EN

b

l

h

a

i

j

g

km

d c e

ff f

f

a1

a2

o4

n3

on

n2 o3

o2

n1

p

o1

Q

Q

R

R

1 2

3 4

5 6

1

2

7 8

9 10

32

1 Q

1

23

4

Q

QQ

10

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

Before using your appliance for thefirst time, please read theseinstructions carefully and follow theappliance’s instructions for use.• Before plugging the appliance intothe mains, check that theappliance’s supply voltage iscompatible with that of yourelectricity supply. Otherwise, youcould damage the appliance orhurt yourself. Any error inconnection will invalidate thewarranty.

• This appliance has been designedfor domestic use only. Use of theappliance for commercial orprofessional purposes mayoverload the appliance, causingdamage to the appliance, orpersonal injury. The guarantee shallno longer apply in such conditions.

• To avoid electric shocks, never usethe appliance with wet hands oron a damp or wet surface. Avoidwetting the appliance’s electricalcomponents. Never immerse themin water.

• Do not allow children to use theappliance unsupervised.

• This appliance is not intended foruse by persons (including children)with reduced physical, sensory ormental capacities, or persons witha lack of experience or knowledge,unless they are supervised or have

been given instructions on how touse the appliance by a personresponsible for their safety.

• Children should be supervised toensure that they do not play withthe appliance.

• Always unplug the appliance whenyou have finished using it, whenassembling and disassemblingaccessories and during cleaning.

• Do not use your appliance if it doesnot operate correctly, if it has beendamaged or if the power cord orplug is damaged. To avoid all danger, these partsmust be replaced by an approvedservice centre (see list in theservice booklet).

• Any maintenance other thanroutine cleaning and upkeep bycustomers must be carried out byan approved service centre.

• Do not immerse the appliance,cord or plug in liquid.

• The power cord must be kept out ofthe reach of children and must notbe placed near or come intocontact with the hot parts of theappliance, sources of heat orsharp corners.

• To ensure that the guaranteeremains valid and avoid anytechnical problems, never try todisassemble or repair theappliance yourself and do not let

11

an unqualified person do so. Bringyour appliance to an approvedservice centre for repair.

• Do not move or unplug theappliance by pulling on the cordas it may cause an accident orcause the appliance tomalfunction.

• The use of elements andaccessories not recommended bythe manufacturer may lead topersonal injury, damage to theappliance or faulty operation, andthe warranty will no longer apply.

• To avoid electric shocks, make surethat your fingers do not come intocontact with the prongs on theplug when you plug in or unplugthe appliance.

• Do not plug other appliances intothe same mains socket usingadapters to avoid any electricaloverload which could damage theappliance or cause an accident.Do not use an extension leadunless you have checked it is ingood condition.For your safety, this appliancecomplies with applicable standardsand regulations:- Low Voltage Directive- Electromagnetic Compatibility- Environment

- Materials in contact with food• To avoid all accidents, make surethat your hair, clothes and otherobjects do not get caught in themoveable parts of the appliance.

• Whilst in operation do not touchthe beaters or mixers and do notinsert any object (knife, fork, spoon,etc.) to avoid hurting yourself andcausing an accident to others ordamaging the appliance. You mayuse a spatula once the product isnot in operation.

• To avoid damaging the appliance,never place the appliance and itsaccessories in the freezer, oven ormicrowave.

• The accessories are designed toprepare food products. Do not use them to mix otherproducts.

• Do not use the mini mincer or theblender bowl accessories withoutthe stabilising base.

12

DESCRIPTION

a. Mixera1. Ejection button to remove

kneaders or beatersa2. Speed control/ turbo button

b. Multi-blade beaters for lightpreparations (depending on model)

c. Multi-blade beaters for lightpreparations (depending on model)

d. Kneaders for heavy dough(depending on model)

e. Kneaders for heavy dough(depending on model)

f. Metal collarg. Base (depending on model)h. Bowl (depending on model)i. Hinged arm lock/unlock button(depending on model)

j. Mixer lock/unlock button(depending on model)

k. Spatula (depending on model) l. Plastic blender shaft (dependingon model)

m. Stainless steel blender shaft(depending on model)

n. 500 ml mini-chopper (depending on model)n1 Bowln2 Bladen3 Reducer

o. 800 ml blender bowl (depending on model)o1 Graduated bowlo2 Bladeo3 Leak-tight lido4 Reducer

p. Measuring bowl (depending onmodel)

q. Stabilising base (depending onmodel)

r. Lid (depending on model)

BEFORE FIRST USE

• Remove the accessories from theirpackaging and clean using warmwater.

Attention: The blender shaft (l or m)and the blade of the mini-chopper(n2) and of the blender bowl (o2)are very sharp. Care should betaken when handling.

13

USING THE APPLIANCE

Important:NEVER USE THE BEATERS ORKNEADERS AT THE SAME TIME AS THEBLENDER SHAFT, MINI-CHOPPER ORBLENDER BOWL.

MIXER FUNCTION WITH BEATERSOR KNEADERS:

• Manual use:• Check that the appliance isunplugged, that the speed control(a2) is set to "0" and that there isneither blender shaft, nor mini-chopper nor blender connected tothe back of the appliance.

• Insert the rods of each beater (b)or kneader (d) into thecorresponding holes and lock intoplace. The beaters and kneadershave a specific shape. Thekneader or beater equipped withthe metal collar (f) should bepositioned to the left into thebiggest hole (Fig. 1).

• Connect the appliance: - Your appliance has 5 speedlevels and a turbo button. Alwaysbegin mixing or kneading atspeed 1 initially, then move tospeed 2, 3, 4 or 5 (Fig. 2).

- To knead thick dough, werecommend using speed 5 only.

- You can also increase the speedby pressing the turbo button. Wehowever recommend that you useit only briefly (a maximum of 30seconds for thick dough).

• After finishing, set the speed control(a2) to "0".

• Disconnect.• Then press the ejection button (a1)to remove the beaters or kneaders.

• Using with the base (g):(depending on model)

• Check that the appliance isunplugged, that the speed control(a2) is set to "0" and that there isno blender shaft.

• Insert the rods of each beater (c)or kneader (e) into thecorresponding holes and lock intoplace. The beaters and kneadershave a specific shape. Thekneader or beater with the metalcollar (f) should be positioned tothe left, in the biggest hole (Fig. 1).

• Place the base (g) on the worktop:- To raise the arm, unlock bypressing the button (i) (Fig. 3).

- Position the bowl (h) (Fig. 3).- Press the button (i) to unlock thearm and lower it (Fig. 4).

- Place the mixer fitted with thekneaders or beaters on thehinged arm until you hear it clickinto place (Fig. 5).

Note:INSERT THE MIXER BY POSITIONINGTHE BEATERS OR KNEADERS IN THENOTCHES (Fig. 5).

• Connect the appliance:- Your appliance has 5 speed levels

14

and a turbo button. Always beginmixing or kneading at speed 1initially, then move to speed 2, 3,4 or 5 (Fig. 2).

- To knead thick dough, werecommend using speed 5 only.

- You can also increase the speedby pressing the turbo button (a2);We however recommend that youuse it only briefly (a maximum of30 seconds for thick dough).

• After finishing, set the speed control(a2) to "0".

• Disconnect and press the unlockbutton (i) to raise the hinged arm.Then press the mixer unlock button(j) to remove the mixer from itsstand.

• Then press the ejection button (a1)to remove the beaters or kneaders.

BLENDER FUNCTION(DEPENDING ON MODEL)• Check that the appliance isunplugged, that the speed control(a2) is set to "0" and that thebeaters or kneaders have beenremoved from the appliance.

• Lift the panel at the back of theappliance and screw the blendershaft (l or m) anti-clockwisewithout forcing it until you hear aclick (Fig. 6).

• Connect the appliance:- Dip the blender shaft into thepreparation before starting toavoid splashing.

- Start using the speed control (a2),(Fig. 2), initially at speed 1 then 2,3, 4, 5. Use the Turbo button (a2) if

the recipe requires more power.- Stop the appliance beforeremoving the blender shaft fromthe preparation (to avoidsplashing).

If you feel resistance when screwingin, this means that shaft is notcorrectly aligned.You should remove it completelyand screw it in again correctly.

Removing the blender shaft:• Stop the appliance by selecting"0", disconnect it and unscrew theblender shaft (l or m) by turningclockwise.

Do not use the blender shaft:• In a saucepan on the hob.• Do not use it empty or with icecubes, to chop raw meat, dried fruit(almonds, hazelnuts, etc.).

500ML MINI-CHOPPERFUNCTION (DEPENDING ON MODEL)- Place the bowl (n1) on thestabiliser base (q).

- Place the blade (n2) on the shaftof the bowl (n1).

- Place the food in the bowl (n1)and then place the reducer (n3).

• Check that the appliance isunplugged, that the speed control(a2) is set to "0" and that thebeaters or kneaders are no longeron the appliance.- Lift the panel at the back of theappliance and place theappliance on the reducer (n3) of

15

the mini-chopper. - Connect the appliance and startusing the speed control (a2), (Fig. 2), initially at speed 1 then 2,3, 4, 5. Use the Turbo button (a2) ifthe recipe requires more power.

- Once the preparation is finished,stop the appliance anddisconnect it.

- Remove the appliance and thenthe reducer (n3).

- Remove the blade (n2) holding itby the plastic part.

- After use, remove the food.- Do not operate this accessoryempty.

800ML BLENDER BOWLFUNCTION (DEPENDING ON MODEL)- Place the bowl (o1) on the stabiliserbase (q).

- Place the blade (o2) on the shaft ofthe bowl (o1).

- Place the food in the bowl (o1) andthen place the leak-tight lid (o3)and the reducer (o4).

• Check that the appliance isunplugged, that the speed control(a2) is set to "0" and that thebeaters or kneaders are no longeron the appliance.- Lift the panel at the back of theappliance and place theappliance on the reducer (o4) ofthe blender bowl.

- Connect the appliance and startusing the speed control (a2), (Fig. 2), initially at speed 1 then 2,3, 4, 5.Use the Turbo button (a2) if therecipe requires more power.

- Once the preparation is finished,stop the appliance anddisconnect it.

- Remove the appliance, thereducer (o4) and then the lid(o3).

- Remove the blade (o2) holding itby the plastic part.

- After use, remove the food.- Do not operate this accessoryempty.

16

QUANTITIES AND PREPARATION TIMES

Accessories Maximum quantity Maximum time Speed

Multi-blade beaters

Whipped eggwhites

12 egg whites 4 min 5

Pound cake

9 eggs, 470 g plain flour,

470 g melted butter, 470 g sugar,

1 teaspoon baking powder, 2 pinches of salt,

1 sachet vanilla sugar

5 min 5

Kneaders with base

Bread dough

500 g flour, 300 ml water,

10 g salt, 10 g baker's yeast

3 min 5

Kneaders without baseBread dough

500 g flour, 300 ml water,

10 g salt, 10 g baker's yeast

3 min 5

Blender shaftSoup

160 g cooked vegetables,240 g stock

55 sec ON with a rest time of 1 min at least

Do not operate morethan 5 timesconsecutively

Turbo

Mini-chopper Choppedparsley

25 g parsley 15 s Turbo

Blender bowl Milkshake

150 g banana, 300 ml milk, 6 ice cubes

45s Turbo

17

CLEANING

• Make sure that the appliance isunplugged.

• Clean the beaters (b/c), kneaders(d/e), blender shaft (l/m), mini-chopper (n) and blender bowl (o)immediately after use to avoidremains of mixtures with egg or oilsticking or drying on them.

• You can wash the beaters (b/c),kneaders (d/e), the plastic andmetal blender shaft (l/m), bowl,blade, mini chopper stabilisingbase (n1/n2/q) and the bowl,blade, sealing lid and stabilisingbase of the blender (o1/o2/o3/q)in water with a sponge and somewashing-up liquid.- The beaters (b/c), kneaders(d/e), bowl, blade and minichopper stabilising base(n1/n2/q) and the bowl, blade,sealing lid and stabilising base ofthe blender bowl (o1/o2/o3/q)can be placed in the dishwasher.The blender shaft (l/m) can bewashed in the top basket of thedishwasher with the blades facing upwards.

• Blades are very sharp, ensure careis taken when placing andremoving the blades from thedishwasher.

• Clean the base (g), the reducer ofthe mini-chopper (n3), the reducerof the blender (o4), the appliancebody (a) only with a wet spongeand dry thoroughly.

• Never wash the motor unit in thedishwasher.

• Do not use scouring pads orobjects containing metal parts.

• Never immerse the motor unit inwater. Wipe with a dry or slightlydamp cloth.

Attention: The blender shafts (l orm), the blade of the mini-chopper(n2) and the blade of the blender(o2) are very sharp. Care should betaken when cleaning them.

END-OF-LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTSThink of the environment!

Your appliance contains valuable materials which can berecovered or recycled.

Take it to a local civic waste collection point.

123

124

125

126

Ref. 2551109-04

P.10 - 17EN