Montera magneten, sensorn och fästet ordentligt. Kontrollera - … · 2018-02-24 · Så här...
Transcript of Montera magneten, sensorn och fästet ordentligt. Kontrollera - … · 2018-02-24 · Så här...
CC-MC200W SE 1
Innan du använder datorn, läs noga igenom den här bruksanvisningen och spara den för framtida bruk.
Besök vår webbplats där du kan hitta detaljerad information och filmer samt ladda ner bruksanvis-ningen.
Varning / OBS! Tänk på• Koncentreradigintepådatornmedanducyklar.Cyklasäkert!• Monteramagneten,sensornoch fästetordentligt. Kontrolleramonteringenmedjämnamellanrum.
• Omettbarnsväljerettbatteri,sökgenastläkarvård.• Lämnaintedatornidirektsolljusunderlängrestunder.• Tainteisärdatorn.• Undvikfelfunktionellerskadagenomattintetappadatorn.• Närduanvänderdatorn installeradpå fästet,bytLÄGEgenomatttryckapådefyraprickarnanedanfördisplayenellergenomattsamtidigt tryckapåSSE, förattstartaellerstoppatimern.Hårdatryckningarpåandraplatserkanresultera i felfunktioneller iattdatornskadas.
• SetillattdraåtvredetpåFlexTight™-fästetförhand.Omdudraråtdetförhårtmedettverktygkanskruvgängornaskadas.
• Användintetinner,bensenelleralkoholvidrengöringavdatorn,fästetochsensorn.
• Kasserabatterierienlighetmedlokalaföreskrifter.• LCD-displayenkanförvrängasnärdenbetraktasgenompolarise-randeglasögon.
Trådlös sensorSensoräravseddatttaemotsignalermedenmaximalräckviddpå70cmförattminskariskenförstörningar.Närdujusterardentrådlösasensorn,läggmärketillföljande:• Signalernakan inte tasemotomavståndetmellansensornochdatornärförstort.Mottagaravståndetkanförkortaspågrundavlågatemperaturerochsvagabatterier.
• Signalernakanendasttasemotnärdatornsbaksidaärriktadmotsensorn.
Störningarkanuppståochresulteraifelaktigadataomdatornbefin-nersig:• näraentv,datorellerradio,ienbilellerpåetttåg• näraenjärnvägsstation,järnväg,tv-stationoch/ellerradarstation• användstillsammansmedandratrådlösaenheterinärheten.
CATEYEMICRO Wireless
CYCLOCOMPUTERCC-MC200W
CC-MC200W SE 2Så här installerar du enheten på din cykel
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
5 mm
NärFlexTight™konsolenmonteraspåstyrstammen:
1Montera konsolen på styrstammen eller på styret
2Montera sensorn och magneten
FlexTight™konsolenkanantingenmonteraspåstyrstammenellerpåstyret,beroendepåhurkonsolenpassarikonsolbandet.OBS! Tänk på: Se till att dra åt ratten på FlexTight™ konsolen för hand.
Åtdragning med ett verktyg etc. kan skada skruvgängorna.
Ta bort/installera datorn
Fästband Sensor Gummidynaförsensorn
Nylonband(x2)
Magnet
Fästband
Fästband
Styret
TryckpåVred
Klipp
Klipp
Medandenhållsmedhanden,
Skjutdenutåtsamtidigtsomfrontenlyftsupp
Ram
Fäste
Fäste
Fäste
Vred Gummidy-naförfästet
Gummidynaförfästet
Gummidynaförfästet
Gummidynaförsensorn
*Installerasensornsåhögtovanförframgaffelnsommöjligt.
Hastighets-sensor
Nylonband
DrafastMagnet
Eker
Magnet
MagnetSensor-zonen
Hastighets-sensor
Hastighets-sensor
Magnet
Hastighets-sensor
Sensor-zonen
TillSensorzonen
NärFlexTight™konsolenmonteraspåstyret:Montera sensorn och magneten
Magnetenpasserarigenomsensorzonen.
Avståndet från datorn tillsensorn ligger inomavstån-det föröverföringsdataochdatorns baksida är riktadneråt.
Frigångenmellan sensornochmagnetenär5mmellermindre.
OBS! Tänk på: Jämna till den klippta kanten på fästbandet för att förebygga skada.*Omfästetskamonteraspåettaerodynamisktutformatstyre,använddetextrafästetmednylon-
band.
*Magnetenkanmonterasvarsomhelstpåekernså längeovanstå-endeinstallationskravuppfylls.
1
2
CC-MC200W SE 3
Utförrensningskommandotsåsomvisasnedannärduanvänderdatornförförstagångenelleråterställerdentilldessfabriksinställningar.
1 Rensa alla data (initialisering)PTryckpåAC-knappenpådatornsbaksida.
2 Välj hastighetsenhetVäljkm/hellermph.
MODE
km/h ↔ mph
MENU
Registrerarinställningen
3 Ställa in hjulets omkretsStällinhjuletsomkretsimillimeter.*Användhjulstorlekstabellensomguide.
MODE
Ökavärdet
MODE
Flyttasiffror(tryckinochhållkvar)
MENU
Registrerarinställningen
4 Ställa in klockanHållnerknappenMODEförattväxlamellanvisadtid,timmarochminuter,idenordningen.
MODE
12h ↔ 24h (AM↔PMnär12hvalts),ellerökarvärdet MODE
Växlaskär-menellerflyttasiffror
5 Tryck på knappen MENU för att avsluta inställningarna
MENU
Registrerarinställningen(avsluta)
AC
DrifttestEfter installationkontrolleraattdatornvisarhastighetengenomattsnurrapåframhjulet.Omden intevisas,kontrollera installationsför-hållande och igen(sidan2).
Förbereda datorn
L mm
ETRTO Tire size L (mm)47-203 12x1.75 93554-203 12x1.95 94040-254 14x1.50 102047-254 14x1.75 105540-305 16x1.50 118547-305 16x1.75 119554-305 16x2.00 124528-349 16x1-1/8 129037-349 16x1-3/8 130032-369 17x1-1/4(369) 134040-355 18x1.50 134047-355 18x1.75 135032-406 20x1.25 145035-406 20x1.35 146040-406 20x1.50 149047-406 20x1.75 151550-406 20x1.95 156528-451 20x1-1/8 154537-451 20x1-3/8 161537-501 22x1-3/8 177040-501 22x1-1/2 178547-507 24x1.75 189050-507 24x2.00 192554-507 24x2.125 196525-520 24x1(520) 1753
24x3/4Tubuler 178528-540 24x1-1/8 179532-540 24x1-1/4 190525-559 26x1(559) 191332-559 26x1.25 195037-559 26x1.40 200540-559 26x1.50 201047-559 26x1.75 202350-559 26x1.95 205054-559 26x2.10 2068
ETRTO Tire size L (mm)57-559 26x2.125 207058-559 26x2.35 208375-559 26x3.00 217028-590 26x1-1/8 197037-590 26x1-3/8 206837-584 26x1-1/2 2100
650CTubuler26x7/8 1920
20-571 650x20C 193823-571 650x23C 1944
25-571 650x25C26x1(571) 1952
40-590 650x38A 212540-584 650x38B 210525-630 27x1(630) 214528-630 27x1-1/8 215532-630 27x1-1/4 216137-630 27x1-3/8 216918-622 700x18C 207019-622 700x19C 208020-622 700x20C 208623-622 700x23C 209625-622 700x25C 210528-622 700x28C 213630-622 700x30C 214632-622 700x32C 2155
700CTubuler 213035-622 700x35C 216838-622 700x38C 218040-622 700x40C 220042-622 700x42C 222444-622 700x44C 223545-622 700x45C 224247-622 700x47C 226854-622 29x2.1 228860-622 29x2.3 2326
SSE
Punktsektion
AC
MENU
MODE
Displayformat
Timme Minut
Batteriluckanslock
DäckomkretsDukanhittadäckomkretsen(L)fördindäckstorlekireferenstabellendäckom-kretsnedanellermätdetverkligamåttetfördäckomkretsen(L)fördincykel.• Hur däckomkretsen (L) mätsFördetmestkorrektamåttetgörenhjulrullning.Meddäcketpumpat till korrekt tryckplacerasventilenlängstned.Markerapunktenpågolvetmedcyklis-tensviktpåcykeln,rullaexaktetthjulvarv ienraklinje (tillsventilenkommerruntochär längstnedigen).Markeravarventilenärochmätavståndet.
• Referenstabell däckomkrets*HjulstorlekenellerETRTOangesvanligenpåsidanavdäcket.
Hjulstorleksikon
Ikon för autoläge
CC-MC200W SE 4Använda datorn [Mätskärm]
Klocka
Förfluten tid0:00’00”–9:59’59”
Stoppur (*2)0:00’00-9:59’59”
Sammanlagd distans0–99999km[mile]
Trippdistans0,00–999,99km[mile]
Maxhastighet0,0–105,9km/h[0,0–65,0mph]
Trippdistans-20,00–999,99km[mile]
Genomsnittshastighet (*1)0,0–105,9km/h[0,0–65,0mph]
Start/stoppmätningDetfinnstvåmätmetoder:manuellochautomatisk.
Inställ-ningsmetod Se“Ändradatorinställningarna:Väljaautoläge”(sidan7).
Vidmätningblinkarhastighetsenheten,km/hellermph.*Maxhastighetochsammanlagddistansuppdaterasoavsettommät-ningenstartas/stoppas.• Autoläge ( upplyst)Mätningpåbörjasautomatisktnärcykelnärirörelse.
START STOP
• Manuellt lägeTryckpåSSEtillsammansmedenhetenförattstarta/stoppamätningen.
SSE+MODE
Starta/Stoppamätning
*Närdatorntasbortfrånfästet,trycksamtidigtpåSSEpåframsidanochMODEpåbaksidan.
Återställa dataTryckinochhållkvarSSEknappentillsammansmedenheten,påmätskärmenåterställsdåallmätdataförutomdentotaladistansen(Odo)ochtrippdistans-2(Dst2)ochstoppuret( ).*Sammanlagddistans(Odo)kaninteåterställas.• Separat återställningn av tripdistans-2 och stoppuret.Föratt återställaaktuellavisadedata, visadistans2 (Dst2) ellerstoppuret( ),ochhållnerhuvudenhetensamtSSE.*Hur du återställer stoppuret och distans 2 visas
överst på skärmen.Visahastighet(Spd)nertillpåskärmenochutföråterställningsåtgärder.
Byta datorfunktionTryckningpåknappenMODEväxlarmätdatanederstidenordningsomvisasiföljandefigur.
Nuvarande hastighet0,0( :4,0/ :3,0)–105,9km/h[0,0( :3,0/ :2,0)–65,0mph]*“Spd”-ikonenvisasnärnuvarandehastighetvisasnertill.
Ikon för sensorsignalBlinkarisynkmedensensorsignal.
Fartpil Visaromnuvarandehastighetärhögreellerlägreängenomsnittshastigheten.( Snabbare, Långsammare)
Hastighetsenhet
*1 UngefärnärTmnårtiotimmar,ellernärDstöverskrider999,99km,visas.E.Återställadata.
*2 Visasendastiautoläge.
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Tryckpå
Tryckpå
MODE drift när datorn är monterad på konsolen
SSE+MODE
SSE
PÅ
AV
SSE+MODE
(Tryckinochhållkvar)
CC-MC200W SE 5Använda datorn [Olika funktioner]
Ställa in visad funktionDukanocksåväljaattvisaendastvaldadata.
Tm Dst Dst2 Av
MxOdo
Tm Dst Av
Mx
Inställ-ningsmetod Se“Ändradatorinställningarna:Ställainfunktion”(sidan7).
*Nuvarandehastighet(Spd)ochförflutentid(Tm)kanintedöljas.*Närdudöljerdenfunktionsomtilldelatsförvisningpådenöverstadis-playenvisasnuvarandehastighet(Spd).
*Enhetenbehållerinspeladedataibakgrundenochvarjemätdatauppa-terasvidvisning(förutomstoppuret).
Stoppuret Tidenkanmätasoavsettommätningenstartats/stängtsav.Detkanutnyttjasnärautolägeärpå( upplyst).• Start/Stopp:TryckpåSSE tillsammansmedenheten. blinkarvid
mätning.• Återställ: HållnerSSE-knappentillsammansmedenheten.
*Hur du återställer stoppuret och distans 2 visas överst på skärmen.Visahastighet(Spd)nertillpåskärmenochutföråter-ställningsåtgärder.
=
MODE
Val för övre displayValfridatakanväljasförkontinuerligvisningidenövredisplayen.
TmTm
SpdSpd TmTm
SpdSpd
Inställ-ningsmetod
Se“Ändradatorinställningarna:Ställaindenövredisplay-en”(sidan6).
*Stoppuretkaninteställasinnärautolägeärav.
StrömsparlägeOmdatornintetaremotnågonsignalpåtiominuteraktiverasströmspar-lägetochendastklockanvisas.NärdutryckerpåMODEellernärdatorntaremotensignalvisasskärmenmedmätvärdenaigen.
*Omytterligare12timmarmedinaktivitetpasserarienergisparskärmenvisasendasthastighetsenhetenpåskärmen.MedensådanskärmvisadkommertryckningpåMODEknappengöraattdenåtergårtilmätskär-men.
SSE+MODE
Starta/Stoppamätning
Energispar-släge
INSOMNING
10minuter
12timmar
MODE
Bakgrundsbelysning (nattläge )Mednattlägepå,tryckpåMODEföratttändabak-grundsbelysningen(ifemsekunder).Etttryckpåvalfriknappnärbakgrundsbelysningenärpåförlängerbelysningenifemsekunder.
Inställ-ningsmetod
HållnerknappenMODEförattgåvidaretillnattläge.Omknappenhållsner igenstartasnattlägeochmätskärmenvisassedanpånytt.
*Nattlägestängsautomatisktavnäringensignaltagitsemotpåtiomi-nuter.
*Dukanocksåstängaavellerstartalägetfrånmenyskärmen.Se“Ändradatorinställningarna:Väljanattläge”(sidan6).
*När (batteriikonen)ärpåstartasintebakgrundsbelysningenävenomnattlägeärpå.
ON
MODE
AV
Mätskärm Väljanattlä-gesskärmen
PÅ
PÅ
MODE
(Tryckinochhållkvar)
Mätskärm
MENU
MENU
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Välja nattläge
Ändra däckomkretsen
Ställa in den övre displayen
Välja autoläge
Ställa in hjulomkrets
Ställa in funktion
Ställa in klockan
Ange sammanlagd distans
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Välja nattlägeVäljPÅ/AVförnattläge.*HållnerknappenMODEförengenvägtilldenhärskärmenfrånmätskärmen.
Ändra däckomkretsen ( )Byt och förvaldhjulomkrets.*Omkretsen ställsinbaseratpålåghastighetochärdärförlämpligförMTB.
MODE
A ↔ B
MODE
MODE
MENU
Välja mätenhet
Ändra inställningarna
Ändra inställningarna
Ändra inställningarna
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
Registrerar inställningen
CC-MC200W SE 6Ändra datorinställningarna [Menyskärm]
EtttryckpåMENUpåmätskärmenändrartillmenyskärm.Olikainställningarkanändraspåmenyskärmen.*NärändringarnaärgjordasetillattregistrerainställningarnagenomatttryckapåMENUknappen.*Ommenyskärmenlämnasorördienminutåtergårdentillmätskärmenochändringarnasparasinte.
MODE
Ställa in den övre displayenVäljfunktionfördenövredisplayen.
MODE
Till“Ställainhjulomkrets”
Från“Väljamätenhet”
Spd
Tm Dst Dst2 Av
Odo MxMODE
MODE
ON ↔ OFF
MENU
MENU
Registrerar inställningen
Registrerar inställningen
Ändra inställningarna Ändra inställningarna
Ändra inställningarna
Ändra inställningarna
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
CC-MC200W SE 7Ändra datorinställningarna [Menyskärm]
Ställa in klockanStällainklockan.
Ställa in funktionVäljvilkenfunktionsomskadöljas.
Välja autolägeVäljPÅ/AVförautoläge.
MODE
MODE
MODEMODE
MODE
12h ↔ 24h
12h24h MODE
AM ↔ PM
MODE
ON ↔ OFF
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Till“Angesammanlagddistans”Till“Ställainfunktion”
Från“Ändradäckomkretsen” Från“Ställainklockan”
0–23[1–12]
Timme Minut
00–59
MODE
Ställa in hjulomkretsAngehjuletsomkrets.
MODE MODE
MODEMODE
ON ↔ OFF
0100–3999
Av → Mx → Odo
Dst
MODE MODE
Ökavärdet
Ökavärdet
Flyttasiffror(tryckinochhållkvar)
Växlaskärm(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
MENU
MENU
Registrerar inställningen
Registrerar inställningen
MENU
MENU
Registrerar inställningen
Registrerar inställningen
Ange sammanlagd distansAngesammanlagddistans.*Närduharangettettvärdeförsammanlagddistanskandubörjafråndetvärdet.Använddenhärfunktionenomduvillförnyaoch/elleråterställaenheten.
Välja mätenhetVäljahastighetsenhet(km/hellermph).
MODE
MODE km/h ↔ mph
MODE
MODE
MODE
Till“Väljanattläge”
Från“Väljaautoläge”
Ändra inställningarna
Ändra inställningarna
(Tryckinochhållkvar)
(Tryckinochhållkvar)
MENU
MENU
Registrerar inställningen
Registrerar inställningen
CC-MC200W SE 8Ändra datorinställningarna [Menyskärm]
MODE
MODE
00000–99999Flyttasiffror(tryckinochhållkvar)
Ökavärdet
CC-MC200W SE 9Används
UnderhållRengördatornellertillbehörenmedettutspättneutraltrengöringsmedelpåenmjuktrasa.Torkaavmedentorrtrasa.
BatteribyteDatorNär (batteriikonen)visas,bytutbatteriet.Sätt iettnytt litiumbatteri (CR2032)med(+)-sidanuppåt.*Efterbytet,varnogamedatt följadenprocedursomangavsiavsnittet“Förbe-redadatorn”(sidan3).
SensorOmhastigheten intevisas trotsatt rättjusteringargjorts,bytutbatteriet.
Sätt inettnytt lithiumbatteri (CR2032)med(+) tecknetuppåtochstängbatteri-locket.*Efterbytet, kontrollerasensornsochmagnetensposition.
COIN
CR2032
COIN
CR2032
FelsökningSensorns signalikon blinkar inte (hastigheten visas inte).(Flyttadatornnärmaresensornochsnurrapåframhjulet.Omsensornssignalikonblinkarkanproblemetberopåöverföringsavståndetochsvagabatterier,ochintevaraettfel.)
Kontrolleraomavståndetmellansensornochmagnetenärförstort.(Frigång:inomfemmm)
Kontrolleraattmagnetenpasserarigenomsensorzonen.
Justeramagnetensochsensornsposition.
Ärdatorninstalleradirättvinkel?
Datornsbaksidamåstevarariktadmotsensorn.
Kontrolleraattavståndetmellandatornochsensornärkorrekt.(Avstånd:mellan20och70cm)
Installerasensorninomdetangivnaavståndet.
Ärbatterietidatornellersensornsvagt?Undervidminskarbatteri-etsprestanda.
Sättinyabatteriergenomattföljaprocedureniavsnittet“Bat-teribyte”.
Ingenting visas när knappen trycks ner.
Sättinyabatteriergenomattföljaprocedureniavsnittet“Bat-teribyte”.
Felaktiga data visas.
Rensaalltenligtprocedureniavsnittet“Förberedadatorn”(si-dan3).
Bakgrundsbelysningen tänds inte.
Kontrolleraom (batteriikonen)visas.
Sättinyabatteriergenomattföljaprocedureniavsnittet“Bat-teribyte”.
Stängd
Stängd
Öppen
Öppen
SpecifikationerBatteri/Batterilivs-längd
Dator: Litiumbatteri(CR2032)x1/ungefär1år(omdatornanvänds1tim-merperdag.Batterietslivslängdvarierarberoendepåanvändning.)
Sensor: Litiumbatteri (CR2032)x1 /enhetens totaladistansnåromkring10000km(6250miles)
* Dettakanförkortasavsevärtombakgrundsbelysningenanvändsofta.* Dettaärettgenomsnittligtvärdevidanvändingunder20°Cochnäravståndetmellandatornochsensornär65cm.
* Livslängdenförbatterietsomföljermedfrånfabrikenkanvarakortareänovangivnaspecifikation.Kontroll Mikrodator,4bitar,1chip(kristallkontrolleradoscillator)Display FlytandekristalldisplaySensor MagnetisksensorutankontaktÖverföringsavstånd Mellan20och70cmHjuletsomkrets 0100mm-3999mm(Ingångsvärde:A=2096mm,B=2050mm)
Arbetstemperatur0°C-40°C(denhärproduktenvisar inte rättnär temperaturenöverskriderarbetstemperaturområdet.LångsamreaktionellersvartLCDkanförekommavidlägreellerhögretemperaturer.)
Mått/vikt:Dator: 53,5x36x17,5mm/26gSensor: 41,5x36x15mm/15g
* Designochspecifikationerkanändrasutanföregåendemeddelande.
Begränsad garanti2 år, endast för datorn/sensorn (innefattar ej tillbehör och batteriförbrukning)CatEyecykeldatorergaranterasvarafria frånmaterial-ochtillverkningsdefekter ienperiodavtvåårfrånförstainköpsdatum.OmproduktenintefungerarvidnormalanvändningreparerasdenellerbytsutkostnadsfrittavCatEye.ServicemåsteutförasavCatEyeellerbehörigåterförsäljare.Vidreturneringavprodukten,förpackadennoggrantochbifogagarantibeviset(inköpsbevis)medreparationsinstruktioner.Skrivnamnochadresstydligtpågarantibeviset.Försäkrings-,hanterings-ochtransportkostnadertillCatEyeskallbetalasavdenpersonsomsökerservice.
2-8-25,Kuwazu,HigashiSumiyoshi-ku,Osaka546-0041JapanAttn:CATEYECustomerServiceSectionPhone :(06)6719-6863 Fax :(06)6719-6033E-mail :[email protected] URL :http://www.cateye.com
[For US Customers]CATEYE AMERICA, INC.2825WildernessPlaceSuite1200,BoulderCO80301-5494USAPhone :303.443.4595 TollFree :800.5CATEYEFax :303.473.0006 E-mail :[email protected]
1600280N 16021931602196 16029801602190 1665150
CR2032
1699691N
Delsats Hjulmagnet NylonbandLitiumbatteriHastighetssensor Fästband Fäste
Reservdelar tillbehörStandard tillbehör Extra tillbehör