Mitko Pop Spiroski Le{ok-Skopje,...

Mitko Pop Spiroski Le{ok-Skopje, Makedonija

Popovskata familija i Rod SPIROSKI 825 ( Onufrievski-Lalo{oi-Glavinoi-Vizantijci ) od Le{ok, Makedonija

27. 2 RODOT KOTLINCI OD JANÎ[TE

Seloto Jan~i{te se nao|a na ravnicata vo Dolni Polog. Atarot na Jan~i{te se

grani~i so selata Jegunovce, Raotince, Kopawce, Prequbi{te, Tudence, Slatina i

Tearce. Od ju`nata strana na Jan~i{te se protega blisku do planinata Suva

Gora- @eden i rekata Vardar, a od severnata strana e [ar Planina. Jan~i{te ima

nekolku izvori ( mesnosta Zabel, ]eramidnica i dr. ), a voda se vadi i so vodni

pumpi, koj ima vo sekoj dvor i se navodnuvaat plodnite bav~i i nivi.

Jas, Mitko Spiroski rodninski sum povrzan so Jan~i{te preku rodot

Kotlinci od koj poteknuva mojata majka Jordanka. Imeno, vo ovaa kniga izgotviv

Pregled na rodot Kotlinci od Jan~i{te vo Tabelata br. 20. Majka mi Jordanka e

evidentirana na red. br. 29, vo Tabelata br. 20 vo Pregledot na rodot Kotlinci od

Jan~i{te na krajot od ovaa kniga. Tatkoto na majka mi Jordanka ( mojot dedo ) se

vika{e Tode Sibinovski i toj e evidentiran na red. br. 07 vo Tabelata br. 20 vo

Pregledot na rodot Kotlinci.

Prviot potomok na rodot Kotlinci e dojden od seloto Kotlino, blisku do

Vitina, dene{no Kosovo. Zna~ajno e da se zabeleì deka pri bombardiraweto na SR

Jugoslavija vo 1999 godina od strana na trupite na NATO, prvite bombi padnaa

tokmu vo seloto Kotlino, blisku do Vitina vo Kosovo.

Inaku, skoro site potomcite na rodot Kotlinci znaat deka vo Jan~i{te eden

predok so familjata do{ol od seloto Kotlino, do Vitina. Predokot so familijata

do{ol vo Jan~i{te i tuka ostanal. Predokot bil po zanimawe kolar i popraval

volovski i kowski koli i trkala. Poradi zanimaweto kolar, mnogu rodot na dedo mi

Tode go vikaa i Kolarooj. Jas se se}avam koga odev vo Jan~i{te kako dete, vo starata

ku}a, pokraj patot ima{e rabotilnica i dedo Tode preave{e drveni kolca-trkala,

obvitkani so èlezni obru~i, a dedo poprava{e i stari i skr{eni kolca-trkala. Na

mestoto na starata rabotilnicata, vujko mi Ane Apostolovski ( red. br.31) izgradi

nova ku}a i kolarskata rabotilnica ne postoi. Vo ku}ata na vujko Ane denes ìvee

bratu~edot Kosto Apostolovski ( red. br. 307) so sinot Ane, ènata i vnukata

Leontina.

Najstar predok koj go znaat po ime vo rodot Kotlinci se vikal Sibin(01), a

negoviot sin se vikal Apostol( 02). Mnogu od ma{kite potomci do den denes go

nosat prezimeto Sibinovski ( Sibinovski Save, Sibinovski Apostol, Sibinovski

Ratko i dr. ili Apostolovski (Apostolovski Ane, Apostolovski Krsto,

Apostolovski, Josif, Apostolovski Stoj~e, Apostolovski Tripun, Apostolovski

Stavro, Apostolovski Kosto i dr. ).

Jan~i{te e selo vo koe so vekovi ìveat pravoslavni makedonski hristijani, a

svoite verski obredi gi izvr{uvaat vo crkvata Sv. Teodor Tiron. Crkvata e

izgradena vo minatiot vek.



( Bratu~edite po rodot Kotlinci-Sjajna, Kadifka i Apostol od Jan~i{te i Petko i Mitko od Le{ok)

( The cousins ,the kin of Kotlinci-Sjajna, Kadifka and Apostol - Janciste, Petko and Mitko - Lesok)

(Ku}ata izgradena vo 1970 g. od vujko mi Ane Apostolovski, koj se zapi{al nad vleznata vrata Ane

Kotqinski i e na isto mesto na koe be{e starata ku}a na dedo Tode od Jan~i{te) (The house built in 1970 by my uncle Ane Apostolovski, who is put down on the entrante door Ane Kotlinski, it is

on the same place where was the old hose of my grandfather Tode -Jancishte)



Vo seloto Jan~i{te ima pove}e rodovi. Taka Jovan Trifunovski go spomenuva

rodot Kotlinci so 10 ku}i i deka go slavi Sv. Aran|el, potoa gi spomenuva

rodovite: âdiini, ûkalovci, Savevski, [opovci, Rasimovci, Ivanovci,

\urkovci, Qamovci, [utkoooj, Lekovci, Ugrinovci, Gaxovci, Milkovci,

Prizrenci, Jaìnkovci, Trpevci, Zdravkovci, Kekovci, Kraj~eej, Veselinovci i

Nikolovci.

Jas koga odev preku leto vo Jan~i{te sum gi slu{al baba mi Sultana, dedo mi

Tode i vujkovcite Krsto, Stavro i Ane i vujnite koga gi spomenuvaa rodovite:

âdiini, [opoooj, [utkooj, Kraj~eej, Prizrenci i dr.

Mi ostanalo vo se}avawe deka vo staro vreme od Prizrencite se javila

vampirkata Taralinka i za nea ima{e mnogu prikazni. Pri ova bi sakal da

napomenam deka vo knigata LE[OK i SOSEDNITE SELA, tekst za Taralinka

napi{a Bogoevska Klaudija, a po raskaùvawe Kosara Krstevska od rodot

Zurgulovci od Tearce, koi poteknuvaat od rodot Kotlinci, a koja e maèna vo

Jegunovce ( izvor: red. br. 2), a za vampirkata Taralinka i Jas napi{av tekst vo

knigata Le{ok vo moeto srce i du{a ( izvor: red. br.131).

(Dnevnik, 28 Avgust- na den Golema Bogorodica-Pesna za Le{o~kiot Manastir od Klaudija Bogoevska

od Jegunovce, }erka na Petko Krstevski od rodot Zurgulovci od Tearce) (Journal, 28 August- the Assumption –Song of Lesok Monastery by Klaudija Bogoevska - Jegunovce, Petko

Krstevski’s daughter of the kin Zurgulovci - Tearce)

Inaku, Bogoevska Klaudija e so poteklo od rodot Zurgulovci od Tearce i e

}erka na bratu~edot Petko Krstevski od Tearce koj po~ina na 15 septemvri 2001



godina vo Studentskiot dom Stiv Naumov vo Avtokomanda vo Skopje. Posmrtnite

ostanki na Petko Krstevski so specijalen konvoj gi odnesovme vo Tearce i gi

pogrebavme vo grobi{tata vo Tearce. Posebno bi sakal da napomenam deka vnukata

Klaudija Bogoevska ima objaveno kniga vo 2008 godina pod naslov: Raskazi na dedo

Pepe, kako po~it za prerano po~inatiot tatko Petko, koj ne moè{e da go izdrì

raseluvaweto vo 2001 god. od rodnoto vekovno ogni{te vo Tearce i negovoto srce

pukna od maki i jadovi ( izvor: red. br. 149).

( Tearce, Vice, Toni i Sa{o Krstevski )

( Tearce, Vice, Toni and Sasho Krstevski )

(@alna vest, Bratu~edot Krstevski Petko po~ina vo Petok, na 15. Septemvri 2001 god. Ne moè{e

negovoto meko srce da izdrì da bide raselen od vekovnoto ogni{te od Tearce i negov Dom da mu bide

Studentskiot dom Stiv Naumov vo Skopje)



(In memoriam, the cousins Krstevski Petko died on Friday , on 15 September, 2001. He couldn’t keep the moving

of for ages place of Tearce because he couldn’t accept the hostel Stiv Naumov in Skopje as his home)

( Tearce, brai~edite Vice, Toni i Sa{o Krstevski )

( Tearce, The cousins Vice, Toni and Sasho Krstevski )

( Mojot prv bratu~ed Tome Nikolov Krstevski, Tearce,na lov na [ara )



( Tome Nikolov Krstevski, Tearce, hunting of Shara )

Klaudija Bogoevska pi{uva i poezija i dosega ima objaveno pove}e pesni, a ima

i pripremeno zbirka na pesni: Azbuka na zloto, koi planira naskoro da gi objavi.

Zna~i, Sibin go imal sinot Apostol (red.br.02). Apostol imal osum deca

iskaàni vo treto koleno od Tabelata br.20 ) i toa ~etiri }erki i ~etiri sinovi:

Marinko (03), Mladen(04), Veselin (05) i Tode( 07) i }erkite Magda(06), Cveta ( 08),

Spasena (09) i Trpka(10).

Site ~etiri sinovi ostanuvaat da ìveat vo Jan~i{te, dodeka }erkite Magda i

Spasena se omaèni vo Le{ok, Cveta vo Tearce i Trpka vo Siri~ino.

Marinko (03) ima ~etiri deca: Niku{(11), Jordan(12), Toda(13) i An|elina(14).

Niku{ (11) ima 5 deca: Koce(41), Dragan, (420, Vela(43), Angelina (44) i Jagoda

(54).

Koce(41) ostanuva vo Jan~i{te i raboti kako direktor na Zadruga i ima dve

}erki Mirjana koja raboti vo Zempromet i Rosa koja raboti vo SUD-Tetovo, dodeka

Dragan(42) raboti kako stolar, se preseluva vo \or~e Petrov i ima dve }erki Sjajna

i Kadifka. Sjajna raboti vo Rafinerija Skopje i se maì za Qup~o Avramovski od

Ka{ameej od Le{ok, a Kadifka raboti kako trgovec vo Slavija i drugi privatni

firmi.

Vela i Angelina se maàt i se selat vo Detroit i tamo imaat semejstvata

(vidi: Tabela br.20-v). Jagoda ( 45) ìvee vo \or~e Petrov i ima edna }erka Julijana(

154) koja zaedno so maòt Ace od familijata On~evski imaat Pe~atnica PRO

POINT i vtorata }erka se vika Irina. Bi sakal da napomenam deka vo Tabelata

br. 20-v za rodot Kotlinci imam detalni podatoci, adresi, telefoni, profesii,

mesta i dr. podatoci, potoa za maòt ili ènata, decata, vnucite i dr. na koj moè

da se vidat detalni podatoci (vidi: Tabela br. 20-v ).

Jordan(12) ima 5 deca: Dobrinka(46), Milica(47), Slobodanka(48),Pavlinka(49) i

Stoj~e (50).

Dobrinka se maì vo Tearce, a Slobodanka i Pavlina se ìveat i rabotat vo

Skopje so familijata, Milica se seli vo Minesota SAD i ima familija, a Stoj~e

Apostolovski (50) ostanuva vo Jan~i{te. Zavr{uva praven fakultet i raboti vo

Jugohrom, a potoa kaj pravnik-izvr{itel vo Tetovo. Se èni so Du{ka od Beloj{te i

imaat dve }erki Marija i Verica (vidi: Tabela br.20-v). Inaku, so Stoj~e sme

generacija i zaedno u~evme vo Gimnazija vo Tetovo, studiravme na fakultet vo

Skopje i se po~ituvame.

Toda(13) ima ~etiri deca: Jordan, Ubavka, Branko i Zlate. Jas ja znam Hera(171),

koja u~e{e vo Tearce so sestra i Stojna. Hera e }erka na Ubavka(52), koja e èna na

Tefo koj raboti vo Takovo, Gorni Milanovac, koj be{e drugar na prof- Van~o

Donev na Elektoma{inski fakultet, od [tip. Vnuk na Angelina(140 i sin na

Bona(56) e Jordan Mitovski ( 177). Jas go znam Jordan Mitovski, koj ja ima Pekara

Vata{a vo Aerodrom, delovni prostorii kaj OHIS i se konsultira{e nekolku pati

so mene, a burek~ilnica ima pod ime Vata{a i brat mu Bo{ko(178).

Dedo Mladen (04) ima dve deca bliznaci Savo(15) i Slavka(16). Vujko Save

ìvee vo Jan~i{te i ima tri deca Ratko(57), Zvezda(58) i Apostol(59) i site trojca

imaat zavr{eno praven fakultet. Ratko raboti vo Tipo, Skopje, Zvezda vo Teteks

Tetovo i Apostol vo MVR Tetovo kako komandir i vo Dràvna bezbednost vo Skopje.



( Apostol Sibinovski od Jan~i{te, so soprugata Zdenka na Mitrovden 2007 god.)

( Apostol Sibinovski - Jancishte, with his wife Zdenka at Mitrovden 2007)

Tetka Slavka (16) se maì vo Le{ok za Qube Blaèvski od ]apunkovi i imaat

tri deca: Stevanka (60), koja raboti vo SUD, Todor (61) koj ìvee i raboti vo Detroit

i Vera (62), koja ìvee vo \or~e Petrov i raboti vo Jugohrom i Konfekcija Kala vo

Skopje.

( Tetka Slavka Blaèvska, }erka na dedo Mladen Sibinovski od rodot Kotlinci od Jan~i{te)

( Aunt Slavka Blazevska, grandfather Mladen Sibinovski’s daughter of the kin Kotlinci - Jancishte)



Veselin(05) ima tri sina i edna }erka i toa: Boge(170, Sokol(18), Bogdan(19) i

Blaguwa(20).

Boge(17) gi ima bliznacite Trpko (63) i Trpana(64), a Trpko ima dve blizni deca

Zoran i Zorica i raboti vo [IK Jelak Tetovo. Sokol(18) ima pet deca: Dragica(65),

Stefanka(66), Menka(67), Dafinka (68) i @ivko(69). Jas ja znam Dafinka koja ima

frizernica vo Tetovo i mama ode{e kaj nea na frizeraj.

( Le{ok, 28 Avgust 2005 god., Todor Qubev Blaèvski ]apunka od Le{ok, tret od desno, sin na tetka

Slavka od Kotlinci,Jan~i{te ) ( Lesok, 28 August,2005, Todor Ljubev Blazevski-Capunka - Lesok, third on the right, aunt Slavka’s son - Kotlinci,

Jancishte )

Baba Magda (06) e sestra na dedo mi Tode, koja se maì za dedo Peco od Petreej

od Dolno maalo vo Le{ok. Jas li~no ja znam baba Magda, taa be{e mnogu vredna i

mirna, a dedo Peco be{e mnogu luciden i {egaxija. Baba Magda ima 5 deca: Stoj~e

(21), Vela(22), Stojna(23), Trpana(24) i Du{anka ( 25). Pop Stoj~e Ristovski(21) ima

tri deca: Sre}ko, Mitra i Petranka. Petranka e maèna za Aco Acovski od Rodot

Lalo{oi od Le{ok (vidi: Tabela br. 2, 20-v. 27 i 28).

Cveta(08) e maèna vo Tearce i ima 4 deca: Spaso(32), Gorica(33), Quba(34) i

Fotka(35). Jas gi znam najpove}e decata na Gorica od Tearce: Grozda, Fanka,

Tatijana, Krsto, Niko, dodeka za Aleksandar ne se se}avam. Tatijana e maèna za

Pavle od Otu{i{te, koj e veterinaren lekar, Grozda e maèna za Sime od Dolno

maalo od Le{ok od Kostadinooj.

Baba Spasena (09), sestra na dedo Tode e maèna vo Le{ok vo Momirooj, odnosno

Soqooj i ima dva sina: Lazo(36) i Joan~e(37). Jas li~no ja znam baba Spasena i taa

ne gleda{e ni{to so o~ite. Vujko Joan~e imaa ovci i imaa mnogu volna, a toga{

ovci im{a i vujko Lade od Kujooj. Baba Spasena be{e potpolno slepa i drugo ne

rabote{e, tuku prede{e volna so vretenoto i toa krupno predewe za jambolii,

~orapi, i sl. Vujko Joan~e imaa tri deca: Jordan, Petko i Dafinka Momirovski.

Vujko Lazo(36) ima{e 4 deca: Nik~e, Dime, Spasena i Trpana.



(Nik~e Lazarevski, od Le{ok, sin na Lazo Soqo(36) i vnuk na Spasena(09),rodot Kotlinci,Jan~i{te ) (Nikce Lazarevski- Lesok, Lazo Soljo’s son (36) and Spasena’s nephew (09) of the kin Kotlinci - Jancishte )

(\oko Lazarevki, Le{ok,poteknuva od Kotlinci, Pomen-Nezaborav, Zdru`enieto LE[OK Skopje,

juli 2002.) (Goko Lazarevki, Lesok, Memory of the Association LESOK,Skopje, July,2002)



Jas i Dime Lazarevski bevme vtori bratu~edi. Dime Lazarevski ima{e sin

\oko Lazarevski( 263) koj pogina vo 2001 godina i edna }erka Nikolina. Nik~e

Lazarevski ima sin Bor~e koj raboti vo [vajcarija i }erka Boàna koja zavr{i

sredno tehni~ko u~ili{te- GUC.

Trpka( 10) e maèna vo Siri~ino i ima tri deca: Milovan(38), Tode(39) i

Mitra(40).

Milivan(38) ima 5 deca: Jelena(133), Duka(134), Stoislav(135), Dafinka( 136) i

Borka (137).

Jelena Kocevska (133) e maèna vo Le{ok za Jovan~e Kocevski od rodot

Lalo{oi i ima sin Drak~e Kocevski i }erka Qubica Jovanovska. Drak~e ìvee vo

Skopje i ima furna Kozle, a Qubica ìve vo Skopje i raboti kako profesor vo

sredno fiskulturno u~ili{te vo Skopje. Podetalno za Drak~e Kocevski( 384) i

Qubica (383) od rodot Lalo{oi od Le{ok, moè da se vidi vo Tabela. Br.2, 19-a, 27 i

28 ) od ovaa kniga.

Mojot dedo Tode ( 07) so baba mi Sultana od rodot Glajnoi od Varvara imaat 3

sina i 3 }erki: Krsto( 26), Zarfina ( 27), Stojna(28), Jordanka (29), Stavro(30) i

Ane(31).

Vujko mi Krsto(26) ima 6 deca: Srebra( 86) od prvata èna koja mlada umira i

od vtorata èna se: Mara(87), Josif(88), Vida(89), Branka(90) i Blago(91).

Srebra (86) se maì vo Glo|i za Stojan sekretar vo TRO Bistrica Tearce i

imaat sin Krsto koj e pravnik. Vujna Krstojca (majka i na Srebra ) se vikala

Ristana e od ]ulavkoi od Nepro{teno. Vujna Krstojca-Ristana bila sestra na Tome

od ]ulavkoi, tatko na Eco Jovanovski - popot od Nepro{teno. Tome od ]ulavkoi od

Nepro{teno so Mitra-sestra na dedo Peco od Petreej od Dolno maalo od Le{ok

imale 5 deca od koi i pop Eco Jovanovski od Nepro{teno.

(Bratu~etkata Srebra, najstarata }erka na vujko Krsto Apostolovski so maòt Stojan (Coke)

Krstevski od Glo|i) (The cousin Srebra,uncle Krsto Apostolovski’s oldest daughter with her husband Stojan (Cokle) Krstevski -

Glogi)



Mara se maì za Pero od Jelo{nik i imaat dva sina Qup~o i Mir~e i }erka

Nata{a.

( Svadbata na Mara Apostolovska od vujko Krsto od Jan~i{te so Pero Blaèvski od Jelo{nik so

bratu~edite Kosara,Vida, Srebra, Josif, Blago, Frolika, Sarika, @ive,tetka Stojna, Coke i dr. ) (Mara Apostolovska’s wedding of uncle Krsto -Jancishte with Pero Blazevski - Jeloshnik with the cousins :

Kosara,Vida, Srebra, Josif, Blago, Frolika, Sarika, Zive,aunt Stojna, Coke etc.. )

Josif so soprugata Trpana od Jan~i{te imaat dva sina @arko i Mitko. Josif

raboti kako veterinar vo Tearce.

Vida so soprugot Vuke od Prequbi{te imaat dva sina Ace i Drak~e.

Branka ima sin Zoran i }erka Zorica i ìveat vo Detroit kade imaat

rabotilnica za obrabotka na èlezo so preku 10 rabotnici.

Najmladiot bratu~ed Blago se preseli vo Detroit i ima dva sina Brajan koj

ima zavr{eno ek. Fakultet i Majkl koj ima zavr{eno el. Ma{inski fakultet za

kompjuteri.

Tetka Zarfina (27) se maì vo Tearce za Nikola od Zurgulovci i imaat 4

deca: Drago, Tome, Kosara i Petko. Drago ima sin Sa{o i }erka Silvana.Drago

mnogu mlad se razboluva i medicinata ne moè da goizle~i. Sestrata Kosara bara

sekakvo ~are i odi duri i kaj baba Van|a vo Petri~ da i kaè za sudbinata i

idninata na bratot Drago. Se varti razo~arana i ne kaùva{e, {to i kaàla Baba

Van|a. Tome ima dva sina Vice i Toni i Petko ima sin Dame i }erka Klaudija.

Moite bratu~edi Drago i Petko mladi umiraat, no, mladi umiraat i vnucite Sa{o i

Vice. Sa{o Krstevski pi{uva poezija i vo priprema e negovata Kniga pesni:

Sonuvaj me. Sa{o e eden od osnova~ite na muzi~kata grupa Mizar od Skopje vo koja



pee, sviri i pi{uva tekstovi za pove}e pesni. Klaudija Bogoevska pi{uva poezija i

ima objaveno pove}e pesni. Klaudija vo 2008 godina objavi kniga raskazi pod naslov:

Prikazni od dedo Pepe, a vo priprema e Kniga poezija pod naslov: Azbuka na zloto.

( Bratu~edot Tome Krstevski od Tearce,sin na tetka Zarfina, so soprugata Quba i `enata na Vice i

snaata Vicejca) ( The cousin Tome Krstevski - Tearce, aunt Zarfina’s son with his wife Ljuba and Vice’s wife)

(Ku}ata na vujko Stavro Apostolovski od Jan~i{te, vo koja denes `iveat bratu~edot Tripun so

soprugata Mileva, sinot Bobi so familijata) (Uncle Stavro Apostolovski’s house - Jancishte, the cousin Tripun with his wife Mileva, the son Bobi with his family

live there )



Tetka Stojna (28) ima 4 deca: Todor (96) od prviot brak vo Otu{i{te, @ivko

(97) i Grozda (98), a go zate~uva i Bor~e od prviot brak na tetin Veco Atanasovski

od rodot Asenovi od Slatina. Todor ima eden sin Bobi, @ivko ima sin Vesko i

}erka Vesna, Grozda ima tri deca Bor~e, Nata{a i Dragica i Bor~e ima dve }erki

Suze i Julija. Bor~e ìvee vo Kopenhagen, Grozda ìvee vo Tetovo, a Bobi

Petru{evski, sin na bratu~edot Todor koj e po~na mlad, ìvee vo Otu{i{te.

Vujko Stavro(30) ima tri deca: Frolika, Tripun i Jelica. Frolika ima dva sina

Sa{o i Zoran, Tripun ima sin Bobi i }erka Beti i Jelica ima sin Jovica i }erka

Biqana.

Vujko Ane(31) ima sin Kosto i }erka Sarika. Kosto ima sin Ane i }erka

Slavjanka, a Sarika ima dva sina: Sa{o i Igor.

Mojata majka Jordanka( 29) ima tri deca Mirko, Mitko i Milica. Mirko ima

tri deca: Igor, Eli i Ivo, Mitko ima dve deca Ognen i Iskra i Milica ima dva

sina Naum i Goran.

( Mitko so }erkata Iskra Spiroska vo nosija izrabotena od baba i Jorda Spiroska (Apostolovska) od

Kotlinci, Jan~i{te ) ( Mitko and daughter Iskra Spiroska at cloting made at grandmother Jorda Spiroska (Apostolovska), Kotlinci,

Jancishte )

( Bratu~edot Drago Krstevski (red. br. 92) od Tearce, sin na Zarfina ( red. br. 27) od rodot Kotlinci

od Jan~i{te-Tabela br.20) ( The cousin Drago Krstevski (ordinal number 92) - Tearce, Zarfina’s son (ordinal number 27) of the kin Kotlinci -

Jancishte-Table number 20)



( Mirko i Mitko Spiroski, sinovi na Jorda (29) imaat poteklo od rodot Kotlinci od Jan~i{te )

( Mirko and Mitko Spiroski, Jorda’s sons (29) of the kin Kotlinci - Jancishte )

Napomenuvam, deka vo tekstot ne davam mnogu podatoci, bidej}i mojot rod

detalno go opfa}am i pri obrabotka na rodot Lalo{oi, Glajnoi i Petkoi, kako i od

pri~ina {to vo tabelata br.20-v ima mnogu detelni podatoci za rodot Kotlinci i

koj saka podetalni podatoci treba da ja pogledne tabelata. (vidi: Tabela br.20-v).

( Le{ok, 1998 god, }erkata Milica Trpenovska i sinot Mitko Spiroski so Slavica, na Jorda(29) od

rodot Kotlinci od Jan~i{te ) ( Lesok, 1998 doughter Milica Trpenovska and son Mitko Spiroski with Slavica na Jorda(29) od rodot Kotlinci od

Jancishte )



( Bratu~etkata Mara Bla`evska,}erka na vujko Krsto od rodot Kotlinci od Jan~i{te ( red.br.87) so

sinovite Mir~e i Qup~e, }erkata Nata{a i vnucite ) ( The cousin Mara Blazevska , uncle Krsto’s daughter of the kin Kotlinci - Jancishte ( ordinal number 87) with the

sons Mirce and Ljupce, the daughter Natasha and the grandchildren)

(Klaudija Bogoevska,avtor na Knigata:Raskazi na dedo Pepe, Tetovo,2008 i tekst za Vampirkata

Taralinka vo Knigata: Le{ok i sosednite sela -Izvor: red. br. 2 i 149 ) (Klaudija Bogoevska, author of the Book: Grandfather Pepe’s narrations, Tetovo ,2008 and text for the Crone

Taralinka in the Book: Lesok and neighbouring villages –Source: ordinal number 2 and 149 )



( Glas Pologa,18.07.1936 g.-Napis za vampirkata Karalinka, a narodot ja vikal Taralinka od Jan~i{te

Glas Pologa, 18.07.1936 g. )

(Polog’s Voice 18.07.1936.-Article for the crone Karalinka,the people called her Taralinka -Jancishte Polog’s Voice

,18.07.1936 )



(Svadbata na Ver~e, }erka na Stoj~e Apostolovski (50) od Kotlinci od Jan~i{te so soprugata Du{ka

od Beloj{te i sestrite Dobrinka(46), Milica(47), Slobodanka(48),Pavlinka(49) (Verce’s wedding, Stojce Apostolovski’s daughter (50) -Kotlinci - Jancishte with the wife Dushka -Belojshte and the

sisters Dobrinka(46), Milica(47), Slobodanka(48),Pavlinka(49)

( pop Stoj~e Ristovski (red. br. 21) od rodot Petreej od Le{ok, sin na Magda (red. br.06) od rodot

Kotlinci od Jan~i{te- Vidi: Tabela br.20 ) ( priest Stojce Ristovski (ordinal number 21) of the kin Petreej - Lesok, Magda’s son (ordinal number 06) of the kin

Kotlinci - Jancishte- Source: Table number 20 )



( Mitrovden, 2009, Apostol Sibinovski (red. br.59) od rodot Kotlinci od Jan~i{te so soprugata

Zdenka kaj mene na gosti) ( Mitrovden, 2009, Apostol Sibinovski (ordinal number 59) of the kin Kotlinci - Jancishte with the wife Zdenka at my

home )

(Tetovo, 2007, Mitko i Slavica Spiroski, na svadbata na Adriano od Roga~evo so Ver~e, }erka na

bratu~edot Stoj~e Apostolovski (red. br. 50),Jan~i{te,od rodot Kotlinci so `ena mu Du{ka- Beloj{te ) (Tetovo, 2007, Mitko and Slavica Spiroski, Verce’s wedding , the cousin Stojce Apostolovski’s daughter (ordinal number

50) - Jancishte, of the kin Kotlinci with his wife Duska- Belojshte )



(Skopje,2008, soprugata Slavica Spiroska, so bratu~edot Tripun Apostolovskiod Jan~i{te i snaata

Mileva od Jegunovce, na svadbata na Zoran, sin na bratu~edata Frolika i Bor~e Kocevski, poteklo

od Otuwe )

(Skopje,2008, the wife Slavica Spiroska with the cousin Tripun Apostolovskii -Jancishte and daughter-in law Mileva -

Jegunovce, Zoran’s wedding ,the cousin Frolika’s son and Borce Kocevski from Otunje )

( Zoran Kocevski, so nevestata na nivnata svadba na Kale,Skopje 2008, koj e sin na mojata bratu~edka

Frolika od Jan~i{te ) ( Zoran Kocevski with his bride and their wedding - Citadel, Skopje 2008, my cousin Frolika’s son - Jancishte )



( Skopje, 4 dekemvri 2008, gosti na doma{nata slava Pre~ista, bratu~edot Apostol Apostolovski od

Jan~i{te i soprugata Zdenka, poteklo po majka i baba od Podles-Gradsko ) ( Skopje, 4 December 2008, family feast Refinement , the cousin Apostol Apostolovski - Jancishte and his wife

Zdenka,origin of mother and grandmother from Podles-Gradsko )

( Bratu~etkata Frolika Kocevska od Kotlinci so soprugot Bor~e, sinovite Sa{o i Zoran i snaata) ( The cousin Frolika Kocevska of Kotlinci with his husband Borce, the sons Zoran and Sasho with his wife)



( Avgust,2009,Sestrite Sjajna i Kadifka od Dragan, Mirjana od Koce i Milica od Jordan

Apostolovski od Kotlinci, Jan~i{te i dr., na svadbata na Mirjana,kerka na Stoj~e) (August,2009,sisters Sjajna and Kadifka -Dragan, Mirjana of Koce and Milica of Jordan Apostolovski of

Kotlinci, Jancishte etc., Mirjana’s wedding ,Stojce’s daughter)

(Na svadba na Jovica Veqjanovski, sin na bratu~etkata Jelica od Jan~i{te, soprugata Slavica

Spiroska, Kosto i Mirjana Apostolovski od Jan~i{te, Veska i @ivko Atanasovski od Slatina ) (Jovica Veljjanovski’s wedding, the cousin Jelica’s son - Jancishte, my wife Slavica Spiroska, Kosto and Mirjana

Apostolovski - Jancishte, Veska and Zivko Atanasovski - Slatina )



( Na Svadbata na Bobi Apostolovski od Jan~i{te,Jas so soprugata Slavica, Rosa Apostolovska i

Apostol Sibinovski od Kotlinci) ( Bobi Apostolovski’s wedding -Jancishte, I with my wife Slavica and Rosa Apostolovska and Apostol Sibinovski -

Kotlinci)

( Tetovo, 2007, na svadbata na Vesko Atanasovski –sin na @ivko od Slatina, Krsto Krstevski od

Glo|i so `enata, Slavica Spiroska i Klaudija Bogoevska od Jegunovce) ( Tetovo, 2007, Vesko Atanasovski’s wedding - Zivko’s son - Slatina, Krsto Krstevsko - Glogi with his wife, Slavica

Spiroska and Klaudija Bogoevska - Jegunovce)



(Mitko i Slavica Spiroski, Svadbata na Jovica Veqjanovski, sin na bratu~edata Jelica od Kotlinci ) (Mitko and Slavica Spiroski, Jovica Veljanovski’s wedding, cousin Jelica’s son - Kotlinci )

( Skopje,18 Oktomvri 2009, Iskra, Slavica,Mitko i vnukata Luna Ognenova Spiroska ) ( Skopje,Oktober, 18, 2009, Iskra, Slavica,Mitko i granddaughter vnukata Luna Ognenova Spiroska )

Mitko Pop Spiroski Le{ok-Skopje,...

Documents

Transcript of Mitko Pop Spiroski Le{ok-Skopje,...