Minna No Nihongo - B1

7/28/2019 Minna No Nihongo - B1

1/112

1

Japons Bsico 1


2/112

2


3/112

3


4/112

4

Pronncia

1. Kana e mora

2. Vogais longas(c h o u o n

) - Faixa 2

obasan(tia) o b a a s a n(av)

o j i s a n

(tio) o j i i s a n

(av)

yuki

(neve) yuuk i

(coragem)

e

(desenho) e e

(sim)

toru

(pegar) t o o r u

(passar)

koko

(aqui) koukou

(ensino mdio)

heya

(cmodo) heeya

(plancie)

kaado

(carto) takushii

(txi) suupaa

(supermercado) teepu

(fita) nooto

(caderno)

3. Pronncia de Faixa 3

enpi tsu

(lpis) minna

(todos) tenki

(tempo) kinen

(proibido fumar)

4. Pronncia de (consoantes dobradas - sokuon

) faixa 4

buka

(subordinado) bukka

(custo de vida)

kasa i

(incndio) k a s s a i

(aplauso)

o t o

(som, barulho) o t t o

(esposo)

n i k k i

(dirio) zasshi

(revista) k i t t e

(selo) i p p a i

(um copo de...) koppu

(copo)


5/112

5

5. Pronncia de dgrafos com ,,( y o u o n

) faixa 5

hiyaku

(salto) hyaku

(100)

j i y u u

(liberdade) j u u

(10)

b i y o u i n

(salo de beleza)b y o u i n

(hospital)

shatsu

(camisa) o c h a

(ch) gyuunyuu

(leite) k y o u

(hoje)

buchou

(chefe de departamento) r y o k o u

(viagem)

6. Acentuao faixa 6

niwa

(jardim) namae

(nome) nihongo

(lngua japonesa)

hon

(livro) tenki

(clima,tempo) raigetsu

(prximo ms)

tamago

(ovo) hikouki

(avio) sensei

(professor)

kutsu

(sapato) yasumi

(feriado) otouto

(irmo mais novo)

hashi

(ponte) hashi

(palitinhos) ichi

(1) ichi

(posio)

Acento de Tquio Acento de Osaka

hana

(flor) hana

r i n g o

(maa) ringo

ongaku

(msica) ongaku

7. Entonao faixa 7

Satou

: Ashita

tomodachi

to

ohanami

o

shimasu

.(Amanh irei com meus amigos apreciar flores de cerejeira.)

Miraa

san

mo

i s s h o

ni

i k imasen

ka

.(Sr. Miller, no quer ir conosco?)

Miraa

: A a

, i i

desu

ne

.(Oh, com prazer.)


6/112

6

Palavras Usadas em Sala de aula (kyoushitsu no shiji no kotoba) faixa 8

h a j i m e m a s h o u

Vamos comear

o w a r i m a s h o u

Vamos acabar

y a s u m i m a s h o u

Vamos descansar

wakarimasuka

Voc entende (entendeu)?

H a i

, wakarimasu

/ I i e

, wakar imasen

Sim, entendo / No, no entendo.

mou ich ido

Mais uma vez/ de novo

onega i sh imasu

Por favor

k e k k o u

desu

Est bom / J basta

dame

desu

Est errado / No pode

namae

nome

shiken / s h u k u d a i Prova / dever de casa

shitsumon

/ ko tae/

r e i

Pergunta/ resposta/ exemplo

sh imashou

Vamos fazer

mata ash i ta

At amanh

m a t a r a i s h u u

At a prxima semana

s h u k u d a i

Dever de casa

h a i/ i i e Sim/ No

yoku

dekimashita

Bom trabalho

Saudaes e Expresses usadas no dia-a-dia(faixa 9)

ohayougozaimasu

Bom dia

konnichiwa

Boa tarde

konbanwa

Boa noite

Oyasuminasai

Boa noite(aodespedir-se)

sayounara

Tchau, adeus

arigatou gozaimasu

Muito obrigad@

hajimemashite

Prazer emconhec-l@

sumimasen

Com licena/desculpe-me

Numerais (faixa 10)1.

ich i

6.

roku

2. n i

7. shichi

/nana

3.

san

8.

hachi

4.

shi

/yon

9.

k y u u

5.

go

10.

j y u u


7/112

7

Minna

no

Nihongo

Mokuji

d a i

i k

k a

1. W a t a s h i

M a i k u

Miraa

d e s u

2. S a n t o s u

s a n w a

g a k u s e i

j a

a r i m a s e n

3. Miraa

s a n w a

k a i s h a i n

d e s u k a

4. S a n t o s u

s a n m o

k a i s h a i n

d e s u

K a i w a

: Haj imemashi te

d a i

2222ni

kka

1 . K o r e

wa

j i s h o

d e s u

.

2 . K o r e

wa

k o n p y u u t a a

n o

h o n

d e s u

.

3 . S o r e

wa

w a t a s h i

n o

k a s a

d e s u

.

4 . Kono

k a s a

wa

w a t a s h i

n o

d e s u

.

K a i w a

: H o n

n o

k i m o c h i

d e s u

d a i

sanka3

1 . Koko

wa

s h o k u d o u

d e s u

.

2 . D e n w a

wa

a s o k o

d e s u

.

K a i w a

: K o r e

o

k u d a s a i

D a i

yonka4

1. I m a

y o j i

g o f u n

d e s u

.

2 . Watash i

wa

k u j i

m a d e

h a t a r a k i m a s u

.

3 . Watash i

wa

a s a

roku j i

n i

o k i m a s u

.

4 . Watash i wa k i n o u b e n k y o u s h i m a s h i t a.

K a i w a

: S o c h i r a

wa

n a n j i

m a d e

d e s u

k a

.

D a i

goka5

1. Watash i

wa

K y o u t o

e

i k i m a s u

.

2 . Watash i

wa

t a k u s h i i

d e

u c h i

e

k a e r i m a s u

3 . Watash i

wa

k a z o k u

t o

N i h o n

e

k i m a s h i t a

.

K a i w a

: K o u s h i e n

e

i k i m a s u

k a

.


8/112

8


9/112

9


10/112

10

d a i

i

kka

a t a r a s h i i

k o t o b a

---- Lio 1- Vocabulrio faixa 11

w a t a s h i

eu

w a t a s h i t a c h i

ns

a n a t a

voc

a n o h i t o

a n o k a t a

aquela pessoa, ele, ela ( forma polida de anohito)

m i n a s a n

senhas e senhores, todos vocs

s a n

sr., sr, srt. (forma de tratamentoacrescentado ao nome.)

c h a n

sufixo normalmente acrescentado ao nome deuma criana

k u n

sufixo normalmente acrescentado ao nome deum garoto

j i n sufixo que indica adjetivo ptrio, nacionalidade

s e n s e i

professor, instrutor (forma de tratamento, nousada para se referir a prpria profisso)

k y o u s h i

professor, instrutor (para se referir suaprofisso)

g a k u s e i

estudante

k a i s h a i n

funcionrio de uma companhia

s h a i n

funcionrio da companhia... (usado com onome da companhia: imc no shain)

g i n k o u i n

bancrio

i s h a

mdico

k e n k y u u s h a

pesquisador

e n j i n i a

engenheiro

d a i g a k u

universidade

b y o u i n

hospital

d e n k i

eletricidade, luz

d a r e

d o n a t a

quem (forma polida de dare)

s a i

__anos de idade

n a n s a i

o i k u t s u

quantos anos?(forma polida de nansai)

h a i

sim

i i e

no


11/112

11

s h i t s u r e i d e s u g a

perdo, mas... (usado para perguntar o nome,endereo ou outros assuntos particulares dointerlocutor)

o n a m a e

qual o seu nome?

h a j i m e m a s h i t e

como vai?(lit. estou encontrando-o(a) pelaprimeira vez. usa-se, normalmente comoprimeira frase numa apresentao pessoal)

d o u z o y o r o s h i k u

o n e g a i s h i m a s u

prazer em conhec-lo(a).(lit. com desejos debem para ns, algo no sentido de conto comseus prstimos.... usa-se, normalmente, nofinal de uma apresentao pessoal.)

k o c h i r a w a

s a n d e s u

este o(a) sr./sra.___. (usado para apresentaruma pessoa.)

k a r a

k i m a s h i t a

eu vim de(o)(a)(os)(as)___.(forma usada paraindicar procedncia.)

A m e r i k a

Estados Unidos Da Amrica

I g i r i s u

Reino Unido

I n d o

ndia

I n d o n e s h i a

Indonsia

K a n k o k u

Coria do Sul (=Coria doNorte)

T a i

Tailndia

C h u u g o k u

China

D o i t s u

Alemanha

N i h o n

Japo

F u r a n s u

Frana

B u r a j i r u

Brasil

S a k u r a D a i g a k u

F u j i D a i g a k u

universidades fictcias (Univ. Sakura e Univ.

Fuji)I M C

ai-emu-shii

/P a w a

a

D e n k i

B u r a j i r u e a

a

companhias fictcias

A K Cei-kei-shii

instituto de pesquisa fictcio

K o u b e B y o u i n

hospital fictcio (hospital Kobe)


12/112

12

d a i

i k

k a

K a i w a

- faixa 17

H a j i m e m a s h i t e

S a t o u

O h a y o u

g o z a i m a s u

Y a m a d a

O h a y o u

g o z a i m a s u

S a t o u s a n

k o c h i r a

w a

M a i k u

M i r a a

s a n

d e s u

M i r a a

H a j i m e m a s h i t e

M a i k u

M i r a a

d e s u

A m e r i k a

k a r a

k i m a s h i t a

D o u z o

y o r o s h i k u

S a t o u

S a t o u

K e i k o

d e s u

D o u z o

y o r o s h i k u


13/112

13

d a i

i k

k a

b u n k e i

- faixa 12

W a t a s h i

M a i k u

M i r a a

d e s u

S a n t o s u

s a n w a

g a k u s e i

j a

a r i m a s e n

M i r a a

s a n w a

k a i s h a i n

d e s u k a

S a n t o s u

s a n m o

k a i s h a i n

d e s u

r e i b u n

- faixa 13

A n a t a w a

M a i k u

M i r a a

s a n

d e s u k a

H a i

w a t a s h i w a

M a i k u

M i r a a

d e s u

M i r a a

s a n w a

g a k u s e i

d e s u k a

I i e

w a t a s h i w a

g a k u s e i

j a

a r i m a s e n

K a i s h a i n

d e s u

W a n

s a n w a

e n j i n i a

d e s u k a

I i e

W a n

s a n w a

e n j i n i a

j a

a r i m a s e n

A n o

k a t a w a

d o n a t a

d e s u k a

W a t t o

s a n

d e s u

S a k u r a d a i g a k u

n o

s e n s e i

d e s u

T e r e s a

c h a n

w a

n a n s a i

d e s u k a

Kyuu

s a i

d e s u


14/112

14

R e n s h u u

Aee

1. W a t a s h i

w a

M a i k u

M i r a a

d e s u

K a i s h a i n

W a t a s h i

w a

K a

a

r u

S h u m i t t o

j a

a r i m a s e n

e n j i n i a

A n o

h i t o

k a t a

w a

K i m u r a s a n

d e s u k a

M a r i a

s a n

d a r e

d o n a t a

S a n t o s u

s a n

w a

B u r a j i r u

j i n

d e s u

M a r i a

s a n

m o

B u r a j i r u j i n

d e s u

A n o

h i t o

M i r a

a

s a n

w a

I M CI M CI M CI M Cai-emu-shii

n o

s h a i n

d e s u

K a r i n a

s a n

F u j i

d a i g a k u

n o

g a k u s e i

T e r e s a

c h a n

w a

kyuu

s a i

d e s u

T a r o u k u n

kyuu

s a i

n a n s a i

o - i k u t s u

k a


15/112

15

R e n s h u u

Bbii

Miraa

Amerikakaishain

Yamada

Nihonginkouin

Watto

Igirisusensei

Tawapon

Taigakusei

Shumitto

Doitsuenjinia

1.r e i

M i r a

a

s a n

w a

A m e r i k a

j i n

d e s u

2.r e i

M i r a

a

s a n

w a

k a i s h a i n

d e s u

3.

r e i

M i r a

a

s a n

g i n k o u i n

M i r a

a

s a n

wa

g i n k o u i n j a

a r i m a s e n

Y a m a d a s a n

e n j i n i a

W a t t o

s a n

D o i t s u

j i n

T a w a p o n

s a n

s e n s e i

S h u m i t t o

s a n

A m e r i k a

j i n

4.r e i M i r aa s a n A m e r i k a j i n M i r aa s a n w a A m e r i k a j i n d e s u k a

H a i

A m e r i k a

j i n

d e s u

r e i

M i r a

a

s a n

i s h a

M i r a

a

s a n

w a

i s h a

d e s u k a

I i e

i s h a

j a

a r i m a s e n

Y a m a d a s a n

g i n k o u i n

W a t t o

s a n

F u r a n s u

j i n

T a w a p o n

s a n

k a i s h a i n

S h u m i t t o

s a n

e n j i n i a


16/112

16

Guputa(42)IndoIMCshain

Ii(35)KankokuAKCkenkyuusha

Wan(29)ChuugokuKobe byouinisha

Karina(24)IndoneshiaFuji daigakugakusei

Santosu(39)BurajiruBurajiru Eaashain

5.r e i

M i r a

a

s a n w a

k a i s h a i n d e s u

G u p u t a

s a n m o

k a i s h a i n d e s u k a

H a i

G u p u t a

s a n

m o

k a i s h a i n

d e s u

R e i

M i r a

a

s a n w a

A m e r i k a

j i n d e s u

G u p u t a

s a n m o

A m e r i k a

j i n d e s u k a

I i e

G u p u t a

s a n

w a

A m e r i k a

j i n

j a

a r i m a s e n

1)

Y a m a d a s a n w a

g i n k o u i n d e s u

I

i

s a n m o

g i n k o u i n d e s u k a

2)W a t t o

s a n w a

s e n s e i d e s u

W a n

s a n m o

s e n s e i d e s u k a

3)T a w a p o n

s a n w a

g a k u s e i d e s u

K a r i n a

s a n m o

g a k u s e i d e s u k a

4)S h u m i t t o

s a n w a

D o i t s u

j i n d e s u

S a n t o s u

s a n m o

D o i t s u

j i n d e s u k a

6.

R e i

a n o

k a t a

w a

d o n a t a

d e s u k a

G u p u t a

s a n

d e s u

I M Cai-emu-shii

n o

s h a i n d e s u

7.G u p u t a

s a n

w a

yonjuuni

s a i

d e s u


17/112

17

r e n s h u u

Cshii

1. A:S h i t s u r e i

d e s u g a

o n a m a e

w a

? - faixa 14

B:I

i

d e s u

A:R i

i

s a n

d e s u k a

B:I i e

I

i

d e s u

1) S a n t o s u

S a n t a s u

2) W a t t o

A t t o

3) T a w a p o n

2.A: H a j i m e m a s h i t e

M a i k u

M i r a

a

d e s u

- faixa 15

A m e r i k a

k a r a

k i m a s h i t a

D o u z o

y o r o s h i k u

B: S a t o u d e s u

D o u z o

y o r o s h i k u

1) H o s e

S a n t o s u

B u r a j i r u

2) K a r i n a

I n d o n e s h i a

3) W a n

C h u u g o k u

3.A:M i n a s a n

K o c h i r a w a

M a i k u

M i r a

a

s a n d e s u

- faixa 16

B:O h a y o u

g o z a i m a s u

M a i k u

M i r a

a

d e s u

I M Cai-emu-shii

n o s h a i n

d e s u

D o u z o

y o r o s h i k u

o n e g a i s h i m a s u

1)H o s e

S a n t o s u

B u r a j i r u e a

a

n o

s h a i n

2)J o n

W a t t o

S a k u r a

D a i g a k u

n o

k y o u s h i

3)

K a

a

r u

S h u m i t t o

P a w a

a

D e n k i

n o

e n j i n i a


18/112

18

M o n d a i

1.r e i

I i e

[

w a t a s h i w a

]

g a k u s e i

j a

a r i m a s e n

1)

2)

3) 4)

2.

Wan Na Wan


19/112

19

4.r e i

A n a t a

w a

g a k u s e i

d e s u k a

H a i

g a k u s e i

d e s u

1) A n a t a

w a

d e s u k a

H a i

w a t a s h i w a

M i r a

a

d e s u

2) M i r aa s a n w a d e s u k a

H a i

A m e r i k a

j i n d e s u

3) W a t t o

s a n

m o

d e s u k a

I i e

A m e r i k a

j i n j a

a r i m a s e n

I g i r i s u

j i n d e s u

4) A n o

k a t a

w a

d e s u k a

S a n t o s u

s a n d e s u

5) T e r e s a

c h a n

w a

d e s u k a

kyuu

s a i d e s u

5. r e i

W a t a s h i

w a

M i r a

a

d e s u

1) W a n

s a n

i s h a

d e s u

2) K a r i n a

s a n

s e n s e i

d e s u

I i e

s e n s e i

j a

a r i m a s e n

3) M i r a

a

s a n

w a

I M Cai-emu-shii

s h a i n

d e s u

4) M i r a

a

s a n

w a

k a i s h a i n

d e s u

S a n t o s u

s a n

k a i s h a i n

d e s u

6. H a j i m e m a s h i t e

W a t a s h i

w a

d e s u

k a r a

k i m a s h i t a

D o u z o

y o r o s h i k u


20/112

20

dai

ni2

kka

atarashii

kotoba


k o r e

isto

s o r e

isso

a r e

aquilo

kono

~este(a)+N

sono

~esse(a)+N

a n o

~aquele(a)+N

h o n

livro

j i s h o

dicionrio

z a s s h i revista

s h i n b u n

jornal

n o u t o

caderno

t e c h o u

agenda

m e i s h i

carto de visitas

k a a d o

carto

t e r e h o n

k a a d o

carto telefnico

e n p i t s u

lpis

b o o r u p e n

caneta esferogrfica

s h a a p u

p e n s h i r u

lapiseira

k a g i

chave

t o k e i

( u d e d o k e i

)

relgio (relgio de pulso)

kasa

guarda-chuva

k a b a n

mala, bolsa

( k a s e t t o

) t e e p u

t e e p u

r e k o o d a a

fita (k7)

( o o d i o

) r e k o o d a a

gravador (de fita k7)gravador de udio

t e r e b i

televiso

r a j i o rdio

kamera

cmera


21/112

21

k o n p y u u t a a

(ou pasokon

)computador (ou pc)

j i d o u s h a

(ou kuruma

)automvel (ou carro)

t s u k u e

mesa, escrivaninha

i s u

cadeira

c h o k o r e e t ochocolate

k o o h i i

caf

e i g o

lngua inglesa

-

go

lngua: nihongo (lngua japonesa)

n a n

O que? Qual?

s o u

Sim / isso

ch iga imasu. Est errado/ no

s o u

desu

ka

. mesmo?/ ah, entendi.

a n o u

...Escuta.../ olhe...

h o n

no

kimochi

desu

. apenas uma lembrancinha... / simples, mas de corao....

d o u z o

Aqui est. / Tome, por favor.(ao oferecer algo)

d o u m o

Obrigado(a).

(doumo

) a r i g a t o u

( g o z a i m a s u

)(muito) obrigado(a).

k o r e k a r a

o s e w a

n i

nar imasu

Muito prazer (De agora em diante contareicom seus prstimos)

kochirakoso

yoroshiku

Igualmente. (Sou eu que conto com voc.)


22/112

22

d a i

ni2

kka

K a i w a

- faixa 24

H o n

no

kimochi

desu

Yamada

I c h i r o u

: H a i

, donata

desu

k a

.

S a n t o s u

: yon-zero-hachi408

no

S a n t o s u

d e s u

...................................................

S a n t o s u

: K o n n i c h i w a

, S a n t o s u

d e s u

.

Kore

k a r a

o s e w a

n i

n a r i m a s u

.

D o u z o

yoroshiku

o n e g a i

s h i m a s u

.

Yamada

Kochira

koso

y o r o s h i k u

.

S a n t o s u

: A n o u

, ko re

, h o n

no

kimochi

d e s u

.

Yamada

: Ah

, doumo

... n a n

desu

k a

.

S a n t o s u

: K o o h i i

d e s u

. D o u z o

.

Yamada

: Doumo

a r i g a t o u

g o z a i m a s u

.


23/112

23

d a i

2222ni

kka

B u n k e i

- faixa 19

5. Kore

wa

j i s h o

d e s u

.

6. Kore wa k o n p y u u t a a no h o n d e s u.

7. Sore

wa

watashi

no

kasa

d e s u

.

8. Kono

kasa

wa

watashi

no

d e s u

.

R e i b u n

- faixa 20

1. Kore

wa

t e r e h o n

k a a d o

desu

k a

.

H a i

, s o u

d e s u

.

2. Sore

wa

n o o t o

desu

ka

.

I i e

, s o u

j a

a r i m a s e n

. T e c h o u

d e s u

.

3. Sore

wa

n a n

desu

k a

.

( K o r e

w a

) me ish i

d e s u

.

4. Kore

wa

kyuu

desu

k a

,

nana

desu

k a

.

9

d e s u

.

5. Sore

wa

n a n

no

z a s s h i

desu

k a

.

J i d o u s h a

no

z a s s h i

d e s u

.

6. A r e

wa

dare

no

k a b a n

desu

k a

.

S a t o u s a n

no

k a b a n

d e s u

.

7. Kono

kasa

wa

a n a t a

no

desu

k a

.

I i e

, watashi

no

j a

a r i m a s e n

.

8. Kono

k a g i

wa

dare

no

desu

k a

.

Watashi

no

d e s u

.


24/112

24

R e n s h u u

ee

1. Kore

wa

j i s h o

d e s u

.

shinbun

meishi

nan desu ka

2. Sore

wa

boorupen

desu

ka

, shaapupenshiru

desu

ka

.

[

ichi1

]

[

nana7

]

[

eea

]

[

oo

]

3. Kore

wa

j i d o u s h a

no

h o n

desu

.

k o n p y u u t a a

nihongo

nan

no

h o n

desu

ka

.

4. Are

wa

watashi

no

tsukue

desu

.

Satousan

s e n s e i

dare no tsukue desu ka.

5. Are

wa

watashi

no

desu

.

Satousan

s e n s e i

dare

no

desu

ka

.

6. Kono t e c h o u wa watashi no desu.

kagi

kaban


25/112

25

R e n s h u u

bii

1. Rei

ichi

: Kore

wa

zasshi

desu

.

R e i

n i

: Sore

wa

n o o t o

desu

.

R e i

san

: A r e

wa

j i s h o

desu

.

1) 2) 3)

2. R e i

: hon

Kore

wa

h o n

desu

ka

.

H a i

, sou

desu

. Hon

desu

.

R e i

: t e c h o u

Kore

wa

t e c h o u

desu

ka

.

I i e

, sou

j a

a r i m a s e n

. Hon

desu

.

1 ) t o k e i

2 ) r a j i o

3) boorupen

4) i s u

3. R e i

: A r e

wa

n a n

desu

ka

.

Hon desu.

1) 2) 3) 4)

4. R e i

: Shaapu

penshiru

/

b o o r u p e n

( b o o r u p e n

)

Kore

wa

s h a a p u

penshiru

desu

ka

, boo rupen

desu

ka

.

Boorupen

desu

.

1) Hon / zasshi ( h o n) 2) [ i ] / [ r i ] ( [ r i ]

3) [

ichi1

]

/

[

nana7

]

( [

nana7

]

4) [

shi

]

/

[

tsu

]

( [

shi

]


26/112

26

5. R e i

: zasshi

Sore

wa

n a n

no

zasshi

desu

ka

.

. . . k o n p y u u t a a

no

zasshi

desu

.

1) hon

2) teepu

3 ) zash i

4) hon

nihongo nihongo

6. R e i

: Kore

wa

dare

no

n o o t o

desu

ka

.

... Karinasan no n o o t o desu.

1) 2) 3) 4)

Karina Yamada Santosu Satou Miraa

7. R e i

: Karinasan

Kono

n o o t o

wa

Karinasan

no

desu

ka

.

... H a i

, Kar inasan

no

desu

.

R e i

: M i r a a s a n

Kono

n o o t o

wa

M i r a a s a n

no

desu

ka

.

... I i e

, M i r a a s a n

no

j a

a r i m a s e n

.

1) Wansan

2) Santosusan

3 ) Satousan

4) Wat tosan

8. R e i

: Kono

n o o t o

wa

dare

no

desu

ka

.

... Karinasan

no

desu

.

1) 2) 3) 4)


27/112

27

R e n s h u u

shii

Faixa 21

1. A: Sore

wa

n a n

desu

ka

.

B: Teepu

desu

.

A: Nan

no

teepu

desu

ka

.

B: E i g o no teepu desu.

A: Sou

desu

ka

.

1) kaado

te rehonkaado

2) zasshi

j i d o u s h a

no

zasshi

3) h o n

k o n p y u u t a a

no

h o n

2. A: Kono

kasa

wa

a n a t a

no

desu

ka

. Faixa 22

B: I i e

, chigaimasu

.

S h u m i t t o

s a n

no

desu

.A: Sou

desu

ka

.

1) kagi

2) kaban

3 ) enp i tsu

3. A: Anou

, kore

, hon

no

kimochi

desu

. Faixa 23

B: Doumo

.... Nan

desu

ka

.

A: K o o h i i

desu

. Douzo

.

B: Doumo

a r i g a t o u

gozaimasu

.

1 ) choko ree to

2 ) boorupen

3 ) terehonkaado


28/112

28

M o n d a i

Oosakajou/Miraasan IMC/Maiku Miraa Tanaka

1) ____________________________________________________________________________________________

2) ____________________________________________________________________________________________

3) ____________________________________________________________________________________________

4) ____________________________________________________________________________________________

5) ____________________________________________________________________________________________

505-Tanaka 505-Miraa / 506-Tanaka

Douzo/Chokoreeto/Arigatou Douzo

R e i

: Sore

wa

( dare

, n a n

, hon

) desu

ka

. Hon

desu

.

1) Miraasan

wa

( donata

, n a n s a i

, nan

) desu

ka

. 2 8 s a i

desu

.

2) Wansan wa (dare, s e n s e i, nan ) desu ka. I i e , chigaimasu.

3) Sore

wa

( I i

-, dare

, nan

) no

zasshi

desu

ka

.

kamera

no

zasshi

desu

.

4) Sore

wa

( watashi

, anata

, ano

hito

) no

desu

ka

.

Hai

, watashi

no

desu

.


29/112

29

Rei

: ( kore

) wa

kagi

desu

.

1) ( ) wa

r a j i o

desu

.

2) ( ) wa

k o n p y u u t a a

desu

.

3) ( ) wa

j i s h o

desu

.

6. R e i

: Ano

hito

wa

( dare

) desu

ka

. Miraasan

desu

.

1) Kore

wa

( ) desu

ka

. Ha i

, shinbun

desu

.

2) Sore

wa

( ) desu

ka

. Terehonkaado

desu

.

3) Sore

wa

( ) no

teepu

desu

ka

. Kankokugo

no

teepu

desu

.

4) Kore

wa

( ) no

enpi tsu

desu

ka

.Kimurasan

no

enpi tsu

desu

.

7. Rei

: wa

/ hon

/ desu

/ kore

Kore

wa

hon

desu

.

1) desu

/ sore

/ wa

/ no

/ watashi

/ kagi

2) no

/ desu

/ Miraasan

/ j i s h o

/ wa

/ kono

3) dare

/ sono

/ no

/ ka

/ kasa

/ desu

/ wa

4) are

/ desu

/ s e n s e i

/ tsukue

/ no

/ ha

8. R e i

: Yamada

: Hai

. Donata

desu

ka

.

S a n t o s u

: 408408

no

Santosu

desu

.

1) Santosu:Korekara __________________.

Douzo

yoroshiku

.

Yamada

: Kochirakoso

yoroshiku

.

2 ) S a n to s u

: A n o u

, kore

, __________________. ____________.

Yamada

: Doumo

... nan

desu

k a

.

Santosu

: K o o h i i

desu

.

Yamada: ________________________.


30/112

30

d a i

san3

ka

a t a r a s h i i

kotoba


k o k o

aqui

s o k o

a

a s o k o

ali, l

d o k o

onde?

k o c h i r a

por aqui, aqui (forma polida de koko)

s o c h i r a

por a, a (forma polida de soko)

a c h i r a

por l, ali, l (forma polida de asoko)

d o c h i r a

onde? (forma polida de doko)

k y o u s h i t u

sala de aula

s h o k u d o u

refeitrio, cantina

j i m u s h o

escritrio

k a i g i s h i t s u

sala de reunies

u k e t s u k e

recepo

r o b i i

lobby

h e y a

sala, cmodo

t o i r e

( o t e a r a i

)banheiro, lavabo, toalete

k a i d a n

escada

e r e b e e t a a

elevador

e s u k a r e e t a a

escada rolante

( o) k u n i pas

k a i s h a

companhia, empresa

u c h i

casa, lar

d e n w a

telefone

k u t s u

sapato

n e k u t a i

gravata

w a i n

vinho

t a b a k o

cigarro


31/112

31

u r i b a

local de venda, balco(de uma loja de departamentos)

c h i k a

subsolo

-

k a i

( -

g a i

)~ andar

n a n g a i

que andar?

- e n ~iene(s)

i k u r a

quanto custa?

h y a k u

cem

s e n

mil

m a n

dez mil

< k a i w a>

S u m i m a s e n

com licena

~

d e

g o z a i m a s u

.(forma polida de desu)

( ~

o

) m i s e t e

k u d a s a i

.por favor mostre-me...

j a

bem, nesse caso, ento (em resposta ao que a outraparte disse.)

( ~

o

) k u d a s a i

.por favor ( d-me).... (para solicitar algo)

S h i n

o o s a k a

nome de uma estao de osaka

I t a r i a

Itlia

S u i s u

Sua

M T

/ Y o o n e n

/ A k k i k u s u

companhias fictcias


32/112

32

d a i

sanka3

K a i w a

- faixa 31

K o r e

o

k u d a s a i

M a r i a

: S u m i m a s e n

. W a i n

u r i b a

wa

d o k o

d e s u

ka

.

T e n i n

A

A: Chika

i k k a i

d e

g o z a i m a s u

.

M a r i a

: D o u m o

................................................................

M a r i a

: S u m i m a s e n

. S o n o

w a i n

o

m i s e t e

k u d a s a i

.

T e n i n

BB

: H a i

, d o u z o

.

M a r i a

: K o r e

wa

F u r a n s u

n o

w a i n

d e s u

k a

.

T e n i n

BB

: I i e

, I t a r i a

n o

d e s u

.

M a r i a

: I k u r a

d e s u

k a

.

T e n i n

BB

: 2 5 0 02500

e n

d e s u

.

M a r i a

: J a

, k o r e

o

k u d a s a i

.


33/112

33

d a i

sanka3

B u n k e i

- faixa 26

1 . Koko

wa

s h o k u d o u

d e s u

.

2 . D e n w a

wa

a s o k o

d e s u

.

R e i b u n

- faixa 27

1 . Koko

wa

S h i n o o s a k a

d e s u

k a

.

H a i

, s o u

d e s u

.

2. O t e a r a i

wa

d o k o

d e s u

k a

.

A s o k o

d e s u

.

3 . Y a m a d a s a n

wa

d o k o

d e s u

k a

.

J i m u s h o

d e s u

.

4. E r e b e e t a a

wa

d o c h i r a

d e s u

k a

.

S o c h i r a

d e s u

.

5. [

O

]

k u n i

wa

d o c h i r a

d e s u

k a

.

A m e r i k a

d e s u

.

6 . S o r e

wa

d o k o

n o

k u t s u

d e s u

k a

.

I t a r i a

n o

k u t s u

d e s u

.

7 . Kono

t o k e i

wa

i k u r a

d e s u

k a

.

1 8 6 0 0 e n18600 d e s u.


34/112

34

R e n s h u u

e e

1 . Koko

wa

k y o u s h i t u

d e s u

.

d a i g a k u

H i r o s h i m a

2 . U k e t s u k e

wa

k o k o

d e s u

.

s o k o

a s o k o

d o k o

k a

.

3. S a t o u s a n

wa

a s o k o

d e s u

j i m u s h o

r o b i i

d o k o

k a

.

4. E r e b e e t a a

wa

k o c h i r a

d e s u

.

s o c h i r a

a c h i r a

d o c h i r a k a.

5 . K o r e

wa

N i h o n

n o

j i d o u s h a

d e s u

.

A m e r i k a

D o i t s u

d o k o

k a

.

6 . Kono

n e k u t a i

wa

1

1, 5 0 0 e n

500 d e s u

.

55

, 8 0 0 e n800

1 313

, 0 0 0 e n000

I k u r a

k a

.


35/112

35

R e n s h u u

biiB

1. R e i

: K o k o

wa

s h o k u d o u

desu

.

1)

2)

3)

4)

2. R e i

: R o b i i

wa

d o k o

d e s u

k a

.

A s o k o

d e s u

.

1 ) K a i g i s h i t s u

2) d e n w a

3 ) Y a m a d a s a n

3. R e i

: d e n w a

( n i - k a i

) D e n w a

wa

d o k o

d e s u

k a

.

... 2 k a i

d e s u

.

1) t o i r e

( i k k a i

)

2) k o n p y u u t a a

( j i m u s h o

)

3) T e r e s a c h a n ( k y o u s h i t s u)

4) w a i n

u r i b a

( ch i ka

)

4. R e i

: k a i d a n

( a c h i r a

) K a i d a n

wa

d o c h i r a

d e s u

k a

.

. . . A c h i r a

d e s u

.

1) e s u k a r e e t a a

( s o c h i r a

)

2 ) d e n w a

( k o c h i r a

)

3) K a r i n a s a n n o h e y a ( s a n - g a i)

4 ) u c h i

( O o s a k a

)


36/112

36

5. R e i

: M i r a a s a n

n o

o k u n i

wa

d o c h i r a

d e s u

k a

.

A m e r i k a

d e s u

.1) 2) 3) 4)

Rei: Miraa Santosu Watto Shumitto KarinaAmerika Burajiru Igirisu Doitsu Indoneshia

ai emu shii Burajiru eaa Sakura daigaku Pawaa denki Fuji daigaku

6. R e i

: K a i s h a

M i r a a s a n

n o

k a i s h a

wa

d o c h i r a

d e s u

k a

.

...aiI

emuM

shiiC

d e s u

.

1) k a i s h a

2) d a i g a k u

3) k a i s h a

4) d a i g a k u

7. R e i

: K o r e

wa

d o k o

n o

n e k u t a i

d e s u

k a

.

. .. I t a r i a n o n e k u t a i d e s u.

1) 2) 3) 4)

Rei:Itaria Kankoku Nihon Amerika Doitsu8,400 en 7,300 en 25,800 en 243,000 en 4,500,000 en

2) R e i

: K o n o

n e k u t a i

wa

i k u r a

d e s u

k a

.

... 8,400 e n

d e s u

.

1) 2) 3) 4)


37/112

37

R e n s h u u

shiiC

1. A: S u m i m a s e n

. T o i r e

wa

d o k o

d e s u

k a

.

B: A s o k o

d e s u

.

A: D o u m o

.

1 ) d e n w a

2) e r e b e e t a a

3) n e k u t a i

u r i b a

2. A: K a i s h a

wa

d o c h i r a

d e s u

k a

.

B: P a w a a

D e n k i

d e s u

.

A: N a n

n o

k a i s h a

d e s u

k a

.

B: K o n p y u u t a a

n o

k a i s h a

d e s u

.

1) emuM

tiiT

t a b a k o

2) Y o o n e n

c h o k o r e e t o

3) A k i k k u s u

k u t s u

3. A: K o r e

wa

d o k o

n o

k a m e r a

d e s u

k a

.

B: N i h o n

n o

d e s u

.

A: I k u r a

d e s u

k a

.

B: 23,600 e n

d e s u

.

1) n e k u t a i

I t a r i a

7,300 e n

2) t o k e i

S u i s u

18,800 e n

3) k o n p y u u t a a

A m e r i k a

178,000 e n


38/112

38

M o n d a i

Rei: uketsuke kaigishitsu

shokudou jimusho kyoushitsu

R e i

: ( k o k o

) wa

( u k e t s u k e

) d e s u

.

1) ( ) wa ( ) d e s u.

2) ( ) wa

( ) d e s u

.

3) ( ) wa

( ) d e s u

.

4) ( ) wa

( ) d e s u

.

5) ( ) wa

( ) d e s u

.


39/112

39

4. R e i

: ( Wat as h i

/ Wa tash i

wa

/ Wa tash i

n o

) M i r a a

d e s u

.

1 ) ( Ko re

/ K o n o

/ K o k o

) wa

D o i t s u

n o

j i d o u s h a

d e s u

.

2 ) ( So re

/ S o n o

/ S o k o

) k a b a n

wa

( w a t a s h i

/ w a t a s h i

wa

/ w a t a s h i

n o

) d e s u

.

3) J i m u s h o

wa

( a r e

/ a n o

/ a s o k o

) d e s u

.

4) S u m i m a s e n

. D e n w a

wa

( d a r e

/ n a n

/ d o k o

) d e s u

k a

.

5. R e i

: S o r e

wa

( n a n

) d e s u

k a

.

J i s h o

d e s u

.

1) S u m i m a s e n

. O t e a r a i

wa

( ) d e s u k a.

A c h i r a

d e s u

.

2) M i r a a

s a n

wa

( ) d e s u k a.

K a i g i s h i t s u

d e s u

.

3 ) Kamera

u r i b a

wa

( ) d e s u k a.

5 k a i5

d e s u

.

4) O k u n i

wa

( ) d e s u k a.

A m e r i k a

d e s u

.

5) K a i s h a

wa

( ) d e s u k a.

emuM

tiiT

d e s u

.

6) EmuM

tiiT

wa

( ) n o k a i s h a d e s u k a.

T a b a k o

n o

k a i s h a

d e s u

.

7 ) K o r e

wa

( ) n o w a i n d e s u k a.

I t a r i a

n o

w a i n

d e s u

.

8 ) Kono

w a i n

wa

( ) d e s u k a.

2,800 e n d e s u .


40/112

40


41/112

41


42/112

42


43/112

43


44/112

44


45/112

45


46/112

46


47/112

47


48/112

48


49/112

49


50/112

50


51/112

51


52/112

52


53/112

53


54/112

54


55/112

55


56/112

56


57/112

57


58/112

58


59/112

59


60/112

60


61/112

61


62/112

62


63/112

63


64/112

64


65/112

65


66/112

66


67/112

67


68/112

68


69/112

69


70/112

70


71/112

71


72/112

72


73/112

73


74/112

74


75/112

75


76/112

76


77/112

77


78/112

78


79/112

79


80/112

80


81/112

81


82/112

82


83/112

83


84/112

84


85/112

85


86/112

86


87/112

87


88/112

88


89/112

89


90/112

90


91/112

91


92/11292


93/11293


94/11294


95/11295


96/11296


97/11297


98/11298


99/11299


100/112100


101/112101


102/112102


103/112103


104/112104


105/112105


106/112106


107/112107


108/112108


109/112109


110/112110


111/112111


112/112

Minna No Nihongo - B1

Documents

Transcript of Minna No Nihongo - B1