SAI EN CC

MODELO AMV CPS600

TENSIONES DE SALIDA DISPONIBLES: 12, 24 y 48Vcc

POTENCIA 600W

INDICE

1.- INTRODUCCIÓN

2.- DESCRIPCIÓN GENERAL

2.1 SISTEMA BÁSICO2.2 FUNCIONAMIENTO2.3 SISTEMA DE CARGA

3.- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS

3.1 MECÁNICA 19”3.2 MECÁNICA MURAL O TRASCUADRO3.3 MECÁNICA 19” SISTEMA COMPLETO

4.- RECTIFICADOR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

5.- MODULO DE CONTROL, ALARMAS Y CONEXIONES

6.- INSTALACIÓN Y CONEXIONADO

6.1 MECÁNICA 19” (C2)6.2 MECÁNICA MURAL O TRASCUADRO ( (D20)6.3 MECÁNICA 19” SISTEMA COMPLETO6.4 CONEXIONADO

7.- PUESTA EN MARCHA

7.1 CONEXIÓN A BATERÍAS7.2 TIPO Y AUTONOMÍA DE FUNCIONAMIENTO

8.- ACCESORIOS

8.1 BANDEJA DE BATERÍAS8.2 PANEL DE DISTRIBUCIÓN

MODELO CPS600-SAI

1. INTRODUCCIÓN

Un sistema de alimentación ininterrumpida en continua de mediana potencia, creado comocomplemento a nuestros sistemas expansionables para instalaciones donde se requiera unequipo compacto, fiable y una relación valor / precio excelente.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

2.1 SISTEMA BASICO

Un rectificador-cargador de altas prestaciones y reducido tamaña y dotado de ampliasprotecciones y alarmas.

Con un sistema de carga tipo I-U mantiene unas baterías de plomo-ácido en flotaciónmientras hay red presente. Al fallo de esta son las baterías las que suministran la corriente ala utilización sin corte alguno.

Al retorno de red el sistema da preferencia a alimentar la utilización, usando solo la corrienteque sobra para recargar las baterías.

2.2 FUNCIONAMIENTO

Los sistemas de Alimentación Ininterrumpida en CC fabricados por AMV Electrónica, tienencomo finalidad garantizar la alimentación estabilizada de cargas críticas en CC conindependencia de las fluctuaciones de la red y aun en caso de fallo en el suministro, estandola autonomía determinada por la capacidad de las baterías.

En tanto hay red el sistema proporciona la tensión y la corriente demanda por la utilización,manteniendo unas baterías conectadas en paralelo, en su estado de flotación.

Al ocurrir el fallo de la red ó producirse oscilaciones que la sitúen fuera de márgenes, son lasbaterías las que, sin interrupción por su conexión en paralelo, proporcionan la tensión y lacorriente demandadas por la utilización

Si el fallo fuere de duración superior a la autonomía prevista, el sistema dispone de detector-desconectador, que actúa al alcanzarse el nivel de subtensión batería prefijado, en prevenciónde su descarga profunda y consecuente degradación, con rearma automático tras lacorrespondiente histéresis.

Al retorno de la red el sistema alimenta la salida, empleándose toda la corriente no utilizadapor la salida en la recarga de la batería hasta que alcanza su estado de flotación, en cuyomomento recibe únicamente la corriente de goteo o mantenimiento.

2.3 SISTEMA DE CARGA

El sistema de carga utilizado es el denominado IU (Intensidad Constante, Tensión Constante).

Mediante la doble estabilización de la tensión y de la corriente de que el sistema esta dotado,cuyos valores son ajustables, el sistema proporciona de forma constante toda la corriente noempleada por la utilización en la recarga de la batería, siempre que esta este por debajo de sunivel de flotación.

Al aproximarse al nivel de flotación 13’5, 27 ó 54 s/modelo, la corriente de carga vadisminuyendo, proporcionando únicamente la corriente de mantenimiento, cuando las bateríasalcanzan el nivel de flotación prefijado.

3.- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS

3.1 MECANICA 19”

Robusta y compacta caja rack 19” 2U de altura (89mm) y solo 260mm de profundidad. Suconstrucción en acero cincado e irisado dota al equipo de gran robustez y excelenteapantallamiento. Grado de protección IP20. Por su reducida profundidad puede acomodarsehasta en armarios de redes de poca profundidad. El panel frontal incorpora asas, y un displayde 12 Leds del estado de carga / descarga de baterías con dos Leds de indicación de fallo derectificadores.Las conexiones por bornes de tornillo Phoenix de alta calidad, se acceden por el paneltrasero.

3.2 MECANICA MURAL O TRASCUADRO

Basada en la mecánica de 19” y consistiendo en un adaptador que sustituye el panel frontalde 19”, incorporando orejetas de sujeción a una pared o bien en el interior de un armario decontrol.

El display de barra de leds pasa a ser instalado a la tapa frontal.

Sus dimensiones son: ancho 430 alto 265 profundidad 85

3.3 MECANICA 19” SISTEMA COMPLETO

Consistiendo en un armario tipo Retex Netrack de solo 9U de altura (400mm) por unaprofundidad de 400mm con puerta de cristal opcional, instalable en una pared o bien posadosobre una superficie.

Su espacio interior permite la instalación de:

1 rectificador ocupando 2U 1 panel ciego de 2U 1 panel de 5U con magnetotérmico, tapando un juego de hasta 4 baterías de 24 Ah o

bien hasta 4 de 40 Ah. Opcional unidad de distribución de 6 a 12 vías

En el caso de 24Ah la autonomía a un consumo de 550W seria de 1,70 horas y en el casode 40Ah de 2,80 horas. (Este ejemplo sería asumiendo modelo de 48 Vcc)

La foto muestra un sistema CPS600 con baterías incorporadas.

El panel de 5U que tapa las baterías puede ser reducido a 4U dejandositio para el accesorio “panel de distribución” (ver punto 8.2)

4.- RECTIFICADOR CARACTERÍSTICAS TECNICAS

De avanzado y compacto diseño, provisto de circuito corrector de factor de potencia y ampliasprestaciones, cumple todas las normativas vigentes. Ubicado en caja de acero totalmenteapantallada y con asas integradas en la mecánica.

MODELOS HRP-600-12 HRP-600-24 HRP-600-48

Salida

Tensión CC 13,5v 27v 54vIntensidad nominal 44A 22A 11ARango de corriente 0-44A 0-22A 0-11APotencia nominal 600W 600W 600W

Ruido y rizado (máx.) 120mVp-p 150mVp-p 240mVp-pRango de ajuste de la

tensión de salida 10,2 – 13,8 21,6 – 28,8 40,8 – 55,2

Tolerancia de la tensión ±1% ±1% ±1%Regulación de línea ±0,3% ±0,2% ±0,2%Regulación de carga ±0,5% ±0,5% ±0,5%

Tiempo de encendido,subida y mantenimiento sin

Vca1000, 50 y 16mS a 230 Vca1000, 50 y 16mS a 115 Vca

Entrada

Rango de tensión 85-264Vca y 127-370VccRango de frecuencia 47-63HzFactor de potencia 0.94 a 230Vca y 0,99 a 115 Vca (a plena carga)

Eficiencia (tip.) 88% 88% 89%Intensidad CA 7,6A a 115Vca y 3,6A a 230Vca

Corriente de arranque(máx.) 35A a 115Vca y 70A a 230Vca con arranque en frío

Corriente de fuga <1,2mA a 240Vca

Protecciones

Sobrecarga 105-135% de la potencia nominal de salida. Protecciónmediante limitación constante de corriente

Sobretensión

14,4 – 16,8 30 – 34,8 57,6-67,2Protección mediante apagado de la tensión de salida. Necesario

desconectar y reconectar la CA de entrada para larecuperación.

Temperatura80ºC ± 5ºC (TSW1) detección en el disipador de los transistores

de potencia y 90ºC ± 5ºC (TSW2) detección del disipador deldiodo de potencia

FuncionesFuncionamiento correcto / fallo 50mS / 1mS

Control remoto RC+ y RC-cerrados para funcionar,abiertos para apagado

Ambiente

Temperatura de trabajo -30 a +70ºC (consulte la curva dederating)

Humedad de trabajo 20-90% de humedad relativa sincondensación

Coeficiente de temperatura ±0,03%/ºC (0-50ºC)

Vibraciones 10-500 Hz, 5G 10 minutos./1ciclo de60 min. En todos los ejes

Temperatura y humedad dealmacenaje

-40 a +85ºC y 10 a 95% de humedadrelativa sin condensación

Seguridad y EMC (nota 4)

Estándares de seguridad Certificado según UL60950-1 y TUVEN60950

Tensión de aislamiento Entrada – salida: 3Kvca. Entrada –caja: 1,5 Kvca. Salida – caja: 0,5 Kvca

Resistencia dieléctrica Entrada – salida, entrada – caja,salida – caja: 100M Ohmios/500Vcc

Radiación y conducción EMI Cumple con EN55011, EN55022(CISPR22) Clase B

Corriente armónica Cumple con EN61000-3-2,-3

Inmunidad EMSCumple con EN61000-4-

2,3,4,5,6,8,11, ENV50204, EN55024,EN61000-6-2, EN61204-3 Nivel

industrial ligero, criterio A

Otras

MTBF 147,7 Khrs min. Según MIL-HDBK-217F (25ºC)

Dimensiones 278x127x63,5mm(largo x ancho x altura)

EmbalajePeso unitario 2,9Kg. (pendiente).

Peso caja de 6 uds. 18,4Kg.Volumen0,98 pies cúbicos

Notas

1. Los parámetros no específicamente mencionados se han medido con 230Vca con carga nominal y a 25ºC de temperatura ambiente.2. El ruido y el rizado se han medido en la banda de los 20MHz utilizando uncable trenzado de 12 pares con un condensador de 0,1uF y otro de 47uF enparalelo3. Tolerancia: incluye la tolerancia del arranque, la regulación de linea y lacarga4. La fuente de alimentación se considera un componente que será instaladoen el producto final. El producto final debe ser re-confirmado para verificarque cumple con la directiva EMS

5.- MODULO DE CONTROL ALARMAS Y CONEXIONES

Circuito impreso de doble cara en material FR4 el cual engloba todos los elementos de protección,alarmas, desconectador de batería, así como los bornes Phoenix de alta calidad para conexionesexternas. Estos bornes están homologados para una corriente de 41 Amp, aceptando cables rígidosde 0’5 a 6mm2 o bien cables flexibles de 0´5 a 4mm2.

PROTECCIONES INCORPORADAS EN MODULO DE CONTROL

Protección contra descargas atmosféricas y sobretensiones con una topología según VDE0675-6

Inversión de polaridad de baterías

Fusibles de batería

Corte de batería a 10V, 20V y 40V, con pre-aviso a 11V, 22V y 44V, y re-conexionado debatería a 12’8V, 25’6V y 51’2V (para modelos de 13’5, 27Vcc y 54Vcc respectivamente)

PROTECCIONES INCORPORADAS EN EL RECTIFICADOR

Sobrecarga y cortocircuito

Sobretensión de salida

Sobretemperatura

ALARMAS

Fallo de red. Contactos forma C

Fallo de rectificador. Contactos forma C

Pre-aviso fin de autonomía (11V, 22V y 44V). Contactos forma C y acústica con pitidointermitente

SEÑALIZACIÓN

Leds alarma fallo rectificador

Indicador estado de carga-descarga de baterías

Indicador proximidad a fin de autonomía

Indicador de batería desconectada

6. INSTALACION Y CONEXIONADO

6.1 MECANICA 19” C2

Preparar un espacio de 2U en el armario, se requieren:

2 guías de gravedad para guiar y soportar el peso del equipo 8 tuercas enjauladas M6 para las guías y frontal 8 tornillos M6 x15 din 85 para las guías y frontal 6 arandelas taza de PVC para los tornillos del frontal

El uso de las guías es aconsejable, el peso del equipo no debe ser soportado por el panel frontalsólo.

Deslizar el equipo dentro del armario y fijar con los tornillos y arandelas de PVC al perfil frontal delarmario.Nota: No se incluye en el suministro las guías y tornillería al ser estas específicas alfabricante y modelo de armario

6.2 MECÁNICA MURAL O TRASCUADRO (D20)

Marcar la pared usando las orejetas de sujeción integradas en el equipo.

Una vez desembalado y comprobado queno existen daños causados por eltransporte, proceder según formatomecánico.Nota: el suministro debe de incluir unconector tipo SUB-D y su carcasa para laconexión de alarmas, MANUALDESCRIPCION Y USO

Taladrar e instalar tacos, se recomiendataco y broca de 8mm, taladrando a unaprofundidad de unos 50mm. Insertartirafondos de un diámetro 6 a 7mm hastaque sobresalgan unos 6mm, colgar equipoy completar el apretado de los tirafondos

6.3 MECÁNICA 19” SISTEMA COMPLETO

Al consistir éste en un equipo autónomo, simplemente buscar una superficie o estantería cercana ala utilización con un área de 540x400mm y una altura de 750mm.

Acceso a las conexiones internas se hace abatiendo el panel trasero el cual va provisto deprensaestopas independientes para entrada de manguera de red y cables de salida utilización

6.4 CONEXIONADO

Obtener cables según tabla, para las conexiones principales

COLOR ENTRADARED SALIDA POSICIÓN A

CONECTAR

12 VOLTIOS 24 VOLTIOS 48 VOLTIOS

MARRON 1’5mm2 -------------------- -------------------- ------------------- Red LL(AC)

AZUL 1’5mm2 -------------------- -------------------- ------------------- Red NN(AC)

VERDE/AMARILLO 1’5mm2 -------------------- -------------------- ------------------- Tierra

ROJO ------------------ 6mm2 4mm2 2’5mm2 +Vs + batería

NEGRO ------------------- 6mm2 4mm2 2’5mm2 -Vs - batería

Para las conexiones de alarma, encontrar conector “D” de 15 vías soldable y su carcasa con tornillosde seguridad suministrados con cada equipo. Este conector acepta cablecillos flexibles de0’25mm2. Escoger colores según disponibilidad y cablear las distintas alarmas siguiendo el dibujoserigrafiado en el panel trasero, ó ver plano en apartado “anexos”

7.- PUESTA EN MARCHA

Los cables de manguera de red deben ser conectados a su panel de distribución mediante uninterruptor magnetotérmico de 3 Amp mínimo. La ventaja de conectar a un magnetotérmico es la depoder encender o apagar el equipo ya que este no dispone de interruptor alguno siguiendo lafilosofía de que en un sistema de alimentación “ININTERRUMPIDA” funcionando 24 horas al día noes aconsejable tener interruptor alguno que pueda ser manipulado inadvertida o bienintencionalmente.

7.1 CONEXIÓN A BATERIAS

Estos equipos disponen de un par de bornes adicionales marcados “+ - a batería” respectivamente.Llevar dos cables bien a su banco de baterías o al rack de baterías disponible como accesorio uopción de AMV.

Los fusibles internos protegen de un cortocircuito ocasionado en la salida general de lautilización, pero se recomienda siempre utilizar un magnetotérmico o fusible entre elbanco de baterías y el rectificador para proteger el cableado y las baterías, así como parapoder apagar el sistema completamente. De no ser así, la desconexión de la red no detiene laalimentación a sus equipos, ya que las baterías siguen conectadas.

7.2 TIPO DE BATERÍAS Y AUTONOMIA DE FUNCIONAMIENTO

Las únicas baterías recomendadas para este sistema son las denominadas “ACIDO-PLOMOHERMÉTICAS SIN MANTENIMIENTO”

Las más comunes dotan al sistema de una vida de una vida de unos 5 años en uso “stand-by”.Estas baterías contienen su electrolito en forma de gel, generando pocos o nulos gases y puedenubicarse en cualquier posición, excepto al revés.

Asumiendo un consumo de 500W los tiempos de autonomía que se pueden esperar son (en unmodelo de 48Vcc):

CAPACIDAD (Ah) TIEMPO EN MINUTOS7 3412 5517 8024 11040 18565 300

Los detalles y las dimensiones de una amplia gama de bandejas para ubicación de baterías puedenser consultado en nuestra web: http: // www.amvelectronica.com ó bien con nuestro departamentocomercial.

El cliente puede optar por suministrar sus propias baterías, mecánica y ubicación. La únicacondición es que en casos de necesitar unidades en series o serie-paralelo éstas sean del mismotipo y edad. Nunca se deben mezclar baterías nuevas y viejas en el mismo sistema.

AMV no se hace responsable de daños causados por utilización incorrecta de baterías.

8.- ACCESORIOS

8.1 BANDEJA BATERIAS EXTERNA

El equipo puede ser suministrado con la OPCION DE BANDEJA DE BATERIAS MODELO AMVBB17, rack 19” 5u con magnetotérmico de protección haciendo juego con el resto del equipo la cualacomoda varios tipos y cantidades de baterías dependiendo de la tensión del equipo y la autonomíarequerida.

Para 24V la bandeja acomoda 2 baterías de 24Ah ó bien 4 de 17Ah en series / paralelohaciendo un total de 34 Ah.

Para 48V la bandeja solo acomoda 4 baterías de 17 Ah

Otros modelos de bandeja de bateríasdisponibles consultar con ventas.

8.2 PANEL DE DISTRIBUCION

MODELO DIST 30 En un panel adaptable a rack 19” de1U para ocupar mínimo espacio, con conexionesprecableadas para entrada de tensión general. Hasta12 salidas independientes incorporando portafusibles dealta calidad, led indicador de fusible fundido y regletasPhoenix con acceso desde el frente

-IRLU120IRLU110

12v 1w

R1,R25

Rs

OSC

PA0

PA3GND

EXTERIORES

IRLU024

CONECTORPARA LEDS

1

-30k

54v

27v

DIODOSIN

D2

13,5v

5 2

0v

+5v

2

3

9

4

6

8

10

12

14

13

11

PIC

16C

71-0

4P

PB0

PB1

PB2

PB3

PB4

PB5

PB6

8

7

6

10

9

12

11

(CB

TA

C7P

2)

CI 1

PB7

PA2

C1

470nF

13

1

VDD

14

+5v

R16

2k

IRLU120IRLU110

R13

-150k12v 1w

R6

1M

R14

40EPS08

D3a

9k1

+5v1k

C3100nF

C4270pF

C5100nF

17

164k7

10k

4

78L05

CI 2

T3

Rl 2

0s

FUS1+Vb

+Vs

C74u7

100k

6-2

1

NE555N

CI 3

+5v

10k

7

8

BC639T1

Rl 1G5v1

1N4148D1

3

5

4

C810nF

Z

2k2

4k7

T2BC558

2k2

10k

3

PA4

Rl 3

G2R1-SPD 220Vac

C6470nF

Rl 1,Rl 4 Rl 2 T3

Alarmapreaviso

redAlarma

100R

470R

G5v112v

G5v124v

24vG5v1

+12v

Rl 4G5v1

+Vs

AlarmaRect.

12Vcc

6w

1k6w

3k91w

C2

10uF

24Vcc

48Vcc

N(ac)

L(ac)

D3b

CN2

560R1w

68k

0b

CN4CONECTOR DB15

ALARMAS Y CT

CONECTOR DE REDCN1

L(ac)

N(ac)

SALIDACONECTOR DE

CN3

40EPS08

FUS2

5

3

6

8

13

14

0R

330R

33R

100R

4

7

15

20A

20A

10A

NC

NA

C

NC

NA

C

C

NC

NA

V

VD

R1

V15

0LA

20A

V

VD

R2

V15

0LA

20A

GASB2-B600

BC639T8

1N4148D6

+Vs

CN2FASTON

10k

ESCALA:

APROBODIBUJO

AUTORIZOFECHA

EDICION

FECHA FIRMA

MATERIAL: ACABADO:

CODIGO: NUMERO:

ESQUEMA DE PLACA MADRE PARA UNA CPS600 CON PROTECCION DE DESCARGAS EN RED,ALARMAS POR FALLO DE RED, FALLO DE RECTIFI-CADOR Y PREAVISO ANTES DE DESCONEXION

15009215TBPSP500/750

9/1/2002 VICTOR

1

20A

FUS1

NOPONER

D2

CONTACTOS DE ALARMAS

C ....... ComúnNA ..... Normalmente AbiertoNC ..... Normalmente Cerrado

La representación de los contactos está conel circuito activo y funcionamiento correcto.

FUS2

10k

BC558B

T710k

+5v

10k

BC558B

T6

+5v

T4

BC558B

10k

PFS

10kT5

BC558B

100k

100k

ALS

ALM

D3b

PS

PFM

PM

0s

0s

0s

+Vs

+Vs

+Vs

DIODOSIN

DIODOSIN

PONERNO

0sS

+VsS

7

5

1N4148D4

1N4148

D5

9

1

0sS2

FUS2

-

16A

16A

-

FUS1

16A

PONERNO

CPS500 CPS750

218/7/05VMV

320/2/14

ESCALA:

APROBODIBUJO

AUTORIZOFECHA

EDICION

FECHA FIRMA

MATERIAL: ACABADO:

CODIGO: NUMERO:

L(ac

)N

(ac)

CN

1

CN4

15

Línea(ac) (marrón)

Neutro(ac) (azul)

Tierra(ac) (amar.-verde)

manguera de 1,5 mm²

CONEXION DE EQUIPO CPS600

50011250CPS750

1/2/2012 IVÁN

1

Vb == Conexión exterior de positivo de batería0vb == Conexión exterior de negativo de batería0v == Negativo de utilización

0vb

+Vs

conectado y funcionamiento normal.Los contactos están representados con el equipo

CONECTOR DE ALARMAS

Alarma por ausencia de red de 220V(ac)(Alarma activa conecta 13 con 14.)

Alarma por fallo de algún rectificador.(Alarma activa conecta 7 con 6.)

(Alarma activa conecta 3 con 4.)Alarma por preaviso antes de la desconexión.

13 C14 NA

15 NC

7 C8 NC

6 NA5 NC4 C3 NA

1

+Vb

+Vs

0v0v

ALA

RM

AS

L(ac

)N

(ac)

N(a

c)L(

ac)

Nº Serie : .......................Fecha Fab. : ......................

Potencia : .................................................................

C/ Nava nº 7 - bajo33207 GIJON (ASTURIAS)

Tensión de Entrada : 230 Vca

ELECTRONICA

MODELO : ................................................................

Tlf. 985 31 91 71 - Fax 985 34 67 95

Tesión de Salida : .....................................................

0vb

+Vs

+Vb

+Vs 0v0v

26/6/12

EN EL INTERIOR DEL EQUIPOCOMPROBAR LOS FUSIBLESO INVERSIÓN DE POLARIDADEN CASO DE CORTOCIRCUITO

+Vs == Positivo de utilización

C/ NAVA Nº 7 BAJO

33207 GIJON (ASTURIAS) TFNO 985 319171 FAX 985 346795

Email: amv@amvelectronica.com www.amvelectronica.com

GARANTIA

TODOS LOS EQUIPOS FABRICADOS POR AMV ELECTRÓNICA SALEN DE NUESTROS TALLERES AJUSTADOS, NUMERADOS Y CON DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, SIENDO LA GARANTIA TOTAL DE 5 AÑOS. LA GARANTÍA CUBRE LAS SITUACIONES DE DAÑO INTRÍNSECO, Y NO LAS PROVOCADAS POR CAUSAS EXTERNAS O LA MANIPULACIÓN POR PARTE DEL USUARIO. LA GARANTÍA SE ENTIENDE EN NUESTROS TALLERES, SIENDO POR CUENTA DEL USUARIO LOS COSTES DEL TRANSPORTE.

AMV ELECTRONICA

TELEFONOS & E-MAIL DE CONTACTO

DEPARTAMENTO RESPONSABLE Teléfono e-MAIL

Comercial y Ventas Gracia Nomparte 985319171 Ext. 10 gracia@amvelectronica.com

Ingeniería Víctor Viña 985319171 Ext. 18

Producción Jenaro Blanco compras@amvelectronica.com

Servicio de Asistencia Técnica Alejandro Arce 985319171 Ext. 17 sat@amvelectronica.com

Administración Laura Granda 985319171 Ext. 12 administracion@amvelectronica.com