Minna no Nihongo I&II Easy Composition
description
Transcript of Minna no Nihongo I&II Easy Composition
-
???
????
?
?? ?
????? ?
??
???
?
www.free-ebooks.vn
-
j
> )1?
# 1IJJ ( y .L
20 |t15 (r IJ[JJ50 1620t') 2 t;i
(1 ) 4 r)
l 3 " 0 3
"'
www.free-ebooks.vn
-
81Jl J L 7 ~ 0
(2)
3
J
(3) /
'
j L
(4) |h 520."f;t f
LLJ JL
(5)
)
3
L J
(6) # )
~) ')L
( )
www.free-ebooks.vn
-
LJr y Iq (AOTS) YMCA s' [1
IqqqQl
www.free-ebooks.vn
-
} u
20
L
L L
t
o
1---15:r iJ |50
t;..lA 16---20:
y .II !' Iw._'
J
lt L ? ???
??
?????? ????
) "
L L
t
~' o
ti'r~
L L !
* I TfJ
l
www.free-ebooks.vn
-
To the Learner
This "orkbook has bccn rlcsigncd 50 e1S 10 allow the learner lo freely communicale
Jn written Japanese. Through wriling pnJticcand paying attcntion to scntcnc
struclure thc 1arnerwill bc ablc to exprcss him/herself in "arious styles and
formats
Thc 20 lhemes in the book ha'c bccnelcctcdl"or thcir familiaritto the lcarnel
sing basic vocabular) anJ senLencc plLernsyou will be able 10 write simple ~entences on yarious thcmcs. Try lO writ.c what you rcallr want l5a)' without 'orrying about making grelmmatical l1listakes. lt is fine 10 start by writing onl)'
short scntences. Remembcr lhat ll1" morc you wrile on various lhemesthe belleJ you wiU become at wriling ancl cxprcs5ing YOl1rsclf within a sct structurc.
Thc languagc and struclurcs round ill lhis lcxl will also be useful for spccchcs.
Textbook Structure
Basic Practice -Unils 1-15: UScs thc vocabulary and senlem:e patlcrns
round ill Chap1ers 1-50 of Minna no Nihongo.
PralicalApplicalion -Units 16-20: 1nv01 vcs prdctical applialion al a lcvel equallo
thc bcinningof thc intcrmcdiatc stage.
Structure of Each Unit:
Flowchart Clearly show~ tt1c structurc of the desircd piccc of writing.
Model Composition
e lhis as a rcfcrcncc 'hcn writing.
Composition Points Jrlicc to hclp )'OLl imprO-c your writing abilily.
Related Vocabulary
~Let's Talk
sC' 111 iue;rcfefcncc .vben .vri1ing.
Trv 10 1alk ahout th selthemes with [riends ancl lhe
pcoplc arol1nd y1I.
Composition Hints 1 Ilerc you wil1 find hints to help you lhink about conlcnts and struclllrc.Rcfcr 10 this when wriling.
( 'sW TrYlo actually writc snmcthing. Whcn you have finishccl 'riling. detach tlle page and hand it 10 your teachcr
*This workbook has been produced 10 bc L1sccl in conjunction "ith .linna 1/0 Nihongo 1 and JT; hoVcver it can bc usccl 'ill1 oll1er tcxtbooks.
www.free-ebooks.vn
-
l
'11
1 62 3
2 '; 10 ; .. 9
3 13 r!l.J 15
4 1M (1): Z 1:1 21
5 19 27
6 22 (1) 33
7 25 JiCI)rJ 39
8 28 11. ; 45
9 232 .l 51
10 35 ~ (2) : 3| 57
11 138 3CI) ~ 63
12 41 (3): 69
13 44t (2) ~ 75
"'
www.free-ebooks.vn
-
14 ~III~11L - 81
15 50 (2) ...... ........ 87
16 :(1) (1) ...H ............ 95
17 :(2) (2) - ...H -- - 101
e J . 1 18 ? ?
fr ..........a....... 107
19 (1) - ...H .113
20 j (2) 0 .. 119
!:f -........... ". 3 ..........'" 19
...22 ..... 6.......... ... 1 25
www.free-ebooks.vn
-
???
????
2!YJ.
//
????????? ??????
4 ??? ?
4
????? ??????????????
?
5 (.1N K
C
3
2
3 y 1
L
www.free-ebooks.vn
-
^ ..(.;I. -
| |
a---.-1
11o I |o
..1 o oI 2
i |o I I ~i
a---aa
l
I ) L
???????
?
?
?
?????
???
'
??? 3 )
*
4....1
www.free-ebooks.vn
-
4 ) ( ()
L )
v ......5
www.free-ebooks.vn
-
~\
-
| l
1) 5
?????
??
??????
?????
?
?
Ij)NKC
1 ?????? ?????????? ?? 6 y 1
www.free-ebooks.vn
-
'
/'
X
21
J.I
www.free-ebooks.vn
-
IG;
I[ )
( I)( 2)
2 I(|(2)
4 ??
?
?? ()
* 3
()
* * ()
3
2......9
www.free-ebooks.vn
-
{~
^"
-
3 ) -
o
-
4
4 ):
t ~ l L *
-
/-
?
?
????????????
?
?
??? ??
)
:
'1) 1)
r
o) L
12. y2
www.free-ebooks.vn
-
( ----- --------
2
3
y 2"....13
www.free-ebooks.vn
-
IG
f [/~
4
???????
???
?
??????
?????????????????? ?
? ????
4
(/
l 1;1
j
2
l.000 14
L 10 3
z 1;1 L
3......15
www.free-ebooks.vn
-
/
------------- 1)
/
o[1.1
.
l /
*
I )
+
D
?? ???
??????
??
?
?? ?
? ?
??????
??
???
16..... 3
www.free-ebooks.vn
-
1) L.. A
1)(
-l
f
( (B) (C)
1)CAls/C)
? ??
??????
?
? ?
??
??
??
???
??
???
??
??
???
??
?
?
?
?
??
*
*
f....: ".
3......17
www.free-ebooks.vn
-
- -------
)
18..... 3
www.free-ebooks.vn
-
//
2
3
3____19
www.free-ebooks.vn
-
2:y_~
2
~
~~
~~
4
()
4
(~ ~
;:A
4
':"A :"1
5q
li
l1
*
* L (LL3
L
4. 21
www.free-ebooks.vn
-
~\ --E----E - --
1 5q
5q
+(.i5Q
iJlJ 2
+ 8
8
..... L 8
I )D +
i
2)l.i +1.i3
~
22... y 4
www.free-ebooks.vn
-
+ lL.
3)
+
o
??
?
??
??
??
????
?? ?
? ?
??
????
?????????????
o
>
???
?? ?
(-
l..1 )L
15
m
??? ???
??
*
23 J 4
www.free-ebooks.vn
-
/ ????????? ----------A:
???????
??
s ? ?
???O
55
4
24.... 4
www.free-ebooks.vn
-
/
2:
y4......25
www.free-ebooks.vn
-
??
2'J/J.
(
~
4
( 1)-. (
(2) (
)
2
(
??? ??
3$i_ .:..A. 3
o
* 1)
1)
o
2
o L
- ^ :
-
4 ) (
l (1 .)
~
iJlJ L
10~OO
12:00
11:00 12:00
3~oo 6:00:00
:
1 5."..29
www.free-ebooks.vn
-
A
~J) L
s I )
L
a o)1L
30...." 5
www.free-ebooks.vn
-
/
//
3
5......31
www.free-ebooks.vn
-
? ??????????
? ?
/1(iik:i
4
( (
i.A
1
o
o
D
2
1015
OO*
3
y 6......33
www.free-ebooks.vn
-
*2
50 ??????????
?????
211]
; *:i
????????????????????????
?????
???
???????
??????????
????
???????????????
??????
??????????
???
?????????
???????
??????
???
?????????????????
+'1::>
??
34" 6
www.free-ebooks.vn
-
3
2
* ~ 650 -0001
M
2-7 -15
*
725
y 6......35
www.free-ebooks.vn
-
11;". 1;J L.:: **( 1 ) --------
?
?????
??
????fT)
I~~
?????
??
L
??????
?? ?
???
T'
" j-'C
2
6
3
*??
?
?
?
?
????????
?
?
????
36 B
www.free-ebooks.vn
-
50 -
6......37
www.free-ebooks.vn
-
2~J b
3
(...:: )~~/~
a ()
(
)
2
3
L*/
D
A
o
*
( )
j k
o *
L
* L
J7....39
www.free-ebooks.vn
-
~.\ -
.fJIJ 1 (
t:.o +/
|o
*
.fJIJ 2 ()
I )
+ q
-l
2 )
1. Q
-+ ?40"7
www.free-ebooks.vn
-
3)
+
-+
fo
(
+ -+
? ??????????
7......41
I )
2 )
3) 1)
www.free-ebooks.vn
-
c'1)
1])
Lo
S \.~oD!Ji
42..Ly 7
www.free-ebooks.vn
-
2
'.u
www.free-ebooks.vn
-
\~
2
4
(~ ~~
( )
;714.
J
1WJ-T
O
.(. I h
D
2
o
* * o /
O
lO
3
2 8.....45
www.free-ebooks.vn
-
( ---------(J L( 6ut)
---Ij
-ff()
//''
6B
-iI' L( 3)
'.~ l _1(..'
39~
-
118C
T!J
?
?
????????
? ?
?
??????????
( *0). r LJ1 ?
?
? ?
? ? ?
?
?
???
??
??????
?
?
?
?
??
??
?? ?
??I )
E 1.. EE+
y s46
www.free-ebooks.vn
-
(2 )
-0 2
? ?? ? ? ?.. I
---')
3) : o
---')
I )
y8......47
www.free-ebooks.vn
-
------
j~J) 11'
----.
L
" r)(.;1
J
1))1;5
e
4
~1 L t:(I ) j)iT
(2 ) D;:
j L
? ???????????
??
???
????
???
?
??
????
?? ???
??
???????
a
48..28
/ L1)3
www.free-ebooks.vn
-
/A
=
-- --. -
y 8......49
www.free-ebooks.vn
-
2 IG
| ~/
4
????????????? ????????
?
??
??
?
???
???? ?
4
()
.~:
DI 2
*
* |
*
i11
9.....51
www.free-ebooks.vn
-
( -a-----------
-{9IJ L2
D 1)(
|
L
L
| |
I )
52 . 9
www.free-ebooks.vn
-
2 ) "o
D
3 )
l(j'
4 )
(!'
/
9......53
www.free-ebooks.vn
-
? ?????????
??
64.......:1.="9
www.free-ebooks.vn
- ~\ .:
-
( E E E E E
f
2)
3
56 . 9
www.free-ebooks.vn
-
2'1/1/
4
({ i
)
-
( )
s ???????
2 o
7 o
L
2
o
L3
J 10"".57
www.free-ebooks.vn
-
(
iJlj
I )
2 )
----------- + 1)o
~+ ('"'-'
+ +
(-~
+
+ (--- ~~
3 ) + -
('"'-'~
58=10
www.free-ebooks.vn
-
4) +
o ( ? f
? ?????????
??
I )
2 )
3 )L
o
s
f
:>k
y 10......59
www.free-ebooks.vn
-
(
????????????
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
??
s / * L
Ij)'l!iff-1)( ;Ei
tj~
s / L)
60 10
www.free-ebooks.vn
-
D
2
a
www.free-ebooks.vn
-
1112
()
???? . (
P
L| D
IJ
*
2 ~1 *
?
3
J 11.....63
www.free-ebooks.vn
-
(
-- L|
----------IJ
ld |[-ftL(j:[ ||*
L|
I ) f L|
?
2)
3)
+
4 ) |c
64.... 11
www.free-ebooks.vn
-
l
I )
2)
|
.11.....65
www.free-ebooks.vn
-
/
-------------1
IEl
i
4 | L
i)1.:1L Lf
?? ???
*LDo
Y
"
J / 1.'0IJ.L
66...... y11
www.free-ebooks.vn
-
/
- -- - .1
r
2
11...67
www.free-ebooks.vn
-
27J
/
4
/2
()
10D
* L
11
2
o
L 3
y 12.....69
www.free-ebooks.vn
-
/A.. A
- --E-
.)
o + 1)
!
I )
L
- --E ~
-----v
2 )+
~
70.. 12
www.free-ebooks.vn
-
+ 3 )
+ 4 )
-i
? ???????
????
') 3 LI )
2) (i)--
12.....71
www.free-ebooks.vn
-
//
-- ----- ----D t-
s t: * L
)35'7 -1
s * L)11 t E
l';j
72.....y12
www.free-ebooks.vn
-
/
- ----- -
D
2
2 12......73
www.free-ebooks.vn
-
~
(
s
12
()
**
??
?? ?
???
?
?
?
???
?????
o
.1
o IC 1;'
*
c
3
.75
www.free-ebooks.vn
-
/ A -()
o
---------.---IJ
f1... aA ~~"I
|
(I )
L
9
( |
c D
2)
L
(
L
3) ???? ???
?
??????? ? ??
76......y 13
www.free-ebooks.vn
-
4) ( 2)
-+
I )
2 )
13......77
www.free-ebooks.vn
-
/A.
-------E----- L
a /* 1L LD n t
/ L L)(j .1
-
....
A
13......79
-E-www.free-ebooks.vn
-
???
2:YJ
l)(( s
(/
()~/~
)
4
2
3
L
1)D
2 o
|
J
o 1)
L
L
*
I ~ *
y 14......81
www.free-ebooks.vn
-
/A
----------.--Oll ( 0)
E| |
I ) (
2 ) ()
3 ) (
(o
)
82 2 14
www.free-ebooks.vn
-
I )
/1
1483
www.free-ebooks.vn
-
/
-
I~J)
/
i~J) 5 IJ L?J
?J
4 L
~J) 1'- l i u
l
84 14
www.free-ebooks.vn
-
????
??
???
???
? ----
li
14.....85
www.free-ebooks.vn
-
()
4
( f:;
( 1)
1
?????
*
r)
D
|
??
?
??
???????
?2
~\ o
L
Iqqq 210
15...87
www.free-ebooks.vn
-
2 *
2
3
0
g o
li
*
1)
L o
L Iqqq11Iq
88......15
www.free-ebooks.vn
-
3 *
4
*
2
*1
*
L 31 Iqqq6 24
15....89
www.free-ebooks.vn
-
( **(2) - -----
>
()
-//; l< /.//
-L/
()
-
IJ
a s s
t
(*) ) ()
.. !Jf.J. () ( ( )
) J -
4 s
?
????
? ?
??
????
??
?
??????????????
????
????????????
??
???
?????
????
?? ? ?
? ?
??
??
??
??
?
???????
?
???
?? ?
??
?????
???????????
???
?
????
?
???
?
?
-
- IJ
L
90 15
www.free-ebooks.vn
-
--- * *
(
1
????
?
??
?
? ? ? ? ??
???? ??
??
? ? ? ?
91 y 15.
4F
www.free-ebooks.vn
-
(
:
2
'3
92 y 15
www.free-ebooks.vn
-
:~(
( F-I1 1:1
~
4
4
(
(
???????
? ?
?
?
????? ??? ?
????
??
?
o
~
; -
1
8
2'
?
??
? ?
?
?
??
?
??
???
?
?
??
??
???
3
o
16......95
www.free-ebooks.vn
-
/ -.. -----
Ol] (
A.
L
C. L
1) A.
(2) C
.
[ A ][ c ] [ 1) ]
A""-'C L1) ()
( RIJ
B.
*I) l
C. LL
[[
2) (
A F .
L
B. 67
C.L
[ ] [
96...16
www.free-ebooks.vn
-
3) (
A.
B. J
*
C. 1I!
][ ][
? ?????????
??
I )*
2 )
))
16......97
www.free-ebooks.vn
-
-------
/* L
s
4
98 16
-------L
www.free-ebooks.vn
-
/
------- E :
www.free-ebooks.vn
-
???????????? ?
?
? ?2I)/}
( t
1)1)
~~
( : L
s
4
????
??????????? ? ???
??
)2
. (
1.1. L
i
L
(
" k
oL
1)
240
o
17...101
www.free-ebooks.vn
-
--
0"lj (
2
1) o
. ')
1)
2) .
2
B.
[ c ][ ][B ]
A-----C * L
1) ( f
L
J "
D.
l
C. Lt:
l
[ [ ] [ ]
102 17
www.free-ebooks.vn
-
2 ) ()
A.
B.
C.
L
-+ ..
(
B.
i
L
2411
l f
IJ
I}
1)
17 103
www.free-ebooks.vn
-
? ?????????
??
. ^
I )
2)
104. 17
www.free-ebooks.vn
-
------E --aE - -
/* L
4
s L
17.."..105
www.free-ebooks.vn
-
/
:
21
'3
106...y 17
www.free-ebooks.vn
-
P *??2:Yf.
????? ???
? ??
?
???
?
?
?
? ?? ?
?
??
??
????
???????
??
??
????
4
~2
(~/
(~/
4
31
1
O
*
* L
1995
;t 4
2
107 y 18
www.free-ebooks.vn
-
2
2
(3
108..
L
;;f 'i "
L
7
o
18
www.free-ebooks.vn
-
-? ??
?????????
I ) 0
2 ) O
1~BEER(. /1
10/JZr
po
18......109
www.free-ebooks.vn
-
/
t;i
s
110 y 18
www.free-ebooks.vn
-
h-u
:2;
3:
~\
1
:? ?
18.....111
www.free-ebooks.vn
-
( . )
?? ?
(
4 ???? ? ????
4 ?
? ??
??????? ?
?
?
?
???
??
???
??
???
???????
?j
J
J
72 A 4? ??
hhu o
A
* 2 1'1 f'
fD
72*
113
1:.L . fJ' ~ L Lt
h!J d Ild ~ jJ '.L J. * 4
J 19..
3
www.free-ebooks.vn
-
~ ~t "4 1: B:
???? ??? ??
??
??
???
????
?????
?
????
?
?? ?
???????? ????
(t:n.....lJ.--=il"t :t4
~. ~""'L ~ t L b4 72
I(~
j
t; tL~ ~B::I )
. -
B:
A:
A: :" H~ J. ~
B:
~
114..... 19
www.free-ebooks.vn
-
B: ~/d'
A
B .
: 2 )
:
B:
A:.'
B:
b
B:
A : .ju.I." L J _ .. .t;. t"'o
B -J.{ri. t-!j
A tl' ~
B:
: 3 )
-
? ????????
???
v19 115
pJ)!r~ ;J.
www.free-ebooks.vn
-
--------------L b'"
D B
a ~ 0
' ~l) \
a..r.' 3
L ~ Itli. 11. ul
a
~\o'......"'~ . ' IJ. h!.1])
i
116...0 y19
www.free-ebooks.vn
-
-
--------
;i)
4
19 __.117
www.free-ebooks.vn
-
.:z= :y~
()
(
4
4 ' d!A..".
( )@
1- 111.. I~ .. *IJ*
??
t: J.
? ? ? ???????
??
?
??
?? ??
??
? ??
??
???? ? ????????? ??
??
?
?
?
??
??
??
?
?
?
????
?
?????? ?
??
1 s
(2'i
r
4
* A
*
< ) Iqq8 q
bL
20.....119
www.free-ebooks.vn
-
^ c~ '';' 1 -------------
??
??
?
?
??
??
???
???
?
???
?? ?
? ?
? ?????
tlo"
B:
.A :1.1
o
B:
'
O
:
:
:
I )
:
120.... 20
www.free-ebooks.vn
-
2 ) :o
:o
:o
:
????????
?? ?
?????
:
1.1
: 3 )
????????? ?
???
????
??
?
??
????
:
1 .).'
o
? ????????
???
20 .121
www.free-ebooks.vn
-
------------
) .
)*
4 1])$ Iqq4 Iqq8
L q8 JL11
r"c
*...a j ~ fJ.; 'f. .( :1
f'l1) L
122..."="J20
.
www.free-ebooks.vn
-
(
D
(I
J20......123
www.free-ebooks.vn
-
??? ? ?? ? ?
??? ?
/
LU-
(YOUIunlry. lhe da ~ Y
-
~la]..i'.Y-AipfE
oH'T:l;i]c
~lj!;
1';l J ; ~11iJfe
J
e1partmcnl sidc bookshrlr Jnd. furthermrcbrighl lighl dark dirtv widc. spaciolls narrO.mall
l;t (22) (26 (27)(11) (16) (16) (3q) (13) (13
(/~( /1J. -~'1 Jr.=:YJ
(/T~
( oJ. 71 1 ~i j
(01...-|Is"J-.1:1])
( r1111'UI~ I'~1~t({ )
LX: r)11'~ l'Yj1tt)
populalion
(/ll)rlin'~ )( J.:. r! lij '~(General commenl about your 10'11/unlry)
/ 01?lf
~'tl l
J;. 'M I JI (J'~ -ft JI}JIIIYJ{1I>
??? ??
???? ?
??
'K1i'-11L li; ;f;JJ()L
isLmd (used to indiaLrULIar lcting 011 ilem to discuss/high-light [rom a choicc of many) capital cil y popu!nli'Jn hundrcd milliol1 plcasCOI11Calld visi l
11 (35)
~
?
? ?
?? ? ?
?
?
??
????? ?
??
??
???
?????
?
??
templc
north south 'cst cast climalC map
(47)i (25
[][]6 (32) (32) (32!) (32)
(14)
4
www.free-ebooks.vn
-
Jr.=:Y j4
(;t~~~
(Jnlroduc;c indi'idual mCIlIlJcrs yuur
farnil')
(1-(i-
((;l'ncl"al comrncnt 8 bOlll
your i[lmil}')
/ef (lq'!O
(22) (36~)
(45 Ll!(41) .1(41tjl.f (28) (28)
? ?? ??? ?
? ? ?? ? ??? ?
-
( ).: 1 }''I .f~rI0t ) (1t:>> }|~oJ :1l )
(28) homc stay I'~ ~i.JUlfi '(1: 101
(30) (somconc cl)child
'1'I=.if;(1I)ff
gamc lil ~ I ho l whencndingcards or Icll('rs f rom a lracl dcstination) Icttcr of thelnks iJj 1ll
6
www.free-ebooks.vn
-
~ ! mai!
~L cncose ~ ~
(28ti)
(23.. '10
(45t~) (26~)
(26~ !tl
p
~ ~
~-
?
~I]{
11n.JfJn(lj'l: j1i*HI
homesta" 11
-
(Wh )'ou
about that prcnl)
(41
~
(1:-1if:~4 ~"fIJ )J llf/ lHl"l)
]()"ely. culc
music bx "1
(lnl1n
iE
ll1L JJII)JII ! !fj2~O{ >
-
I-larbor Loncl i~f; l~ Itll~I!~ withclraw (moncy) (I'JI-J;G:I) ()
(36) placcn 1M 1- '?H tilis timc j !
JJ3 2
~
/
what you iulcJwal1L !o lo/could clo) l(;f...... ~~
(GClle!1(;ort! IlWnl)
li t: (37~ 1)
~
[]
[L](3
??
?
???????
? ?
?????
? ? ?
???
??
?
????????????
( ~{" 1'~ H- f{1I (-/ !')i-fii)
~~~
~)
~ /k
(l--? 'tl/1-.::il11 i |;11]]J
~ v
~
) ({)
for cxample ~II ialc J n011instcad ()f { qj]1
lclmorcovcr !(!I JI. 9'..
t
-
11 7t
~L~1~ (42)()
guitul Idtl!.lll1iCrsit' s!lIdC'nt 11(111 u~i c JI) pcrf 111- i~{ M-ann.' hl' im(111 ~ ~.!.."'bJJ 1Jc Olo('d Il' -... 11('-(1 :('rt~ l ill - hl-SWIIlIn1lng III )JI\ H(\2~ !.(> monc' f
The n:tlson is - )I -(1
-
~IJL
.::z-=:Y )M
(pcnl gretm
(t-.lain conlenls ' preselll
( (Clo
:ili:jR
ihanks re-
'eHll (omconc) lo 1' 111I 1;'):1-licio - (uscd hcn frJ1Jr lll]..aking somconC' lO L llJ:J!1. :f;'/.1ft Ull do sOJllcthing hc "i' ~7i r...... PJtlr formis ........ 1c:}) JoccurrCllce 11apII (~i:'UI':J) 'J~fl'J .~ iIng acl iOI1 bchaH1J" fj-;J)
) (( ) 1:l'
( ililI:mt!1(;I 1\Lr~ Jl- 1)l ~ )
) ((1'1
porlO!l how you;11
) ({)
(L.}l-EJ|;1111c;l '-lH)
) ((-i} oJ "1)
Irc4L
L
~ ~ L
])car... l ilI11 iL.ifJ reques1
1H:j j ralnycason f'I:JlM41 hopcOll ar{' w(.11. -l'J~ i!tb ')(Iit. has !Iulhin)l; chaned)
~ 'edr sludenl I"f'activities I1
-
ItL form. modcl 1 ~~1 cxpre~SI()n lUJI. 1 cum n j(~ n l 11 no lh presenl ~Il
II 1)L rilC(a INtcr)COITI- jl;[ 111ld'7.9'u- 1) lTIunir(llClh)
grccling card j'II]fI{J6J:fl'j ;;
-
U giyc. offcr iI-i 'J old pcrson L: clernen lar' sc11001 'J''1:
pupil arlull
P0ll11 (/j lni) r'currcncc happcn- IHI ~:']1:1';-- 1 1 ~fl't'~l)
~l~
(11 1 ' 1 L'.j1~1 1 : (ji ~H}])
( lt n l~ 1 1i1 J;!.!.)
rnparison au t oll1aLic lickcl ma- 1'1 tVJ11i-Iinc ell the timf' CXpCctcd iWI|
'erv lik r'~. as ~ - }JIHVUIl L (sol11cone) L
lim: up fl~II
!>hC'lp a!>sistanl f': Vtcon 'C'nIcncc stor N~L;IIljJli ponl }j(Jnlll) Ji':urrenhappcn- (~~ 'U)]if'iIl1g
Oj1J=.OJ f3
J:':..
A-:1.0)
(llcl-i;E1!..;;
(lEl1~f1|)
U].ii!. 1!i-{171
1l.:e..
1111 ..!-*i-all:l_o
11 tlll ~Ik]
1] ~I 9JjjLj
15
www.free-ebooks.vn
-
2:=:y fo18? ?
(SlalClnelll of fad) ~t
11/
~
(11))'OU think lhis igO
-
JJl
(Inlrduclion of ncwwhcn wlln hal ha(1-
pcncd)
(Commcnl o[ somconc
nnecled ' i lh tha 1
n 'S)~Li~
rct
({11"11H~1~ { (1)
(ilii11i)
(fl}JIf'jc;(;Irfriji
~~
long timc ago 'iifailurc i~) giyc ffT
member of sCIC1:'; h&~
(?~l .l ~l . Y! ~7)
l11 i!'-ll-@-)
(9.11~ 13!.t)
~~
;q240::1
~ altachd to nOUJ1S (f J:>indicalillg people 10
~}Et.jj]1]1. ]
~
show lhe plural>
likc ~. similar L rcwrill' rclcll
l-IJII
JJ
(/ famow; jicrson f
'our COllJ1 tr)
(ncralesliIl1;Jtion o(
lhal pcrs11)
Ict
( 1'1 L. l l~ '~{ j J )
(J Un~ ml 1'1''.1 )
()JI(1'.; I'f)
Akira Kurosi:lwa
dirt'ct01~~~i l 1
5 i'~r
~|'-1
(7]1.-]-9])
( ~l' 1 l Ilfl i~.sL 7>> )
( ||| jqfOJllJ7)
'-~]- ot'll
17
www.free-ebooks.vn
-
1
: t~
~
~
4
'"1:"
L
18
"Thc Sc"cn Samu- rI:J. 111 r7 oJ ~1 !:.}}rala cla 10E
like - .imilarto ~ mlHrCTite. relelJ
C;agarin }J11lJ11hi
-
f
1 ( 4
1 )/
2 )
3 ) f1)
2 (10---11)'. A
1 ) A
1)
3 )
4 ) 1)
3 (16----17
1 )
2 )
1
3)
1)1)(
4 (22---23
1 )
2 )L3
3 )
5 (28)
I ) /
2)/IUJ
3)/
7 (40---4 I)
I ) Q
19
www.free-ebooks.vn
-
F
2) 3)
4 )i 8 (46~47)I ) J
2 ) 2
9 2 (52~53 1) ()
2) (l)][13) () ljLk (58~5qI )
2)' 1)
???
??????? ??????? ??? ? ?????? ?
?
????????
?
?
?
??????????? ?? ? ?
?
??
? ????
4)
y11 1 (64 I ) l.i ! 2) 3 ) l.i o. 1/ 1) 12 (70~7 1 I ) 02 )3) L L
13 (76---77)I ) eC2 )3 )
20
-www.free-ebooks.vn
-
14 (82
1) ( ()
2) ( ()
(
16 :(1) (q6~)1) sC
2) ABC
3) BC
17 :(2) (I 02~ I 03 I ) CAR
2) CB
3) BCA
y19 (1 1 4 ~1 1 51) ()
2) (
1)
3) () 1)
L
20 (1 20~ 121
1 )
2)
3 ) f
21
www.free-ebooks.vn
-
L
7 | 15I;Lr l 11It (1 r 1J 6 ) J . [[ J ~~?1 r Ljlll rJ IJ lir I I1J I
III
l;f L
1620li1)Lfi1..33 L f7J'rl~-t} t
~*I1fJ
22
ft~ 3 IJ
~o PFiIt.:f/U
:1t
-
LIj y 120lF crJp. xi""'"1;) f;1 y
S{Litf
-
( ) 11F/
24
(
D/~-40 JJ't: L
()'l) o
hJr 2!()1;1 +
1;1.H
1m. 3i
l11bf
~
www.free-ebooks.vn
-
~ 1.
.lJ 3
. Ll.t~~-oJi |l'|~ 2j 4)1.1
0..
lLl: I Jp.qql Lftt L.
L . ')
l t-f
1-1t'J'1
. 2
i L~
'2/11 (3 |1;1.
2Jr 3H10J(1)3 j
(r JJ 10). [1J.ii
| 23L:
~ 11 (~J !Jr{Jr-J 'l1 1)3)l_jEl 4)I-
'}.2
| l lrc I) 2)J
25 www.free-ebooks.vn
-
r( 1)J l '1 r(1 ) r( 1)L 1- r( 2)LJ
.3./
. iT
/~121f:: )3/ JI
(f IJ13) /()kj.'1.1:..m
l | 1)IiJJrl 4)3(A. s. C) | IJ:{1)IlJ27..
JrJidl.
26
.2
tlIJ:
Hk
1)1~~ 11 t
4
. I:
~~~J '2:'1:1 q
~~1;12 1) JIJ lJ 3.
J L~J Lrn(r 1J5
16~)("Jr-
www.free-ebooks.vn
-
. 2|
16 r()-jr -Jrc ~;i))-J16!'#W1i7J21iIll;f I)IJ:rjr
'JJLt:4) 2 l10.'Jr
28j rJ 4 1 ~J'
1;1 l Jp 51 ~!!?l L '!'tli:ll
1 (lI!{'. Illllt|
it 1}
I} ~~ fl'!' f
- J 5.
1[ LJr I
LI} L 2 r~ J JL LJr LLJ r8~~ ~L LitLJ J.
!~i l Ll 1} t1.:1J() (lLJ1"-()J 3)
. 5t L
27
www.free-ebooks.vn
-
jQ L? .2
J 1) |
IJ r 2J tJJ. 1)
L L
H I J 20~ L A "ro
. 6. 3
3Lj
i~ 5 k |t;H.0jr;mJ. ! r--
|2li5F
28
5?y 1) 8~ ( t 153!
.n.?'11 L 1)IJ. 3
(1)
.J
. 7.
. I
r--~ t' -j~L (3) ir--~J
m ). Ij--
r--~ -.s-or--(
www.free-ebooks.vn
-
) r-)~ ()( 2) (( 3) tJc::' (( /t-u3[J.
~4t-~~ 2 ~ L~. Lo
j t
.9.2
.(1~L/J fk
L = J iF!~i lH JrJ{{ 314
-
. ~...J{
(f%1f Jr) L
. 10.
. l1.1
21- 3(2 31
(()J 10(L.r IJIqr-1/f"J 2.tf 1| f~1 L t
. (r~Jr-H
Jr-J) 3Jt 1.4)1;1
f-Jf~ J r-JfOfJ"~.Ii{:'Il
7~I
/lliL 1-:lf/
30
IL3.2J
.11. 1
. l IA
' 2! (3)/ . l
m.
~11 f() -J ~ ( : |)|J
~ )
~ r-J1;1 r()j rc)4)r;t
|~ . IJ37
1J7
www.free-ebooks.vn
-
l
1;[r lJr 1Jr !j
. 12
. l
j l 1)L 3(;1L
J L IJ14 L |1 r(/)~(/)--J1;1k
.
1)L 3
ti t.| r-
~' t
. 13
.~jt 2(;1 (3r-~J
r- r-Jcr IIJ26~) Llr-~ k f-J (r I1J3q
') r-~Ir t 1) L
L JrJr-J1E 2
L()J(/t-)J(/)J ()Jl'
. .'114
. i
31
www.free-ebooks.vn
-
2 3 r~ k.
rc) LJr()tj L r()tJ 1)r;1 r () LJ r()kJ 1) 2) r~ t J r~kL4) 1)11f
r~fir-11k IITJ13) Lrc) L(147L.
L
. IL
J J L
32
- 15
. 3'* L
6f f 3l J 3 1).
l l~J214i 1)
l tf|L
31.i!L(L ) 7 t
121J
JJ~II|J
)1J2(-2l 1)
www.free-ebooks.vn
-
i
Jf{Jf L t lL+iJ.L L.J
L [).36(Ij t
.16.(1)
. ( 1)1;1. 1)L1)(~J L2o '3)(~11" f-j f- t.
()()( fJ ~Jf L-Jf-j
i ) ABCIln 3)/. LJrJr'Jr
.17.(2)
. 16
| t()~~ 2IJ.[3i] (1.1.( ) ~~J f- {~IJ l.f k1t 0. 16H
L'jii!U'UJ. ()():~~Jr(1......Jr-)(J.BC I)
33
www.free-ebooks.vn
-
3) { 1J"
.18. ? ?
.l1.1
L.JL/ '2::~ L1 (3Ij-1;1/ L. 11
~~) y 6:t:)2.r
-
.lU. r )~l )
I-1.HJll.IHI
Jf' () L
. 20
..
Li-fL 3"/Iq r- jr......L j1;1
.)
r-- r-J r- kITJ33 r-t 3) zJrL Lt
.j
|!jr-J3Z!?
lm
35
www.free-ebooks.vn