MØTEINNKALLING møteinnkalling 310114.pdfLeder for perioden høsten 2012 –vår 2013!!!!!" ......

Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromsø / 77 64 40 00 / [email protected] / uit.no

Dato: 27.01.13

MØTEINNKALLING

Utvalg: Arbeidsmiljøutvalget

Møtested: TEO-H1 1.443/Gabo, Tromsø/Alta

Møtedato: 31.01.2014

Tidspunkt: 13:15

Eventuelt forfall må meldes snarest på epost til [email protected], og den som ikke kan

møte må innkalle sin vararepresentant og videresende innkalling til møte.

Side�1


Saksliste

Saksnr Tittel/beskrivelse U.off. Arkivref.

AMU

1/14

Årsrapport fra Arbeidsmiljøutvalget (AMU) ved UiT

2013

2012/5829

AMU

2/14

Årsrapport 2013 om helse, miljø og sikkerhet ved UiT

Norges arktiske universitet

2013/5340

AMU

3/14

Fordeling av velferdsmidler 2014 2014/282

AMU

4/14

Endring i Hovedverneområde 1 - Administrasjonen -

ITA

2009/6418

Orienteringssaker

OS 1/14 Skademeldinger 31.12.2013 2013/230

OS 2/14 AMU Sykefravær 4. kvartal 2013 2009/5100

Referatsaker

RS 1/14 Årsrapport fra Hovedverneområdet 10 - BEA, Alta 2013/6092

RS 2/14 Årsrapport om hovedverneombudets aktivitet i 2013

HSLF

2014/259

RS 3/14 Årsrapport 2013 for Verneombudsforum 2014/402

RS 4/14 Årsrapport 2013 for hovedverneombudenes aktivitet 2014/402

Side�2


Avdeling for personal og organisasjon

Arkivref: 2012/5829/BEA023

Dato: 14.01.2014

SAKSFRAMLEGG

Til: Møtedato: Sak:Arbeidsmiljøutvalget 31.01.2014 1/14

Årsrapport 2013 fra Arbeidsmiljøutvalget

Innstilling til vedtak:

AMU vedtar årsrapport 2013 fra Arbeidsmiljøutvalget.

Begrunnelse:

Se vedlagt årsrapport med vedlegg.

Benedicte Andersen

rådgiver

–

[email protected]

78 45 03 01

–

Dokumentet er elektronisk godkjent og krever ikke signatur

Side�3

ÅRSRAPPORTfra

Arbeidsmiljøutvalget (AMU)

2013

Side�4

UiT Norges arktiske universitet

N-9037 Tromsø

Sentralbord: 77 54 40 00

Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 2

!""#$%&'($)*+,"+%'+

-+% . /)0+1&'21%345*67%,+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

#$%&'()*'+,-./01+2&/) $&3$&)&4/14/&$ ' 3&$'5(&4 6!7!8968: "6!;!896< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Arbeidsgiverrepresentanter oppnevnt av universitetsdirektøren!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Arbeidstakerrepresentanter oppnevnt av fagforeningene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Arbeidstakerrepresentant valgt av hovedverneombudene !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Representant fra bedriftshelsetjenesten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Observatører!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Leder for perioden høsten 2012 – vår 2013!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Leder for perioden høsten 2013 - våren 2014 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Nye medlemmer i AMU fra høsten 2013!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

-+% !! 81)9'$2#+*+" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

=-/&0'$>)5*?&/&4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

@1>&$ /'+ %&?14(+'42 ' 896" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

Fordeling av velferdsmidler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

Skademeldinger!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

Arbeidsmiljøundersøkelse !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A

Sykefraværsrapportering !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A

Opprettelse av nye/endring av eksiterende hovedverneområder !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B

Handlingsplanen for AMU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;

Statutter for tildeling av spesielle velferdsmidler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;

Arbeidsmiljøprisen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7

Referatsaker!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7

Side�5


N-9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 3

-+% . /)0+1&'21%345*67%,+*

Arbeidsmiljøutvalgets representanter i perioden 1.8.2012– 31.7.2014

Arbeidsgiverrepresentanter oppnevnt av universitetsdirektøren

Representanter Vararepresentanter

Ass. Universitetsdirektør Britt Elin Steinveg, Universitetsdirektøren

Personal- og organisasjonsdir Odd Arne Paulsen, Avdeling for personal og organisasjon (POA)

Bygg og eiendomsdir Erland Loso, Avdeling for bygg og eiendom

Senioringeniør Frank Steinar Nielsen, Avdeling for bygg og eiendom (BEA)

Underdirektør Trond Nylund, Helsefak Fakultetsdirektør Kirsti Anderssen, Jurfak

Fakultetsdirektør Anne Aagaard, Kunstfak Fakultetsdirektør John Arne Opheim, NT-fak

Personalsjef Rune Sundelin Ass. Instituttleder Siw Blix, Helsefak

Arbeidstakerrepresentanter oppnevnt av fagforeningene


Arvid Inge Paulsen, Helsefak Akademikerne/ Tore Haukås, BFE-fak, Parat

Randi Sælebakke, NT-fak, NTL Tor A. Giæver, HSL-fak, NTL

John Vegard Bjørklund, Helsefak, Forskerforbundet Roger Riise, HSL-fak, Forskerforbundet

Florian Zoglowek, BEA, NTL Ann Elise Rønbeck, Forskerforbundet, HSL-fak

Arbeidstakerrepresentant valgt av hovedverneombudene


Avd.ing. Wenche H. Bakkelund, Helsefak, sekretær for hovedverneombudene

Representant fra bedriftshelsetjenesten

Ella Koren

Observatører

En representant for sentral HMS-gruppe

En representant for Læringsmiljøutvalget

Leder for perioden høsten 2012 – vår 2013

Arvid Inge Paulsen, nestleder John Vegard Bjørklund.

Leder for perioden høsten 2013 - våren 2014

Trond Nylund, nestleder Britt Elin Steinveg.

Nye medlemmer i AMU fra høsten 2013

01.08.2013 fusjonerte Universitetet i Tromsø (UiT) med Høgskolen i Finnmark (HiF). Det ble i AMU møte

04.06.13 vedtatt at AMU skulle utvides med 2 medlemmer for perioden frem til 31.07.2014. De nye

medlemmene med respektive varamedlemmer oppnevnes hhv fra arbeidsgiver- og arbeidstakersiden ved

campus Finnmark.

Side�6


N-9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 4

-+% !! 81)9'$2#+*+"

Møtevirksomheten

Arbeidsmiljøutvalget har avholdt 4 møter i 2013. Utvalget har fulgt planleggingen av verne- og miljøarbeidet

ved UiT, og behandlet saker og spørsmål angående arbeidstakernes sikkerhet, helse og velferd.

Saker til behandling i 2013

AMU har behandlet 24 vedtakssaker i 2013, hatt 13 orienteringssaker og 34 referatsaker, i tillegg til saker

som er diskutert under eventuelt. I det følgende benevnes et utvalg saker som AMU har hatt til behandling.

Fordeling av velferdsmidler

Følgende har fått tildelt spesielle velferdsmidler fra AMU i 2013 (ref. AMU 25-13 og AMU 35-13):

1. UiT-BIL: 15.000,- kr til drift av UiT-BIL, og 17.500,- kr til mørketidsløpet.

2. Heiagjengen: 15.000,- kr til møbler på Heiahytta.

Skademeldinger

AMU er orientert om innleverte skademeldinger/nestenulykker, og har fortløpende vurdert igangsatte

forebyggende tiltak. AMU fikk i 2013 et sammendrag av skademeldinger presentert i stedet for kopi av alle

skademeldinger.

Det er i 2013 meldt totalt 30 HMS-relaterte avvik, skader og nestenulykker ved UiT hvor av 27 med

personskade. De meldte avvikene, skadene og nestenulykkene har varierende alvorlighetsgrad. Fire skader

er innrapportert til register over eksponerte ved UiT. Antall skader og sykedager er det laveste som er

registrert siden 2010.

Det er sannsynligvis underrapportering av både HMS-relaterte avvik, skader og nestenulykker ved UiT,

spesielt på skader som ikke involverer personskade.

I løpet av 2014 vil det bli innført elektronisk avviksregistrering og i den forbindelse vil det bli økt fokus på

avviksmelding

Sammendrag skademeldinger innrapportert for 2013Kjemikalier og biologiskmateriale involvert

Stikk, kutt/ antall eks

Fall, skli,strekkløft

Transport

Fallende gjenstander

Andre person skader

Andreavvik

Interne skademeldingerTotalt:

7 6 4 0 0 10 3

FraværsdagerTotalt:

0 0 24 0 0 75 0

EksponeringTotalt:

Tabell 1 viser antall skademeldinger fra hendelser i 2013, fordeling av type skade, inkludert antall personer til medisinsk behandling og i sykemelding som følge av ulykker/uhell.

Områder med behov for oppfølging

Innkjøp og implementering av elektronisk system for håndtering av HMS-avvik

Side�7


N-9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 5

Arbeidsmiljøundersøkelse

Arbeidsmiljøutvalget har anbefalt gjennomføring av kvantitativ arbeidsmiljøundersøkelse ved UiT i 2014 ved

hjelp av verktøyet ARK (Arbeids- og klimaundersøkelse for U&H-sektoren). Undersøkelsen skal

gjennomføres medio september 2014.

En sentral del av forberedelsene før gjennomføring av ny undersøkelse vil være å følge opp planlagte tiltak

etter forrige undersøkelse. Mange enheter gjorde et godt oppfølgingsarbeid, og utarbeidet handlingsplaner i

dialog mellom ledere, medarbeidere og verneombud. For å bygge oppslutning blant ansatte om neste

undersøkelse, vil det være behov for gjøre en gjennomgang av status for planlagte tiltak, og informere

ansatte, verneombud og tillitsvalgte om dette.

Universitetsdirektøren vil be enhetene om å gjøre en slik gjennomgang. Dette vil underbygge viktigheten av

arbeidsmiljøspørsmål og stimulere til god oppslutning rundt undersøkelsen som skal gjennomføres i 2014.

Det opprettes en styringsgruppe med ansvar for å fastsette en detaljert plan, herunder: tidsplan,

aktivitetsplan, beskrivelse av roller og ansvarsfordeling med mer, for gjennomføring av alle fasene i

undersøkelsene. Det opprettes videre et prosjekt for gjennomføring og oppfølging av

medarbeiderundersøkelsen. Prosjektet ledes av POA, og det opprettes en prosjektgruppe som skal bestå av

prosessveiledere/kontakter ved hver enhet på nivå 2 (7 fakulteter, UB, TMU og Administrasjonen).

AMU orienteres om den videre prosessen og fremdriften i prosjektet videre.

Sykefraværsrapportering

Sykefraværsrapportering legges frem for AMU for kvartalsvis (4.ganger pr år). Dette gir AMU mulighet til å

følge utviklingen i sykefraværet ved UiT nøye, med mulighet for å be om nærmere utredning av

tallmaterialet. Enheter med fravær over 5 % skal følges opp og plan for å redusere sykefraværet skal

iverksettes.

Sykefraværet ved UiT har variert noe i løpet av 2013, med høyest fravær 1. kvartal. I dette kvartalet er det

oftere at noen enheter overstiger 5 % sykefravær. Men det har vært jobbet godt med å holde sykefraværet

under 5 % og de enhetene som har oversteget 5 % sykefravær har gjort noen endringer og fått gode

resultater i etterkant.

Sykefraværstallene for 2014 vil påvirkes av at tidligere ansatte ved Høgskolen i Finnmark etter 01.01.14

inngår i det nye universitetet, hvilket medfører endring i antall ansatte, som derved påvirker statistikken.

AMU kan likevel følge utviklingen, selv om statistikken ikke vil være direkte sammenlignbar ved alle enheter.

Side�8


N-9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 6

Opprettelse av nye/endring av eksiterende hovedverneområder

Grunnet fusjon mellom UiT og HiF 01.08.14 har det blitt endring av fler og opprettelse av nye

hovedverneområder i løpet av 2013.

Følgende verneområder har blitt endret:

1. Hovedverneområde 8 - Universitetsbiblioteket har blitt endret. Universitetsbibliotekets virksomhet i Alta inngår i verneområde

8.2. og universitetsbibliotekets virksomhet i Hammerfest inngår i vernområde 8.1. RESULT opprettes som nytt verneområde 8.4

under hovedverneområde 8 – Universitetsbiblioteket.

2. UTSA – flyskolen Bardufoss har blitt opprettet som nytt verneområde 3,10 under hovedverneområde 3 - Fakultet for

naturvitenskap og teknologi (NT-fak).

3. Institutt for helse og omsorgsfag, Finnmark er opprettet som nytt verneområde 4,18 under hovedverneområde 4 Helsefak med

virkning fra 1. august 2013. Navnet på verneområde 4,16 er endret til Institutt for helse og omsorgsfag, Troms.

4. Institutt for lærerutdanning og pedagogikk, Finnmark er opprettet som nytt verneområde 6,9 ved hovedverneområde 6 HSL-fak

med virkning fra 1. august 2013. Verneområdene 6,1 har endret navn til Institutt for lærerutdanning og pedagogikk A, B, C og D

fløy,Troms. Verneområde 6,2har endret navn til Institutt for lærerutdanning og pedagogikk E, F, I, J og K fløy samt lokaler i

Teorifagsbygget, Troms.

5. Institutt for lærerutdanning og pedagogikk (ILP)er justert, Senter for samiske studier (SESAM) og Senter for kvinne- og

kjønnsforskning (Kvinnforsk) er innlemmet i hovedverneområde 6.

6. Barentsinstituttet har blitt innlemmet i verneområde 6.5 under hovedverneområde 5 HSL-fak. Navnet på verneområde 6.5 er

endret til Institutt for sosiologi, statsvitenskap og samfunnsplanlegging, Senter for kvinne- og kjønnsforskning og

Barentsinstituttet.

7. Handelshøgskolen, Finnmark er opprettet som nytt verneområde 5,10 under hovedverneområde 5 BFE-fak med virkning fra 1.

august 2013. Verneområde 5,8 har endret navn til Handelshøgskolen, Troms.

8. BEA, Finnmark er opprettet som nytt verneområde 10,3 under hovedverneområde 10 Avdeling for bygg og eiendom med

virkning fra 1. august 2013. Verneområde 10,1 har endret navn til BEA prosjekt og ledelse/stab og driftsseksjon, Troms.

Verneområde 10,2 har endret navn til BEA renhold, Troms.

9. ITA, Finnmark er opprettet som nytt verneområde1,6 under verneområde 1 Administrasjonen (eksl BEA) og Norgesuniversitetet

med virkning fra 1. august 2013. Verneområde 1,3 har endret navn til ITA – Teorifagbygget HUS 2, Troms. Verneområde 1,4 har

endret navn til ITA – Øvrige lokaliteter, Troms.

Det har blitt avviklet valg ved nye verneområder.

Side�9


N-9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 7

Handlingsplanen for AMU

AMU vedtok i møte 4. juni handlingsplan for inneværende periode. Arbeidet med å effektuere planen er i gang, og status på arbeidet blir løpende oppdatert i planen.

Tiltak

:+21"7) ($)/;<

C&/ &$ ./1$%&'(&/ &/ 4D// )/D$'42))D)/&* E5$ F=@! C&/ E5$&)+G) )&*'41$ E5$ #=H *&( 2,&445*2142 10 )D)/&*&/!

@1> 8BI6"J 6;! )&3/&*%&$ 96"K #=H 5334&04&$ E-+2&4(& *&(+&**&$ /'+ 3+14+&22'42)2$.33& E5$ #=HI)&*'41$ ' ?-)/K L4201$ F1.2&J M5?4 N&21$( O,-$>+.4( 52 P&4Q?& O1>>&+.4(!

F-)/896"

@1> #=H <" : 6"K R&E&$1/ E$1 1$%&'()2$.33&4) E-$)/& *-/&! S5$)+12 /'+ 3+14 &$ '>>& E&$('2 ./1$%&'(&/! @1>&4 *G %&?14(+&) ' #=H )G )41$/ E5$)+12 /'+ 3+14 E5$&+'22&$!

NG$ 896<

=;:>$??%@)1", TG %1>2$.44 10 $&).+/1/&/ 10 F=@I3$5),&>/&/J G$)$1335$/&$ E5$ F=@ 52 E.),54&4 *&( F'SJ *G '0&$>)&//'42J 2,&445*E-$'42 52 (5>.*&4/1),54 10 F=@I533+U$'42 ?1 ?-D 3$'5$'/&/ ' #=H! V,&445*E-$& ?&+?&/+'2 52 *5(.+%1)&$/ F=@I533+U$'42 /'+31))&/ .+'>& %$.>&$2$.33&$) %&?50! @1> #=H 6"I6" W8966X8Y7YZ

=5(.+%1)&$/ 533+U$'42

C12)>.$) F=@ E5$ +&(&$& 8;!98!6" #$%&'()2$.33& 5334&04/9B!9"!68 =-/& ' 1$%&'()2$.331! S5$)+12 /'+ E5$&($12)?5+(&$& 52 /'()3.4>/!['+%.( )&4(&) ./ *&('5 5>/5%&$

F&+& 3&$'5(&4

F=@I3+1//E5$* 66!9<!6" V$.44>.$) E5$ N\J #=HJ ]=H 52 +&(&$& '0&$>)1//!TG%D22'42 0&( '0&$>)&//'42 10-0$'2& *5(.+&$ ' F=@I533+U$'42!

@'>>&$?&/ 88!97!6" @'>>&$?&/)533+U$'42 &//&$4D *5(&++ '0&$>)1// 3G &42&+)>M14.1$ 896<K @'>>&$?&/)>.$) 3G 45$)> 10?5+(/

S-$)/&?,&+3 [5 E-$)/&?,&+3)>.$) 0G$&4 896"!F-)/&4) /5 >.$) .4(&$ 3+14+&22'42![5 >.$) 3G 45$)> 52 &// >.$) 3G &42&+)> 100'>+&/ ?-)/ 896"

T)D>5)5)'1+/ 1$%&'()*'+,- 8;!97!6" #$%&'()2$.33& 5334&04/ E5$ G 3+14+&22& (&44& *5(.+&4 'F=@I533+U$'421

Statutter for tildeling av spesielle velferdsmidler

AMU har vedtatt statutter for tildeling av spesielle velferdsmidler (ref. AMU 32-13).

Side�10


N-9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

[email protected]

www.uit.no 8

Arbeidsmiljøprisen

Arbeidsmiljøprisen er en nyetablert pris ved UiT Norges arktiske universitet, som ble delt ut for første gang

på arbeidsmiljødagen 7. november 2013. Arbeidsmiljøprisen er en av universitetets sentrale priser som skal

deles ut årlig.

Prisen skal være belønning for systematisk og målrettet arbeid for å utvikle og forbedre arbeidsmiljøet.

Prisen kan også være en belønning for kreativt og nyskapende arbeid til fremme av et godt arbeidsmiljø.

Prisvinneren/prisvinnerne mottar 50 000 kroner samt et diplom.

I 2013 ble prisen delt mellom Handelshøgskolen HHT og Frode Lien ved HSL-fak. Frode Lien tildeles prisen

for sitt trivselsskapende arbeid ved fakultet over flere ti-år, og Handelshøgskolen ved UiT tildeles prisen for

sitt engasjement og brede arbeid med å skape et godt arbeidsmiljø for sine studenter og ansatte.

Referatsaker

Det er i løpet av 2013 fremlagt 34 referatsaker.

Side�11



Arkivref: 2013/5340/ANP002

Dato: 09.01.2014

SAKSFRAMLEGG


Årsrapport 2013 om helse, miljø og sikkerhet ved UiT Norges

arktiske universitet


1. Arbeidsmiljøutvalget tar “Årsrapport 2013 om HMS ved UiT Norges arktiske universitet”

til etterretning.

2. Arbeidsmiljøutvalget ber Universitetsdirektøren følge opp identifiserte utviklingsområder

slik at universitetets mål for helse, miljø, sikkerhet og beredskap kan nås.

Begrunnelse:

Vedlagt følger årsrapport om helse-, miljø- og sikkerhetsarbeidet for 2013. Rapporten gir en

oversikt over aktiviteter, utfordringer og tiltak innen området helse, miljø, sikkerhet og beredskap

ved UiT Norges arktiske universitet.

Rapporten består av fire deler. I første del gis en oversikt over aktiviteter og tiltak innen sentralt

organisert helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid. Del to er en oppsummering av helse-, miljø- og

sikkerhetsarbeidet ved fakultetene og enhetene på samme nivå. Del tre oppsummerer tiltak som er

gjennomført i tilknytning til særskilte satsingsområder ved UiT i året som gikk. Del fire angir

områder som bør vies oppmerksomhet i 2014 basert på utfordringer avdekket ved

internkontrollen.

Personal- og organisasjonsdirektøren ber om en tilbakemelding på om Arbeidsmiljøutvalget anser

utviklingsområdene som hensiktsmessige, og eventuelt angi forslag til endringer.

Årsrapporten skal behandles av Universitetsstyret i møtet 13. februar 2014.

Odd Arne Paulsen

personal- og organisasjonsdirektør

Bjarte Toftaker

personalsjef

Side�12

UiT / Postboks 6050 Langnes, N-9037 Tromsø / 77 64 40 00 / [email protected] / uit.no 2


Saksbehandler: Avdeling for personal og organisasjon ved Anita Pettersen

Vedlegg:

1. Årsrapport 2013 om HMS ved UiT Norges arktiske universitet

Side�13

Årsrapport 2013 om HMS ved


Universitetsdirektøren, Avdeling for personal og organisasjon

Arkivref. ePhorte 2013/5340

Side�14

UiT Norges arkt iske univers i tet

N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 2

!"##$%&'"(

!"# $%&"'(& )*" '%+# ,"-."/0 )1-23/ %' .144"&,"#.5&6"1+ 789:/5&6"1+; <"+ =1> ?%&'". 5&4#1.4" @A1<"&.1#"# 7=1>;B C DEFG ,5& +"# 6-5B <H&# 5&6"1+"# 54#1<# )"+ ( 6*''" "A %&'5A1.5.2%A.4@-#@& .%) $&"))"& ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"# 6-5A# 5A.5##" %' .#@+"A#"& 1 "A A* %' '"%'&5$1.4 .I&"+# %&'5A1.5.2%A0%' +"# -"''". #1- &"##" $%& )"+<1&4A1A' 1 89:/5&6"1+"#B !"# "& 5&&5A'"&# 5&6"1+.)1-23+5' I( #<"&. 5< J5)I@. %' 5&6"1+.)1-23I&1."A "& @#+"-# $%& $3&.#" '5A'B K&6"1+"# )"+ ( <1+"&"@#<14-" @A1<"&.1#"#"#. 6"&"+.45I "& '%+# 1 '5A'0 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"A ,5& <H&# 4%A4@&&5A."@#.5##0 %' <"&A"#2"A".#"A ,5& 6-1## '2"AA%)'(## %' &"<1+"&#B L@AA $&5 #1-.*A %' &"<1.2%A"& "& $@-'# %II 1 %&'5A1.5.2%A"AB M# '%+# 89:/5&6"1+ 45A %'.( <H&" "A +"- 5< $%&4-5&1A'"A #1- 5# =1> ,5& "# -5<# .*4"$&5<H&B

!" $-".#" $54@-#"#"A" %' "A,"#"A" I( .5))" A1<( &5II%&#"&"& 5# +" ,5& "#56-"&# .4&1$#-1'" )(- $%& 89:/5&6"1+"# %' "#56-"&# .4&1$#-1' %<"&.14# %<"& ,<%&+5A 5A.<5& %' %II'5<"& $%& 89:/5&6"1+"# "& $%&+"-#B 85-<I5&#"A 5< "A,"#"A" ,5& %'.( A(++ "'A" )(-."##1A'"& $%& 89:/5&6"1+"# $%& DEFGB N"+"&" "& %II+5#"&# )"+ ,"A.*A #1- ,<%&+5A -%<"& %' $%&.4&1$#"& &"'@-"&"& 89:/5&6"1+"# <"+ "A,"#"AB N"+"&A". &1.14%$%&.#("-." %' 42"AA.45I #1- "'A" &1.14%%)&(+"& .*A". ( ,5 34# 1 DEFG0 %' +" $-".#" "A,"#"A" ,5& '2"AA%)$3&# I(-5'#" 6"&"+.45I.3<"-."&B !"# &5II%&#"&". 1)1+-"&#1+ %) @#$%&+&1A'"& 4A*##"# #1- %II-H&1A' 1AA"A ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"#0 %' ."A#&5- 89:/%II-H&1A' "##"&.I3&&". 5< @-14" 6&@4"&'&@II"&B

N"+"&" 63& $%&#.5## I&1%&1#"&" ( #1-&"##"-"''" $%& '%+" 5&6"1+.$%&,%-+ .-14 5# 5A.5##" %II&"##,%-+"& $*.1.4 %' I.*41.4 '%+ ,"-." %' 6"<5&"& )%#1<5.2%A %' 5&6"1+.'-"+"B !"##" '23&". <"+ '2"AA%)$3&1A' 5< 5A5-*." 5< .*4"$&5<H&0 <1+"&"$3&1A' 5< $%&6*''"A+" #1-#54 .5)# 1<"&4."##1A' 5< A*" #1-#54 <"+ 6",%<B C DEFO .45- +"# '2"AA%)$3&". "A 5&6"1+.)1-23@A+"&.34"-." <"+ =1>B P".@-#5#"& $&5 .-14" @A+".34"-."& 5A6"$5-". 6&@4# $%& AH&)"&" 5A5-*." 5< .*4"$&5<H&"# <"+ "A,"#"A"B Q2"AA%)$3&1A' 5< )"+5&6"1+"&.5)#5-"& "& 1)1+-"&#1+ -5<"&" "AA #1+-1'"&" (&B N"+"&" )( +"&)"+ %'.( 1 DEFO $3-'" %II +"##" <"+ ( #1-6* %' '2"AA%)$3&" )"+5&6"1+"&.5)#5-"& $%& 5--" 5A.5##" .%) 3A.4"& +"#B

L%& 5# @A1<"&.1#"#"# .45- -*44". 1 .1## 5&6"1+ )"+ ( &"+@."&" 6"-5.#A1A'"A I( +"# *#&" )1-230 "& +"# <14#1' 5# ,"-" %&'5A1.5.2%A"A 61+&5& )"+ #1-#54 4A*##"# #1- .5#.1A'.%)&(+"A" 5<$5--0 1AA423I0 #&5A.I%&# %' "A"&'1B C DEFO <1- @A1<"&.1#"#"# I&1%&1#"&" .*A-1''23&1A' %' 6"+&" %II$3-'1A' 5< 5&6"1+"# )"+)1-23-"+"-."B

!"# $%&"6*''"A+" 5&6"1+ .%) '23&". 1AA"A 89: %' 6"&"+.45I 5<,"A'"& 1 .#%& '&5+ 5< 5# 5A.5##"0 .#@+"A#"& %' '2".#"& <1."& "A'5.2")"A#0 54#.%),"# %' (&<(4"A,"#0 %' 5# +" )"-+"& $&5 %) 4&1#144<"&+1'" $%&,%-+ 1 5&6"1+./ %' -H&1A'.)1-23"# <"+ =1>B CAA.5)-1A' 5< )"-+1A'"& %) &1.14%"& %' 5<<14 .5)# .#@+1"& 5< (&.54"& #1- 5# +1.." %II.#(& '1& '&@AA-5' $%& -H&1A' %' 1A$%&)5.2%A.+"-1A' 1 %&'5A1.5.2%A"AB !"# "& $&")+"-". "A @A+"&&5II%&#"&1A' 5< 6(+" 5< 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"& <"+ =1>B KA.5##" %' .#@+"A#"& )( $%&#.5## .#1)@-"&". #1- 34# &5II%&#"&1A' 1 $%&61A+"-." )"+ 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"&B

MA,"#"& .%) ,5& "# &1.14%$*-# 5&6"1+.)1-23 &5II%&#"&"& 5# -%45- .144"&,"#.%II-H&1A' '2"AA%)$3&". %' +%4@)"A#"&". $3& %II.#5&# 5< 5&6"1+B MA,"#"& )"+ .#%$$45&#%#"4 <"+-14",%-+"& 6(+" "-"4#&%A1.4 %' I5I1&65."&# .#%$$45&#%#"4B R&@4"&<"AA-1',"#"A %' 1A#"'&1#"#"A #1- +"# "-"4#&%A1.4 .#%$$45&#%#"4 "& %'.( %II&@.#"# 1 DEFGB !"# "& $&")+"-". A%"A $54@-#"#"& .%) 1 DEFO )( I&1%&1#"&" ( 6".4&1<" 4&5<"A" #1- .144"&,"#.%II-H&1A' 1 ")A"6".4&1<"-."& %' .#@+1"I&%'&5) +"& &1.14%$*-# 5&6"1+ 1AA'(& .5)# "#56-"&" &"'1.#"& %<"& 5A.5##" %' .#@+"A#"& .%) "& "4.I%A"&# $%& <1.." ,"-.".45+"-1'" $54#%&"&B

Side�15


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 3

)%%*+,&!"##$%&'"(------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

/ !$%0'",0 +'("%12$'0 34!5"'6$1& 7$& 819 -------------------------------------------------------------------------------:

FBF K&6"1+.)1-23@#<5-'"# 7K9=;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB O

FBD NH&1A'.)1-23@#<5-'"# 7N9=;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB O

FBG S"&A"%)6@+ %' ,%<"+<"&A"%)6@+ 7ST %' 8ST;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB U

FBO R"+&1$#.,"-."#2"A".#"ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB U

FBU TII-H&1A' %' 1A$%&)5.2%A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB V

FBV :*4"$&5<H&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB W

FBW R"&"+.45IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB X

FBY :#&(-"<"&A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB X

FBX 9"-+1A' %) .45+"& %' A".#"A@-*44"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFE

FBFE >1-.*A %' &"<1.2%A"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFF

. ;"<<+'0 +# ,+=",0 34!5"'6$1& >+' .?/@ -----------------------------------------------------------------------------/.

DBF 89: %&'5A1.5#%&1.4BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFD

DBD 89:/4%)I"#5A."BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFG

DBG L*.1.4 %' I.*41.4 5&6"1+.)1-23 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFG

DBO R"&"+.45IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFO

DBU Z#&" )1-23 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFO

DBV P1.14%$*-# 5&6"1+.)1-23BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFU

DBW 9(-%IIA("-." %' #1-#54 .%) ,5& $@A'"&# .I".1"-# '%+#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFU

DBY TII.@))"&1A' 5< -%45-" @#$%&+&1A'"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFV

DBX =#$*--1A'"A 5< (&.&5II%&#"ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFV

@ A<<>B,(1%( "7 2C'2=1,0$ 2"021%(2+#'D&$' --------------------------------------------------------------------------/E

GBF 89:/#1-#54 1 ,"A,%-+ #1- [&.I-5A DEFG $%& K+)1A1.#&5.2%A"A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFV

GBD 9"+5&6"1+"&@A+"&.34"-." BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFW

GBG \23&"&"'-"& $%& "# $%&.<5&-1' %' '%+# 5&6"1+.)1-23 <"+ =1>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFW

GBO CA4-@+"&"A+" 5&6"1+.-1<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFW

GBU K&6"1+.)1-23+5' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFW

GBV Z#&" )1-23 %' )1-23-"+"-."BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFY

: 80>+'&'1%($' +( +#'D&$' 2+# 6B' 71$2 2<$21$,, +<<#$'=2+#*$0 1 .?/:--------------------------/F

Side�16


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 4

/ !$%0'",0 +'("%12$'0 34!5"'6$1& 7$& 819=A1<"&.1#"#"#. ."A#&5-" 89:/5&6"1+ <5& 1 DEFG %&'5A1."&# '2"AA%) K<+"-1A' $%& I"&.%A5- %' %&'5A1.5.2%A 7]TK;B 89:/5&6"1+"# $3-'". 5< K&6"1+.)1-23@#<5-'"# 7K9=;0 NH&1A'.)1-23@#<5-'"# 7N9=;0 ,%<"+<"&A"%)6@+"A" 78ST; %' <"&A"%)6@+"A" 7ST;0 .%) .45- ." #1- 5# =1> .%) 5&6"1+.'1<"& 1<5&"#5& .1## 89:/5A.<5&B

/-/ G'6$1&2#1,HBI07",($0 JG48K K9= "& "# I5&#..5))"A.5## .5)5&6"1+.%&'5A .%) .45- -"''" +" '&@AA-"''"A+" I&")1.."A" $%& 5&6"1+.)1-235&6"1+"#B >%II-"+"-."A0 ,%<"+<"&A"%)6@+"A"0 5&6"1+.#54"&"0 ,%<"+#1--1#.<5-'#" %' 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"A "& &"I&"."A#"&# 1 K9=B N9= %' 89:/I"&.%A5-" 1 ]TK ,5& %6."&<5#3&.#5#@.B K9= ,5& 6(+" 6".-@##"A+"0 4%%&+1A"&"A+" %' &(+'1<"A+" &%--" 1 5&6"1+"# )"+ ( '2"AA%)$3&" 5&6"1+.)1-23-%<'1<A1A'"A <"+ =1>B C .54"& .%) 5A'(& 6(+" 5A.5##". %' .#@+"A#"&. 5&6"1+.)1-23.5)5&6"1+"& K9= )"+ N9=B S1+"&" 6",5A+-"& K9= @A1<"&.1#"#"#. (&-1'" &5II%&# %) 89:/5&6"1+"# <"+ =1>B

K9= 3A.4"& ( ,5 "A +15-%' )"+ "A,"#"A" %) 89:/5&6"1+B =#<5-'"# -"''"& +"&$%& %$#" )3#"A" #1- $54@-#"#"A"^"A,"#"A"B 93#"A" 1AA-"+". )"+ 5# -"+"-."A %&1"A#"&"& %) "A,"#"A.^$54@-#"#"#. 5&6"1+ )"+ ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"#B C DEFG ,5& K9= 6".34# =A1<"&.1#"#.616-1%#"4"#0 !"# 4@A.#$5'-1'" $54@-#"#0 L54@-#"# $%& ,@)5A1%&50 .5)$@AA.<1#"A.45I %' -H&"&@#+5AA1A' %' L54@-#"# $%& 61%<1#"A.45I0 $1.4"&1 %' 34%A%)1B

K9= ,5& 1 DEFG 5&6"1+"# .I".1"-# )"+ %II$3-'1A' 5< [email protected]%A"A )"--%) =1> %' #1+-1'"&" 83'.4%-"A 1 L1AA)5&40 ,"&@A+"& ,5## '2"AA%)'5A' 5< <"&A"%)&(+"A" %' .5))"A."#A1A'"A 5< K9=B

=1>. .1##"A+" K9= "& <5-'# $%& I"&1%+"A FB 5@'@.# DEFD / GFB 2@-1 DEFOB :1##"A+" K9= 6-" ,3.#"A DEFG @#<1+"# )"+ #% &"I&"."A#5A#"&B !" A*" )"+-"))"A" )"+ &".I"4#1<" <5&5)"+-"))"& "& %IIA"<A# $&5 ,,<B 5&6"1+.'1<"&/ %' 5&6"1+.#54"&.1+"A <"+ #1+-1'"&" 81LB K9= <1- 1 $3&.#" ,5-<+"- 5< DEFO <@&+"&" %) 34A1A'"A )"+ #% &"I&"."A#5A#"& $&5 J5)I@. L1AA)5&4 .45- <1+"&"$3&".0 "--"& %) &"I&"."A#5.2%A $&5 $-"&" J5)I@."& 45A 1<5&"#5. )"+ $H&&" &"I&"."A#5A#"&B

K9= ,5& 5<,%-+# $1&" )3#"& %' 6",5A+-"# OG .54"& 1 DEFGB :*4"$&5<H&"# "& $@-'# %II <"+ +" #1+-1'"&" 1A.#1#@.2%A"A"0 2$B %'.( I@A4# FBVB K9= ,5& 5A6"$5-# 5# +"# '2"AA%)$3&". "A 4<5A#1#5#1< 5&6"1+.)1-23@A+"&.34"-." ,3.#"A DEFOB

L%& )"& 1A$%&)5.2%A <1.". +"# #1- (&.&5II%&# DEFG $&5 K&6"1+.)1-23@#<5-'"# 7K9=; <"+ =1>B

/-. LC'1%(2#1,HBI07",($0 JL48KN9= $3&"& #1-.*A )"+ 5# =1> %II$*--"& 6".#"))"-."A" %) -H&1A'.)1-23"# '1## 1 !"# "$ %&'#()*'+(+() ", -./*0"1()2 =#<5-'"# .45- %'.( I(." 5# =1> $3-'"& %II -3&41'&,*513& 6") +'1)(++(1(,,'&, ", +'1,7(&,(1',-(+8 %' .45- "--"&. '"A"&"-# <H&" "A I(+&1<"& 1 5&6"1+"# $%& "# 6"+&" -H&1A'.)1-23 <"+ @A1<"&.1#"#"#B N9= 6".#(& 5< $1&" .#@+"A#&"I&"."A#5A#"& )"+ <5&5&"I&"."A#5A#"&0 .#@+1"+1&"4#3&"A0 "A $54@-#"#.+1&"4#3&0 "A +"45A %' "A 5A.5## )"+ @A1<"&.1#"#.I"+5'%'1.4 4%)I"#5A."B

N9= ,5& 5<,%-+# $") )3#"& 1 .#@+1"(&"# DEFD^DEFGB N9= 3A.4"& ( ,5 "A +15-%' )"+ "A,"#"A" %) .#@+1"4<5-1#"#.5&6"1+B =#<5-'"# -"''"& +"&$%& %$#" )3#"A" .1A" <"+ 5<+"-1A'"A"B 8"& 1AA-"+". )3#"A" )"+ 5# "A &"I&"."A#5A# $&5 +"A 54#@"--" 5<+"-1A'"A %&1"A#"&"& %) 5<+"-1A'"A. 5&6"1+ )"+ .#@+1"4<5-1#"# %' -H&1A'.)1-23B C DEFG,5& N9= 6".34# ?%&'". L1.4"&1,3'.4%-"0 \@A.#545+")1"# %' L1AA)5&4.$54@-#"#"#B

?* -3&41'&,*513& 6") +'1)(++(1(,,'&, ", +'1,7(&,(1',-(+ 6") 5()'"4(& 9:;<=9:;> 6-" 6",5A+-"# %' <"+#5## I( N9= 1 )3#"# WB $"6&@5& DEFGB 85A+-1A'.I-5A"A "& #&*44"# %II 1 UEE "4.")I-5&"& %' +1.#&16@"&# &@A+# #1- $54@-#"#"& %' .#@+"A#1A$%&)5.2%A"&B N9= ,5& %'.( '(## '2"AA%) $54@-#"#"A". (&-1'" &5II%&#"&1A' %) 5&6"1+"# )"+ 4<5-1#"#..14&1A' 5< @#+5AA1A'.<1&4.%),"#"AB C +"AA" $%&61A+"-." %II$%&+&"# N9=$54@-#"#"A" #1- $%&#.5## ( ,5 "# $%4@. I( -H&1A'.)1-23 %' -H&1A'.@#6*##" 1 $&")#1+1'" "<5-@"&1A'"& 5<

Side�17


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 5

")A"& %' .#@+1"I&%'&5)B S1+"&" ,5& N9= .5## 1 '5A' "# A*## I&%.2"4#0 ?+%4(&+$"@'1'*()(&4( 5)"*7(0+0 .%) ,5& .%) $%&)(- ( $( $-"&" .#@+"A#"& "A'5.2"&# 1 @-14" $%&5 %' @#<5-'B :#@+"A#&"I&"."A#5A#"A" 1 N9= ,5& .4&"<"# "# @#45.# %)4&1A' ,<5 .%) )( '23&". 1 "# .-14# I&%.2"4# %' $&")+&1$#.I-5A "& @A+"& @#5&6"1+"-."B

91+-"A" $&5 .5A4.2%A.%&+A1A'"A <"+ $%&.1A4"# ."A.@& 45- 6"A*##". #1- .#@+1"4<5-1#"#.$&"))"A+" #1-#54 "##"& .34A5+ $&5 "A,"#"A" %' :#@+"A#I5&-5)"A#"#B N9= ,5& -*.# @# )1+-"& #1- .#@+1"4<5-1#"#.$&"))"A+" #1-#54 <(&"A DEFOB R"-3I"# #1- $%&+"-1A' "& I( 4& DYV EEE0 %' .34A5+.$&1.#"A "& .5## #1- DOB 25A@5& DEFOB

L%& AH&)"&" 1A$%&)5.2%A %) .#@+1"4<5-1#"# %' -H&1A'.)1-23 <1.". +"# #1- A+43&&'&,*$(14'&, 9:;;B9:;9%' N9=. (&.&5II%&# $%& .#@+1"(&"# DEFD^DEFGB

]@A4# DBV A"+"A$%& %)#5-"& 89: $%& .#@+"A#"& .%) 5&6"1+"& 1 &1.14%$*-# 5&6"1+.)1-23 <"+ =1>B :#@+"A#"A". 61+&5' 1 @A1<"&.1#"#"#. 5&6"1+ )"+ )1-23-"+"-." "& %)#5-# @A+"& I@A4# GBVB

/-@ M$'%$+#6I& +( *+7$&7$'%$+#6I& JMA +( 3MAK S"&A"%)6@+"A" .45- 1<5&"#5 5&6"1+.#54"&A". 1A#"&".."& 1 <"&A"%)&(+"# 1 .54"& .%) 5A'(& 5&6"1+.)1-23"#B Q%+ 4%))@A145.2%A )"--%) -"+"-."A %' <"&A"%)6@+"A" "& <"."A#-1' $%& "#56-"&1A' %' <1+"&"@#<14-1A' 5< "# '%+# 5&6"1+.)1-23 <"+ =1>B

C DEFG <5& =1> +"-# 1AA 1 FF ,%<"+<"&A"%)&(+"& %' VW <"&A"%)&(+"&B =1> ,5++"FF ,%<"+<"&A"%)6@+0 FE <5&5 ,%<"+<"&A"%)6@+0 VV <"&A"%)6@+ %' VD <5&5 <"&A"%)6@+B

C DEFG ,5& 8ST_ Q2"AA%)$3&# $") $"--".)3#"& $%& 8ST0 $1&" $%&)3#"& $%& K9= %' 2"<A-1'" )3#"& $%& ST0 1 #1--"''

#1- -3I"A+" )3#"& <"+&3&"A+" "A4"-#.54"& Q2"AA%)$3&# #% )3#"& )"+ @A1<"&.1#"#.+1&"4#3&"A :"4&"#H& $%& 8ST ,5& +"-#5## I( $1&" K9=/)3#"& %' I( +"# (&-1'" 5&6"1+.)3#"# $%& ."A#&5-"

8ST"& $&5 @A1<"&.1#"#"A" K&&5A'"&# #&" <"&A"%)6@+.$%&@)B

>")5"&_ 89:/4@-#@& <"+ M&-5A+ N%.%0 K<+"-1A' $%& 6*'' %' "1"A+%) ST/&%--"A 1 6"&"+.45I.5&6"1+"# <"+ \5&1A N150 RLM/$54 L%&6"+&1A'.I&%.".."A I( =1> <"+ :<"1A K&" >2"-+A".0 .#56 ,%. &"4#%& %' +1&"4#3&

!"-#5## 1 %II$3-'1A'.5&6"1+"# "##"& 5&6"1+.)1-23@A+"&.34"-."& <"+ $54@-#"#"A" !"-#5## I( K&6"1+.#1-.*A"#. @-14" #1-.*A !"-#5## <"+ &"<1.2%A 5< 89:/&"#A1A'.-1A2"& %' /&@#1A"& !"-#5## I( ?5.2%A5- 4%A$"&5A." $%& @A1<"&.1#"#.,%<"+<"&A"%)6@+"A" %' K&6"1+.)1-23+5'"A" 1

>&%A+,"1)

L&5 %' )"+ DEFO <1- ,%<"+<"&A"%)6@+"A" .5)5&6"1+" I( #<"&. 5< J5)I@."A" <"+ 5# 6-5A# 5AA"# )3#"& 5<,%-+". <15 #%<"1. -*+^61-+"B 8%<"+<"&A"%)6@+"A" 6"& =1> 1<"&4."##" +"44"A+" OE # %II-H&1A' $%& <"&A"%)6@+"A"B

L%& )"& 1A$%&)5.2%A <1.". +"# #1- (&.&5II%&# DEFG %) ,%<"+<"&A"%)6@+"A". $"--".54#1<1#"#"& <"+ =1>B

/-: N$&'1>02*$,2$0H$%$20$% C DEFG ,5& 8")1. <H&# -"<"&5A+3& 5< 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"& <"+ J5)I@. >&%).3 %' J5)I@. K-#5B L&1.4 1 ?%&+ ,5& <H&# -"<"&5A+3& 5< 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"& <"+ J5)I@. 85))"&$".#B

R"+&1$#.,"-."#2"A".#"A" ,5& 6-5A# 5AA"# <"1-"+"# #&"A1A' 1 5&6"1+.#1+"A0 +"-#5## <"+ .*4"$&5<H&.%II$3-'1A'0 +"-#5## <"+ '2"AA%)$3&1A' 5< 45&#-"''1A'"& %' &1.14%<@&+"&1A'"& .5)# '2"AA%)$3&# -%<I(-5'#" ,"-."4%A#&%--"&B CAA"A$%& I.*4%.%.15-# ,"-."5&6"1+ "& +"# 5&6"1+"# I( %&'5A1.5.2%A.A1<(0 )%# -"+"&" %' )%# 3<&1'" 5&6"1+.#54"&"B

Side�18


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 6

!"# <1.". #1- (&.&5II%&#"A" $&5 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"A" $%& AH&)"&" 6".4&1<"-." 5< 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"A". 54#1<1#"# <"+ @A1<"&.1#"#"# 1 DEFGB :%) (&.&5II%&#"A" <1."& "& +"# <5&15.2%A 1 6&@4"A 5< 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"& <"+ J5)I@."A"B

R"+&1$#.,"-."#2"A".#"A 6-" 4%A4@&&5A."@#.5## ,3.#"A DEFGB ?*5A.45$$"-."A .45- $&5 FB )5&. DEFO +"44" @A1<"&.1#"#"#. I&1)H&" 6",%< $%& 61.#5A+ $&5 '%+42"A# 6"+&1$#.,"-."#2"A".#" $%& ,"-" <1&4.%),"#"AB

/-O A<<,C'1%( +( 1%>+'#"2H+%N"+"&" .45- 1 .5)5&6"1+ )"+ <"&A"%)6@+0 5A.5##" %' .#@+"A#"& .3&'" $%& 5# +"# 5&6"1+". .*.#")5#1.4 )"+ 89:B MA <14#1' )(-."##1A' $%& =1> "& 5# -"+"&" .45- ,5 '%+ %' &14#1' 89:/4%)I"#5A."B N"+"&" ,5& "# .H&.41-# 5A.<5& $%& ( )%#1<"&" %' 1A.I1&"&"& 5--" 5A.5##" %' .#@+"A#"& #1- $%&I-14#"A+" %' 54#1< +"-#5'"-." 1 89:/5&6"1+"# %' .3&'" $%& A3+<"A+1' 89:/4%)I"#5A." <"+ "'"# 5A.<5&.%)&(+"B

89:/%II-H&1A' .%) 5&&5A'"&". 5< K+)1A1.#&5.2%A"A 5AA%A."&". @A+"& 1A#"&A" 4@&. I( A"##.1+"A" #1- =1>B

89:/%II-H&1A' '1## 1 DEFG_ Q&@AA%II-H&1A' 1 89: 7DE #; $%& <"&A"%)6@+0 ,%<"+<"&A"%)6@+0 &"I&"."A#5A#"& 1

5&6"1+.)1-23@#<5-'"# 7K9=;0 -H&1A'.)1-23@#<5-'"# 7N9=; %' +"&". .#"+$%&#&"+"&" "& '2"AA%)$3&# 1 5I&1- DEFG )"+ GF +"-#54"&"B L1&" -"+"&" +"-#%4 I( %II-H&1A'"AB

Q&@AA-"''"A+" $3&.#",2"-I $%& 5A.5##" I( A%&.4 %' "A'"-.4_ C DEFG ,5& UY I"&.%A"& +"-#5## I( $") $3&.#",2"-I.4@&.B C #1--"'' ,5& :144"&,"#.4@&."# ,5## YU +"-#54"&" I( '&@AA-"''"A+" $3&.#",2"-I0 OG I( $3&.#",2"-I $%& 5&6"1+ 1 $"-# %' #%4# %' VG I( $3&.#",2"-I 1 -56%&5#%&1@)B

?*" .@I"&6&@4"&" 1 +"# "-"4#&%A1.4" .#%$$45&#%#"4.*.#") `,".. ,5& $(## %II-H&1A' "##"& 6",%< '2"AA%) ,"-" (&"#B \%)I"#5A."A #1- .#%$$45&#%#"44%A#54#"A" "& %II$&1.4"#B

:144"&,"# 1 -56%&5#%&1@)0 $"-# %' #%4# 7")A" 89:/EUEE;_ \@&."# ,5& <H&# '2"AA%)$3&# #% '5A'"& 1 DEFG )"+ #1- .5))"A YX 5A.5##"0 )5.#"&'&5+..#@+"A#"& %' '2".#"$%&.4"&"B TII-H&1A'"A %),5A+-"& $3-'"A+" #")5_

:*.#")5#1.4 89:/5&6"1+ :#%$$45&#%#"4 R"&"+.45I R&5AA<"&A )"+ I&54#1.4" 3<"-."& M-"4#&1.4" 1A.#5--5.2%A"& P1.14%<@&+"&1A'"& K&6"1+ )"+ 42")145-1"& L3&.#",2"-I a '&@AA-"''"A+" L3&.#",2"-I a $"-# %' #%4# L3&.#",2"-I a -56%&5#%&1@) Q"A)%+1$1."&# )5#"&15-" :144"&,"#.4561A"## K&6"1+ )"+ 61%-%'1.4 )5#"&15-" b%%A%."& 85A.4"6&@4 K--"&'1 Q5.. @A+"& #&*44 %' $-*#"A+" A1#&%'"A >%4#/ %' $"-#%II-H&1A' )"+ I&54#1.4" 3<"-."& R&@4 5< '@))16(# :#&(-"<"&A 1A#&%[email protected]%A.4@&. C44"/1%A1."&"A+" .#&(-1A' Q&@AA4@&. .#&(-"<"&A 7DE #1)"&; S1+"&"'("A+" 4@&. $%& .#&(-"<"&A4%A#54#"&

C DEFG ,5& GV 5A.5##" <"+ K<+"-1A' $%& 6*'' %' "1"A+%) '2"AA%)'(## #&" #1)"&. %II-H&1A' 1 .#&(-"<"&A %' 61%<"&AB

Side�19


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 7

N%45- .144"&,"#.%II-H&1A' .45- 5--#1+ <H&" '2"AA%)$3&# $3& %II.#5&# 5< &1.14%$*-#" 5&6"1+.54#1<1#"#"&B TII-H&1A'"A .45- +%4@)"A#"&". -%45-#B

C 2@A1 DEFG 5<,%-+# @A1<"&.1#"#"# #% 1A$%&)5.2%A.)3#"& <"+ +5<H&"A+" 83'.4%-"A 1 L1AA)5&4 %) 6"&"+.45I"A <"+ +"# A*" @A1<"&.1#"#"#B >1- .#"+" I( )3#"A" <5& -"+"-."A <"+ J5)I@. K-#5 %' J5)I@. 85))"&$".# .5)# ."A#&5-# 6"&"+.45I.I"&.%A"-- <"+ +" #% %&'5A1.5.2%A"A"B !"# 6-" $%4@."&# I( @#$%&+&1A'"& 1 $%&61A+"-." )"+ [email protected]%A"AB !"# 6-" .5)#1+1' @#$3&# "A '&%<45&#-"''1A' 5< &1.14%%)&(+"& <"+ J5)I@. K-#5B :" %'.( @A+"& I@A4# FBW A"+"A$%&B

!"# '1. +"..@#"A )*" -%45- %II-H&1A' %' 1A$%&)5.2%A <"+ =1> .%) .5)-"# ."## ,5& 89:/5.I"4#"& 1 ."'0 )"A +1.." 6".4&1<". 144" ,"&B

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ C<"&4."##" )%+@-65."&# 89:/%II-H&1A' $%& .5)#-1'" 6&@4"&'&@II"& <"+ =1> Q2"AA%)$3&" +5'.4@&. 1 89: $%& -"+"&" <(&"A DEFO

/-E !P=$>'"7C' :*4"$&5<H&"# $%& DEFG &5II%&#"&". ."I5&5# $%& #1+-1'"&" =1> %' $%& #1+-1'"&" 81LB :*4"$&5<H&.&"'1.#&"&1A' $%& +"A A*" %&'5A1.5.2%A"A .#5&#"& FB 25A@5& DEFOB

=#<14-1A'"A 5< -"'")"-+# .*4"$&5<H& <"+ #1+-1'"&" =1>_

KA+"- 5< -"'")"-+# .*4"$&5<H& 5< #%#5-# (&-1' .*4"$&5<H& <"+ #1+-1'"&" =1> 1 c_

[& DEEX DEFE DEFF DEFD DEFG

FB4<5&#5- O0W G0W O0V O0O O0V

DB4<5&#5- O0F G0U O0G O0E G0O

GB4<5&#5- O0U O0F U0E U0E O0E

OB4<5&#5- O0O G0X O0F O0V

!"# -"'")"-+#" .*4"$&5<H&"# $%& DEFG "& E0D c ,3*"&" 1 FB 4<5&#5- .5))"A-1'A"# )"+ DEFD0 )"A I( .5))" A1<( .%) 1 DEFFB L&5<H&"# ,5& '(## A"+ 1 DB %' GB 4<5&#5- 1 DEFG .5))"A-1'A"# )"+ DEFD %' DEFF0 %' -1''"& %)#&"A# I( .5))" A1<( .%) 1 DEFEB

!"#$%&$'()' *# +,%)-.*#/. -0.1)&" 23 1$*('0+) #)1 "$1&$().) !$45

KA+"- .*4")"-+#" I& +15'A%." 5< #%#5-# (&-1' -"'")"-+# .*4"$&5<H& <"+ #1+-1'"&" =1> 1 c_GB4<5&#5-

DEFFOB4<5&#5-

DEFFFB4<5&#5-

DEFDDB4<5&#5-

DEFDGB4<5&#5-

DEFDOB4<5&#5-

DEFDFB4<5&#5-

DEFGDB4<5&#5-

DEFGGB4<5&#5-

DEFGK-)"AA" %' @.I".1$1."&#" -1+"-."& U0D O0V U0G X0E V0Y X0X X0E X0D Y0E:*4+%))"& 1 $%&+3*"-.".%&'5A"A" G0O O0F U0E G0Y U0E O0F V0E V0W Y0D:*4+%))"& 1 ,2"&#"^45&/.*.#")"# U0O O0G D0GE G0E F0Y O0V G0W G0E [email protected]"-/ %' .42"-"## /-1+"-."& GV0D DX0Y GG0FE DW0U GO0O GD0G GF0W GU0F GV0O:*4+%))"& 1 A"&<".*.#")"# Y0G X0U V0E U0G O0X U0G U0W V0W W0Y

].*41.4" -1+"-."& FW0W DG0X DE0D DW0V DU0O DF0W FX0O FX0F FY0D:*4+%))"& 1 -@$#<"1"A" Y0E Y0E X0W W0Y U0U O0D X0X V0Y V0V:<5A'"&.45I./.*4+%))"& V0O V0W W0E W0F V0V W0V U0E O0F G0Y

KA+&" -1+"-."& X0G X0G FF0G Y0X X0U FE0G X0V X0G Y0Y

[email protected]"-/ %' .42"-"##-1+"-."& %' I.*41.4" -1+"-."& "& +" #% .#3&.#" +15'A%."'&@II"A" <"+ #1+-1'"&" =1>B

Side�20


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 8

[email protected]"-/ %' .42"-"##-1+"-."& ,5& '(## %II D c $&5 GB 4<5&#5- DEFD %' -1''"& A( I( .5))" A1<( .%) 1 GB 4<5&#5- 1 DEFDB ?(& +"# '2"-+"& I.*41.4" -1+"-."& ,5& +"AA" '&@II"A '(## A"+ W0D c $&5 GB 4<5&#5- 1 DEFD #1- GB 4<5&#5- 1 DEFG0 %' -1''"& A( E0U c %<"& GB 4<5&#5- 1 DEFFB

\23AA.$%&+"-1A' $%& .*4"$&5<H&"# 1 DEFG "& WE c $%& 4<1AA"& %' GE c $%& )"AAB L%& DEFD <5& #5--"A" WG c $%& 4<1AA"& %' DW c $%& )"AAB :*4"$&5<H&"# $%& 4<1AA"& ,5& '(## A"+ +"# .1.#" (&"# 1 $%&,%-+ #1- .*4"$&5<H&"# $%& )"AAB

CA'"A $54@-#"#"&^"A,"#"& <"+ =1> ,5& 1 DEFG ,5& ,5## 4<5&#5-.<1. .*4"$&5<H& %<"& U cB !"# "& $3-'"-1' ,"--"& 144" <H&# 6",%< $%& ( 5<,%-+" %II$3-'1A'.)3#"& %) .*4"$&5<H& 1 #&(+ )"+ CK/ 5<#5-"A0 ." %'.( I@A4# DBG A"+"A$%&B

:*4"$&5<H&"# <5&1"&"& A%" 4<5&#5- $%& 4<5&#5-0 )"+ ,3*".# .*4"$&5<H& 1 <1A#"&,5-<(&"#B ?%"A "A,"#"& ,5& ,5## $&5<H& %<"& U c %) <1A#"&"A0 )"A "##"& 5# "A+&1A'.I-5A ,5& <H&# .5## 1 <"&4 ,5& +" '%+" &".@-#5#"& %' -5<"&" .*4"$&5<H&.#5--B

=#<14-1A'"A 1 .*4"$&5<H&"# <"+ #1+-1'"&" 83'.4%-"A 1 L1AA)5&4 781L;_

>%#5-# .*4"$&5<H& 7-"'")"-+# %' "'"A)"-+#; <"+ #1+-1'"&" 81L 1 c_

[& DEFE DEFF DEFD DEFG

FB 4<5&#5- U0XW G0GY U0DY

DB 4<5&#5- U0EO G0DX G0FU

GB 4<5&#5- O0VV O0VU G0EY

OB 4<5&#5- G0DD O0OW O0YV

>%#5-# U0E O0WE G0XU O0FO

!"# #%#5-" .*4"$&5<H&"# <"+ #1+-1'"&" 81L ,5& ,5## "A A"+'5A' $&5 U0E c 1 DEFE #1- O0W c 1 DEFF %' G0XU c 1 DEFDB :*4"$&5<H&"# ,5& 1 DEFG ,5## "A .<54 .#1'A1A' #1- O0FO cB

M'"A)"-+# .*4"$&5<H& ,5& <H&# &"'1.#&"&# "-"4#&%A1.4 5< +"A "A4"-#" 5A.5##" 1 81L. "-"4#&%A1.4" I"&.%A5-.*.#") M::B P5II%&#"A" %<"& "'"A)"-+# .*4"$&5<H& '1& .<H&# -5<" #5--B !"# "& '&@AA #1-)1.#5A4" %) )5A'"-$@--" &"'1.#&"&1A'"&B

!"# -"'")"-+#" .*4"$&5<H&"# <"+ #1+-1'"&" 81L -1''"& @A+"& -5A+.'2"AA%).A1##"# $%& -"'")"-+# .*4"$&5<H&0 .%) "& A"+5+'("A+"B >*A'+"A 5< +"# .*4")"-+#" .*4"$&5<H&"# -1''"& I( -5A'#1+.$&5<H&"#0 +<.B $&5<H& I( )"& "AA FV +5'"&B

KA+"- 5< .*4"$&5<H& <"+ #1+-1'"&" 1A.#1#@## <"+ 81L 5< #%#5-# (&-1' .*4"$&5<H& <"+ #1+-1'"&" 81L 7c;_

CA.#1#@##

FB 4<5&#5-

DEFD

DB 4<5&#5-

DEFD

GB 4<5&#5-

DEFD

OB 4<5&#5-

DEFD

FB 4<5&#5-

DEFG

DB 4<5&#5-

DEFG

GB 4<5&#5-

DEFG

OB 4<5&#5-

DEFG

C8ML V0DW D0WF U0YD V0OX U0WG F0ED F0EE U0VW

C]8L D0UV D0WD O0VU G0UG D0YD D0EG E0OW G0FD

CdPL E0XD F0OX U0FV O0W W0EW V0UG D0OW U0EW

C:TL E0XX U0YY Y0FO O0DW W0DW G0XX Y0YX FF0Y

CCPL G0EU F0WO D0OW F0EE F0DX E0XD E0YO U0EV

8K U0EG O0GY U0VY U0DF U0XV G0DD G0VD U0DYC8ML CA.#1#@## $%& ,"-."$5'C]8L CA.#1#@## $%& I"+5'%'1.4" %' ,@)5A1.#1.4" $5'CdPL CA.#1#@## $%& 34%A%)1.4"/ %' &"1."-1<.$5'C:TL CA.#1#@## $%& .%.15-$5'CCPL CA.#1#@## $%& 1+&"##./ %' &"5-$5'8K 83'.4%-"5+)1A1.#&5.2%A"A

Side�21


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 9

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ !"# "& $%&#.5## 6",%< $%& .*.#")5#1.4 %II$3-'1A' 5< 5&6"1+ )"+ .*4"$&5<H& I( 1A+1<1+/ %'

<1&4.%),"#.A1<(

/-Q N$'$&2="<R"&"+.45I.,(A+6%45 $%& =A1<"&.1#"#"# 1 >&%).3 "& "# ,2"-I")1++"- $%& 5# %&'5A1.5.2%A"A .45- 4@AA" &"5'"&" &5.4# %' "$$"4#1<# <"+ 4&1#1.4" %' I&".."+" .1#@5.2%A"&B L%& ( )".#&" "A 4&1#1.4 ,"A+"-." )( <1&4.%),"#"A #&"A" I( I%#"A.1"--" $5&"/ %' @-*44"..1#@5.2%A"& .%) 45A %II.#(0 .5)# I( 4%))@A145.2%A %' .5),5A+-1A' )"+ 5A+&" 54#3&"&B R"&"+.45I #1-I5..". &1.14%61-+"# 1 %&'5A1.5.2%A"AB

C ,"A,%-+ #1- (&.&5II%&#"A $%& DEFD %) 89: <"+ =1> .4@--" +"# 1 DEFG 5&6"1+". )"+ ( @#<14-" "A 6"&"+.45I .%) 1 .#3&&" '&5+ "& &"##"# )%# "4.#&")" ,"A+"-."&B MA [email protected]<"-." )"+ #&@.."-^#"&&%&.%) #")5 .4@--" '2"AA%)$3&".0 %' +"# .5)-"+" &1.14%61-+"# $%& @A1<"&.1#"#"# .4@--" &"<1+"&".B

=A1<"&.1#"#"# ,5++" <(&"A DEFG "A .144"&,"#./ %' 6"&"+.45I.)"..1' '2"AA%)'5A' 5< #1-.14#"+"[email protected]"+" ,"A+"-."& %' +"&". 1AA<1&4A1A' I( <"&+1%)&(+"& $%& @A1<"&.1#"#"#B P5II%&# $&5 '2"AA%)'5A'"A $%&"-( 1 2@A1 DEFGB =A1<"&.1#"#.+1&"4#3&"A. 6".-@#A1A' %) ,<1-4" #1-#54 .%) .45- '2"AA%)$3&". $5##". <(&"A DEFOB [email protected]<"-."A <"+ =1> )"+ #")5 #&@.."-^#"&&%& "& @#.5## #1- DEFOB

=1> ,5& 1 +".")6"& DEFG '1## .<5& #1- P14.&"<1.2%A"A I( .I3&&".42")5 <"+&3&"A+" 1A.#1#@.2%A"A. 5&6"1+ )"+ .5)[email protected]"&,"# %' 6"&"+.45IB Q2"-+"A+" &1.14%/ %' .(&65&,"#.<@&+"&1A' "& I( $%&".I3&."- %<"&."A+# \@AA.45I.+"I5&#")"A#"# 1 A%<")6"& DEFGB

83'.4%-"A 1 L1AA)5&4 %' =A1<"&.1#"#"# 1 >&%).3 6-" FB 5@'@.# DEFG [email protected]%A"&# #1- =1> ?%&'". 5&4#1.4" @A1<"&.1#"#B [email protected]%A"A ,5& )"+$3&# 6",%< $%& ( <1+"&"@#<14-" @A1<"&.1#"#"#. 6"&"+.45I .-14 5# +"A I( "A "$$"4#1< )(#" 45A ,(A+#"&" #&@.."-/0 $5&"/ %' @-*44"..1#@5.2%A"& <"+ +"# A*" @A1<"&.1#"#"#B L%& ( 1)3#"4%))" 6",%<"# 6-" +"# ,3.#"A DEFG "#56-"&# "# I&%.2"4# )"+ ,%<"+)(- ( '2"AA%)$3&" &1.14%/ %' .(&65&,"#.5A5-*."& 7PT:/5A5-*."&; <"+ J5)I@. K-#50 J5)I@. 85))"&$".# %' J5)I@. \1&4"A".B PT:/5A5-*."A" 6-" '2"AA%)$3&# 1 .5)5&6"1+ )"+ :5$"#"J K: 1 A%<")6"& DEFGB P5II%&# )"+ 4%[email protected]%A"& %' $%&.-5' #1- I&1%&1#"&#" #1-#54 @#5&6"1+". <(&"A DEFO0 %' %<"&%&+A"# &1.14%61-+" <"+ =1> "#56-"&". 1 -3I"# 5< DEFOB

C I(<"A#" 5< "A A* ,"-,"#-1' 6"&"+.45I <"+ =1> ?%&'". 5&4#1.4" @A1<"&.1#"# 6-" +"# 1 2@A1 DEFG @#$3&# "A '&%<45&#-"''1A' 5< &1.14%%)&(+"& <"+ J5)I@. K-#50 .5)# "#56-"&# "A )1+-"&#1+1' -%45- 6"&"+.45I.I-5A <"+ J5)I@. K-#5B :" %'.( @A+"& I@A4# FBU %<"A$%&B

R"&"+.45I"A <"+ J5)I@. \1&4"A". "& 1<5&"#5## 1 +"A -%45-" 6"&"+.45I.I-5A"A <"+ L54@-#"# $%& ,@)5A1%&50 .5)$@AA.<1#"A.45I %' -H&"&@#+5AA1A'B R"&"+.45I <"+ J5)I@. 85))"&$".# "& $&5 ,3.#"A DEFG 1<5&"#5## 1 +"A -%45-" 6"&"+.45I.I-5A"A <"+ !"# ,"-."<1#"A.45I"-1'" $54@-#"#B

!"# ,5& 144" <H&# &"'1.#&"&# .<H&# 5-<%&-1'" ,"A+"-."& )"+ I"&.%A.45+"& <"+ =1> 1 DEFGB 91A+&" ,"A+"-."& "& ,(A+#"&# 5< ."A#&5- %'^"--"& -%45-" 6"&"+.45I.'&@II"& 1 #&(+ )"+ =1>. 6"&"+.45I.%&'5A1.5.2%A %' ,(A+6%4 $%& 6"&"+.45IB

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& <1+"&" %II$3-'1A'_ Q2"AA%)$3&" [email protected]<"-." <"+ =1> )"+ #")5 #&@.."-^#"&&%& Q2"AA%)'5A' 5< .5)-"# &1.14%61-+" $%& =1> .%) "A $%&-"A'"-." 5< +"# 5&6"1+"# .%) "& '2%&# <"+

"A,"#"A" <"+ #1+-1'"&" 81L0 .5)# '2"AA%)'5A' 5< 6"&"+.45I 4A*##"# #1- #1-.14#"+"0 @3A.4"+" ,"A+"-."&B

/-F !0'D,$7$'% =1> ,5& '%+42"AA1A' $&5 :#5#"A. .#&(-"<"&A 7::S; $%& $%&.4A1A'.)"..1' 6&@4 5< 1%A1."&"A+" .#&(-1A' %'1A+@.#&1"-- &5+1%'&5$10 .5)# #1--5#"-." #1- 5<$5--.,(A+#"&1A' %' @#.-1II 4A*##"# #1- $%&.4A1A'.)"..1' 6&@4 5< (IA" &5+1%54#1<" 41-+"&B Q%+42"AA1A'"A" '2"-+"& $%& I"&1%+"A DEFF / DEFUB >1- '%+42"AA1A'"A" $3-'"& '"A"&"--" %' 4%A4&"#" 4&5<0 +"&16-5A# 4&5< %) (&-1' &5II%&#"&1A' %) .#&(-"6&@4 %' 5<$5--.,(A+#"&1A' <"+ =1> 1AA"A @#'5A'"A 5< )5&. ,<"&# (&B :#5#"A. .#&(-"<"&A 7::S; ,5++" 1AA"A @#'5A'"A 5< DEFG 144" '1## A%"A #1-654")"-+1A' I( %<"&."A+# (&.&5II%&# $%& DEFDB S1+"&" 1A$%&)"&". +"# %) 5# :"A25

Side�22


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 10

5<$5--.."-.45I0 .%) )%##5& %' +".#&@"&"& &5+1%54#1<# 5<$5-- 7NPK/)5#"&15-"; $&5 =1>0 ,5& $(## A* #1--5#"-." $%& .-14 +".#&@4.2%AB

!"# 6-" 1 DEFG "#56-"&# "# -56%&5#%&1@) $%& +15'A%.#1.4 I%.1#&%A ")1.2%A. #%)%'&5$1 7]M>.J5A; <"+ !"# ,"-."<1#"A.45I"-1'" $54@-#"#0 K<+"-1A' $%& 4%)I5&5#1< )"+1.1AB K&6"1+"# 1A<%-<"&"& 6&@4 5< A*" (IA" &5+1%A@4-1+"& 7L/FY0 C/FDG %' >J/XX); 5--" )"+ ,3* 54#1<1#"# %' 4%&#" ,5-<"&1A'.#1+"&B K&6"1+.%II'5<"& .%) 1A<%-<"&"& 6&@4 5< ]M>.J5A -56%&5#%&1"# "& &1.14%<@&+"&# %' #1-&"##"-5'# $%& .144"& ,(A+#"&1A'B !"##" 1A<%-<"&"& 6-5A# 5AA"# 5+4%).#6"'&"A.A1A'0 &"A,%-+.&@#1A"&0 4%A#&%-- 5< "4.I%A"&1A' #1- +%."&0 %<"&.14# %<"& 45I.-"+" 41-+"&0 5<$5--.,(A+#"&1A' %' .144"& #&5A.I%&# 5< &5+1%A@4-1+"A" $&5 =?? #1- 98/6*''"#B

!"# 6-" 1 DEFG 5<+"44"# 5<<14 <"+3&"A+" .#&(-"6&@4"A <"+ 8"-."$540 CA.#1#@## $%& 4-1A1.4 )"+1.1A0 .%) )"+$3&#" $3-'"A+" #1-#54_

:#5A. 1 5-# 5&6"1+ )"+ 1%A1."&"A+" .#&(-1A' $&5 FWB %' FYB 5I&1- DEFG %' $&") #1- A* #1--5#"-." 6-" '1##

Q2"AA%)$3&# )3#" )"+ 1A<%-<"&#" 1 ,"A+"-."A %' -"+"-."A VB )51 DEFG TII.#5&# 5< 5&6"1+ )"+ 1%A1."&"A+" .#&(-1A' $%)B FGB )51 DEFG

P"#A1A'.-1A2" $%& ,(A+#"&1A' 5< @-14" #*I"& .#&(-1A'0 ,"&@A+"& &@#1A" $%& 1AA423I 5< (IA" &5+1%54#1<" 41-+"& %' 4%A#5)1A5.2%A.4%A#&%--"&0 "& @A+"& &"<1.2%AB TII-H&1A' 5< I&%.2"4#-"+"&" '1. A(& 5&6"1+"# )"+ &"#A1A'.-1A2"A "& .-@##$3&#B

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ :-@##$3&" &"<1.2%A 5< &"#A1A'.-1A2" $%& ,(A+#"&1A' 5< @-14" #*I"& .#&(-1A'B MA+&1A'"& )(

1)I-")"A#"&". 1 <1&4.%),"#"AB \5&#-"''" %' #1-&"##"-"''" .#&(-"6&@4"A <"+ #1+-1'"&" 83'.4%-"A 1 L1AA)5&4B

/-R 4$,&1%( +# 2="&$' +( %$20$%I,P==$' K--" 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"& <"+ =1> .45- )"-+". %' $3-'". %II 5< -"+"-."A $%& ( .14&" $%&"6*''1A' %' 4%A#1A@"&-1' 4<5-1#"#..14&1A' 5< 5&6"1+.)1-23"#B TII.@))"&1A' $&5 &5II%&#"& %) 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"& '1. 1 K9=/)3#"&B

:5))"A+&5' 5< .45+")"-+1A'"& %' $&5<H&.+5'"& $%&(&.54"# 5< .45+" $%& DEFE/DEFG_

S' >%#5-# \2")145-1"&

%'

61%-%'1.4

)5#"&15-"

1A<%-<"&#

:#1440

4@##

L5--0 .4-10

.#&"44

-3$#

>&5A.I%&# L5--"A+"

'2"A.#5A+"&

KA+&"

I"&.%A.45+"&

.?/@ :45+")"-+1A'"& DW W V O E E FE

.?/@ L&5<H&.+5'"& XX E E DO E E WU

.?/. :45+")"-+1A'"& DX FE G V E G W

.?/. L&5<H&.+5'"& FFX E E YY E GF E

.?// :45+")"-+1A'"& OX DF D X F D W

.?// L&5<H&.+5'"& OU E U GW E E G

.?/? :45+")"-+1A'"& OF Y O FE E G U

.?/? L&5<H&.+5'"& OEG E E OEG E E E

!"# "& 1 DEFG )"-+# #%#5-# GE 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"& <"+ =1>B !" )"-+#" 5<<14"A"0 .45+"A" %' A".#"A@-*44"A" ,5& <5&1"&"A+" 5-<%&-1',"#.'&5+B L1&" .45+"& "& 1AA&5II%&#"&# #1- &"'1.#"& %<"& "4.I%A"&#" <"+ =1>B

L&") #1- FBYBDEFG "& +"# &"'1.#&"&# "## 5<<14 <"+ #1+-1'"&" 81LB !"# )"-+#" 5<<14"# "& "A $5--.45+"B

Side�23


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 11

!"# "& .5AA.*A-1'<1. @A+"&&5II%&#"&1A' 5< 6(+" 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"& <"+ 6(+" =1> %' #1+-1'"&" 81LB

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ CAA423I %' 1)I-")"A#"&1A' 5< "-"4#&%A1.4 .*.#") $%& ,(A+#"&1A' 5< 89:/5<<14 L%4@. I( ( .#1)@-"&" #1- 34# &5II%&#"&1A' 5< 89:/&"-5#"&#" 5<<140 .45+"& %' A".#"A@-*44"& L%4@. I( "A,"#"A". <"+-14",%-+ 5< &"'1.#"& %<"& "4.I%A"&#" <"+ =1>

/-/? 91,2P% +( '$712H+%$'K-- 4%A#54# )"+ #1-.*A.)*A+1',"#"& 4%%&+1A"&". 5< =A1<"&.1#"#.+1&"4#3&"AB

C)3&& ", )(4&'&, D)"$*. 0"$$%&( '2"AA%)$3&#" 1 DEFG #1-.*A <"+ $3-'"A+" 6*'' <"+ J5)I@. >&%).3_ =A1<"&.1#"#.616-1%#"4"# K+)1A1.#&5.2%A.6*''"# 9"+1.1A/ %' ,"-."$5'6*''"# L5&)5.16*''"# >"%&1$5'6*''"# \@-<"&##"&)1A5-"&

>1-.*A"A" $&5 6&5AA %' &"+A1A' >&%).3 )"+$3&#" FD 5A)"&4A1A'"& 1 &5II%&#"A"B C ,%<"+.54 %),5A+-"& &5II%&#"A" 5A)"&4A1A'"A" )5A'-"A+" 89:/&@#1A"&0 )5A'"- I( &1.14%5A5-*." )5A'-"& "--"& 6",%< $%& %II+5#"&1A' 5< "4.1.#"&"A+" &1.14%5A5-*."&B

E1+3 @)3&&F ", )(4&'&,*0")5* '2"AA%)$3&#" 6&5AA#1-.*A YB %4#%6"& DEFG <"+ J5)I@. K-#5- C &5II%&#"A $&")4%))"& $1&" 5<<14B !"# $&")4%) <1+"&" @A+"& %II.@))"&1A'.)3#"# 5# "1"&^<1&4.%),"#"A^6&@4"& $1AA"& -3.A1A'"& $%& ( &"##" %II +" 5<<14 %' 5A)"&4A1A'"& .%) "& 5A'1## 1 &5II%&#"AB

C)3&&F ", )(4&'&,*+7(&(*+(& ' G3$$()6(*+ 0"$$%&( '2"AA%)$3&#" FWB A%<")6"& DEFE #1-.*A <"+ 81L0 8"-."$5' 1 85))"&$".#- >1-.*A"# &".@-#"&#" 1 eA 5A)"&4A1A'_ fR&5AA<"&A-"+"& ,5& #1-$&"+..#1--"A+" [email protected] )"A +"# <1- <H&" 5< .#%& <14#1',"# 5# 6&5AA<"&A5A.<5&-1' <"+ ,3'.4%-"A %'.( 6".1##"& .5))" 4%)I"#5A."Bg

K&6"1+"# )"+ "A "A,"#-1' )5- $%& @#$%&)1A' 5< "A,"#"A". .5)-"+" 6&5AA+%4@)"A#5.2%A "& .-@##$3&# 1 DEFGB S"+ 6&5AA#1-.*A .45- "A,"#"A" 4@AA" $&")<1." +%4@)"A#5.2%A"A $%& #1-.*A.)*A+1',"#"A"BC)I-")"A#"&1A' <"+ =1> .42"& <(&"A DEFOB

E)@('4*+'1*/&(+ ,5& <5&.-"# I(-"'' %) @#6"+&1A' 5< +(&-1' 1AA"4-1)5 1 -%45-"A" #1- ?5.2%A5-# $%&.4A1A'.."A#"& 1AA"A 4%)I-")"A#H& %' 5-#"&A5#1< )"+1.1A 7?KL\K9; 1 L%&.4A1A'.I5&4"AB !"# "& '%+ +15-%' )"--%) K&6"1+.#1-.*A"# %' K<+"-1A' $%& 6*'' %' "1"A+%) 7RMK;B R*''"1"& :CSK "1"A+%) ,5& 1'5A'.5## +1<B 6*'A1A'.)"..1'" #1-#54 $%& 6"+&1A' 5< 1AA"4-1)5B RMK <1- "##"& 5<#5-" )"+ 6&@4"& <"+ ?KL\K9 1<"&4."##" .#3*+")I"A+" #1-#54 <(&"A DEFOB !"# ,"-."<1#"A.45I"-1'" $54@-#"# <1- 45&#-"''" %' &1.14%<@&+"&" 5&6"1+.$%&,%-+"A" <"+ ?KL\K9 1 -3I"# 5< +" $3&.#" )(A"+"A" 5< DEFOB

MA,"#-1' )%+"-- $%& &"'1.#"& %<"& "4.I%A"&#" "& "#56-"&# <"+ =1>B !"# "& ."A+# A* )"-+1A' #1- +5#5#1-.*A"# %) &"'1.#"&"#B TII$3-'1A'"A "##"& K&6"1+.#1-.*A"#. #1-.*A.6".34"# fR"+&" 42")1g <1- I('( %'.( 1 DEFOB

?+3+"'1 @#$3&#"0 .%) "# -"++ 1 5&6"1+"# )"+ 1AA'("-." 5< &5))"5<#5-" )"--%) :#5#%1- %' =1>0 "A "4.#"&A 89:/&"<1.2%A <"+ LL 8"-)"& 85A.."AB P"<1.2%A.&5II%&#"A 4%A4-@+"&"& )"+ 5# =1>. %' LL 8"-)"& 85A.."A. 89:/.#*&1A'..*.#") #1-$&"+..#1--"& :#5#%1-. 89:/54."I#4&1#"&1"&0 %' "& 4<5-1$1."&# "##"& ?TP:T\ :/EEV 45#"'%&1 CCB !"# 6-" 1 &"<1.2%A"A $@AA"# #&" 5<<14B K<<14"A" "& 4A*##"# #1- #%4#-"+"&. 5A.<5& %' &%--"0 .5)# 4&1#"&1"& $%& I"&.%A"-- .%) .45- I-5A-"''" %'^"--"& <H&" )"+ I( -"A'&" #%4#B 91.$%&.#("-."& I( '&@AA 5< .I&(4 45A %'.( <H&" "A &1.14%B K< I%.1#1<" %6."&<5.2%A"& A"<A". 6-5A# 5AA"# 5# LL 8"-)"& 85A.."A "& "A $-%## 6(# .%) ,5& <H&# '%+# <"+-14",%-+#0 5# &"'1.#&"&1A'..*.#")"# .%) 6&@4". %) 6%&+ ."& 6&5 @# %' 5# 6&@4"A 5< #"4A1.4" &"..@&."& "& "# <14#1' 61+&5' 1 ( 5<-5.#" )5AA.45I"#B R5&" $5.# )5AA.45I .%) 42"AA"& +"AA" 6(#"A '%+# %I"&"&"& 6(#"AB

Side�24


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 12

K&6"1+"# )"+ ( @#5&6"1+" )"#%+144 $%& 1A#"&A" &"<1.2%A"& <"+ =1> "& @#.5## #1- DEFOB

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ L3-'" %II I(-"'' $&5 #1-.*A %' &"<1.2%A"& M#56-"&" .5)-"# 6&5AA+%4@)"A#5.2%A 65."&# I( "1"&/ %' 6&@4"&5A.<5&"# <"+ 5--" 6*''

. ;"<<+'0 +# ,+=",0 34!5"'6$1& >+' .?/@S"+ =1> &5II%&#"&"& 5--" $54@-#"#"& %' "A,"#"& I( .5))" A1<("# (&-1' %) .#5#@. $%& "'"# 89:/5&6"1+B P5II%&#"A" .45- 6*''" I( 1A$%&)5.2%A 1AA,"A#"# $&5 1A.#1#@##"& %' 5A+&" "A,"#"& I( @A+"&-1''"A+" A1<(B

L%& DEFG ,5& A1 5< A1 "A,"#"& -"<"&# (&.&5II%&# %) -%45-# 89:/5&6"1+B !1.." %)$5##"&_ K+)1A1.#&5.2%A"A 7=5+); !"# 2@&1+1.4" $54@-#"# 7h@&$54; =A1<"&.1#"#.616-1%#"4"# 7=R>; !"# 4@A.#$5'-1'" $54@-#"# 7\@A.#$54; !"# ,"-."<1#"A.45I"-1'" $54@-#"# 78"-."$54; >&%).3 9@."@) a =A1<"&.1#"#.)@.""# 7>9=; L54@-#"# $%& A5#@&<1#"A.45I %' #"4A%-%'1 7?>/$54; L54@-#"# $%& 61%<1#"A.45I0 $1.4"&1 %' 34%A%)1 7RLM/$54; L54@-#"# $%& ,@)5A1%&50 .5)$@AA.<1#"A.45I %' -H&"&@#+5AA1A' 78:N/$54;

L1AA)5&4.$54@-#"#"# <1- 5<'1 &5II%&# %) -%45-# 89:/5&6"1+ $&5 %' )"+ DEFOB

:1+"A $%&'("A+" @A+"&.34"-." ,5& K+)1A1.#&5.2%A"A %)%&'5A1."&# 5A.<5&"# %' %II'5<"A" 1 +"# -%45-"89:/5&6"1+"#B MA+&1A'"A" )"+$3&"& 6-5A# 5AA"# 5# @A1<"&.1#"#.+1&"4#3&"A $&5 %' )"+ DEFG ,5& "A (&-1' '2"AA%)'5A' %' 5A5-*." 5< 89:/5&6"1+"# $%& ,"-" =A1<"&.1#"#.5+)1A1.#&5.2%A"A .5)# ?%&'".@A1<"&.1#"#"#B K<+"-1A'.+1&"4#3&)3#"# 6",5A+-"& 89:/.#5#@."A %' <"+#5& (&.I-5A )"+ 5A'1<"-." 5< 89:/)(- $%& K+)1A1.#&5.2%A"AB

L%&)(-"# )"+ (&.&5II%&#"&1A' "& ( ." #1- 5# "-")"A#"A" 1 +"# .*.#")5#1.4" 89:/5&6"1+"# <"+ =1> .#"))"& %<"&"A. )"+ )*A+1',"#.4&5< %' 1A#"&A" &"#A1A'.-1A2"&0 %' <@&+"&" %) 54#1<1#"#"A" 1 89:/5&6"1+"# "& ,"A.14#.)"..1' 1 $%&,%-+ =1>. %<"&%&+A"+" )(- $%& 89: .5)# 5<+"44" $%&6"+&1A'.I%#"A.15-"& .-14 5# #1-#54 45A <@&+"&". %' I&1%&1#"&".B P5II%&#"A .45- $3-'". %II <"+ -%45- "A,"# %' 5< @A1<"&.1#"#.+1&"4#3&"A 1 $%&) 5< .4&1$#-1'" #1-654")"-+1A'"& #1- $54@-#"#"& %' "A,"#"A" I( .5))" A1<(B

P5II%&#"&1A'"A 6-" 1 DEFG '2%&# 1 $%&) 5< "A "-"4#&%A1.4 .2"44-1.#"B =#$*--1A'"A $%&@#."##"& "A "'"A<@&+"&1A' %II )%# .I3&.)(- 4A*##"# #1- =1>. .*.#")5#1.4" 89:/5&6"1+ %' $54@-#"#.^"A,"#"A. 89:/)(- %' ,5A+-1A'.I-5A $%& 89:/5&6"1+"#B P5II%&#"A .45- <H&" 6"4&"$#"# @#$*-# 5< "A,"#"A. -"+"& %' ,%<"+<"&A"%)6@+B

.-/ 34! +'("%12"0+'12= K--" &5II%&#"&"& 5# -"+"& <"+ $54@-#"#"# "--"& "A,"# I( .5))" A1<( "& %II+5#"&# )"+ ,"A.*A #1- ,<%&+5A -%<"& %' $%&.4&1$#"& &"'@-"&"& 89:/5&6"1+"# <"+ "A,"#"A %' 5# +"# -"''". #1- &"##" $%& )"+<1&4A1A' 1 89:/5&6"1+"#B !"# &5II%&#"&". <1+"&" %) .#%& '&5+ 5< #1-&"##"-"''1A' $3& 1'5A'."##1A' 5< 54#1<1#"#"& %' 5&6"1+.%II'5<"& %' 5# +"# 5<,%-+". 2"<A-1'" )3#"& )"+ <"&A"%)6@+"A"B

L54@-#"#"& %' "A,"#"& .%) ,5& ,5## 89:/&"-5#"&#" 5<<140 A".#"A@-*44"& "--"& @-*44"& ,5& $@-'# +1.." %II .%) 5A'1## 1 H(+&'&,*1'&7( 6") "556.1,'&, 3# *034()8 &(*+(&%1/00() ", /)0(**/04"$$()B

:2@ 5< A1 "A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +" ,5& "#56-"&# .4&1$#-1' %<"&.14# %<"& <1&4.%),"#"A. %&'5A1.5.2%A0 ,"&@A+"& ,<%&+5A 5A.<5&0 )*A+1',"# %' %II'5<"& $%& 89:/5&6"1+"# "& $%&+"-#B !"##" "& "A 4-5& $%&6"+&1A' $&5 DEFD +"& 4@A ,5-<I5&#"A 5< $54@-#"#"A"^"A,"#"A" .%) 5<-"<"&#" (&.&5II%&# %) 89: ,5++" .-14 6".4&1<"-." I( I-5..B

Side�25


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 13

[##" 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +" ,5& 45&#-5'# $5&"& %' I&%6-")"& %' I( +"AA" 654'&@AA <@&+"&# &1.14%0 .5)# @#5&6"1+"# #1-,3&"A+" I-5A"& %' #1-#54 $%& ( &"+@."&" &1.14%$%&,%-+"A" 4A*##"# #1- 5&6"1+.)1-23"# $%& 5A.5##" %' .#@+"A#"&B ]-5A-5'#" #1-#54 $%& ( &"+@."&" &1.14%$%&,%-+"A" <"+ $54@-#"#"#^"A,"#"A "& '2"AA%)$3&#B

:2@ 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +" ,5++" "#56-"&# .4&1$#-1'" )(- $%& 89:/5&6"1+"# $%& (&"# .%) '144B L") 5< +1.." ,5++" %'.( "A .5)-"#0 .4&1$#-1' %' 52%@&$3&# ,5A+-1A'.I-5A $%& 89:/5&6"1+"# <"+ $54@-#"#"#^"A,"#"A6

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ =#5&6"1+"-." 5< 89:/)(- %' 89:/,5A+-1A'.I-5A I( 5--" A1<( 1 %&'5A1.5.2%A"A =#5&6"1+"-." 5< .4&1$#-1' %<"&.14# %<"& <1&4.%),"#"A. %&'5A1.5.2%A0 ,"&@A+"& ,<%&+5A 5A.<5&0

)*A+1',"# %' %II'5<"& $%& 89:/5&6"1+"# "& $%&+"-#B :5)%&+A1A'.5<#5-"& )( @#5&6"1+". A(& $54@-#"#"#^"A,"#"A "& eA 5< $-"&" 5&6"1+.'1<"&" I( .5))" 5&6"1+..#"+B

.-. 34!5=+#<$0"%2$8"-."0 )1-23 %' .144"&,"# "& "# -"+"&5A.<5&B L%& ( .14&" "# $%&.<5&-1' 5&6"1+./ %' -H&1A'.)1-23 %' 54#1<1#"# )"+ ,"A.*A #1- .*.#")5#1.4 @#<14-1A' %' $%&6"+&1A' 5< 5&6"1+.)1-23"# "& =1> 5<,"A'1' 5< 5# 5--" -"+"&" ,5& #1-.#&"44"-1' 89:/4%)I"#5A."B TII-H&1A'"A "& I"&.%A-1' %' .45- +%4@)"A#"&". .4&1$#-1'B

\@A =A1<"&.1#"#.616-1%#"4"# &5II%&#"&"& 5# 5--" -"+"&" )"+ I"&.%A5-5A.<5& ,5& A3+<"A+1' %' +%4@)"A#"&# %II-H&1A' 1AA"A 89:B 9"+ @AA#54 5< 8"-."$54 %' ?>/$54 &5II%&#"&"& "A,"#"A" 5# 5--" <"&A"%)6@+"A" 1AA",5& A3+<"A+1' 4%)I"#5A." #1- ( @#3<" .1A" %II'5<"& 1AA"A ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"#B

]"&.%A"& .%) ,5& $(## +"-"'"&# 89:/%II'5<"& .%) 1AA"6H&"& -"+"-." "--"& 4%A#&%-- 5< 5A+&" 5&6"1+.#54"&" "--"& .#@+"A#"& .45- I(." 5# ,"A.*A"# #1- 89: 6-1& 1<5&"#5## @A+"& I-5A-"''1A'"A %' @#$3&"-." 5< +" 5&6"1+.%II'5<"A" +" ,5& $(## +"-"'"&#B L1&" 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +1.." I"&.%A"A" ,5& A3+<"A+1' %' +%4@)"A#"&# %II-H&1A' 1AA"A 89:B

N"+"& .45- %'.( ." #1- 5# A*#1-.5##" 6-1& 1A#&%+@."&# #1- %' $(& %II-H&1A' 1 89: <"+ =1>B R",%<"# $%& %II-H&1A' 45A 6-5A# 5AA"# .14&". 45&#-5'# <"+ ( #5 1 6&@4 I('1(4(&4( )%+'&( 6") 1(4()( #(4 $"++30 3# &/+'1*3++(2 9"+ @AA#54 5< \@A.#$54 &5II%&#"&"& $54@-#"#"A"^"A,"#"A" 5# +" I&54#1."&"& &@#1A"A <"+ )%##54 5< A*#1-.5##"B

R",%<"# $%& #1-I5.."# 89:/%II-H&1A' $%& @-14" 6&@4"&'&@II"& .*A". ( <H&" 34"A+" <"+ =1>B

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ 89:/%II-H&1A' #1-I5.."# @-14" 6&@4"&'&@II"& )( 1<"&4."##". N"+"&" )( I&1%&1#"&" '2"AA%)$3&1A' 5< "'"A %' 5A.5##". 89:/%II-H&1A'

.-@ TP212= +( <2P=12= "'6$1&2#1,HB:5)#-1'" $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# 4%A#%&/ %' -56%&5#%&1"5&6"1+.I-5.."& $%& 5A.5##" %' .#@+"A#"& @#$%&)". %' #1-I5..". I( "A "&'%A%)1.4 ,"A.14#.)"..1' )(#"B L54@-#"#"&^"A,"#"& .%) ,5& )%##5## <5&."- %) +1.4&1)1A"&1A'0 <%-+0 #&@.-"&0 #&545.."&1A' "--"& 5AA"A @#1-63&-1' %II#&"+"A ,5& $@-'# +1.." %II .%) 5A'1## 1 H(+&'&,*1'&7() 6") #3)*1'&,B

!"# "& <1+"&" .<H&# I%.1#1<# 5# .5)#-1'" $54@-#"#"&^"A,"#"& 6"4&"$#"& 5# +" $3-'"& =1>. H(+&'&,*1'&7( ", )%+'&( 6") "556.1,'&, 3# */0($(14+(B CA'"A 5< $54@-#"#"A"^"A,"#"A" ,5& ,5## .*4"$&5<H& %<"& U c 1 -3I"# 5< DEFGB !"# ,5& $3-'"-1' ,"--"& 144" <H&# 6",%< $%& ( 1<"&4."##" "4.#&5%&+1AH&" 5A5-*."& 5< .*4"$&5<H&"#0 ." %'.( I@A4# FBV %<"A$%&B

C ,"A,%-+ #1- G3&41'&,*513& 6") '&01%4()(&4( 3)@('4*1'# JKEL .45- +"# '2"AA%)$3&". "# (&-1' )3#" )"--%) -"+"-."A <"+ $54@-#"#"#^"A,"#"A0 #1--1#.<5-'#" %' ,%<"+<"&A"%)6@+ )"+ CK^89: .%) "A".#" #")5B L") 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& ,5& 1 DEFG '2"AA%)$3&# "# .-14# )3#"B !" .5))" $54@-#"#"A"^"A,"#"A" 5<,%-+# .-14# )3#" %'.( 1 DEFDB

Side�26


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 14

=1> ,5& +" ."A"&" (& ,5## $%4@. I( <14#1',"#"A 5< )"+5&6"1+"&.5)#5-"&0 2$B G3&41'&,*513& 6") A&'#()*'+(+(+ ' D)"$*. 9::MF9:;<0 45IB VB \@A K+)1A1.#&5.2%A"A %' !"# 2@&1+1.4" $54@-#"# &5II%&#"&"& 5#5--" 5A.5##" ,5& $(## #1-6@+ %) )"+5&6"1+"&.5)#5-"&B 9"+5&6"1+"&.5)#5-"& "& '2"AA%)$3&# $%& 5--" .%) ,5& 3A.4"# +"##"B

9"+ @AA#54 5< -5<"&" )(-%IIA("-." <"+&3&"A+" )"+5&6"1+"&.5)#5-"& "& )(-%IIA("-."A $%& $*.1.4 %' I.*41.4 5&6"1+.)1-23 .5))"A-1'A65& )"+ &".@-#5#"A" $%& DEFDB

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ Q2"AA%)$3&" (&-1' )3#" )"--%) -"+"-."A0 #1--1#.<5-'#" %' ,%<"+<"&A"%)6@+ )"+ CK^89: .%)

"A".#" #")5 >1-6* %' '2"AA%)$3&" (&-1' )"+5&6"1+"&.5)#5-" $%& 5--" 5A.5##" .%) 3A.4"& +"#

.-: N$'$&2="<8<"&# $54@-#"#^"A,"# .45- ,5 "A -%45- 6"&"+.45I.I-5A .%) 6*''"& I( &1.14%<@&+"&1A'"& 7." I@A4# DBF%<"A$%&; %' .%) <1."& ,<%&+5A "A,"#"A 5&6"1+"& )"+ ,"A+"-."& 5< )1A+&" %)$5A'B

N"+"&". 42"AA.45I #1- "'A" &1.14%%)&(+"& %' I&1%&1#"&1A' 5< 6"&"+.45I.5&6"1+"# <"+ "'"A "A,"# ,5& 34# $&5 $%&"'("A+" @A+"&.34"-." 1 DEFDB :2@ 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& )"-+"& 5# +"0 "##"& &1.14%<@&+"&1A' %' '2"AA%)$3&1A' 5< &1.14%&"+@."&"A+" #1-#540 ,5& @#5&6"1+"# "A -%45- 6"&"+.45I.I-5A $%& +"A &1.14%"A .%) $&")+"-". -1''"& +"&B

N"+"&" .45- <H&" 42"A# )"+ 6"&"+.45I.,(A+6%45 $%& =1> %' $54@-#"#"#.^"A,"#"A. 6"&"+.45I.I-5A0 ,"&@A+"& ,<%&+5A -%45- 6"&"+.45I.'&@II" "& .5))"A.5## %' ,<%&+5A +" 3<"&B N"+"&" .45- %'.( <H&" 42"A# )"+ $@AA $&5 3<"-."&0 #1-#54 .%) 1<"&4."##". %' &".@-#5#"& $&5 %II$3-'1A' 5< #1-#54B :2@ 5< A1$54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# -%45- 6"&"+.45I.'&@II" ,5& ,5## #% 6"&"+.45I.3<"-."& 1 (&"# .%) '144B >1-#54 "##"& 6"&"+.45I.3<"-."& $3-'". 1 %<"&<"1"A+" '&5+ %IIB

9"+ @AA#54 5< <"+ #% $54@-#"#"& '23&". 5A.5##" %' .#@+"A#"& 42"A# )"+ +"A -%45-" 6"&"+.45I.I-5A"A0 ,"&@A+"& &@#1A"A" $%& <5&.-1A' 5< 4&1#1.4" ,"A+"-."& %' $%& "<54@"&1A' 5< 6*''B

>9=0 8:N/$540 h@&$540 =5+) %' =R> &"'1.#&"&"& 5A.5##" I( #2"A".#"&"1." "--"& .#@+1"%II,%-+ 1 @#-5A+"# .%) 5A'1## 1 R"&"+.45I.,(A+6%45 $%& =1>B

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ L54@-#"#"&^"A,"#"& )( ." #1- 5# 5A.5##" I( #2"A".#"&"1." "--"& .#@+1"%II,%-+ 1 @#-5A+"#

&"'1.#&"&".0 2$B ?07($3 6") )(,'*+)()'&, 3# "55-"14 ' %+13&4(+ 6") 3&*3++(B L%&#.5## .14&" '2"AA%)$3&1A' 5< I(-5'#" 6"&"+.45I.3<"-."& %' %II$3-'1A' 5< #1-#54 "##"&

,"A+"-."& %' 3<"-."&B :14&" 5# 5A.5##" %' .#@+"A#"& '23&". 42"A# )"+ -%45- 6"&"+.45I.I-5A0 ,"&@A+"& "<54@"&1A'./ %'

<5&.-1A'.&@#1A"&

.-O U0'$ #1,HB !"# "& I%.1#1<# 5# @A1<"&.1#"#"#. <1+"%/ %' #"-"$%A4%A$"&5A."@#.#*& "& 1 @#.#&54# 6&@4 <"+ 5--" $54@-#"#"&^"A,"#"&B [##" 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& ,5& %'.( 1AA$3&# #1-#54 $%& ( &"+@."&" (&-1' 1AA423I# )"A'+" KO I5I1& %' -5'# #1- &"##" $%& 41-+".%&#"&1A'B

:"4. 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& ,5& '2"AA%)$3&# ,%-+A1A'..45I"A+" 5&6"1+ 4A*##"# #1- )"& )1-23<"AA-1' 1AA423I0 #&5A.I%&#0 "A"&'1 %' 5<$5-- %' $") 5< A1 ,5& '2"AA%)$3&# #1-#54 $%& ( &"+@."&" "A"&'16&@4"AB !"##" "& "A $%&6"+&1A' $&5 DEFDB

8"-."$540 8:N/$540 RLM/$54 %' =A1<"&.1#"#.5+)1A1.#&5.2%A"A &5II%&#"& 5# +" ,5& '2"AA%)$3&# .5)#-1'" #1-#54 .%) "##"&.I3&&". 1AA"A )1-23-"+"-."B

:"A#&5-# %&'5A1."&# 5&6"1+ )"+ )1-23-"+"-." "& 6".4&"<"# @A+"& I@A4# GBU A"+"A$%&B

Side�27


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 15

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ L%& 5# @A1<"&.1#"#"# .45- 4@AA" -*44". 1 .1## 5&6"1+ )"+ ( &"+@."&" 6"-5.#A1A'"A I( +"# *#&" )1-23

"& +"# <14#1' 5# $54@-#"#"&^"A,"#"& 61+&5& )"+ 5&6"1+ 4A*##"# #1- .5#.1A'.%)&(+"A"

.-E ;121=+>P,0 "'6$1&2#1,HB9"+ @AA#54 5< h@&$54 %' =R> &5II%&#"&"& .5)#-1'" $54@-#"#"&^"A,"#"& 5# +"# 1 DEFG 6-" @#$3&# &1.14%$*-# 5&6"1+ <"+ $54@-#"#"#^"A,"#"AB =R> ,5& #1+-1'"&" &5II%&#"&# %) #1-.#"+"<H&"-." 5< "A <1.. &1.14% $%& 5# 5&6"1+.#54"&" 45A @#."##". <%-+ %' #&@.-"& 1 5&6"1+..1#@5.2%A"AB KA.5##" <"+ =R $(& %II-H&1A' 1 ,<%&+5A @.#561-" I"&.%A"& .45- ,(A+#"&".B

:2@ 5< .2@ $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# -%45- .144"&,"#.%II-H&1A' '2"AA%)$3&". $3& %II.#5&# 5< &1.14%$*-#" 5&6"1+.%II'5<"&B Q2"AA%)$3&# -%45- %II-H&1A' +%4@)"A#"&".B L54@-#"#"&^"A,"#"& )"+.#%$$45&#%#"4 <"+-14",%-+"& 6(+" "-"4#&%A1.4 %' I5I1&65."&# .#%$$45&#%#"4B

L") 5< .2@ $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +" $3-'"& =1>. &"#A1A'.-1A2"& %' $54@-#"#"#.^"A,"#"A. "'A" &@#1A"& $%& 5-# &1.14%$*-# 5&6"1+ .%) @#$3&". <"+ $54@-#"#"#^"A,"#"AB >&" 5< $54@-#"#"A" ,5& 144" @#5&6"1+"# .4&1$#-1'" 5&6"1+.&@#1A"& $%& 5-# &1.14%$*-# 5&6"1+ .%) $54@-#"#"# ,5& 5A.<5& $%&B

9"+ @AA#54 5< RLM/$54 &5II%&#"&". +"# %) 5# +"# "& "#56-"&# %<"&.14# %<"& 5A.5##" %' .#@+"A#"& .%) 1 ,"A,%-+ #1- &1.14%<@&+"&1A'"A "& "4.I%A"&# $%& 4&"$#$&")45--"A+" "--"& 5&<".#%$$.45+"-1'" 42")145-1"& %' 5&6"1+.#54"&" .%) 5&6"1+"& )"+ 6-* %' 6-*$%&61A+"-."&B

L&5 ,3.#"A DEFF .45- +"# '( $&5) 5< 5--" ")A"6".4&1<"-."& $%& ")A"& )"+ -56%&5#%&1"5&6"1+0 #%4#0 $"-#5&6"1+0 .#@+1"& 1 @#-5A+"# %' -1'A"A+" ,<1-4"A .144"&,"#.%II-H&1A' .%) "& A3+<"A+1' $%& 5# .#@+"A#"A" .45- 4@AA" '2"AA%)$3&" ")A"#B ?3+<"A+1' .144"&,"#.%II-H&1A' .45- +"$1A"&". .%) "# 5&6"1+.4&5< 1 +" ")A"A" +"& +"##" "& 54#@"-#0 %' '2"AA%)$3&# %II-H&1A' .45- &"'1.#&"&". .%) "# @#$3&# 5&6"1+.4&5< 1 L"--". :#@+"A#.*.#")B C #1--"'' #1- ?>/$54 %' 8:N/$540 .%) $144 +"##" I( I-5.. 1 DEFF0 ,5& \@A.#$54 1 DEFG .3&'"# $%& ( .I".1$1."&" 4&5<"A" #1- A3+<"A+1' .144"&,"#.%II-H&1A' 1 $54@-#"#"#. ")A"& %' .#@+1"I&%'&5)B

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ S"+ 8"-."$54 %' RLM/$54 )( 4&5<"A" #1- .144"&,"#.%II-H&1A' 5A'1. .%) 5&6"1+.4&5< 1 5--"

")A"6".4&1<"-."& %' .#@+1"I&%'&5) +"& &1.14%$*-# 5&6"1+ 1AA'(& S"+ RLM/$54 )( &"'1.#"& %<"& "4.I%A"&#" @#5&6"1+". L54@-#"#"A"^"A,"#"A" )( @#5&6"1+" A3+<"A+1'" 5&6"1+.&@#1A"& $%& &1.14%$*-#" 5&6"1+.%II'5<"&

.-Q 4D,+<<%D$,2$ +( 01,0"= 2+# *"' >I%($'0 2<$21$,0 (+&0:2@ 5< A1 $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +" ,5++" "#56-"&# .4&1$#-1'" )(- $%& 89:/5&6"1+"# $%& DEFGB:"4. 5< +1.." A(++" "'A" )(-."##1A'"& $%& 89:/5&6"1+"#B

L%& 5# =1> .45- 4@AA" @#<14-" 5&6"1+.)1-23"# $%& 5A.5##" %' .#@+"A#"& 5A.". +"# .%) <14#1' ( +"-" %' +&5 A*##" 5< '%+" #1-#54 .%) "& '2"AA%)$3&# 1 %&'5A1.5.2%A"AB

K--" $54@-#"#"&^"A,"#"& &5II%&#"&"& 5# +" 1 DEFG ,5& '2"AA%)$3&# #1-#54 .%) ,5& $@A'"&# .I".1"-# '%+#B

R-5A# #1-#54"A" .%) A"<". "& $5'-1'" %' .%.15-" #1-#54 $%& 4@-#@&6*''1A' &"##"# )%# @-14" '&@II"& %' ,"-" 5&6"1+.)1-23"# 1 +"A A*" %&'5A1.5.2%A"AB !"# ,5& <H&# 5&6"1+"# )"+ ( "#56-"&" .5),%-+ %' #&"$$I@A4# 1 5&6"1+.)1-23"#B S"&A"%)6@+"A" ,5& <"+ $-"&" "A,"#"& 1A1#1"&# #1-#54 &"##"# )%# $"--"..45I %' #&1<."-B

K&6"1+.I-5..'2"AA%)'5A'"& )"+ I($3-'"A+" 5&6"1+.I-5..#1-&"##"-"''1A' <"+ 54#1< 6&@4 5< 6"+&1$#.,"-."#2"A".#"A ,5& '1## '%+" &".@-#5#"& 6(+" <"+ A*5A."##"-."& %' <"+ -3I"A+" 6",%<B

?>/$54 &5II%&#"&"& 5# 5A."##"-." 5< 89:/&(+'1<"& ,5& #1-$3&# $54@-#"#"# A3+<"A+1' 45I5.1#"# %' 4%)I"#5A." 1AA"A ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"#B

Side�28


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 16

L5&#3*5<+"-1A'"A <"+ RLM/$54 ,5& '2"AA%)$3&# "A <"."A#-1' %II'&5+"&1A' 5< $5&#3*"& )"+ .I".1"-- $%4@. I( ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"#B

M&$5&1A'"& $&5 '2"AA%)$3&1A'"A 5< 6"&"+.45I.3<"-."& A"<A". %'.( ( ,5 <H&# A*##1'B

.-F A<<2I##$'1%( "7 ,+=",$ I0>+'&'1%($' C $%&61A+"-." )"+ (&.&5II%&#"&1A' 5< ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"# "& $54@-#"#"& %' "A,"#"A" I( .5))" A1<( 6"+# %) .41.."&" "A,"#"A. <14#1'.#" 89:/@#$%&+&1A' 1 DEFOB

9%)"A#"& .%) '(& 1'2"A <"+ "A,"#"& .%) "& 6"&3&# 5< [email protected]%A"A "& 5# +" 1 DEFO <1- ,5 $%4@. I(5&6"1+.)1-23"#B :"A#&5-" )%)"A#"& "& 4@-#@&6*'A1A' %' 1<5&"#5'"-." 5< 5A.5##" I( #<"&. 5< #1+-1'"&" 1A.#1#@.2%A"& .5)# "#56-"&1A' 5< '%+ +15-%' )"--%) )"+5&6"1+"&" <"+ @-14" '"%'&5$1.4" .#"+"&B T)%&'5A1."&1A'"& %' $-*##1A'"& <1- 4&"<" '2"AA%)'5A' 5< 6"&"+.45I %' &"<1.2%A 5< 6"&"+.45I.I-5A"&B:5)%&+A1A'.5<#5-"& )( "#56-"&". +"& "A,"#"& "& .5)-%45-1."& )"+ 5A+&" <1&4.%),"#"&B !"# &5II%&#"&". %'.( %) @#$%&+&1A'"& 4A*##"# #1- #&5$144.144"&,"#"A .%) $3-'" 5< )*" 6*''"54#1<1#"# 1 R&"1<145B

MA,"#"A" <1- $%&#.5## ,5 $%4@. I( ( '2"AA%)$3&" .*.#")5#1.4" )"+5&6"1+"&.5)#5-"& )"+ 5--" 5A.5##" %' #1-.#&"44"-1' 5A#5-- 4%A#%&5&6"1+.I-5.."& #1- 5&6"1+.#54"&" %' .#@+"A#"&B !"# )"-+". %'.( %) @#$%&+&1A'"& &@A+# '2"AA%)$3&1A' %' +%4@)"A#5.2%A 5< '2"AA%)$3&# 89:/%II-H&1A' $%& @-14" 6&@4"&'&@II"&B

.-R 80>P,,1%($% "7 D'2'"<<+'0$%

!"# "& '-"+"-1' 5# .5)#-1'" &5II%&#"& $%& DEFG "& @#$*-# 1 .5)5&6"1+ )"--%) -"+"& %' ,%<"+<"&A"%)6@+B

@ A<<>B,(1%( "7 2C'2=1,0$ 2"021%(2+#'D&$'

@-/ 34!501,0"= 1 *$%*+,& 01, S'2<,"% .?/@ >+' G&#1%120'"2H+%$%

KA.<5&-1' $%& '2"AA%)$3&1A'_ K<+"-1A' $%& I"&.%A5- %' %&'5A1.5.2%A>1-#54^54#1<1#"# \%))"A#5&"&L%&6"+&" .#&@4#@& %' 1A$%&)5.2%A I( A"##.1+"& <"+ 1AA$3&1A' 5< 89:^8P/I%&#5-"A

/ K&6"1+"# )"+ 1AA-"''1A' 5< 1A$%&)5.2%A I('(&/ ]%&#5-"A -5A."&". 1 $"6&@5& DEFO

L%&6"+&" "-"4#&%A1.4 .#%$$45&#%#"4 7`,"..;

- `,".. %).#&@4#@&"&# #1- ( $3-'" =1>. A*" %&'5A1.5.2%A.45&#B- ](-%''1A' #1- `,".. <15 L"1+" 1)I-")"A#"&#- :1.#" <"&.2%A 5< `,"../I&%'&5)<5&"0 <"&.2%A FG0 .%) "&

$@--# @# i"6/65."&# #5## 1 6&@4- K&6"1+ )"+ 2@.#"&1A' 5< [email protected]%A"& 1 `,".. "##"&

1)I-")"A#"&1A' 5< A* I&%'&5)<5&" %' A*## I(-%''1A'..*.#")0 1 .5)5&6"1+ )"+ R@&"5@ S"&1#5. %' C>K

- `5B GEEE .144"&,"#.+5#56-5+ $&5 :1')5/K-+&1J, "& %II+5#"&#B TII+5#"&1A'"A" 6-" @#$3&# 5< -"<"&5A+3&"A 5< .#%$$45&#%#"4.*.#")"# `,".. "##"& 6".#1--1A' $&5 =1>

- L%4@. I( $%&6"+&1A'.I%#"A.15-"# $%& `,"..- TII-H&1A' '2"AA%)$3&#0 2$B I@A4# FBU %<"A$%&

CAA,"A#" #1-6@+ I( A*## .*.#") $%& "-"4#&%A1.4 .#%$$45&#%#"4 1 .5)5&6"1+ )"+ 5A+&" @A1<"&.1#"#"&

- !"# "& "#56-"&# 4%A#54# $%& .5)5&6"1+ )"+ 5A+&" @A1<"&.1#"#"&B

- K&6"1+"# )"+ 5A6@+.4%A4@&&5A." .#5&#"& 1 )5&. a 5I&1- DEFOB

>5 .#1--1A' #1- <5-' 5< .*.#") $%& 5<<14.,(A+#"&1A' .%) +"- 5< %II$3-'1A'"A 5< =1>. 89:/I&%.2"4#B

- !"# "& %II&"##"# "A 5&6"1+.'&@II" .%) 61+&5& 1 5&6"1+"# )"+ 5A.45$$"-." 5< .*.#") $%& "-"4#&%A1.4 ,(A+#"&1A' 5< 89:/5<<14B K&6"1+.'&@II5 ,5& ,5## $1&" )3#"&B

- \%A4@&&5A."'&@AA-5'"# "& @A+"& @#$%&)1A'B

Side�29


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 17

KA.<5&-1' $%& '2"AA%)$3&1A'_ K<+"-1A' $%& I"&.%A5- %' %&'5A1.5.2%A>1-#54^54#1<1#"# \%))"A#5&"&R1+&5 1 5&6"1+"& )"+ "#56-"&1A' 5< "# ,"-,"#-1' %II-"'' $%& +%4@)"A#.#*&1A' <"+ =1> .%) %)$5##"& 5--" %&'5A1.5#%&1.4" A1<("&0 5+)1A1.#&5#1<" %)&(+"& %' 54#@"--" #*I"& +%4@)"A#"&B

- ]1-%#I&%.2"4#"# $%& +%4@)"A#.#*&1A' 1AA"A 5&6"1+.%)&(+"# 89: "& '2"AA%)$3&#B

- L%&.-5' #1- 4%+1A' 5< +%4@)"A#"& $%&"-1''"&B- 95-"A $%& +%4@)"A#"& @A+"&-5'# +%4@)"A#.#*&1A' "&

%II+5#"&# ),#B $@AA 1 I1-%#"A %' A* '&5$1.4 I&%$1- <"+ =1>B

L3-'" %II 5&6"1+"# .%) "& '2%&# '2"AA%) 89:/I&%.2"4#"#B

- K&6"1+"# )( <1+"&"$3&". 1 DEFOB

Q2"AA%)$3&" ,"-,"#-1' %' )%+@-65."&# 89:/%II-H&1A' #1-I5.."# @-14" 6&@4"&'&@II"&. 6",%<

- >&" 5< (##" )%+@-"& 1<"&4.5##0 2$B I@A4# FBU %<"A$%&

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ CAA,"A#" #1-6@+ I( A*## .*.#") $%& "-"4#&%A1.4 .#%$$45&#%#"4 1 .5)5&6"1+ )"+ 5A+&"

@A1<"&.1#"#"& CAA,"A#" #1-6@+ %' #5 1 6&@4 "-"4#&%A1.4 .*.#") $%& ,(A+#"&1A' 5< 89:/5<<14 L3-'" %II 5&6"1+"# "##"& 89:/I&%.2"4#"# C<"&4."##" '2"A.#("A+" )%+@-"& 1 +"A ."A#&5-" 89:/%II-H&1A'"A

@-. 4$&"'6$1&$'I%&$'2B=$,2$K--" $54@-#"#"&0 1A.#1#@## %' "A,"#"& I( .5))" A1<("# ,5& '2"AA%)$3&# %II$3-'1A' 5< #1-#54 "##"& )"+5&6"1+"&@A+"&.34"-."A 1 DEFFB !"# <1."& ."' 1)1+-"&#1+ 5# +"# "& 6",%< $%& "A '2"AA%)'5A' 5< %II$3-'1A'"A <"+ A%"A 5< 1A.#1#@##"A"^"A,"#"A" $%& ( .-( $5.# ,<5 .%) "& '2"AA%)$3&# %' ,<%&<1+# +"# "& $%&.-(##" #1-#54 .%) +"# '2"A.#(& ( $3-'" %IIB =A1<"&.1#"#..#*&"# <"+#%4 1 )3#" +"A DOB %4#%6"& DEFG 5# +"# .45- '2"AA%)$3&". "A A* 5&6"1+.)1-23@A+"&.34"-." 1 DEFO %' '5 #1-.-@#A1A' #1- <5-' 5< <"&4#3*"# KP\^\CjM:>B M##"& $@--)54# $&5 =A1<"&.1#"#..#*&"# ,5& @A1<"&.1#"#.-"+"-."A ."A"&" 6".#")# 5# @A+"&.34"-."A .45- '2"AA%)$3&". ,3.#"A DEFOB

@-@ VHB'$'$(,$' >+' $0 >+'27"',1( +( (+&0 "'6$1&2#1,HB 7$& 819S(&"A DEFG '5 =A1<"&.1#"#..#*&"# .1A #1-.-@#A1A' #1- N7.)()(,1() 6") (+ 6")*#3)1', ", ,"4+ 3)@('4*$'17. #(4 A'D2C #1--"'' $%&"-1''"& +"# "A fSH&/<5&.%)/I-545#g .%) 1<5&"#5& .#@+"A#"A". 5&6"1+./ %' -H&1A'.)1-23 <"+ =1>B M##"&-"<"-." 5< .-14" 423&"&"'-"& <1- 4@AA" .#*&4" "A %&'5A1.5.2%A.4@-#@& .%) $&"))"& ,"-."0 )1-23 %' .144"&,"# 6-5A# 5A.5##" %' .#@+"A#"&B

@-: )%=,I&$'$%&$ "'6$1&2,17=A1<"&.1#"#"# 1 >&%).3 ,5& <H&# CK/<1&4.%),"# .1+"A FB ."I#")6"& DEEDB K<#5-"A )"--%) I5&#"A" -%45-# <"+ =1> ,5& <H&# $%&A*"# $-"&" '5A'"&0 .1.# $%& I"&1%+"A DEFE/DEFGB K<#5-"A "& +"-# 1AA 1 #1-#54 4A*##"# #1- %<"&%&+A"# A1<( %' #1- +" #&" +"-)(-"A" 1 5<#5-"AB ?(<H&"A+" 5<#5-" @#-3I"& <"+ (&..41$#"# DEFG^DEFO0 %' "A 5<<"A#"& @#.I1-- $&5 ."A#&5-" I5&#"& 1 5&6"1+.-1<"# <"+&3&"A+" A* -%45- CK/5<#5-"B S"+ "A '2"AA%)'5A' 5< 5<#5-"A ,5& =1> '%+ )(-%IIA("-." $%& !"-)(- C %' CCB !"# ,5& <H&# 5&6"1+"# )1A+&" )"+ +"-)(- CCC +5 =1> 5--"&"+" ,5& "A ,3* 5<'5A'.5-+"&B

@-O G'6$1&2#1,HB&"(K&6"1+.)1-23+5' DEFG 6-" 5&&5A'"&# WBA%<")6"& DEFG 1 :#%&" K@+1#%&1@) 98/6*''"#B K&&5A'")"A#"# 6-" %<"&$3&# #1- J5)I@. K-#5B !"# <5& J5B DUE +"-#54"&" I( 5&&5A'")"A#"#B K&6"1+.)1-23I&1. I( 4&%A"& UEEEE 6-" @#+"-# $%& $3&.#" '5A' I( 5&&5A'")"A#"#B ]&1."A 6-" +"-# )"--%) L&%+" N1"A <"+ L54@-#"# $%& ,@)5A1%&50 .5)$@AA.<1#"A.45I %' -H&"&@#+5AA1A' %' 85A+"-.,3'.4%-"A <"+ L54@-#"# $%& 61%<1#"A.45I0 $1.4"&1 %' 34%A%)1B

Side�30


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 18

@-E U0'$ #1,HB +( #1,HB,$&$,2$ =A1<"&.1#"#"# 1 >&%).3 %' 83'.4%-"A 1 L1AA)5&4 '2"AA%)$3&#" [email protected]%A $&5 FB 5@'@.# DEFGB =A1<"&.1#"#.+1&"4#3&"A ,5& -5'# %II #1- 5# +"A A*" 1A.#1#@.2%A"A .45- @#5&6"1+" A* ,5A+-1A'.I-5A $%& )1-23-"+"-." <"+ =1> ?%&'". 5&4#1.4" @A1<"&.1#"#B C DEFO <1- @A1<"&.1#"#"# I&1%&1#"&" .*A-1''23&1A' %' 6"+&" %II$3-'1A' 5< 5&6"1+"# )"+ )1-23-"+"-."B

C I(<"A#" 5< A* ,5A+-1A'.I-5A 6-" @A1<"&.1#"#"#. ,5A+-1A'.I-5A $%& )1-23-"+"-." $%&-"A'"# @# DEFGB L%&-"A'"-."A 1AA"65& 5# +"# 1 DEFG .4@--" 5&6"1+". )"+ ( &"+@."&" $%&6&@4"# 5< KO/I5I1& %' "A'5A'.)5#"&1"-- *##"&-1'"&"B !"# .4@--" %'.( 5&6"1+". $%& ( &"+@."&" @#.-1II #1- +"# *#&" )1-23 <"+ (&"+@."&" 6",%<"# $%& #&5A.I%&# %' $%& 5# "A"&'16&@4"A 1 6*'' .4@--" <H&" -5<".# )@-1'B K<$5--.)"A'+"A .4@--" &"+@."&". '"A"&"-#0 %' .%&#"&1A'.'&5+"A %' 5A+"-"A )1-23.#5.2%A"& .4@--" 34".B L%& 1A$%&)5.2%A %) )(-%IIA("-."A 1 DEFG <1.". +"# #1- &5II%&# %) )1-23-"+"-." <"+ =1>0 .%) <1- 6-1 @#5&6"1+"# 1 -3I"# 5< $3&.#" 4<5&#5- 5< DEFOB

83.#"A DEFG ,5& "A #<"&&$5'-1' 5&6"1+.'&@II" @#5&6"1+"# "# $%&.-5' #1- "A $"--". ,5A+-1A'.I-5A $%& )1-23-"+"-." <"+ =1> ?%&'". 5&4#1.4" @A1<"&.1#"# $%& I"&1%+"A DEFO/DEFUB :#@+"A#"A" ,5& %'.( 61+&5## 54#1<# 1 5&6"1+"#B 85A+-1A'.I-5A"A 65."&"& ."' I( 45&#-"''1A' 5< )1-235&6"1+"# <"+ #1+-1'"&" =1> %' #1+-1'"&" 81LB L%&.-5'"A" .45- -"''". $&5) $%& K9= 1 25A@5&)3#"# DEFOB !"# "& <1+"&" -5'# %II #1- 5# @A1<"&.1#"#.-"+"-."A %' @A1<"&.1#"#..#*&"# .45- 6",5A+-" $%&.-5'"A" %' <"+#5 A*" )(- %' ,5A+-1A'.I-5A $%& @A1<"&.1#"#"# 1 .#*&")3#" FGB $"6&@5& DEFOB

T)&(+"& )"+ 6",%< $%& %II$3-'1A'_ C<"&4."##" +"A A*" ,5A+-1A'.I-5A"A $%& )1-23-"+"-." MA,"#"A" )( 61+&5 )"+ ,%-+A1A'..45I"A+" 5&6"1+ 4A*##"# #1- .5#.1A'.%)&(+"A" $%&

)1-23-"+"-."

: 80>+'&'1%($' +( +#'D&$' 2+# 6B' 71$2 2<$21$,, +<<#$'=2+#*$0 1 .?/:=A1<"&.1#"#"#. 6"&"+.45I )( 1 DEFO <1+"&"@#<14-". .-14 5# +"A I( "A "$$"4#1< )(#" 45A ,(A+#"&" #&@.."-/0 $5&"/ %' @-*44"..1#@5.2%A"& <"+ +"# A*" @A1<"&.1#"#"#B

=1> .45- '2"AA%)$3&" 5&6"1+.)1-23@A+"&.34"-." ,3.#"A DEFO %' $@AA $&5 @A+"&.34"-."A .45- $3-'". %II 1 %&'5A1.5.2%A"AB

=1> )( .4&" '%+ %' A3+<"A+1' 89:/4%)I"#5A." 6-5A# -"+"&"0 <"&A"#2"A".#"A %' 5A.5##" I( 5--" A1<(B :"A#&5- 89:/%II-H&1A' )( 1<"&4."##". $%& .5)#-1'" 6&@4"&'&@II"&B MA,"#"A" )( ." #1- 5# '2"AA%)$3&# -%45- %' ."A#&5- 89:/%II-H&1A' +%4@)"A#"&".B

=#<14-1A'.%)&(+"& 1 89:/I&%.2"4#"# 63& I&1%&1#"&". $@-'# %II 5< K+)1A1.#&5.2%A"AB M-"4#&%A1.4 .*.#") $%& ,(A+#"&1A' 5< 89:/5<<14 <1- 6-1 5A.45$$"# %' #5## 1 6&@4 <"+ =1>B !"A A*" -"+"-."A. 5)61.2%A.A1<( $%& )1-23-"+"-." <1- 6-1 $5.#.5##B

L54@-#"#"& %' "A,"#"& .%) 144" ,5& "#56-"&# .4&1$#-1'" )(- %' ,5A+-1A'.I-5A $%& 89: )( I&1%&1#"&" ( $( +"##" I( I-5.. 1 -3I"# 5< DEFOB !"# .5))" '2"-+"& @#5&6"1+"-." 5< .4&1$#-1' %<"&.14# %<"& ,<%&+5A 5A.<5&0 )*A+1',"# %' %II'5<"& $%& 5&6"1+"# )"+ 89: "& %&'5A1."&#" %' $%&+"-# <"+ "A,"#"AB :5)%&+A1A'.5<#5-"& )( "#56-"&". +"& "A,"#"& "& .5)-%45-1."&# )"+ 5A+&" <1&4.%),"#"&B

MA,"#"A" )( $%&#.5## I&1%&1#"&" 5&6"1+"# )"+ ( #1-&"##"-"''" $%& '%+" 5&6"1+.$%&,%-+ .-14 5# 5A.5##" %II&"##,%-+"& $*.1.4 %' I.*41.4 '%+ ,"-." %' 6"<5&"& )%#1<5.2%A %' 5&6"1+.'-"+"B !"##" '23&". <"+ '2"AA%)$3&1A' 5< 5A5-*." 5< .*4"$&5<H&0 <1+"&"$3&1A' 5< $%&6*''"A+" #1-#54 %' 1<"&4."##1A' 5< A*" #1-#54 <"+ 6",%< .5)# <"+ 5# +"# 1 %&'5A1.5.2%A"A 5&6"1+". 54#1<# )"+ 423&"&"'-"A" $%& "# $%&.<5&-1' 5&6"1+.)1-23B

P1.14%$*-# 5&6"1+.)1-23_

L54@-#"#"&^"A,"#"& )( .3&'" $%& 5# +"# 1 5--" ")A"6".4&1<"-."& %' .#@+1"I&%'&5) +"& &1.14%$*-# 5&6"1+ 1AA'(& .I".1$1."&". ,<1-4"A .144"&,"#.%II-H&1A' .%) "& A3+<"A+1' $%& 5# .#@+"A#"& .45- 4@AA" #5 ")A"#^.#@+1"I&%'&5))"#B

Side�31


N -9037 Tromsø


Faks: 77 64 49 00

postmottak@uit .no

www.ui t .no 19

L54@-#"#"&^"A,"#"& )( @#5&6"1+"# .4&1$#-1'" 5&6"1+.&@#1A"& $%& 5-# &1.14%$*-# 5&6"1+ .%) "A,"#"A ,5& 5A.<5& $%&B

Q&@AA-"''"A+" 45&#-"''1A' %' &1.14%<@&+"&1A' 5< 5&6"1+ )"+ ,"-.".45+"-1'" $54#%&"&0 <@&+"&1A' 5< ,"-."4%A#&%-- %' $3&1A' 1 &"'1.#"& %<"& "4.I%A"&#" )( @#$3&". 1 ,"-" +"A A*" %&'5A1.5.2%A"AB

S"+-"''_ [&.&5II%&# DEFG $&5 K&6"1+.)1-23@#<5-'"# 7K9=; <"+ =1> 7DEFDÛYDX; [&.&5II%&# DEFG %) ,%<"+<"&A"%)6@+"A". $"--".54#1<1#"#"& <"+ =1> 7DEFOÔED; [&.&5II%&# DEFG $&5 8")1. >&%).3 7DEFGÛXOU; [&.&5II%&# DEFG $&5 8")1. K-#5 7DEFOÔV; [&.&5II%&# DEFG $&5 L&1.4 1 A%&+ 85))"&$".# 7DEFOÔV;

Side�32




Dato: 16.01.2014

SAKSFRAMLEGGTil: Møtedato: Sak:Arbeidsmiljøutvalget 31.01.2014 3/14

Fordeling av velferdsmidler 2014

Innstilling til vedtak:!" #$%&'()*'%&$))*+,-$) .$% /'0 1/203#24" )'+%$+$* 5 6 ,. .$+($&%*7'%+$8$ (9& :;!<= >$))$

?)-@A& B& 5; ;;;C3=

:" DE&'$F3)'+),B*7'%+$& ?)-@A& G H*) ,. .$+($&%*7'%+$8$ (9& :;!<= >$))$ ?)-@A& B& G; ;;;C3*97 /203#24C .$+($&%*9&-,8'*,*@98$& $++$& ?8'.$&*')$)$)* $8I$)$& B,8 *AB$ 97 7'%+$& (&, '88$8 <!=;5=!<=

<" J.&'-$ .$+($&%*7'%+$& B& 5K; ;;;C3 (9&%$+$* $))$& ,8),++ H$&*98$& HL %$ ?+'B$ $8I$)$8$=

Begrunnelse:

0'+%$+)$ .$+($&%*7'%+$& (9& :;!M $& B& ! ;;; ;;;C3= >$) $& '8-$8 ?N$8O))$%$ 7'%+$& (&, :;!<=

P$+($&%*7'%+$8$ (9&$*+L* %$+) HL (A+-$8%$ 7L)$Q /203#24 )'+%$+$* 5 6 ,. L&$)* .$+($&%*7'%+$&= >$) ?)-@A& B& 5; ;;;C3

G 6 ,. L&$)* 7'%+$& *$))$* ,. )'+ *H$*'$++$ .$+($&%*)'+),B *97 )'+%$+$* N+,8) L&$)* *AB$&$ N,*$&) HL .?&%$&'8- HL -&?88+,- ,. !"#"$""%& '(& ")*+%*),- #. /0%/)%**% .%*'%&+/1)+*%& 1R,B ST/ <:3!<"= RAB8,%*(&'*)$8 HL *H$*'$++$ .$+($&%*7'%+$& $& <!=;5=!M= >$) ?)-@A& B& G; ;;;C3=

>$ A.&'-$ 7'%+$8$C *97 ?)-@A& B& 5K; ;;;C3C (9&%$+$* HL $8I$)$8$ HL 8'.L : 1(,B?+)$)*8'.L" $))$& ,8),++ H$&*98$& .$% $8I$)$8C 7$% ?88),B ,. H$&*98$& ' H$&7'*@98 9- ,8*,))$ ' N'*)'++'8-$&=

Benedicte Andersen

rådgiver

–

[email protected]

78 45 03 01

–


Side�33




Dato: 16.01.2014

SAKSFRAMLEGG


Endring i Hovedverneområde 1 - Administrasjonen - ITA


Amu vedtar at ITAs virksomhet i Alta og Hammerfest inngår i verneområde 1.4.

Begrunnelse:

ITA har hatt gjennomgang av verneområdene og ber om å få revidert inndelingen av vernetjenesten i hovedverneområde 1 – Administrasjonen. Endringen omfatter at Ansatte ved ITA med arbeidssted Finnmark, ved henholdsvis ITAs avdelinger i Alta og Hammerfest inkluderes i hovedverneområde 1.4.

Det anses ikke som hensiktsmessig å velge eget verneombud ved disse avdelingene, grunnet størrelsen.

Under revisjonen av verneområdene i forbindelse med fusjonen mellom UiT og HiF, ble det ikke fattet beslutning om hvordan de ansatte ved ITA i Finnmark skal inkluderes. ITA har skissert en løsning som Universitetsdirektøren har sluttet seg til.

Saken er drøftet med tillitsvalgte og verneombud lokalt, som har gitt tilslutning til denne løsningen.

Benedicte Andersen

rådgiver

–

[email protected]

78 45 03 01

–


Side�34

Side�35

Orienteringssaker

Side�36

Orienteringssaker

1

Skademeldinger innrapportert pr 31.12.2013ePhorte: 2013/230

Eksp = til eksponeringsregisteret, ePhorte: 2012/1286

Enhet Nr Dato Hendelse Årsak Persskade/ sykedager

Eksp

Kommentar

Det helsevitenskapelige fakultetISM 1 7.01. Fall på isete

inngangspartiIkke strødd Armbrudd/

116 dNei

IFA 2 31.01. Fare for alvorlig forgiftning i avtrekksskap

Flere som bruker avtrekksskap samtidig som risikofylt arbeid foregår der?

Nei/Nei Nei 28.2: Er under vurdering for mulig eksponering.16.4: Resultat av vurderingen: Ingen eksponering

IKM 5 14.02. Glasskår inn i tommel

Glass sprakk ved påsetting av lokk

Ja/Nei Nei Skaden er meldt eksternt.

IMB 9 23.04. Tilgriset med brukt væske for celledyrking

Glasskolbe under trykk eksploderte

Nei/Nei Nei Enheten vil risikovurdere aktiviteten i løpet av mai

IMB 10 3.04. Bitt i finger Håndtering av skadet dyr

Ja/Nei Ja Fått stivkrampesprøyte. Skaden meldt eksternt.Bedt enheten risikovurdere aktiviteten.

IKO 11 2.04. Kutt i finger med eksponering til humant materiale

Tannlegebehandling, uhell

Nei/Nei Ja Har tatt blodprøver.Må følges opp av IKO

IMB 19 11.06. Sprøytestikk. Musekreftceller

Rutiner for håndtering av brukte sprøyter ikke fulgt

Nei/Nei Ja Må følges opp i hhenhold til mulig eksponering.

Side�37

2


Eksp

Kommentar

IMB 23 27.08. Brann i varmeskap med mulig eksponering til HG

Gammelt varmeskap

Nei/Nei Ja Varmeskapet kondemnert. Må følges opp i henhold til mulig eksponering

ISM 24 2.09. Klem av hånd Uhell Nei/Nei Nei Må følges opp, usikkert om skaden krevde medisinsk behandling

IK 22 26.06. Sikk i fingeren med sprøytestikk

Uhell Nei/Nei Ja Er fulgt opp i henhold til mulig eksponering

IMB 27 26.08. Overtråkk av ankel

Parkett fjernet på pauserom

Ja/Ja Nei Meldt til NavFølges opp av BEA

ISM 29 17.09. Stikkskade, kanyle brukt til blodprøvetaking

Uhell Nei/Nei Nei

IMB 30 17.09. Søl av radioaktivt materiale

Uhell Nei/Nei Ja Fulgt opp av IMB

F.ADM 35 Bitt Uhell/ dårlig grep om dyret

Ja/Nei Nei Fulgt opp av avdelingen med sårbehandling

Fakultet for biovitenskap, fiskeri og økonomiNFH 17

1824.05. Sårkutt venstre

arm, forstuet ankel

Uaktsomhet Ja/Nei Nei Skaden er meld til NAV

AMB 26 4.09. Skade høyre hånd Tømming av søppel, uhell.

Ja/Ja Nei Skaden er meld til NAV

NFH 37 Elskade underarm

Ved strøm-tilkobling

Ja/Nei Nei Vedkommende ble lagt til observasjo. Utstyr sjekket ingen feil funnet

Side�38

3


Eksp

Kommentar

AdministrasjonenBEA 4 28.1 Sklei og falt Vann på gulvet Skadet fot/

7 dNei

POA 15 7.6. Slag mot hode Gikk på umerket glassvegg

Nei/Nei Nei Møte med BEA. Glassveggene skal merkes og gulvflisene rundt benkerad vil bli markert

POA 20 24.7. Branntilløp Kokeplate ble satt på med plastkaffekanne

Nei/Nei Nei Begge brytere er fjernet

POA 36 22.11. El-støt Elektrisk støt fra lysbryter

Nei/Nei Nei Bryterne er sjekket

Det kunstfaglige fakultetKunstfak 3 28.1 Kjemisk avfall

ikke avhendet etter retningslinjene

Mangel på opplæring?

Nei/Nei Nei Avdeling for bygg og eiendom følger opp saken

Tromsø MuseumTMU 21 6.08. Slag i hodet Slo hodet i et

takutspringNei/Nei Nei Takutspringet er nå merket

Fakultet for humaniore, samfunnsvitenskap og lærerutdanningIAS 25 11.06. Student

Forstuing av fotFall under gange Ja/Ja Nei Ikke meldt til NAV

Side�39

4


Eksp

Kommentar

Fakultet for naturvitenskap og teknologiBåtHelmer Hanssen

78

16.04. Klemskade på fot Instrument for prøvetaking ute av kontroll

Nei/Nei Nei Skaden meldt til NAV. Enheten har vurdert aktiviteten og vil endre rutinene for prøvetaking

IG 121314

29.05. Student Brudd i arm

Ulendt terrengUhell

Ja/Nei Skaden meldt til NAV

IG 16 12.06. Klem av hånd Manglende rutiner

Ja/Nei Skaden ikke meldt til NAV

IK 22 26.06. Stikk sprøytespiss, tumorceller

Uhell Nei/Nei Er fulgt opp vedrørende mulig eksponering

IK 313234

06.11. Velt av beholdere med giftig kjemikalie

Ekstern sprenging

Nei/Nei Nei Forsøket flyttet til annet rom

IK 33 21.10. Kutt i albue Knusing av vindu som ansatte prøvde å ta seg inn gjennom

Ja/Nei Nei Det er utarbeidet rutiner for utestengelse av bygg utenfor normert arbeidstid. Skaden er meldt NAV

Side�40



Arkivref: 2009/5100/VBE010

Dato: 08.01.2014

ORIENTERINGSSAK

Til: Møtedato: Sak:Arbeidsmiljøutvalget 31.01.2014

AMU Sykefravær 4. kvartal 2013

!"#$%&' (&) *")$&'+, &- &)-+'.$+$%&' /+) 0"1 &**1)+- ()+ 234 56+)7".1"6 6+,,-)5'',+- (&) $8#"()+9:)"6 9"1 4.; <&)-"$ +)#6.$#" 5'.9")$.6"6= >"'$.#6"' 0"1 &9")$.#6"' ") ? -. 234 05,.-/"6 6., ? 95)1")" $8#"()+9:)"6 9"1 5'.9")$.6"6"6 &- "9"'65",6 *? 7+#-)5'' +9 1"66"@ 95)1")" ? .9")#$"66" ':)0")" 5'1")$A#",$") &- 6.,6+#=

4'.9")$.6"6"6$ ,A''$B &- *")$&'+,$8$6"0@ C+-+@ 9.$") (A,-"'1" 6+,, (&) $8#"()+9:)$569.#,.'-"' (&) /"," 5'.9")$.6"6"6@ "-"'B &- ,"-"0",16 $8#"()+9:)@ 6., &- 0"1 D= #9+)6+, EFGHI

J)+ &- 0"1 D=#9+)6+, EFGH ") 6.1,.-")" >A-$#&,"' . J.''0+)# .'#,51")6 . $8#"()+9:)$6+,,"'"= K" -.) '&"' "'1).'-") . 6+,,"'"@ 0"' 1" ") 0+)-.'+,"=

K"6 6&6+," $8#"()+9:)"6 -.## &** 0"1 F@FL M ()+ H= #9+)6+, EFGH 6., D= #9+)6+, EFGH@ 0"' *? "66 ?) /+) 1"6 (+,6 0"1 G@FN M= J&) "'/"6"'" ()"0-?) (A,-"'1" &9")$.#6 . C+-+ &9") $8#"()+9:)$6+,, O"-"'B &- ,"-"0",16P 6., &- 0"1 D= #9+)6+, EFGHI

5,01%

4,06%4,42% 4,47%

4,67%

3,76%3,32% 3,41%

0,00%

1,00%

2,00%

3,00%

4,00%

5,00%

6,00%

1.kvartal12

2.kvartal12

3.kvartal12

4.kvartal12

1.kvartal13

2.kvartal13

3.kvartal13

4.kvartal13

UiT

UiT

Side�41


Enhetsnavn 4. kvartal 2011

1. kvartal 2012

2. kvartal 2012

3. kvartal 2012

4. kvartal 2012

1. kvartal 2013

2. kvartal 2013

3. kvartal 2013

4. kvartal 2013

UiT 4,35 5,01 4,06 4,42 4,47 4,67 3,76 3,32 3,41

UADM 5,18 6,32 5,24 6,88 7,04 7,45 5,8 4,4 4,93

NT-fak 2,78 3,42 2,45 2,97 3,72 4,25 3,13 2,19 1,74

BFE 5,37 6,16 4,94 4,50 3,60 3,66 3,87 4,09 4,25

Jur fak 5,49 4,88 2,47 2,59 4,58 3,65 1,98 2,66 4,67

Helsefak 3,76 4,35 3,41 3,69 3,77 3,92 2,99 2,92 3,49

HSL-fak 4,61 5,16 4,92 5,07 4,52 4,59 4,17 3,74 3,01

Kunstfak 3,06 4,18 3,59 6,03 4,05 3,11 2,42 1,93 1,54

UB 8,92 9,2 3,71 5,25 5,44 5,03 2,65 3,58 4,77

TMU 2,57 3,52 3,44 3,64 6,14 6,54 5 3,36 4,18

J)+ H= #9+)6+, EFGH 6., D= #9+)6+, EFGH /+) Q5)(+# &- 4R 0"$6 A#'.'- . $8#"()+9:)"6= Q5)(+# A#") $8#"()+9:)"6 0"1 E@FG M@ 0"'$ 4R A#") 0"1 ()+9:)"6 0"1 G@GL M=

Q5)(+#@ S5'$6(+# &- 4R /+11" ,+9"$6 $8#"()+9:) E= #9+)6+, EFGH= 3"' 4R /+) A#6 $8#"()+9:)"6 0"1 E@EG M ()+ E= 6., D= #9+)6+, EFGH= 3"'$ Q5)(+# /+) A#6 $8#"()+9:)"6 0"1 E@NL M . $+00" *").&1"= S5'$6(+# /+) -?66 '"1 0"1 F@TT M &- /+) ,+9"$6 $8#"()+9:) 0"1 G@UD M= <;B(+# /+) /+) -?66 '"1 0"1 G@HL M ()+ E= #9+)6+, EFGH &- /+) &-$? ,+96 $8#"()+9:) 0"1 E@GL M= 42K3 /+) (&)6$+66 /A8"$6 $8#"()+9:) 0"1 D@LH M@ &- /+) /+66 "' ,.6"' &**-+'- *? F@UH M ()+ H= 6., D= #9+)6+, EFGH=

K"6 ") .'-"' (+#5,6"6V"'/"6") 0"1 $8#"()+9:) &9") U M . D= #9+)6+, EFGH=

J&) 6.1,.-")" >A-$#&,"' . J.''0+)# /+) 9. .##" (?66 &9")$.#6 &9") $8#"()+9:)"6 . D= #9+)6+, EFGH=

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3.kvartal2011

4.kvartal2011

1.kvartal2012

2.kvartal2012

3.kvartal2012

4.kvartal2012

1.kvartal2013

2.kvartal2013

3.kvartal2013

4.kvartal2013

UiT

UADM

NT-fak

BFE

Jurfak

Helsefak

HSL-fak

Kunstfak

UB

TMU

Side�42


J)+ <2W /+) 4.; (?66 6.,$"'16 &9")$.#6 &9") 1"6 ,"-"0",16" $8#"()+9:)"6 (&)1",6 *? 1.+-'&$"@ 1.)"#6"0",16 ()+ ,"-"'= C) 1+-$ 1+6& (&)",.--") 6+,, ()+ <2W 6., &- 0"1 H= #9+)6+, EFGH= ;+,, (&) D= #9+)6+, EFGH ") .##" 6.,-%"'-",.-" "'1+ &- ") 1")0"1 .##" 0"1 . 1"''" )+**&)6"'=

469.#,.'-"' . 1"6 ,"-"0",16" $8#"()+9:)"6 (&)1",6 *? 1.+-'&$" -.) &$$ (A,-"'1" &9")$.#6 ()+0 6., H= #9+)6+, EFGHI

;+,,"'" . 1.+-'&$"&9")$.#6"' ") .##" 7")"-'"6 56 ()+ +96+,6" 1+-$9")# . -)5**"'@ 0"' 9.$") $8#"()+9:)"6 . 1.+-'&$"-)5**"' 1",6 *? 1"6 6&6+," $8#"()+9:)"6= K"6 .''"7:)") +6 "'1).'-") . "' 1.+-'&$"-)5**" 9., -. "'1).'-") . +,," -)5**"'"@ $",9 &0 1"6 )"",," +'6+,,"6 . "' -)5**" . *)+#$.$ ") 5"'1)"6=

X+**&)6"' 9.$") +6 05$#",V$#%","66,.1",$") &- *$8#.$#" ,.1",$") ") 1" 6& 1"$.1")6 $6A)$6" ?)$+#"'" 6., $8#"()+9:)"6= K" 56-%A) 6., $+00"' UD@N M +9 $8#"()+9:)"6 9"1 4.;= 35$#",V$#%","66,.1",$") /+) A#6 0"1 G@H M ()+ E=#9+)6+, 6., H= #9+)6+, EFGH= 3"'$ *$8#.$#" ,.1",$") /+) /+66 "' $9+# '"1-+'- *? F@L M . $+00" *").&1"=

0,00%

5,00%

10,00%

15,00%

20,00%

25,00%

30,00%

35,00%

40,00%Almenneoguspesifisertelidelser

Sykdommerifordøyelsesorganene

Sykdommerihjerte/kar-systemet

Muskel/skjelett-lidelser

Sykdommerinervesystemet

Psykiskelidelser

Sykdommeriluftveiene

Svangerskaps-sykdommer

Andrelidelser

Side�43


;+,, ()+ 2,6.'' 9.$") +6 $8#"()+9:)"6 9"1 4.; ") $+00"',.-'"6 0"1 ,+'1"6 $&0 /",/"6 &- $"#6&)"' . H= #9+)6+, EFFYB EFGH $&0 (A,-")I

!+00"',.-'.'-$6+,,"'" (&) H= #9+)6+, EFGH 9.$") +6 $8#"()+9:)"6 9"1 4.; -?) '"1 0"1 G M ()+ H= #9+)6+, EFGE@ &- ,.--") G@U M ,+9")" "'' ,+'1$-%"''&0$'.66"6=

S9+)6+,$9.$ 569.#,.'-"' +9 $8#"()+9:)"6 (&) 9"1 4.; ()+ EFFLB EFGHI

;+,,"'" 9.$") +6 $8#"()+9:)"6 -?) '"1 . H= #9+)6+, EFGH 0"1 G M ()+ H= #9+)6+, EFGE@ 0"' A#") 0"1 F@N M ()+ E= #9+)6+, EFGH=

4,23,8

4,54,1

5 5

4

5,5 5,5 5,55,1

5,9 5,8

6,3

5,7 5,6 5,55,3

6 6,1

6,9

6,15,8

5,6 5,5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

UNIVERSITETETITROMSØ

Undervisning

Statligforvaltning

Helelandet

4,7

3,7

4,64,4

4,6

4,1

3,5

4,34

3,4

4,54,1

5 5

44,4

3,9

4,6 4,6

0

1

2

3

4

5

6

2009 2010 2011 2012 2013

1.kvartal

2.kvartal

3.kvartal

4.kvartal

Side�44


Z9")$.#6 &9") ,"'-1"' *? $8#"()+9:)"6 (&) H= #9+)6+, EFFLB EFGHI

S&)66.1$()+9:)"6 *? 5'1") T 5#") ") $6+7.,6= [+'-6.1$()+9:)"6 -?) ,.66 '"1= !8#"()+9:)"6 *? TB EF 5#") -?) '"1 0"1 F@H M ()+ H= #9+)6+, EFGE 6., H= #9+)6+, EFGH= J&) $+00" *").&1"' -?) $8#"()+9:)"6 ()+ EF 6., HL 5#") '"1 0"1 F@D M= 3"'$ ,+'-6.1$()+9:)"6@ &9") HL 5#")@ -?) '"1 F@G M=

["-"0",16 $8#"()+9:) (&) H= #9+)6+, 0"1 +,1")$(&)1",.'-I

0

1

2

3

4

5

6

2009 2010 2011 2012 2013

Totalt

<8dager

8-16dager

17dager-8uker

>8uker-20uker

>20uker-39uker

>39uker

0

1

2

3

4

5

6

7

8

2009 2010 2011 2012 2013

Totalt

16-20

21-29

30-39

40-49

50-59

60-69

Side�45


;+,,"'" 9.$") $8#"()+9:)"6 . *)&$"'6 )"-'"6 56 ()+ +96+,6" 1+-$9")# (&) 1"' +#65",," +)7".1$-)5**"'@ H= #9+)6+,@ ()+ EFFLB EFGH=

!8#"()+9:)"6 A#") . +,1")$-)5**"' NFBNL ()+ H= #9+)6+, EFGE 6., H= #9+)6+, EFGH 0"1 F@T M= !+00"',.-'"6 0"1 ,+'1"6 (&) A9).-@ ,.--") 4.; &06)"'6 *? ,+'1$-%"''&0$'.66"6 0"1 \+= Y M=

J&) +,1")$-)5**"' DFBDL ?) $8'#") $8#"()+9:)"6 0"1 G@U M= J&) H= #9+)6+, EFGH ,.--") 6+,,"6 *? ,+'1$7+$.$ *? U@D M (&) 1"''" -)5**"'@ 0"'$ (&) 4.; ,.--") 1"6 *? E@L M=

!8#"()+9:)"6 (&) +,1")$-)5**"' HFBHL ?) $8'#") 0"1 F@T M ()+ EFGE 6., EFGH &- ,.--") '? *? H@T M=

;&6+, $8'#") $8#"()+9:)"6 0"1 G M ()+ EFGE 6., EFGH@ H= #9+)6+,=

;+,,"'" 9.$") 7)5# +9 -)+1")6 $8#"()+9:) (&)1",6 *? #%A''I

K"6 ") "6 0?, (&) *+)6"'" . +)7".1$,.9"6 +6 0+' $#+, (? (&,# 56 . -)+1")6 +)7".1 . $6"1" (&) (5,, $8#"0",1.'-= 2#6.9 $8#"0",1.'- (+,6 7&)6 $&0 9.)#"0.11", . EFGG= R)5#"' +9 -)+1")6 $8#"0",1.'- /&,1") $"- $6+7.,6 ()+ EFGE 6., EFGH . H= #9+)6+, 9"1 4.;= J&) 0"'' /+) -)+1")6 $8#"0",1.'- A#6 ()+ EFGE 6., EFGH 0"1 E@U M@ 0"'$ (&) #9.''") /+) 7)5#"' +9 -)+1")6 $8#"0",1.'- (+,6 ()+ EFGE 0"1 G@H M=

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2009 2010 2011 2012 2013

Totalt

Kvinne

Mann

Side�46


S%A''$(&)1",.'-"' +9 1"6 6&6+," ,"-"0",16" $8#"()+9:)"6 ") $&0 (A,-")I

S9.''"+'1","' +9 $8#"()+9:)"6 /+) -?66 '"1 $.1"' EFGE@ 0"' ,.--") (&)6$+66 *? )5'16 YF M=

Odd Arne Paulsen

Personal-og

organisjonsdirektør

–

Kopi:

Tjenestemannsorganisasjonene

Vernetjenesten

–

Vanja Bergman

Førstekonsulent

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2009 2010 2011 2012 2013

Mann

Kvinne

Side�47

Side�48

Referatsaker

Side�49

Referatsaker

Årsrapport 2013 fra Hoved-verneområde 10,BEA.

Hoved-verneområdet består fra august 2013 av 3 verneområder etter fusjonen med Høyskolen

i Finnmark. I forbindelse med fusjonen ble det også gjennomført nytt valg av verneombud og

i den forbindelsen ble det også besluttet at vi skulle ha et Hoved-verneombud som bare er

HVO.

Det har vært gjennomført vernerunder på drift-, renhold - og prosjektseksjonen med

Hovedverneombud, verneombud, avdelingens HMS-leder, seksjonsledere,

bedriftshelsetjenesten, renholds ledere og driftsledere/driftstekniker med ansvar for bygg.

Det har vært gjennomført verneombudsmøter, her har også BEA- Direktøren vært invitert for

å informere og for å få informasjon fra verneområdene. Det har vært fint å ha direktøren til

stede slik at vi kan ta opp problemer direkte med han.

HVO har vært med og utarbeidet arbeidsrutiner, retningslinjer og risikovurderinger for

avdelingen i samarbeid med HMS-Leder, bedriftshelsetjenesten, verneombud og andre ansatte

på avdelingen ut ifra hva som har vært aktuelle problemstillinger. Dette er en prosess som vi

jobber med kontinuerlig på avdelingen. Det har også vært formøte med HMS avdelingen

sentralt i forkant av denne prosessen.

HVO har sammen med HMS-Leder og avdelingens konsulent vært med i møter, befaring og

forberedelsene i forbindelse med Helsefremmende dag ved avdelingen i juni 2013, den ble i år

avholdt på Tønsnes med innlegg fra Havnefogden, Krigshistoriker og Arkeologisk utgraver.

Det har vært gjennomgang av stoffkartoteket CHESS med henblikk på kreftfremkallende og

forplantningshemmende stoffer vi bruker på BEA, her deltok bedriftshelsetjenesten,

Administrator – CHESS, HMS-Leder og HVO. Målet er å skifte ut eller fjerne farlige stoffer

også å bevisstgjøre hvilke farer det er med slike stoffer.

HVO har holdt innlegget sitt som ble brukt på Helsefremmende dag ved Administrasjonen i

2012 og ved BEA`s helsefremmende dag i 2012 samt Arbeidmiljødagen 2012 til en

delegasjon fra Driftsavdelingen ved NTNU som var på besøk hos oss i slutten av mai.

Hovedverneombudet og/eller vara HVO har deltatt på verneombudsforum, i møter med de

andre Hoved-verneombudene og i møte mellom Universitetsdirektøren og HVO`ene.

Formøter før AMU, Innspill til Arbeismiljødagen 2013 er også møter som har vært med

HVO`ene.

Side�50

HVO har også deltatt på møter med HMS-avdelingen sentralt på Universitetet i forbindelse

med gjennomgang av utkast til “Aktører og deres ansvar og oppgaver i HMS-arbeid ved

ADM”. HVO har også sammen med HMS-Leder på BEA deltatt på møte med HMS-

Seniorrådgiver ved HMS-avdelingen sentralt i forbindelse med HMS i HR-portalen.

Avdeling for bygg og eiendom har hatt 4 HMS-Forum. Det har også vært gjennomgang av

Årsrapporten for 2012. I HMS-Forum 4 var i Alta, der gikk vi også gjennom Årsrapporten for

2013.

Vi deler fortsatt ut HMS-Vandrepokal ved BEA og i år har den gått til Renhold på MH-

bygget og til driftsleder for snekkerteamet på prosjektavdelingen. Nytt av året er at vi også har

fått laget diplomer som alle tidligere vinnere også har fått utdelt. Det er også utarbeidet en ny

pokal, da den verneombudene lagde på helsefremmende dag i fjor har fått mange

bemerkninger på utseendet. Noen mer flatterende enn andre.

Godt nytt verneår fra HVO i Hoved-verneområde 10,Rune Kjellstad.

Side�51


Fakultet for humaniora,

samfunnsvitenskap og lærerutdanning

Arkivref.:

Dato: 07.01.2014

NOTAT

Til: Dekan ved HSL-fakultetet

Fra: Hovedverneombud HSL-fakultetet

Årsrapport 2013 om hovedverneombudet aktivitet i hovedverneområde 6 – HSL-fakultetet

Både hovedverneombudet og flere av verneombudene ved HSL-fakultetet er ganske ny i

rollen, og det preger muligens noe av aktiviteten verneombudene har hatt i løpet av året.

Verneombudene ved HSL-fakultetet har hatt ett møte i løpet av året. Her snakket vi litt

om rollen som verneombud og skillet mellom verneombud og tillitsvalgt. Alle

verneombudene ønsket å møte ledelsen på sine enheter for å få avklart hvilke

forventninger ledelsen har til verneombudene. Ettersom de fleste enhetene fikk ny ledelse

i løpet av 2013, så har ikke alle fått gjennomført dette.

Selv om ikke verneombudene har hatt mange møter, så har hovedverneombudet hatt

jevnlig kontakt med verneombudene via e-post. Hovedverneombudet har laget plakater til

alle områdene på HSL-fak hvor det står hvem som er verneombud for området. Alle

verneombud har vært invitert til verneombudsforum, arbeidsmiljødag og julemesse.

Relevante nyhetsbrev er formidlet til verneombudene. I tillegg har hovedverneombud hatt

samtaler med enkelte verneombud for å diskutere enkeltsaker nærmere.

I løpet av 2013 har Høgskolen i Finnmark og UiT fusjonert. Hovedverneombud ved HSL-

fak deltok på et seminar om omstilling i Alta i mai. Det skal komme et nytt verneombud

tilknyttet ILP Alta.

Hovedverneombudet deltok på den nasjonale konferansen for hovedverneombud i

universitetssektoren i Stavanger høsten 2013. Hovedverneombud deltok også, etter

forespørsel fra ledelsen, på en lokal forelesning om hvordan gjøre UiT til et grønnere

universitet.

Det har vært gjennomført vernerunder ved ILP, IS, IKL, ISS og fakultetsadministrasjonen

(inkl. trykkeret) i løpet av 2013 og her har aktuelle verneombud deltatt.

Ved ILP Mellomveien har det i år vært utfordringer knyttet til gjennomført fasadearbeid.

Det har vært mye støv og eksoslukt, og ansatte har vært nødt til å holde seg hjemme. Det

Side�52


er også et løpende problem at det kommer eksoslukt i ventilasjonsanlegget, og folk blir

uvel og syk av dette. Så langt har ikke dette latt seg løse.

HSL-fakultetet har hatt to møter med vernetjenesten i løpet av året. Tema har inkludert

fusjon, implementering av sentrene ved HSL-fak, beredskapsplaner, organisering av

vernetjenesten (avvik organisasjon/ bygningsmasse) og oppfølging av planarbeid.

Hovedverneombud har vært invitert til formøter til fakultetsstyret sammen med

plasstillitsvalgte gjennom hele året.

Flere av verneombudene ved HSL-fakultetet deltok på HMS-plattformkurs i mai 2013.

Beathe Paulsen

Hovedverneombud HSL-fak.

Side�53


Dato: 08.01. 2014

AMU

ÅRSRAPPORT 2013 for Verneombudsforum

Verneombudsforum(VOF) har hatt 3 møter dette år: 29. mai, 12. – 13. juni og 9. oktober med henholdsvis 29, 10 og 40 oppmøtte.

!"#$%$ &'$ ()'*# +, ($%()'*-./- 012 34567#8/$# 9:;< :=/&)#% >$'#-#?-@)% )A 7B* 4 !9C&DAA$#2

!"#$"%&3E 9!:C=B'#B8

5E FGC8)''$% / &$8$*-=?+-?8&$/*$#4E H)8&$*8/%A-+8)-$--$% +, 0/I

'(%")%$*+,(-)"%"& 3E J/$%*)K-*/8$=#"8 J8'?%* ;)-)< 1J7 0/I5E 9!:C=))8*/%?#)8 L?8/% ;/?< 1HJ 0/I4E H)8&$*8/%A-'$*$8 :.$/% 78$ I@$'*%$-< 7M! 0/I

./)+0"11& 7!0 (?**$ -?## ?. /%%#/' 4N2NNN =82 >)8 *$##$ ,8$# #/' FGH )A =B8-6=)%A8$-- >)8 -C9FG2 F/ (?8 &8B=# ?. *$# #/' &$.$8#%/%A +, FGH< )++()'* +, :=/&)#% >$'#-#?-@)% )A >)8 *$'#?=$'-$ ?. -C9FG +, 9).$*.$8%$)K&B*--$K/%?8 O?8*$8K)$% P2C3N2 @?%B?8 5N3Q >)8 -$%#8?'$ 9FG +, B%/.$8-/#$#$%$2

23+1%$ 45641"%1" *%/77"% 14-& 4E9!:C+$8-)%?'$#< =)%-B'$%#$8< 8,*A/.$8$ )A =))8*/%?#)8$82

'(% 58%#"%" 455+95& :" )" 14-+"5)1" %";"%$1"5"<

=77-9+545*& FGH 5P2 K?/ $8 8$A/-#8$8# -)K *$' ?. A8B%%)++'R8/%A$% >)8 *$ .$8%$)K&B*$%$ -)K K"##$ )++ *$82

:?KK$% K$* ().$*.$8%$)K&B*$%$ (?8 FGH &'/## *8$.$# ?. L8/-#/?% SD.)'' )A T$%U($ 92 1?==$'B%* *$##$ ,8$#2

F$%%'/A (/'-$%

T$%U($ 9$'$% 1?==$'B%*<:$=8$#R8 ().$*.$8%$)K&B* V-C9FGE

L)+/ #/'W 9).$*.$8%$)K&B*< .$8%$)K&B* )A $%($#$82

Side�54


Side�55


Dato: 06.01. 2014

AMU

ÅRSRAPPORT 2013for hovedverneombudenes felles aktiviteter ved UiT!"# $%" &'()%*# ! "#$%& +"* ()'"*'",-")+$.*"-"/ 012 3"$,.&,4 052 &6,7%4 082 &.9.:#4 0;2 :"6#"+$", )9 ;12 )<#)$",2

'#$%(% )*& +,&-./%&$ "%//0" )01%21%&(%0"&32%(%/ =>?4 @AB4 CDE4 @AB FG,*-&H )9 I=2

4,-$,5% $%"*%& )*& 16&$ +/,-% +0"/J%&-%"997-9 &' K",-")+$.*:3),.+ FKLDH4 :&<", #7% M>?4 <.,:7-3)4 @KLN,)%%"-4 M,$"7*:+7%OP*&9"- ?7=4 Q.%"+"::& 6R ?7=4 '",-",.-*",4 9O"--)+9&-9 &' '",-")+,R*",4 )+),9&-7:",7-9:6,):"::", )9 KL2 A&<", 3,& ,"3",&#"-" #7% KLN+P#", 6R ()'"*'",-")+,R*"-" :)+ 9R: -PS" 9O"--)+ )9 -)"- <)++", 7 ,"3",&#"# 3,& @KLN+P#"-"2 D.:O)-"- +"* D7--+&,< )9 'R, ,)%%" (", $%" #&## )662 K7 :-&<<"# )9:R )+ +", :&+&,$"7* +"%%)+ ):: )9 #7%%7#:'&%9#"T3&93),"-7-9"-"2 KR,# 3&:#" UVO"-:7*79 7-3)U 37<< 3),#:&## 3,"+ +&-9" )669&'", R 3P%9" )66T*7:<.#","2 K7 (&, )9:R "##",%S:# S##",%79"," )66%W,7-9 3), '",-")+$.*"-"4 6R$S997-9 +"* $)%<", .#)'", @>AN6%&##3),+"-2 X-:<": "# 3",*79 )66%"99 3), 51 #7+",2

70&"#$%& 80& 9O"--)+9&-9 &' 9':N:&<", (&, )9:R 'W,# ()%*#/ Y2 3"$,.&,4 ;2 O.-74 ZY2 :"6#"+$",4 Z82 -)'"+$",

'#$% "%2 .(,1%&+,$%$+2,&%-$#&%(; 052 O.-7 ('), [ :&<", '&, )66"4 )9 :7:#" +P#" $%" [2 *":"+$", +"* \ :&<",2

70& (6&"%&% ,((+<(; A" *" #7%:"-*#" ,"3",&#", 3,& +P#"-"2 A" )9:R R,:,&66),# 3), KLD2

A"<,"#W, ()'"*'",-")+$.* (&, 'W,# ]"-^(" @"%"- C&<<"%.-* +"* _,7:#7&- IS')%% :)+ '&,&2 C&<<"%.-*4 IS')%% )9 Y &-*," ()'"*'",-")+$.* *"%#)< 6R I&:O)-&% <)-3",&-:" 3), .-7'",:7#"#:()'"*'",-")+$.*"-" Z02N Z;21[2 (): ?7A2 E-("#"-" *"<<"# *"##" :"%'2 A" )9:R &-*," <.,:T<)-9,"::N*"%#&<"%:", 7 R,:,&66),#", 3,& ()'"*'",-")+,R*"-"2

K"--%79 (7%:"-]"-^(" @"%"- C&<<"%.-*4A"<,"#W, ()'"*'",-")+$.*

_)67/ @)'"*'",-")+$.*"-" )9 '",-")+$.*"-"

Side�56

MØTEINNKALLING møteinnkalling 310114.pdfLeder for perioden høsten 2012 –vår 2013!!!!!" ......

Documents

Transcript of MØTEINNKALLING møteinnkalling 310114.pdfLeder for perioden høsten 2012 –vår 2013!!!!!" ......