Lozano, del equipo Independiente, a la derecha, en compañía de la Srta. Deportes Ana Jansyn Berrios, del Deportivo Quetzal, al centro, y de la Srta. Simpatía Ruth Cosme, del equipo L.I. Cristo.

El Cosmos de New York anunció que el capitán del club Carlos Mendes, ha firmado una extensión de contrato

con el equipo. Según la política del club, los términos del acuerdo no fueron revelados.

“Estoy muy feliz de extender mi contrato con el Cosmos,” dijo Mendes. “Ser parte de la familia Cosmos ha sido un honor y voy a seguir dando todo lo que pueda para ayudar a este club a lograr el éxito”, agregó.

Mendes, de 34 años, es oriundo de Long Is-land. Él llego al Cosmos del Columbus Crew de la MLS en el 2013. El defensa central ha sido parte integral de la línea defensiva desde

su llegada, apareciendo en 48 partidos de liga y anotando cuatro goles.

“Carlos es un líder natural y uno de los primeros jugadores en comprometerse a la nueva era del Cosmos,” dijo el director téc-nico del Cosmos Giovanni Savarese. “Él realmente ayudó a sentar las bases de lo que estamos tratando de lograr y también es muy respetado y querido por sus compañeros.”

Mendes empezó su carrera profesional de fútbol con los Rough Riders de Long Island en el 2002, donde hizo diez apariciones an-tes de pasar al Rochester Rhinos. En 2005, Mendes se unió al Red Bulls de New York donde hizo 146 apariciones en seis tempora-das antes de unirse al equipo de Columbus en 2012.

Mendes, capitán del Cosmos, extiende contratoRedacción LTH

Foto

: A

. Um

aña

AD87

907

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

TODO LONG ISLAND(631) 569-6461

AD89

231

La Tribuna Hispana USA • Junio 24 - 30, 2015 NASSAU • Aviso 39

Junio 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU40