Mumbai

www.haworth-europe.com www.haworth.com www.haworth-asia.com

BeneluxHaworth Benelux B.V.Archimedesbaan 23439 ME NieuwegeinThe NetherlandsTel. +31 30 287 70 60Fax +31 30 287 70 69

Czech RepublicHaworth Czech s.r.o.The ParkV Parku 2316/12148 00 Praha 4 - ChodovCzech RepublicTel. +420 272 657 240Fax +420 272 657 248

FranceHaworth S.A.S.166, Rue du Fbg. St. Honoré75008 ParisFranceTel. +33 1 4564 4500Fax +33 1 4564 4545

GermanyHaworth GmbHCommunication CenterAm Deisterbahnhof 631848 Bad MünderGermanyTel. +49 5042 501 0Fax +49 5042 501 200

HungaryHaworth Hungary Kft.Alkotás Point BuildingAlkotás út 501123 BudapestHungaryTel. +36 1 201 40 10Fax +36 1 201 19 95

IrelandHaworth Ireland Ltd. Five Lamps Place Amiens Street Dublin 1 Republic of Ireland Tel. +353 18 558 840 Fax +353 18 558 851

ItalyHaworth S.p.A.Via Einstein, 6340017 San Giovanni in PersicetoBolognaItalyTel. +39 051 820111Fax +39 051 826987

PortugalHaworth Portugal SAEstrada Consigliéri Pedroso, 68Apartado 152746-955 QueluzPortugalTel. +351 214 345 000Fax +351 214 345 050

SpainHaworth Spain Ltd.C/Salvatierra 5- bajo - 1ª planta28034 MadridSpainTel. +34 91 3980 480Fax +34 91 3980 481

SwitzerlandHaworth Schweiz AGBadstrasse 5Postfach 545737 MenzikenSwitzerlandTel. +41 62 765 51 51Fax +41 62 765 51 52

United KingdomHaworth UK Ltd.Cannon CourtBrewhouse YardSt. John StreetClerkenwellLondon EC1V 4JQUnited KingdomTel. +44 20 73 24 13 60Fax +44 20 74 90 15 13

USAHaworth Inc.One Haworth CenterHolland MI 49423-9576USATel. +1 616 393 3000Fax +1 616 393 1570

by art.collection®IPM

HA

0312

• 04/

2008

/600

0 • P

rin

ted

in It

aly

by

Rug

ger

i Gra

fich

e (M

O)

� �

Unique shape, materials and technologies build up the exclusiveness of design. One single line that runs and links to itself. An intense though essential project.

Un design esclusivo per forma, materiali e tecnologia. Un’unica linea che si rincorre e si raccorda. Un progetto forte e essenziale.

Una silueta única, en la que los materiales y la tecnología constituyen la exclusividad del diseño. Una sola línea. Un proyecto intenso y esencial.

Uma forma única, os materiais e a tecnologia contribuem para a ex-clusividade do design.Uma linha única que se define por si própria.Um projecto intenso e fulcral.

Mumbaidesign: Doriana and Massimiliano Fuksas

� �

� �

An innovative exploi-tation of a traditional material. Sophisticated folding technologies emphasize the cha-racteristics of preciously veneered plywood, and enhance the lightness of the shape.

Un’applicazione innova-tiva per un materiale conosciuto. Tecnologie sofisticate di piegatura esaltano le caratteri-stiche del multistrato di legno, impiallacciato con essenze pregiate, e sottolineano la legge-rezza della forma.

Una aplicación inno-vadora de un material tradicional. Tecnologías de plegado sofisticadas, enfatizan las caracterís-ticas del valor de la madera, y realzan la ligereza de su forma.

Uma aplicação ino-vadora de materiais tradicionais.A sofisticada tecnologia de moldagem enfatiza as características e a riqueza da madeira prensada e polida, realçando a leveza das formas.

� �

10 11

The surface of Mumbai

bends and redoubles,

thus creating a blank

space that becomes

the centre of the

project.

La superficie di Mumbai

si curva e si raddoppia,

creando un “vuoto” che

diventa il fulcro del

progetto.

La superficie de

Mumbai se curva y

redobla, creando un

espacio interior que se

convierte en el centro

del proyecto.

A superficie da

Mumbai, curva e dobra-

da, itensifica-se criando

um “vazio” que se torna

no centro do projecto.

1� 1�

1� 1�

An imposing table. A plywood sheet, folded up to the limits of the material’s mechanical characteristics, defines and encloses a lattice structure made of laser cut steel.

Un tavolo di grandi dimensioni. Un foglio di multistrato curvato al limite delle caratte-ristiche meccaniche del materiale, che si raccorda e racchiude una struttura reticolare in acciaio tagliato al laser.

Una mesa imponente. Una lámina de madera, curvada hasta los lí-mites de las característi-cas físicas del material, define y encierra un entramado de estruc-tura fabricada en acero cortado por láser.

Uma mesa imponente. Uma folha de madeira prensada e dobrada até aos limites físicos do material, define e encerra uma trama estrutural fabricada em aço recortado a laser.

1� 1�

� heights are offered for the cabinet range. A thin line of folded plywood defines the perimeter shape that encloses doors and shelves.

La libreria è declinata in � altezze. Una sottile linea di multistrato cur-vato definisce la forma all’interno della quale trovano posto ante e ripiani.

La gama de armarios está disponible en � alturas. Una fina lámina de madera define el perímetro que encierra las puertas y los es-tantes.

Existem � alturas na gama de armários. Uma fina linha de madeira laminada define a for-ma e o perímetro das portas e prateleiras.

Haworth S.p..A. is certified UNI EN ISO 9001:2000 - 14001:2004 by TÜV Italia S.r.l.

1� 1�

cm. 7

6

cm. 233 cm. 97

cm. 8

5

cm. 8

5

cm. 1

64

cm. 1

64

cm. 233 cm. 233cm. 45 cm. 45

cm. 233 cm. 233cm. 45 cm. 45

Range overview . Abaco . Gama . Gama