1956

. . . . .

1811

-

1 8 8 6

1

1886 . , , , . . . . ; . , , , , , , , . , , . , , , , , . . . , . , , ; . , , . ; , , , , , , ... Celebritate sua sat notus [ , ]7

, . , , , . . , , , , -, . , , , . , , , , . , , , , . , , , h-moll, ; ; , , , . . N i h t o-m p o n i s t F r a n z L i s z t ! [He !] - , , , . , . , , , , , , , , . : , *.* (Etiiden fur Pianoforte). , ,- , , , , , ... 2 , , : , , 3 . ... 4 .

8

, . , , , . , , , : , , , , , 8 . , , . , , , , . , , , , , , , . , , . , .* * *

, XIX , . , , , . , , , , , ( ; , , ), . ... , . , 5 . , \ , , 7 . , , , ; , , .

9

, , - . , , . , . : , . . : . , , . , , , , , , , , . , . , , , , , 9 . . , . , . - , , , ; , , . , , , XIX : , , , . , , , ; , , , ; , , ; , -. : , . , , , , , . 10

, , . , , , , , .... , XIX , , , , . , . , ; , , . , , , , : , , . , , , . , , , , . , , . , , . . -, . , Franziskanerl [ , !]10. 1863 : ... , , , ) . : , , ., : , . , . , , : .1 : Zu einer Halfte Zigeuner, zur andern

, , , - , , : . , , . . , , , , - . , , ... , , , , , , , , , : , ... 1 2 , : , . - , , , - . , : , - , . , , , , , , , 1 3 . ? ? , . , , , , 1 4 . , , .12

, , , . , , , , 1 5 . , . . , , : . , . , , : - , - . , , , ( , , , ), 1 6 . , , - , . - , . -, , : , , : . , , . , . . ., , . t o u r de f o r c e , . , ... 1 7 , , . . . , . , , : , , , , ! 1 8 - . , , , .13

. , , . . , , , , , . . , , , . , , , , , - . : ( ), , . . . . , , , . , . , ! , , ! , , , ! , . , , ! ! ! , . . ' , , , , 14

, , . , , , , , . , , , , 1 9 . , , . , : , . , , , . , , * 2 0 . , . , , . , . , , . Nachgiebigkeit bei grossem Willen [ ] , , 21 . , . , , , . -, . . . , . , XIX , - , , , , , , , , 2 2 . : , , , , . ,, , , . , , , . , . , , , 15

, . , ; , , . , : ; : ; , , , : 2 3 . , , , , . , , , , . . . 2 4 , , . : , , , . ... , : , , ^ ; , , , , , , , , , , , 2 . ; . , , , , . , . , 2 6 , . , 16

. XIX . , , , , . , , , mal assis , , , : , , dada ( ], . : , , ? , , , (mal assis)? , a la Voltaire, , , , ? , , , (tres bien assis)... , , - , , , * , , , , , , ... ? , , ?.. : , , , : 2 7 . , , , , , , , . , : . , , , , , ?

, ? , , . - , , , , , , , , , , . , , , , . . , - . . () 2 8 , 1848 , , , . . , , , , 2 . , , , . , . , , , , . , , , , , ... -, 30 . , , . . , , . . , , -

, , , , : . . 2 , , , . . , , - , , 31 . , , , . , , , , . , , , . , . ', : , . ( ) , . 32. , , , . : . , , . , , , , 1 . , , , . . . , , - , . , , : ... , , 3 3 . , . , 19

, , . , , , , , , , ;? 34 . . ^ . , . , . , , , , , . ... 3 5 . . , : , . , , , , : , , , , , . ; , XIX . . , . , . , . , , , . : , 3 6 . , , . , . -

, , . , -, , . , , , , , . , , . , , , . . ( ) , , . , . , . , , . . . , . , , , , . , , , . ; . , . 1835 ' (Gazette musicale de Paris). , , . '. ' , , ; , , 3 7 . , - 21

, . , , ; , , ' ', , , , , . . , , . , 1841 , . , 1842 , , 1844 , - . , * - , , , eix> . : , , , . , , ( ). , , , . , , , . , . , . , . , , . . , . , . , . . 3 9 , , , , . . , ( 2238

, ), , , 4 0 . , . . , . , . . , XIX . , , . , ( ); . , . , , , , , 41 . , , - , , , . , 4 2 . , 8090- , 43 . , , . . , . 23

. , . . . , , , , . , . , , . , , ( ) . 44. , . . , , , . , . , , , , , . , . . ; . , , . . . , , . , , . , , . , , , , . . , , , , , 24

. , , , ; , . , - , , . , , 3040- 4 5 , , . , ; . , . , . , , , - , , 4 6 . , , , . , , . 4 7 , , , . , , ; , ; , , . - , . , . . , -, . , . - , , , , , , , , , , - 25

, 48 . , , , -, , , , , . , , , , 4 9 , . , , , , , . 50 . , - ; , . , , . ; , , , . , . . , . . - 6 1 . , (, , ). , , , , , , . . , , \ , . , . , . , . 5 2 . 1916 . , 5 3 . , , 26

, ; . 30- , , 5 4 . , -, , , , , . , , , , . . , . , . , . , 3 . , . 5^. , , -, ; , . . , - . , . , , ; - , - , . . , , , , , , *; , , , . , . , . , . , . , 56 . , , , , . , , 27

. . . 3 , , : ; ( ) ; ; , ; ( , , . .). , . , , , 5 7 . . ; . . , (Poemes symphoniques), (Annees de Pelerinage), (Etudes d'execution transcendante), (Harmonies tiques et religieuses), (Magyar Dallok) (Magyar Rapszodiak). -, (, ), (, ). (, ). , . . , , . , , , , . . , .28

, , , , , . . . ' . , . , , . , , , ; , , , : ' . , , (, , , , ) , 50- (, , , , , , .). . ', , , ; (. ), , , 5 8 . , . ', , ; , . . , , , , , , , . , , 5 9 . , ik ; 29

- . ( , , , , , ), , . . , XIX , , . , , , , . , , , , . , . , . , : , , , , , . , . ', ( ') , 19331934 , 60 . , , . , ( , ) 18991902 6 1 . , , . ', . , , .30

, , ( ), - ( ) , , . , . . 6 2 . , , . , , , , , , , , , 6 3 . , , , , ; , , , , . . , ; - ; . , , ( , , ), . , , . -, . . . , , , . (, . , . , . , . , . , . , . , . ) , , . ' , 6 4 . -, . , , 65 . , , ; - . , , , .31

, , . . , . , . , , , . . . ' 3 1847 , : , , , , , 6 6 . . ' 30 1848 , , 15 1848 : , . 6 7 . , , , , . , , : - . , , , -, , . , , , , . ' . , , . , , , , . , , . , , - - . , , .32

. , . . 6 8 . , , , , , . , , , , . . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , , , . , . , . ,. . , . , . , . , . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . , . , . , . , , . , . , . , . , . , -, . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , 3 . , . , . , . , . , , . , . , A. , . , . , . , . , . , . ', . , . , . , . X. , . , . , . , . , . , , . , . , . , . , * . , . , . , . , B. , . , , . , . , , , . , . , . , , 69. , , , , . - , - . , 7 0 . 33

, , , . , . , , , , . , . , , , , , ( -). , , , . , . , , . ( ) . . . - . , , , , , , , . , . , , , ' . , , . 71 . , . ; , . , . , , , . : , , . , . . , , , , , , , , , . , . 34

. ', . , , , 72. . , . , . , . 7 3 . , . , , , , . , , , , , , . 30- , , 74 . . , - 7 5 . , , , - . , , 76 . , , , , , . , ^ , . , , , ; , , . , . , . , , , , , ; , .

( , ) , , : . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . -, . ' 7 7 . , . . , . , 7 8 . , . : . , , , , , , , . . , , , , , , 7 9 . , , . ( ), , , , , , , 80 . , , 8 1 . . , . , . , . , . , . , . , . , , . , , , . . 8 2 . , , , . , , . (Liszts Offenbarung). , . , 36

, - . , , , 8 3 . , , , . , , . , . , . , . , . , . , . . , . 8 4 . ; ; ; . ; . , (Souvenirs d'une cosaque); , , 8 5 . (, , . , ) 8 6 . , , . , , ; . , , , , , . , , , , , ; . , . , . ; .37

, , ( ) 8 7 , , , , , , 88 . , . . , . . - ; -, . , , , . , , ; ; . 4 , , , . , . . , 8 . , , , , , . , , ; , , . , . , - . 9 0 . , .38

, , . . .. . , . . , . . , . . , . . , . . , 9 1 . , . , , , . . . , . . : 1830 , 18481849 . , 1830- . , , ; , , . , 9 2 , . , , , . , . , , . ( ), . - , ; , . , , , . , , 39

( , . .). , , , , , , ( , , , , , , , ). , , . . , , , . , (, ), . - , , , , . , , '. , , , . , . , , , , , , - , 9 3 . : 40

XIX . , . ( ) ( , , ), . , , . . ( , ) , , , , . , , , , . , , , , . , . , - , . , ! , , . . , , , , , . , , , , , , (, , . ) . , - . , . 41

, , . , -, . , (Saus und Braus). , . , , . , , , , , , ( ). , . , , , . ( ) , , - , , , . , ( , , , .), . , , - . . , 42

. , , , , . , , 94 . , , . . , , - . , , . , , - , , - . , , , . , ; , , - . , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , .

I

. , ; , , , . , , , . , , , , . , (), , (), 22 1811 , *.* , :

[ 1811] 23. Franciscus L. List Adamus ovium Rationista Principis E^terhazy et Lager Maria Anna Reiding Patrini: Zambothy Franciscus et Szaley Julianna Mersits Georgius c^pellanus Lookiensis

, ( , ), . - (Franciscus). , , L-i-s-f

47

" . , . I, , . - , , , , . , . (, , , ) , . , . . , ; ; . , . , . . . , , , 1 . ; . ( ) . , , . , . , , -

, , . , , . (Franz), , ( , , ), (Frangois), ( , 3040- , : Frangois Liszt). (Ferenc), , , , , , , , , . , . , . .

48

. , , . , , . , , . , , . , , , , : . , 2 .

, . ; ( ) 3 . . , , -. , ( , !), . , . , , , , . , . . . , 1804 , : , , ; , , , , , , , 4 . -: , 49

, , , , . , , , 5 . , , , : - , ! 6

, . , . , , - , . , . , , . , , . - , . , , . , . , , , , . , . , . , . , , 7. , , . - . ' , , 8 . , , 50

. , 1840- ( ). , , . , ( - , XVIXVII ), , , . , , , ; 1793 . , , 1755 , . . , , , , . ( , , , . .), - . , , , , ; . , . , , , . . . , , , - . : ( ) . 1844 , . , 1776 9 , , , , , . , , 1 0 . . , , . , . . 51

. , 1804 1811 . , . . , , , , . . , . . : , . . -, ; , . , , (); , , . , ovium Rationista, . , , 30000 12 . -, . : . , . 18081809 ( ), , . . , , . . , , , . , , , , . , - , , . ,52

. 1918 , , 1950 , 1 3 . , . , . , , ( ) : , , ( . . ), (. .), (. ). , , , , . , , , . . . , , , *. " *

. , , , . , ; , , . : , , , , , , , . ( ), .* , 1860 , : . ; , , , , . , ^14.

53

, , . , , , . , , , . , . , , . , . : , , , , 1 5 . , . , . . , , , , 1 6 . . , , . , , , . . , . , , , , . ! , ! ! ; ! , ! , : , , . , ,

54

! , ! ! , , 1 .

. , . , , . , , . , . ; , , , . , 1 8 . , . ( ) , . , , . . , , , , . , , ; , , . , , , . , ( ), 1 9 . - . , , , . , . , , 55

. , . , . 1819 , , , ; (), . , 1820 ( Es-dur . ), 26 (, ). , . ( ) : , 26 [ . .], , , , . , , , , , 2 0 . , , , . , , , , . . . , , , , , , , 2 1 . , , . ( ), ,5

, - (1819 .)

, . (1827 .)

( ). , .

. - (1820 .)

.

, . . , . , . . , . , , . . , , , . . , , - . : , , , , . , , , . , , , , . ( - . ). ; . , , , , ( ). . , . , , (, .). , . . . . , () . 5

, , ( ). , . , , - . , , . , . , . , , , , . : 1819 , , . * , , - . , ; . , , , . (a vista), (rein Naturalist), , . , , , : - . , , , , , , . , ... , , , , . . , , , -5

, , . . , ( , ) ! , , , , , , . , , , , , , . , , (a livre ouvert), . , . , , ; , , , . , , 2 2 . , , , - , , , . , , , . 23 .. ( 1822 ) * , . , . , - . 5

: 1'>ls und Klavierliteratur, 2. Aufl., Strttgart, 1879, . 188200, 293295; W e i s s m a n n A., Der Virtuose, Berlin, 1918, . 5984; R a p in E., Histoire du piano et des pianistes, Paris, 1904; M a r m o n l e l A., Les pianistes celebres. Silhuet'es et medaillons, Paris, 1878; M a r m n t e 1 A., Virtuoses contemporains. Silhuettes et medaillons, Parie, 1882; M a r m o n t e l A., Art classique et moderne du piano, conseils d'un professeur sur enseignement technique et I'esthetique du piano, Paris, 1886; S t r a d a l A.* Die technischen Studien Franz Liszts, Allgemeine Musikzeitung, 1913, 4; J u h a s z A., Liszt Ferenc es a modern zoftgoratechnikai problema, Budapest, 1913; G i 1- a h e x H., A propos de la technique de piano de Liszt, La Revue musicale [Numero special], 1928, Mai, . 7688; D o b i e y H Die Klaviertechnik des jungen Fran' Liszt, Beriln, 1931; K o k a i R., Franz Liszt in seinen friihen Klavierwerken, Leipzig, 1933; . L a n d a u H., Die Neuerungen der Klaviertechnik bei Franz Liszt, Wien, 1933; E h r l i c h A., Beruhmte Klavierspieler der Vergangenheit und Gegenwart, Leipzig, 1893; E h r l i c h H., Modernes Musikleben. Studien, Berlin, 1895. 5 7 , . , ; . , . ., . . . - () : ( ); ( ): Es-d.ur ( 49 ); ; ; ; 8- ; . 15 ( , ); ; .

442

() - ( ), . . . "() cs-moll ( ). (., ), ( ). (Franz Liszt-Stiftung), , 1907 . ( 24 ). , , ( , , ) , . 6 8 . 5 9 50- , . ., ., . . : Constitutionnel ( . .. . 22- (1855). . . , . X, ., 1886, . 163). . , , . , , , . . 1853 . , : , Wittgenstein (. , . 59). 6 0 .. C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . a. ; , -, - -. , , ( ). . ' , . - . 6 1 . F r a n z L i s z t s B r i e f e . Gesammelt und herausgegeben von La Mara. Bd. IVVII, Briefe an die Fiirstin Caroline Sayn-Wittgenstein, Leipzig, 18991902. , , ( R a a b e P., Franz Liszt, . .). 6 2 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . . ( 1827 1866 .); Correspond a n c e de Liszt et de sa fille Madame Emile Ollivier, . . ( 1842 1862 .); V i e J., Franz Liszt. L'artiste Le clerc. Documents inedits, Paris, 1950; F r a n z L i s z t s B r i e f e . Gesammelt und herausgegeben von La Mara, Bd. Ill, briefe an eine Freundin, Leipzig, 1894. R 1898 . (. oriefwechsel zwischen Franz Liszt und Hans von Bulow. Herausgegeben von La Mara, Leipzig, 1898); 1902 . . " 0 (. Franz Liszt und Joachim Raff. Im Spiegel ihrer * Mitgeteilt von Helene Raff- Die Musik, 19011902, Jahrg. I), .

443

, 1887 . (. Briefwechsel zwischen Wagner und Liszt, Bd. III, Leipzig, 1887). 6 3 , (. F r a n z L i s z t s B r i e f e , Bd. I, Von Paris bis Rom, Leipzig, 1893, Bd. II, Von Rom bis an's Ende, Leipzig, 1893, Bd. VIII, Neue Folge, Leipzig, 1905). : . , . , . , . -, . . . , . , . , . , . , . , . , . , . . . , . , . ,. . , . , , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , LII. , LJ. , . , . -, . , . , . , . . , , : , ( Liszt Ferenc levelei baro Augusz Antalhoz. 18461878. Kiadja Csapo Vilmos, Budapest, 1911); . , " (. Franz Liszts Briefe an Carl Gille. Mit einer biographischen Einleilung von Adolf Stern, Leipzig, 1903); (. Rriefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl Alexander,. Grcssherzocr von Sachsen. Herausgegeben von La Mara, Leipzig, 1909); (. Bayreulher Blatter, 1907); , . 1928 . (. or R., Diverses lettTes inediies de Liszt, Schweizerisches Jahrbuch fur Musikwissenschaft, [GenfJ 1928; , . , . ., . 1911 . (. J s o z . d\ Kiadatlan es ismeretlen Liszt-levelek, NepmBveles, 1911, . 305339; 47 , 1847 . 1885 .); , . 1911 . (. S c h a r l i t t ., Franz Liszt an Maria von Kalerg/is. Unbekannte Briefe, Die Musik, 1911, Jahrg. XI, Heft 1); , (. Elf ungedruckte Briefe Liszts an Schott, Die Musik, 1906, Jahrg. V, Heft 13); () (. O r e l D., Franti>ek Liszt a Bratislava. Na zakladi* nevydane korrespondence Fr. Liszta . Wittgensteinove, Bratislava, 1925); . , . , . , . , . ,. , . , . ., 1936 . . (. T i e r sot J.. Lettres de muiciens ecrites en fran^ais du XVe au XXe siecle [de 1831 a 1885], Paris [1836]); -, 1928 . (. Lettres inedites de Liszt a Saint-Saens, La Revue musicale, 1928, Mai, . 6070) u , .

, 1941 . . (:. Autour de4 madame d'Agoult et Liszt. Lettres diverses -ublie'es oar Daniel Ollivier, Paris, 1941), , 1953 . (. The Letters of Franz Liszt to Marie zu Sayn-Wittg?n*tein. Translated and edited by Howard E. Hugo, Cambridge, 1953). ., . , (.

444

[ . . , . . '], , 18861887. 1517). (. . . . , , 1896, 8) . (. . . , , 1912, 62, 63; . . , , 1914, JSfsJVs 164, 165). (. , 1936, 1), ( , 1936, 1) - ( , 1936, 7). 6 4 . . 6 5 , (Briefe an eine Freundin), , ( F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . .). , ; - , , ( -, ). 6 6 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtcsse d'Agouh, . ., . II, . 373. 6 7 , . 393. , ., , (. T i e r sot J., Lettres de musiciens ecrites en frangais..., . ., . 387), 1829 , 1830 . '. (. F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . VI, . 326) , 1856 ., 1855 . (. , . II, . 364), (Rheinweinlied) 1842 , 1841 . . . 6 9 . B r i e f e h e r v o r r a g e n d e r Z e i t g e n o s s e n an F. Liszt. Nach den Handschriften des Weimarer Liszt-Museums mit Unterstiitzung von lessen Custos Geheimrath Gille herausgegeben von La Mara, Bd. I, 18241854, Leipzig. Bd. II, 18551881, Leipzig, 1895, Bd. Ill, 18361886, Neue Folge, Leipzig, 1904. (. , , 1896, 7; . . . , , 1896, 8). 7 0 , , , , .: . . ( . . . -), ( 1855 . 1858 .); . ( . . . , . 3724/49); () ( , /, 177/26, . II. 6/27, . . 7/27); . . ( , . 359, . . 331) . 7I . . La , Classisches und Romanjisches aus der Tonwelt, Leipzig, 1892 ( , ); La M a r a , Aus Franz Liszts erster Jugend, . .; . ., . . -, . I, .., 1934, . II, .., 1935, . Ill, .., 1936; . ., . , . I (18771883), ., 1938, . II (18841893). ., 1952; . ., . , (

445

. . . , I (18571871), ., 192728, . II (18721877), .. 1936, . Ill (18781882), .., 1949, . IV (18831887), ., 1950; ., . -, , . II, ., 1953; . ., . . . - . . -, .., 1932; . . . . 18811931. . . , ., 1932; [ .,] . . . . - (18621898), . . . [., 1916]; . . . . , . I (18581869), ., 1935; ., . , . I, , . 1, ., 1922; . . . . -, , 1910, . VI, VII, VIII, IX; . ., . . - (18451861), ., 1896; . [ .], (18291929), ., 1929; . ., , ., 1954; [ ., ,] : . ., ( ), , 1911, . IV; ., . . , 1951, 7; , , 1880 . II (. . . , . XII, 1840 1853, ., 1911); . * , , . . , . ., 1905; . ., - (18401843), .: . . . 18351885 , .. 1892; [ .,] . . . . , 1889 , ., 1893;. [ .,] . 18391842, ., 1895; [ .,] , ., 1939; [ .,] . . . 18641883. , , .., 1924; W a g n e r R., Briefe an Hans von Bulow, Jena, 1916; S c h u m a n n R.> Jugendbriefe. Nach den Originalen mitgeteilt von Clara Schumann, 4. Aufl., Leipzig, 1910; S c h u m a n n R., Briefe. Neue Folge, Leipzig, 1904; M e n d e l s s o h n-B a r t h l d F., Briefe aus den Jahren 1830 bis 1847, 4. Aufl., Leipzig, 1864; S c h u m a n n C., B r a h m s J., Briefe aus den Jahren 18531896. Im Auftrage von Marie Schumann, herausgegeben von Berthold Litzmann, Bd. III, Leipzig, 1927; H e r w e g h M., Au printemps desDieux. Correspondance inedite de la comtesse Marie d'Agoult et du poete Georges Herwegh, Paris, 1929; A g o u l t M. d', Une correspondance romantique. Madame d'Agoult, Liszt, Henri Lehmann, Paris, 1947; B a l z a c H. d e, Lettres a l'etrangere, 2 vols, Paris, 18991906; Lettres de madame d'Agoult et de Hiller, Revue bleue, 1913, 8.XI, 15.XI; Lettres de Vigny et de madame d'Agoult, Revue de deux Mondes, 1933; A r a g o n n e s C., Une correspondante de Sainte-Beuve, la comtesse d'Agoult, avec des documents inerli* Mercure de France, Paris, 1935, Vol. 261, . 3137; ., . , 1929; B e r l i o z Correspondance inedite de Hector Berlioz. 18191868. Avec une notice biographique par Daniel Bernard, Paris, 1879; Briefe von Hector Berlioz an die Fiirstin Caroline Sayn-Wittgenstein. Herausgegeben von La Mara, Leipzig, 1903; [ B e r l i o z H.,] Les annees romantiques. 18191842. Correspondance publiee par Julien Tiersot, Paris [1904]; [ B e r l i o z H.,] Le musicien errant. 18421852. Correspondance publiee par Julien Tiersot; [ B e r l i o z H.,] Au milieu du chemin. 18521855. Correspondance publiee par Julien Tiersot, Paris, 1930; M o u c h a n o f f - K a l e r g i s M., In Briefen an ihre Tochter. Herausgegeben von La Mara, Leipzig, 1907; W a g n e r C., Briefe an ihre

446

Tochter Daniela vor Bulow. 18661885, Stuttgart, 1933; Richard Wagner an Mathilde WesendonI. Tagebuchblatter und Briefe. 18581871, 38. Aufl., Leipzig, 1908 (1911); Munkacsy Mihaly valogatott levelei [ ], Budapest, 1952. . . , . . ( . . . , , . 5792/11. 5). 70- . . . . . . . ( , ., . 3323/32, . 9883/7), . . . . . . ( , . 6628/11) . . . . . , . . . . , . . (! ), . . . . ( , . 250), . . . . ( , . 294, . 3, 70), . . . . ( , . 294, . 3, 49), . ( , . 294, . 3, 23), . . ( , . 294, . 3, 8) , , . . ( , . 294, . 1, 14); 1953 1954 .: ., , . I, . 1 (18441859), ., 1953; . I. . 2 (1862 1879), . 1954. 7 2 . A g o u l t . d' [Daniel Stern], Memoires. 18331854. Avec une introduction de Daniel Ollivier, Paris, 1927; S t e r n D. (M. d'Agoult), Mes Souvenirs. 18061833, Paris, 1877 ( ) . ' , . ' 1927 . ( Mes Souvenirs) . ' (. A g o u l t . d', Memoiren, Bd. III. Mit einem Geleitwort von Siegfried Wagner, Dresden, 1928). , 1931 ., : . (. A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt. Ein Roman der Liebe aus den Memoiren einer beriihmten Frau,. Dresden, 1931). , . ' ( 1866 .) . , . ' , . ' , , . . : , . , , , , , , (poses et mensonges) (. F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . VI, . 110111). 7 3 . , , 1870, 12, ( , ); Aus Moscheles Leben. Nach Brief en und Tagebuchern. Herausgegeben von seiner Frau, Vol. III, Leipzig, 18721873; S a n d G., Histoire de raa vie. Vol. 1 - , Paris, 1856 ( . . X, . 143173);

447

S a n d G., Lettres d'un voyageur, Vol. III, Paris, 1837 -[ 7 ); S a n d G., Journal intime (Posthume), publie par Aurore Sand, Paris, 1926; F r a n k e n b u r g A., Oszinte vallomasok, III, Pest., 1861 ( . . I, . 2426); F r a n k e n b u r g A., Emlekiratok, IIII, Pest, 1868 ( , . 6676); F r a n k e n b u r g A., Wisszaemlekezesek Liszt Ferencre,Athenaeum, Budapest, 1873, 16 ( , 18391840 .). . (W a g n ., Franz Liszt. Ein Gedenkblatt von seiner Tochter, Miinchen, 1911). 7 4 (. Gazette musicale de Paris, 1835, . 200 .) ' , , : , (. . .) , , , , , , . - ( .. /.), . . Neue Zeitschrift fur Musik, Leipzig, 1836, 4. 7 5 . . ., ( . . ), .: . , . 18341887, ., 1889. . , 1883, 11, 12 ( ). . . . , . ., . II ( 366, 368, 369, 370), . III ( 416 418), . IV ( 1883 , 981), . ., . , 1953 . . . . . 7 6 . . ., , . Ill, ., 1952, . 474. 7 7 . ., , . -, , . I, .., 1952; ., . 1839 ., , 1886, 11, , . LII, . 489494; . ., - , , . ., . I; . .. , , . ., . III; . ., , , , . ., . Ill; - . ., , , , , , , . . -, ., 1935; ., ... . , . , 1876, 205, 27 ; ., , . II, ., 1892, . 3, ., 1893; [ .,] . . , , 1890, , , . XLI, . 2348, 255276; . ., , . . . , . III, ., 1915 (. . ., , . II, ., 1954); L e n z W., Die grossen PianoforteVirtuosen unserer Zeit aus personlicher Bekanntschaft. LisztChopinTausig Henselt, Berlin, 1872; , , 1889, 11, ; . ., , . (18041877 .), . I, ., 1904; J o k a i ., Eletemb^I, I. . [ , . III], Budapest, 1911; A b r a n y i ., Erinnerung an Franz Liszt, Pester Lloyd, 1886, 23.X, 294; A b r a n y i K., Emlekezes Liszt Ferencre (Halala evfordul6jan)[BocnoM.HHaHHfl . ], Pesti Naplo, 1888, 3.VIII; ., , -

448

, . IX, .., 1936; B e r l i o z ., Memoires. 18031865, Vol. III, Paris, 1878 ( . .: ., , , ., 1896); L e g o live ., Soixante ans de souvenirs, Paris; S a n d G., Histoire de ma vie, Vol. X, Paris, 1856; [SainteB e u v e Ch. A.,] Les cahiers de Sainte-Beuve, Paris, 1876; V a r n h a g e n von E n s e K. A., Tagebiicher, Bd. IXIV, Leipzig, 18621870 ( . . I . II); C o r n e l i u s P., Literarische Werke, Bd. IIV, Liepzig, 1904 (o . . II); L e h m a n n R., Errinnerungen eines Kiinstlers, Berlin, 1896; S a i n t - S a e n s C., Portraites et Souvenirs, Paris, 1900; . \ 1873 . , , 1916, 48 (. I n d y V. d\ Bei Franz Liszt, Allgemeine Musikzeitung, 1912, 37); Gen a st E., Aus dem Tagebuche eines alten Schauspielers, Th. I IV, Leipzig, 18621866; Hi l l e r F., Aus dem Tonleben unserer Zeit, Bd. I-II, Leipzig, 1868; E h r l i c h H., Dreissig Jahre Kunstlerleben, Berlin, 1893; R e i n e c k e C., Erinnerungen an Liszt, Deutsche Revue [Stuttgart], 1893, . 5862; Han s l i c k E., Aus meinem Leben, Bd. III, Berlin, 1894; D u n k l I. N., Aus den Erinnerungen eines Musikers, Wien, 1876; [Lenau N.,] Lenau Nikolaus und die Familie Lowenthal. Briefe und Gesprache, Gedich'.e und Entwiirfe, Leipzig, 1906; G o t t s c h a l g A. W., Franz Liszt in Weimar ind seine letzten Lebens jahre. Erinnerungen und Tagebuchnotizen, nebst Brief en des Meisters, Berlin, 1910; G o l d m a r k C., Erinnerungen aus meinem Leben, Wien, 1922; V e g h J., Liszt FerencrOl [ ), Muzsika, Budapest, 1929, . 7377. 7 8 . Sc h o r n A., von, Zwei Menschenalter. Erinnerungen und Briefe, Berlin, 1901; S c h o r n A. von, Das nachklassische Weimar, Bd. III. Weimar, 19111912; La M a r a , Aus der Glanzzeit der WeimarerAltenburg. Bilder und Briefe aus dem Leben der Furstin Carolyne SaynWittgenstein, Leipzig, 1906; La M a r a , An der Schwelle des Jenseits. Letzte Erinnerungen an die Furstin Carolyne Sayn-Wittgens:ein, die Freundin Liszts, Leipzig, 1925; B e r n h a r d i Th., Aus dem Leben Theodor von Bemhardis, Bd. IV, Leipzig, 18931S95 ( . ). 7 9 . W a g n e r R., Mein Leben, Miinchen, 1911 ( . .: ., . [ . . ], . I [.], 1911, . II [.], 1911, . III [.], 1912). 8 0 . [ .,] [18411860], , 1900, . I, II, 1901, . I, II, III, 1902, . I ( , , ); 3 ., . , ., 1911. 8 1 . i s s i r A., Liszt Pedagogue. Lemons de piano donnees par Liszt a mademoiselle Valerie Boissier a Paris en 1832, Paris, 1927. 8 2 CM. B i i l o w H. von, Briefe und Schriften, Bd. IVIII, herausgegeben von Marie von Bulow, Leipzig, 18951908; B u l o w M., Hans von Biilow .in Leben und Wort, Stuttgart, 1925; S a u e r E., Meine Welt. Bilder aus dem Geheimfache meiner Kunst und meines Lebens, Stuttgart, 1901 ( . . 160179); Go 11 e r i c h A., Franz Liszt. Erinnerungen, Berlin, 1908 ( , ; , ); S t r a d a l A., Erinnerungen an Franz Liszt, Bern, 1929; S t r a d a l A., Von Liszts lavierspiel, Zeitschrift fur Musik, 1935, N 4; S t r a d a l A., Liszts Aufenthalt in Budapest im Jahre 1885 (Ende Januar bis Ende April), Musikbuch aus Osterreich (Wien), 1912, Bd. IX, . 1723; S t r a d a l A., Erinnerungen an den letzten Aufenthalt Liszts in Rom, Der Merker, 1911, JVs 43; S t r a d a l A., Franz Liszts Aufenthalt in Rom im Winter 1885/86, Neue Musikzeitung [Stuttgart], 1926, 910; R o s e n t h a l M., Franz Liszt. Erinnerungen und Betrachtungen, Die Musik, 1911, October, Jahrg. XI, Heft 1; W e i n g a r t n e r F., Lebenserinnerungen, Bd. III, Wien, 1923,

449

Zurich, 1929 ( . . I, . 161'168, 174188, 192196, 218 226, 273277); W e i n g a r t n e r F., Akkorde, Leipzig, 1912 ( . . 4257, . . 5764); ., , , 1907, 3638; Z i c h y G., Aus meinem Leben. Erinnerungen und Fragmente, Bd. Iill I, Stuttgart, 19111913; W e i s s h e i m e r W., Erlebnisse mit R. Wagner, Franz Liszt und vielen anderen Zeitgenossen nebst deren Briefcn, Stuttgart, 1898; M o t t a J o s e V i a n n a da, Liszt als Lehrer, Der Merker, 1911, 43; M o t t a J. V. da, Einige Beobachtungen iiber Franz Liszt, Miinchen, 1898; F a y A., Musikstudien in Deutschland, Berlin, 1882 ( . . 115 165); Thorn an I., Liszt Ferenc mint pedagogus [ ], Zene, Budapest, 1911, . 204206; Thorn an I., Emlekeim Liszt FerencrO | [ ], Budapesti Hirlap, 1914, 15. . S i n g e r ., Aus meiner Kiinstlerlaufbahn, II. Abteilung. Aus Tagebiichern und Briefen meiner Weimarer Zeit, Neue Musikzeitung [Stuttgart], 1911, Jahrg. XXXII, 17, Jahrg. XXXVIII, 2 ; M e r k e l I., Meine Erinnerungen an Franz Liszt, Zelitschrift fur Mu&ik, [Leipzig], 1929; E r d m a n n s d o r f e r-F i c h t n e r P., Erinnerungen an Franz Liszt, Miinchener Neueste Nachrichten, 1911, 22. X, . . (., R e u s s ., Liszt und sein Paladine, Deutsche Revue [Stuttgart], 1893, . 316324; R e u s s E., Unterhaltung mit Liszt, , 1895, . 333 340; R e u s s E., Das Marchen von Riesen Liszt, Musikalisches Wochenblatt [Leipziig], 1906, 27) . (. K a p p J., Aus den Ietzten Schiilerkreise Liszts, Biihne und Welt [Berlin], 1909, . 925), . (. i 1 d F., Ein ideates Kiirstbroaar Rosa und Theodor von Milde. Ihre Kunst und ihre Zeit, Bd. III, Leipzig, 1918). 8 3 : . (Liszts Offenbarung. Schliissel zur Freiheit des Individuums). 1907 .; . . T e l e k i S., Emlekeim, III. k., Budapest, 18791880 ( 40- , 1- : . . I, . 55 59, 6067, . II, . 133138); W o hi J., Frangois Liszt. Souvenirs d une compatriote, Paris, 1887 ( , , ; . , . ., , . III, ., 1894); . ., ( ), , 1891, 13 (. . ., . . . . , ., 1914); . ., , , 1911, 46; . ., , . 1, , 1884; . . . , . VII, ., 1893, . XII, ., 1898; ., , .: . ., , ., 1928; ., , ., 1893; ., . 1881 1893. ( ). 2 ., ., 1896 ( . , , , ); ., : . , , 1902, 45; ., , , 1881, 12. IX, N 1990;

450

., , , 1884, 8., 3094; . ., ( ), , 1886, 9, (. ., . , , ., 1885, 4, ); ., ( ), , 1886, 34; ., . . , , 1901, . III; H e l b i g N. [. ], Franz Liszt in Rome, Deutsche Revue, XXXII, ; M e y s e n b u r g M. von, Memoiren einer Idealas^en und ihr Nachtrag: des Lebensabend einer Idealisten, Bd. III, Berliim Leipzig, 1927 (. .: M., , .., 1933); p o n y i A., Erlebnisse und Ergebnisse, Berlin, 1933 ( . . 66-); S c h o l z ., Musikalisches und Personliches, Berlin, 1899 ( . . 206220); v i t z-B n I., Im Hause Franz Liszts. Erlebnisse und Gesprache rait dem Meister, Deutsche Revue [Stuttgart], 1898, . 7684; K a r p a t h L., Begegnung mit dem Genius, Wien, 1934 ( . . 249268); G r e g o r o v i u s F., Romische Tagebiicher Stuttgart, 1892; S c h l o z e r K. von, Romische Briefe. 1864 1869, Berlin, 1924; S c h l o z e r K. von, Letzte Romische Briefe. 1882 1904, Stuttgart, 1924; K e l l e r m a n n ., Erinnerungen. Ein Kiinstlerleben, Zurich, 1932 . . . ( . . . , , 12), ( . ), . . ( ), 40- XIX ( . ). 8 5 . F r a n z R. [Olga ds Janina], Souvenirs d'une Cosaque, Paris, 1874. . , . 1911 . ( J., Autobiographisches von .Franz Liszt, Die Musik, 1911, Jahrg. XI, Heft 1): ... , , , ; , ; .... 8 6 . N e w m a n ., The Man Liszt. A study of the tragicomedy of a soul divided against itself, . . (, , : : The questionable evidential value of Liszt's letters: The Olga Janina episode). 8 7 ., .: a r t ok ., Liszt zeneje es a mai kozonseg [ ], .: Bartok Bela valogatott zenei irasai, Budapest, 1948; B a r t o k ., Liszt-problemak [ ], ; W o l f ., Liszt-Nekrolog, Die Musik, 1906, Jahrg. V, Heft 13; S a i n t S a e n s C.,Harmonie et melodie, 2 ed., Paris, 1885 ( . 155 172); . - ., , , 1905, 1 4 ; ., , , , 1886, 1, 2, . 8 8 , , . (. V sm a r t i ., Valogatott mfivei, kotet I, Versek-Hoskoltemenyek, Budapest, 1950; 1841 . Liszt Ferenchez , ), . (. ., , , . Ill, ., 1939; 1849 ., 1849 , , ), . (. J o k a i ., Liszthez, ,1851), . (. G a r a y J., Liszt Ferenchez, 1845, Oss^es koltemenyei, Pest, 1862, . 106), . (. V a j d a J Liszt Ferenchez, 1856), . (.

451

H e t w e g h G., Die lichte Blum' im dunkeln Kranz; - 30.X. 1856 . ; B r i e f e hervorragender Zeitgenossen an Franz Liszt, . ., . Ill, . 3132), . (. H o f f m a n n von F a l l e r s l e b e n .. Zu Liszts Geburtstage, Gedicht, [Zellners] Blatter fur Theater, Musik und Kunst [Wien], 1857, . 355; . B r i e f e h e r v o r r a g e n d e r Z e i t g e n o s s e n an Franz Liszt, . ., . Ill, . 3334). . (. B a u e r n f e l d ., An Liszt, 19.1. 1856, Gedichte, Leipzig, 1856; . B r i e f e h e r v o r r a g e n d e r Z e i t g e n o s s e n an Franz Liszt, . ., . Ill, . 2930), . (. s n t h 1 S.? An Liszt, Gedicht, 1856, e, . 2728; , ), . (. B o d e n s t e d t F. von, Franz Liszt zum 9. November 1873, , . 124126), . (. C o r n e l i u s P., Zu Lisz's Geburtstag, 22. October 1867, Literarische Werke . ., . IV), . (. S c h o b e r F., Briefe iiber F. Liszts Aufenthalt in Ungarn, Berlin, 1843, . 2728), P. (. W a g n e r R., Gedichte an Liszt [ 4 !, Snmtliche Schriften und Dichtungen, 5. Aufl., Bd. XII, Leipzig, . 386387), . (. Z d I i t z J. h., Liszt und Thalberg. Gedicht, Iris, Taschenbuch fur das Jahr 1840 [Pest], . 210), E. (. E., , , 1843, 5) . , , (. B a l z a c . d , Beatrix, ou les amours forccs, scenes de la vie privee, Vol. I II, Paris, 1839; . .: ., , . II, ., 1952). ( ) . ', , ( ) . . . ' , (. t igue J. d\ La Sainte-Baume, L*Artiste, 1834, Vol. !I), M. ' , . ' , (. S t e r n D. [Agoult . d'], Nelida, t. III, Bruxelles, 1846; . .: , 1847, 2, 3). . ', . . ( , ), (. S a n d G., Contes venetiens. La derniere AldiniLes maitres mosaistes.L'Uscoque. Paris, 18381839), . , , . , , ., (. 1 t L., Les dernier abbes, moeurs religieuses d'ltalie, Paris, 1868; . . Zeneszeti Lapok 29.XI. 1868 .), (. Z o r e l l i , Le roman du pianiste et de la cosaque, Paris, 1875) (. V a r S. E. d e, Les amours d'une cosaque, par un ami de l'abbe X...,' Paris, 1875), , , ., (. H a r s a n y i Z., Magyar rapszodia. Liszt Ferenc eletenek regenye, IIV k., Budapest, 1936), (. W o l z o g e n E., Der Kraft-Mayr. Ein humoristischer Musikanten-Roman. Dem Andenken Franz Lisjrts,- Bd. III, Stuttgart, 1907), (. S c h r i c k e l L., Fin Weimarer Roman aus Liszts Zeiten, Weimar, 1929), (. L u x J. A., Frahz Liszt. Hiimmlische und irdische Liebe, Berlin, 1929) .

452

(., ., G l a s s b r e n n e r A., Franz Liszt in Berlin. Eine Komodie in drei Akten, 2. Aufl., Leipzig, 1847 .). (., ., ., . 40- , 2 ., ., 1922). 8 9 . ., [ ,] , . I, .., 1951, . 22. 9 0 . . ., , (, 4 ., . 15, . 179186); . . ( , . 16, . 293297); . . ( , . 16, . 300302); ( , . 16. . 323324); ( , . 16, . 338343); . . ( , . 17, . 2933). 9 1 . . [ . .], , ., 1930; . ( ), , . 2, , .., 1947; . [ . .], , ., 1922: . [ ; .], . , ., 1922; . [ ], , ., 1950; ., , , 1954, 11; . ., \ , , . . . . ; . ., , .., 1946; . ., - , ., 1935; ., , . I, .., 1940; ., , , 1936. JVe 11; ., , , 1936, 7; ., , .: ., . , ., 1936 (. 424); ., . ; , ., 1935; ., . , , 1952, 8; . ., , ., 1929; . (.) , , 1936, 11, 12; ., , , 1937, J f 8; ., N e , , 1930, 45; ., h-moll , , 1939, 3; . .. , ., 1940; - . ., , , . . . ; - ., , , 1951, 10; ., , , 1954, 10. 9 2 . . ., , 4 ., . 21, . 127. 9 3 , , . , . , , ( ), . , ., : , , . , (melodische Volksgut), , , (sehr wcnig nationaler Herkunft ist) (. E i n s t e i n A., Die Romantik in der Musik, Wien, 1950. . 80). , , . , , -

453

, , . , , , , , , , . 9 4 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 151. 1 . ., , , . VI, .., 1930, . 40. 2 . ., [. . ], , . I, ., 1952, . 481. 3 . . ., , , . VII, .., 1930, . 273. . . VI, . 38: : -, , ; , , : , , . , , , , . 4 . . . . . 1804 . , . 4, ., 1915, . 39. 5 . . ., . , . VI, .., 1930, . 40. 6 . LLL, [. . 1, , , 1948, . 102. . LLL, , . I, ., 1952, . 264. 7 ., ., R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kunstler und Mensch, . ., . I, . 45; J., Liszt, . ., . 9 . 8 Correspondance de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 347. . . 331. 9 , 1937 . (. La Revue musicale. 1937, N 174, . 269271). (. B a r t h a D., Franz Liszt. 18111886. Sein Leben in Bildern, . ., . 11) 1777 ., (. J., Liszt, . ., . 9) 1780 . 1 0 , , (), ( , , ), Deum . 1 1 . F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . II, . 379380. 1 2 . Franz Liszt an Mania von Kalergis. Unbekannte Briefe, Die Musik, 1911, Jahrg. XI, Heft 1, . 32. 1 3 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . . . J " r a n z Liszt. L'artiste Le clerc. Documents inedits, . . 1 4 . F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . I, . 365.

454

, 1861 ., ( ), : . , , . , , , , . ! , , ! (. , . III, . 150151). 1 5 . ( L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 223; . L i s z t F., Pages romantiques, Paris, 1912, . 233). 1 8 . (., ., , .), (. F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . IV, . 209210, ). , , . 1 7 . . . (., 1897, . 77). . S z a s z ., A magyar zene, .: Het evszazad magyar versei [ ], Budapest, 1954, . III, . 243244. 1 8 : cis-moll' ; . , , , , , . . ... ... ... (. R 11 s t a b L Franz Liszt, . ., . 5859). 1 9 . . (L a n g F., Im Heimatsdorfe Franz Liszts, Der Merker, 1911, Jahrg. II, Heft 26). 2 0 CM. Die Musik, 1911, October, Jahrg. XI, Heft 1 ( ). 2 1 , . , 50 , . ., ., : [ ] , . !.. , (R 11 s t a b L., Franz Liszt, . ., . 60). 2 2 (. , 1870, 12); , , . , 1891 . (. Neue Freie Presse, 1891, 21 ). , .

455

, , . , , ( , , . . 1820 ., ). . 2 3 ., ., ( 1856 .), : , , , . , , , . , (eine Art von Sphinx war), , ; , , ( F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . I, . 219). , . . , : , : , ... (. R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kunstler und Mensch, . ., . 1, . 36). : ... . (der Mann der Mechanik und Form) ... (. , . 37). . , . (, ), : . , , . . (. R a a b e P., Franz Liszt, . ., . 1, . 229). -, , . . , , , 18241825 . (. Aus Franz Liszts erster Jugend. Ein Schreiben seines Vaters rait Briefen Czernys an ihn, . ., . 2029). . , , ( ). 2 4 25 1822 . . Documenti inediti sul Salieri come maestro di F. Liszt e di altri, Rivista Musicale Italiana, Milano, 1936, Anno XL, Fascicolo 12, . 2425. 2 5 , , 1822 1823 , , (. F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . VIII, . 396). 2 6 . Vaterlandischer Kunstlerverein, Veranderungen fur das Pianoforte uber ein vorgelegtes Thema, Wien, 1822. 2 7 , ( ) 9- ( 1840- .) , - ( ). a-moll

456

. , . ( ) 1840- . . , . La , Liszt und die Frauen, Leipzig, 1919. . . : , , ; , , , , , , , , , . . , ... , ;; . , (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 237 238; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 279280). 2 1 . Th A. W., Ludwig van Beethovens Lebsn, Bd. IV, Leipzig, 1907, . 416. 2 9 , , , . , . , ., , , , , 13 1823 . , , , , . . , (. T h a y e r A. W., Ludwig van Beethovens Leben, Bd. IV, . ., . 416417). (. , . 417; . R a a b e P., Wege zu Liszt, . ., . 19). , , , - . (. ., Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl Alexander, Grossherzog von Sachsen, . ., . 116); . . a I i s h A. Ch., Der Knabe Franz Liszt und Beethoven, Neue Zeitschrift fur Musik, 1891, 42, 43; . N o h l L., Beethoven, Liszt, Wagner, 1874, . 199; F r i m m e l Th., Beethoven-Handbuch, Bd. 1, Leipzig, 1926, . 367. 3 0 , ( * ) . 3 1 ( ) . (. K o c h L., Liszt Ferenc bibliografiai kfserlet, Budapest. 1936, . 2829). 3 5 , , , , , : , . . (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 31; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 38). 3 3 . ., [. . ]. , ., 1948, . 161162.

457

. . : , . , . ....* (. , . I, ., 1952, . 431 482). , , , , sapienti (. Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 18). 3 4 . , (. Lenau und die Familie Lowenthal. Briefe und Gesprache, Gedichte und Entwiirfe, Leipzig, 1906, . 6768): , , . , . (. . . .) , , , , , . 3 3 (. Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 16 .). (. D u v e r g e r J., Franz Liszt, . ., . 121122): . , 1 7 1 8 2 3.f . , - . , , , , , , , : ! h-moll , , , , , - . 1820- . . (. . ., , , . ., . VII, 1882, . 470484). 2 . Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 16. 3 . La-szt F., Gesammelte Schrifl.en, . ., . II, . 3132; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 3840. 4 , , , rt .1

458

5 , . ; . 100 150 . , . ... , (. Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 16). 6 Stern D. ( M a d a m e d ' A g o u l t ) , Mes souvenirs. 18061833, Paris, 1877, . 303. 7 . (Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 1617). 8 . , . 9 . Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 17. 1 0 . 5. 11 L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 32; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 40. 1 2 . Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 2122. , , , , , . , , , ^ ... (. , . 25). 1 3 . 14 1824 . ( B r i e f e hervorr a g e n d e r Z e i t g e n o s s e n an Franz Liszt, . ., . I, . 34). . , , . (. Re 11s t a b L., . ., . 6364) , ... . , , . ; , , , . , 40- , , . ! , ! ! (. , . 64). 14 . ., ., , 1824, 26, 29. III, . 949; , 1824, 70, 30. VIII, . 2357; , 1824, 72, 6. IX, . 24192420. 1 5 . La , Classisches und Romantisches aus der Tonwelt, . ., . 249, 260. , , , . . , . . , ...

459

, . , , , . , (. Aus Franz Liszts erster Jugend, . ., . 2425). 1 6 . 7. 1 7 . R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kunstler und Mensch, . ., . I, . 82. 1 8 . C h a n t a v o i n e J., Musiciens et poe!es, Paris, 1912. 1 9 . . , , : ... . , (. . ., , , . ., . VII, . 480). 2 0 . ( C h a n t a v o i n e J., Musiciens et poetes, . .) ( R a a b e P., Franz Liszt, . ., . I, . 89). . Die Musik, 1904, Jahrg. Ill, Heft 16. 2 1 . , : (Niemand anderer). . R a a b e P., Franz Liszt, . ., . II, . 315). 2 2 . R a a b e P., Wege zu Liszt, . ., . 21. . ^ . . R m a n n L., Franz Liszt. A!s Kunstler und Mensch, . ., . I, . 76 83. 18241825 . . La M a r a , Classisches und Romantisches aus der Tonwelt, . ., . 250; . Die Musik, 1906, Jahrg. V, Heft 13, . 18. . , 6 1824 .: . , - . . , , , , . , ( , 1824, 72, . 24192420). 2 3 . L i s z t F., Gesammelte Schriflen, . ., . II, " " . 2, . 127; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 101102. 24 : , , , : 1- ... 2-30 38, (herumtastendes) , (1838), . 3- : , , , . .; , , ( S a u s und B r a u s ) . 4- 48 61. . 5- , , , 61 ... (. R a a b e P., Franz Liszt, . ., . I, . 12; . Die Musik, 1911, Jahrg. XI, Heft 1, . 19). 2 5 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . N 2, . 127; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 101.

460

2 6 . , . . . , . XX, ., 1947, . 19. . . ( 1830- ): , , , : , ; , , , ... (Listy Fr. Chopina, Warszawa, 1937, . 111113, . .: . .. , .., 1949, . 72). 2 7 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 2, . 127128; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 102. 2 8 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 2, . 128; . L i s z t F., Pages romantiques, . . . 102103. X -. 2 9 . . ., , . ., . XXIV, .., 1931, . 34. . 30 ., , . IV, ., 1851, . 16. 3 1 . , . 15. 3 2 M a i st re J. d e, Du Pape, Paris, 1854, . Ill, . 306. 3 3 . ., -, .: (18001910). . . . , . II, ., 1913, . 414. 3 4 . F a g u t ., Dix-neuvieme siecle. Etudes litteraires, Paris, [1887,] . 7. 35 ., , .: ., XIX X X , ., 1937, . 18. 3 6 . M a i s t r e J. d , . ., . III, . 247. 3 7 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 1, . 161162; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 150151. 3 8 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . IV, . 7475. 3 9 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 1, . 161; . L i s z t F.f Pages romantiques, . ., . 150 4 0 L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 162; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 150151. 4 1 . ., , . ., . V, .., 1937, . 148149. 4 2 . L e n z W., Die grossen Pianoforte-Virtuosen unserer Zeit aus personlicher Bekanntschaft, . ., . 8. ^ se blahou nadt/i. . . 18231825 . , . ; 1831 . . , . 1840 ., , , , X V (Hussilenlied aus dem 15. Jahrhundert) . . , - , . . S t e d r o ! i ., Husitske nam ty v Ceske

461

a sv^tov* hudbs [ ], .: Casopis Narodniho Musea. Oddil v$d Spol 6ensykch, Praha, 1953, 1, . 65 . . N e j e d l y Z., Beafich Smetana, III, Paha, 1929, . 176 183). 4 4 . ., : , , , XVI ( . ., , . XIV, ..5 1931, . 476). 4 5 ., ., R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kunstler und Mensch, . ., . I, . 145, , , . . . , . , Heroide funebre. 4 6 . ., 1848 1850 "., : . ., , ., 1948, . I, . 112, 114. 4 7 ; . , ...; . . (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 50, 27; . L j s z t F., Pages romantiques, . ., . 33, 6364). 4 8 . . ., , . XIV, .., 1931, . 260. . . ., , . II, .. 1929, . 395. 4 9 . - . , , .., 1923, . 214; - (18281829), .., 1923, . 83. 5 0 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 26; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 3233. 5 1 . L i s zt F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 155156. 5 2 . , . 157. . -: , , , ( - . , , . ., . 214). 5 3 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 157; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 143. 5 4 . L i s z t F Gesammelte Schriften, . ., . II, . Ns 1, . 165166; . L i s z t F., Pages romantiques, , ., . 156. 5 5 . L i s zt F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 3, . 136; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 114. 5 6 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 2, . 132133; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 109110. 5 7 : , , ; , ; , , , -

462

, ... (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 111). 5 8 , , ... , , ? , , , , (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 3, . 136; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 114). * 5 9 , . , , , , , , . , , , ... , , , , (. L i s z t F., Gesammeltie Schriften, . ., . II, . 3, . 136-137; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 114115. 60 Franz L i s z t s Hriefe, . ., . VII, . 207. 6 1 . De la situation des artistes et de leufr condition dans la societe ( L i s z t F., Pages romantiques . ., . 173). : Zur Stellung der Kiinstler (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 354). 6 2 , , , , , . , , , , , . , , , , , (. , . 2930). , , , ... , , , , , ; , , , , , , (. ., , .: . ., , . ., . I, . 114). (, , . .) . , . -

463

(... , , , , rue du Faubourg Poissonniere? ), , , , , . : ... , , , , ; , N, , , , , , ., ... , , , , (. L i s z t F.t Gesammelte Schriften, . ., . II, . 38). , . . , : ..., , , , ; ..., , , , (. , . 51). . , - . , , , , , , , : 1) , ; 2) , , . , : a) , , : ; b) - , ; c) ; d) ; [ :] e) , , , ;

464

f) , , , , ; g) ; h) , . , , : . , , . , , . , , , , , (. , . 5354). , , , (., . .). , - . , Gazette musicale de Paris , . , , ( . , Gazette musicale de Paris). , , . , , : (Encore quelques mots sur la subalternite des musiciens). 15 1835 . (. L i s z t F.( Pages romantiques publiees... par J. Chantavoine, Paris, 1912, . 7383). , 80- . , . 6 3 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 5557; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 6567. 6 4 . . , , - ( , , ) . 6 5 . ., . , ., 1936, . 135. 6 6 . T i e r s o t J., Lettres de musiciens ecrites en f ran^ais du XVe au XXe siecle (de 1831 a 1885), . ., . 350. 6 7 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 24. ( 30- ) , : . 6 8 ., ., F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . VIII, . 414, 15 1884 . . 83- , -

465

. . . . : Victor Hugo, le sublime poete de qu'on entend sur la montagne, Mazeppa, le Crucifix profonde et perpetuelle admiration (. ., Ne 935, . 13). 6 9 ., ., : , , . , . , , , , (. , . ., , . XVI, ., 1935, . 414). La Revue musicale - 1935 . , . . , . . . (, , ) ; , , , . (Liszt in France), The Musical Quarterly, 1936, 3. . , ., : : ( . . .) : .... , , (. The Musical Quarterly, 1936, 3, . 286). , . , - . , , , , . 7 0 . ., . . , . I, ., 1899, . II, ., 1916. 7 1 . [ B e r l i o z H.J Memoires de Hector Berlioz, premiere serie, Paris, 1878, . 168169. . .: ., , , ., 1896, . 230. . B e r l i o z ., Literarische Werke, Erste Gesamtausgabe, Bd. I, Leipzig, 1903, . 138. 7 2 e p ., , . ., . 233. , ., ... (. ., , . ., . 151). 7 3 . B e r l i o z ., Literarische Werke, . ., . III, . 86, 99. 7 4 ., . , . ., . VI, . 368. 7 5 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 153; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 137138. 7 6 . S c h u m a n n R , Gesammelte Schriften iiber Musik und Musiker, 4. Aufl., Bd. I, Leipzig, 1891, . 145. : .. (. . . . .) , (. . ., , . ., . I, . 19). , , , ( , . 18). 7 7 . , . : Les annees romantiques. 18191842. Correspondance publiee par Julden Tiersot, Paris [1904], . 214215, 260262 . . B o s c h ot A., Un romantique sous Louis-Philippe. Hector Berlioz. 1831 1842. D'apres de nombreux documents inedits, Paris, 1948. 7 8 CM. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 22; . L i s z t F'., Pages romantiques, . ., . 2627. 7 9 . L i s z t F., Gesammehe Schriften, . .. . II, . 2324; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 2829.

466

8 0 . T i e r s o t J., Letlres de musiciens ecrites en fran^ais du XVe au XXe siecle, . ., . 387. 8 1 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . , . , . 252; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 259. 8 2 . ., , . ., . 138. 8 3 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 108. 8 4 . F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . I, . 78. 8 5 . (. R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kunstler und Mensch, . ., . I, . 566) , . ; , 1838 . 8 6 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 109; G o l l e r i c h A., Franz Liszt, Berlin, 1908, . 21. 8 7 . L i s z t F., Gesammeke Schriften, . ., . II, . 112. 8 8 , . 111. 8 9 . L i s z t F., F. Chopin, Paris, 1-352, . 155; . ., . , . ., . 164. , , ( ), , , , ( , ). : , , . , . , -, , , (. G a n c h e ., Frederic Chopin. Sa vie et ses oeuvres. 18101849, 14 ed., Paris, 1926, . 9798). 9 0 . , , 1834 . - 9 1835 . 9 1 , : , 20 1833 ., , , . (. , . ., . 160). 9 2 ., ., . ' 20 1839 ., , . , ( C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 338339). 9 3 . : - , , . , (. ., , . ., . 218). 9 4 ., ., , . ( B r i e f e h e r v o r r a g e n d e r Z e i t g e n o s sen an F. Liszt, . ., . I, . 13-14): , , , ... . . , - ; . . , , , , ; ,

467

. , , , . , . , , , ; , , . ; , , , , . , , , , , , , ( , , coaceiM ; , , ), ; , ; . ; , , , , , , . , . : , , , , . , , , , . , , , . 9 5 , . , , . . , , , , . , . . ( ), , . , , , , . , . . -, , , (. B r i e f e h e r v o r r a g e n d e r Z e i t g e n o s s e n an F. Liszt, . ., . I, . 129). La France musicale ( 1851 .). ( 1852 .) , 1879 ., , , . , . ', . Revue et Gazette musicale (1841, 31, 2 ); , . , - . , . , . , , , , - ..., - . , - -

468

, . '; , , , , , !... , , ! , . ., ., . 29 1880 ., ( F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . II, . 291), . 25 1875 . ( , . VII, . 100) . 9 6 . ., . , . ., . VI, . 369. 9 7 . , . 368. 9 8 . . . , 1839 . ( ., . 1839 ., , 1886, , 11, . 489). 40- ( Pensee des morts, 4), . 9 9 . , . 489490. 1 0 0 ., ., 40- ( ., , , 1843, 5, . 316317). . , ( ., . ., . IX, . 150). 1 0 1 . R., Diverses lettres inedites de Liszt, Schweizerisches Jahrbuch fur Musikwissenschaft, 1928. 1 0 2 Cm. F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 10. 1 0 3 . ' 1835 . , 1833 . (., ., C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 17 58). (. R a a b e P., Franz Liszt, . ., . I, . 31) . ' 1833 . . 1 0 4 . A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 3940. , . ', - , . , ., . , 21 1831 ., : , , , , , ... ... ; , , . , , , , , , , (. i s s i e ., . ., , . 10). . , 1843 .: : , , , , , , , (. . ., . , , 1886, 9, . 576), . : , , ; -

469

, , , . ; . , , . , . (. L e h m a n n R., Erinnerungen eines Kiinstlers, . ., . 224225). . : ..., , ; ,... , , , , ... (. . ., . ., . 90). . , . . ; , . 1 0 5 . A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 50. 1 0 6 . , . 4546. 1 0 7 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine MuUer, . ., . 16. , : , , , 70 , . -, . , ; . . Revue de Paris, . , . , , - . , - . , , . 1 0 8 : - , , , , , ... , ( ., . , . ., . VI, . 369). 1 0 9 . . ., , , . V, .., 1929, . 504, 503. 1 1 0 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 85. 1 1 1 . [AJ, , . III, . . , .., 1935, . 4. 1 , 2 . [.], , . I, ., 1914, . 94. 1 1 3 .. ., C o r r e s p o n d a n c e inedite entre Lamennais et le baron de Vitrolles, Paris, 1886, . 247 .: ... , .

470

1 1 4 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 73. , . , ., , , . , , , , . , , , . . , , , , , (. , 1954, 34, . 5560). 1 1 5 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 7778. 1 1 6 T , . 78. 1 , 7 , . 188. 1 1 8 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 1, . 116; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 86. 1 , 9 . F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . I, . 17. 1 2 0 1854 . , . ! . , , . ( ). , , . ; . . , , , , : , ?, . , (. ., , . III, , 1902, . 106). , . , , . 1 2 1 . L a m e n n a i s F., Esqudsse d'une philosophie, 4 vols, Paris, 1840-1846. * 122 C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . 11,^ . 89. 1 2 3 , . , ., , ... , , - , (. L a m e n n a i s F. EsquiBse d'une philosophie, . ., . , . 203 204)? , , , ? ? , . , , , , . , -

471

, . , (, ., ); . , ( . 1 2 4 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . II, . 5758. 1 2 5 ., ., : . , . . , ; , , , , . ; . , , , , , (harmonie indefinissable). ... , (l'air s'embrase). . , ; , , ; , ; ; , . , (les pasteurs effrayes) . , , , , , , ... ( L a m e n n a i s F., Esquisse d'une philosophies . ., . Ill, . 342 .). . , ( , . 264 .), ( , . VIII, . 3, 4), ( , . IX, . 2) . , , , ' ( , ' ). , , , : , , . 1 2 6 . , . I, .., 1925, . 158. 1 2 7 , 1834 . ( ), , , . , ( / ) . 2 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 1617. 3 . , . 17. 4 . A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 62, 64. 5 . , . 62. 6 . , (. ., , . . , ., 1952, . 303).1

472

7 . A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 6364. (eine melancholische Harmonie) . ' , . ; 15 , 2 : , , , . 8 , . ', , , . . , , , , . , , . , . , . , . , , . . . (. A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 6465). 9 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 1, . 119; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 91. 1 0 , . 120. , , . ! ! . . !.. , (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 2, . 126; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 100). , - , . 1 1 , ., 1836 . ( . , . .) : 1. (Improvisata sur le ranz des vaches). 2. (Nocturne sur chant montagnard). 3. (Allegro final sur le ranz des chevres). . : . , . 10.1. . 2. . - . 3. [ ] (Trois airs suisses pour le piano par F. Liszt, op. 10. 1. Improvisata sur le ranz des vaches. 2. Un soir dans les montagnes. Nocturne pastorale. 3. Allegro final sur un ranz des chevres). , (Fantaisie romantique sur deux melodies suisses) : , , (Album d'un voyageur, 1-re Annee, Suisse). ( 2, 6 9) (L'echo des Alpes sujisses)f . ( 1877 .) ( ) : ,' 1. . . . 2. . . .

473

3. . . . (Trois morceaux suisses. 1. Ranz des vaches. Melodie de Ferd. Huber avec variations. 2. Un soir dans la montagne. Melodie d'Ernest Knop. Nocturne. 3. Ranz des chevres. Melodie de Ferd. Huber. Rondeau). 1 2 Cm. F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . VIII, . 89. 1 3 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 2122. , , , , , , , ... ( , . 20). 1 4 3 1835 .; 10 1835 .; 17 1835 .; 26 1835 .; 30 1835 ;, 11 1835 . , ( , ), . , , . . Gazette musicale de Paris M. , . , , . . 1 5 . 62 2. . ( , , . .) , 15 1835 . 1 6 (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II) 12 , : (Reisebriefe eines Baccalaureus der Tonkunst). . ( ), -. , . . , . , . , . ' . . . (. L i s z t F., Pages romantiques, publiees avec une introduction et des notes par J. Chantavoine, Paris, Leipzig, 1912) , : . . , . . , , Revue et Gazette musicale, L'Artiste, . . , , . ' . . , , . . . 1.III. 1839 . 28 VIII. 1839 . (. V i e r J., Franz Liszt, . ., . 5253, 5556). , L'Artiste, . \ : , , , , , . ^ . . . , . , : , , .

474

. , , , : , , , . , , . , , . , , , . , 14 , , 15 ( 12, ). 23 1835 . . , Gazette musicale de Paris 6.XII. 1835 . (Lettre d'un voyageur); , ( un poete voyageur), . , 1837 . Revue et Gazette musicale 12.11. 1837 .; 7 1837 . . , 16. VII. 1837 .; . , 11.11. 1838 .; . , 1837 ., 25.1 II. 1838 .; . , ( ) 20 1837 ., 22.VII. 1838 .; . , 10 1838 ., La Scala, 27.V. 1838 .; . , 15 1838 ., 8.VII. 1838 .; . , 1838 ., 2. IX. 1838 .; (, . ), 30 1838 ., , 13.1. 1839 .; . , 1839 ., , 28.1 II. 1839 .; . ', 1839 ., . , 14. IV. 1839 .; , 1839 ., L'Artiste 16. VI, 30. VI, 28. VII 11. VIII. 1839 .; . . , 1839 ., , L'Artiste 3. XI. 1839 .; ., - 2 1839 ., Revue et Gazette musicale 24. X. 1839 . 1 7 . R., Une retraite romantiaue en Suisse. Liszt et la comtesse d'Agoult. Geneve., 1923. 1 8 CM. F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 25. , , . , , , ( , . 26). , 1S36 ., : ... , , , , ( , . 31). 1 9 . , , . . ' ( A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 7273). 2 0 . : ... , , , - , - , ,

475

, rue Tabazan - , , , - , ! \ , , , , , (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 1, . 123; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 95). 2 1 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 28. ( , , . ' ): , 18 1835 , 10 , . , Grand'rue 8, , , , 24 1 , , , , , 24 , , . , , 25 , , , 36 , . , 21 1835 . : , . , .-. , .-, (. B o r y R., Liszt et ses enfants Blandine Cosima et Daniel, . ., . 9). 2 2 , 1836 . , , . (. F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . .. . 31). 2 3 . R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kunstler und Mensch, . ., . I, . 421. , . . W a r n e c k e F., Der Kontrabass, seine Geschichte und seine Zukunft, Hamburg [1909]. 2 4 (. F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 30): , 1836 ., , , , , , (. . . . .) . ' . ; , . . . : ! , , , . , [] , . , , , . . , , , (. F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . VIII, . 8). , ( ), , , , , , ! , ( , . 10). , . ( 1836 .), ... , ( , . 12). . :

476

, , , . , 40- , . , , ( , . 12). , , . , 23 1836 .: -, , . , ; , . ! , , ! ! , , illustrissima!.. . , , , , . , , . , . : , . , , . . . . ( , . 1314). 2 j . i t t A., Une course a Chamounix. Conte fantastique, Paris, 1838; S a n d G., Lettres d'un Voyageur, X (Oeuvres completes de George Sand, t. IX, Paris, 1893, . 336364). 2 6 . S a n d G., Lettres d'un Voyageur, X. . : a p e ., . , . I, ., 1899, . 550, 549. 2 7 , , , , : , ! , , ! , ... (. Revue et Gazette musicale, 1837, 1). 2 8 1837 . . Grand Opera. , 31 1837 ., , . , , , . , - . Revue et Gazette musicale : : , , , , , ... ; . . . , , , , , , , , , , , , , . 2 9 . ., . , . .. . VI, . 431. 3 0 1837 . Kevue et Gazette musicale (. L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 67'73).

477

, , , . ' 3 1 L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 144; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 126. 32 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 143 144; . L i s z t F., Pages roman'tiques, . 124125. 3 3 . F e t i s F. G., Thalberg und Liszt, .: L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 87. 3 4 . 1837 . . '. . ' , . . ., . , . ., . I, . 555560. 3 5 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 3, . 138; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 117. 3 6 . , 1837 . ( ., . , . ., . I, . 563566). , . , . , . . . A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 90118) S a n d J., Journal intime, . ., . 60 . . ', , (. 14 1837 .). , (. L i s z t F., Pages romantiques, . .), . 3 7 , . , [] [] , ^. ... . , , ... ... (. ., , . ., . I, . 567). ... , . , , , , . , , , ... , - , ; , . , , , - (. , . 563). 3 8 , , , . 1837 . 5, 6 7- . . . . 29 1837 . (V i J., Franz Liszt, . ., . 2934), , . : 1) -// ( ), 2) A-dur ( ), 3) F-durt ( ), 4) , , 5) . (), 6) 7) : (Les Franc-Juges) ( ).

478

. (. V i J., Franz Liszt, . ., . 30); , , . : , ( ) . (, , . . .). , , , , ( , . 30). 3 9 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 153154; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 138. 4 0 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 146147; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 129. 4 1 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 155156. , , . -, -; , , . , , , , , , , , * , . ( -. . .) ( . , .) - ... ( , . 158; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 144). . ' ( , \ , ): . , , , . , , ... . , , , . , , , , (. A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 119). 4 2 . ' ( 5 1837 .). , ( . N 1). 4 3 . . ' ( 17 1837 .). . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 157. 4 4 . V i J., Franz Liszt, . ., . 36. , , . , . '. . ( . 2). 4 5 , , , , (. V i e J., . ., . 3637).

479

( 23 1837 .) . ' : (, . . .). , . 4 6 . . ' 3 1837 . (Agoult . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 135). . . (V i J., . ., . 36): , , ( ), . . , , , . . 4 7 . . ' 3 1837 . 4 8 ... , La Scala ( , )... 1838 . (. V i e r J., . ., . 39). 4 9 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 1, . 169-170; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 161162. . ', , . . 1837 .: , ( ), . , . . ! , , . - ( A g o u l t . d\ Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 132). 5 0 . . , 1838 . ( V i e r J., . ., . 43). . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 2, . 236; . L i s z t F., Pages romantiques, . ., . 278. , , , ( ). 5 1 . .. , , ., 1952, . 125. 5 2 . A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 166. 5 3 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 223. 5 4 . ., . ., . 125. . C o r r e s ' p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 217. 5 6 . , . 220. . ', , : . 3 . . . . . . . . . . . ( , . 218). : , . , : . , . , , . . -

480

(. F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 44). 5 7 . L i s z t F., Gesammelte Schniften, . ., . II, . , . 225: 7 . : , , . 5 8 (. ), 10 . . (. R a m a n n L., Franz Liszt. Als Kiinstler und Mensch, . ., . I, . 485). , , . , : - ' (. R a a b P., Franz Liszt, . ., . I, .236). . ' (. C o r r e s p o n d a n ce de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 229232) , , , , . . (. V i J., . ., . 45) . ( , . . , ), . 5 9 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 220. 6 0 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 209. 6 1 . , . 226. 6 2 , , ( ), (sourdie), . , . ', , , , . , . , . , ( C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 217). 6 3 . , . 225. . : , , - , [] : , , .... , , , , . (. V i J., . ., . 4546). 6 4 . L i s z t F., Gesammelte Schniften, . ., . II, . , . 225. 6 5 . d 1 Z., A magyar nepzene [ ], Budapest, 1952, . 3. 6 6 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 228. 6 7 , Revue et Gazette musicale, , , . ( -

481

) . 6 8 . V i e J., . ., . 51 ( 1 1839 .), . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . ( , a-moll ). 6 9 . , . 254255. , ... ( , . 254). 7 0 . . 1 1839 . (V i J., . ., . 51). 7 1 . , 1839 (Tagebuch der Zyi, Februar 1839), .: A g o u l t . d', Meine Freundschaft mit Franz Liszt, . ., . 199200. . 7 2 . F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . I, . 25. , . . ( L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . 208211). 7 3 . F r a n z L i s z t s B r i e f e an seine Mutter, . ., . 51 52 (. . . .). . ' , . 1844 . , . 7 4 . L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 253254; . L i s z t F., Pages romantiiques, . ., . 261262. 7 5 ., ., . , 1838 . (V i J., . ., . 4041). 7 6 . S c h u m a n n R., Etiiden fur Pianoforte, Gesammelte Schriften liber Musik und Musiker, Bd. II, Leipzig, 1891, . 195201. 7 7 . C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 336: . . Frequenti Palpiti, , Ave Maria ( . , , (, ). , , , , . , , . 7 8 , . 340. 7 9 , . 350351. 8 0 , . 351352. 8 1 , . 352. , , . . (S h b F., Briefe uber F. Liszts Aufenthalt in Ungarn, Berlin, 1843) . (. P a r d o e J., The city of the magyar or Hungary and her institutions in 183940, Vol. Ill, London, 1840). . , (. II, . 1, . 18 .) , . 8 2 . ' 19 1839 . , , : , , ! , , ! 5 . . ( ), , ( C o r r e s p o n d a n c e de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 330).

482

8 3 . V o r o s m a r t y ., Lizst Ferenchez, Valogatott mQvei, Kotet I, Versek-Hoskoltemenyek, Budapest, 1950; . . , . . , L i s z t F., Gesammelte Schriften, . ., . II, . , . 223224. 8 5 . F r a n z L i s z t s B r i e f e , . ., . I, . 3940. 86 Correspondance de Liszt et de la comtesse d'Agoult, . ., . I, . 363. 8 7 , : ; . 8 8 , . . . ( ) O r e l D., FrantiSek Liszt a Bratislava, . ., . 39 . 8 . u m 1 i k ., Liszt Ferenc magyarsaga. ( Valasz Bertha SandorPetofi es Liszt) [ . n a k. Vorosmarty, . , ], Budapesti Hirlap, 1911, 6 . 9 0 , Tarsalkodo, 25, 25 1840 . 9 1 . . ., , . ., . III, . 276. 9 2 . N e j e d l y Z., Bedrich Smetana, . ., . III, . 164176. - . . ( ): , : - , , . , : , , - ..., . , ( ) -. . ! ! . , , ; molle, piano,