Myanma Ahlin 12.10.15

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 14 &uf 2015 ckESpf? atmufwdkbm 12 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 012

aejynfawmf atmufwdkbm 12

2015 ckESpf atmufwdkbm 12 &ufwGif usa&mufaom pydefEkdifiH

\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS pydefEkdifiH bk&ifq|rajrmuf zDvpfyD

xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 5 k

a&Tusif atmufwdkbm 11

wpf0gwGif;vkH; rdk;om;wdrfvdyfwdkYjzihf tHkYqdkif;cJhaom aumif;uifBuD;udk ,cktcg tjym

a&mif aemufcHjzihf tcsKdU&ufrsm;wGif BudK;Mum;BudK;Mum; awGUjrifpjyKae&NyDjzpfonf/ þum;

0gwGif;umvukefqHk;í oDwif;uRwfumvodkY a&muf&Sdvmawmhrnhf vu©Pmyifjzpfonf/

oDwif;uRwfvjynhfaeYwGif jrefrmvlrsKd;wdkYonf ½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmjzpfaom rD;xGef;

yGJawmfudk ESpfpOfESpfwdkif; usif;yavh&Sdonf/

xkdodkY oDwif;uRwfvü usif;yonhf rD;xGef;yGJawmfESihftwl a'otvdkuf usif;yMuaom

yGJawmfrsm;wGif usif;ycJhrIumvt&SnfqHk;? tausmfMum;qHk; yGJawmfBuD;wpfckrSm yJcl;wdkif;a'o

BuD; a&TusifNrdKUrS oDwif;uRwfv rD;arQmylaZmfyGJBuD;yif jzpfonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 u

owif;aqmif;yg;

ydef;Zvkyfodef;ñGefY

"mwfyHk-udkudkae

*efYa*g atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif;NrdKUe,f usif;aus;&Gm

teD; [ef;acsmif;wHwm;rSm atmufwdkbm 3 &uf

eHeufydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh awmifus

a&rsm; t&Sdefjzifhusa&mufrIaMumifh wHwm;a&v,f

wdkifarsmygum usdK;usysufpD;oGm;onfh [ef;acsmif;

wHwm;udk vrf;OD;pD;Xme vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;

txl;tzGJU(12)*efYa*gNrdKUrS t&Snfay 50 ,m,D

abvDwHwm; jyefvnfwnfaqmufNyD;pD;cJh&m atmuf

wdkbm 7 &ufrSpwifí a'ocHjynfolrsm;? armf

awmf,mOfrsm; ykHrSefjyefvnfjzwfoef;oGm;vmvsuf

&SdaMumif; od&onf/

tqdkygwHwm;rSm rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif

yckuúL-*efYa*gvrf; rdkifwdkiftrSwf(74^1)ESifh (74^2)

tMum;wGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 i

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 5

2014 ckESpfu a&TusifNrdKU rD;arQmyGJawmfjrifuGif;udk awGU&pOf/

wevFm? atmufwdkbm 12? 2015

11-10-2015

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

&efukefNrdKUonf vlOD;a& ckepfoef;ausmf aexkdifaom

NrdKUBuD;jzpfygonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aumif;rGefvmaom

NrdKUBuD;jzpfonfhtavQmuf te,fe,ft&yf&yfrS vma&muftvkyf

vkyfudkifolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmNyD; trsm;pkrSm tdrfiSm;aexkdif

Muolrsm;jzpfygonf/ tdrfiSm;aexkdifolrsm;\ t"du

&nfrSef;csufonf wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGif tdk;ykdiftdrfydkifESifh

tajccsaexkdifEdkifa&;yifjzpfygonf/ odkYaomfvnf; tdrfaps;?

ajraps;rsm; tqrwefjrifhwufrIaMumihf tdrfiSm;b0 arQmfvifh

csufonf wjznf;jznf;a0;cJh&ygonf/

&efukefNrdKU\ tdrf&mvkdtyfcsufonf 2000 jynfhESpfu

tdrftvHk;a& 20000 &Sd&mrS 2015 ckESpfwGif 30000 txd

jrifhwufvmaMumif;? &efukefNrdKUwGif vlOD;a& ckepfoef;ausmf

aexkdifvsuf&Sd&m av;yHkwpfyHkcefYrSm tdk;ydkiftdrfydkifr&Sdolrsm;

jzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\

avhvmrIppfwrff;rsm;t& od&ygonf/

NyD;cJhonfh EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpDvufxufü &efukefNrdKUwGif NrdKUopfrsm;jzpfonfh

'*HkNrdKUopf NrdKUe,frsm;? vIdifom,m? a&Tjynfom? a&TaygufuH

tp&Sdojzifh NrdKUopfrsm; csJUxGifEdkifcJhrIaMumihf vkyfouf&ifh

0efxrf;rsm;ESifh0ifaiGenf; jynfolrsm; ajruGufrsm;&&Sdum

aep&mtwGuf pdwfat;cJh&ygonf/ ,ckwpfzef ajraps;

tdrfaps;rsm; tqrwefjrihfwufvmjcif;? 0ifaiGenf;yg;jcif;?

tdrfaqmuf&ef ajrae&m&Sm;yg;vmjcif;wkdYaMumifh tdk;ydkiftdrfydkif

ESifh ae&a&;arQmfvifhcsufonf rarQmfrSef;Ekdifavmufatmif

tvSrf;a0;uGmcJh&ygonf/

odkYaomfvnf; EkdifiHawmf or®wBuD;\ OD;aqmif

vrf;nTefrIjzifh tdrf&mu@ü ESpf 20 ESpf&SnfzGHUNzdK;a&;

pDrHudef;udk 2011-2012 rS 2030-2031 b@ma&;ESpftxd

csrSwfum wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ NrdKUawmfrsm;ESifh

zGHUNzdK;rItvm;tvm&Sdaom NrdKUBuD; 81 NrdKUü wnfaqmuf&ef

&nfrSef;xm;ygonf/ þtpDtpOft& 2011 rS 2015 txd

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

rsm;wGif 0efxrf;tdrf&m 2596 cef;? wefzdk;enf;tdrf&m

20298 cef;? wefzkd;oifhtdrff&m 7136 cef;ESifh tusKd;wltdrf&m

6029 cef;wdkYudk wnfaqmufay;EkdifcJhNyDjzpfygonf/

qufvufívnf; vuf&Sd 2015-2016 b@mESpfwGif

jynfolYtiSm;tdrf&m 5156 cef;? 0efxrf;tdrf&m tcef; 1830?

wefzdk;enf;tdrf&m tcef; 11160? wefzdk;oihftdrf&m 6829

cef;ESifh wefzdk;jrihf tusKd;wltdrf&m 4382 cef;udk jznfhqnf;ay;&ef

pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&ygonf/ ,if;wdkYteuf

&efukefNrdKUwGif azmfaqmifvsuf&Sdaomtdrf&mrsm; pDrHudef;onf

trsm;qHk;jzpf&m aea&;twGuf pdwfat;&NyD[k ajymqdkae

rIrsm;udkvnf; Mum;odae&ygonf/ odkYjzpfí 0ifaiGenf;

jynfolrsm;? tdrfiSm;aexkdifolrsm;ESif h 0efxrf;rsm;u

arQmfvifhaeMuygonf/ arQmfvifhxm;onhftwkdif; wefzkd;enf;?

wefzkd;oifhtdrfcef;av;awG tdyfrufr[kwfbJ trSefwu,f

vufawGUusus ydkifqkdifcGifh&&Sdvmvdrfhrnf[k arQmfvifh&yg

aMumif;/ /

&efukef atmufwdkbm 11

pufrIv,f,mOD;pD;XmerS EkdifiHtwGif; wdk;yGm;vsuf&Sdaom vlOD;a&twGuf pm;eyf&du©mzlvHk&ef obm0ab;

tEÅ&m,fESihf v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rI ausmfvTm;&ef vufrIv,f,mrS pufrIv,f,m odkYul;ajymif;Ekdifa&;

BudK;pm;vsuf&Sd&m EkdifiHtESHY NrdKUe,fESihf aus;&Gmrsm;wGif v,f,moHk;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;

rsm; pOfqufrjywf zGihfvSpfvsuf&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)


jrefrmEdkifiH yifv,ful;

oabFmom; tvkyform;rsm;tzGJU

csKyfudk 2012 ckESpf 'DZifbm 12

&ufwGif zGJUpnf;NyD;aemuf jrefrm

oabFmom;rsm;twGuf &oifh

&xdkufaom tcGifhta&;rsm; &&Sd

atmif rl0g'rsm;csrSwfNyD; aqmif

&Gufvsuf&Sdonfudk avhvmawGU

&Sd&aMumif; &efukefNrdKU Ekdbdk

w,fvf[dkw,fü usif;yonfh

jrefrmEkdifiH yifv,ful;oabFm

om;rsm;tzGJUcsKyf 'kwd,tBudrf

ESpfywfvnfrsufESmpHknD tpnf;

ta0;wGif tvkyform;? tvkyf

tudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfu

ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD;u yifv,ful;oabFmom;

tvkyform;rsm;\ta&;udpörsm;

udk aqmif&Guf&mwGif tvkyf&Sif

rsm;\ oabmxm;&yfwnfcsuf

rsm;onfvnf; ,aeYacwftcg

wGif ajymif;vJ&ef vdktyfvm

aMumif;? tvkyform;tzGJUtpnf;

rsm;ESihf ywfoufí tjcm;zGHUNzdK;

wkd;wufaeaomEkdifiHrsm;rS usifhoHk;

aeaomerlemaumif;rsm;udk &,l

NyD; tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm;ESihf

twl wufnDvufnD aqmif&Guf

oGm;Mu&ef wkdufwGef;aMumif;

ajymMum;onf/

,if;aemuf a&aMumif;

ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme?

jrefrmEkdifiH yifv,ful;oabFm

om; tvkyform;rsm;tzJGUcsKyfESifh

jrefrmEkdifiH yifv,ful;oabFmom;

0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm;tzGJU

csKyfwdk YrS wm0ef&Sdolrsm;u

Collective Bargaining Agree-ment (CBA) oabmwlnDrI

pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xkd;Mu

onf/

]]jrefrmEkdifiH yifv,ful;

oabFmom;rsm;tzGJUcsKyfudk jrefrm

yifv,ful;oabFmom; tvkyf

orm;rsm;\ &ydkifcGihfESihf tcGihf

ta&;rsm;udk umuG,fapmifha&Smuf

&ef? EkdifiHwumtqifhrD t&nf

tcsif;&Sd oabFmom;rsm;udk avh

usihfarG;xkwfay;&ef? oifhwifh

avsmufywfaom tvkyftudkif

tcGihftvrf;rsm;&&Sd&ef? oabFm

om;rsm;ESihf ¤if;wdkY\rdom;pk0if

rsm;? vlrIpD;yGm;udpörsm;ü ulnD

aqmif&Gufay;&ef? oabFmom;

rsm; BuKHawGUvmEkdifaom tEÅ&m,f

rsm;? tcuftcJrsm;ESihf jyóem

rsm;udk umuG,fajz&Sif;ay;&efESifh

tvkyf&SifESihf oabFmom;rsm;

tMum; jzpfavhjzpfx&Sdaom

tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;ay;Ekdif

&ef ponfh &nfrSef;csufrsm;jzifh

2012 ckESpf 'DZifbm 12 &uf

wGif zGJUpnf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

jrwfpE´Doif;aZmf


XTREME AUTO DRIVE 2015 rSjyKvkyfaom jrefrmEkdifiH\

yxrOD;qHk;txl;jcm;qHk;jzpfonhf

pGrf;tm;jrifh,mOfi,frsm; pkpnf;

vIyf&Sm;onhf pdwfvIyf&Sm;zG,f

um;NydKifyGJBuD;udk MCC uGif;ü

atmufwdkbm 10 &uf eHeuf 10

em&DrS nae 6 em&Dtxd pnfum;

pGm usif;y&m 0goem&Sif 45 OD;

yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

]]t&ifwkef;u taysmfwrf;yGJawG

&SdcJhw,fqdkayr,hf 'DaeY uRefawmf

wdkY vkyfaqmifwJhyGJuawmh um;

tvSjyarmif;ESifwmwpfckwnf;

r[kwfygbl;/ um;tvSqifNydKifyGJ

awGeYJ uRefawmfwkdYac:,lxm;wJh

xdkif;armf',frsm;&JU um;a&aq;

vdkY&wJh aiGaMu;rsm;udk jrefrmEkdifiH

rS rdbrJhuav;a*[mu vlrIa&;

tzJGUtpnf;ESpfckudk vSL'gef;oGm;

r,hftpDtpOfawG&Sdygw,f/ 'Dvdk

yGJu jrefrmEkdifiHrSm yxrOD;qHk;

vkyfjzpfwmyg/ 'Dvdk Motor Sport

yGJrsm;jyKvkyfjcif;tm;jzifh owfrSwf

vrf;aMumif;rSm um;udkb,fvdk

uRrf;usifxdef;csKyf armif;ESifEkdif

rvJqdkwm jyocdkif;vdkufwmyg/

ESpfpOfvkyfoGm;zdkYvnf; pDpOfxm;yg

w,f}}[k TA RESOURCES MYANMAR Co.,Ltd. Marke-ting rS refae*smrS OD;rsKd;rif;atmif

u &Sif;jyonf/

xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUrS

vma&muf um;pwefYxGiftvS

jyoaom xdkif;EkdifiHom; TIN

SRITRAI u ]]uRefawmfuawmh

Singer Beer u zdwfvdkY vma&muf

jyowmyg/ 'Dvdkum;pwefYxGifjyo

wm ESpfaygif; 20 ausmf tawGU

tMuHK&SdygNyD/ EkdifiHaygif; 10 EkdifiH

eD;yg; 0ifa&muf,SOfNydKifjyozl;yg

w,f }}[k tvSjyuGif;twGif; yDwd

pum;ajymonf/

tqkdygyGJ\ qGJaqmifrIrsm;

twGif; uav;rsm;twGuf txl;

pDpOfxm;aom ta0;xdef;pepf

upm;p&myGJrsm;? um;tydkypönf;

jyyGJrsm;? &Sm;yg;um;rsm;ESifh tvS

qifum;rsm;udk jyooGm;NyD;

aysmfyGJ? &TifyGJtwGif; qk&&Sdol 12

OD;udk a&G;cs,fcsD;jr§ifhcJhum yxrqk

udk aiGusyf ig;odef;ESifh vufaqmif

ypönf;rsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,

qkudkaiGusyf oHk;odef;ESifh vuf

aqmifypönf;rsm;udk vnf;aumif;?

wwd,qkudkaiGusyf ESpfodef;ESifh

vufaqmifypönf;rsm;udk vnf;

aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; usef

NydKifyGJ0ifudk;OD;tm; vufaqmif

ypönf;rsm;ay;tyf csD;jr§ifhcJhaMumif;

od&onf/

pdk;0if;(SP) "mwfyHk-nDnD(orkdif;)



2015 ckESpf atmufwdkbm 12&ufwGif usa&mufaom pydefEkdifiH

\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS

pydefEkdifiH EdkifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; rpöwm

[dkaq; refEl&,f *gpD&m-rm*gvdk 0dkifrmaz;vfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

uav; atmufwdkbm 11

ZlvdkifESifh Mo*kwfvtwGif;

a&BuD;epfjrKyfcJhonfh uav;NrdKU

aeom bkef;awmfBuD;ausmif;

twGif;&Sd ]]tm;vkH;twGuf aeom

pmMunfhwdkuf}}odkY tvSLaiG ay;tyf

vSL'gef;yGJudk tqdkyg bkef;awmfBuD;

ausmif;ü atmufwdkbm 11 &uf

eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tqdkyg vSL'gef;yGJwGif jyefMum;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;&JxG#fu jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJUu vSL'gef;onfh aiG

usyfodef; 200 ESifh jyefMum;a&;

0efBuD;XmeESifh qufpyfaqmif

&Gufvsuf&Sdonfh ½kyfoHvdkif;rsm;ESifh

FM Radio vdkif;rsm; yl;aygif;

vSL'gef;aiGusyfodef; 300 wdkYudk

vSL'gef;onf/ qufvufí o&yg

pmMunfhwdkufrSL; OD;&JxufOD;u

aiGusyfig;odef;udk vSL'gef;&m

pmMunfhwdkuftrIaqmifu vufcH

,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyef

vnfay;tyfonf/

uav;NrdKU aeombkef;awmf

BuD;ausmif;twGif;&Sd ]]tm;vkH;

twGuf aeompmMunfhwdkuf}}onf

tkef;armif; pmMunfhwdkuftjzpf

1997 ckESpfu pwifxlaxmif

cJhjcif;jzpfonf/ aeombkef;awmf

k a&SUzHk;rS

tvm;wl atmufwkdbm 12 &ufwGif usa&mufaom

pydefEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS pydefEkdifiH tpkd;&

tzGJUtBuD;tuJ rpöwm rm&D&mEkd &m*sKdif; ba&;xHokdY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

BuD;ausmif; OD;aqmifq&mawmf

b'EÅ"r®du (ynm'ge)u aEG&moD

ausmif;ydwf&ufrsm;wGif ausmif;

om;ausmif;olrsm; t*Fvdyfpm

oifMum;ay;jcif;udkvnf; 2007-

2008 ckESpfupí aqmif&Gufay;

vsuf&Sd&m pmMunfhwdkuftoif;

0ifaygif; 2653 OD;? pmtkyf

pmapmifaygif; 14087 tkyf? vpOf

r*¾Zif; ckepfrsdK;? *sme,f 15 rsKd;

0,f,lpifwifay;vsuf&Sdonf/

xdkYjyif t*Fvdyfbmom

avhvmvdkolrsm;twGuf pmtkyf

5500 xm;&SdNyD; Kalay Millen-

nium Center udkvnf; 2010

jynfhESpfu pwifzGifhvSpfay;xm;

onf/

2015 ckESpf ZlvdkifESifh Mo*kwf

vrsm;wGif jzpfyGm;cJhaom a&BuD;

epfjrKyfrIü pmMunfhwdkufydkif

pmtkyfpmapmifrsm;? uGefysLwm

rsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhojzifh EdkifiHawmf

or®wBuD;\ c&D;pOfü vrf;nTef

rSmMum;csuft& jynfaxmifpk

tpdk;&ESifh jyefMum;a&;0efBuD;

XmewdkYu ,if;aeompmMunfh

wdkufudk jyefvnfxlaxmifEdkif

a&;twGuf ,ckuJhodkY ay;tyf

vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

u a&SUzHk;rS

a&TusifNrdKUonf &efukefNrdKUrS

ta&SUajrmufbuf rkdif 100 ausmf

wGif&SdNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SU

jcrf; ta&SU½dk;rawmifajcü wnf

&Sdonf/

12 &moDyGJawmfrsm;teuf

a&TusifoDwif;uRwf rD;arQm

ylaZmfyGJrSm a'owGif;üomru

jrefrmEdkifiH t&yf&yfodkYyif ysHUESHU

ausmfMum;onf/

ukef;abmifacwfaESmif;ydkif;

rSpí usif;yvmcJhaom a&Tusif

rD;arQmylaZmfyGJonf jrwfpGmbk&m;

tm; trSL;xm;í awmifork'&m

ü aMu;jymom'fjzihf pHjref;ae

onhf &SifOy*kwårax&fjrwftm;

&nfpl;í ESpfpOfoDwif;uRwfv

jynfhausmf 1 &ufwGif a&Tusif

acsmif;twGif;ü qDrD;a&mifpHk

rD;MumcGufrsm; a&arQmylaZmfonhf

yGJawmfwpfckjzpfNyD; acwftquf

quf vufqihfurf; usif;yvm

onfrSm ,ckESpfwGif (164) ESpf

ajrmuftjzpf aqmif&Gufusif;y

awmhrnfjzpfonf/

1377 ckESpf (164) ESpfajrmuf

a&TusifNrdKUe,f oDwif;uRwf rD;

arQmylaZmfyGJudk oDwif;uRwf

vqef; 8 &uf (atmufwdkbm 21

&uf)rS vjynfhausmf 1 &uf

(atmufwdkbm 29 &uf) txd

ukef;yGJ? a&yGJrsm;jzihf pnfum;

odkufNrdKufpGm pwifusif;yrnfjzpf

aMumif;? a&Tusifacsmif;twGif;&Sd

u&0dufazmifawmfay:odkY &Sif

Oy*kwårax&fjrwf ½kyfyGm;awmf

tm; yihfaqmifylaZmfNyD; usif;y

rnfjzpfaMumif; yGJawmfusif;y

a&;OD;pD;aumfrwD NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ausmfaqG0if;u

ajymMum;onf/

yGJawmf\ txGwftxdyfjzpf

onhf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1

&ufaeY eHeufykdif;wGif a&Tusif

acsmif;twGif;ü wufckwf,drf;?

wufysH,drf;? ,drf;tzGJU? u&if½dk;&m

'kH;,drf;? &Srf;wdkif;&if;om;½dk;&m

tutzGJUrsm;u pufwyfavSazmif

rsm;jzihf ujyazsmfajzNydKifyGJ0ifMu

rnfjzpfaMumif;? ,if;aeY nae 4

em&DrSpí A[dkr@yfü ,drf;NydKifyGJ

toD;oD;ESihf wufckwf? wufysH

,drf;NydKifyGJrsm;rS qk&&Sdonfhtoif;

tm; qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;

usif;yay;rnfjzpfNyD; aysmfyGJ&TifyGJ

rsm;yg yg0ifojzihf ,cifh ,cif

ESpfrsm;ESihfrwl ,ckESpf ydkrkdpnfum;

atmif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

qufvufajymjyonf/

a&Tusifacsmif;ESihf a&TusifNrdKU

onf cGJjcm;r&ouJhodkY rD;arQm

ylaZmfyGJonfvnf; a&TusifESihf

cGJjcm;r&yg/ a&Tusifacsmif;a&jyif

ü e,fole,fom;rsm; xGef;n§dyl

aZmfcJhaom qDrD;a&mif&SdefwdkYonf

avmukwå&mtusKd;pD;yGm;udk azmf

aqmifouJhodkY bmom,HkMunf

rIt& ylaZmfrIwpfckjzpfovdk

yGJawmf\ tvSjy,k*fwpfckvnf;

jzpfonf/

odkYjzpfí vHkNcHKat;csrf;rI&Sd

í pnf;pepfuseaom ½dk;&m

,Ofaus;rIESihftnD qifETJusif;y

rnhf a&TusifNrdKU oDwif;uRwf

rD;arQmyGJawmfodkY vma&mufMunf

ndK ukodkvfaumif;rIrsm; jyKvkyf

tm;xkwfMuyg&ef a&;om;tyf

ygonf/

m ausmzHk;rS

uav;? uav;0ESifh rif;uif;NrdKU

e,fwdkYwGif vrf;wHwm;rsm;? vlae

tdrf&mrsm;? uRJEGm;wd&pämefrsm;?

pyg;pkduf{ursm; trsm;tjym;

ysufpD;qkH;½IH;rIESihf BuHKcJh&ojzifh

u,fq,fa&;pcef;zGifhí ulnDrI

rsm;ay;cJh&aMumif;? ,cktcg a&

rsm;jyefusoGm;NyD; jzpfaomfvnf;

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; Mum;

od&ojzifh oGm;a&mufavhvm

owif;aqmif;yg;a&;&ef atmufwkd

bm 3 &ufu uRefawmf uav;

NrdKUodkY a&muf&SdcJhonf/

uav;c½dkif uav;NrdKUü

&yfuGufudk;ckjzpfaom atmif

r*Fvm&yfuGuf? atmifajrref&yf

uGuf? atmifopöm&yfuGuf? anmif

yifom&yfuGuf? r*FvmO,smOf

&yfuGuf? csrf;ajrhatmifpnf&yf

uGuf? NrdKUom&yfuGuf? atmifaZ

,s&yfuGuf? yifvkH&yfuGufwdkYrS

pkpkaygif; tdrfajc 6122 tdrf

a&epfjrKyfcJhí vlOD;a& 30660

ESifh aus;&Gm 62 &GmrS tdrfajc

13667 vHk; a&epfjrKyfcJhNyD; vlOD;

a& 59920 a&ab;oifhcJhaMumif;

od&onf/ vlaoqkH;rIrSm uav;

NrdKUrS trsKd;om;&SpfOD;? trsKd;orD;

wpfOD;ESihf uav;0NrdKUrS trsKd;

orD;okH;OD; pkpkaygif; 12 OD; a&

ab;aMumifh aoqkH;cJh&onf/

wd&pämefaoqHk;rIrSm uav;NrdKU

ü EGm; 78 aumif? 0uf 774 aumif?

qdwf 26 aumif? Muufaumifa&

92400ESihf rif;uif;NrdKUü EGm; 42

aumifwdkY aoqHk;cJhonf/ rdk;pyg;

ysufpD;rIrSm uav;NrdKUü 32144

{u a&epfcJhí ysufpD;cJhonfh

{urSm 29358 {u? uav;0

NrdKUü 675 {u a&epfcJhí

ysufpD;cJhonfh{urSm 223 {u

ESihf rif;uif;NrdKUü 2059 {u

a&epfcJhí ysufpD;qHk;½IH;rI{u 280

wdkY &SdcJhonf/ xkdYtjyif vrf;OD;pD;

XmerS *efYa*g-uav;um;vrf;&Sd

urÇm;eD uGefu&pfwHwm; 10

aycefY edrfhusjcif;? rkdkifwdkiftrSwf

(38^ 3ESihf 4) Mum;&Sd ig;ay

Box Culvert wHwm;a&arsmyg

oGm;jcif;? 15 aywHwm;wpfpif;

edrfhusysufpD;jcif;? uav;0-

usDukef;- wrl;um;vrf;rS wHwm;

ckepfpif; Murf;cif;rsm; ysufpD;jcif;

ESihf vrf;OD;pD;XmerS vrf;rsm;

jzpfonhf jyifomqdyf-uav;

wuúodkvfvrf;? usDukef;-uav;

vrf;? azmiful;-tif'dkif;BuD;jzwf

vrf;? uav;0-usDukef;-wrl;

um;vrf;rsm;wGif uwå&mvrf;

rsm; ysufpD;jcif;? awmifNydKí

um;vrf;rsm; yJhusjcif;? &THUnGefwef;

rsm; jzpfay:cJhaMumif;od&onf/

tjcm;Xmersm;jzpfMuonhf pnfyif

om,mrS vrf;rsm;? wHwm;rsm;ESihf

ynma&;XmerS pmoifausmif;

rsm;vnf;ysufpD;qHk;½IH;rI&SdouJhodkY

uav;NrdKUe,f jrpfomjrpfurf;

eHab;rS &Gmrsm;jzpfMuonfh

ausmuúmaus;&GmESihf at;om,m

aus;&GmwdkYrSm &GmvHk;uRwfeD;yg;

aetdrfrsm; a&arsmygqHk;½IH;rIrsm;

ESihfBuHKawGUcJh&aMumif; od&NyD;

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? c½dkif

pDrHcefYcGJrIaumfrwDESihf Xmeqdkif&m

wdkY yl;aygif;yg0ifaomtzGJUu ulnD

aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif; od&

onf/

uRefawmfonf atmufwdkbm

3 &uf naeu uav;NrdKUodkY a&muf

&SdNyD; aemufwpfaeY atmufwdkbm

4 &ufrS uav;c½dkif vrf;OD;pD;

XmerS vufaxmufñTefMum;a&;

rSL; OD;oefYZifodef; pDpOfay;onhf

um;jzihf uav;- *efYa*gum;vrf;

twdkif;vmcJhNyD; rdkifwdkiftrSwf

(50^3 ESihf 50^4)Mum; jrpfomjrpf

ay:rS tvsm; 595 ay? tus,f

14 ay&Sd 1995 ckESpf ZGef 15 &uf

u zGihfvSpfcJhaom urÇm;eDwHwm;

rdk;'PfaMumihff a&v,fwdkifrsm;

edrfhusoGm;cJh&m wHwm;OD;pD;Xmeu

tjrefjyKjyifay;xm;ojzihf um;rsm;

oGm;vmarmif;ESifaeMuonfudk

awGUcJh&onf/

]]tpu 'Dae&mu wHwm;r&Sd?

acsmif;vnf;r&Sdbl;/ a&wkdufpm;vdkY

uwå&mvrf; ay 150 avmuf

ygoGm;w,f/ aemufNyD; acsmif;

vnf;jzpfoGm;w,f/ tJ'gaMumifh

uRefrwdkY aqmufvkyfa&;u abvD

wHwm; ay 150 wpfpif; ,m,D

xdk;ay;vdkuf&w,f/ tJ'DawmhrS

uav;eJY*efYa*g um;vrf;u jyef

yGifhoGm;wmyg}}[k uRefawmfwdkYum;

abvDwHwm; wpfpif;ay:jzwf

ausmfcdsefwGif twlygvmaom

uav;NrdKU aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme vrf;OD;pD;XmerS S.A.E

a':Or®mu &Sif;jyonf/

uav;-*efYa*g um;vrf;onf

rkdif 90 ausmf&SdNyD; csif;awmifwef;

BuD;ESihf ,SOfvsufazmufvkyfxm;

aom vrf;jzpfí awmifusa&rsm;

trsm;qHk; wdkufpm;cH&aom

uav;c½dkifrS vrf;wpfvrf;jzpf

onf/ uav;0-usDukef;- wrl;

vrf;? usDukef;-uav;vrf;? *efY

a*g-uav;vrf;? a&OD;- uav;0

vrf;? armfvdkuf-ajymif;bkwf-

apmfbGm;a&&Sifvrf;? jyifomqdyf-

uav;wuúodkvfvrf;? azmiful;-

tif'dkif;BuD; jzwfvrf;rsm;onf

wefzdk;aiGusyfoef; 1372 'or

70 ysufpD;qHk;½IH;cJ hí ,m,D

jyifqifp&dwf aiGusyf 539 'or

48oef; tukeftuscHjyifqif

vsuf&SdaMumif; od&onf/


aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif

,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ jrefrmhyifv,fjyifrSm

vIdif;toihftwihf&Sdrnf/

reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;

wGif xpfcsKef;rnhftajctaersm; jzpfay:aernf/ (rdk;^Zv)


rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm acsmif;qHkNrdKUwGif 13 'or 86 vufr? rk'HkNrdKUwGif 6 'or 97 vufr?

armfvNrdKifNrdKUwGif 4 'or 76 vufr? EGm;xkd;BuD; NrdKUwGif 4 'or 30 vufr? usKdufra&mNrdKUwGif 3 'or

89 vufr? oxHk NrdKUwGif 3 'or 74 vufr? ausmufqnfNrdKUwGif 3 'or 65 vufr? bD;vif;NrdKUwGif

3 'or 39 vufr? [dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif 3 'or 31 vufr? rif;uif;NrdKUwGif 3'or 11vufr? a&TbdkNrdKUwGif

3 'or 03 vufrESihf jrif;NcHNrdKUwGif 2 'or 51 vufrwdkYjzpfMuonf/ (rdk;^Zv)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f uav;NrdKU aeombkef;awmfBuD;ausmif;twGif;&Sd pmMunfhwdkuftwGuf

tvSLaiGay;tyfvSL'gef;&m pmMunfhwdkufwm0ef&Sdolu *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/


tefum&m atmufwdkbm 11

wl&uDpHkprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;u paeaeYu

vl 95 OD; aoqHk;onfh AHk;aygufuGJrIrsm;wGif yg0if

aom AHk;cGJwdkufcdkufolrsm;udk NrdKUawmf tefum&mwGif

ydkufpdyfwdkuf&SmazGrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ oHo,

jzpfzG,f tqkdygAHk;cGJwkdufcdkufrI ESpfckonf a&G;

aumufyGJrwdkifrD oHk;ywftvkdwGif um'pfvdkvm;

olrsm;qEjyyGJESihf tefum&mNrdKU t"durD;&xm; blwm

teD; tvkyform;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; ypfrSwf

xm;í wdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/

tpdk;&wyfrsm;ESihf EkdifiHta&SUawmifydkif; um'pf

ppfaoG;<ursm;tMum; y#dyu©jzpfyGm;rIrsm; t&Sdefjrihf

wufvmpOf ,if;AkH;cJGwdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf

onf/ aoqHk;olrsm;twGuf 0rf;enf;zG,faeYudk

oHk;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; wl&uD

0efBuD;csKyfu aMunmvkdufonf/ taocHAHk;cGJol

rsm;teuf wpfOD;onf touf 25 ESpfrS 30 cefY&Sd

trsKd;om;jzpfaMumif; tpdk;&vdkvm;ol &DeDqm

zwfu ajymonf/ ,if;wdkufckdufrIonf rnfol rnf0g

\ vufcsufjzpfaMumif; rod&ao;[kqdkonf/

vGefcJhaomoDwif;ywfu ½k&Sm;ppfav,mOfrsm;

qD;&D;,m;udk usL;ausmfwdkufckdufrIrsm; jyKvkyf&m

aewdk;tzJGU0if EdkifiHwpfEdkifiHjzpfaom wl&uDtwGif;

Ncdrf;ajcmufrIrsm; jrihfwufvmvsuf&Sdonf/

(½dkufwm)

ubl;vf atmufwkdbm 11

tmz*efepöwefNrdKUawmf ubl;vfwGif we*F

aEGaeYeHeuf ,mOfaMum½IyfaxG;aecsdefwGif taocHum;

AHk;cGJolwpfOD;u EkdifiHjcm;wyfrsm; ,mOfwef;ukd

ypfrSwfxm; AHk;cGJwdkkufcJh&m aoqHk;olta&twGuf

twdtusrod&ao;aomfvnf; trsm;tjym;

aoqHk;cJhaMumif; ½dkufwmowif;wpf&yfwGif azmfjy

onf/

Mo*kwfvwGif AHk;cGJwkdufcdkufrIrsm; qufwkduf

jyKvkyfcJhNyD;aemuf wmvDbefwdkYu tqdkyg NrdKUv,f

wdkufckdufrIrSm 4if;wdkYvufcsufjzpfaMumif; xkwfazmf

ajymqdkvdkufonf/

tmz*efvHkjcHKa&;wyfrsm;u *sKdif&SD,m;vrf;wGif

ydwfqdkYxm;onfhtjyifbufwGif oHcsyfumum;rsm; udk

awGU&aMumif; ½kyfjrifoHMum;owif;wpf&yfwGif

azmfjyonf/

]]'DwdkufckdufrIu EkdifiHjcm;wyfawG&JU ,mOfwef;

udk ypfrSwfxm;wkdufckdufwJh taocHwdkufckdufrI

wpf&yfjzpfygw,f}} [k jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,

ajyma&;qkdcGifh&Sdol em*sif'efepfu ajymonf/

,mOfwef;rsm;teuf wpfckaom ,mOfwef;udk

AHk;cGJwkdufckdufcH&aMumif;? ,cktcsdeftxd tao

taysmuf pm&if;rod&ao;aMumif; tar&duef

OD;aqmifaom nGefYaygif;ppfbufaxmufyHha&;tzGJUrS

cgwGrf atmufwdkbm 11

tu,fí olykefacgif;aqmifrsm;u EkdifiHawmftqifh Nidrf;csrf;

a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifvmygu olykefrsm;ESifh xm0&typftcwf

&yfpJa&;udk aMunmrnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 10 &ufwGif

ql'efor®w tdkrmt,fvfbwfpf&Smu uwday;ajymMum;cJhonf/

ql'efor®w t,fvfbwfpf&Smonf ql'efEkdifiHa&;ygwD

acgif;aqmifrsm;? a'owGif;tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;

yg0ifwufa&mufaom EkdifiHawmftqifhaqG;aEG;yGJudk cgwGrfNrdKUü

zGifhvSpfusif;yay;cJhonf/

ql'efEkdifiH\ y#dyu©jzpfyGm;&ma'orsm;wGif typftcwf&yfpJa&;

trdefYudk ESpfvMum xkwfjyefay;rnfjzpfaMumif;? wnfNidrfat;csrf;a&;

udk xdef;odrf;&ef EkdifiHawmftqihf pum;0dkif;wGif tpdk;&qefYusif

tzGJUtpnf;rsm;taejzifh yg0ifaqG;aEG;cJhygu ESpfvMumxkwfjyefay;rnf

jzpfaom typftcwf&yfpJa&;rSm xm0&wnfNrJoGm;rnfjzpfaMumif;

ql'efor®w t,fvfbwfpf&Smu EkdifiHawmftqifh aqG;aEG;yGJwGif

tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf ,if;tcsufudkxnfhoGif; ajymMum;cJh

onf/

Nidrf;csrf;a&;vkdvm;olrsm;twGuf wHcg;aygufudk tpOftNrJ

zGifhvSpfxm;aMumif;? tultnDay;rnfh vufrsm;udkvnf; qefYwef;

xm;aMumif; 4if;uxyfavmif;ajymqdkcJhonf/

(qif[Gm)

yg&D atmufwdkbm 11

atmufwdkbm 11 &ufu jyifopfEdkifiH px&mbkd;ü Oa&my

ygvDrefa&SUvrf;rsm;ay:wGif tD;,lESihf tar&duefEdkifiHü aqG;aEG;ae

aom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf okdYr[kwf twåvEdÅwfjzwfausmf

ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyl;aygif;aqmif&Gufa&; (wDwDtdkifyD)udk

qefYusifqE´jyolrsm;u qE´jyaeMuaMumif; qif[Gmowif;wpf&yf

wGif azmfjyonf/

wDwDtdkifyDqdkonfrSm Oa&myor*¾ESifh tar&duefjynfaxmifpkMum;

vwfwavm aphpyfn§dEdIif;rIjyKvkyfaeaom ukefoG,fa&; oabmwlnD

csufjzpfonf/

qefYusifqE´jyolrsm;u twåvEdÅwfjzwfausmf ukefoG,fa&;ESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrIyl;aygif;aqmif&Gufa&; (wDwDtdkifyD) 4if;wdkYtac:tm;jzifh

(wDattufzfwDat)udk &yfqdkif;ay;&ef awmif;qdkvdkufonf/

Oa&myor*¾&Sd NrdKUrsm;ESifh tar&duefNrdKUrsm;wGifvnf; ,if;wDwDtdkifyD

udk qefYusifqE´jycJhMuaMumif; od&onf/

wDwDtdkifyDaphpyfn§dEIdif;rIrsm;wGif xifomjrifomr&SdaMumif; qefYusif

qE´jyolrsm;u ajymqdkvdkufonf/

tcsKdUu tqdkyg wDwDtdkifyDonf EdkifiHom;rsm;udk 'ku©a&mufap

EdkifaMumif; apm'uwufMuonf/ (qif[Gm)

NyHK,rf; atmufwdkbm 11

ajrmufudk&D;,m; taejzifh

tar&duefwkdY\ rnfonhfusL;ausmf

&efprIudkrqdk umuG,fEkdifpGrf;&Sd

aMumif; ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif

uif*sKHtef;u ajymqdkvkdufonf/

tmPm& tvkyform;ygwD

xlaxmifonfh ESpf 70 jynfh

ppfa&;jyyGJ tcrf;tem;wGif

uif*sKHtef;u txufygtwkdif;

ajymqdkvkdufjcif; jzpfonf/

teDa&mifezl;pnf;pmwef;rsm;

ESifhtwl csDwufvmonhf axmif

aygif;rsm;pGmaom ajrmufudk&D;,m;

wyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUawmf&ifjyif

qDodkY csDwufvmMuonf/ tqdkyg

&ifjyifay:wGif ppfav,mOftpif;

70 txd ysH0JjycJhonf/

wifhum;rsm;ESifh 'Hk;usnfwif

aqmifxm;aom ppf,mOfrsm;u

rpöwmuif*sKHtef; rdefYcGef;ajym

Mum;&m &ifjyifqDodkY csDwufcJh

Muonf/

ajyma&;qdkcGifh&Sdol AdkvfrSL;BuD; b&def;x½dkif;bwf u

ajymMum;onf/

wmvDbeftMurf;zufwkdufckdufa&;orm;rsm;

onf EkdifiHjcm;ausmaxmufaemufcH ubl;vftpdk;&

udk jzKwfcs&ef BudK;pm;vsuf&Sd&m we*FaEGaeYu

wdkufckdufrIonf ,if;wdkYvufcsufjzpfaMumif; wmvD

befwdkYu qkdonf/

(½dkufwm)

tqdkyg ppfa&;jyyGJudk tcsdef

ESpfem&DMum r&yfrem; csDwufcJh

Mu&m axmifaygif;rsm;pGmaom

wyfzGJU0ifrsm;ESifh t&yfom;rsm;

vnf; yg0ifonf/ tqdkyg tcrf;

tem;odkY urÇmhacgif;aqmifrsm;

rwufa&mufaomfvnf; ajrmuf

udk&D;,m;EkdifiH\ r[mrdwf w½kwf

EkdifiHrS xdyfwef;uGefjrLepfygwD

wm0ef&SdolwpfOD; wufa&mufcJh

onf[k od&onf/

(qif[Gm)



jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sif½Hk;rS 0efxrf; 15 OD;yg udk,fpm;vS,ftzJGUonf KOICA

tpDtpOfjzihf udk&D;,m;or®wEdkifiH Seoul ESihf Seongnam NrdKUwdkYü atmufwkdbm 11 &ufrS 24 &uftxd

usif;yrnhf Seminar Programme on Human Rights Policy Development (Myanmar) odkY wufa&muf&ef

atmufwdkbm 10 &ufnydkif;u avaMumif;vdkif;jzihfxGufcGm&m jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGihf ta&;aumfr&Sif

tzGJU0ifrsm;ESihf wm0ef&SdolwdkYu &efukeftjynfjynf qdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (tay:yHk)

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf ESpfEdkifiH vlYtcGihfta&;jr§ihfwifa&;?avhusihfynmay;a&;ESihf umuG,fapmihf

a&Smufa&;vkyfief;rsm;udk tjyef tvSef tawGUtBuHKzvS,f aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

Edkif0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyJG

udk apmifhMunfhavhvm&ef tD;,lu apmifhMunfhavhvmolrsm;udk yxr

OD;qkH;tBudrftjzpf apvTwfvdkufNyDjzpf&m yxrtkyfpkwGif yg0ifaom

apmifhMunfhavhvmol 30 rSm atmufwdkbm 11 &ufu &efukefNrdKUrS

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY pwifxGufcGmoGm;MuNyDjzpfonf/

Edkif0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ordkif;0ifa&G;aumufyJGwpf&yf

twGuf ,cktcg jrefrmEdkifiHwGif rJqG,fpnf;&kH;a&;rsm;jyKvkyfaeMuNyD;

tpdk;&taejzifh vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyJGwpf&yfjzpf

ap&ef EdkifiHwumrS apmifhMunfavhvmolrsm;udk vma&mufavhvm

cGifhay;cJhonf/

jrefrmEdkifiHwGif wpfvausmfaexdkifrnfh jynfyapmifhMunfhavhvm

ol tzJGUwpfzJGUrSm Oa&myor*¾rS jzpfonf[kod&onf/ rJay;onfhaeY

wGif aemfa0? qGpfZmveftp&Sdaom Oa&mytzJGU0ifEdkifiH 28 EdkifiHrS

apmifhMunfhavhvmol 150 onf jrefrmEdkifiHtESHU&Sd rJ½kHrsm;odkY oGm;

a&mufum rJay;ykH? rJa&wGufykHESifh rJ&v'fxkwfjyefykH tygt0if a&G;

aumufyJGusif;yykH tqifhqifhudk Munfh½IavhvmMurnfjzpfonf/

xdkUtjyif tqdkygapmifhMunfhavhvmolrsm;onf a&G;aumufyJG

aumfr&Sif\ a&G;aumufyJGtwGuf jyifqifxm;&SdrI? rJ½kHrSL;rsm;udk

oifwef;ay;rIESifh rJqG,fpnf;½kH;rIrsm;udk Munfh½Irnfhtjyif EdkifiHa&;

ygwDrsm;ESifh awGUqkHum 4if;wdkY\ rJqG,fpnf;½kH;a&; tajctaersm;

udk avhvmMurnfjzpfaMumif; tD;,la&G;aumufyJG apmifhMunfhavhvm

a&;rpf&SifrS 'kwd,tBuD;tuJ rmhcfpwDAifu ajymMum;onf/ rJqG,f

pnf;&kH;a&; avhvm&mwGif EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh vGwfvyfpGm

pka0;rI? vGwfvyfpGm oGm;vmrI? vGwfvyfpGm ajymqdka&;om;rI &Sdr&Sdudk

rdrdwdkUtzJGUu avhvmrnfjzpfaomfvnf; a&G;aumufyJGESifhywfoufNyD;

0ifa&mufpGufzufrIrsm; vkyfrnfr[kwfaMumif; rmhcfpwDAifu xyf

avmif; ajymMum;onf/

taxGaxGa&G;aumufyJGonf jrefrmjynfolrsm;twGuf jzpfaom

aMumifh rdrdwdkUtaejzifh bufvdkufrSmr[kwfygaMumif;? tu,fí wpfpkH

wpfck rSm;,Gif;aeonf[k rdrdwdkUtzJGUu awGU&Sdonfhwdkif 0ifa&muf

wm;jrpfrSm r[kwfaMumif;? rdrdwdkYtvkyfonf a&G;aumufyJGavhvm

NyD;aemuf ,if;tay: tpD&ifcH&efomjzpfaMumif;? a&G;aumufyJGtmPm

ydkifrsm;ESifh rdrdwdkU ykHrSefawGUqkHNyD; odvdkkonfhtcsufrsm;udk tcsdefra&G;

ar;jref;EdkifaMumif;? rdrdwdkYonf a&G;aumufyJGavhvmonfh olrsm;om

jzpfaMumif; rmhcfpwDAifu ajymMum;onf/

a&G;aumufyJGNyD;onfhtcg xdkapmifhMunfhavhvma&;tzJGUonf 4if;

wdkY\awGU&Sdcsuftay: yPmrxkwfjyefcsufwpf&yf xkwfjyefNyD;aemuf

&ufydkif;twGif; ydkrdkpepfusNyD; wdusaom tNyD;owftpD&ifcHpmwpf&yf

udk xkwfjyefoGm;rnf[k od&onf/ (csme,fe,l;pf at&Sm;)

v ausmzHk;rS

atmufwdkbm 10 &ufu vkyfief;

rsm;pwiftaumiftxnf azmfvm

rnfh 2017 ckESpf rwfvwGif NyD;pD;

&ef vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ puf½kHrS rD;avmifuRrf;

Ekdifonfh wef 60 pGefYypftrIduf

rsm;udk aeYpOfrD;½IdUzsufqD;NyD;xGuf

&Sdvmonfh vQyfppf"mwftm;r*¾g0yf

700 udk jynfwGif;okH; (National

Grid Line) wGif r*¾g0yf 300

udkxnfhoGif;oGm;rnfjzpfNyD; usef

r*¾g0yf 400 ukd tqdkygpuf½kH

twGuf jyefvnftokH;jyKoGm;rnf

jzpfonf/

JFE Engineering Corpora-

tion ukrÜPDrS pDeD,mrefae*sif;

'g½dkufwmu ]],ckaemufydkif;rSm

jrefrmEkdifiH[m ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wuf

vmwmudk jrifawGU&ygw,f? tck

vkd ydkrkdzHGUNzdK;wdk;wufvmrIeJYtwl

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;[m

vnf; txl;ta&;BuD;ygw,f/

ck'Dpuf½kHuawmh ueOD;taeeJY

jrefrmEkdifiH&JUvlOD;a&xlxyfwJhNrdKU

BuD;jzpfwJh &efukefrSmwnf aqmuf

wmjzpfovdk aemiftem*wfrSm

qdk&ifvnf; aejynfawmf? rEÅav;

vkdNrdKUawGrSm trSefwu,f wnf

aqmufzkdYvkdygw,f/ wnfaqmuf

oGm;Ekdifatmifvnf; twwfEkdif

qkH;ulnDaqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}

[k ajymMum;onf/

,ck taumiftxnfazmf

wnfaqmufrnfh trIdufrSpGrf;tif

xkwfvkyfrnfh puf½kHonf jrefrm

EkdifiHtaejzihf yxrOD;qkH;jzpfaomf

vnf; tdrfeD;csif;xkdif;? tif'dkeD;&Sm;?

rav;&Sm;? w½kwfESifh w½kwf

trIdufrS pGrf;tifxkwfvkyfay;rnfhpuf½kHykHpHi,fudkawGU&pOf/

(wdkifay)wdkYwGif wnfaqmuf

tokH;jyKaeonfrSm umvMum

jrihfNyDjzpfaMumif; od&onf/ *syef

EkdifiH jynfwGif;ü puf½kHaygif; 170

atmifjrifpGm tokH;jyKaeNyDjzpf

onf/ &efukefNrdKUwGif ,cktcg

wpfaeY trIdufwefcsdef 160

ausmfxGuf&SdaeNyD; ,if;xGuf&Sd

aeonfh wefcsdefxJrS wpfaeY

wefcsdef 60 udk tqdkygpuf½kHrS rD;

½dIUzsufqD;NyD; vQyfppfpGrf;tifudk

xkwfvkyfoGm;rnf jzpfonf/

xkdodkYjyKvkyfEkdifjcif;aMumifh trIduf

rSxGuf&Sdonfh rDodef;"mwfaiGUESihf

umAGef'dkif atmufqdkuf"mwfaiGU

rsm;ukd avQmhcsEkdifrnfjzpfaMumif;

od&onf/

owif;-armifpdefvGif

(jrefrmhtvif;)

"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

oJukef; atmufwdkbm 11

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,fü 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;y

Ekdifa&;twGuf vHkNcHKa&;qkdif&m todynmay;&Sif;vif;yGJudk atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrdk;OD;u trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;udk,fpm; &Jtkyfatmif&u a&G;aumufyGJusif;yonhfumvü vHkNcHKa&;twGuf pDrHaqmif

&Gufxm;&SdrIwdkYudk y½dk*sufwmjzihf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


b*Fvm;yifv,fatmf tajc

taerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf

b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;

wdkYwGif rkwfoHkav tm;enf;ae

NyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif

wdrf toihftwihfrS wdrfxlxyf

aeonf/

(rdk;^Zv)


rEÅav;wuúodkvf? &wemykHwuúodkvf? rEÅav;EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf? rEÅav;

ta0;oifwuúodkvfwdkYrS ygarmu©csKyfrsm;? ‘'kwd,ygarmu©csKyfrsm;ESifh ygarmu©(XmerSL;)

rsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;ESifh c½dkifynma&;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;?

rEÅav;ynma&;aumvdyfrS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;udk atmufwdkbm

9 &ufu ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Donf wm0ef&Sdol

rsm;ESihftwl rEÅav;wuúodkvf tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmoDwm0if;? &wemykHwuúodkvf

ygarmu©csKyf a'gufwmat;ausmf? rEÅav;ta0;oif wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm

wifarmifvS? rEÅav;EdkifiHjcm;bmom wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmwifhwifh

wdkYu rdrdwuúodkvfESifh oufqdkifonfrsm;udk u@tvdkufcGJjcm;í vnf;aumif;? rEÅav;

ynma&;aumvdyfausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifjroufu rEÅav;ynma&;aumvdyfESifh

oufqdkifonfrsm;udkvnf;aumif;? wufa&mufvmMuaom ynma&;0efxrf;rsm;u od&Sd

vdkonfrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: NcHKikHí vdktyfonf

rsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;NyD; tajccHynmu@? tqifhjrifhynmu@? enf;ynmESifh

oufarG;ynm u@rsm;wGif aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? ynma&;tokH;p&dwfrsm;

wdk;jr§ifhokH;pGJrnfh tpDtpOfrsm;? jynfyEdkifiHrsm;odkY ynmawmfoifapvTwfay;rnfh tpDtpOf

rsm;? t&nftaoG;jrifhrm;onfh ynma&;jzpfay:vmap&eftwGuf oifMum;a&;0efxrf;

rsm; pGrf;&nfjrifhrm;atmif aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfrsm;? ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJ

wdk;wufa&;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;onf/

qufvufí jrefrmpmESifhbmompum;ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

aZmfjrifhESifh tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;wdkYu

OD;pD;Xmetvdkuf aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;MuaMumif;

od&onf/

(owif;pOf)


Ak'¨jrwfpG,fawmfudk zl;ajrmfylaZmfMuonf/ wdkif;wpfyg;a&jcm;ajrjcm;txd oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK

Muonf/ yGm;,lNyD;vnf; &Sdcdk;ylaZmfudk;uG,fMuonf/ ay;ydkYvSL'gef;NyD;vnf; ukodkvf,lMujyefonf/ Ak'¨

jrwfpG,fawmf udk;uG,frItpOftvmum; tb,fenf;/

Ak'¨jrwfpG,fawmfESifh

udk;uG,frItpOftvm

Ak'jrwfpGm a*gwrbk&m;&Sif

onf r[mouú&mZf 103 ckESpf

uqkefvjynfhaeYwGif oAÁnKw

ÓPfawmfudk &&SdNyD; Ak'¨bk&m;

tjzpfodkYa&muf&Sdum (45)ESpf

umvywfvkH; vl? ewf? jA[®m

wdkYtm; w&m;a[majymñTefjy

cJhonf/

Ak'¨jrwfpGmbk&m;&Sifonf

r[mouú&mZf 148 ckESpf uqkef

vjynfhaeYwGif y&dedAÁmefpHawmf

rlNyD;aemuf <uif;usefaom ½kyf

uvmyfawmfudk awaZm"mwf

avmifuRrf;NyD;csdefwGif rD;rcbJ

rlvyuwdtwdkif; <uif;usef&pf

onfh ½kyf<uif;ckepfyg;wGif ]]ezl;

oif;uspfawmf? vuf,mn§yf½dk;

awmf? vuf0Jn§yf½dk;awmf?

vuf,m txufpG,fawmf?

vuf0JtxufpG,fawmf? vuf

,matmuf pG,fawmf? vuf0J

atmufpG,fawmf}}[lí pG,fawmf

av;qlyg0ifonf/

]]vuf,mtxufpG,fawmf

udk odMum;rif;uvnf;aumif;?

vuf,matmuf pG,fawmfudk

e*g;rif;uvnf;aumif; yifh

aqmifNyD; bk&m;wnfXmyem

oGif;um ylaZmfudk;uG,fcJhwmudk

avhvmod&Sd&ygw,f/ vuf0J

txufpG,fawmfudk w½kwfEdkifiH

eJY vuf0JatmufpG,fawmfudk

oD&dvuFmEdkifiHwdkYrSm udef;0yf

pHy,fvsuf&SdNyD; ,cktcg wefzdk;

xm; ylaZmfudk;uG,faeMuwmudk

awGUjrif&rSm jzpfygw,f}}[k

uav;NrdKUe,f uHom,max&

0g'Ak'ömoemjyK q&mawmf

b'ÉÅZ0eu rdefYMum;onf/

a&S;rif;tpOftqufESif h

bk&m;'g,umrsm;onf Ak'¨

jrwfpG,fawmfudk oGm;a&muf

zl;ajrmfjcif;? yGm;,lylaZmfudk;uG,f

jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/

yk*Htaemf&xmrif;onfw½kwf

EdkifiHrS Ak'¨jrwfpG,fawmfudk OD;pGm

yifhaqmif&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;

tqifajyrIr&SdcJhojzifh ]]oD[dkVf}}

,ck ]]oD&dvuFm}}EdkifiHodkY txl;

oHtzGJUapvTwfí pG,fawmfyGm;cGifh

&,lNyD; a&aMumif;c&D;jzifhyifhaqmif

cJh&m yk*HavmueE´mqdyfurf;odkY

a&muf&SdcsdefwGif {&m0wDjrpftwGif;

odkY udk,fwdkifqif;í yifhaqmifylaZmf

cJhaMumif;/

taemf&xmrif;\ t"d|mefjzifh

pG,fawmfav;ql xyfrHyGm;,lNyD;

rlvpG,fawmfyGm;udk anmifOD;NrdKU

teD;&Sd a&Tpnf;ckHapwD? usef

pG,fawmfyGm;av;qludk yk*Ha'o&Sd

avmueE´mapwD? wl&Gif;awmif

apwD? wefYMunfhawmifapwDESifh

ausmufqnfNrdKUteD;&Sd a&Tom

avsmif; awmifapwDrsm;wGif

XmyemoGif;apwDwnfí ylaZmf

udk;uG,fcJhaMumif; avhvmod&Sd&

onf/

,cktcg yk*HjrwfpG,fawmf

av;qlrSm xif&Sm;ausmfMum;NyD;

bk&m;zl;jynfolrsm;onf wpf

reuftwGif; ylaZmfMunfndKrIjzifh

ukodkvfyGm;vsuf&SdMuonf/

bk&ifhaemif rif;w&m;BuD;u

vnf; Ak'¨jrwfpG,fawmfyGm;,ljcif;

udk xyfrHBudK;yrf;cJhonf/ oD[dkVf

(oD&dvuFm)EdkifiHrS pG,fawmfyGm;

ESpfqludk ESpfBudrfcGJNyD;&&SdcJh&m yxr

tBudrf&&Sdaom Ak'¨jrwfpG,fawmf

udk yJcl;NrdKU&Sd r[mapwDwGif Xmyem

oGif;ylaZmfcJhNyD; 'kwd,tBudrf &&Sd

aom Ak'jrwfpG,fawmfudk yJcl;NrdKU&Sd

uarÇmZom'Da&Teef;awmf eef;OD;

jymom'faqmifwGif xm;&SdylaZmf

udk;uG,fcJhaMumif;? awmifil? tif;0

rif;qufrsm;onf ,if;Ak'jrwfpG,f

awmfudk NrdKUawmfae&mrsm;tvdkuf

ajymif;a&TUyifhaqmifudk;uG,fcJhMu

&mrS omvGefrif;w&m;BuD;onf

ppfudkif;NrdKUteD;&Sd aumif;rIawmf

apwDwnfí XmyemoGif;ylaZmf

udk;uG,fcJhaMumif; avhvmod&Sd&

onf/

Ak'¨jrwfpG,fawmfudk yGm;,lNyD;

ylaZmfudk;uG,frIrsm; qufvufjyK

vkyfcJhMu&m jynfNrdKUESifh aygif;wnf

NrdKUrsm;&Sd oD&dvuFmEdkifiHrS yGm;,l

ylaZmfrIrsm;rSm xif&Sm;ausmfMum;

ouJhodkY w½kwfEdkifiHrSyGm;,lylaZmfcJh

aompG,fawmfjrwfapwD &efukefESifh

rEÅav;wdkYonfvnf; vlodrsm;vS

onf/

uabmfvGifjyifodkY

Ak'¨jrwfpG,fawmf yifhaqmif

EdkifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdef

onf EdkifiHawmf at;csrf;om,m

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD wm0ef

,lpOf 0efBuD;csKyfwm0efjzifh 2007

ckESpf Mo*kwfvtwGif; jrefrm

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUudk

OD;aqmifum oD&dvuFmEdkifiHodkY

oGm;a&mufcJhonf/

tqdkygc&D;pOfwGif oD&dvuFm

EdkifiH&Sd Ak'¨jrwfpG,fawmfudk zl;ajrmf

ylaZmfNyD; pG,fawmfyifhaqmif&mwGif

tokH;jyK&eftwGuf pG,fpkHqifESpfpD;

ESifh vSLzG,f0w¬Krsm; vSL'gef;cJhonf/

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESifh

vdkufygcJhaom jrefrmEdkifiHukefonf

BuD;rsm;toif;ESifh xyfrHvdkufygoGm;

aom wrl;e,fpyfukefoG,fa&;

ukefonfrsm;toif;wdkY yl;aygif;í

ESpfEdkifiHukefoG,fa&; udpö&yfrsm;

qufvufaqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJrsm; NyD;qkH;í

jrefrmEdkifiHodkYjyefvnf xGufcGmrnfh

tcsdefESifh wdkufqdkifpGm Ak'jrwfpG,f

awmfwGif wpfESpfMum&ifaiGUcdkvIH

vsuf&Sdaom pG,fawmfyGm;wpfqludk

xdkpOfu oD&dvuFmEdkifiHqdkif&m

jrefrmoHtrwfBuD; OD;wifOD;vGif

(,ck EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;)u vufcH&&SdcJhojzifh

wrl;e,fpyfukefoG,fa&; ukefonf

rsm;toif;Ouú| OD;vSarmifu av

aMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY

yifhaqmifcJhNyD; ,if;rSwpfqifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUodkY

avaMumif;c&D;jzifh yifhaqmifcJh&m

2007 ckESpf pufwifbm 24 &uf

wGif a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/

]]Ak'jrwfpG,fawmf yifhaqmifcJh

&mrS udkvHbdkavqdyfeJY Aefaumuf

avqdyfae&mawGrSm vkHjcHKa&;*dwf

awGjzwfoef;cJh&csdef? a&Twd*kHbk&m;

ay: a&TUajymif;yifhaqmifNyD; acwå

xm;&SdcJh&csdef? &wemykHwHwm;BuD;

rzGifhao;rD yxrOD;qkH; armfawmf

,mOfeJY pwifjzwfoef;armif;ESifcGifh

&cJhcsdefeJY rkH&Gmuwpfqifh uav;NrdKU

udk av,mOfeJYyifhaqmifcJhcsdefawG

rSm xl;jcm;wJh wdkufqdkifrIawG&SdcJh

w,f}}[k OD;vSarmifu ¤if;tawGU

tMuHKudk ajymjyonf/

Ak'¨jrwfpG,fawmf uabmfvGifjyifrS

csif;wGif;jrpfwpfavQmuf

a'opm&D<ucsD

jrefrmEdkifiH\ taemufajrmuf

a'o uabmfvGifjyifodkY yxr

OD;qkH; yifhaqmifa&muf&SdcJhonfh Ak'

jrwfpG,fawmfudk Ak'¨jrwfpGmbk&m;

udk,fawmfwdkif <ucsDvmouJhodkY

a'ocHjynfolrsm;u ,kHMunf

vufcHMuNyD; ylaZmfuefawmhMu

onf/

uabmfvGifjyif\ wpfqlwnf;

aom Ak'jrwfpG,fawmfudk MunfndK

oyÜm,fpGm udef;0yfpHy,fEdkif&ef

tvSLaiGrsm;xnfh0if vSL'gef;Mu

onf/

Ak'¨jrwfpG,fawmfudk ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUrSuav;0

NrdKUodkY ,mOfjzifhyifhaqmifNyD; ¤if;rS

wpfqifh a&,mOfjzifh csif;wGif;jrpf

twdkif; qefwufNyD; a'opm&D<ucsD

cJh&m csif;wGif;jrpfurf;wpfavQmuf

&Sd armfvdkuf? azmif;jyifESifh [kr®vif;

NrdKUe,frsm;&Sd qdyfurf;aus;&Gmrsm;rS

&[ef;&Sif? vkyfom;jynfoltaygif;

u urf;vkH;nTwfrQylaZmfuefawmh

cJhMuNyD; Ak'¨jrwfpG,fawmfudk

MunfndKoyÜm,fpGm udef;0yfpHy,f

Edkif&ef tvSLaiGrsm;vSL'gef;cJhMu

onf/

]]Ak'¨jrwfpG,fawmfu jrefrm

EdkifiH&JU taemufajrmufa'orSm

aumif;rIawmfapwDrSmyJ Xmyem

oGif;ylaZmfcJhwm&Sdw,f/ tJ'Daemuf

csif;wGif;jrpfbuf qefrwufjzpf

ao;bl;/ uav;NrdKUrSm udef;0yfwJh

Ak'jrwfpG,fawmf[m csif;wGif;jrpf½dk;

twdkif; [kr®vif;NrdKUtxd qefwuf

<ucsDcJhwmqdk&if Ak'omomemawmf

[m ydkNyD;xGef;vif;awmufyvm

jcif;jzpfygw,f}}[k a'opm&D<ucsD

rIwGif vdkufygcJhol uav;NrdKUwGif

omoema&;OD;pD;rSL; wm0ef,lcJh

onfh OD;atmifodef;OD;u ajym

Mum;onf/

jrwfpG,fawmf*Eük#dwdkuf

(uHom,m)

oD&dvuFmEdkifiHrS yifhaqmif

a&muf&SdcJhaom Ak'¨jrwfpG,fawmf

udk uabmfcsdKif h0Srf;a'oü *E¨

uk#dwdkufaqmufvkyfí MunfndK

oyÜm,fpGm udef;0yfpHy,fEdkif&ef

twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

uav;NrdKUe,f uav;-wrl;

um;vrf;ay:&Sd uav;NrdKUrS 16

rd kifcef YuGma0;onfh uHom,m

ax&0g'Ak'ömoemjyK A[dk

ausmif;&S d o'Ööukef;awmfjrwf

ae&mudk a&G;cs,fcJhMuonf/

jrwfpG,fawmf *Euk#dwdkuf udk

bkHckepfqifh? prkcfOD;xG#f? ,Gef;

okH;qufacgif tm½kHcHwefaqmif;

wdkY wGJzufNyD; vkHjcHKa&;twGuf

oHwHcg;ESifh rSefwHcg;rsm;wyfqif

í jrefrmEdkifiH\taemufajrmuf

a'owGif ax&0g'Ak'omoem

\ xif&Sm;aom txdrf;trSwf

ae&mwpfcktjzpf 2008 ckESpf

Zefe0g&Dv 17&ufaeYu ajroefY

yEéufwifNyD; aqmufvkyfcJh&m

2009 ckESpf Zefe0g&Dv 11 &uf

aeYwGif aqmufvkyfNyD;pD;ojzifh

*Eük#dausmif;awmfBuD;\ bkH

ckESpfqifhwGif a&TxD;awmfwifvSL

ylaZmfcJhonf/

]]jrwfpG,fawmf *Euk#dwdkuf

udk rEÅav;NrdKUrS jrefrmrIAdokum

ynm&Sif wrÜ0wDOD;0if;armifeJY

tzGJUu ykHpHxkwfay;cJhNyD; a'ocH

aqmufvkyfa&; tzGJUawGeJY

q&mawmfu BuD;MuyfNyD;

aqmufvkyfcJhwmjzpfygw,f/

'Da'ouxGufwJh uRef;opf

vkH;awGxJurS za,mif;wdkifvdk

pif;vkH;acsm ajzmifhpif;wJhvuf

ESpfzufzufpmcefY&Sd wdkifvkH;awGudk

cufcufcJcJa&G;cs,fxkwfvkyfNyD;

xnfhoGif;wnfaqmufxm;wm

udkvnf; awGUjrif&rSmjzpfygw,f}}

[k pmrsufESm 7 odkY

jrwfpG,fawmf udef;0yfpHy,fawmfrlonfh *Eük#dwdkuf

oD&dvuFmEdkifiH uE´dNrdKUrSyifhaqmifvmaom Ak'¨jrwfpG,fawmf (uHom,m)


vlukeful;rIjyóemonf jrefrmEdkifiHtygt0if urÇmESihf t0ef;

ysHUEHSUjzpfyGm;vsuf&Sd&m qkd;&Gm;vSaomrIcif;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdyg

onf/ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf xdcdkufysufjym;aponfh jyóemwpfck

jzpfojzihf trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzihf jynfoltm;vHk; wm;qD;

umuG,f&ef vkdtyfygonf/ vlukeful;rI\ t"dyÜm,fwGif yk*¾KdvfwpfOD;OD;

onf tjcm;olwpfOD;wpfa,muffudk...oabmwlnDcsuf&Sdonfjzpfap?

r&Sdonfjzpfap acgif;yHkjzwfjcif;tvdkYiSm odrf;oGif;pkaqmif;jcif;? o,f,l

ydkYaqmifjcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;?0,f,ljcif;? iSm;&rf;jcif;?

iSm;,ljcif;? cdkvIHcGihfay;jcif; odkYr[kwf tmrcHjcif;ponfwdkYudk jyKvkyf

jcif; ponfwdkY tusKH;0ifygonf/

vlukeful;rIudk &nf&G,fcsuf&Sd&Sd vkyfaqmifjcif;r[kwfaomfvnf;

vlukeful;rI toGifoP²mefjzpfyGm;aponhf jzpfpOfrsm;&Sdygonf/ 4if;wdkYrSm

jynfyodkY tvkyform;rsm; ydkYaqmifay;aeonhf jynfytvkyftudkif

at*sifpDwdkY\ vkyfaqmifrIyifjzpfygonf/ &nf&G,fcsufr&Sdaomfvnf;

vlukeful;rI toGifjzpfojzihf ta&;k,lcH&rIrsm;vnf; &SdcJhygonf/

jynfytvkyftudkif at*sifpDonf tvkyform;? tvkyftudkifESifh vl

rIzlvHka&;0efBuD;XmerSowfrSwfonfh pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemyg

rnf[k uwdcH0efjyKojzihf vdkifpifxkwfay;cJhjcif; jzpfygonf/ jynfy

tvkyftudkif tusKd;aqmifvdkifpif& at*sifpDrsm; vdkufem&rnfh

pnf;urf;csufrsm;udk twdtus vdkufem&efvdkygonf/ jzpfpOftcsKdU

wGif rdrdat*sifpDrS w&m;0ifvrf;aMumif;jzihf jynfyodkY ydkYcJhaomfvnf;

jynfytvkyf&SiftcsKdU\ rrSefruefaqmif&GufrI? jynfytvkyftudkif

tusKd;aqmif vdkifpif&at*sifpD\ rrSefruefaqmif&GufrIwdkYaMumihf

vlukeful;rIjzpfpOfodkY a&muf&SdoGm;NyD; ta&;,lcH&wwfygonf/

ukrÜPDtBuD;wef; refae*sif;'g½dkufwmwpfOD;u jynfyodkY tvkyf

q&mpdef


World Alliance Religions Peace (WARP) bmomaygif;pkH Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk bmomwpfck

ESifh wpfcktMum; y#dyu©rjzpfyGm;apa&;avhvmod&SdNyD; em;vnfrI&Sdap&ef &nf&G,fcsufjzifh &efukefNrdKU

YMCA ü ,aeYrGef;vGJ 2 em&DrS nae 5em&Dtxd usif;y&m YMCA 'kwd,taxGaxG twGif;a&;rSL;

a'gufwm omÓPfu Nidrf;csrf;a&;ESifhpyfvsOf;í bmomw&m;rsm;\ a,bk,sbkHwlnDcsufrsm;udk trSm

pum;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

tqdkyg bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif Ak'¨bmomrS q&mawmf a'gufwm "r®yd, (ygarmu©?

tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'ömoemjyKwuúodkvf)? c&pf,mefbmomrS OD;at;rif; (Myanmar

Institute of Theology) ESifh a'gufwmomÓPf? tpövmrfbmomrS OD;ñGefYarmif&Sdef? [dE´LbmomrS

OD;pef;rif;Edkif(Myanmar Hindu Organization) wdkYu bmomw&m;rsm;\ ordkif;oufaorsm;? Nidrf;csrf;ap

onfh tqkH;tr w&m;"r®rsm;? usrf;*efpmayrsm;? oufaoom"ursm;udk wufa&mufolrsm;tm; &Sif;

vif;ajymMum;cJhMuNyD; wufa&mufolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;Muonf/

]]usrf;pmawGrSm Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD; b,fvdkqdkqkH;rvJqdkwmudk aqG;aEG;wmjzpfygw,f/ oaAÁowåm

a0ae,sawGudk arwåmxm;Edkifjcif;eJY bmomjcm;awGtay:rSmvnf; nD&if;tpfudkvdkpdwfxm;xm;wwfwm

taumif;qkH;yg}} [k [dE´L"r®q&m OD;pef;rif;Edkifu ajymMum;onf/

]]udk,fhbmomudkyJodNyD; wjcm;bmomudk ravhvmrod&Sd&if em;vnfrIr&SdbJ txiftjrifvGJrSm;rIaMumifh

y#dyu©awGjzpfapEdkifwJhtwGuf avhvmod&Sdygu tjyeftvSefem;vnfrIrsm;&SdNyD; y#dyu©awGavsmhusoGm;ap

Edkifygw,f}}[k HWPL rS Ms.Sung Sil Lee u ajymonf/

,ckaqG;aEG;yGJonf jrefrmEdkifiHwGif yOörtBudrfajrmuf awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfNyD; bmomw&m;wdkif;

&Sd t&Sdw&m;rsm;udk aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;? WARP ½kH;rsm;rS wpfurÇmvkH;&Sd EdkifiHaygif; 52 EdkifiHwGif

bmoma&;qdkif&m Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ oefYZif0if;

pmrsufESm 6 rS

jrwfpG,fawmf *Eük#dwdkuf

aqmufvkyfa&;udk BuD;MuyfcJh&

onfh wyfrawmfrS tNidrf;pm;

AdkvfrSL;BuD;&JEdkifu ajymMum;

onf/

xdkYtjyif rEÅav;ESifh &efukef

NrdKUrsm;&Sd pG,fawmfjrwfapwDrsm;

ü Ak'¨jrwfpG,fawmfudk ausmuf

pdrf;jzifh xkqpfouJhodkY ,if;

a'oxGuf &Sm;yg;opfrsm;jzpf

aom wrvef;om;tESpfjzifh

jrifhrdk&fawmifjymom'f jyKvkyfí

,if;tay:wGif Ak'½kyfyGm;qif;wk

awmfudk;qludk eHYomeDtom;

jzifh rkj'mudk;rsKd;xkvkyfwyfqif

xm;onf/ ,if;Ak'qif;wkawmf

rsm;tv,fü a&TjzifhjyKvkyfum

Mumuvyfay:wGif a&Tom;

vufpGyfü pdefudk;yGifhqif,ifí

Ak'jrwfpG,fawmfudk ydkrdkMunfndK

oyÜm,fpGm ylaZmfxm;&Sdonf/

qufvufívnf; Ak'¨

jrwfpG,fawmfwdkuf\ &ifjyif

awmfESifh r[m&HwHwdkif;rsm;

aqmufvkyf&ef? t0iftxGuf

ESifh twuftqif;vrf;aMumif;

rsm; azmufvkyf&ef pDpOfaqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH taemuf

ajrmufqDrS uabmfcsKdifh0Srf;vGif

jyifa'oonf csif;jynfe,f&Sd

awmifwef;rsm;ESifhqufpyfNyD;

yeH&pGmwnf&Sdaeonf/

,ckESpfrdk;&moDwGif csif;

jynfe,fESifh uabmfcsdKifh0Srf;

a'oü rkefwdkif;½dkufcwfrI

t&SdefaMumifh rdk;&GmoGef;rI

rsm;jym;cJhNyD; uav;NrdKUteD;

aygif;qkHpD;qif;onfh ae&OÆ&m

acsmif;ESifh jrpfomjrpfwdkY a&BuD;

a&vQHrIjzpfay:um uav;NrdKU

e,ftjyif wrl;NrdKUe,fESifh csif;

jynfe,ftwGif;üvnf; obm0

ab;'Pfrsm;BuHKawGUcJhMu&onf/

uav;-wrl; um;vrf;&Sd

wHwm;tcsdKUvnf; a&ab;oifh

cJhNyD; ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJh&m

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;udk t&Sdeft[kefjzifhaqmif

&GufcJhrIaMumifh ,m,Djywf

awmufcJh&onfh uav;-wrl;

um;vrf;aMumif;vnf; jyefvnf

oGm;vmEdkifNyDjzpfonf/

jrefrmEdkifiHtaemufajrmuf

qDrS uav;NrdKUodkY a&mufvQif

tdE´d,EdkifiHESifh xdpyfaeonfh

wrl;NrdKUudk oGm;a&mufavhvm

oifhonf/ xdkodkYoGm;a&mufpOf

uav;-wrl; um;vrf;ay:&Sd

uabmfvGifjyifrS wpfqlwnf;

aom Ak'¨jrwfpG,fawmfudk

0ifa&muf zl;ajrmfEdkifouJhodkY

uav;NrdKUrS 16 rdkifomuGma0;

aom Ak'¨jrwfpG,fawmf&Sd&m

]]uHom,m}}udk oD;jcm;oGm;

a&mufNyD;vnf; zl;ajrmfEdkifonf/

uabmfvGifjyifrS ]]Ak'¨

jrwfpG,fawmf}}onf uav;NrdKU

uHom,max&0g'Ak'ömoem

jyK A[dkausmif;&Sd *Eük#dwdkuf

wGif MunfndKoyÜm,fpGm udef;0yf

pHy,fawmfrlvsuf&Sdonf/

a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESifh

te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;

bk&m;zl;jynfolrsm;\ ]]Ak'¨jrwf

pG,fawmf}}zl;ajrmfrI t0iftxGuf

rSm pnfum;NrJ/ /

orm;rsm; ydkYaqmif&mwGif EdkifiHawmftpdk;&? tvkyform;? tvkyftudkif

ESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;XmewkYd\ rl0g'? pnf;urf;csufrsm;twdkif; aqmif

&Guf&rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,ftvkyftudkif&SmazGa&;½Hk; 77 ½Hk;udk tajccH

í tvkyform;rsm;pGm apvTwf&ef rl0g'csrSwfxm;ojzihf rdrdwdkY

udk,fpm;vS,frsm;u Labour Exchange Office tvkyftudkif &SmazG

a&;½Hk;rsm;ESihf qufoG,faqmif&GufMu&efvdkftyfaMumif;? rdrdwdkY ukrÜPDu

vHkHNcHKpdwfcs&onhf a&TUajymif;oGm;vmrIpepfudk taumiftxnf

azmfaeojzihf udk,fpm;vS,frsm; vdkufemyl;aygif;aqmif&GufMurSom

vkyfief;atmifjrifEdkifrnfjzpfaMumif;? jynfyodkYapvTwfrnfh vkyfom;

rsm;udk jynfyrxGufcGmrD tBudKoifwef;wufa&mufapNyD;rS apvTwf

aMumif;? jynfywGif vkyfief;tawGUtBuHKrsm;&&SdNyD; rdrdEdkifiHtwGuf

uRrf;usifrIrsm;&&Sdvmatmif aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJh

onf/

ayguf atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKUe,f

usif;aus;&Gm&Sd zkef;wm0gwdkifonf jrefrmhtvif;aeYpOf

owif;pmü 2013 ckESpf 'DZifbm 30 &uf pmrsufESm

16 wGif ]]ykHawmif ykHnmusif;aus;&GmwGif zkef;wm0gwdkif

pdkufxlay;&ef a'ocHrsm;arQmfvifh}}[laomacgif;pOfjzifh

azmfjyyg&SdNyD; ESpfvtMumwGif wm0gwdkifpwifwnf

aqmufcJh&m ,cktcg wnfaqmufNyD; wpfESpfausmf

tcsdefMumaeNyDjzpfí tqdkyg zkef;wm0gwdkifrStokH;jyK

Edkif&efa'ocHrsm;vdkvm;arQmfvifhvsuf&SdaMumif;od&

onf/

]]jrefrmhtvif;owif;pmrSmygNyD; ESpfvtMum vm

aqmufygw,f/ tckaqmufNyD;wm wpfESpf okH;v

ausmfaeNyD b,fzkef;rSokH;r&ao;bl;/ wefzdk;enf;zkef;

rJaygufayr,fh uRefawmfwdkY a'orSmtusdK;rsm;rsm;

r&Sdbl;? wjcm;oGm;rS okH;&w,f}}[k usif;aus;&Gma'ocH

wpfOD;u ajymonf/

usif;aus;&GmwGif CDMA txdkifzkef;rsm;&Sdaomf

vnf; ig;vkH;cefYom tokH;jyKEdkifNyD;toHcsJUpufjzifh

ac:,lí [dkajy;? 'Dajy; zkef;qufoG,fajymqdk&

aMumif; tqdkyg a'ocHu ajymjyonf/

tqdkyg usif;aus;&GmESifh teD;0ef;usifaus;&Gm

13 &Gmonf ay 2000 ausmfjrifhí awmif-ajrmuf

oG,fwef;aeaom ykHawmifykHnmawmifMum;wGif wnf

&Sd&m yckuúL-ayguf-usif;-xD;vif;- *efYa*gESifh aqm

NrdKUe,f wjyif;ESifhqufoG,faom usif;-wjyif; um;

vrf;qkHü wnf&Sdonf/ tqdkygum;vrf;rsm;udk EdkifiH

awmfu vrf;wdk;csJUjcif;? ausmufacsmvrf;ESifh uwå&m

cif;jcif;tygt0if (tqifhjr§ifhwif)ay;jcif;? a&>yef

rsm;wnfaqmufjcif;wdkYaqmif&Gufay;xm;aomfvnf;

xD;vif;NrdKUe,fESifh ayguf-yckuúLNrdKUrsm;odkY oGm;vm&ef

a'o&Sdukefwifum;BuD;rsm;udkaeY? napmifhqdkif;oGm;

vma&mif;0,f&onf/

tqdkyg usif;a'o 14 &GmwGif wdkufe,faq;½kH

wpf½Hk? aus;vufusef;rma&;XmecGJ ig;ckyg0ifaom

usef;rma&;Xmewpfck? pmoifausmif; 14 ausmif;?

vrf;OD;pD;Xme(cGJ) wpfck? opfawmbde,fwpfck? jynf

olU&Jpcef;wpfckpaomXmeajcmufckrS wm0efus0efxrf;

rsm;onf a'ocHaus;vuf jynfolrsm;ESifhtwltqdk

ygqufoG,fa&;? oGm;a&;vma&;tcuftcJrsm;BuHK

awGUae&í wnfaqmufNyD;zkef;wm0gwdkifudk tokH;jyK

Edkif&efarQmfvifhvsuf&SdaMumif;od&onf/

zdk;om;av;(a,majr)


rHk&Gm atmufwkdbm 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

{&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpf? jrpfom

jrpf? O½kUjrpfESifhacsmif;rsm;udk 2015-

2016 b@ma&;ESpftwGif; ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; tpdk;&&efykHaiGjzifh

urf;NydKumuG,fa&;ESifh jyKjyif

xdef;odrf;a&;vkyfief; 40 udk

wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh

jrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;OD;pD;

XmerS aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck

tcg 45 &mcdkifEIIef;NyD;pD;ae

NyDjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;

OD;pD;rSL; OD;xGef;Edkif0if;xHrS od

&onf/

]]wdkif;a'oBuD;tpdk;&&efykHaiG

eJY yk*¾vduukrÜPDawG yl;aygif;NyD;

urf;NydKumuG,fa&;eJY jyKjyif

xdef;odrf;a&;vkyfief; 40 udk usyf

1 'or 6 bDvD,HtukeftuscH

aqmif&Gufaewm tckqdk&if 45

&mcdkifEIef;avmuf NyD;pD;aeygNyD/

jrpfawG a&vrf;aMumif;aumif;NyD;

NrdKUqdyfurf;awG rajymif;&bJ 12

&moD tokH;jyKEdkifatmif NrdKUeJY

aus;&GmawG a&wdkufpm;urf;NydK

wm umuG,fEdkifatmifaqmif&Guf

aeygw,f}}[k wdkif;a'oBuD;

OD;pD;rSL;u ajymonf/

xdkYtjyif jynfaxmifpkcGifhjyK

&efykHaiGjzifh rkH&Gma&vrf;? ueDa&

vrf;? rif;uif;a&vrf;ESifh ta&;ay:

tjzpf armfvdkufa&vrf;? qdyfurf;

ae&m av;ae&mudk usyf 216 oef;

jzifh 2015-2016 b@ma&;ESpf

twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdovdk

NrdKUrsm;tvdkuf pdk;&drfa&trSwfrsm;

owfrSwf&mwGif rSefuefrI&Sdap&ef

aygif;pyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ jrpfa&udkaomufokH;a&

tjzpfvnf;aumif;? pdkufysdK;a&tjzpf

jzifhvnf;aumif;? 12 &moDtokH;cs

Edkif&ef nd§Edlif;aqmif&Gufaeovdk

e,fpyfjrpfrsm;wGif rdrdydkifajrrqkH;½IH;

apa&;udkvnf; wm;qD;umuG,f

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

]]jrpfacsmif;awG a&teuf

jrifhrm;vmapzdkYeJY a&,mOfawG

0efwiftav;csdef wdk;wufwif

aqmifEdkifapzdkYtwGuf aqmif&Guf

aeovdk a&xknpfnrf;wmawG

ray: aygufatmif pnf;urf;awG

owfrSwf uGyfuJaqmif&Gufaeyg

w,f/ 'ghtjyif pDrHudef;0if jrpful;

wHwm;BuD;awG a&&SnfwnfwHhzdkY

twGuf ppfaq;aqmif&GufNyD; wifjy

ay;aeygw,f}}[k wdkif;a'oBuD;

OD;pD;rSL;u ajymonf/

rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)

[m;cg; atmufwdkbm 11

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcsdefrsm;ü jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm;udk u,fq,fapmifha&Smuf

Edkifa&;&nf&G,fvsuf a0VKausmfazmifa';&Sif;ESifh Myanmar Rescue wdkY yl;aygif;zGifhvSpfaom ta&;ay:&SmazG

u,fq,fa&;ESifh toufu,foifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;NrdKU NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;xdkufu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH Rescue

vlrIu,fq,fa&;tzGJUrS EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkESifh vlrIxl;cRef wwd,qk&SifOD;vSxGef;ESifh

a0VKausmfazmifa';&Sif;Ouú| OD;a0VKausmfwdkYu oifwef;vma&muf zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufESifhtawGU

tBuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuum jynfe,fw&m;olBuD;csKyf OD;0if;jrifhausmfu aus;Zl;wifpum;jyefvnf

ajymMum;onf/

xdkYaemuf ta&;ay:&SmazGu,fq,fa&;ESifh toufu,fypönf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMu&m

jynfe,frD;owfOD;pD;rSL;u vufcH&,lNyD; oifwef;udk atmufwdkbm 11 &ufrS 15 &uftxd ajcmuf&ufMum

zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

uav; atmufwdkbm 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif; uav;a'owGif atmufwdkbm 8 &ufESifh 9&ufrsm;u

rdk;a&csdefav;vufreD;yg; &GmoGef;rIaMumifh vrf;rsm;ESifhwHwm;tcsdKU csOf;uyfvrf;rsm; a&wdkufpm;

jcif;? jrpfurf;eHab;? acsmif;urf;eHab;&Sd aetdrftcsdKU ajymif;a&TUcJh&aomfvnf; vlESifh wd&pämef

rsm; touftEÅ&m,f xdcdkufysufpD;rIr&SdcJhaMumif; od&onf/ rdk;av0oESifh ZvaA'OD;pD;Xme

wm0ef&Sdolrsm;\ atmufwdkbm 10 &uf nae 6 em&D wdkif;xGmcsuft& jrpfomjrpfa&onf uav;

NrdKU\ pdk;&drfa&trSwf 1000 pifwDrDwmudk ausmfvGefNyD; 1083 pifwDrDwmodkY a&muf&SdcJhaomfvnf;

pdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif; od&onf/ odkYjzpf&m obm0 ab;tEÅ&m,frsm;usa&mufcJhygu tcsdefrD

BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf a&uif;rsm;csxm;í apmifhMunfhjcif;? toufu,fpufavSrsm;

jzifh toifhBudKwifaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

uom atmufwdkbm 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csdKifhNrdKUe,f tvnfawme,fajr &Juif;pcef;tydkifü atmufwdkbm 11 &uf eHeuf9 em&D 40 rdepfcefYu

rJZmawmifusacsmif;a&pD;qif;rIaMumifh avomuGif;av;uGif; awmifol 235? OD;ydkif {u 510? ZD;aomifaus;&Gm uGif;ajcmufuGif; awmifol 220

OD;ydkif {u 520? uefaygufaus;&GmwGif uGif;ESpfuGif; awmifol 111? OD;ydkif {u 560? uGif;BuD;aus;&GmwGif uGif;ajcmufuGif; awmifol 440?

OD;ydkif 1891 {u&Sd pyg;pdkufcif;rsm; a&0ifepfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyga&epfjrKyfonfhaus;&Gmrsm;odkY xD;csdKifhNrdKUe,f&JwyfzGJUrS 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; aZmf[def;OD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;ESifh tvnf

awme,fajr &Juif;rSL; &Jtkyfaevif;atmifOD;pD;onfhwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; yg0ifonfhyl;aygif;tzGJUonf rJZmacsmif;wpfavQmuf&Sd

ZD;aomifaus;&Gm? aygufyifauGUaus;&Gm? a&aygufBuD;aus;&Gm? vif;ydkifwifaus;&Gmrsm;odkY vdkufvHMunfh½INyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ OD;&J(uom)

aumvif; atmufwdkbm 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,fü atmufwkdbm

8 &ufrSpwifNyD; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;

cJh&m atmufwdkbm 11 &ufeHeuf 11 em&DcGJu ppfukdif;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;ESihftzJGUonf aumvif;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; a&BuD;

a&vQHrIudk Munfh½Ippfaq;onf/

4if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf a&vTrf;cJhaom a&wGif;

a&uefrsm; a&pkyfxkwfaerIESihf wHZl;aus;&GmteD;&Sd pyg;pkdufuGif;rsm;

a&vTrf;cJhrIudk Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief;vkdtyfcsuf

rsm;udk rSmMum;onf/ aumvif;NrdKUe,fü atmufwkdbm 9 &ufu awmifol

5269 OD;\pyg;pdkuf{u 17284 {ua&vTrf;cJhNyD; atmufwkdbm 11

&ufwGif pyg;pdkufuGif;a&jyefay:{u 8871 {u &Sdonf/ a&BuD;a&vQHrI

aMumifh &yfuGufajcmuf&yfuGuf? aus;&Gm tkyfpk 18 tkyfpk aus;&Gmaygif;

50 a&0ifa&mufcJhNyD; ,cktcg aus;&Gmckepf&GmwGif a&tenf;i,fom

usef&Sdvsuf&Sdonf/ a&BuD;a&vQHcJhaom a&wGif;a&uefrsm;tm; a&pkyfpuf

rsm;jzifh a&pkyfxkwfjcif;ESihf a&oefYaq;jym;rsm;cwfjcif;udk Xmeqdkif&m

rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


,aeY rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(atmufydkif;)? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;

a'oBuD;wdkYü ae&mpdyfpdyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,f

wdkYü ae&mtESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Edkif

aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


,aeY rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&

csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

txufydkif;wdkYwGif ae&mpdyfpdyf? ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f?

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYü ae&musJusJ?

u&ifjynfe,fESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYü ae&mtESYHtjym; rdk;xpf

csKef;&GmrnfjzpfaMumif;? &Gm&ef &mEIef;taejzifh &mEIef;jynfhjzpfaMumif;

od&onf/ (jrefrmhtvif;)


a&eHacsmif; atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f rdef;rvS

uRef;aus;&GmwGif ZlvdkifESifh Mo*kwfvydkif;u {&m0wD

jrpfa&jrifhwufum aus;&GmtwGif; a&0ifa&mufrI

aMumifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;XmerS aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpkrsm;

twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk vnf;aumif;?

tvSL&Sifrsm;u tdrfaxmifpkwpfpkvQif qefajcmuftdwf

cefY? qD? qm;? yJ? acgufqGJajcmufxkyfESifh tjcm;

pm;aomufukefypönf;rsm; vSL'gef;cJhonf/

,if;aus;&GmwGif jrpfa&0ifa&mufrIaMumifh jrpfurf;

yg;eD;pyfaom aetdrf 57 vkH;ESifh pmoifausmif;udk

oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;

onfhae&mwGif ajymif;a&TUaqmufvkyfay;cJhojzifh

tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm aexdkifvsuf&SdNyD; ausmif;om;

ausmif;olrsm;vnf; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm ynm

oifMum;vsuf&Sdonf/

tqdkygaus;&Gmonf {&m0wDjrpftwGif;&Sd ajrEk

uRef;ay:wGif udkif;oD;ESHrsm;pdkufysdK;NyD; vlaetdrfrsm;yg

aqmufvkyfaexdkifonfh aus;&Gmwpf&Gmjzpfí a&eH

acsmif;NrdKUESifh qufpyfaeonfhae&mwGif ajymif;a&TU

aexdkif&ef wm0ef&Sdolrsm;uajymMum;aomfvnf;

¤if;wdkYonf rdrdwdkYpD;yGm;a&;twGuf tqdkyguRef;wGif

pdkufysdK;&ojzifh ajymif;a&TUaexdkif&eftcuftcJ&Sd

aMumif;ESifh ,ckvdka&0ifa&mufonfrSmvnf; ,ckESpfrS

r[kwfbJ {&m0wDjrpfa&jrifhwufonfh ESpfwdkif;a&0if

a&mufavh&SdNyD; a&0ifa&mufygu a&vGwf&modkY uRJ?

EGm;wd&pämefrsm;udkom ajymif;a&TUxm;NyD; vlrsm;rSm

aus;&GmwGif;a&vGwfonfh ae&mwGifom aexdkifMu

aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ oef;EdkifOD;(izJ)

&SifaAG,ef atmufwdkbm 11

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif &SifaAG,efNrdKUü wEkdif;NrdKUe,f q&m0efBuD;a'gufwm ausmfxGef;OD;

acgif;aqmifaom usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf NrdKUjynfolYaq;½kHrS a'gufwmausmfrsKd;xGef;ESihf olemjyKq&m q&mr

rsm;onf ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;ESihf uav;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkifa&;ESihf vufvSrf;rDpGm

aq;ukorIcH,lEdkifa&;&nf&G,fí atmufwdkbm 8 &ufu usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJh&m

oufBuD;bkd;bGm; &SpfOD;? ukd,f0efaqmiftrsKd;orD; 51 OD;ESifh taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 75 OD;wdkYtm; ppfaq;

ukorIaqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ tvm;wl atmufwdkbm 6 &uf? 7 &ufwdkYwGifvnf; w*kHESifh cvkH;aus;&Gm&Sd

aus;vufaejynfolrsm;udkvnf; taxGaxGusef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; uGif;qif;ppfaq;ukorIay;cJh

aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ausmif;ukef; atmufwdkbm 11

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkifausmif;ukef;NrdKUe,fü 'g;ujrpfa&

jyefvnfusqif;NyDjzpfí ,m,Dydwfxm;aom pmoifausmif;rsm;tm;vkH;

jyefvnfzGihfNyDjzpfonf/ ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS

aps;0,fvmMuaom c&D;onfwifpufavSrsm;onf ausmif;ukef;qdyfurf;ü

pnfum;pGm qdkufuyfvsuf&Sdonf/ aus;&Gmrsm;rS aps;0,fvmMuNyD;

eHeuf 9 em&DcGJwGif rdrdwdkYaus;&Gmrsm;odkY jyefvnfxGufcGmoGm;Muí a'o

cHrsm; tqifajyacsmarGUvsuf&Sdonf/

ausmif;ukef;NrdKU NrdKUraps;BuD;ütajccHpm;aomufukefrsm;jzpfonfh

qef? qD? qm;? i½kwf? MuufoGefrsm;xJrS MuufoGefeDaps;onf wpfydóm

aiGusyf 1200 rS 2500 txdacgufcsKd;wufvmcJhonf/ jrefrmEkdifiH

txufydkif; a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh MuufoGeffeDaps; tqrwefwufvm

&onf[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

0if;BudKif(jyef^quf)

rHk&Gm atmufwdkbm 11

jrefrmESifhxdkif;EdkifiHwdkYyl;aygif;yg0ifaom obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;tzGJU(SEI) taejzifh 2015 ckESpf pufwifbmvu csif;wGif;

jrpfa&&SnfwnfwHha&;rsm;udk csif;wGif;jrpfwpfavQmuf uGif;qif;avhvm

wdkif;wmcJhMu&m csif;wGif;jrpfaomufa&wGif owåKyg0ifrIEIef;uif;pif

aMumif; awGU&aomfvnf; O½kjrpfESifh csif;wGif;jrpfae&mrsm; jrpfzsm;ydkif;

&Sd eefYpum;acsmif;ESifh eefYawm&GmwdkYwGif jy'g;yg0ifrIrSm pdk;&drfzG,f

tqifhwGif &SdaeaMumif; od&onf/

]]NyD;cJhwJhvucsif;wGif;jrpfwpfavQmuf a&t&nftaoG;ppfaq;wm

awG jyKvkyfcJhygw,f/ aemifydkatmifrSm&SdwJh tcsdKUa&wGif;awGrSm

AufwD;&D;,m;ydk;awGeJYnpfnrf;EdkifwmudkawGU&ovdk owåKwl;azmfrI

aMumifh a&npfnrf;jcif;eJY aemufusdwmjzpfvdkY a&t&nftaoG;udk

usqif;apwmjzpfygw,f/ tvG,fo,faqmifEdkifaom prf;oyfud&d,m

rsm;eJY rsufjrifjrpfa&ta&mifawGudk avhvm&if owåK yg0ifnpfnrf;rIudk

avhvmwm[mtuefYtowfawG&Sdygw,f}} [k SEI rS wm0ef&SdolwpfOD;

u ajymjyonf/

ykHrSefa&t&nftaoG; apmifhMunfhavhvmjcif;onf csif;wGif;jrpf0Srf;

twGuf ta&;BuD;aeNyDjzpf&m apmifhMunfhavhvmjcif;udk tenf;qkH;

wpfESpfvQifESpfBudrfrS av;Budrfaqmif&Guf&efvdkovdk a&t&nftaoG;

apmifhMunfhavhvmjcif; r[mAsL[monf vrf;nTefcsufay;&ef vdktyf

aompDrHcsufESifh a&t&nftaoG;wdkif;wmjcif;twGuf OD;pm;ay;

jzpfaMumif; od&onf/ a&erlemrsm;"mwfcGJcef;odkY ydkYaqmif&mwGif

oifhavsmfaom enf;pepfESifh ud&d,mrsm;vdktyfovdk a0;vHaomae&m

rsm;rS ydkYaqmifvmjcif;rsm;udk tav;xm;vkyfaqmifajz&Sif;Mu&rnf

jzpfaMumif; od&onf/

csif;wGif;jrpf0Srf; a&&SnfwnfwHh&efzGJUpnf;xm;aom csif;wGif;jrpf

0Srf; tzGJUtpnf;onf csif;wGif;jrpf0Srf;ESifh oufqdkifaomtzGJUtpnf;

rsm;twGif; a&t&nftaoG;twGuf wnfae&mowfrSwfulnDay;oGm;

&ef pDpOfxm; NyD; rkH&Gmenf;ynmwuúodkvfESifh rkH&GmwuúodkvfwdkYyl;aygif;

í ZD0qdkif&mtñTef;(rsdK;pdwfrsm;uGJjym;rI)qdkif&mjzpfonfh a&t&nf

taoG;twGuf tñTef;udktokH;jyKEdkif&ef yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpf

aMumif; od&onf/ SEI yl;aygif;tzGJUtaejzifh csif;wGif;jrpf0Srf;a'orS

vuf&Sda&t&nftaoG;udk od&Sdem;vnf&efESifh csif;wGif;jrpfwGif

a&t&nftaoG;pDrHcefYcGJrI apmifhMunfhavhvmjcif; r[mAsL[mudk azmf

aqmif&ef[laom &nf&G,fcsufjzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&

onf/ rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)

i a&SUzHk;rS

wnf&SdNyD; 1969 ckESpfwGif wnfaqmufcJhaom tvsm; ay 50? teH 24

ay? tjrifh 18 aycefY&Sdaom tmpDuGefu&pf [ef;acsmif;wHwm;wpfpif;

jzpfNyD; atmufwdkbm 3 &ufu acsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh wHwm;

a&v,fwdkifarsmygNyD; uGefu&pfMurf;cif;t&Snf 37 ay usdK;uscJhrIaMumifh

qufoG,fa&;vrf;aMumif; jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf tjrefqkH;

jzwfoef;oGm;vmEdkif&ef ,m,DabvDwHwm;tjzpf wnfaqmufcJhjcif;

jzpfonf/ oef;EdkifOD;(izJ)

ayguf atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f a&jzL&GmteD; yckuúL-ayguf-xD;vif;-*efYa*gum;vrf; rdkifwdkif (65^1)

ESifh (65^2) Mum;&Sd a&jzLacsmif;,m,DabvDwHwm;wnfaqmufaerIudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;udkudkvGifESifh

tzGJUu atmufwdkbm 10 &uf eHeufydkif;u uGif;qif;MunfhcJh&m a'ocHc&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vmrIrjywf

awmufapa&;? &moDra&G; ,mOfBuD;,mOfi,foGm;vmEdkifa&;ESifh ,m,DwHwm;tjrefwnf aqmufNyD;pD;Edkif

a&;wdkYudk tBuHjyKaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyga&jzLa&ausmfwHwm;onf atmufwdkbmvqef;&ufurdk;onf;xefpGm&GmoGef;í awmifusa&rsm;

t&Sdefjzifh pD;qif;rIaMumifhysufpD;cJh&m,cktcg aygufNrdKUe,f vrf;OD;pD;Xmeu (,m,D)vrf;vTJazmufvkyfxm;&Sd

NyD; (60_12) ay&Sd wpfvTmwpfxyfoHaygif abvDwHwm;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh wnfaqmufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

zdk;om;av;(a,majr)

uavm atmufwdkbm 11

&Srf;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; a':aemrl;cdkazmESihf 0efxrf;rsm;? uavmNrdKUe,f aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;vGifESihf 0efxrf;rsm;tzGJU

onf uavmNrdKUe,ftwGif;&Sd 2015 -2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mif

aus;&GmpDrHudef;aus;&Gmrsm;jzpfaom jrif;u? aMu;ukef;? eef;tGef&Gmr?

vrdkif;&Gmr? 'Gef;&Gmraus;&Gm ig;&GmwdkYwGif pDrHudef;&efyHkaiGjzihf aqmif&Guf

vsuf&Sdomvkyfief;rsm;udk atmufwkdbm 10 &ufwGif uGif;qif;Munhf½I

ppfaq;onf/

tqdkygtzGJUonf pDrHudef;ESihfywfoufaom pm&if;Z,m;rsm;tm;

ppfaq;NyD; jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;jzihf ajrjyifwGifvufawGUaqmif&Guf

vsuf&Sdaom pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf ukefxkwfvkyfief;rsm;tm; Munhf½I

ppfaq;tm;ay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

wevFm? atmufwkdbm 12? 2015

uRef;vS atmufwdkbm 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU oDw*lpu©K'geaq;½kHBuD;wGif rsufpda0'em&Sifrsm;tm; atmufwdkbm

17 &ufrS 21 &uftxd 'kwd,tBudrf tcrJhprf;oyfcGJpdwfukoay;Edkif&efêBudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

xdkodkY aqmif&Guf&mwGif oDw*lpu©K'geaq;½kHBuD;ESifh ckwif 100 vlemaqmiftopftm; ydk;owfaq;

zsef;jcif;? ckwifrsm;wyfqifNyD; aq;½kH0if;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;? r@yfrsm;aqmufvkyfjcif;? tjcm;

jyifqifrIvkyfief;rsm;aqmif&GufMuNyD; aq;ya'omyiftwGuf azsmfajza&;wdkYjzifh vSnfhvnftvSLcHMuaMumif;

od&onf/

tqdkygê BudKwifjyifqifrIwdkYudk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0if

rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;\ ñTefMum;rIjzifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? aq;½kH aumfrwD

rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? 0domcgtzGJUrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;yl;aygif;í

aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ rsdK;0if;ndK (uRef;vS)

armfvNrdKif atmufwkdbm 11

rGefjynfe,fwGif ,ck&ufydkif;twGif; tqufrjywf rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh atmufwdkbm 9

&ufu usKdufxkdblwmBuD;wGif yvufazmif;tkwfwHwdkif; ay 100 cefY NydKvJoGm;NyD; &xm;pD;c&D;onfrsm;

rnfolrSxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/

,if;jzpfyGm;onfhae&modkY jrefrmhrD;&xm; tif*sifeD,mvkyfom;rsm;u &Sif;vif;aeaMumif;ESifh armfvNrdKif

trSwf(8)wdkif;rD;&xm;½kH;rS refae*sm(oGm;vma&;) wdkif;wm0efcH pufrItif*sifeD,mrSL;BuD;ESihf NrdKUjy

tif*sifeD,mrSL;BuD;wdkYu RGC(80) &xm;jzihf vma&mufppfaq;aeaMumif; od&onf/ (v^012)


&efukef-rEÅav; tjrefvrf;wGif c&D;onfwif

rSefvkH,mOfwpfpD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fwkH;ukd

0ifwdkufNyD;aemuf vrf;v,fuRef;tm;cG&yfaom

jzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 10 &uf eHeuf 5 em&DcGJ

u jzL;NrdKUe,f jzL;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;tykdif &efukef-

rEÅav;tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf(119^7)ü &efukefrS

rEÅav;odkY ,mOfarmif;aZmfOD; (55 ESpf) A[ef;NrdKUe,f

aeolarmif;ESifaom ,mOftrSwf 3F^----teufa&mif

c&D;onfwifrSefvkH,mOfrSm t&Sdefrxdef;EkdifbJ

vrf;v,fwkH;ukd wdkufNyD;aemuf vrf;v,fuRef;wGif

cGí &yfwefYoGm;cJhonf/

tcif;jzpfae&mokdY jzL;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rSL;

&Jtkyf0if;xG#fESihf wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m

,mOfarmif;tygt0if pkpkaygif; 39 OD;wdYkrSm rnfolrS

'Pf&m&&SdrIr&SdcJhay/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh

rSefvkH,mOfrSmvnf; ysufpD;qkH;½IH;rIr&SdcJhay/

,if;jzpfpOfESihf ywfoufí ,mOfukd ayghavsmhpGm

armif;ESifol ,mOfarmif; aZmfOD;tm; jzL;tjrefvrf;rBuD;

&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

&efukef atmufwkdbm 11

wmarGNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS

BuD;rSL;í rJ½HkrSL;ESihf 'krJ½kHrSL;vkyfief;pOfrsm; todynm

ay; oifwef;udk atmufwdkbm 11 &ufu wmarG

txu(1)yifvHkcef;rü usif;y&m NrdKUe,faumfr&Sif

Ouú| OD;jrihfodef;u NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf 20 ü

rJ½Hkaygif; 121 ½HkwGif rJqE´&Sifrsm;rJxnhfonfhtcg

tqifajyacsmarGUap&ef&nf&G,fí zGihfvSpfjcif;jzpf

aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm; jzpf

onhf a'gufwmatmifjrihf? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':vSvSjrihf ?

OD;cifarmifat;ESifh OD;atmifpef;jrihfwkYdu rJ½HkrSL;? 'krJ½Hk

rSL;rsm;wm0ef? rJ½HktzGJU0ifrsm;wm0ef? rJ½HkoHk;yHkpHrsm;?

ckdifvHkrJESihf y,frJrsm;odaumif;p&mrsm; taMumif;udk

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufNyD; vufawGUjyojcif;rsm;? rJ½Hkvkyfief;

pOf tptqHk; vkyfaqmifcsufrsm;udk em;vnfoabm

aygufap&ef AD'D,dktacGjyoay;jcif;wdkY aqmif&Guf

chJonf/ rJ½HkrSL;ESihf 'krJ½HkrSL;wdkYu odvdkonfh ar;jref;csuf

rsm;udk enf;jyrsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/ tqdkyg

oifwef;udk ESpf&ufjcm;zGihfvSpfNyD; rJ½HkrSL;ESihf 'krJ½HkrSL;

aqmif&Gufrnhf oifwef;om; oifwef;ol 244 OD;

wufa&mufaMumif; od&onf/ vSvS

'v atmufwkdbm 11

&efukefawmifydkif;c½dkif 'v

NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; &Jjrihf\

pDrHrIjzihf NrdKUr&Jpcef;ESihf aysmfbG,f

BuD; e,fajr&Jpcef;wdkYrS &JwyfzGJUrsm;

onf NrdKUe,ftwGif; jynfolrsm;

at;csrf;om,mpGm aeY^nrjywf

vSnhfuif;? &yfuif;rsm;ESihf ,mOfppf

ydwfqdkYaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

'vNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf

jrwfcdkifOD;onf &JwyfMuyfBuD;

ol&? wyfMuyf cifatmifwdkYtzGJU?

oufao udkapmEkdifwdkYtzGJUESihftwl

nOhfeufe,fajr vSnhfuif;aqmif

&GufpOf atmufwdkbm 11 &uf

eHeuf 1 em&D rdepf 40 u urm

uqpf&yfuGuf Adkvfrif;a&mifvrf;

'vem&Dpif0dkif;teD;wGif trsKd;om;

wpfOD; "m;udkifaomif;usef;

aeaMumif; owif;t& oGm;a&muf

zrf;qD;cJh&onf/

xkdodkY vrf;ay:wGif "m;ukdif

&rf;um; aomif;usef;aeolrSm

ausmfausmfOD;(c)ausmfOD;(26 ESpf)

qkdifu,fu,f&Darmif; trSwf-

511 rif;&JausmfpGmvrf; arSmfpuf

&yfuGufaeoljzpfNyD; t½dk;toGm;

11 vufrcGJt&Snf&Sd "m;OD;cRef

"m;ajr§mifwpfacsmif;tm; ukdif

aqmif&rf;um;vsuf &Sdonfudk

awGU&Sdum zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/

xkdtrIudk 'vNrdKUr&Jpcef;u

vufeufyk'frjzifh ta&;,l

zrf;qD; aqmif&Gufxm;aMumif;

od&onf/

oef;aX;('v)

jrif;NcH atmufwdkbm 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUwGif atmufwdkbm 9 &uf eHeuf

ydkif;rSpwifí avjyif;rsm;wdkufcwfcJh&m nydkif;u tpdk;&enf;ynm

aumvdyf(jrif;NcH) yifrausmif;aqmif wwd,xyf&Sd ay(30_40)

uGefysLwmcef;\ trdk;rsufESmMuufrsm; NydKusysufpD;cJhonf/

tqdkyg rsufESmMuufNydKusrIaMumifh tcef;twGif;ü tokH;jyKvsuf

&Sdaom uGefysLwm 21 vkH;\ LCD armfeDwm 21 vkH;ESifh uGefysLwmpm;yGJ

wpfvkH;wdkY ysufpD;cJhojzifh wm0ef,laqmufvkyfcJhonfh oHvGifr[m

aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;xH atmufwdkbm 10 &ufu

qufoG,ftaMumif;Mum;cJhonf/

oHvGifr[mukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; ysufpD;qkH;½IH;rI

rsm;udk vma&mufMunfh½Ippfaq;cJhaMumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIdifESifh jrif;NcHc½dkifESifh NrdKUe,fwdkYrS wm0ef

&Sdolrsm;uvnf; tqdkygyifrausmif;aqmif wwd,xyfESifh uGefysLwm

cef; rsufESmMuuf NydKusysufpD;rIrsm;tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcefYu oGm;

a&mufMunfh½IUppfaq;cJhaMumif;? tqdkygysufpD;rIrsm;onf atmufwdkbm

9 &uf nydkif;u wdkufcwfcJhonfh avjyif;t&SdefaMumifh NydKusysufpD;

cJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/

tqdkygausmif;aqmifudk 2003 ckESpfu {'ifukrÜPDrS aqmufvkyf

cJhjcif;jzpfNyD;2004 ckESpf azazmf0g&DvwGif zGifhvSpfcJhaMumif;? 2014 ckESpf

wGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh trdk;rsm;vefí ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJh

ojzifh oHvGifr[mukrÜPDu trdk;ESifhrsufESmMuufrsm;udk jyefvnfjyKjyif

aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkuJhodkY ysufpD;rIrsm;tay: rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\

BuD;MuyfrIjzifh oHvGifr[mukrÜPDrS tjrefjyefvnfjyKjyif&ef atmufwdkbm

12 &ufrSpí aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tjcm;tcef;rsufESmMuufrsm;

udkvnf;ppfaq;í vdktyfovdk jyKjyifay;oGm;rnfjzpfum ysufpD;qkH;½IH;

cJhonfh uGefysLwm 21 vkH;ESifh pm;yGJwpfvkH;wdkYudkvnf; vSL'gef;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)



ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;

(&efukef)\ (14)Budrfajrmuf

0gwGif;pkaygif; aoG;vSL'gef;yGJudk

,aeYeHeuf 8 em&Du tqkdygaq;½Hk

BuD; &mZN*dK[faqmif tvSLawmf

r*Fvmcef;rü usif;yonf/


(&efukef)\ aoG;vSL'gef;yGJudk 1992

ckESpfu pwifcJhaomfvnf; Mum;um

vwGif acwå&yfem;xm;cJhNyD;

2004 ckESpfwGif jyefvnfpwifí

,aeYtxd qufwkdufusif;ycJh

aMumif; od&onf/

,aeY aoG;vSL'gef;yGJwGif

oHCm? oDv&SifESihf vlyk*¾dKvfrsm;

pkpkaygif; 332 OD;wkdY aoG;vSL'gef;

cJhMuNyD; &&SdvmonfhaoG;rsm;udk

pepfwus prf;oyfppfaq;um

trsKd;om;aoG;XmeodkY ay;ydkYoGm;

rnfjzpfonf/

vSL'gef;yGJ tcrf;tem;odkY

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD; (&efukef)

tkyfcsKyfa&;tzJGUOuú|ESifh aq;½Hk

tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? oDv&Sif

aq;½Hk xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? trsKd;om;

aoG;Xme ygarmu©ESifh 0efxrf;

rsm;? aoG;vSL'gef;rnfh oHCmawmf?

oDv&SifESifh vlyk*d¾Kvfrsm; wuf

a&mufMuonf/


(&efukef)udk 1940 jynfhESpf ar 8

&ufwGif jrefrmrsdK;cspfyk*¾dKvfBuD;

rsm;u ZD0dw'geukodkvfjzpf

aq;cef;tjzpf A[ef;NrdKUe,fMum;

awm&vrf; Z&yftrSwf (73)

wGif pwifzGifhvSpfcJhaMumif;? 1952

ckESpfwGif vuf&Sdae&mjzpfonfh

trSwf(38)udk,fhrif;ukd,fhcsif;vrf;

A[ef;NrdKUe,fodkY ajymif;a&TUum

ZD0dw'geaq;½Hktjzpfyg zGifhvSpfcJhNyD;

1972 ckESpfwGif ZD0dw'geoHCmh

aq;½Hktjzpf trnfajymif;vJcJh

onf/

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;onf

y&[dw ukodkvfjzpfaq;½HkjzpfNyD;

tvSL&Sifrsm;\ tvSLaiGESifh

vkyftm;tay: &yfwnfcJhum

2012 ckESpfwGif oHCmawmfrsm;

twGuf Am&mPoDajcmufxyf

aq;ukoaqmif? 2013 ckESpfwGif

oDv&Sifaq;½Hkwdk;csJU ESpfxyfaqmif

wdkUudk wkd;csJUwnfaqmufcJh&m ,aeY

aq;½Hk0if;twGif;ü taqmufttHk

&Spfck&SdNyD; ckwif 200 qHh aq;½HkBuD;

tjzpf oHCmawmftyg; 130?

oDv&Siftyg; 50 ESifh cGJpdwfvlem

trsdK;om; 10 OD;? trsdK;orD; 10

OD;wdkYudk twGif;vlemtjzpf vufcH

ukoay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

owif; - rif;opf

"mwfyHk - &JxG#f

rmefatmif atmufwdkbm 11

vmrnfh Edk0ifbm 8 &ufwGif

usif;yrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxG

axGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGm

usif;yEkdifa&;twGuf a&G;aumufyGJ

vHkNcHKa&;qdkif&m todynmay;

aqG;aEG;yJGukd NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü atmufwdkbm 9 &ufu

usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ausmfausmfu trSmpum;

ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJvHkNcHKa&;

qdkif&mzGJUpnf;rIrsm;? a&G;aumufyGJ

qdkif&m vkyfief;pOfrsm;?

a&G;aumufyGJ vHkNcHKa&;qkdif&m

jypfrI? jypf'Pfrsm;udk wm0ef&Sdol

rsm;u&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;

od&onf/

odef;az(jyef^quf)

rEÅav; atmufwdkbm 11

rEÅav; eef;NrdKUtwGif;&Sd rif;wkef;rif;tkwf*l

jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;ESifh ausmufpm½kHxm;&SdrI

tajctaersm;ukd atmufwdkbm 10 &uf eHeufydkif;u

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG

vma&mufMunfh½Ippfaq;onf/

xdkodkY vma&mufppfaq;&mwGif a&S;a[mif;okaw

oeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme (rEÅav;XmecGJ)

nTefMum;a&;rSL; OD;ndKjrifhxGef;ESihf XmerS wm0ef&Sdol

rsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;u ]]a&S;a[mif;tarGtESpf

rsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ&ef ESpfpOfbwf*sufaiGrsm;

csxm;ay;um OD;pm;ay;tvdkuf jyKjyifxdef;odrf;rI

vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifvsuf&SdNyD; 0efxrf;rsm;

uvnf; wm0eft&omru apwempdwfjzifh BudK;pm;

xdef;odrf;&rSmjzpfaMumif;? ausmufpmrsm;onf orkdif;

wefzdk;BuD;rm;onfhtwGuf xdef;odrf;apmifha&Smuf

&mwGif vkHNcKHa&;udkvnf; t"duxm;aqmif&Guf&rSm

jzpfovdk trsm;jynfol tqifajypGmavhvmMunfh½I

Ekdif&efudkvnf; pDpOfay;&efvdkaMumif;}} rSmMum;

onf/

2015-2016 b@mESpfwGif jreef;pHausmf a&Teef;

awmftwGif;&Sd taqmufttkHrsm;jyifqifjcif;? eef;jrifh

arQmfpif? rSefeef;aqmifwdkYrS trGrf;yef;rsm;ESihf a&wH

avQmufrsm;BuHhcdkifa&;ESihf eef;awmfaqmiftjyifbuf

avQmufvrf; opfom;Murf;cif;wpfavQmuf MuhHcdkif

a&;wkdY vkyfaqmifaeonfhtjyif rif;wkef;rif;tkwf*l

Murf;cif;ESifh tkwf*lrS uGmusysufpD;aeaom rSefpD

a&Tcsrsm;udk jyifqifaqmif&Gufjcif;ESihf taxGaxG

jyKjyifxdef;odrf;jcif;wdkY aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;

od&onf/

rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

&efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

&efukefwdkif;a'oBuD;rD;vif;a&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS aqmif&Gufrnfh vQyfppfrD;vif;a&;

vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom x&efpazmfrmtygt0if (11)auADG? (400)

AkdU"mwftm;vkdif;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkd

ygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 12-10-2015 &ufrSpí

½Hk;csdeftwGif; &efukefwkdif;a'oBuD; rD;vif;a&;aumfrwD½Hk;wGif a&mif;csrnf

jzpfNyD; 23-10-2015 &uf 15;00 em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&ef

jzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu &efukefwkdif;a'oBuD;

rD;vif;a&;aumfrwD½Hk; trSwf(197^199)? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? &efukef

vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif; "mwftm;jzefUjzL;a&;Xme? tvHkNrdKUe,f?

zkef;-01-227673 okdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;rD;vif;a&;aumfrwD


2015 ygwDpHk 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

BuD;udk Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yawmhrnfjzpfonf/

oufqkdif&mvkyfief;tm;vHk;udkvnf; tqifoifh

jyifqifNyD;avmufNyDvnf;jzpfonf/

rJay;EkdifcGifh&Sdolrsm;\ trnfpm&if;rsm;udk ESpfBudrf

wkdifwdkif aMunmcJhNyD;jzpfonf/ wpfNrdKUwpfe,frS

vma&mufí {nhfpm&if;jzifh &ufaygif; 180 aexkdifol

rsm;udkvnf; rdrda&muf&Sd&mt&yfa'owGif tqifajy

vG,fulacsmarGUpGm rJay;Ekdifa&;twGuf pm&if;rsm;

awmif;cH,lxm;NyD jzpfonf/

usif;yrnhfaeYwGif t"duOD;aqmif aqmif&GufoGm;

Murnhfolrsm;rSm rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;tygt0if rJ½Hk

wm0efusolrsm;jzpfonf/ xdkwm0efudk ausmif;rsm;rS

q&m q&mrrsm;udk ,HkMunfpGm wm0efay;xm;jcif;

jzpfonf/ vdktyfyguXmeqkdif&m0efxrf;rsm;udk wm0ef

ay;tyfoGm;rnf[k qdkxm;onf/ q&m q&mr rsm;[k

qdkaomfvnf; q&mrrsm;omvQif trsm;qHk;jzpfonf/

ausmif;q&m q&mrrsm;onf wdusonf/ trsm;

ESifhaqmif&Guf&rnhf vkyfief;tawGUtBuHKrsm;pGm

&Sdonf/ qHk;jzwf&Jonhf owåd&Sdonf/ wm0efodrI?

wm0efcHrItjynhf&Sdonf/ vkyfief;wpfckudk NyD;qHk;onf

txd atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifrIpGrf;&nf&Sdonf/

xkdYaMumifh acwftqufquf EkdifiHawmfESifh oufqkdif

aom pm&if;Z,m;rsm;aumuf,l&mü q&m q&mrrsm;

udk ,HkMunfpGmtpOfojzifh wm0efay;tyfcJhjcif;jzpf

onf/

&yfuGufwpfckwGif rJpm&if;vlOD;a&tvkduf rJ½Hkrsm;

owfrSwfjcif; jzpfí rJ½kHwpf½HkrS oHk;½HkrQtxd&SdEkdifonf

[k od&onf/ rJ½kHwpf½HkwGif rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;?

rJpm&if;ppfaq;ol? rJvufrSwfxkwfay;ol ponfjzifh

wm0efus q&m q&mr 15 OD;rQ&Sdrnf[k NrdKUe,frS

wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

rJ½Hkudk eHeuf 6 em&DwGif pwifzGifhvSpf&ef owfrSwf

xm;NyD; nae 4 em&DwGif ydwfodrf;í ygwDudk,fpm;

vS,frsm;? aumfr&Sifrsm;? trsm;jynfolavhvmolrsm;?

rD'D,mrsm;a&SUarSmufü xifomjrifompGm a&wGuf

Mu&rnfjzpfonf/

2010 a&G;aumufyGJudk jyefvnfjrifa,mifrdonf/

rJ½Hkudk nae 4 em&DwGif ydwfodrf;Muaomfvnf;

rJa&wGufrIESifh pm&if;udkufnDrIu n 10 em&D?

11 em&D? 12 em&Dtxd tcsdefay;chJ&onf/ tcsKdU

,if;tcsdefxuf ausmfvGefcJhMuonf[kqdkonf/ NrdKUe,f

aumfr&SiftzJGUcGJwGif tvSnfhusapmifhí tyfESHMu&

onf/ MunhfjrifwkdifNrdKUe,f abm*&yfuGufrS rJ½Hkwm0ef

us q&mrwpfOD;u ]]uRefrwdkYNrdKUe,frSm rJpm&if;tyfNyD;

wJhtcsdefu eHeuf 4 em&Dxdk;aeNyD}}[k ajymonf/

]]rdrdt&yfESifh rdrdZmwftqifajyonf}}qdkonhf

pum;ES,f rdrd &yfuGuf aus;&GmwGif&Sdaom ausmif;

q&m q&mrrsm;udk rJ½HkrSL;? rJ½HktzJGU0ifrsm;tjzpf wm0ef

ay;tyfjcif;onf toifhavsmfqHk;ESifh tqifajyEkdifqHk;

jzpfonf[kqdkMuonf/ vdktyfygu &yfuGuftwGif;rS

Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;udk wGJzufwm0efay;oifhonf/

eHeuf 6 em&DwGif rJ½HkpwifzGifhvSpf&rnfjzpf&m

eHeuf 5 em&Dxuf aemufrusbJ rJ½HkodkY vma&mufMu

&rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh ,if;tcsdefxuf rdrdtdrfrS

apmí xGufMu&rnfomjzpfonf/ rJ½Hkydwfodrf;rI?

a&wGufrI? pm&if;udkufnDrI? NrdKUe,fodkY tyfESHrIonf

NyD;cJhaom 2010 uxuf apmEkdif&ef rarQmfvifh&JMuay/

xkdYaMumifh trsKd;orD;q&mrrsm;taejzifh NrdKUe,fausmf?

&yfuGufausmf wm0efusrSm tvGefpdk;&drfylyefrIrsm;&Sd

aeonfudk Mum;odae&onf/

tvHkNrdKUe,frS q&mrwpfOD;u ]]uRefru Munhfjrif

wkdifNrdKUe,f abm*&yfuGufrSmaewm/ NyD;cJhwJhtBudrf

a&G;aumufyGJwkef;uvnf; &yfuGufrSmyJ wm0efus

w,f/ tckvnf; aumfr&SifeYJ &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzJGU

u tpnf;ta0;ac:NyD; uRefrwdkYq&mrawG&JU

oabmxm;udkar;jref;NyD; NrdKUe,fudkwifxm;w,fvdkY

od&ygw,f/ jyefrusvmao;bl;vkdY xifygw,f/

'gayr,hf tvHkNrdKUe,fuq&mrrdkY tvHkausmif;rSmyJ

wm0ef ay;r,fqdkwJhowif;awGuvnf; xGufaeyg

w,f/ trSefuawmh udk,faewJh&yfuGufrSm jyefwm0ef

us&iftaumif;qHk;yJ? b,favmuf apmapmvm&vm&?

nOhfeufoef;acgifausmfrS jyef&jyef& tqifajyw,f/

aemufqHk;rSm rJay;olu udk,fh&yfuGufu [kwf r[kwf

qdkwmutp aocsmaygufodwJhtwGuf trSm;t,Gif;

&Sd&ifawmif tqifajyatmif aqmif&Gufay;oGm;vdkY

&w,f}}[k ajymonf/

vdkif;um;jzifhoGm;pOf ]]uRefru tvHkrSmaewm?

ausmif;u urm&GwfrSm? urm&GwfNrdKUe,fxJrSm wm0ef

us&ifawmh oGm;a&;vma&; tqifrajyEdkifwJhtwGuf

wm0efxrf;aqmifwJholawGudk eD;pyf&mNrdKUe,ftvdkuf

wm0efay;&if ydkNyD;tqifajyEdkifygw,f}}[k qkdonhf

um;ay:rS q&mrtcsif;csif; ajymqdkoHudk em;pGifhcJhrd

onf/ þodkY pum;oHrsm;udk ,ck&ufydkif;twGif;

ausmif;awmfawmfrsm;rsm;rS q&mrrsm;xHu Mum;cJh

&onf/

odkYjzpf&m 2015 a&G;aumufyGJBuD; tqifajy

acsmarGUpGm atmifjrifEkdifa&;twGuf q&m q&mr

rsm;tm; rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL; rsm;tygt0if rJ½Hk

tzJGU0ifrsm;tjzpf wm0efay;tyf&mü NyD;cJhaom 2010

a&G;aumufyGJrS tawGUtMuHKrsm;udk&,lí oufqkdif&m

aumfr&Sif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzJGU? NrdKUe,fynma&;rSL;

rsm;u aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&GufoifhygaMumif;

tMuHjyKa&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

rHk&Gm atmufwkdbm 11

EdkifiHa&;ygwD? t&yfbuftzGJU

tpnf;rsm;? jynfolrsm;a&G;aumufyGJ

atmifjrifa&;udk wm0ef,lxm;Mu

onfh tqifhqifhaom a&G;aumufyGJ

aumfr&Sifrsm;taejzifh xkwfjyef

xm;aom enf;Oya'twdkif;

yl;aygif;aqmif&GufMu&ef ta&;BuD;

aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|

OD;wifOD;u atmufwdkbm 10

&ufwGif rkH&GmNrdKU 0if;,lewD

[dkw,fü usif;yaom 2015

a&G;aumufyGJESifh w&m;Oya'

pdk;rdk;a&; EOB DEBATE ↓ü

ajymMum;onf/

2015 a&G;aumufyGJESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&; EOB DEBATE

ü ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&G;

aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifOD;?

jrefrmEdkifiH a&SUaersm;uGef&ufrS

jrefrmEdkifiH vTwfawmfa&SUae

OD;odef;oef;OD;ESifh vlxk&ydkifcGifh

nd§EIdif;azmfaqmifa&; tzGJUrS

OD;qnf;qmnDnDwdkYu a&G;aumuf

yGJ tm;omcsuf? tm;enf;csuf?

vdktyfcsufESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI

vuf&SdtajctaewdkYudk 0dkif;0ef;

aqG;aEG;Muonf/

ynm&SifokH;OD; aqG;aEG;

jcif;ESifhtwl wufa&mufvmaom

EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;? wuúodkvf

ausmif;om;rsm; uGef&ufrS

ausmif;om; ausmif;olrsm;? pdwf0if

pm;olrsm; wufa&mufí yg0if

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

]]a&G;aumufyGJ0ifr,fh EdkifiH

a&;ygwDawGtm;vkH; udk,fh&yfwnf

csufrSefuefzdkYudk tm;vkH;eJY twl

uRefawmfvdkvm;ygw,f/a&SUaersm;

uGef&ufudk zGJUpnf;xm;wm[m

jzpfay:vmwJh jyóemjzpf&yfrSef

udk EdkifiHwumuodzdkY? w&m;enf;

vrf;usus yGifhyGifhvif;vif; azmf

xkwfjyzdkYtwGufyg}}[k OD;odef;oef;

OD;u ajymjyonf/

rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm)

anmifwkef; atmufwdkbm 11

anmifwkef;NrdKUe,f omoemhEG,f0if oDv&Sifrsm;

tm; oDv&Sif0wfpHk vSL'gef;a&;tzGJUu BuD;rSL;usif;y

aom (13)Budrfajrmuf oDv&Sif0wfpHk vSL'gef;yGJudk

anmifwkef;NrdKU AdkvfcsKyfvrf; a&Tbkef;yGihfwefaqmif;

awmfBuD;ü atmufwdkbm 11 &ufu usif;yonf/

a&S;OD;pGm anmifwkef;NrdKU xm;0,fausmif;wdkuf

em,u q&mawmf OD;t*¾pm&xH udk;yg;oDv cH,l

aqmufwnfMuNyD; q&mawmfu Mo0g'uxm>rufMum;

onf/

xdkYaemuf vSL'gef;a&;tzGJUOuú| OD;aZ,su

2003 ckESpfu pwiftaumiftxnfazmf aqmif

&Gufum oDv&Sifrsm;tm; 0wfpHkvSL'gef;jcif;ESifh

ywfoufí vSL'gef;rItpkpk? vSL'gef;&&SdaiGrsm;ESihf

vSL'gef;rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí 1376 ckESpf tpdk;& yxrjyefpmar;yGJ

wGif yxrvwfwef; atmifjrifawmfrlMuaom atmif

r*FvmpmoifwkdufrS r"Zod*ÐESihf tkVfwdkufausmif;

wdkuf? ar"m0HomouFm&wdkufrS reE´mod&DwdkY\

tw¦KyÜwdåtusOf;udk a':jrihfMunfu zwfMum;NyD;

a':jroef;ESihf a':jrihfMunfwdkYu pmatmifoDv&Sif

rsm;tm; aiGusyfig;aomif;pDESihf vSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;onf/

anmifwkef;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcif

ESihf uav;apmihfa&Smufa&;tzGJU? NrdKUe,f jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJUrdom;pkrsm;ESihf tvSL&Sifrsm;? jzpfajrmufa&;

tzGJU0ifrsm;? wufa&mufvmolrsm;u oDv&Sif 113

yg;wdkYtm; oDv&Sif0wfpHkESpfpHkpDESihf oifjzL;zsmwpfcsyfpD

qufuyfvSL'gef;Muonff/

,ckESpf vSL'gef;rIwefzdk;rSm aiGusyf 26 odef;

ausmf&SdaMumif; od&onf/ oDv&Sif0wfpHkvSL'gef;yGJodkY

<ua&muftvSLcHaom oDv&Sifrsm;tm; ausmfausmf

pwdk; rdom;pku vGefcJhaom ig;ESpfrSpwifí aeYqGrf;

rsm; ESpfpOfqufuyfum wpfyg;vQif tvSLaiGusyf

wpfaxmifpD vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

aevif;(anmifwkef;)


[m;cg; atmufwdkbm 11

[m;cg;NrdKUü armfawmf,mOfwpfpD;u aetdrfqdkifcef;udk0ifwdkufrI atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 7 em&D

wGif jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm ,mOfarmif;OD;ZdkabG(57 ESpf) armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 2B/----? PRADO trsdK;tpm;

eufjym,mOfonf AdkvfcsKyfvrf;twdkif; taemufrS ta&SUodkY armif;ESifvm&m aq;½kHvrf;cGJta&muftauGUü

t&Sdefrxdef;EdkifbJ tdrftrSwf(pso-602) OD;oGrfbdcfvsefydkif qdkifcef;oHk;cef;wGJudk 0ifwdkufrd&m ,if;qdkifcef;

wGJNydKusysufpD;rIjzpfyGm;cJhNyD; xdcdkuf'Pf&m&&Sdolr&SdaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhpyfvsOf;í ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol OD;ZdkabGtm; [m;cg;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,l

xm;aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

awmifil atmufwdkbm 11

atmufwdkbm 10 &uf nae

6 em&DcGJcefYu awmifil NrdKUe,f

e*g;armufaus;&Gmtkyfpk xHk;bdk

aus;&Gmü usef;rma&;raumif;

í idk,dkaeaomajcmufvcGJt&G,f

orD;i,fav;udk t&ufrl;aeonfh

zcifjzpfolu xif;yHktwGif;odkY

ypfcsum ajcaxmufjzifhyg xyfrH

aejynfawmf atmufwkdbm 11

2015 ckESpftwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajr

twGif;rS rl;,pfaq;0g;trI 34 rI zrf;qD;EdkifcJhNyD;

ysOf;rem;NrdKUe,frS trsm;qkH; zrf;qD; &rdcJhaMumif;

od&onf/

tqkdyg rl;,pfaq;0g;trI 34 rIrS pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 7056 jym;? bdef;jzL 63 ‘'or 64 *&rf?

bdef;pdrf; 195 ‘'or 95 *&rf? aq;ajcmuf 69 'or

82 *&rfwdkYudk odrf;qnf;EdkifcJhNyD; jypfrIusL;vGefol 51

OD;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD jypf'PfcsrSwfEdkifa&;

w&m;pGJqdkvsuf&Sdonf/

,if;rl;,pfaq;0g;trIrsm;zrf;qD;&mwGif ysOf;rem;

NrdKUe,fu 15 rI? v,fa0;NrdKUe,fu 10 rI? ZrÁLoD&d

NrdKUe,frS oHk;rI? ‘'u©dPoD&dNrdKUu av;rI? Owå&oD&d

NrdKUe,fu wpfrI? ykAÁoD&dNrdKUe,fu wpfrIwdkYudk

aejynfawmf&JwyfzGJUrS &SmazGazmfxkwfzrf;qD;cJhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/

ausmfolxuf

uefausmufonfhtwGuf aoqHk;

oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aus;&Gmae

rpef;Munf\ orD;jzpfol

raroBuFefOD; ajcmufvcGJt&G,frSm

aeraumif;jzpfumidk,dkaepOf zcif

jzpfaom rif;rif;(c)armifqef;

(35 ESpf) qdkol t&ufrl;NyD;

a&muf&SdvmaMumif; raroBuFefOD;

idkwm r&yf&aumif;vm;[kqdkum

rdcifjzpfol\vuftwGif;rS vk,lí

tdrfeHab;&Sd xif;yHktwGif;odkY ypfcs

cJhonfhtjyif ajcaxmufjzifhyg

xyfrHuefausmuf&mu aoqHk;oGm;

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygtrIESifhywfoufí xHk;bdk

e,fajr&Jpcef;rS trIzGifh ta&;,l

aqmif&Gufxm;aMumif; od&

onf/ udkvGif(qGm)

jzpfpOfrSm ,mOfarmif;atmifpdk;

(47 ESpf)e,fajr 10 q&mpH&yfuGuf?

wyfukef;NrdKUe,faeol armif;ESif

onfh x^.....[D;Edk;ajcmufbD;

,mOfonf aps;0,fvdkufMuonfh

c&D;onfrsm;ESifh aps;ukefrsm;udk

wifaqmifNyD; wyfukef;NrdKUrSom,m

at;&GmodkYtjyef BuD;tif;aus;&Gm

teD; udk;auGUvrf;ukef;tqif;ü

b&dwfaygufNyD; t&Sdefrxdef;Edkif

jzpfum vrf;ab;odkY wdrf;arSmuf

oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &JwyfzGJU\ ajymjycsuf

t& tqdkyg,mOfonf c&D;onf

rsm;ESifh ukefpnfrsm;udk tqrwef

wifaqmifarmif;ESif&mrS ½kwf

w&uf um;*D,mcRwf,Gif;NyD;

xdkodkY wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

,mOfay: vdkufygvmolrsm;

teuf a':yk&Sdef(54 ESpf) om,m

at;&GmaeolESifh a':yk (55 ESpf)

&Gmopfaus;&Gmaeol trsdK;orD;

ESpfOD;wkdYrSm tcif;jzpfae&mwGifyif

aoqkH;oGm;cJhNyD; usef 21 OD;rSm

'Pf&mrsm;(rpdk;&drf&) &&SdcJhaMumif;

¤if;wdkYaqGrsdK;om;csif;rsm;xHrS od&

onf/

,mOfay:vdkufygvmol trsm;

pkonf om,mat;&GmESifh teD;

0ef;usif&Sd &Gmopf? vTbkHaus;&Gm

wkdYrS &Gmol&Gmom;rsm;jzpfMuNyD;

¤if;wdkY\ a'oxGufukefrsm;udk

wyfukef;NrdKUay:&SdyGJ½kHrsm;odkY vdkufvH

a&mif;cs&if; aps;0,fvdkufMu&mrS

xdkodkY uHtaMumif;rvSonfh tjzpf

qdk;rsdK;ESifh &ifqdkifBuHKawGU&jcif;

jzpfonf/

,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;

csdefwGif ,mOfay:ü c&D;onf

30 ausmfvdkufygvmNyD; qeftdwf

ESifh tjcm;ukefypönf;rsm;vnf; um;

ESifh tjynfhwifaqmifvmaMumif;

rsufjrifawGU&Sdolrsm;\ ajymjycsuf

t& od&onf/

],mOfu udk;auGUvrf;tqif;

rSm b&dwfrrdawmhbJ tjrefxdk;qif;

ajy;oGm;wmodvdkufw,f/ tJvdkjzpf

wmudkodawmh wcsdKUu um;ay:u

ckefqif;oGm;wmawGvnf;&Sdw,f/

uRefrwdkYuawmh qeftdwfawGu

vnf;ab;rSm&Sdaeawmh ½kwfw&uf

ckefvdkYvnf;r&bl;/ ,mOfrawmf

wqrIjzpfoGm;awmh qeftdwfawG

ydaewm uHaumif;vdkY 'Pf&mav;

yJ&wm/ ab;em;upD;wJhol ESpfOD;

uawmh qeftdwfydwmaMumifh&,f?

um;trdk;oHudkif;awGeJYydNyD; xdcdkuf

rdwmaMumifh&,f aoG;xGufvGefNyD;

aoqkH;aewmudk ½kwfw&ufawGUjrif

vdkufawmh uRefrvnf; vefYoGm;

w,f}} [k aps;ukefvdkuf0,f&if;

uHaumif;axmufrpGmjzifh touf

ab;rS vGwfajrmufcJholom,mat;

&GmrS(45 ESpf) cefYt&G,f&Sd a':ysdK&if

u ajymonf/

jzpfpOfESifhywfoufNyD; &Jpcef;

odkY udk,fwdkifvma&muf tzrf;cH

onfh ,mOfarmif;atmifpdk;u

]]uRefawmfwdkYum;u wyfukef;

uae rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYrSm

&GmbufudkpwifNyD; xGufvmcJh

w,f/ awmifwufteD; tv,f

uRef;aus;&GmrSm xrif;pm;cP

em;NyD; awmifay:odkY qufvuf

wufcJhygw,f/ um;ay:rSm wif

aqmifxm;wJhc&D;onfeJY ukefypönf;

awGuvnf; rsm;jym;wJhtwGuf

vrf;ukef;tqif;rSm ½kwfw&uf

*D,mjyKwfNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ

xdk;qif;oGm;cJhwm/ ,mOfay:vdkuf

ygvmoltcsdKUuawmh ckefcsoGm;

ayr,fh uRefawmfuawmh rckefcs

ygbl;/ um;udk wwfEdkifoa&GUxdef;NyD;

qufvufvdkufyg&if; udk;auGU

teD; 0g;awmciftqif;rSm vkH;0

rxdef;EdkifawmhtwGuf tckvdk

tjzpfrsKd; jzpfoGm;cJhwmjzpfyg

w,f}} [k ajymonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumif h

'Pf&m&olrsm;udk oufqdkif&mu

wyfukef;NrdKU ckwif (100) aq;½kHodkY

tcsdefrDydkYaqmifNyD; aq;0g;ukorI

ay;xm;aMumif; jzpfpOfESifhywf

oufNyD; wyfukef;NrdKUr&Jpcef;u

qufvufppfaq;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

owif;-wifarmifvGif

"mwfyHk-wifxGef;wm

wyfukef; atmufwdkbm 11

aejynfawmfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,ftaemufbuf rdkif 20 cefYtuGm wyfukef;rS BuD;tif;-

om,mat;-vTbkHodkYoGm;onfh ajrom;vrf;ay:ü atmufwdkbm 10 &uf nae 3 em&DcGJu ½kwfw&uf

wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh&m trsdK;orD;ESpfOD;aoqkH;NyD; vl 20 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

,mOftrSwf 31,^56799 Yamaha Fino 115 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmifoGif 12^tpe(Ekdif)001745u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jr0wDNrdKU)

uefUuGuf

Ekdifygonfjrwfq&m\ *kPfaus;Zl;tm; &ifrSjzpfaom yDwdrsm;pGmjzifh

ylaZmfuefawmhEkdif&eftwGuf arwåm&yfcHEdI;aqmfpm trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; (,cif[dkufpul;ausmif;)\ owårtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJtcrf;

tem;udk 2015ckESpf 'DZifbm 27 &uf (we*FaEGaeY)ü ausmif;wnf&dS&m ykodrfNrdKU txu(1) &wemwefaqmifcef;rwGif

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaomaMumifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u ylaZmfuefawmhaiGrsm; yl;aygif;

yg0ifvSL'gef;ay;Ekdifyg&ef arwåm&yfcH EId;aqmftyfygonf/ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD

tvSLaiG qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef(&efukef)

'kAdkvfrSL;BuD;vSjrifh(Nidrf;)em,u zkef;-09-5350779 OD;armifarmifat; zkef;-09-420783192 a':pef;pef;aX; zkef;-09-254381866

OD;wifarmif0if; zkef;-09-401660828 OD;armifBudKif zkef;-09-5169135 a':oDwm0if; zkef;-09-261101169

OD;wifatmif zkef;-09-5115640 AdkvfrSL;aX;0if;(Nidrf;) zkef;-09-5201341 a':NyHK;NyHK;cif zkef;-09-421137853

OD;tHk;ausmf zkef;-09-5131221 AdkvfBuD;apmvif;(Nidrf;) zkef;-09-49445465 a':cifrmcsKd zkef;-09-43024883

OD;jroef; zkef;-09-5080528 a':ciftkef; zkef;-09-43190242 a':pkxdef0if; zkef;-09-5103661

OD;pdk;rdk;vwf zkef;-09-5126965 a':pEm&if zkef;-09-797988997

tvSLaiG qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef(ykodrf)

OD;jrifharmif(ZrÁLxGef;) zkef;-09-8568959 OD;0if;oef; zkef;-09-49571167 a':cdkifcdkifa0 zkef;-09-254298228

a':pEm0if;(Nector) zkef;-09-5202765 OD;xGef;Munf(qef;rdwåL) zkef;-09-5200220 a':armfarmfcdkif zkef;-042-22456

a':jrifhjrifhoef; zkef;-09-254032739 OD;armifarmifausmf zkef;-09-5203300 OD;opfOD; zkef;-09-451237844

(jryGifhtdrf)

Dr. jrifhjrifhBudKif zkef;-09-5203149 OD;0if;Edkif(aemif½dk;) zkef;-09-5202023

(ykodrfwuúodkvf)

OD;xGef;xGef; zkef;-09-5200932 OD;ausmfaX; zkef;-09-4224969

(jcaoFhrif;uGrf;oD;) (b,aq;)


zciftrnfrSef

aejynfawmfaumifpDe,fajr?

wyfukef;NrdKUe,f?txu(2)wuúodkvf

0ifwef; A4 rS reef;tdcsKdZifNidrf;\

zciftrnfrSefrSm OD;jym; 13^[ye

(Edkif) 040206 jzpfygaMumif;/OD;jym;

a ausmzHk;rS

qdk&rfu pdk;vif;OD;\ nm0dkuf

vufoD;csufaMumifh ESpfrdepftem;

awmif;cJh&NyD; yGJtp jyeftwnfwGif

pdk;vif;OD;\ nmajcuefcsuf xdrd

cJh&m b,fvdkrSjyefvnf,SOfNydKif

xdk;owfEdkifjcif;r&SdawmhbJ t½IH;

ay;cJhí pdk;vif;OD; tvJxdk;jzifh

tEdkif&cJhonf/ wpfzef y&dowfrsm;

apmifhpm;cJhonfh aemufqkH;yGJBuD;

yGJaumif;[k arQmfvifhxm;onfh

xGef;xGef;rif;(jrefrm)ESifh ',feD&,f

(e,l;ZDvef)wdkYyGJwGif yGJtprSmyif

wpfzufESifhwpfzuf olwpfjyef

udk,fwpfjyef wdkufppfzGifh ,SOfNydKif

xdk;owfcJhaomfvnf; yxrtcsD

tNyD; ESpfrdepftem;wGif ',feD&,f

b,fbufrsufckH;uGJNyD; qufvuf

,SOfNydKifxdk;owfEdkifpGrf;r&SdawmhbJ

tvJxdk;jzifh t½IH;ay;onf/

]]xifwJhtwdkif;yJ &JaoG;eDwdkY

yGJyJ Munfhaumif;w,f/ tjcm;

EdkifiHjcm;om;ESpfyGJvkH; rpGHbl;/

xdk;aMu;vm,laewmvdkY y&dowf

awGuvnf; ajymaeMuNyD/ tzGJUcsKyf

taeeJY jynfyuvmxdk;wJh vufa0SY

orm;awGudk ½IH;&ifxdk;aMu;

b,favmuf? Edkif&ifb,favmuf?

b,ftcsDtxd xdk;Edkif&ifb,f

avmuf tJ'Dvdkudk owfrSwfoifh

aeNyD/ 'DvdkrSr[kwf&if ½dk;&mvufa0SY

tay: y&dowfawG wpfrsdK;jrif

p&mawG jzpfukefvdrfhr,f/ t&if

jynfyyGJawGwkef;uvnf; 'Dtwdkif;

yJ/ y&dowfudk apmfum;vGef;tm;

BuD;&musw,f}} [k rEÅav;rS vm

a&mufMunfh½Ionfh ½dk;&mvufa0SY

cspfy&dowfwpfOD;u ,aeY ,SOf

NydKifxdk;owfcJhonfh jynfyyGJrsm;ESifh

ywfoufí &ifzGifhcJhonf/

tjcm;yGJpOfrsm;jzpfonfh okH;csD

yGJwGif atmifausmfpdk;('dkY½dk;&m)ESifh

Mu,fpifOD; (tjzLa&mifaoG;opf)?

av;csDyGJrsm;jzpfonfh pGrf;xufEdkif

(pGrf;auau)ESifh 'dk;av; (tjzL

a&mifaoG;opf)? apmxl;atmif

('dkY½dk;&m)ESifh ½Idif;xufatmif (tjzL

a&mifaoG;opf)? &Jrmef[def;

(xGef;xGef;rif;)ESifh Mu,fpif

(NrdKifuav;bdvyfajrpuf½kH)? &mrmOf

(a&Ta'gykH)ESifh aeae(pGrf;auau)

wdkYyGJrsm; tonf;toef ZGJrmef

tjynhfjzifh ,SOfNydKifxdk;owfcJhaomf

vnf; oa&jzifh auseyfcJh&onf/

t½IH;tEdkifay:onfh yGJpOftcsdKUrSm

av;csDyGJwGif Oa'gif;rif; (xGef;xGef;

rif;)ESifh aZmfcspfatmif (pGrf;au

au)wdkYyGJwGif aZmfcspfatmifu

wwd,tcsD wpfrdepfrSmyif

yifhvufoD;? 0dkufvufoD;rsm;udk

wGJokH;um Oa'gif;rif;udk tvJxdk;

jzifhvnf;aumif;? rdk;rc(xGef;oGif)

ESifh rif;armifarmif (awmifuav;)

wdkYyGJwGifvnf; rdk;rcu 'kwd,tcsD

2 rdepf 24 puúefYrSmyif qufvuf

,SOfNydKifEdkifpGrf; r&Sdawmhojzifh

rif;armifarmifudk tvJxdk;jzifh

t½IH;ay;cJhonf/ ig;csDyGJrsm;wGif

tazhaoG;(awmifuav;)ESi f h

apmv'dk;(NrdKifuav; bdvyfajr

puf½kH)wdkYyGJwGif 'kwd,tcsD 22

puúefYwGif apmv'dk;u tvJxdk;

jzifhvnf;aumif;? &JaoG;eD

(awmifuav;)ESifh wdrfwdkuf

(xGef;oGif)wdkYyGJwGif &JaoG;eDu

yOörtcsD 2 rdepf 30 puúefYwGif

tvJxdk;jzifhvnf;aumif; tEdkif&cJh

onf/ (jrefrmhtvif;)

oDw*lMu,fwpfyGifhq&mawmfrS

w&m;emy&dowfrsm;odkY today;jcif;

omoe"Z "r®mp&d, "r®uxdu A[kZe[dw"& omoe[dw"&

"r®uxdu? o'¨r®aZmwdu"Z r[m*E¦0gpuy@dw-aZ,smvlrI

xl;cRefqkbGJU& EdkifiHausmf "r®uxdu q&mawmft&SifynmeE´

(oDw*lMu,fwpfyGifh)onf qD;csKd? aoG;wdk;? ESvHk;? ausmufuyf

a&m*ga0'emrsm;jzifh aq;ukorIcH,l&if; &efukefNrdKU A[dkpnfaq;½Hkü

tem;,lvsuf&Sdygonf/ ,cktcg q&mawmf\ ausmufuyfonf

topfvJvS,fcGJpdwfuko&ef tdEd,EdkifiH umvuwåm;NrdKU tydkvdkaq;½Hk

wGif atmufwdkbmvtwGif; <ua&mufrnfjzpfygojzifh atmufwdkbmvrS

'DZifbmvtxd ay;xm;aom w&m;yGJrsm;tm; oDw*lMu,fwpfyGifh

q&mawmf\ vufaxmuf"r®uxdu wynhf&if; Nidrf;csrf;a&Tjynf

t&Sif0dpm&rS udk,fpm; a[mMum;rnfjzpfygaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

Nidrf;csrf;a&Tjynf t&Sif0dpm& zkef;-09-73193300?

09-797778918

Mu,fwpfyGifh y&[dwa&Tukodkvf armifr,frsm;tzGJU

zkef;-09-6812896? 09-2011153? 09-49277889

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4F-5193\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une(&GmomBuD;)

ukrÜPDrsm;odap&ef xyfrHtoday;aMunmcsuf

1/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;XmewGif 1914 jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;

tufOya'ESifh 1950 txl;ukrÜPDtufOya'rsm;t& zGJUpnf;rSwfyHkwifNyD;aom

ukrÜPDrsm;taejzihf rSwfyHkwifoufwrf; usef&Sdonfjzpfap? rSwfyHkwifoufwrf;

ukefqHk;onfjzpfap vkyfief;qufvufvkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sdygu &if;ESD;

jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)ESifh ½Hk;cGJrsm;okdU 2015ckESpf

atmufwdkbm 16&uf aemufqHk;xm; owif;ay;ykdUqufoG,faqmif&GufMuyg

&ef aeUpOfxkwfowif;pmrsm;wGif xnhfoGif;azmfjyí today;aMunmNyD;jzpfygonf/

2/ okdUjzpfygí vkyfief;qufvufvkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sdaom ukrÜPDrsm;taejzifh

owif;ay;ykdUaqmif&Gufjcif;ukd þOD;pD;XmeokdU owfrSwf&uftrD qufoG,f

owif;ykdUMuyg&efESifh 2015ckESpf atmufwkdbm 16&ufaemufykdif; wifjyvmjcif;

rsm;ukd vufcHpOf;pm;awmhrnfr[kwfbJ 1914 jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya'

yk'fr 247ESifhtnD rSwfyHkwifpm&if;rS y,fzsuf&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; xyfrHtoday; aMunmtyfygonf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3G/1887 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í


,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fy g

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)

zciftrnfrSef

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f rdb&dyf

udk,fydkiftxufwef;ausmif; wuúodkvf

0ifwef;(u)rS rtdtdydk\ zciftrnfrSef

rSm OD;ausmf 12^vue(Edkif)058084

jzpfygonf/ OD;ausmf

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6A/1323 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf2c^5195\azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

,l½dk 2016 tkyfpk ajcppfyGJrsm;

udk qufvufusif;y&m atmufwdk

bm 11 &ufu upm;onhf tkyfpk

(B) rS tif'dk&mESihf b,fvf*sD,H

wdkYyGJwGif(,myHk) b,fvf*sD,HwdkYu

av;*dk;-wpf*dk;jzihf tEdkif&&Sdonf/

y&DrD,mvd*femrnfBuD;upm;

orm;rsm;yg0ifaom b,fvf*sD,H

toif;onf tif'dk&mudk ajctom

pD;jzihf upm;EdkifNyD; yGJcsdef 19 rdepf

wGif *dkvefu tzGifh*dk; oGif;,lay;

onf/

'kwd,*dk;udk refpD;wD;upm;

orm; 'Db½dkif;u 42 rdepfwGif

oGif;,lay;onf/ yxrydkif;tNyD;

ESpf*dk;tomjzihf b,fvf*sD,HwdkY yGJudk

OD;aqmifxm;onf/

'kwd,ydkif;wGif tif'dk&m

twGuf acsy*dk;udk 51 rdepfwGif

y,fe,fwDrSwpfqihf vDrmu

oGif;,lcJhonf/ 56 rdepfwGif

b,fvf*sD,HwdkY y,fe,fwD&&Sd&m

toif;acgif;aqmif [mZufu

oGif;,lay;onf/ pwkw¦*dk;udk 64

rdepfwGif 'Dydkx½dku oGif;,lay;

onf/ 78 rdepfwGif b,fvf*sD,HwkdY

y,fe,fwDxrfrH&&Sd&m [mZuf

uefoGif;aomfvnf; *dk;r&cJhay/

tkyfpk(B) tjcm;yGJpOfrsm;tjzpf

abmhpeD;,m;ESifh a0vwdkYyGJwGif

abmhpeD;,m;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh

tEdkif&onf/ qdkufy&yfpfu

tpöa&;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif

&onf/ tkyfpk (B) wGif udk;yGJpD

upm;tNyD; b,fvf*sD,Hu &rSwf

20 jzifh OD;aqmifaeNyD; a0vu

18 rSwfjzifh tkyfpk 'kwd,ae&mü

&yfwnfaeum wpfyGJpD upm;&ef

usefonf/ tkyfpk(A)yGJpOf tdkuf

pvefESifh vwfAD;,m;yGJrSm ESpf*dk;pD

oa&? a[mfvefu umZufpwef

udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh vnf;aumif;?

wl&uDu csufudk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh

vnf;aumif; tEdkif&onf/ tkyfpk

(A)ü tdkufpvefu &rSwf 20 jzifh

OD;aqmifaeNyD; csufu 19 rSwfjzifh

'kwd,ae&mü &yfwnfaeNyD;wpfyGJpD

upm;&ef usefonf/

tkyfpk(H) yGJrsm;wGif tZmbkdif

*sefu tDwvDudk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh

½HI;edrfhjyD; aemfa0u armfvfwmudk

ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifhvnf;aumif;? c½dk

at;&Sm;u blvfa*;&D;,m; oHk;*dk;-

*dk;r&Sdjzifhvnf;aumif; tEdkif

&onf/ ,if;tkyfpkü tDwvDu

21 rSwf? aemfa0u 19 rSwf &&Sdae

NyD; tkyfpkAdkvfae&mtwGuf

aemufqHk;yGJpOfu tqHk;tjzwfay;

rnfjzpfonf/ &rSwf 17 rSwf&onfh

c½dk at;&Sm;uvnf; taumif;qHk;

tkyfpk 'kwd,ae&mtwGuf

arQmfvifhcsuf&Sdaeao;onf/

oD[-a&;onf


jyifOD;vGif atmufwdkbm 11

jyifOD;vGifNrdKU r[mrkedrsuf&Sif

awmf(OD;cEÅD)bk&m;BuD;\ Ak'¨

ylZ&d,yGJawmfBuD;udk 2015 ckESpf

atmufwdkbm 25 &ufrS 29 &uf

txd nHawmbk&m;uGif;ü usif;y

rnfjzpfaMumif; od&onf/

bk&m;yGJawmfBuD;twGif; tvGwf

wef; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJudk

atmufwdkbm 10 &ufrSpwifí

vnf;aumif;? tvGwfwef; zdwf

ac: abmfbDabmyGJukd atmufwdk

bm 24&ufrSvnf;aumif; xnfh

oGif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

jyifOD;vGif r[mrked(OD;cEÅD)

bk&m;BuD;udk 1279 ckESpf rSpwifí

rEÅav;NrdKU &aohBuD; OD;cEÅDrS

aMu;ydómcsdef 2000 ausmfjzifh

wnfxm;udk;uG,fcJhNyD; a'o

ywf0ef;usif&Sd bk&m;zl;rsm;jzifh

aeYpOfpnfum;vsuf &Sdaeonf/

,ckjyKvkyfonfh bk&m;yGJawmf

BuD;rSm (21)Budrfajrmuf Ak'¨

ylZed,yGJawmfBuD;jzpfaMumif; od&

onf/

yGJawmfumvtwGif; zdk;cspf

ZmwfobifyGJESifhtwl aysmfyGJ&TifyGJ

rsm;? a'oxGufukefta&mif;qdkif

rsm;? tm;upm;NydKifyG Jrsm;jzifh

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

jzpfaMumif; od&onf/

oufEkdif(jyifOD;vGif)

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f ykodrf-rHk&Gmvrf; rdkifwdkiftrSwf(296^0) ESifh (296^1)tMum;rS t&Snfay 940 &Sd rJZvD

BudK;wHwm;\ tay:atmufoHqdkif;BudK; eHygwf(7) jywfawmufoGm;rIudk wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJY(3)u oHqdkif;BudK;topf

vJvS,fwyfqifaepOf/ (oHqkdif;BudK;jywfusrIaMumifh ,mOfi,frsm;om jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKcJY&mrS atmufwdkbm 8 &ufwGif BudK;topfwyfqif

NyD;pD;ojzifh ,mOfrsm; yHkrSeftwdkif; jyefvnfjzwfoef;oGm;vmaeNyDjzpfaMumif; od&onf/) oef;EdkifOD;(izJ)

atmifvH atmufwdkbm 11

&efukefaq;wuúodkvf(1)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf NrdKUe,f

usef;rma&;0efxrf;rsm; yl;aygif;í atmifvHNrdKUe,f NrdKUvSaus;&Gm

v,fjyifbkef;awmfBuD;ausmif;ü e,fvSnfhaq;ukojcif;vkyfief;rsm;udk

atmufwdkbm 8 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmrsKd;vGif OD;aqmifNyD; &efukefaq;

wuúodkvf(1)rS ausmif;om; ausmif;ol 15 OD;ESifhtwl NrdKUe,faq;½HkrS

0efxrf;rsm;? oGm;bufqdkif&mq&m0efrsm;? wdkif;&if;aq;rSL;ESifh 0efxrf;

rsm;? ausmufyef;awmif;? a&Tyef;awm? jyvdkYESifh anmifyifqdyf wdkufe,f

aq;½Hkrsm;rS q&m0efrsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u usef;rma&;qdkif&m

rsm; ynmay;a[majymjcif;? usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;ESifh aq;ukoay;

jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/ e,fvSnfhaq;uko&mwGif

NrdKUvSaus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfaom anmiftdkif? a&jynfhESifh

ypöOfwdkif;aus;&Gmrsm;rS vlem 535 OD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;

aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ odef;vGif(jyef^quf)

wyfukef; atmufwkdbm 11

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dESifh wyfukef;Mum; uGefu&pf

um;vrf;ab;&Sd c&rf;pyfukef;aus;&Gmü awmifolrsm;pdkufysKd;xm;aom

rdk;z&JvIdifvIdifay:um aps;aumif;&vsuf&SdaMumif; od&onf/

rdk;z&Jrsm;udk yGJpm;rsm;u tcif;xJta&muf vma&muf0,f,lMuNyD;

yGJpm;tBuKdufjzpfonfh tvkH; 25 vufrt&G,fz&JoD; wpfvkH;vQif

1700 usyfcefYtxd&&Sdum y,foD;wpfvkH;vQif usyf 700 rS 800 txd

&&SdaMumif;? c&rf;pyfukef;aus;&Gmü z&Jpkdufawmifol 200 OD;cefY&Sd&m

,ckESpf rdk;z&JrS tusKd;tjrwf&&SdaeaMumif; z&Jcif;oHk;{upkdufysKd;xm;onfh

awmifolOD;a&Tokdufu ajymonf/

,cifESpfu z&JpkdufysKd;aom awmifolrsm;ESifh yGJpm;rsm;yg t½IH;ay:cJhí

,ckESpfrkd;&moDwGif z&JpkdufysKd;ol enf;yg;cJhaMumif;? ,ckESpf rdk;z&JpdkufysKd;

&mwGif toD;vkdufcsdefwGif rkd;&GmoGef;rItqifrajyaomaMumifh toD;

tenf;i,fysufpD;cJhaomfvnf; aps;aumif;&&SdaomaMumifh z&Jpdkuf

awmifolrsm;ESifh yGJpm;rsm;yg tusKd;jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wifpkd;vGif


vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu yxrqHk;tBudrf zGifhvSpfonfh a&S;OD;t&G,f

uav;i,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh bufpHkzGHUNzdK;rIqkdif&m XmewGif;tajccH

oifwef;(1^2015)qif;yGJudk atmufwdkbm 9 &ufu usif;yonf/

tqkdygoifwef;rSm toufajcmufvrS oHk;ESpft&G,fuav;i,frsm;

tm; jyKpkapmifha&Smufolrsm;twGuf &ufowåav;ywfMum zGifhvSpfay;cJh

jcif;jzpfonf/

oifwef;qif;yGJwGif &efukefwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme½Hk;

nTefMum;a&;rSL; OD;wifaZmfrkd;u a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;udk ESpfaygif; 50 ausmfuyif aqmif&GufcJhaMumif;?

touf oHk;ESpfrS ig;ESpftxd uav;i,frsm;twGuf rlBudKausmif;rsm;

wdkuf½dkufzGifhvSpfay;jcif;? apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;ESifh udk,fhtm;udk,f

udk; rlBudKausmif;rsm;tm; aiGaMu;axmufyHhjcif;ESifh enf;ynmtultnD

tay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,ckoifwef;udk yxrqHk;

tBudrf pwifzGifhvSpfNyD; uav;i,frsm;\ usef;rma&;ESifh tm[m&zGHUNzdK;

a&;qkdif&m A[kokwrsm;udk usef;rma&;0efBuD;XmerS oufqkdif&mq&m0ef

rsm;u oifMum;ay;cJhaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf

oifwef;om;oifwef;ol 25 OD;tm; ñTefMum;a&;rSL;ESifh vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL;wkdYu oifwef;qif;vufrSwfay;tyfcJhonf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,fü

a&G;aumufyGJumv vHkjcHKa&;udpö

&yfrsm;twGuf pDrHaqmif&Gufxm;

rIrsm; &Sif;vif;yGJudk trSwf(5)NrdKUr

&Jpcef; tpnf;ta0;cef;rü

atmufwdkbm 9 &ufu usif;y&m

NrdKUe,ftqifh a&G;aumufyGJqdkif&m

vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifh0if;

u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifarmifwifu

a&G;aumufyGJumvvHkjcHKa&;twGuf

pDrHaqmif&Gufxm;onfh tajc

taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJh

onf/ xGPf;vSatmif(rEÅav;)


&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,f tif;av;a'o erfh[l;

aus;&Gm&Sd &wempHausmif;awmfBuD;wGif oDwif;oHk;awmfrlaom

tif;av;azmifawmfOD;bk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfrsm;onf ESpfpOf oDwif;

uRwfvqef; 1 &ufrS oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uftxd 18 &uf

wdkifwdkif tif;av;a'o (21) XmeodkY a'opm&D<ucsD ylaZmfcHawmfrl

ygonf/ tif;av;azmifawmfOD;bk&m;yGJawmfonf jrefrmEdkifiHwGif

omru urÇmüyg xif&Sm;aomyGJawmfwpfckjzpfNyD; jynfwGif;jynfy

{nfhonfrsm; vma&mufavhvmvnfywfrItrsm;qHk; yGJawmfwpfckvnf;

jzpfygonf/

tif;av;azmifawmfOD;bk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfrsm;udk &wempHausmif;

awmfBuD;rS tif;av;a'o(21) XmeodkY a'opm&D <ucsD ylaZmfcH&mae&m

a'orsm;wpfavQmuf Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;udk u&0dufazmifawmfjzifh

yifhaqmifí bk&m;<ucsD&ma'otoD;oD;rS ½dk;&mqGJavSBuD;rsm;jzifh

wufnDvufnD pkaygif;avSmfcwfum yifhaqmifylaZmfMurnfjzpf

onf/

oDwif;uRwfvqef; 1 &ufwGif tif;wdefaMu;aygcHkausmif;? oDwif;

uRwfvqef; 2 &ufwGif tif;wdefausmif;ESifh [J,m&Gmrausmif;?

oDwif;uRwfvqef; 3 &ufwGif [J,m&Gmrausmif;? oDwif;uRwfvqef;

4 &ufwGif ig;z,facsmif;ausmif;? oDwif;uRwfvqef; 5 &ufwGif

aMu;pm;ausmif;? oDwif;uRwfvqef; 6 &ufwGif yGJpm;ukef;ausmif;ESifh

vif;uif;ausmif;? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf rS 9 &ufxd anmifa&T

NrdKU&Sd tX'dom"r®0d[m& a'opm&Dausmif;awmf? oDwif;uRwfvqef;

10 &ufwGif eef;oJausmif;ESifh rdkif;aomufausmif;? oDwif;uRwfvqef;

11 &ufwGif ovJOD;ausmif;? oDwif;uRwfvqef; 12 &ufwGif auvm

ausmif;ESif h Z&yfBuD;ausmif;? oDwif;uRwfvqef; 13 &ufwGif

tvdkawmfaygufawmifausmif;ESifh erfhyefausmif;? oDwif;uRwfvqef;

14 &ufwGif refusnf; qdyfausmif;ESifh usdKif;crf;ausmif;? oDwif;uRwf

vjynfhaeYwGif rdkif;ysdK;ausmif;? oDwif;uRwfvjynfh ausmf 1 &ufwGif

aemifawmausmif;? oDwif;uRwfvjynfhausmf 2 &ufwGif tif;aygcHk

ausmif;ESifh a&omausmif;wdkYwGif udef;0yfpHy,fylaZmfcHNyD; oDwif;uRwf

vqef; 3 &ufwGif rlvoDwif;oHk;&m &wempHausmif;awmfBuD;odkY

jyefvnf<ucsDawmfrlrnf jzpfonf/

anmifa&TNrdKUodkY tif;av;azmifawmfOD;bk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfrsm;

a&muf&Sdrnfh oDwif;uRwf vqef; 7 &uf ( atmufwdkbm 20 &uf )

wGif anmifa&TNrdKU erfhuwfacsmif;ü ajcaxmufjzifhavSmfcwfNyD; ½dk;&m

,Ofaus;rIudk azmfusL;jyoonfh tif;om;½dk;&m trsKd;om;&mausmf

avSNydKifyGJ? trsKd;om; 46 wuf(av;usdyfajcmufa,muf)avSNydKifyGJ?

trsdK;orD; 26 wuf (ESpfusdyfajcmufa,muf) avSNydKifyGJrsm;tjyif

wpfOD;csif;avSmfcwfonfh avSNydKifyGJrsm;udkvnf; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

[J,m&Gmraus;&GmrS bk&m;BudK,Ofaus;rIavS,mOfrSvnf; ½dk;&m

"avhjzifh pnf;csufuspGmavSmfcwfNyD; avSawmfoH aw;uAsmrsm;udk

oDqdkwD;rIwfum azmifawmfOD;bk&m;½kyf&Sifawmfjrwfrsm;udk MunfndK

ylaZmfjcif;? tif;av;a'orS tif;oltif;om;rsm; bk&m;odkY qGrf;uyf

vSL&ef oGm;a&mufMuyHkudk ajcwpfzufjzifh o½kyfazmfavSmfcwfjyoonfh

½dk;&mqGrf;ydkYavS avSmfcwfjyojcif;rsm;udk jyornfjzpfonf/ wdkif;&if;

om; ,Ofaus;rItzGJUrsm;uvnf; ½dk;&m,Ofaus;rI tuya'omrsm;jzifh

bk&m;yGJawmfodkYvma&mufonfh {nfhonfawmfrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS

bk&m;zl;vmjynfolrsm;? EdkifiHjcm;om; urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk {nfhcH

azsmfajzoGm;rnfjzpfonf/

anmifa&TNrdKU azmifawmfOD;bk&m;yGJawmfwGif abmfvDabmNydKifyGJ?

ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? te,fe,f t&yf&yfrS vma&mufa&mif;csonfh

aps;qdkifcef;rsm;? aps;a&mif;yGJrsm;? ½dk;&mZmwfobifyGJrsm;? AvmtNidrfh

yGJrsm;tjyif tif;av;uefESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m

ynmay;jycef;rsm;jzifhvnf; pnfum;odkufNrdKufpGm xnfhoGif;usif;yoGm;

rnf[k od&ygonf/

xdkYaMumifh jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmESifhtnD jrwfEdk;*kPf,lzG,f&m

aumif;aom anmifa&TNrdKUESifh tif;av;a'owGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY

<ucsDylaZmfcHrnfh oDwif;uRwf azmifawmfOD;bk&m;yGJawmfBuD;wGif

tif;av;azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfrsm;udk qGrf;? qDrD;?

yef;? a&csrf;ESifh a&TouFef; qufuyfylaZmfjcif;rsm;jzifh vma&mufzl;ajrmf

MunfndKo'¨gyGm;rsm;Edkif&ef a&;om;zdwfac:vdkuf&ygonf/

igef;ZGef atmufwdkbm 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rif;NcH

c½d kif igef;ZGefNrdKUe,ftwGif;&S d

NrdKUom-igef;ZGef-ausmufwpfvHk;

vrf;ydkif;udk rlvtus,f 12 ayrS

18 aytxd wdk;csJUcif;usif;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

NrdKUom-igef;ZGef-ausmufwpfvHk;

vrf;ydkif;ay: NrdKUomrS Zvkyfr

aus;&GmteD; rdkifwdkiftrSwf 0^0

rS 14^0 txdudk t&Snf 14 rdkif

udk wdkif;a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;

&efyHkaiGusyfoef; 1500 ausmfjzifh

qef;vSukrÜPDu wm0ef,l wdk;csJU

cif;usif;aejcif;jzpfonf/

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk jrif;

jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;

atmif? c½dkifvrf;OD;pD;XmerSL;

OD;cifarmifaxG;? c½dkifa&t&if;

tjrpftoHk;csa&;OD;pD; XmerSL;

OD;atmifcdkifrif;ESifh igef;ZGefNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifOD;

wdkYu atmufwdkbm 9 &ufu

uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhNyD; c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;u vrf;cif;&mwGif

toHk;jyKonfh ukefMurf;ypönf;rsm;

t&nftaoG;jynfhrDa&;ESifh vkyfief;

rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&; rSmMum;cJh

aMumif; od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

awmifBuD; atmufwdkbm 10

jrefrmEkdifiHwGif xl;cRefaoma*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;twGuf jrefrmha&SUaqmifbPf

u t"duulnDyhhydk;ay;aom 2015 ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJ q|ryGJpOf(awmifBuD;)\

wwd,aeYyGJpOfrsm;udk atmufwdkbm 10 &uf eHeufu awmifBuD;NrdKU&Sd at;om,ma*gufuGif;ü qufvuf

usif;yonf/

NydKifyGJwwd,aeY 18 usif;tNyD;wGif Professional tqifhNydKifyGJü odef;aZmfjrifh (Minzuno) u owfrSwf

½dkufcsufxuf oHk;csufavQmh½dkufum pkpkaygif;½dkufcsuf 213 csufjzifh yxr? odef;Ekdifpdk; (HAN Golf Academy)

u owfrSwf½dkufcsufxuf ESpfcsuf

avQmhum pkpkaygif; ½dkufcsuf 214

csufjzifh 'kwd,? bdkbdk (HAN Golf Academy) u owfrSwf½dkufcsuf

xuf wpfcsufavQmh½dkufum

pkpkaygif;½dkufcsuf 215 csufjzifh

wwd,vkdufaeMuNyD; taysmfwrf;

tqifhtrsKd;om;NydKifyGJwGif aZmfaZmf

xGef;u pkpkaygif;½dkufcsuf 224

csufjzifh yxr? ausmfoufOD;u


'kwd,? armifarmifrJu pkpkaygif;

½dkufcsuf 225 csufjzifh wwd,

&&Sdum taysmfwrf;tqifh trsKd;

orD;NydKifyGJwGif cifrmEG,fu


yxr? ,OfarrsKd;u pkpkaygif;½dkuf

csuf 156 csufjzifh 'kwd,? arOD;ckdif

u pkpkaygif;½dkufcsuf 157 csufjzifh

wwd,vkdufaeMuonf/zdk;aomfZif


anmifwkef; atmufwdkbm 11

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif

Mo*kwfvtwGif;u 'kwd,tBudrf {&m0wD

jrpfa&BuD;rIjzpfyGm;cJhNyD;aemufydkif;wGif taxG

axGukefypönf;tcsKdUESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;?

ukefpdrf;rsm;? MuufoGefeDESifh uGrf;&Gufaps;EIef;

rsm; rMuHKpzl;jrifhwufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

{&m0wDjrpfa& yxrtBudrfwufNyD;aemuf

jyefuscsdefwGif MuufoGefeDaps;EIef;rSm Otao;

wpfydómvQif 700 usyfcefYtxd jrifhwufcJh

onf/ ,ck 'kwd,tBudrf a&BuD;NyD;csdefwGifrl

MuufoGefeDaps;EIef;rSm Otao;wpfydomvQif

1200 usyfaps;txdvnf;aumif;? OtBuD;rSm

wpfydomvQif 1800 usyfrS 2200 usyf0ef;

usifcefYtxdvnf;aumif; aps;EIef;jrifhwuf

vsuf&SdNyD; aps;BuD;ay;0,fpm;ae&aMumif;

pm;oHk;oltcsKdUxHrS od&onf/

uGrf;&Gufaps;EIef;rsm;rSmvnf; a&rBuD;rDu

wpfydóm 4500 usyfcefYrS a&BuD;NyD;aemuf

wpfydóm usyf 8000 0ef;usiftxd jrifhwuf

chJaMumif; &efukefNrdKU od&Dr*FvmuGrf;&Guf'dkifodkY

uGrf;a&mif;0,fa&;vkyfaeol udkatmifudkaX;

u ajymonf/ ,ckvuf&Sd anmifwkef;NrdKUwGif

anmifwkef;uGrf;(&S,f)wpfydomvQif 5500

usyfaps;rS 6000 usyf? tvwf wpfydóm

vQif 3500 usyfaps;rS 4000 usyfcefYESifh

tao;wpfydomvQif 1500 usyfaps;rS 2000

usyf0ef;usif aps;EIef;rsm;jzifh ta&mif;t0,f

jzpfaeMumif; od&onf/

MuufoGefeDESifh uGrf;&Gufaps;EIef;rsm; jrifh

wufvm&jcif;rSm jrefrmEdkifiHtESHtjym;wGif

a&BuD;rIrsm;ESifh MuHKawGU&jcif;aMumifh pdkufysKd;

ajrrsm; ysufpD;qHk;½HI;jcif;? xGef,ufpdkufysKd;&ef

aemufusjcif;? ukefpnfwcsKdUt0ifenf;jcif;ESifh

o,f,lydkYaqmifcp&dwfrsm; BuD;jrifhrIrsm;

aMumifhjzpfaMumif; od&onf/

anmifwkef;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa& yxr

qHk;tBudrfjrifhwufpOfumvu vdar®mfa&mif

tqifhowfrSwfchJum pdkufysKd;ajr 9988 {u

a&zHk;vTrf;ysufpD;chJum 'kwd,tBudrf {&m0wD

jrpfa&jrifhwufNyD;aemufwGif jrpfa&rSm us

vdkufwufvdkufjzpfaeojzifh [if;oD;[if;&Guf

pdkufysKd;ol awmifolrsm; tcufawGUvsuf

&Sdonf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)

rif;vS atmufwdkbm 11

o&ufc½kdif rif;vSNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;½Hk;tpnf;ta0;

cef;rü a&G;aumufyGJvHkjcHKa&;qkdif&m todynmay;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk

atmufwdkbm 10 &ufu usif;yonf/

aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfoufckdif? 'kwd,NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrihfaZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifaZmfESifh

Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|

OD;ausmfoufckdifESifh tzGJU0ifrsm;? &yfuGufaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

wufa&mufcJhNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u a&G;aumufyGJumv vHkjcHKa&;

qkdif&mudpörsm;udk Xmeqkdif&mrsm; aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&GufEkdifa&;?

a&G;aumufyGJESifh ywfoufonfh odrSwfzG,f&mrsm;? rJ½HkrSL;ESifhaumfr&Sif

tzGJUcGJrsm;rS vHkjcHKa&;qkdif&mvkdufem&ef tcsufrsm;? rJ½HkrSL;ESifh 'krJ½HkrSL;

oifwef;rsm; zGifhvSpfrnfhtpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

u a&G;aumufyGJqkdif&mvHkjcHKa&; aqmif&GufrIrsm;? vHkjcHKa&;wm0efaqmif

&Gufrnfh txl;&Jrsm;cefYxm;jcif;? vkyfief;wm0efay;tyfjcif;ESifh txl;&J

rsm;tm; oifwef;ykdYcsrnfhtpDtpOfrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;cJhaMumif;

od&onf/

aZ,swk(rauG;)


uav;i,frsm;tm; pmzwfaomtavhtx

&Sdvmapa&; jyKpkysdK;axmifay;&ef&nf&G,fí

&efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd NAdwdoQaumifpD

pmMunfhwdkufü pmzwfNydKifyGJ Reading Challenge udk atmufwdkbm 2 &ufrS Edk0ifbm

27 &uftxd usif;yvsuf&SdjzpfaMumif; od&

onf/

tqdkygpmzwfNydKifyGJudk NAdwdoQaumifpD

pmMunfhwdkuf toif;0ifuav;rsm;tjyif

toif;0ifr[kwfaomuav;rsm;vnf; toif;

0ifa&mufum yg0ifEdkifaMumif; od&onf/ pmzwf

NydKifyGJudk tqifhESpfqifhjzifh usif;yoGm;rnfjzpf

aMumif;? yxrtqifhtaejzifh pmMunfhwdkuf&Sd

Knowledge Garden wGif jyoxm;onfh Re-cord Breakers pmtkyfrsm;rSa&G;cs,fí tenf;

qHk; ajcmuftkyfjynfhatmif zwf½I&rnfjzpfNyD;

rdrdzwf½Ixm;aompmtkyfrsm;rS ESpfouf&m

pmtkyfwpftkyfudka&G;cs,fí tusOf;csKyfa&;um

pmtkyfxJwGifyg0ifaom rdrdESpfouf&m Zmwf

aumiftm; yHkwla&;NyD; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif

aMumif; od&onf/

qkay;yGJudk 'DZifbm yxrywfü aMunmrnf

jzpfaMumif;? ,ckpmzwfyGJonf ,lauEdkifiHwGif

aEG&moDausmif;ydwfcdsefü NrdKUe,f&yfuGuf

pmMunfhwdkufrsm;&Sd toif;0ifuav;rsm;

twGuf usif;yay;avh&SdonfhNydKifyGJudk erlem

,lí usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

NydKifyGJESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuf

tvufrsm;udk library.enquries @mm.briti-shcouncil.org odkY tD;ar;vfay;ydYkí ar;jref;Edkif

aMumif; od&onf/

jrwfpE´Doif;aZmf

rdw¬Dvm atmufwdkbm 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD

Ouú|'dkif; av;NrdKUe,f Muufawmif½dkufNydKifyJG AdkvfvkyJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGudk

c½dkiftm;upm;cef;rü atmufwdkbm 9 &uffu usif;ycJhonf/

rddw¬Dvm? rvdIif? 0rf;wGif;? ompnfNrdKUe,f av;ck ,SOfNydKifMujcif;jzpfNyD;

trsKd;om;tBuD;wef; wpfOD;csif;NydKifyGJ AdkvfvkyJGwGif rdw¬DvmNrdKUe,frS

csrf;Nidrf;xuftm; 0rf;wGif;NrdKUe,frS &ef&Sif;ausmfuvnf;aumif;?

trsKd;om;tBuD;wef;ESpfa,mufwJGNydKifyJGwGif rdw¬DvmNrdKUe,frS&Jjrifhatmif

ESifh aZmfvGifNzdK;twJGtm; atmifjrifhpdefESifh csrf;Nidrf;xuftwJGuvnf;

aumif; ? trsKd;om; ti,fwef;ESpfa,mufwJGNydKifyJGwGif ompnfNrdKUe,frS

rsKd;oefY(1)ESifh rsdK;oefY(2)twJGtm; rdw¬DvmNrdKUe,frS udkav;ESifh udkxGef;

xGef;0if;wdkYtwJGuvnf;aumif;? trsKd;orD;ESpfa,mufwJGNydKifyJGwGif

rdw¬DvmNrdKUe,frS rpef;pef;EkESifh rrmrmatmiftwJGtm; ompnfNrdK Ye,frS

roEÅmESifh ryGifhtwJGuvnf;aumif; tEdkif&&SdoGm;onf/

NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;vdIifESifh

wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? trSwfay;'dkiftzJGU0ifrsm;tm; *kPfjyKqk

rsm;tm; c½dkiftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerSL; a':jrifhjrifhaxG;u

vnf;aumif;? toif;vdkuf wHcGefpdkuf'dkif;qk& rdw¬DvmNrdKUe,ftoif;tm;

wHcGefpdkuf'dkif;qkudk c½dkiftm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDOuú| OD;wifh

a0okHuvnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

zmyGef atmufwdkbm 11

u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUü jynfe,ftpdk;&tzGJU\ vrf;nTefrIjzifh a'ocH

vli,frsm;tvkyftudkif tcGifYtvrf;&&Sdapa&;twGuf toufarG;0rf;

ausmif;taxmuftuljyK qdkifu,fpufjyifoifwef;udk aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu atmufwkdbm 7 &ufu pwifzGifhvSpfcJh

aMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJwGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;OD;u trSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSL; OD;ol&vGifu

oifwef;zGifYvSpfjcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

oifwef;odkY zmyGefNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rSoifwef;om;

32 OD; wufa&mufoifMum;NyD; oifwef;umvrSm wpfvMumjrifhrnfjzpf

aMumif; od&onf/

aersKd;vGif(jyef^quf)

yGifhjzL atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;

c½dkif rif;bl;-yGifhjzL-pvif;-

wanmif-qdyfjzLvrf;ay:&Sd rkef;

acsmif;wHwm;ESifh ref;acsmif;wHwm;

wdkYwGif wHwm;ay:rSjzwfoGm;aom

,mOfrsm; oGm;vmrItqifajyap

&ef Murf;cif;rsm;udk jyKjyifNyD;pD;

NyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg wHwm;rsm;ay:wGif

,mOfrsm;oGm;vm&eftwGuf opf

om;Murf;cif;udk ,cifu bD;vrf;

om cif;xm;&mrS vrf;OD;pD;XmerS

wm0ef,lí wHwm;tjynfh opf

om;Murf;cif; bD;vrf;rsm;udk jyef

vnfjyKjyifaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD;

,cktcg pufbD;rsm;? qdkifu,fESifh

,mOfrsm; oGm;vmrIvG,fulacsm

arGUvsuf&SdaMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)

ykvJ atmufwkdbm 11

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJ

NrKdUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;ü aomufoHk;a&&&Sd

rIESihf a&rDwmoHk; a&ay;a0pepf aqmif&Gufvkd

rI tajctaetygt0if tcsuftvufrsm;ukd

NrKdUe,faus;vufa'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

u atmufwkdbmvqef;rS pwifí ppfwrf;

aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

ykvJNrKdUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;\ aomuf

oHk;a&&&SdrIESihf a&rDwmoHk; a&ay;a0pepfpwif

taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&eftwGuf

,ckvuf&Sd a&&,loHk;pJGaeonfhyHkpH? a&wifpepf

rsm;? a&wifpepfESihf qufoG,fonfhtaetxm;?

aytuGmta0;? aus;&GmajryHk? ajrtedrhftjrihf?

aus;&Gmüa&oHk;pJGrIpepf ponfhtcsuftvuf

rsm;ukd ppfwrf;aumuf,laejcif;jzpfaMumif;?

atmufwdkbm 1 &ufrS Edk0ifbm 30 &uftxd

tzGJUoHk;zGJUcJGí NrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gm 188

&GmodkY ppfwrf;aumuf,loGm;rnfjzpfaMumif;

ykvJNrKdUe,f aus;vufa'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;atmifu ajymonf/

ykvJNrKdUe,f aus;vufa'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;

OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;a':NzdK;pkEkdifESihf 0efxrf;

rsm;u aZwD,sKHaus;&GmESihf EG,fa&Smufaus;&Gm

rsm;okdY atmufwdkbm 7 &ufuoGm;a&mufNyD;

aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;? aus;&Gm

zHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0if

rsm;ESihftwl ppfwrf;rsm; aumuf,lcJhaMumif;

od&onf/

ppfwrf;aumuf,lNyD;ygu aus;vufa'o

zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetaejzihf pDrHudef;

wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd tykdif;oHk;ykdif;cJGí

aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? 2016 ckESpfrS

2020 ckESpftxd yxrumv? 2021 ckESpfrS

2025 ckESpftxd 'kwd,umvESihf 2026ckESpfrS

2030jynhfESpftxd wwd,umv[k ESpftykdif;

jcm;owfrSwfum aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf

aMumif;? pDrHudef;aqmif&GufrnhfukefusrItwGuf

aus;&GmrSvnf; yg0iftukeftuscH&rnf jzpf

aMumif;ESihf aus;&GmrSpkdufxnhfyg0ifEkdifrnhf

aiGaMu;taetxm;tay:rlwnfí pDrHudef;ukd

taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

rif;cefYpkd;(aZ,smajr)


wd&pämefOD;csKdrS xkwfvkyfr,fhtm;aq;

vGefcJhwJhESpfaygif; 1000 ausmfavmufuyJ tm&S

EdkifiHwcsKdUjzpfwJh w½kwf? AD,uferf? vmtdk? uarÇm

'D;,m;ESifh udk&D;,m;EkdifiHawGrSm orif? '&,f? qwf

pwJh owå0g&JU csKdudkaoG;NyD; tm;aq;tjzpf aomuf

cJhMuwm&Sdygw,f/ 'gudk e,l;ZDvefEkdifiHu aq;

ynm&SifawG txl;pdwf0ifpm;cJhMuygw,f/ 'Dvdkpdwf

0ifpm;whJtwdkif; olwdkY[m 'DcsKdawGrSm yg0ifwJh "mwf

awGudk avhvmcJhMuygw,f/ 'DvdkjyKvkyfcJhMuolawGu

awmh e,l;ZDvefEkdifiH 0,fvifwefNrdKUrSm&SdwJh Ag Research Institute u odyÜHynm&SifawGjzpfygw,f/

olwdk Y[m 'DavhvmrIudk ueOD;pwifcJhwJh 1990

avmufuwnf;uyJ 'DcsKdawGxJu&wJh "mwfypönf;

wcsKdU[m "mwfcGJcef;rSm Cells awGeJY prf;oyf&mrSm

vnf;aumif;? owå0gav;awGudk prf;oyf&mrSmvnf;

aumif;? udk,fcHtm;wdk;jrifhapwmawGU&w,fvdkY qdk

ygw,f/ 'gayr,fh 'DrSmygwJh "mwfypönf;[m trsm;

tjym;jzpfaewmaMumifh ydkNyD;aocsmatmif ppfaq;

cJh&mu ,cktcg atmifjrifrI&awmhr,fvdkY 'DodyÜH

ynm&SiftzGJUudk OD;aqmifol Dr. Stephen Hines u ajymMum;vkdufygw,f/ ,ck awmifudk&D;,m;EkdifiH

u xkwfvkyfaewJh Ginseng aq;rSmvnf; 'Duxkwf

vdkufwJh "mwfypönf;wcsKdUyg0ifNyD; 'Daq;xkwfae

wJh awmifudk&D;,m;EkdifiH Korean Ginseng Cor-poration uvnf; olwkdY okawoevkyfief;rSm ulnD

aqmif&Gufaew,fvdkY qdkygw,f/ e,l;ZDvefEkdifiHu

DIN2 vdkYac:wJh Deer Industry New Zealand u

awmh vlawGtm;aq;tjzpf toHk;jyKEkdifwJh obm0

"mwfypönf;yg0ifwJh aq;aumif;wpfckudk rMumcif

xkwfvkyfEkdifawmhr,fvdkY aMunmvdkufwmudk wifjy

vdkuf&ygw,f/

v,f,mvkyfief;rS uav;rsm;

yef;em&ifusyfjzpfzdkYcJ,Of;

aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh v,f

,mvkyfief;cGifrSm BuD;jyif;vm&wJh uav;awG[m

yef;em&ifusyf(Asthma) a&m*gjzpfzdkY cJ,Of;w,f/

'g[mbmaMumifhvJqdkwm &SmazGawGU&SdcJhwJh owif;

yg/ 'gudk awGU&SdcJholawGuawmh b,fvf*sD,HEkdifiH

Ghent University ESifh Flander Institute of Bio-technology u aq;ynm&SifawGjzpfygw,f/ olwdkY

[m 'Duav;awGrSm v,f,mvkyfief;cGifu Dust awGaMumifh udk,fcE¨mxJrSmjzpfay:vmwJh A20 ac:

wJh Anti Inflammatory Protein wpfrsKd;udk awGU&Sd

&w,fvdkY qdkygw,f/ 'D Protein u tqkwfav>yef

awGrSm&SdwJh Epithelial Cells awGudk jrefjref Re-generate jzpfatmif jyKvkyfEk difw,f/ 'gaMumifh

Allegic Reactoin ESifh Asthma jzpfwmudk umuG,f

Ekdifwmjzpfw,fvdkY qdkygw,f/ olwdkY[m v,f,mvkyf

ief;cGifu Dust awGeJY Bacteria wcsKdU yl;aygif;jyKvkyf

xm;wJh Endotoxin udk omref<uufuav;awGrSm

ESpfywfMumxdk;xm;NyD; ,if;<uufuav;awGudk bm

rS xdk;rxm;wJh <uufuav;awGESifhtwl Allegic Reaction ESifh Asthma jzpfatmif prf;MunfhwJhtcg

Endotoxin xkd;xm;wJh <uufuav;awG[m Allergy jzpfwma&m Asthma jzpfwmygrawGU&bJ omref

<uufuav;awGu 'Da&m*g ESpfrsKd;vHk;jzpfwmudk

awGU&w,fvdkY qdkygw,f/ 'DawGU&Sdcsuf[m Asthma a&m*g&SdolawGESifh Allegy a&m*g&SdolawGtwGuf

umuG,faq;azmfpyfEkdifzdk Y vrf;pjzpfw,fqdkwm

wifjyvdkuf&ygw,f/

Pancreatic uifqmudk &yfwefYxm;Edkifr,fh ukxHk;opf

aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh uk&

cufwJh Pancreatic uifqma0'em&Sifudk ydkNyD;touf

&Snfatmif MumMumaeEkdifatmif vkyfay;Edkifr,fh

ukxHk;wpfckudk awGU&SdNyDvdkY qdkygw,f/ 'DvkdawGU&SdcJh

olawGuawmh tar&duefEkdifiH [lpwefNrdKU Uni-versity of Houston Center of Nuclear Receptor and Cell Signaling(CNRCS) u aq;ynm&Sif

awGjzpfygw,f/ olwdkY[m Pancreatic uifqmrSm

&SdaewJh LXR vkdY trnfay;xm;wJh Liver X Rece-ptor Cell awGudk &SmazGawGU&SdcJhwmjzpfNyD; 'D Cells awG

[m 'DuifqmusdwfBuD;xGm;vmrItwGuf ta&;ygwJh

Cells jzpfw,f/ 'D Cells awGukd &Sif;vif;Ekdif&if uif

qmusdwfBuD;xGm;rIudk &yfwefYNyD; xdef;xm;Ekdifvdrfh

r,fvdkY qdkygw,f/ vHk;0a&m*gaysmufatmif uko

EkdifrSmawmh r[kwfbl;vdkYqdkygw,f/ avmavmq,f

rSm 'D Cells aoapEkdifwJh Chemical Compound wpfckudk awGU&Sdxm;NyD; 'gudk prf;oyfrIawGjyKvkyf&OD;

r,fvdkY qdkygw,f/ 'D Pancreatic uifqm[m od&

cufNyD; jzpfvm&if toufudkvsifjrefpGm aoapEkdifwJh

a&m*gwpfckjzpfygw,f/ tar&duefEkdifiHrSm tao

taysmuftrsm;qHk;jzpfwJh uifqma&m*gawGxJrSm

pwkw¦ajrmufa&m*gwpfckjzpfw,fqkdwm wifjyvdkuf

&ygw,f/

zlul&SD;rm;NrdKUu vnfyif;tusdwfuifqma&m*g

*syefEkdifiH zlul&SD;rm;NrdKUrSm 2011 ckESpf rwfvu

tiftm;jyif;ivsifvIyfNyD; jzpfay:wJh qlemrD

a&vdIif;'PfaMumifh Tokyo Electric Power Co., ydkif Fukushima Daiichi Nuclear "mwftm;ay;puf

½kH ysufpD;cJh&wm trsm;odNyD;jzpfygw,f/ tckod&Sd

&wJhowif;uawmh aq;ynmt& pdwf0ifpm;p&m

jzpfaeygw,f/ 'gubmvJqdk&if 'Da'owpf0dkufu

uav;awGrSm Thyroid ac:wJh vnfyif;tusdwf

uifqma&m*g xl;xl;jcm;jcm;rsm;jym;aew,fqdkwJh

owif;yg/ 'Dowif;udk urÇmhukvor*¾ EsLuvD;,m;

apmifhMunfhavhvma&;tzGJU (UN Nuclear Watch-

dog) tzGJUBuD;&JU tpD&ifcHpmrSm azmfjyxm;ygw,f/

MopBwD;,m;EkdifiH AD,ifemNrdKUrSm tajcpdkufwJh Interna-tional Atomic Energy Agency EkdifiHwum EsLuvD;

,m;pGrf;tifat*sifpDtzGJUBuD;uvnf; 'Djyóemudk

owdBuD;pGm apmifhMunfhzdkYvdkw,fvdkY ajymMum;vdkuf

ygw,f/ txl;ojzifh aomufoHk;a&ESifh avxk? yif

v,fxJu a&rSm a&'D,dkowåd<uypönf;awG b,f

avmufpdrfh0ifaeovJudk jyefvnfqef;ppfzdkY vdkw,f

vdkY qdkygw,f/ ,ckESpfav;ESpfwmumvtwGif; 'Dvdk

jzpfvmwm[m ta&;BuD;wJh owdxm;p&mtcsufjzpf

w,f/ *syefEkdifiHtpdk;&uawmh 'Dpuf½kHBuD;ESifh 12

rdkif(19 uDvdkrDwm)tuGmrSm&SdwJh zlul&SD;rm;NrdKUudk

NrdKUollNrdKUom;awG pdwfcsvufcs jyefvnfaexdkifMuzdkY

wdkufwGef;xm;ayr,fh 'DawGU&Sdcsuf[m ,if;a'orSm

jyefvnfaexdkifzdkY pdwfrcsp&mjzpfaeaMumif; wifjy

vdkuf&ygw,f/

tufpfy&ifu tlrBuD;uifqmudk umuG,fEkdif

tufpfy&ifpm;aq;eJY Non-steroidal Anti-infla- mmatary Drug(NSAID) aq;wpfrsKd;jzpfwJh Lb-uprofen ac:wJh aq;ESpfrsKd;[m touf 50 ausmf

t&G,fawGrSmtjzpfrsm;wJh Colorectal uifqmvdkYc:wJh

tlrBuD;ESifh rpiftdrfuifqmawGudk tawmftoifh

umuG,fEkdifw,fqdkwm odcJhMuNyD;ygNyD/ 'gayr,fh

b,favmufpm;&rvJ? b,favmufMumMumpm;oHk;

oifhovJqdkwJh avhvmxm;csufr&SdcJhMuygbl;/ ,ck

'def;rwfEkdifiHu aq;ynm&SifjyKvkyfcJhwJh avhvmcsuf

wpfckrSmawmh 'gawGudk azmfjyxm;ygw,f/ 'Davh

vmcsufrSm touf 50 ausmfvlaygif; 113000

yg0ifNyD; 10 ESpfMum okawoejyKvkyfcJhMuwmjzpfyg

w,f/ 4if;wdkYavhvmcsuft& tufpfy&ifaq;jym;

tao; wpf&ufrSm wpfvHk; odkYr[kwf ESpfvHk; ig;ESpf

Mumqufwdkufpm;oHk;olawG[m Colorectal uifqm

jzpfjcif;u 27 &mcdkifEIef;vGwfajrmufEkdifw,fvdkY qdk

ygw,f/ NSAID aq;jym;wpfjym; aeYpOf ig;ESpf

pm;oHk;olrSmawmh 30 &mcdkifEIef; ,if;uifqmrsKd;jzpf

jcif;u vGwfajrmufEkdifw,f/ 'gayr,fh 'Daq;awGudk

rdrdbmompm;oHk;jcif;rjyKMubJ orm;awmfBuD;awG

ESifh wdkifyifNyD;rSom pm;oHk;oifhw,fvdkY qdkygw,f/

bmaMumifhvJqdk&if tufpfy&ifaq;[m tpmtdrf

a&m*g&SdolawGESifh aoG;xGufvGefa&m*g&SdolawGrSm

tEÅ&m,f &SdEkdifwmaMumifh jzpfw,fqdkwm wifjy

vdkuf&ygw,f/

udkvufpxa&m"mwf jrifhwufaeolawGudk

ukozdkY Guideline opf

vlaerIpepfjrifhvmwmESifhtrQ ESvHk;aoG;aMum

usOf;a&m*g[mvnf; tjzpfrsm;wJha&m*gwpfckjzpf

vmygw,f/ 'DESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gaMumifh

Myocardial Infarct ac:wJh ESvHk;<uufom;tvkyf

rvkyfEkdifawmhbJ ESvHk;ckef½kwfw&uf&yfNyD; touf

qHk;Mu&wmyg/ 'Da&m*g[m udkvufpxa&m"mwfaoG;

xJrSm jrifhaewmudkrodbJ aerdMuolawGrSm ydkjzpfEkdif

ygw,f/ 'gaMumifh touf 50 ausmfa&mufvmwJhvl

awG[m rdrd&JUaoG;xJu udkvufpxa&mtajctae

udk prf;oyfzdkYvdkygw,f/ 'D"mwfjrifhwufaeNyDqdk&if

oufqdkif&mESvHk;a&m*gtxl;uk orm;awmfBuD;awG

eJY ukoxm;zdkYvdkygw,f/ tar&duefEkdifiHrSm 'D

udkvufpxa&m"mwf omref&Sdoifhwmxuf ydkjrifhae

olawG 73 oef;ausmf&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ tar&duef

EkdifiHu American College of Cardiology (ACC) tzGJUESifh American Heart Association(AHA) tzGJUBuD;u 2013 ckESpfrSm 'Da0'em&SifawGtwGuf

ESvHk;a&m*gq&m0efawGukoEdkifr,fh Guideline wpfck xkwfjyefcJhygw,f/ 'Dxkwfjyefcsuft& udkvuf

pxa&m"mwfjrifhaeolawGudk yxrOD;pGmStatin aq;

toHk;jyKzdkYjzpfygw,f/ 'Daq;ay;vdkY udkvufpxa&m

"mwfESpfrsKd;&SdwJhtxJu LDL vdkYac:wJh Low Den-sity Lipoprotein "mwfrusEkdifwJholawGudkom Statin ESifhtwl LDL usEkdifwJh aq;wpfckwGJzufay;zdkY jzpf

ygw,f/ 'gayr,fh tckazmfjyvmwJh FDA u aemuf

qHk;todtrSwfjyKay;vdkufwJh Regeneron ESifh Sanofi aq;ukrÜPDu xkwfvdkufwJh Praluent ac:wJhaq;ESifh

Amegan ukrÜPDuxkwfvdkufwJh Repatha qkdwJh

aq;ESpfrsKd;[m LDL udk 60 &mcdkifEIef;usqif;Ekdif

w,fvdkY qdkygw,f/ ,if;aq;ESpfrsKd;pvHk;u LDL udk aoG;xJrSmrsm;apwJh Protein wpfrsKd;jzpfwJh PCSK-9 udk wm;EkdifwmaMumifhvdkY qdkygw,f/ 'Daq;awG[m

vlemwpfOD; wpfESpfpmtwGuf USD 15000 ukefus

EkdifNyD; Statin uawmh wpfvrSm USD 50 wpfESpfrSm

600 om ukefusEkdifwmjzpfygw,f/ 'Daq;awGay:

vmwmaMumifh 'Daq;ukrÜPDawGeJY touftmrcH

ukrÜPDawGu ACC tzGJUBuD;eJY AHA tzGJUBuD;awG

'Daq;awGudk toHk;jyKatmif nTefMum;ay;zdkY olwdkY&JU

Guideline udk ajymif;ay;apcsifMuygw,f/ 'gayr,fh

tzGJUBuD;uawmh 'Daq;awG&JU tusKd;oufa&mufrI

udk avhvmapmifhMunfh&r,fvkdkYqdkaMumif; wifjy

vdkuf&ygw,f/ /

*efYa*g atmufwdkbm 11

Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,fü taxGaxG

a&G;aumufyGJvkHjcHKa&;qdkif&m todynmay;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 9 &ufu

jyKvkyfcJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;&mwif? twGif;a&;rSL;

OD;xGef;xGef;vif;ESifh *efYa*gNrdKUr&JwyfzGJUrS pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;MunfaiGwdkYu aqmif&Gufxm;aom vkyfief;u@rsm;tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;MuNyD; aqG;aEG;yGJodkY Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh rJ½kHtoD;oD;wGif vkHjcKHa&;wm0efxrf;aqmifMurnfh0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ (101)


paumhwvefESifhtdkifpvef

tkyfpk(3)rSmawmh tdkifpvefwdkY av;yGJupm;

NyD;csdefrSm 10rSwfeJYxdyfqHk;u OD;aqmifaeyg

w,f/ paumhwvefwdkYuawmh wpfyGJom

upm;&ao;ayr,fh EdkifyGJ&NyD; oHk;rSwftjynfh&,l

xm;EdkifvdkY 'kwd,ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/

paumhwvefwdkY[m ajrmuftdkif,mvefudk

ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&xm;wmrdkY ajcwufaewJh

,lu&def;wdkY owdxm;&ygvdrfhr,f/ paumh

wvefvli,fawG[m NydKifbufcHppfudk &J&J0Hh0Hh

xdk;azmufupm;wwfwmrdkY tdkifpvefwdkY vlpHk

upm;rS&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh aemufqHk; ig;yGJ

rSm ½IH;yGJr&Sdatmif upm;xm;EdkifwJh tdkifpvef&JU

ajcpGrf;aMumifh paumhwvefwdkY wpfrSwf&&ifyJ

auseyf&r,fh&vm'ftjzpf owfrSwf&rSmyg/

[efa*&DESifht,fvfab;eD;,m;

tkyfpk(4)rSm ESpfyGJupm;NyD;wJh [efa*&DwdkY[m

wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&eJY av;rSwf&&Sdxm;ovdk

t,fvfab;eD;,m;wdkYuvnf; oHk;yGJupm;NyD;

wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&? wpfyGJ½HI;eJY av;rSwf&xm;

ygw,f/ ESpfoif;pvHk; ay:wl*Dudk ½IH;cJhayr,fh

t,fvfab;eD;,m;wdkYu *dk;'gZif0uftoGif;cH

&NyD; ½HI;edrfhcJhwmrdkY tckyGJrSm [efa*&DwdkY tEdkif

upm;zdkY BudK;pm;vmygvdrfhr,f/ vufcsifpwdef;

udk ajcmuf*dk;jywfoGif;NyD; tEdkif,lcJhwJhajcpGrf;rsKd;

jyef&&ifawmh t,fvfab;eD;,m;wdkY tEdfkifqdk

wm arQmfvifhvdkYr&Edkifygbl;

tmar;eD;,m;ESifhvlZifbwf

tkyfpk(5)rSmawmh tmar;eD;,m;wdkYu oHk;yGJ

upm;NyD; yGJwdkif;½HI;xm;ygw,f/ vlZifbwf

wdkYuvnf; oHk;yGJupm;NyD; EdkifyGJwpfyGJrS r&ao;

ygbl;/ vuf&Sdtajctaet& ESpfoif;pvHk;

ajcppfyGJatmifzdkY tvm;tvmr&Sdayr,fh

*kPfodu©mtwGuf ,SOfNydKifMur,fhyGJygyJ/ 'DESpf

oif;rSm tdrf&Sifvnf;jzpfwJhtjyif wdkufppfyg

ydkaumif;wJh tmar;eD;,m;wdkU uyfNyD;EdkifoGm;Edkif

ygw,f/

a*smf*sD,mESifhtufpfwdk;eD;,m;

tkyfpk(6)rSm a*smf*sD,mwdkY oHk;yGJupm;NyD;

oHk;rSwf&xm;ygw,f/ tufpfwdk;eD;,m;wdk Y

uawmh av;yGJupm;NyD;csdeftxd ½HI;yGJawGcsnf;

BuHKawGUaecJh&vdkY trSwfr&ao;ygbl;/ ajcppfyGJ

atmifzdkY arQmfvifhcsufr&SdawmhwJh tufpfwdk;eD;

,m;udk a*smf*sD,mwdkY tEdkifupm;r,fhajcpGrf;&Sd

wJhtjyif *dk;jywfEdkifyGJ&vm'fudk azmfaqmifyg

vdrfhr,f/

zm½dk;uRef;pkESifh*smreD

tkyfpk (7)rSm *smreDvli,fawG ESpfyGJupm;NyD;

ajcmufrSwfeJY 'kwd,ae&mrSm &yfwnfaeyg

w,f/ zm½dk;uRef;pkuawmh ESpfyGJupm;NyD;

trSwfr&ao;ygbl;/ zifvefeJYtZmbdkif*sefudk

EdkifyGJawG qufwdkuf&aewJh *smreDwdkY[m zm½dk;

uRef;pkudk tompD;,lNyD; *dk;jywfoGif;tEdkif&zdkY

tm;xkwfygvdrfhr,f/

,l½dk 2017 ,l-21 ajcppfyGJawGudk atmufwdkbm 13 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifOD;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfawGrSmawmh tkyfpkyxrtjzpf

tNydKifvkMur,fh toif;awGeJY ajcppfyGJatmifzdkY cdkifrmwJhajcvSrf; vSrf;Edkifa&; tNydKiftm;xkwfMur,fh yGJpOfawGaMumifh 'DwpfywfMum;&ufrSmvnf;

yGJaumif;awGeJY pnfa0aeOD;rSm jzpfygw,f/

vDAmyl;enf;jyopf *sm*sifuavmhu olYtaeeJY av;ESpftwGif;

y&DrD,mvd*fzvm;&atmif BudK;pm;ay;r,fvdkY tcdkiftrmajymqdkvdkuf

ygw,f/ touf 48ESpft&G,fom&Sdao;wJha'ghrGefenf;jya[mif; *sm*sif

uavmhudk vDAmyl;u &vm'fawGraumif;cJhvdkY enf;jy&mxl;rSxkwfy,f

vdkufwJh b&D'ef;a&mf*smae&mrSm oHk;ESpfpmcsKyfeJYac:,lpmcsKyfvdkufNyDjzpf

ygw,f/ ol[m t&nftcsif;jynfh0wJhenf;jyaumif;wpfOD;jzpfNyD; *smref

bGef'ufpfvD*grSm emrnfBuD;enf;jywpfOD;jzpfygw,f/ vDAmyl;toif;&JU

pum;orm;tajymif;ta&TUudk taumif;qHk;xdef;csKyfNyD; ajcpGrf;jyEdkifwJh

toif;tjzpf &yfwnfvmEdkifatmif BudK;pm;ay;oGm;r,fvdkY qdkygw,f/

vDAmyl;toif; jyefvnfatmifjrifzdkY pDa&mfe,f'dkwdkYvdk? rufqDwdkYvdk

upm;orm;awG ac:p&mrvdkbJ taumif;qHk;toif;jzpfatmif

BudK;pm;ay;oGm;rSmjzpfw,fvdkY *sm*sifuavmhu qdkygw,f/

ref,lwdkufppfrSL; &Gef;aeudk t*FvefabmvHk;ordkif;rSm *dk;trsm;qHk;

oGif;,lEdkifcJhwJhtwGuf qmabmfbDcsmvfwefu a&Tzdeyfqkay;cJhygw,f/

t*Fveftoif;acgif;aqmif&Gef;ae[m NyD;cJhwJhvu t*FvefabmvHk;

ordkif;rSm *dk;trsm;qHk;oGif;,lay;EdkifcJhwJhwdkufppfrSL;jzpfcJhygw,f/ odkYay

r,fh &Gef;ae[m aomMumaeYu tufpfwdkeD;,m;udk t*Fvefu ESpf*dk;

jywfeJYtEdkif&wJhyGJrSmawmh aygif'Pf&m&rIaMumifh vGJacsmfcJh&ygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm &Gef;ae[m *dk;aygif; 50 eJY t*Fvefordkif;rSm *dk;trsm;

qHk;oGif;,lEdkifwJh wdkufppfrSL;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdygw,f/ touf 29

ESpft&G,f&SdwJh wdkufppfrSL;&Gef;aeudkt*Fvefu tufpfwdk;eD;,m;udk ,l½dk

ajcppfyGJtjzpfESifh *dk;jywfeJYtEdkif&wJhyGJrSm txdrf;trSwfwpf&yftjzpf

qmabmfbDcsmvfwefu a&Tzdeyfqkudk csD;jr§ifhcJhyg w,f/ qmabmfvfbD

csmvfwefxuf ESpf*dk;tomoGif;,lxm;wJh&Gef;aeudk y&dowf 75427 OD;

a&SUarSmufrSm 24um&uf&SdwJh a&Tzdeyfudk qmabmbDcsmvfwefu ay;tyf

cJhygw,f/

bdkif,efjrL;epf emrnfBuD;wdkufppfrSL; rm&D,dka*ghZD[m aygifjcH'Pf&m

&&SdNyD;wJhaemuf 12 ywfMum tem;,l&r,fvdkYqdkygw,f/ *smrefwdkufppfrSL;

a*ghZD[m tdkif,mvefudk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½HI;edrfhoGm;wJhyGJrSm yxrydkif;rSm

'Pf&m&NyD; NydKifyGJrSxGufcGmoGm;cJh&ygw,f/ a*ghZD[m tmqife,feJYupm;

ayr,fh csefyD,Hvd*frSmvnf; vGJacsmfrSmjzpfygw,f/ ol[m tmqife,feJY

upm;r,fh csefyD,Hvd*frSm tdrfuGif;a&m ta0;uGif;yg vGJacsmfrSmjzpfw,f/

tmqife,ftoif;taeeJY tzGifhtkyfpkyGJESpfyGJ ½HI;edrfhxm;wJhtwGuf bdkif

,efjrL;epfudk tEdkifupm;zdk Y arQmfvifhxm;w,fvdkY qdkygw,f/ a*ghZD

'Pf&m&xm;wJhtwGuf bdkif,efjrL;epftaeeJY wdkufppftwGuf *dk;oGif;,l

ay;Edkifr,fh t"duwdkufppfrSL; qHk;½HIl;oGm;jcif;jzpfygw,f/


rauG; atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUü pufwifbm

30 &ufu avjyif;wkdufcwfrIaMumifh ,dkifvJ

ysufpD;oGm;aom "mwftm;vdkif;rsm;udk NrdKUe,f

vQyfppf tif*sifeD,m½Hk;u tcsdefESifhwpfajy;nD

jyefvnf jyKjyifEkdifcJhaMumif; od&onf/

avjyif;wkdufcwfrIaMumifh rauG;NrdKUay:&Sd

&yfuGufrsm;okdY vQyfppfjzefYjzL;ay;vsuf&Sdaom

11 auAGD"mwftm;vkdif;rsm;? 400AdkY "mwftm;

vdkif;rsm;ESihf pnfyifXmeydkif x&efpazmfrmESpfvHk;

ysufpD;cJhNyD; rauG;NrdKUwGif vQyfppfrD;rsm; jywf

awmufcJhonf/

xdkysufpD;rIrsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD NyD;pD;

atmif aqmif&GufEkdifa&;twGuf rauG;NrdKUe,f

vQyfppftif*sifeD,m OD;odef;xdkufarT; OD;pD;í

uRrf;usifvQyfppf0efxrf;rsm;ESihf rif;bl;c½dkifESihf

awmifwGif;? a&eHacsmif;NrdKUe,frS vQyfppf

0efxrf;rsm; tiftm;jznhfNyD; jyKjyifaqmif&GufcJh

jcif;jzifh vkyfief;tm;vHk;NyD;pD;cJhNyD; wpfNrdKUvHk;

twdkif;twmjzifh "mwftm;jyefvTwfay;EdkifNyD

jzpfaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;

Xmeu BuD;rSL;í wd&pämeftm[m&aA'oifwef;udk NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;Xme½Hk;ü atmufwdkbm 10 &ufu pwifzGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu trSmpum;

ajymMum;NyD; rauG;c½dkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

ausmfvGifu oifwef;zGifhvSpfjcif; &nf&G,fcsufrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/ oifwef;odkY aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 30 cefY

wufa&mufcJhNyD; oifwef;umvrSm ig;&ufjzpfum wd&pmäefarG;jrLolrsm;

twGuf taxmuftuljyKaprnfh wd&pämeftm[m&aA'taMumif;rsm;udk

pmawGYvufawGU oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

(021)

,dkifvJoGm;aom "mwfwdkifrsm;udk jyefvnfjyKjyifaepOf/

z½lqdk atmufwdkbm 11

u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKUe,ftwGif; a&G;

aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;rIrsm;

taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,ftaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

atmufwdkbm 9 &ufu usif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&m

vHkNcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmifu taxGaxG

a&G;aumufyGJtwGuf vkyfaqmif&rnfh vkyfief;

tao;pdwfESifh NrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyGJ

qdkif&m vHkNcHKa&;pDrHaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvuf

í NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcG JrS

OD;xGef;xGef;vif;u a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;

todynmay;rIrsm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; tpnf;

ta0;odkY wuf&mufvmolrsm;u od&Sdvdkonf

rsm;udk ar;jref;um wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf

&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

udkpdkif; (vGdKifaumf)

o&uf atmufwdkbm 11

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif

o&ufNrdKU aps;&yfuGuf urf;em;vrf;&S d

ausmufpDajrxdef;eH&Hudk jyKjyif&efajrwl;

aepOf atmufwdkbm 7 &ufu NydKuscJhNyD;

vlxdcdkuf'Pf&m&rIr&SdaMumif; od&onf/

tqdkygajrxdef;eH&Honf tvsm;ay 200?

tjrifh 9 ayESifh xk 2 aycGJ&Sdum o&ufNrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2015-2016

b@ma&;ESpf yxroHk;vywfvkyfief;rS

&efyHkaiG usyfodef; 170 jzifh wnfaqmufcJh

jcif;jzpfNyD; {NyDvtwGif; wnfaqmufNyD;pD;

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

wnfaqmufNyD; ESpfvcefYtMum Zlvdkif

23 &ufwGif ay 40 cefY NydKusysufpD;cJhonf/

tqdkygNydKusonfhae&mwGif topfjyefvnf

wnfaqmuf&ef atmufwdkbmv qef;ydkif;rS

pí ajrwl;aepOf ,ck'kwd,tBudrf xyfrH

NydKusjcif;jzpfaMumif; a'ocHjynfolrsm;u

ajymqdkonf/

aygufuav;(o&uf)

ausmufyef;awmif;

aus;vufa'oaejynfolrsm; rdrdwkdYykdifqkdifonhf aus;&Gmtdrf0if;ajr

uGufrsm;wGif ckdifrmonhfw&m;0iftaxmuftxm;rsm;&&SdNyD; vHkjcHK

pdwfcspGm aexkdifEdkif&eftwGuf ajriSm;*&ef(ajriSm;pmcsKyf)rsm;udk rEÅav;

wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f v,f,m;awmif aus;&GmrS

a'ocHjynfolrsm;xH atmufwdkbm 9 &ufu xkwfay;cJhaMumif; od&

onf/

ajriSm;*&efrsm; ay;tyfyGJwGif anmifOD;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;

armifu ajriSm;*&efrsm;csxm;ay;onfh &nf&G,fcsufESifh ajriSm;*&efrsm;

ydkifqkdifxm;onfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tdrfaxmifpkwpfpkpDodkY ajriSm;*&ef (ajriSm;

pmcsKyf)rsm;ukd vufa&mufay;tyfcJhonf/ ajriSm;*&efrsm; xkwfay;&mwGif

v,f,m;awmifaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 112 pk\ tdrfajruGufaygif;

112 uGufukd 10ESpf ajriSm;*&efrsm;tjzpf xkwfay;cJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ ajriSm;*&efrsm;udk &&Sdolrsm;taejzifh rdrdwdkYydkifajrudk rdrdpdwf

wdkif;us pDrHcefYcGJcGifh &&Sdrnfjzpfojzifh tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;twGufvnf;aumif;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; wdk;csJU&eftwGuf

vnf;aumif; t&if;tESD;tjzpfyg toHk;csEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udkyg

&&SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

aeatmif (iprd)

ompnf

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f qnfBuD;aus;&Gmtkyfpk qnfBuD;(awmif)

aus;&Gmü a'ocHjynfolrsm; aexdkifydkifqdkifonfh tdrfajruGufrsm;tm;

ydkifqdkifrIcdkifrmonfh w&m;0iftaxmuftxm;jzpfaom ajriSm;*&efrsm;

xkwfay;onfhtcrf;tem;udk aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½Hkü

atmufwdkbm 9&ufu usif;ycJhonf/

ajriSm;*&efrsm;xkwfay;&mwGif qnfBuD;(awmif)aus;&Gm&Sd tdrf

axmifpk 110 rS rlvaus;&GmajrwGifyg&Sdonfh tdrfaxmifpk 48 pktwGuf

yxrqHk;xkwfay;jcif;jzpfNyD; usef&Sdaeaom tdrfaxmifpk 62 pktwGuf

vnf; ajriSm;*&efrsm; tjrefqHk;&&Sdatmif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHku aus;&Gmae

jynfolrsm;taejzifh ajriSm;*&efrsm; vuf0,f&Sdxm;jcif;jzifh &&SdcHpm;Edkif

rnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;?

NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;nGefYaiG? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKtzGJUOuú| OD;ol&ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmaejynfolrsm;xH

ajriSm;*&efrsm;udk vufa&mufay;tyfcJhonf/

xGef;xGef; (ompnf)

anmifOD;

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f awmifbaus;&Gmtkyfpk awmif

baus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;tm; ajriSm;*&efrsm;udk atmufwdkbm 9

&ufu xkwfay;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygaus;&GmwGif aexkdifvsuf&Sdonfh rlv&GmajrwGif yg0ifonfh

tdrfaxmifpkrsm;tm; ajriSm;*&efay;tyfyGJukd aus;&Gmbkef;awmfBuD;

ausmif;0if;twGif;&Sd opömr*¾if"r®m&kHü atmufwkdbm 9&ufu usif;y

cJh&m aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;a&; c½dkifvkyfief;tzGJUOuú| c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifu ajriSm;*&efrsm;ay;tyf&jcif;ESifh ajriSm;

*&ef&&Sd ykdifqkdifxm;onfhtwGuf &&Sdvmrnfh tusdK;aus;Zl;rsm;taMumif;

ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf c&kdiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;armf?

c½dkifv,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfodef;?

NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfpkd;a&TESifh wm0ef&Sdolrsm;u awmifbaus;&Gm

tdrfaxmifpk 258 pkteuf rlv&GmajrwGifyg0ifonfh tdrfaxmifpk 143

pkxHokdY ajriSm;*&efrsm; ay;tyfcJhonf/ usef&Sdonfh tdrfaxmifpk 115

pktwGuf ajriSm;*&efrsm;ukd qufvufay;tyfoGm;Ekdifa&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;a&; c½dkifvkyfief;

tzGJUrS od&onf/

&Jol&atmif (anmifOD;)


aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS

BuD;rSL;í NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUrS usif;yaom vlarSmifcdk? vlukeful;

rIwm;qD;umuG,fa&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm

10 &uf eHeuf 11 em&Du 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrifaus;&Gmtkyfpk

aygufawmaus;&Gm "r®m½HkwGif usif;yonf/

todynmay;a[majymyGJwGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU

rS &Jtkyf&J0if;vGifu vlukeful;rIjzpfpOf? vlukeful;rIaemufcHordkif;?

a&TUajymif;oGm;vmrI? vla&mif;pm;rIjzpfpOf? vkyftm;acgif;yHkjzwfrI?

vlukeful;rI qufET,frIjypf'Pfrsm;udk a[majymcJhonf/

olZmvIdif(pufrI)


zdwfMum;vTm

C.M.A. yknukovA[ku&toif;\ (117)Budrfajrmuf toif;wnfaxmifaeU

rdwfqHknpmpm;yGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwdkif;

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

tpDtpOf

usif;yrnfhaeU&uf / / 2015 ckESpf Ekd0ifbm 6&uf (aomMumaeU)

usif;yrnfhtcsdef / / nae 6 em&D

usif;yrnfhae&m / / awmf0ifar[Gm;r*Fvmcef;r? odrfBuD;aps;

(D)½Hk?ig;vTm? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? &efukefNrdKU

- rdwfqHkpm;yGJvufrSwfrsm;ukd wpfapmifvQif-10000d^-EIef;jzifh toif;½Hk;cef;wGif

0,f,lEkdifygonf/

- 2014-2015 ckESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifaom

toif;om;rsm;\ om;orD;rsm;ukd ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhrnfjzpfygí zcif\

EkdifiHom;vufrSwfrdwåL? toif;0ifvufrSwfrdwåL? um,uH&Sif\ EkdifiHom;

vufrSwfrdwåL? wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ trSwfpm&if;rl&if;ESifh rdwåL? oef;acgif

pm&if;rdwåL? "mwfyHk(2)yHkwkdUukd,laqmifNyD; toif;½Hk;cef;okdU 31-10-2015&uf

(paeaeU)aemufqHk;xm;í qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

- owfrSwf&ufausmfvGefaomynm&nfcRefqkavQmufvTmrsm;ukd vufcHrnfr[kwfyg/

trIaqmiftzGJU

C.M.A. yknukovA[ku&toif;

tcef;(102)? trSwf 73-79? vrf;rawmfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-01-216685? 09-785216685

zciftrnfrSef

tkwfwGif;NrdKUe,f? tajccHynm txufwef;ausmif; wuúokdvf0ifwef; (E)2015-2016 ynmoifESpfwGif ynm oifMum;aeaom r0if;olZm (19-4- 1999)\ zciftrnfrSefrSm OD;armif0if; (c)OD;0if; 7^twe(Ekdif)081897 jzpf ygaMumif;/

pm&if;ay;oGif;&ef zdwfMum;jcif;

jrefrma'gif;qif'½kef;toif;(jzpfajrmufa&;aumfrwD)ESifh oGm;bufqkdif&maq;

wuúokdvf(&efukef)wkdU yl;aygif;í Down Syndromersm;tm; oGm;usef;rma&;

ppfaq;ay;jcif;ESifh oGm;usef;rma&; todynmay;a[majymyGJukd 25-10-2015 &uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 9;00 em&DrS nae 3;00 em&Dtxd ar&Dcsuf(yf)rif; em;rMum;

aom uav;rsm;ausmif; trSwf(2)oHwrefvrf;? '*HkNrdKUe,fwGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/

yg0ifvkdaom Down Syndrome wpfOD;vQif apmifha&Smufrnfhol rdb(odkUr[kwf)

tkyfxdef;olwpfOD;vkdufygay;yg&efESifh 15-10-2015 &uf nae 5 em&DaemufqHk;xm;NyD;

azmfjyyg zkef;eHygwfrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pm&if;ay;Muyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/

a':rsKd;yy zkef;-09-5040096? a':tpöbJvf zkef;-09-420723099?

a':apm{u&DxG#f zkef;-09-420187122? a':rmvmjzL zkef;-09-5063766?

a':aEG;aEG;tdrfh zkef;-09-253423993

jrefrma'gif;qif'½kef;toif;jzpfajrmufa&;aumfrwD

trnfajymif;

awmifilNrdKUe,f? uRef;ukef;

txu? wuúokdvf0ifwef;(A)rS

OD;vSpkd;\orD; rNzdK;oEÅmausmftm;

raEGOD;cif[k trnfajymif;vJac:qkdyg&ef/

raEGOD;cif7^wie(Edkif)208290


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf K/8234 TNI \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½Hk;(NrdwfNrdKU)

txu(pOfhudkif)ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

owårtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynm

oifMum;ydkYcscJhaom touf (60)jynfhESifhtxuf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; wynfh

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u tmp&d,*kPfukd&nfrSwfí owårtBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfygojzifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm; atmuf

azmfjyygtpDtpOftwkdif; <ua&mufuefawmhMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 13&uf

(26-10-2015)&uf wevFmaeY

tcsdef - rGef;wnfh 12;00em&D tcrf;tem;pwifrnfjzpfygonf/

(<ua&mufvmoltm;vHk;udk aeYv,fpmjzifhwnfcif;{nfhcHygrnf/)

ae&m - txu pOfhudkif? oZifcef;r/

qufoG,fvSL'gef;&efae&mrsm;

&efukef - udkaZmfrsKd;xuf zkef;-09-5113105

aejynfawmf - udk&mZmvif;(aejynfawmfpnfyif) zkef;-09-2200794

rEÅav; - OD;xGef;xGef; (plyg-wm,m) zkef;-09-2000946

OD;ausmfnGefU a&SUae zkef;-09-2009418

ausmufqnf - udkrsKd;ouf (a&T&wD) zkef;-09-2001019

pOfhudkif - udkausmfausmfpdk; (a&T0gvdIif) zkef;-09-783834022

udkrsKd;axG; (r[muaz;) zkef;-09-798529115

bPftaumifheHygwfrsm; - jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(pOfhudkif) SH-00419 ausmufqnf (CB) bPf 0023600100029386 eD;pyf&mausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;xHwGifvnf; tvSLaiGrsm;qufoG,f

vSL'gef;Ekdifygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

txu pOfhudkif

zciftrnfrSef

a&TbdkNrdKU? a&Tjynfwef udk,fydkif

txufwef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef;

(A) rS rodrf hodrf hol 5^'y,(Edkif)

123207\ zciftrnfrSefrSm OD;bdkrif;

5^'y,(Edkif)034663 jzpfygonf/

OD;bdkrif;

zciftrnfrSef

rlq,fNrdKU? txu(1)? wuúodkvf

0ifwef; (C) rS rpE´maxG;\ trnf

rSefrSm ravG;pE´maxG;jzpfygaMumif;

ESifh zciftrnfrSefrSm OD;tdkuf&D 13^

rqw(Ed kif)062475 jzpfyg

aMumif;/

OD;tkduf&D

13^rqw(Edkif)062475

trnfrSef rlq,fNrdKU? txu(1)?

wuúodkvf0ifwef; (C) rS rarmfatmif\

trnfrSefrSm ravG;rdk;atmif 13^rqw

(Edkif)068061jzpfygaMumif;ESifh arG;

ouú&mZftrSefrSm 10-1-1999 ckESpf

jzpfygaMumif;/

ravG;rdk;atmif

13^rqw(Edkif)068061

rdciftrnfrSef

vm;½I d;NrdKU? txu(8)?

wuúodkvf0ifwef;(c)rS armifvif;

armif\ rdciftrnfrSefrSm a':[Hat;

9^rxv(Edkif)039922 jzpfyg

aMumif;/

trnfrSefjzpfaMumif;

OD;a&TzD;auG;\orD; vm;½Id;NrdKU?

txu (8)? wuúodkvf0ifwef;(c)rS

ra&Trmwm (ausmif;0iftrSwf -404)\

trnfrSefrSm ra&Trmxm jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

a&TbdkNrdKU? a&Tjynfwef ukd,fydkif

txufwef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (B) rS armif[efZifvwf 5ûre(Edkif)

001515\ zciftrnfrSefrSm OD;armif

axG;5^&be(Edkif)041035 jzpfygonf/

OD;armifaxG;

zciftrnfrSef

a&TbkdNrdKU? a&Tjynfwefudk,fydkif

txufwef;ausmif;? wuúokdvf0ifwef;

(E)rS rOr®mjrifh\zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;

5^&be(Edkif)200746jzpfygonf/

OD;rsKd;

ppfudkif;NrdKU (,cif) txu(3)

ausmif;om;a[mif;rsm;tmp&d,ylaZmfyGJ

ppfudkif;NrdKU? urf;em;vrf;? ,ciftxu(3)ausmif;om; ausmif;ola[mif;

rsm;\ owårtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2015 ckESpf atmufwdkbm 31 &uf

nae 6 em&DwGif atmifxl;cef;rü rdwfqkHpm;yGJusif;yNyD; Edk0ifbm 1 &uf

eHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;NrdKU? ydk;wef;&yf? xlyg½kH a&Tausmif;cef;rü uefawmhyGJ

tcrf;tem;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tNidrf;pm;

,lcJhMuaom ta0;a&mufuefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om;

ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&ef

a':yifjrifhpH (&efukef) zkef;-09-73240753

a':arpef;a0 (rEÅav;) zkef;-02-68380

a':0if;0if;Ek (ppfudkif;) zkef;-072-21209

OD;aqGwifh (ppfudkif;) zkef;-072-21401

OD;oufxGef; (ppfudkif;) zkef;-09-33092311

OD;cifatmif (rkH&Gm) zkef;-09-33200283

OD;jrifhudk (a&TMuuf,uf) zkef;-09-2038791

OD;oef;vS tif;0) zkef;-09-2174055

c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

ynm&nfcRefqkay;tyfyGJ&ufajymif;a&TUjcif;

c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ usif;yNrJjzpfaom ynm&nfcRefqkay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk 27-9-2015 (we*FaEGaeY)xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif

azmfjycJhaom 18-10-2015(we*FaEGaeY)tpm; 1-11-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 9 em&DodkY ajymif;a&TUusif;yrnfjzpfaomaMumifh toif;om; toif;

olrsm;onf c&rf;NrdKU ousfrm&ZdefoGef;bk&m;BuD; omoemhAdrmefawmfodkY

<ua&mufcsD;jr§ifhay;Muyg&ef av;pm;pGmyefMum;EdI;aqmftyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

jyefqkHMur,f

nD&if;tpfudkwrQ cifrifcJhMuaom

1/ OD;xGef;ausmf(rif;BuD;ndK)awmifil

2/ OD;atmifausmfjrifh

(&GmopfBuD;) ppfudkif;

3/ OD;rsKd;jrifhBuD;? rkH&Gm

4/ OD;av;Edkif(r^'*kH)&efukefwdkYrS

cspfnDav;xH qufoG,fMuyg&ef

zkef;-09-400535105?

09-259147091

trnfrSef

OD;0if;jrifh13ûre(Edkif)066305\

orD; ausmufrJNrdKU? txu(3)?

wuúodkvf0ifwef;(B)rS eef;&D&DcsK d\

trnfrSefrSm eef;crf;vl jzpfygaMumif;/

eef;crf;vl 13ûre(Edkif)133794

zciftrnfrSef

ausmufrJNrdKU? txu(3)? wuúodkvf0ifwef;

(A) ynmoifMum;aeaom eef;crf;pdef\ zcif

OD;tdkufaumESifh OD;pdkif;ausmfvS 13ûre

(Edkif)086379onf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

OD;pdkif;ausmfvS 13ûre(Edkif)086379


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme


1/ trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? A[dkpufypönf; pm&if;

tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)aejynfawmfrS2015-2016 b@ma&;

ESpfwGiftokH;jyKEdkif&eftwGuf atmufazmfjyygarmfawmf,mOfrsm;tm;jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvdkygonf/

(u) Toyota Hilux Double Cab (2015 Model) (29) pD; ( c ) Toyota Belta Saloon (2010 Model) (100) pD;

2/ wif'gykHpH^pnf;urf;0,f,l&rnfh&uf - 19-10-2015&ufrS

17-11-2015 &ufxd

3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 18-11-2015&uf(13;00)em&D

4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ½kH;trSwf(32)?tpnf;ta0;cef;r

aejynfawmf/

5/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh

ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)?

aejynfawmfESifh ypönf;xdef;XmecGJ?

oZif½kHvrf;?(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU

6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;

a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)?aejynfawmf zkef;-067-406167?067-406269? 067-

406088 wkdYodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS

atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; DDP (BuD;tHkBuD;0puf½Hk)ta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh

0,f,lvdkygonf-

Tender No. 17/HPGE/15-16 (Thrust Bearing (2)pHk 0,f,ljcif;)

2/ Tender No-17 \ wif'gydwf&ufrSm 22-10-2015 jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg

onfh&ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESifh 410538

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;


1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?

armfvNrdKif"mwftm;ay;puf½Hk0if;twGif;&Sd a&yefU½HktaqmufttHk

ta[mif;wpfvHk;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGihfavvHpepfjzihf

a&mif;csrnfjzpfygonf/

2/ avvHqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

(u) avvHyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-10-2015&ufrS

23-10-2015 &uftxd

( c ) avvHyHkpHa&mif;csrnfhae&m - vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf 27? aejynfawmf

( * ) avvHzGifhyJG jyKvkyfrnhfae&m - oxHk"mwftm;ay;puf½Hk?

oxHkNrdKU

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygXmewGifpHkprf;Edkifygonf-

avvHwifa&mif;csa&;tzJGU


pDrHcefUcJGa&;Xme

½Hk;trSwf (27)

zkef;-067-410392


1/ trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? BuD;MuyfrIatmuf&dS trSwf(36) tBuD;pm;

puf½Hk(ausmufqnf)twGufvdktyfaom puft&efypönf; (10)rsKd;tm; 0,f,lvdkygonf/

2/ wif'gydwf&ufrSm 26-10-2015&uf 15;30em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm;

trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? ½Hk;trSwf (41)

aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;NyD; wif'grsm; vma&muf0,f,lEdkifygonf/

wif'gyHkpHw&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkom vufcHygrnf/

(tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&ef zkef;-067-408360? 408363)

trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;




1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;

tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&m

toD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-10-2015 &uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 15-10-2015 &uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf


1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fESifh rEÅav;wkdif;

a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xmevkyfom;rsm;

uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;½Hk; taqmufttHkrsm;ukd atmufazmf

jyygtwkdif;wnfaqmufvdkygojzifh tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;

0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme½Hk; (½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(51)wGif

wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 0,f,lEkdifygaMumif;ESifh avQmufvTmwifoGif;&m

wGif atmufygtcsuftvufrsm;yg0ifonfh 0efBuD;XmerSowfrSwfxm;aom

taqmufttHk'DZkdif;ESifhtwl wifoGif;&rnf-

(u) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (43)&yfuGuf? yifvHk

cef;r0if;? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;&Sd uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;

tm; Renovation & Extention Supply and installation of Air Conditioner and tube well, Supply and installation of transformer yard (11-6-6/0.4 kv 3.5 KVA) and electrical system aqmufvkyf

jcif;vkyfief;

(c) rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? tuGuftrSwf(x-250)? 47_48 vrf;Mum; uaemifrif;om;BuD;vrf;? (ps)&yfuGuf&Sd tvkyform;

nTefMum;a&;OD;pD;Xme uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif; (94'-0''x 40'-0''x21'-0'') RC(2)xyf? twGif;vQyfppfrD;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;

tygt0if-

2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 12-10-2015 &uf

(wevFmaeU) ½Hk;csdeftwGif;

3/ wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf^ - 23-10-2015 &uf

tcsdef (aomMumaeU) 16;00 em&D

4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-430089? 430270 wkdUokdU ½kH;csdef

twGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/


vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS atmufazmfjyyg

vkyfief;rsm;tm;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh vkyfief;tyfESHjcif;ESifh

ypönf;0,f,ljcif;rsm; jyKvkyfvdkygonf/

(u) u&ifjynfe,f? weoFm&DESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;rsm;wGif Japan ODA Loan jzifh aqmif&Guf&rnfh 66? 33? 11? 0.4 auADG "mwftm;vdkif;

ESifh 11^0.4 auAGD"mwftm;cGJ½kHwnfaqmufa&; Instailation vkyfief;

rsm;udk Package wpfckpDcGJí vkyfief;tyfESH&ef/

( c ) u&ifjynfe,f? weoFm&DESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;rsm;wGif Japan ODA Loan jzifh aqmif&Guf&rnfh 66? 33? 11? 0.4 auADG "mwftm;vdkif;ESifh

11^0.4 auAGD"mwftm;cGJ½kHwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf vdkif;ESifh

cGJ½kH ypönf;rsm;tm; Lot tvdkuf wdkif;^jynfe,f pwdkta&muf0,f,l&ef

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-10-2015

wif'gydwfrnfh&uf - 30-10-2015

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-09-265529950? 09-265529951

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfvdIife,fajr&Sd pD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIynmzGHUNzdK;rI

oifwef;Xme (MIEDC)wGif atmufwdkbmvtwGif; atmufygoifwef;udk

zGifhvSpfoifMum;ygrnf/

''General Management Course for Entrepreneurs''pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 13-10-2015 &ufrS 22-10-2015 &uf

(naeydkif; 8 &ufoifwef;)

oifwef;aMu; - 40000 (usyfav;aomif;wdwd)

txufygoifwef;udk &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfrS q&m? q&mrrsm;

oifMum;rnfjzpfygonf/

oifwef;pkHprf;&ef - yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf(vdIife,fajr)

zkef;-522875? 522876? 09-252854339

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(3^2015)

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(4)? wHwm;txl;tzGJU (13)?

NrdwfNrdKUrS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf wnfaqmufqJjzpfaom xm;0,f-Nrdwf-bkwfjyif;

vrf;ray:&Sd wHwm;(8)pif;twGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh tdwfzGifh

wif'g (Open Tender) zdwfac:í 0,f,lvkdygonf/

pOf trsKd;tpm;trnf ta&twGuf ay;oGif;&rnfhae&m

1/ bdvyfajr(qif)wHqdyf 305.54 wef wHwm;vkyfief;cGifta&muf

2/ oHacsmif;&G,fpHk(MEC) 99.62 wef wHwm;vkyfief;cGifta&muf

3/ jrpfausmufp&pf 167.69 usif; wHwm;vkyfief;cGifta&muf

4/ Chipping 120.07 usif; wHwm;vkyfief;cGifta&muf

5/ jrpfoJ 77.29 usif; wHwm;vkyfief;cGifta&muf

6/ wHwm;oHabmifokwfqDaq; 376.50 *gvef wHwm;vkyfief;cGifta&muf

7/ Red Oxide 362.00 *gvef wHwm;vkyfief;cGifta&muf

2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-10-2015 &uf

3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf? tcsdef - 29-10-2015 &uf nae 4;30 em&D

4/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uf? tcsdef - 30-10-2015 &uf eHeuf 10;00 em&D

5/ wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? wHwm;txl;

tzGJU(13)? uRJul;-ausmufzsmwHwm;teD;?

uRJul;&Gm? NrdwfNrdKU/

6/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?

wHwm;txl;tzGJU(13)?

uRJul;-ausmufzsmwHwm;? NrdwfNrdKU/

7/ wif'gyHkpHrsm;ESifhpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ zkef;-09-2060152? 09-8303439? 09-421722188

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

wHwm;txl;tzGJU(13)

uRJul;aus;&Gm? NrdwfNrdKU

tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;&efzdwfac:jcif;

1/ ykodrfwuúokdvf (16)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;(cef;rwGif;) "mwfykH

½dkuful;cGifhvkyfief;ESifh 2016 ckESpftwGuf ykodrfwuúodkvfy&0PftwGif; "mwfykH

½dkuful;cGifhvkyfief;rsm;twGuf vkyfief;aqmif&Gufvdkol jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sif

rsm;xHrS tdwfzGifhaps;EIef;vTmrsm;wifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhaps;EIef;vTmwifoGif;&ef avQmufvTmykHpHrsm;ukd 16-10-2015 &uf

(aomMumaeY)rSpí ½kH;zGifh&uf½kH;csdeftwGif; wpfpkHvQif(1000d -) (usyfwpfaxmif

wdwd)jzifh ykodrfwuúodkvfXmerSL; (pDrH^b@m)½kH;cef;ü "mwfykHvkyfief;vdkifpif

rl&if;jyoí 0,f,lNyD; 18-11-2115&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&D aemufqkH;

xm;vsuf vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf aps;EIef;vTmwpfapmifpDudk vkyfief;aqmif&Guf

vdkoludk,fwdkif ykodrfwuúodkvfyifraqmif(bGJUESif;obiftaqmufttkH) ygarmu©

csKyf½kH; tpn;fta0;cef;rü wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUxHodkY vma&mufwifoGif;

&rnf/

3/ wif'gac:,la&;tzJGUrSaps;EIef;vTmrsm;udkpdppfí csufjcif;a&G;cs,frnfjzpfygonf/

4/ tao;pdwfodvdkygu XmerSL; (pDrH^b@m) w,fvDzkef;trSwf 042-24315?

09-797928201? 09-451231916 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

"mwfykHvkyfief;wif'gac:,la&;tzGJU

ykodrfwuúodkvf


odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufa&;OD;pD;XmetwGuf atmufygypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gac:,l

ygonf-

(u) (1) AdkvfuawmfysKd;yif (tvwft&G,f) 2000 yif

(2) ywåjrm;ndK ysKd;yif (tvwft&G,f) 1500 yif

(3) Moning Flower (tvwft&G,f) 280 yif

(4) &GufvSyef;yif (tvwft&G,f) 7 yif

(5) *syefjrufyif 50 usif;

(6) tvSyef;tdk; (1.5ayodkY 2ay) 35 tdk;

(7) zGJjym 50 tdwf

(pOf) (1) (2) (3) yef;yifrsm;onf tyGifhyg&dS&ygrnf/

( c ) (1) wif'gavQmufvTmyHkpH 14-10-2015 &ufrS

a&mif;csrnfh&uf 16-10-2015 &uftxd

(2) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf 19-10-2015 &uf

(3) wif'ga&mif;csrnfhae&mESifh pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh

avQmufvTmwifoGif;&rnfhae&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

(aiGpm&if;Xmepk)

( * ) qufoG,fEdkifonfhzkef;rsm;- 067-404448? 404510?

404511? 404514

(C) tdwfzGifhwif'gtmrcHpay:aiG usyf 100000^-udk yDtdkcsufjyKvkyfí

avQmufvTm0,f,lvQif wpfygwnf;,laqmifvmyg&ef/

( i ) wif'gaps;EIef;rsm;onf ukefoG,fvkyfief;cGeftygt0if jzpf&ygrnf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10^rpdk;

&drftaemuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (42c)? {&d,m 0'or158{u&dS a':&ifEk trnf

ayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;cifarmif0if; 9^rxv(Edkif)088403(b)OD;atmifvSu

ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bkd;bydkifajruGuf OD;ydkifcGJtrnfajymif;

avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefUuGuf

Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63

a':cifrsKd;<u,f ESifh a':EG,feD

w&m;vdk w&m;NydKif

uefUbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;(w)aus;&Gm? csrf;at;om,m&yfae

a':EG,feD (b) OD;ausmfoif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkuiSm;&rf;cJhonfh a&T(7)usyfom; (odkYr[kwf)

a&T(7)usyfom; wefzdk;aiG (5320000d^-) &vdkaMumif; avQmufxm;

pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí jzpfap 2015 ckESpf atmufwdkbm

26 &uf (1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm

txufqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f

&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif

vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu

wifoGif;&rnf/

2015ckESpf Zlvdkif 23 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(Ouúmarmif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

uefUbvlNrdKUe,fw&m;½Hk;


&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf

(u) 74^rr^CE Brush Cutter Attachment for Mini Excavator (2)pHk0,f,l&ef

(c) 75^rr^CE abvDwHwm; ay 400twGuf ypönf;rsm; (121) Ton 0,f,l&ef

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - trSwfpOf(u) 23-10-2015 &uf (aomMumaeY) 12;30em&D

trSwfpOf(c) 27-10-2015 &uf (t*FgaeY) 12;30em&D

2/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 12-10-2015 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu

4if;XmeodkY ar;jref;Ekdifygonf/ axmufyHhXme? jrefrmhrD;&xm;? ukefonfvrf;ESifh odrfjzLvrf;axmifh? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-294352? 291994

vlaysmufaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? cwdå,aus;&Gmae OD;atmifrif;wif-

a':aemfaq;azmwdkY\ orD; rtdrGefatmif 14^nwe (Edkif)145654 rSm 28-9-2015

&ufwGif aetdrfrSaysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh vufcH

xm;oltm; Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ OD;atmifrif;wif

zkef;-09-254108261? 09-5160350

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

OD;ausmfausmf0if;? a':oDwmaxG;wdkY\orD; rcifvwfvwfausmf 12^'*r

(Edkif)035064 onf rdbqdkqkH;rrIudkremcHbJ rdrdqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzifh

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk

wm0efr,lyg/

OD;ausmfausmf0if;

a':oDwmaxG;

trSwf 938? jrvrf;oG,f 2 vrf;?

(33)&yfuGuf? '*kHajrmuf

trnfjznfhpGuf

rif;jym;NrdKUe,f?'Hk;om;aus;&Gmae OD;atmif

vSwif\orD; rESif;ESif;ckdif 11^rye(Ekdif)

097345 tm; wuúokdvf0ifpmar;yGJatmif

vufrSwft& rESif;Ekckdif[k trnfjznfhpGuf

ac:yg&ef/ rESif;ESif;ckdif(c)rESif;Ekckdif

trnfrSefykPÖm;uRef;NrdKUe,f? oJwuf t.x.u(cGJ)

wuúokdvf0ifwef;rS rat;oef;EG,f\ trnf

rSefrSm rat;oef;NrdKif jzpfygaMumif;ESifh zcif

trnfrSefrSm OD;pdefjrxGef; 11^yPw(Ekdif)

022655 jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

OD;rdk;rif;axG;\orD; a&TbkdNrdKU a&Tjynf

wefukd,fykdiftxufwef;ausmif;? e0r

wef;(D)rS razG;azG;tm; rpkwG,fwm

axG;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

rpkwG,fwmaxG;

zciftrnfrSef

a&TbkdNrdKU? a&Tjynfwefukd,fykdiftxuf

wef;ausmif;? wuúokdvf0ifwef;(E)rS rcif aumif;aumif;pH 5^&be(Ekdif)227150 \

zciftrnfrSefrSm OD;wifhEkdifaxG; 5^&be

(Ekdif)052977 jzpfygonf/ OD;wifhEkdifaxG;

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;

NrdKUe,f? txu &rnf;oif;? wuúokdvf

0ifwef; (F)rS ratrDudk\ zciftrnf

rSefrSm OD;armifaX;jzpfygonf/

trnfrSefESifh rdbtrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU?txu(1)? wuúodkvf

0ifwef;(E7)rS rwDemrD;\ trnfrSefrSm

rwDemjzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm OD;vm

arqD;ESifh a':&m;emjzpfygonf/

trnfrSefESifh zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? x(cGJ)? tvu(6)

wuúodkvf0ifwef;(A7)rS armifqGwf&def

aemf\ trnfrSefrSm armiftifcGrfqGwf&def

aemfjzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;tifcGrf

va0grf jzpfygonf/

vlaysmufaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? cwdå,aus;&Gmae OD;oef;xG#f- a':cif

cifaxG;wdkY\orD; rtdeE´mNzdK; 12^wwe(Edkif)218109 onf 7-10- 2015 &ufwGif

aetdrfrSaysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ vufcHxm;oltm;

w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ OD;oef;xG#f

zkef;-09-254108261? 09-5160350

tjrefjyefvmyg

ausmfolatmif tjrefjyefvm

yg/ tazeJUtar pdwfylae

onf/

OD;bkef;atmif

zkef;-09-425213627

taMumif;jyay;&efay;onfh

taMumif;Mum;pm

awmifBuD;c½kdifw&m;½Hk;awmf

2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-43

a':wifwifpef;(c)[kaqGvS ESifh 1/ a':oEÅmxGef;(c)tm;0l;ar

2/ a':eef;qkdifeef;

avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;

awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf(21)

(,ckvdyfpmrod)ae a':eef;qkdifeef; odap&rnf/

txuftrnfyg avQmufxm;ol a':wifwifpef;(c)[kaqGvSu þ½Hk;odkY

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf;-58t& 0&rf;cGmay;apvdkonfhtaMumif;ESifh

avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;

jy&ef 2015 ckESpf atmufwkdbm 19&uf (1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 6 &uf)

rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkYvma&muf

&rnf/ rvma&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufxm;csufudk oifhrsufuG,fwGif wpfzuf

owfMum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2015 ckESpf atmufwkdbm 7&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(jrifha0)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

awmifBuD;c½kdifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUe,f?

a*G;csKd? txu? wuúodkvf0ifwef;(F)rS rZifrsKd;ckdif\ zciftrnfrSefrSm

OD;0if;ausmf8^cre(Ekdif)145526 jzpfyg

aMumif;/ OD;0if;ausmf

zciftrnfrSef

uefYbvlNrdKUe,f? ZD;ukef; txu?

wuúodkvf0ifwef;(A)rS armifrsKd;a0xGef;

\ zciftrnfrSefrSm OD;yk 5ûbv(Edkif)

103180 jzpfygonf/

OD;yk

zciftrnfrSef


wuúodkvf0ifwef;(I) rS rZmZmvD\

zciftrnfrSefrSm OD;cspfudkudk 5ûbv

(Edkif)133296 jzpfygonf/

OD;cspfudkudk

zciftrnfrSef


wuúodkvf0ifwef;(H)rS armifrdk;vif;

atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk0if;

5ûbv(Edkif)161209 jzpfygonf/

OD;bdk0if;

zciftrnfrSef

a&TbdkNrdKU? a&Tjynfwefudk,fydkiftxuf

wef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (A)rS

r&Tef;vJheE´m\ zciftrnfrSefrSm OD;at;Edkif

5^&be(Edkif)237937 jzpfygonf/

OD;at;Edkif

zciftrnfrSef


wef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (E) rS reE´mv0ef;\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifrdk; 5^cOe(Edkif)031473 jzpfyg

onf/ OD;atmifrdk;

zciftrnfrSef


wef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (E)rS rat;olZmatmif 5ûbv(Edkif)206629

\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaxG; 5ûbv

(Edkif)042995 jzpfygonf/ OD;ausmfaxG;

awmifBuD;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf0ifwef; (D)rS armifausmf

oD[ef\ rdciftrnfrSefrSm a':eef;crf;jzLjzpfygaMumif;/

a':eef;crf;jzL

rdcif

trnfrSef

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'BuD;? acsmufNrdKUe,f?

a*G;csKd? txu? wuúokdvf0ifwef;(E)rS armifatmifNzdK;ykdif\ zciftrnfrSefrSm

OD;vSrif;atmif 8^cre(Ekdif)143717

jzpfygaMumif;/ OD;vSrif;atmif

INVITATION FOR PRICE QUOTATIONSThe Republic of the Union of Myanmar has received flnancing from the International Development Association (IDA) toward the cost of the National Community Driven Development Project (NCDDP). The Department of Rural Development (DRD) of the Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development, in its role as implement-ing agency of the NCDDP, intends to apply a portion of the proceeds of this credit to eligible payments under the contract for which this bidding document is issued.DRD now invites eligible suppliers to express their interest in supplying the follow-ing items:

Ref No Description of Goods or Services Quantity UnitsG.12 Office Furniture 1379 NosG.13 Diesel generator 10 KVA 18 NosG.14 Air Conditioner (2 HP) 36 NosG.15 Drinking water cooler 18 NosG.20(b) Item 2: Laptop Computer 108 NosG.21 Fax and Scanner 18 Nos Photo Copier 18 Nos Color Printer 18 Nos Projector with Screen 18 NosG.23 Item 1:Still Camera 36 Nos Item 2: Video Camera 18 NosG.24 Plotter 1 NosG.25 Item 1: Portable hard drive 36 Nos Item 2: UPS 105 Nos

Expressions of Interest must be submitted in a written form to the address below (in person) and clearly indicate one or more of the Reference number above. Eligible sup-pliers having expressed interest will receive a REQUEST FOR QUOTATION. Sealed Quotation will be submitted to the address below at the latest the dead line, after which no Quotations will be accepted.The goods will be contracted in 9(Nine) separate contract. Suppliers will be selected following the Shopping Method as per the "Guidelines for Procurement of Goods, Works and non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers" dated January 2011.Please submit Expression of Interest and Sealed Quotations to: U Kyaw Soe, Deputy Director General, Department of Rural Development, Office No.(14), Nay Pyi Taw.For detailed information please contact U Kyaw Swa Aung, Director, Procurement and Logistic Section, Mobile phone 09-43434333 or office-phone 067-409071.For more information on the NCDD Project please also visit DRD's Website:www.cdd.drdmyanmar.org.


aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf Qiu Wei Bin \ Passport No.G 39153212 w½kwfrSwfyHkwif

441521198312010012 onf 23-9-2015 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-01-374422? 09-73001774

anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(5)&yfuGufae OD;xGef;xGef;-a':cifOr®m(c)Or®mESihf

trsm;odap&efaMunmjcif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(5)&yfuGuf? okcrdefvrf;e,fedrdwf

twGif;&Sd uGif;trSwf 765? &Gmrajrmufausmif;? OD;ydkiftrSwf 12? ajruGuftrSwf

48? {&d,m 0'or0475{u? ta&SUtaemuf 55ay? awmifajrmuf ay 70us,f0ef;

aom a':½kHtrnfayguf bdk;bydkifajruGufonf OD;xGef;xGef;-a':cifOr®m(c)Or®m

wkdYydkifqkdifaom ajruGufr[kwfyg/ a':cifOr®m\rdcif a':wiftkH;rS 0,f,lydkifqdkif

cJhaomajruGufjzpfNyD; ajruGuf\ajrmufbufjcrf;(35_55)ayudk a':cifOr®mrdom;pk

aexkdif&ef cGihfjyKxm;cJhNyD; ajruGuf\awmifbufjcrf; (35_55)ayudk a':cifrdrdodkY

pnf;½dk;ydkif;jcm;í ay;urf;cJhygonf/ rdcif a':wiftkH;ydkifajruGufudk OD;xGef;xGef;ESihf

a':cifOr®mwdkYrS anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerS ajrpm&if;ykHpH

(105^106)udk ul;,lcg tjcm;wpfyg;odkY a&mif;cs&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; pkHprf;

od&Sd&ojzifh a':cifOr®modkY aexkdifcGifhjyKxm;aom ajrtpdwftydkif;udkom pdwfBudKuf

pDrHaqmif&Guf&efESihf a':cifrdrdokdY ay;tyfxm;aom ajrtpdwftydkif;udk a':wiftkH;ESifh

a':cifrdrdwdkY\ oabmwlnDcsufryg0ifbJ ajruGufudk a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;?

aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;rsm;udk rjyKvkyf&ef? 0,f,l&ef pDpOfaqmif&Gufaeolrsm;taejzifh

a&mif;0,fjcif;rsm; rjyKvkyf&ef OD;xGef;xGef;-a':cifOr®m(c)Or®mESihf trsm;odap&ef

BudKwiftoday;uefUuGufaMunmtyfygonf/ wm;jrpfuefUuGufcsufudk vufrcHbJ

qufvufaqmif&Gufygu Oya't& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

BudKwiftoday;uefUuGufaMunmtyfygonf/

a':wiftkH;ESifh a':cifrdrdwdkY\vTJtyfcsuft&-

OD;rsKd;oefU LL.B OD;xufrif;atmif LL.Btxufwef;a&SUae (38483) txufwef;a&SUae (31969)

trSwf 10^92? oZifvrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-253

OD;atmifaZmfrif; ESifh 1/ a':,Of,OfvS(c)&if&ifvS

2/ OD;cspfarmif

3/ OD;pdef0if;

4/ a':cdkifrm0if;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

1/&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 6^13 &yfuGuf? ppfawmif;vrf;?

trSwf 154û ae (1)w&m;NydKif a':,Of,OfvS(c)&if&ifvS (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdku ]]tcrJhcGifhjyKcsufjzifhaexdkifol w&m;NydKif rsm;tm;

ESifxkwfz,f&Sm;ay;apvdkrI}}avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap?

odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifo

nfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2015

ckESpf atmufwdkbm 27 &uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;

&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSD

jyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf atmufwdkbmv 6 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(a&Tarmif)


&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 2p^2824 Toyota klugerS/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmf0if;a&T

12^r&u(Ekdif)106276 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 6C^6128 Toyota Harrier S/W(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;oef;xGef;at; 12ûrw(Ekdif)006034 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;ndK\orD; a':tkH;Munf (atpD-

003852) 12Ôuw(Ekdif)044552 ESihf

a':tkef;Munfonf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ a':tkH;Munf(c)a':tkef;Munf

12Ôuw(Ekdif)044552

trnfajymif;

OD;cifarmifpdk;\om; txu(1)

oHwGJ e0rwef;(A)rS armifvIdifNzdK;OD;

(c)ydkifydkiftm; armifZGJxufvif;[k

ajymif;vJac:qkdyg&ef/

zciftrnfrSefvdGKifaumfNrdKU? txu(5)? wuúodkvf

0ifwef;(u) rS rat;jrwfol\ zcif

trnfrSefrSm OD;ausmfausmfoef; 2^z&q

(Edkif)020317jzpfygaMumif;/

OD;ausmfausmfoef;

zciftrnfrSef

qm;vif;BuD;NrdKUe,f uHukef; trurS

armifjynfhNzdK;ausmfESifh anmifyifBuD;aus;&Gm

txu wuúodkvf0ifwef;(D) rS rjrMumndK

\zciftrnfrSefrSm OD;odef;pdk; MYG -070146 jzpfygaMumif;/ OD;odef;pdk;

zciftrnfrSefppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? rkH&GmNrdKU

e,f? txu (2)wuúodkvf0ifwef; (C) rS rNzdK;NzdK;tdESifh q|rwef; (D) rS rwdk;wdk;wdkY

\ zciftrnfrSefrSm OD;Munfatmif 5^yve

(Edkif)039429jzpfygaMumif;/ OD;Munfatmif

5^yve(Edkif)039429

zciftrnfrSef

awmifBuD;Nr d K U ? awmife Dtxu?

wuúodkvf0ifwef; (u) rS rvSvSa0\

zciftrnfrSefrSm cGefarmifxGef; 13^wue

(Edkif)231705 jzpfygaMumif;/

cGefarmifxGef;

rdbtrnfrSef

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,m? txu

(1)? wuúodkvf0ifwef;(c)rS rESif;aejcnfcif

\rdbtrnfrSefrSm OD;wdk;vGifatmif 13^wue

(Edkif)071318 ESifh a':ZmjcnfaEG; 13^wue

(Edkif)088497 jzpfygaMumif;/


yif;w,NrdKUe,f? tif;i,faus;&Gm

tkyfpk? &GmiHpkae OD;zdk;&D-a':tHk;cifwdkY\

orD; rat;vHk(c)rtdrfolpdk; 13^yw,

(Edkif)042278 onf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ rat;vHk(c)rtdrfolpdk;

tru(2)urm&Gwf wwd,wef (G4 A-2)rS armifÚmPxGef;\

zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;pkd; 12^wre(Ekdif)096720 jzpfyg

aMumif;/

zcif

trnfrSefarG;ouú&mZftrSef

vGdKifaumfNrdKU? txu(5)? wuúodkvf

0ifwef; (c) rS rjrwfrdk;pHy,fNidrf;\

arG;ouú&mZfrSefrSm 21-5-1999 jzpfyg

aMumif;/


yifavmif;NrdKU? txu(1)? q|r

wef;(u)rS eef;aqGapm\ zcif cGefodef;

wef (c)armifiJ 13^yve(Edkif)048687

onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

cGefodef;wef(c)armifiJ

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 7,^56156 ,mOfvuf

0,f&Sdol a':axG;&D 2^zqe(Edkif)000020

u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/

une? u,m;jynfe,f½kH; (vdGKifaumf)

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f?

qifjzLuRef; txuausmif;rS wuúodkvf

0ifwef;ausmif;ol rauoG,fpdk;\ zcif

trnfrSefrSm OD;ayguf 8^pve(Edkif)

135531 jzpfygaMumif;/ OD;ayguf

aysmufqkH;aMumif;OD;eEd´, 13^r&e(o)000401 \

ywfpfydkY(eHygwfrrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;

ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/

zkef;-09-36157994

arG;ouú&mZftrSefESifh

trnfajymif;

oCFef;uRef; txu(1)? X-D wGifynmoifMum;aeaom armifatmif

NzdK;\ arG;ouú&mZfESifhtrnfrSefrSm

5-2-1998 ESifh armifatmifNzdK;a0

jzpfygaMumif;/

(b)OD;atmifodef;

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373

rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-21

uG,fvGefol OD;wifatmifa&Tü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;

a':cifNidrf;csrf;a0

9^rxv(Edkif)296166

NrdKUopf(1)atmifqef;e,fajr? rdw¬DvmNrdKU/ avQmufxm;ol

rdw¬DvmNrdKU? NrdKUopf (1)? atmifqef;e,fajrae a':cifNidrf;csrf;a0u uG,fvGefol

OD;atmifwifa&T\ wlrt&if;jzpfonf[lí rdw¬DvmNrdKU? NrdKUopf (1) atmifqef;e,fajr

ae 4if;uG,fvGefol OD;wifatmifa&T usef&dS&pfaomypönf;ydkifeuf? &&ef&dSaoma<u;NrD

rsm;udkaumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm

&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk

trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;wifatmifa&T

usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü a&mif;&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;awmfodkY 2015

ckESpf atmufwdkbm 30 &uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 2&uf) wGif

vma&mufMu&rnf/ 4if;aeY&ufwGif avQmufxm;ol a':cifNidrf;a0\ avQmufxm;

csufudkMum;emí vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf atmufwdkbm 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(zkef;wifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk;

trnfrSefOD;wif0if;\orD; awmifomNrdKUe,f?

rif;pk? txu? wuúokdvf0ifwef;(A)

rS ra&TZif\ trnfrSefrSm ra&Tpif

9^woe(Ekdif)221712 jzpfygonf/

ra&Tpif


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;


Super Seven Stars Int'l Trading Co.,Ltd ESifh 1/ OD;rsKd;ouf

(4if;\udk,fpm; OD;ausmfoD[ukrÜPD\ 2/ OD;vSOD;

tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& aqmif&Gufol)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

txufazmfjyyg (1)w&m;NydKif OD;rsKd;ouf(,ciftrSwf 7? ajrnDxyf?

98vrf;? vGwfvyfa&;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f) (,ckae&yfvdyfpm

rod) tm; odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku armfawmfum;(odkYr[kwf) um;zdk;ay;acs&ef

usefaiGusyfESifhbPfwdk;aiG 12806400d -ESifh epfemaMu;aiGusyf 2000000d -

pkpkaygif;aiGusyf 14806400d^-&vkdrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf atmufwdkbm 21 &uf

(1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif

txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs

wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm

&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf atmufwdkbm 9&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(oef;xGef;atmif)


&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

*syefEkdifiHwGif usif;yrnfh CEO Network Enhancing Project 2016 okdU

wufa&muf&efzdwfMum;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS *syefEkdifiH The Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ) \ tpDtpOfjzifh jrefrmEkdifiHESifh*syefEkdifiH&Sd tao;pm;ESifh

tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;wkd;jr§ifhvkyfaqmifEkdif&ef&nf&G,fí CEO Networking Enhancing Project 2016 ukd 2016 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufrS 29 &uftxd *syefEkdifiH? wkdusKdNrdKUESifh tkdqmumNrdKUwkdUwGif

usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tkyfcsKyfrI'g½kdufwm (okdYr[kwf) CEO tqifh&Sd toif;csKyftoif;om; jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm;

Japan (SMRJ)rS av,mOfvufrSwfESifh wnf;ckdaexkdifp&dwfrsm;ukd uscHyhhHykd;ay;rnfjzpfygojzifh atmufazmfjyyg pD;yGm;a&;vkyfief;

vkdif;rsm;rS SME vkyfief;vkyfukdifaeolrsm;apvTwf&ef&Sdojzifh avQmufxm;Ekdifygonf/

1. Infrastructure 5. Machinery Parts 2. Construction Machinery 6. Mold Dies 3. Medical Parts/Equipment 7. Industrial Machinery 4. Electric/Electronic Parts tqkdyg CEO Networking Enhancing Project okdU vkyfief;trsKd;tpm;tvkduf avQmufxm;olrsm;tm;toif;csKyfrS yPmr

a&G;cs,fpdppfNyD; Japan, SMRJ rS tNyD;owfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf (1) avQmufvTmyHkpH (2)ukrÜPD

rSwfyHkwif (3) 'g½kdufwmtzGJU0ifjzpfygu ukrÜPD\ Form-XXVI 'g½kdufwm tzGJU0ifrjzpfygu ukrÜPD\ Form-XXVI ESifhtwl

'g½kdufwmtzGJU0ifwpfOD;\ axmufcHpm(4)toif;csKyf toif;0ifvufrSwfrdwåL (5) rdrdwkdUukrÜPD Profile wkdUESifhtwl ukefonfpufrI

toif;csKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfokdUvdyfrlí twGif;a&;rSL;½Hk;cef;okdU 14-10-2015&uf aemufqHk;xm;ay;ykdU avQmufxm;

Ekdifygonf/ vlawGUppfaq;&rnfh&ufukd taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/

ukefonfpufrItoif;csKyf


&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f w&m;½Hk;wGif &mBuD;

trSwf 426^14 jzifh pGJqdkxm;aom w&m;vdk rESif;auoDpdk;ESifh w&m;cH

OD;atmifrif;Ekdif (c) Pohla Duke Patrick wdkYtrIwGif Mopaw;vsEdkifiHom;

OD;atmifrif;Edkif (c) Pohla Duke Patick tay: 26-8-2015 &ufwGif

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfrS jypfaxG(78^15)jzifh jypfrIqkdif&m

usifhxHk;Oya'yk'fr-87^88t& w&m;cHajy;0&rf; aMunmxm;aMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

Daw Moe Moe AyeLL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L,WIPO, DL-101 Switzerland

AdvocateNo (83), First Floor, Pansodan Road,

Kyauktada Township, Yangon.Ph 09-425358270, 09-425266541, 09-49334187

E-mail:[email protected]

uGm&Sif;jywfpJjcif;

uRefr rrDrDrdk;jrifh 12ôuw (Edkif) 167603 ESifh armifa0NzdK;atmif

12ûr& (Edkif) 047026 wdkYonf &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk; wGJzufNrdKUe,f

w&m;olBuD; pnfol0if;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;

jywfpJNyD;pD;ygaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpö

&yfudkrqdk vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh uRefrESifh

(vHk;0) roufqkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rrDrDrdk;jrifh

12ôuw(Edkif)167603

zciftrnfrSef txu(1) '*Hkta&SU? wuúodkvf

0ifwef;(C) rS rcifcifausmf\ zcif

trnfrSefrSm OD;ausmfausmfqef;

jzpfygonf/

trnfajymif;

OD;&JaZmfxGef;\om; anmifav;yif

NrdKU txucGJ oli,fwef; (A) rS armif&Sif;oefYydkiftm; ,aeUrSpí

armif&Sif;jynfhydkif[k ajymif;vJac:

yg&ef/

ajr;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;

tbdk; OD;cspfjr 10^rvr(Edkif)023230- tbGm; a':wifwifjrifh

10^rvr(Ekdif)023229 wdkY\ajr; r0if;0if; 10^rvr(Edkif)215712

onf tbdk;tbGm;ESifh aqGrsKd;rsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif

jyKrlygojzifh ,aeYrSpí ajr;tjzpfrSpGefUvTwfvkdufygonf/ aemufaemif

wGif 4if;udpöESifhywfoufí udpöt00udk vHk;0(vHk;0) wm0ef,lrnf

r[kwfyg/

OD;cspfjr-a':wifwifjrifh

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif?

bkwvifNrdKUe,f? bkwvif txu ausmif;

wuúodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum;ae

aom armifpdk;ol\zciftrnfrSefrSm OD;ausmf

jrifhoef;jzpfygonf/ OD;ausmfjrifhoef;

5^bwv(Edkif)035700

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f?

ausmuúm txu wuúodkvf0ifwef;(B)rS armifrif;rif;Ekdif\ zciftrnfrSefrSm

OD;Munfckdifjzpfygonf/

OD;Munfckdif 5^r&e(Edkif)196066

trnfajymif;

acsmufNrdKUe,f? opfwdkuef&Gmae

OD;wif&Sdef\om; armifNrdKUrif; 8^cre

(Ekdif)104008tm; ,aeYrSpí armifrsKd;

rif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifrsKd;rif;

trnfrSef vm;½dI;NrdKU? txu(8)? wuúodkvf0if

wef;(c)rS armifpkdif;0rf;vdIif;(c)armifpdkif;

qdkif0rf;vdIif; 13^v&e(Ekdif)186723\ rdb

rsm;trnfrSefrSm OD;pdkif;vS&if (c) OD;pdkif;

tdkuf&if 13^v&e(Ekdif)103551ESifh a':tD

armif; (c) a':eef;at;armif 13^rne(Ekdif)

103850wdkY jzpfygaMumif;/


armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? om,mukef;vrf;? trSwf 35 ae

a':oif;oif;0g 10^rvr(Edkif)156438tygt0if ckepfOD;ESifh

trsm;odap&efarmfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yf? yef;jcHvrf;? trSwf 2^10ae a':*sL;cdkifat;

3^bte(Edkif)004235\ vTJtyfcsuft& odaptyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG a':*sL;cdkifat;ESifh vlBuD;rif;a':oif;oif;0gonf 16-8-2015

&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfESifhajruGuf ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfcsKyfqdkum

uREfkyf\rdwfaqGxHrS p&efaiGusyfodef;wpf&mudk vlBuD;rif;u vufcH&,lcJhaomfvnf;

ta&mif;t0,ftm; qufvufrjyKvkyfvdkí p&efaiG\ okH;qjzpfaom aiGusyfodef;

oHk;&mudk OD;at;Edkif\tdrfü 3-9-2015 &ufpGJyg tdrfajruGuf ta&mif;t0,fp&efaiG

jyefvnfay;avsmfonfh uwdpmcsKyfcsKyfqdkí jyefvnfay;avsmfonfudk xdkaeY 11;00em&D

wGif MunfjzLpGm vufcHcJhMuygaMumif;/

tqdkyg 3-9-2015 &ufwGif vlBuD;rif;\orD; ra[rmOD;? rZmjcnfOD;ESifhtwl

OD;ausmfvif;pdk;(c)abwmBuD;? a':csKdcsKdrm? armifoef;OD;? a&SUaeOD;cifarmifjrifh?

OD;jrifhOD;? tjcm;trnfrodtrsKd;orD;ESpfOD;? trsKd;om;wpfOD;wdkY vma&mufcJhMujcif;

jzpfaMumif;/

xdkodkYaiGay;avsmfonfh pmcsKyfcsKyfqdkaeaomyHkrsm;tm; vlBuD;rif;\orD;rsm;?

twlygvmolrsm;u zkef;jzifh½dkuf,loGm;cJhMuNyD; 3-9-2015 &uf 01;07 pm rSpí

tBudrfBudrf Internet Facebook vlrIuGef&ufpmrsufESmay:odkY Mobile Phone jzifh Kyaw Lin Soe taumifhrS rrSefruefa&;om;NyD; "mwfyHkrsm;jzifhwGJvsuf azmfjyjzefUa0

cHcJh&aMumif;/

vlBuD;rif;wdkYonf y#dnmOfOya't&vnf;aumif;? oufqdkif&mbmomt&vnf;

aumif;? xdkavsmfaMu;aiGudk &,loHk;pGJydkifcGifh&Sdaom aiGaMu;jzpfaMumif;odvsufESifh

Kyaw Lin Soe trnfjzifh taumifhudktoHk;jyKí uREfkyf\rdwfaqGESifh oufaovlBuD;

wdkYudk*kPfodu©mxdcdkufn§dK;EGrf;ap&ef? vltrsm;txifvJGrSm;ao;odrfap&ef wrif&nf&G,f

vsuf Mobile Phonevdkif;udk toHk;jyKí jzefUa0cJhjcif;udk jyKcJhMuaMumif;? xdkodkYjzefUa0

chJonfh taxmuftxm;? rsufjrifoufaorsm;? tcdkiftrm&SdygaMumif; nTefMum;csuft&

od&Sd&ygonf/

odkYjzpfí vlBuD;rif;ESifh orD;BuD; ra[rmOD;? rZmjcnfOD;? OD;ausmfvif;pdk;(c)

abwmBuD;? a':csKdcsKdrm? trnfrod trsKd;orD;ESpfOD;wdkYu uREfkyf\rdwfaqG

a':*sL;ckdifat;? oufaovlBuD;wdkYudk xdcdkufapcJhonfh tjyKtrlaqmif&Gufcsufrsm;ESifh

ywfoufí rdrdwdkY\ bmom0ifvlBuD;rsm;tm; wdkifwnfoufaoxm;í &Sif;vif;

0efcsawmif;yefrIudk vufcHvdkvm;ygaMumif;ESifh þaMunmpmygNyD; 7 &uftwGif;

awmif;yefrIrjyKygu vlBuD;rif;wdkYtm; rvTJra&SmifombJ jrefrmEdkifiH\ jy|mef;

Oya't& w&m;pGJqdk&rnfjzpfaMumif; uREfkyf\rdwfaqGrS vTJtyfnTefMum;csuft&

av;jrwfpGmjzifh odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':*sL;cdkifat; a':apmoef;aX;

3^bte(Edkif)004253 txufwef;a&SUae(pOf-18464)

wdkuf3? tcef;8? armifiHtdrf&m? armfvNrdKifNrdKU

a':wifwifvS 13^v&e(Ekdif)053204\ MTSH tpk&S,f,m

oufaocHvufrSwf Member ID-8403 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-09-250498096

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2C^8815\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í


,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf

ygonf/

une? c½kdif½Hk;(om,m0wD)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5C^2789\

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;

(&efukefta&SUYykdif;)

aysmufqHk;

aMumif;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;? (157)&yfuGuf? ajruGuftrSwf

(919) tm; 0,f,l&eftwGuf OD;0if;udkudkxGef;xHrS p&efwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;

jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/ OD;AdkvfAdkvf

zkef;-09-43139087

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf ausmfjrifhEkdif 11^pwe (Edkif)058880udkifaqmifonfh EkdifiHul; vufrSwf(A -057193)onf25-9-2015 &ufwGif ppfawGNrdKUü aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&dSu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fEkdifygonf/ aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-450539667

a&mif;rnf

wmarG Orange teD;

15x60 jyifqifNyD; axmifhcef;

vrf;rwef; 6F 430 odef;

zkef;-09-972583618

wdkufcef;a&mif;rnf (ydkif&Sifudk,fwkdif)

1/ prf;acsmif;? 0g;c,frvrf;? ajrnD (12ƒ' _ 50' )jyifqifNyD; (920)odef;

2/ prf;acsmif;? yef;NcHvrf;? ajcmufvTm (15' _50' ) jyifNyD; (550)odef;

3/ oCFef;uRef;? pum;0gvrf;? av;vTm (12ƒ' _40' ) (140)odef;

zkef;-09-400535105? 09-259147091

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif-ausmufwef;NrdKUe,f? atmifcsrf;omtydkif;(1)?

ajruGuftrSwf 58? tus,ft0ef;ay(60_80)ay:wGif yHkpH(A)trsKd;tpm; ESpfxyf

vHk;csif;wdkufwpfvHk;tm; trnfayguf OD;nDnD 13^wue(Edkif)068530 trnfjzifh

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif wefzdk;aiGusyf 865 odef;wdwdjzifh 0,f,lcGifh&&Sd

cJhNyD; OD;nDnDxHrS OD;Munf0if;(c)OD;Munfrif; 12^voe(Ekdif)002283ESifh a':Zmenf

udkudk 12^ybw(Edkif)029709rS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh jyefvnf0,f,lcJhygonf/

,cktcg aemufqHk;0,f,lxm;ol OD;jrifhpdk; 12^vrw(Ekdif)013966u ydkifqdkifrI

twGuf 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif;

uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEkdifygonf/

tdrf&mzGHUjzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^NrdKUr&yf?Z0e'Dy&yfuGuf&Sd

ajruGuftrSwf y-34692? {&d,m 0 'or 055{u? OD;odef;0if;trnfayguf ESpf30

tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf 1092^2015 jzifh OD;odef;0if;\ txl;udk,fpm;vS,f&&Sdxm;ol OD;vSxGef;

10ôxe(Ekdif)005059 (b)OD;wifNrdKifrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef

twGuf ajryHkâjr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm;

taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;

cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI

XmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

aMumfjim vkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3p^1946\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í


,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?

r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

24^r*Fvm? ajruGufÔD;ydkiftrSwf

(30w)? {&d,m 0.012 {u&Sd OD;vSxGef;

trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm;

OD;0if;[efxGef; (taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpm&&Sdol) 9^yre(Edkif)019561 (b)

OD;jraomif;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuf

txm;rsm;wifjyNyD; rSwfykHwifta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef avQmufxm;vm&m

uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkif

qdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY

'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrI

XmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH;

uRefawmf OD;atmifudkudkrsKd; 12^

uww(Edkif)000904\ oabFmom;

rSwfwrf;pmtkyfCDC-34972 aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5190600


uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? NrdKUopf 4 vrf;?

wdkufcef; trSwf c^144 udk ydkifqdkifolOD;Munf0if;xHrS a':oZifatmifonf

tNyD;ydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh a&mif;0,frItay:

uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;rsm;ESifh

twl vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

a':oZifatmif

zkef;-09-440224741? 09-250051698

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5F/8771 Mitisubishi Fuso FS510 VX ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;armifaX; 14^yoe(Edkif)124683u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef


aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk; (ykodrfNrdKUU)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uRefr a':pef;pef;,Of 12^voe

(Edkif)000860 trnfaygufydkifqdkifaom

Toyota Hiace ,mOftrSwf 7J/7621 \

taumufcGef oGif;ukefaMunmvTm

(Custom ID)rl&if;pm&GufrSm aysmufqkH;

oGm;ygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu taumufcGefOD;pD;XmeodkYwifjyí

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;today;aMunm

tyfygonf/ a':pef;pef;,Of

12^voe(Edkif)000860

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5D-1546 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;


une (&GmomBuD;)

KADAK PHUU CO.,LTD. rS tcGefaqmifxm;NyD;jzpfaom

oMum;vdkifpifESifh ID ESpfapmifaysmufqHk;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

KADAK PHUU CO.,LTD. rS tcGefaqmifxm;NyD;jzpfaom oMum;vkdifpif

WQIL 3 15, 16 0710 18-9-2015 ESifh ID trSwf -125805, 125806 ESpfapmifjzifh 300 MT x 2 wefcsdef(600)twGuf 29-9-2015&ufwGif tcGeft&yf&yfay;aqmifxm;NyD;

tqkdygoGif;ukef oMum;vkdifpifESifh ID wkdYrSm 3-10-2015&ufu rJue,faus;&Gmtkyfpk

at;okcaus;&GmwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;ydkYoltm;

aus;Zl;qyfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;rSm-

udk&efEdkif zkef;-09-5232379? 09-798871926

udk&efEdkif 13^ure(Edkif)054054

trSwf (155)? 28 vrf;ESifh 29 vrf;Mum;?

(81)vrf;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5i^3944 Toyota Probox NCP 51, S/W(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

a':ndKrmOD; 12^r&u(Ekdif)091162 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef



uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

om;tjzpfrS&moufyefpGefUvTwfjcif;

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? rtlaps;&yfae OD;armifarmifcif-

a':csKdcsKdOD; wkdU\om; armifxdefvif; 8^&pu(Ekdif)150788 onf rdbESpfyg;?

aqGrsKd;om;csif;rsm;tay: ukd,fxdvufa&mufcufxefMurf;wrf;pGm ½kdif;ys

apmfum;jcif;? tBudrfBudrfqHk;raomfvnf;r&ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS

&moufyefpGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00ukd wm0ef

,lrnfr[kwfyg/

OD;armifarmifcif-a':csKdcsKdOD;


b0ewfxHyHsvGefawmfrljcif;

oJtif;*lq&mawmf OD;rkedE´ (usKduf0dkif;)

oufawmf(73)ESpf? odu©mawmf(53)0g

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? rif;"r®vrf;? oJtif;*l ur®|mef;ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u?

&efukefwpfNrdKUvHk;qdkif&m oJtif;*lomoemjyKtzJGU\Mo0g'gp&d,? ur®|memp&d,? e,fvSnfh"r®uxdu-rlvoJtif;*l

q&mawmfBuD;\ taEÅ0godu wynfh&if; b'ÉÅrkedE´ (usKduf0dkif;q&mawmf)onf (1377ckESpf awmfovif;vjynhfausmf

10&uf) 8-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyftm; (1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 1 &uf) 14-10-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 8em&DwGif

tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yí {nfhy&dowfrsm;tm; auR;arG;{nhfcHNyD; rGef;vJG 1 em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; oJtif;*lrif;"r®ausmif;odkU <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

oJtif;*lur®|mef;ausmif;wdkuf

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf


1/ OD;apmodef; ESifh 1/ OD;pdef0if;

2/ a':,mwD(c)a':cif0if;axG; 2/ a':cifa&T

3/ udkEdkif0if;xG#f

w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKiftydkif; (1)? 39_40

vrf;Mum;? 64vrf;? trSwf ('-10^61)aeol OD;pdef0if;? a':cifa&TESifh jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? vrf;oG,f (8_9)vrf;Mum;? 72vrf;? tuGuf(,-2^146)

aeol udkEdkif0if;xG#f (,ckae&yfvdyfpmrod)olrsm; odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdk OD;apmodef; yg (2)OD;wdkYu (1)(2)w&m;NydKifrsm;ESifh

(3)w&m;NydKif wdkY csKyfqdkxm;aom 16-12-2014&ufpGJyg ajrta&mif;t0,fpmcsKyfonf

w&m;vdkrsm;tay: tusKd;oufa&mufrIr&dSaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh

ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm; vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,f

wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S Uae

ESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 2&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf

5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs

&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

&ufwGif oifudk,fwdkifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh

oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif

vm&rnf/ odkYwnf;r[kwfoifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf atmufwdkbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;

xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cifaX;0if;)


rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

(1)ESpfjynfhukodkvfjyKtrQay;a0jcif;

11-10-2014 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;cJhonfh aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;armif

omvS touf (91)ESpftm; &nfpl;NyD; 11-10-2015&ufwGif uomNrdKU? trSwf

(1)&yfuGuf? ajrmufausmif;y&d,wdåpmoifwdkufü oHCm 85 yg;tm; tm½kHqGrf;

qufuyfvSL'gef; jcif;? qGrf;qefpdrf;ESifh0w¬KaiGwdkY vSL'gef;cJhygonf/

ukodkvftm; a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/

om;-'k&JrSL;BuD;vSpdef(uomc½dkif&JwyfzGJUrSL;)ESifh ZeD; a':EkEkat;rdom;pk?

uomNrdKU

aysmufqHk;uRefawmf armifrdk;xdkuf 12ôuw

(Edkif)186563 \ EkdifiHul;vufrSwf

rrSwfrdaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-79435609

uefYuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(20+21â0Z,EÅmtdrf&m)? ajruGuf

trSwf(136)? {&d,m 0'or156 {uonf

ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm

a':EdkifEdkifOD;?a':eE´m0ifh jzpfygonf/ tqdkyg

ajruGufESifh taqmufttkHtm; ta&mif;

t0,fpmcsKyf(6016^2015)wifjyí a':at;

at;csKd 9^yOv(Edkif)004506 trnfodkY

ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

ausmufqnfNrdKUe,f? azmif&Gm&yfuGuf? tuGuftrSwf 25? OD;ydkif

trSwf 86? {&d,m 0'or142 &Sd tdrfESifhajruGufonf OD;vS'if

9ûqe(Edkif)009604 onf vGefcJhaom 25 ESpfcefUuwnf;u

aexdkifydkifqdkifcJhonfrSm ,aeUtxdjzpfygonf/ odkYjzpfygí 4if;tdrf

0dkif;ajruGufudk OD;vS'iftrnfjzifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme odkY

avQmufxm;rnfjzpfygí uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ckdifvHkaom

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS

&ufaygif; 30twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyf

ygonf/

OD;vS'if


,mOftrSwf 8I/2937 Multi Purpose vehicle M/B(4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol

a':pkpkZif 14ûve(Ekdif)110872 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef



uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU


,mOftrSwf 40,^9709 Suzuki Smash ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;rif;odef;

7^rve(Ekdif)102959 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (om,m0wD)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4B/4550 HINO RAN-

GER FD3HKA trnfaygufol a':wif

jrifh 14^yoe(Ekdif)042732 u azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í topfxkwfay;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? wkdif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)


,mOftrSwf 6u^1568 Toyota Corolla EE 96 S/W (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;eEáusmfvGif 9^rer(Edkif)119459u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf


uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

wpfvjynfhowd&jcif;

OD;atmifBudKif touf(80)wGHaw; 12-9-2015&ufrS

12-10-2015 &uftxd wpfvjynfhcJhNyD tba&/ tb

aumif;&mbHkb0ukd a&muf&SdygapaMumif; qkawmif;ay;yg

w,f/

tb&JUrdwfaqG

(1)vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? a&wGif;? a&uef? "r®m½Hk'g,umBuD;

OD;wifxG#f (a'gif;rif;a*[m) touf(72)ESpfonf 12-9-2015&uf (paeaeU)

wGif uG,fvGefí 12-10-2015&uf (wevFmaeU)wGif (1)vjynfhajrmufrnfjzpfygí

usef&pfolrdom;pkrS qGrf;uyftvSLrsm;? vSL'gef;rnfjzpfygaomaMumifh a&muf&m

bHkb0rS cifyGef; OD;wifxG#f om"kac:qkdEkdifygap/

a':jrjrvwf(c)a':yy

armif[def;xG#faZmf? r&wDxG#fatmif rdom;pk

aus;Zl;awmf&Sif arC0wDawm&q&mawmfBuD;\

*kPf&nfrSef;q ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

oCFef;uRef;NrdKUe,f? q^c &yfuGuf? arC0wDawm&ausmif;q&mawmf oD&db'ÉÅ

a&0wr[max&fjrwf\ cEm0efcsawmfrlonfh (11)ESpfjynfh *kPf&nfrSef;qylaZmfyGJtcrf;

tem;usif;yrnfjzpf&m 18-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 09;00 em&DwGif EkdifiH

awmfoHCr[mem,utzGJUOuú| t*¾r[my@du tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu

a'gufwmb'ÉÅukrm&bd0HorS tEkarm'emw&m;awmfrsm;csD;jr§ifhNyD; yifhoHCmawmf(70)

wkdUtm; qGrf;ESifhvSLzG,f0w¬Kypönf;tpkpkwkdUjzifh qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygaom aMumifh

oCFef;uRef;NrdKUe,f? q^c &yfuGuf? arC0wDawm&ausmif;wdkufokdU <ua&mufEkdifyg&ef

av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU

zkef;-01-579538? 01-254710


vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (12)? uGif;trSwf

(30^cdkavmif;&yf) OD;ydkiftrSwf(11^c)

ajrcsdef{&d,m 0'or043{u ajriSm;*&ef

trIwGJtrSwf 671-5^1994-95(at)rSm

OD;pdkif;oef;ausmf trnfaygufydkifqdkifaom

ajriSm;*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh OD;pdkif;

oef;ausmf\ ZeD;jzpfoluRefr a':eef;aiGMunf

rS rdwåLrSeful;,lcGifhESifh trnfajymif;vJcGifh

avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dS

ygu 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif

ygaMumif;/

a':eef;aiGMunf

13^v&e(Edkif)002516


,mOftrSwf 6F/5397? Daihatsu Hijet, p/u (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif

rdk;ausmf 12^'*r(Edkif)003657u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15

&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)


,mOftrSwf 5H/5208? Toyota Ipsum QCM21, S/W (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

a':*sKd(pf)yiftifwdkeDwm 12ôve(Edkif)092326u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU


,mOftrSwf 1,^47288 Honda C 90 Custom CMBV M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

a':vSoZif 9^r&w(Ekdif)015287u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf


uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dklif½Hk;? ppfudkif;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4H-3833 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)?

oefvsif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':pkpkar

touf(82)ESpf

(OD;wifapm-a':a':at;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uarÇmZvrf;? trSwf

80-*sDae «AkdvfrSL;BuD;ñGefYwif (ñTefMum;a&;rSL;? uuvQyf?uy-7174)»\ZeD;? a':cif

wkwf? OD;azodef;wdkY\nDr? OD;vdIifjrifhOD;(ñTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-

a':cifav;&D? OD;ausmfausmf0if;(wwd,twGif;0ef? jrefrmoH½Hk;? uGmvmvrfyl? rav;

&Sm;)-a':&if&ifjrifh?OD;oD[(Three power interior decoration)-a':auoD0if;? OD;udkudk

at; (Phyo Si Thu Trading Co.,Ltd.)-a':oDoDEdkif(c)rolZmwdkY\rdcif? ausmfudkudkcspf?

pkd;pnf;pdrf? ausmfudkudk? pkjrwfEdk;? ausmfudkudk[def;? jynfhpHkatmifwdkY\tbGm;onf

10-10-2015&uf(paeaeY)eHeuf 10;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 12-10-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':oufoufcif

ppfolemjyK Akdvfavmif;tywfpOf (3)

touf (72)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5) &yfuGuf? a&TESif;qDvrf;? trSwf 108 ae

OD;ausmfjrifh\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;eEáusmf? OD;0if;xGef;-a':cifpE´mausmfwkdU\rdcif?

ajr;okH;a,mufwkdU\tbGm;onf 9-10-2015&uf (aomMumaeU) nae 3;30em&DwGif

okcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-10-2015 &uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


ausmif;'g,umBuD;

AdkvfBuD;wifvS (Nidrf;)Adkvfavmif;oifwef;tywfpOf(28)

touf(84)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;pdef-a':odef;)

wdkY\om;? (OD;a&TMuKwf-a':at;csKd)

wdkY\om;oruf? (a':oef;oef;jrifh)

\cifyGef;? a':apmvS0if;-OD;wifOD;?

a':,OfMunfjrifh-OD;0if;Edkif? a':

0if;rif;jrifh? OD;atmifjrwf-a':od*Ð

ñGefY? OD;udkudk-a':prf;prf;wifwdkY\

zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ tbdk;

onf 10-10-2015&uf (paeaeY)

nae 3;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 11-10-2015&uf (we*FaEG

aeY)wGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 16-10-2015&uf

(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10

em&Dtxd &efuif;NrdKUe,f? (2)&yf

uGuf? &efatmifvrf;oG,f 8? wdkuf

271? tcef; 3 aetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;armifBuD;a&touf(75)ESpf

&cdkifjynfe,f? &rf;jAJNrdKU? av;

awmifwdkufe,f? ta&SUarmf&Gmae

OD;a0omatmif-a':at;omOD;wdkY\

om;? a':rcifoef;\ cifyGef;?

(OD;armifa&Taomif;)-a':cifoef;Ek

(tif;pdef)? OD;0if;BudKif-a':cif0if;

ar? rcif0if;(c)arZifxGef;? udkcif

armif0if;? a':cifpef;0if;wdkY\zcif

onf 11-10-2015&uf eHeuf

1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-10-2015&uf (t*FgaeY) nae

3em&DwGifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 17-10-2015&uf(paeaeY)

eHeufwGif a0bm*DNrdKUopf? (1)&yf

uGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 1^79

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;

a':Munfwif(awmifom)

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? auwkrmvm&dyfom?

2vrf;taemuf? trSwf(27^at)ae

(OD;bausmuf - a':yGifhBuD;)wdkY\

orD;? (OD;omarmif)\ZeD;? (OD;odef;

0if;)-a':MuLMuLrm? OD;odef;jrihf

(½Hk;tzJGUpkrSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD)? OD;0if;armif

(aps;wm0efcH? tqifhjrihfr*Fvm

aps;)-a':Or®mMunf(Or®mpwdk;? pHjy

irdk;&dyfaps;)wdkY\rdcif? (udk&JxGef;

OD;)-rjrihfjrihfcdkif? roEÅmEG,f (pHjy

irdk;&dyfaps;)? armifausmfZif0if;?

armif&JEdkif0if;? rNzdK;[efeDarmifwdkU\

tbGm;onf 11-10-2015&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 1;55em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 13-10-2015

&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

17-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf

7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aumuf(c)OD;wifa&Ttouf(72)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;

uGufopf&yfuGuf? ausmufajrmif;

vrf;? trSwf 108? 'kwd,xyfae

(OD;wdwfa&T - a':acG;r)wdkY\om;?

a':xl;(c)a':wifat;\ cifyGef;?

rjrihfjrihfMuL-OD;wifvS? roef;oef;

aX;(aMumhaucdkiftxnfqdkif? tqifh

jrihfr*Fvmaps;)? udkxGef;xGef;Edkif-

rESif;ESif;at;?rpef;pef;armf-udkxGef;

vif;? rjrjrpef;-udkarmifpkdif;? rpef;

pef;jrihfwdkY\zcif? ajr;ajcmufa,muf

wdkU\tbdk;onf 10-10-2015&uf

n 8;25em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 12-10-2015&uf (wevFm

aeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

t&mcHAdkvfpdk;0if;uy^862597

MP acsmuf GTItrSwf(968)?qvt-cGJ?r*Fvm'Hk

touf(51)ESpf

(OD;ausmfwifh) - a':aomif;&Sif

wdkY\om;? (AdkvfBuD;aomif;xdkuf-

a':oef;wif)wdkY\om;oruf? a':

a&Tpifwdkuf\cifyGef;? armifoD[

ausmfpdk;? rar&Sif;rGefwdkY\zcifonf

11-10-2015&uf (we*FaEGaeY)

eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 13-10-2015&uf (t*Fg

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif r*Fvm'Hk

wyfrawmfppfocsKØif;ü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

17-10-2015&uf (paeaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;


zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Munf (atmifvH)

touf(93)ESpf

atmifvHNrdKU? uefBuD;&yfuGuf? 6vrf;ae (OD;bapm-a':oef;cif)

wdkY\orD;? (OD;atmifNrdKif)\ZeD;? OD;0if;armifMunf-a':aX;aX;0if;?

OD;0xGef;-a':oef;oef;OD;? OD;ynmoD[? OD;cifarmifOD;-a':wifwifOD;?

a':vJhvJh0if;wdkY\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf

11-10-2015&uf(we*FaEGaeY)wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 12-10-2015

&uf (wevFmaeY)nae 3em&DwGif NrdKUrokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-10-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 8em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':at;at;touf(77)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;atmifBuD;-a':

cifvdIif)wdkY\orD;? (q&mpdk;-a':cif

ñGefY)wdkY\acR;r? &efukefNrdKU? ausmuf

ajrmif;txuf&yfuGuf? '*kPfoD&d

vrf;? trSwf 93? av;vTm(,m)ae

(OD;pdk;ñGefY? usef;rma&;rSL;)\ ZeD;?

a':eDeDpdk; (AGM, CHD bPf)?

OD;MunfvdIifpdk; - a':cdkifZmrif;xG#f?

a':jzLjzLpdk; (vufaxmuf tif*sif

eD,m? MRTV)?OD;aX;0if;-a':0g0g

pdk;? OD;jrwfpdk;-a':oDoDrdk;? a':cif

pE´mpdk; (BuD;Muyfa&;rSL;? MADB)wdkY\rdcif? rcdkifqka0? armifjrwf

oD[Edkif? r,Gef;e'DNzdK;wdkY\tbGm;

onf 11-10-2015&uf (we*FaEG

aeY) eHeuf 11;40em&DwGif a&T*Hkwdkif

aq;½HküuG,fvGefoGm;ygí 13-10-

2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ñGefYñGefY(ykodrf) touf(81)ESpf

armfuGef;½kyf&Sif(Nidrf;)&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfomvrf;? trSwf 74ae(OD;armif

BuD;-a':oef;)\orD;? (OD;wifxG#f)a,meif;\ZeD;? a':eDeDxG#f-OD;cspf

axG;? (a':oDwmwifxG#f)-OD;qef;0if;? a':0g0gwifxG#f? a':eDvmwif

xG#f-OD;jrifhatmif? OD;&JwifxG#f(c)OD;&JxGef; (Ouú|? D.S.T.O toif;)-

a':rdkYrdkYat;ausmfwdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? (a':tHk;wifh)? a':jrifhjrifh-

(OD;xGef;)? OD;cifpdk;-a':eDeDvGifwdkY\tpfr^nDr? ajr;&Spfa,muf? jrpf wpf

a,mufwdkY\tbGm;onf 11-10-2015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 1;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod

ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;vSbkef; touf(47)ESpf

PACIFIC (Photo Service)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef; 5vrf;? trSwf

15ae (OD;atmifcspf)-a':usifwDwdkY\om;? wdkufBuD;NrdKUae udkausmfausmf-

rvJhvJhrdk;(yGifhopfp a&Tqdkif)? r0g0gatmif(a&TykpGefrkefYqdkifvSnf;wef;aps;)

wdkY\tpfudkBuD;? armifbkef;oefYausmf(c)zdk;om;(NrdKUrtxu wdkufBuD;)\

bBuD;onf 10-10-2015&uf(paeaeY) nae 5;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 12-10-2015&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif

tat;wdkufrSxdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

16-10-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

apmatmifEkdifWORLD VISION-

MYANMARtouf(46)ESpf

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? awmif

olukef;&yfuGuf? r^2290? uGif;arTG;

2vrf;ae apmykdav;-aemfvm;a&

wkdU\om;? apmbaz-aemfazmxl;

wkdU\om;oruf? aemf*sufprD;? aemf

pD;v,mwkdU\armif? apmrif;Ekdif?

aemfaeZmaxG;wdkU\tpfukd? aemfarrD

atmif(MYANMAR- BREWERY- LTD)? aemfav;av;azmatmif

(txu-1? tif;pdef)? aemf'Dav;

b,fatmif (tvu-3? tif;pdef)

wkdU\zcif? wl^wlr ckepfa,muf

wkdU\OD;av;? aemft,fwmrvmazm

\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 11-

10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf

1;10em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf

oGm;ygojzifh 13-10-2015&uf

(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGifauoa&S

rmef u&ifESpfjcif; c&pf,mefbk&m;

ausmif;ü0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;

c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmf

ü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rSrdwfaqGo*F[taygif;

wkdUtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;xGef;oifukef;vrf;ykdUaqmifa&;(Nidrf;)

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

rkefY^awmif&yfuGuf? "n0wDvrf;?

trSwf 11ae OD;atmifoif;-a':

oDwmtkef; (uy&? aejynfawmf)?

(OD;&Jvif;vIdif) - a':oef;oef;at;

(w&m;vTwfawmfa&SUae)? OD;jrwfol-

a':oif;oif;rkd;wkdU\zcif? a':vJh

,OfxGef;(rl jy? txu-8? aejynf

awmf)? roufxm;qnf;qm('k-ESpf?

pD;yGm;a&;)? armifausmfZifxGef;(V-C? txu-4? prf;acsmif;)wkdU\tbkd;?

(a':cifjrifh)\cspfvSpGmaomcifyGef;

onf 10-10-2015&uf (paeaeU)

nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 12-10-2015&uf (wevFm

aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;

wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;(pufrI-1? Nidrf;)

wkdufcGJ(32) oJtif;*la,m*D

touf(60)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?

jrpfusKd;aus;&Gmae(OD;xGef;wif-a':

Munf)wkdU\orD;? (OD;cspfodef;)-

a':pdefwkdU\orD;acR;r? OD;0if;&Sdef-

(a':cifjrifh)? OD;yG-a':wif&D? OD;cif

a&T - (a':wifwifjrifh)wkdU\ nDr?

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^

xlyg½kH&yfuGuf? xlyg½kH(16)vrf;

ta&SU? trSwf 1521ae OD;wifxGef;

('k&Jtkyf? Nidrf;)? tywfpOf(17? jynf

ckdifNzdK; 'k^pnf;rSL;)\ZeD;? armif

&efEkdifxGef;(wuu-a&)? rEG,feD

xGef; (E-city)? armifa0,HxGef;

(Mariner Enterprise Co., Ltd.)wkdU\ rdcifonf 8-10-2015&uf

(Mumoyaw;aeU) eHeuf 00;15em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 10-10-

2015&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 14-10-2015&uf(Ak'¨[l;

aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;


zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&uef'g,dumrBuD;

a':eef;vGef;touf(93)ESpf

awmifBuD;NrdKU? a[mfukef;&yfuGuf? p0fpHxGef;vrf;? trSwf 104ae

yGJpm;BuD; (OD;vdwf)\ZeD;? a':eef;a&Twifh? OD;vSausmf(c)OD;pkdif;aemfcrf;-

a':eef;tGrfcrf;? a':eef;avm0frTrf;? (OD;pkdif;crf;yefz)? OD;aevif;xGef;-

a'gufwma':eef;crf;EGef;? OD;pkdif;avm0frkdif;-a':eef;atGUEGef;? OD;pkdif;qkdif

vif;-a'gufwma':cifcsKdrmwkdU\rdcif? OD;pkdif;pkdif;iif;-a':oef;oef;jrifh?

OD;pkdif;pkdif;[def;-a':eef;Or®mat;? OD;pkdif;pkdif;rGef;-a':aeEG,f0if;rif;?

eef;crf;acgifavm0f? eef;aumifcrf;avm0f? pkdif;bkef;oefU? jrpfESpfa,muf

wkdU\tbGm;onf 10-10-2015&uf (paeaeU) n 8;30em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 12-10-2015&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

txufygaetdrfrS [dE´LokomefodkU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;ausmfaX;tif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

MD (TOP ENGINEERING CONSULTANT CO.,Ltd.)touf(70)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? jruefomtdrf&m? jreE´mvrf;?

trSwf 182ae a':0rf;&D (vufaxmuftif*sifeD,m? Nidrf;? EPC)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ÓPfbkef;jrifh-rarol[ef? AkdvfrSL;NzdK;EkdifaX;-

ryGifhvTmpkd;? OD;ausmfaZmaomif; - reef;at;uvsmEkdif(c)roJ(G-Six)? OD;ausmfausmfvif;-rckdifcsKdaZmfwkdU\cspfvSpGmaomzcif? ajr; 10a,muf

wkdU\tbkd;onf 9-10-2015&uf(aomMumaeU)n 8;50em&DwGif yef;vIdif

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-10-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 13-10-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 9em&DrS rGef;vGJ

1em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfrsKd;

B.Sc (Physics)wGJzuftwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyf

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oHokrmvrf;? trSwf 67ae (OD;pdef

ñGefY- a':oef;Munf)wkdU\om;? a':jrifhjrifhEkdif(Yellow Hands Co., Ltd)\cifyGef;? armif&efrsKd;Ekdif(B.Tech)? rjroufcs,f(Diploma in Archy M.N.C)? &J&ifhrsKd;Ekdif(Grade-11? txu-2? urm&Gwf)wkdU\zcif? OD;rsKd;

ausmf(ñTefcsKyf? Nidrf;? omoema&;OD;pD;Xme)-a':EkEkpdefwkdU\armif? OD;rif;

OD;-a':vIdifvIdifñGefY (uxdu? orkdif;Xme? &efukefta0;oifwuúokdvf)

wkdU\tpfukd? a'gufwmNzdK;opf? a'gufwmoOÆmpkd; (vlrIzlvkHa&;aq;ay;cef;?

ajrmuf'*kH)wkdU\OD;av;? rESif;OD;ckdif(T.T.C? vIdif)\bBuD;onf 10-10-

2015&uf (paeaeU) nae 5;40em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 12-10-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':odef;jrihftouf(75)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? ausmuf

ajrmif;vrf;? trSwf 69? ig;vTmae (OD;aomif;pdef-a':vSwif)wdkY\orD;?

OD;vSxGef;\ZeD;? OD;xGef;xGef;OD;? roG,foG,fxGef;? OD;jrwf0if;xGef;-a':

oDoDat;? OD;ausmfvGifxGef;-a':&D&D0if;wdkU\rdcifBuD;? rqkvJh0if;xGef;?

armifwifatmifvGif? armifrif;oufausmfwdkY\tbGm;onf 10-10-2015

&uf(paeaeU)n 11;20em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

12-10-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-10-

2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':jrjr

touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ca& 4vrf;? wdkuf 23? tcef;

202ae (OD;ausmuf&Sef;-a':ta&Smif)wdkY\orD;? (OD;vHk)\ZeD;? OD;xGef;0if;

(c)OD;xGef;atmif-a':axG;axG;? a'gufwmatmifodef;aX;(&efukefjynf

olUaq;½Hk? t½dk;txl;ukq&m0efBuD;)-(a'gufwma':cifvS0if;)? a':cif

oufa0-OD;vSjrihf? a':nGefYnGefUpdef? a':0g0g-OD;armif,kwdkY\rdcif? ajr;

10a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\tbGm;onf 11-10-2015&uf eHeuf

5;07em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 13-10-

2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;zlusefY

okomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;atmifNidrf;

touf(90)

OD;uHvS-a':ndKndK0if; ('kwd,tif*sifeD,mcsKyf? aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)wdkY\zcif OD;atmifNidrf; touf(90)onf

9-10-2015&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

&Srf;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;aZmfxGef;OD;

pm&if;udkif(3)? AD-3 (½Hk;)

qnfajrmif;wnfaqmufa&;(5)? awmifilNrdKU

touf(52)ESpf

q&mr a':olZmMunf(txu-cJG? [if;ikwfyif)\cifyGef; OD;aZmf

xGef;OD;onf 7-10-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfol

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;aZmf0if;jrihf(OD;pD;t&m&Sd)? wnfaqmufa&;(5)-

ZeD; a':oif;oif;at;? orD; rarjrwfEdk;aZmf? ysOf;rem;NrdKU

OD;aZmfxGef;OD; touf(52)ESpf

pm&if;udkif(3)?qnfajrmif;wnfaqmufa&;(5)

AD-3 (½Hk;)? awmifilNrdKU

(OD;xGef;atmif-a':oef;pdef)wdkY\om;? awmifilNrdKU? [if;ikwfyif-

qnfajrmif;0if;ae q&mr a':olZmMunf(txu-cJG? [if;ikwfyif)\

cifyGef;? armifatmifaZmfol(rD;&xm;)-rpE´Dausmf(tusOf;OD;pD;)? rqk

rsufoG,f(jr0wDbPf? awmifil)? rqkjrwfcs,f(qnfajrmif;)wdkY\cspfvS

pGmaomzcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 7-10-2015&uf n 7;40

em&DwGif yJcl;NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-10-2015&ufwGif awmifil

NrdKU taemufokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;wdkUtm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

OD;aZmfxGef;OD;pm&if;udkif(3)? AD-3 (½Hk;)

qnfajrmif;wnfaqmufa&;(5)? awmifil

touf(52)ESpf

OD;aZmfxGef;OD; (pm&if;udkif-3) touf(52)ESpf\ ema&;udpöt00wGif

tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDMuaom q&morm;rsm;ESihf rdwfaqGo*F[

taygif;wdkUtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdk;wifh

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? pDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme

opfawma&;&m0efBuD;Xme

touf(77)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawm0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme

OD;pD;½Hk;csKyf? obm00ef;usifESifh om;iSufwd&pämef xdef;odrff;a&;XmerS

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;azcspf-a':oDoDpdk;wdkY\zcif OD;pdk;wifhonf

10-10-2015&uf rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od

&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk

opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfaX;touf(70)

a':0rf;&D (vufaxmuftif*sifeD,m? Nidrf;? EPC)\cspfvSpGmaom

cifyGef; OD;ausmfaX;(tif*sifeD,mrSL;BuD;? Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)

onf 9-10-2015&ufwGif yef;vdIifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfwifh-a':oef;oef;at;rdom;pk

tif*sifeD,mcsKyf(vrf;)(Nidrf;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef

'g,umBuD;

OD;ausmfaX;

touf(70)

a':0rf;&D (vufaxmuftif*sifeD,m? Nidrf;? EPC )\cspfvSpGmaom

cifyGef;? AdkvfrSL;NzdK;EdkifaX;? ryGifhvTmpdk;wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;ausmf

aX;onf 9-10-2015&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JrSL;csKyfwifpdk;-a':oef;oef;qifh rdom;pk

OD;xGef;atmifB.A, B.L, D.M.A, D.E.P

ydkUaqmifa&;csKyf(Nidrf;)

jrefrmhrD;&xm;

touf(93)ESpf

(OD;bdk;odkuf - a':zGm;cif)wdkY\

om;? (a':tD)\cifyGef;? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yf

uGuf?tif;vsm;NrdKifvrf;? trSwf 47

(u)ae OD;aomatmifBuD;(MRTV-4 bmomjyefXme) - a':cifcifjyHK;(c)

q&mrRose(V.C.F)? OD;cifaZmf-a': at;at;EdkifwdkY\zcif? udkcifaZmf

(M.K Group)-rjryGifhZGef (Child'd Place Group Interna- tional Pre-School)? rarZifaomf(2 nd year, T.U oefvsif)? rcifqkrGefatmif(c)

Charity (Grade-VIII, Y.A.S) wdkY\

tbdk;? armifxufa0,HaZmf\bdk;bdk;

onf 11-10-2015&uf (we*FaEG

aeU) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (oN*KØ[frnfh&ufudk xyfrH

aMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':eef;tdtdoG,f(c)a':eef;rdk[Grf

touf(31)ESpf

'kwd,&JrSL;BuD;qef;udk\cspfvSpGmaomZeD; a':eef;tdtdoG,f(c)a':

eef;rdk[Grfonf 9-10-2015&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;onfh

twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

owif;&JwyfzGJUrSL;ESifh

wyfzGJU0ifrdom;pkrsm;


owif;aqmif;yg;-c&rf;pkd;jrihf

"mwfykH- jrwfolarmif

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;&Sd uav;c½dkifonf ajrmuf

vwDåwG'f 23 'D*&D 12 rdepfrS 23 'D*&D 38 rdepf

tMum;ESifh ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 58 rdepfrS

94 'D*&D 56 rdepftMum;wGif wnf&SdNyD; tus,ft0ef;

rSm 3336 'or 556 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/

ajrrsufESmoGifjyifrSmvnf; yifv,fa&rsufESmjyif

txuf ay 500 ESihf &moDOwkrSm tedrfhqkH;tylcsdef

46 'D*&Dzm&if[dkuf? tjrifhqkH;tylcsdef 100 rS 106

'D*&Dzm&if[kduf&Sdí wpfc½dkifvkH;wGif ysrf;rQrdk;a&csdef

65 vufr&Sdonf[k od&NyD; ,ckESpfrdk;&moD Zlvkdifv

27 &ufupwifum 28&uf? 29&ufESifh 30 &ufwkYdwGif

uav;? uav;0? rif;uif;wdkYü rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;

cJhaomaMumihf tem;uyfvsuf&Sdaom csif;awmifwef;

BuD;ay:rS a&rsm;pD;usrI? &mZN*dK[fa&avSmifwrH

owfrSwfa&rSwftxuf ausmfvGefa&muf&SdvmrI?

csif;wGif;ESihf jrpfomjrpfrsm; pdk;&drfa&rSwftxufausmf

vGefa&muf&SdvmNyD;a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhojzifh

uav;c½dkiftwGif;&Sd pmrsufESm 3 aumfvH 3 m*efYa*g-uav;um;vrf;ay:&Sd urÇm;eDwHwm; a&v,fwdkifrsm; edrfhusoGm;cJhaomaMumifh ,m,DabvDwHwm; xdk;ay;cJh&m um;rsm; jzwfoef;armif;ESifaepOf/

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)


jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SY

tzGJUcsKyfuBuD;rSL;NyD; H & S Group

u pDpOfusif;yonfh jrefrm? xdkif;?

e,l;ZDvef EdkifiHwum½dk;&m

vufa0SYpdefac:yGJBuD;udk ,aeY

rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU r*Fvm

awmifñGefYNrdKUe,f odrfjzL½dk;&m

vufa0SYtm;upm;½kHü usif;y&m

jrefrm½dk;&mvufa0SYausmf ESpfOD; jzpf

onfh pdk;vif;OD;ESifhxGef;xGef;rif;

wdkY yGJjywftvJxdk;jzifh tEdkif&&SdcJh

onf/

,aeY,SOfNydKifxdk;owfcJhonfh

Who is the best ½dk;&mvufa0SY

pdefac:yGJBuD;wGif yGJpOf 11 yg0if

&m okH;csDyGJwpfyGJ? av;csDyGJ ig;yGJESifh

ig;csDyGJ ajcmufyGJyg0if,SOfNydKif

xdk;owfcJhonf/ y&dowfrsm;

arQmfvifhaeonfh pdk;vif;OD;(jrefrm)

ESifh eD0Dqdk&rf (xdkif;)wdkYyGJwGif yxr

tcsD 1 rdepf 26 puúefYrSmyif eD0D

pmrsufESm 14 aumfvH 1 a


jrefrmEkdifiHü pGefYypftrIdufrS pGrf;tifxkwfvkyfrIudk &efukef

wdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f axmufMuefY-avSmfum; vrf;ab;

avSmfum;uefteD;ü &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESifh *syefEkdifiH JFE Engineering Corporation wdkY yl;aygif;um

pwif taumiftxnfazmfvkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; &efukefNrdKU

awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/

]]tckpwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufr,fh trIdufuae

pGrf;tifxkwfvkyfr,fh puf½kHudk jrefrmEkdifiHtaeeJYa&m &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtaeeJYyg yxrOD;qkH;wnfaqmufrSmjzpfyg

w,f/ 2013-2014 ckESpf *syefEkdifiHywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

0efBuD;Xme&JU jrefrmEkdifiHtygt0if zHGUNzdK;qJEdkifiHawGudk ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;qdkif&m axmufyHhzdkYvsmxm;cJhrIaMumifh JFE u tckvkd

vma&mufvkyfaqmifEkdifcJhwmjzpfygw,f/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

qkdif&mpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f}}[k

tqdkyg puf½kHukdpwifwnfaqmuftaumiftxnfazmf&ef atmuf

wdkbm 10 &uf eHeufu usif;ycJhonfh yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;

wGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhu

ajymMum;cJhonf/

tqkdygpGefYypftrIdufrS pGrf;tifxkwfvkyfrIvkyfief;udk pwif

taumiftxnfazmf aqmif&Guf&efpuf½kHwnfaqmufrItwGuf

ukefusaiGusyf tar&duefa': vm 16 'or 2 oef;vsmxm;NyD;

,ck 2015 ckESpf pmrsufESm 5 aumfvH 4 vxGef;xGef;rif;\ b,faxmufvufoD; 'efeD&,fAdkufudk xdk;rdpOf/

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Myanma Ahlin 12.10.15

Documents

Transcript of Myanma Ahlin 12.10.15