Milano, 12/10/2012

24
ì à à ' ò ' ' ì è è ' è ° ° è È à

description

news, sport, spettacolo, cronaca

Transcript of Milano, 12/10/2012

Page 1: Milano, 12/10/2012

�� �������� ������� ������ ����ì �� ������� ����

���������������

��������

�� ����� ��� ��à ���� ��

��� ���� ������ ����

��� ������� �� ������

�� �� ��� � ������� � ����

���� � ���� ��� ���

��� �� �������� �������

�� � ������ � �����

���� � �� � ���� � �

�������� ����� ����

�������à ��������� � ���

����� �� ����� ��� �� ���

���� ���� �� ������

���� � ���� �� �����’���

������ ������ ��� ����� �

������ �������� �� ���

��� �� ����� ��������� ���

����� ���

�� � �����

����������� ������ '��� ����� ��� ���

�� ��� �� � ������ ��� � �� ��

����� ��� ��� ����� �� �����

�� ���� ��� ���� !"���#

$���� �’�������

������

�� ����� � �� ��

“�������

������� ��” !����#

� ��� ��������� ���

��’ ��� �� �� �

� ��ò � �� � � ���� � ����� ����

�� � �'����� ������� ��'������

��������� ����� � ���� !"���#

�������“����� ��������

������������”

�� �� ����� �

!%��������#

������ ����

�� � ��� � �� ����� ��� ����������� � ���� � ����� ���� ��� �� � ����� � ��� �����

� �������� ��� � �� ���� � � ������ ��� ������� ���! "����

�� � ���� ���� �� �� ������� �� #$ � %� � � � ���� �������� !&�����#

� ������� ������ �� �� � � �� �� ���� ��� ����

������ ���� � ������������� ������

�ì è � ��� � ��� ��� � � �� �� ��� � �� � �� � ��� �� � ���� ���� ������ � ������� � è ���

��'�� � ��� ��� � ����� �� � ��� �� � ���� ��� �� � ������� ���� ���� ���� � �� � � �� ����� ����!

��� �� ��� ����� ���� ����� �� ������ è � ���� "���� � �������� ����� � ��� �� !"���#

�'������� ���� ���� �� ���� ����� �� ��������� �

� ������

!��� ��#

�� �(°

�) �*°

����� è ������

�� ��� �������

���������

��� È ����

�������� �����

������� !%����#

������ �� ���

��� �� � �����

&��� �� � ��� #� �� #$� ����� �

����� �� ������� � (����� ���

�� à ���� ����� �� �� !����#

Page 2: Milano, 12/10/2012

� ��������������

������Ì �� ��� ���������

���

������

��������

’�����

� �� ����

���� È ����� � � �

�� ����� �� ����� �� �

��ù �� �������� ��� � �

�� �� ���!�"� �!�

!� � ������� �'#�����

�� �� ��� � �������

$�% &(���� ��� ����$�

�� ����$����� $������

)*+���� ���!�,� - �

��$����

�������� ���� ������

��$���� ��� ���� �� $��

����$� � ���� �� ���

.�/ �� ���$� ���

$��!� � �� � �� �01/

��$ �� ����$����� � ���

��� È �� ��� ��� ���

2�$�� ��$������ �����

�����3 �!� !� $���$����

���� ��ù ��������à

����� � �� �� ���!�"�

� �� � �$��� � �����

��� �����

����� �� �����

������

� �����

����� �� �����

���� �� ���� ��� ��

� ����� ���� � ���

��� � ���� �����

���� � �� �������

��� ��� � ������ ��

������ ��à �� ����

�� ����� ���� ������

���������� ������ !� "�

��� �# � �� ������

� �� $�� �� ��������

� !�� ��������� �

�������� �����

�������� �����

�����%� ��� � �������

�à � �� ������������

���’����� ����� ����

����� &���� !�� ��

'���� �� �������� ��

(����� ������ ������

�� ������ ������ ������

���� �� ������ "���� ����’��

�������� �� �������

������� �� �������

�� ���� �� � ������� ��

����� ����������� ) ��

������������ �� ���

��"��� �� ���� ������

������ ��� ������� ��

��� �� ��� �� ��à ����

� � �������à �� �����

���������� *� �������

� �� ���"����� ��

�"���� �� +������ ,� ���

���� �����

������������ � ���������+����������������

��������� ������� ��

����� �' ����� � �'����

�� ������ .������� «.�

��à �� ��� �������

���� �� ���� ��� "�

"��� � �������/ ��� "��

�� � �� ��� �� �� �����

������ � �������� � ��

���à �� 0������

�� � ���� 1���� �� ���

���� ��������� �� ���

���� ��� ����������

��� ��� ��������� ����

������ ,� ������� �'���

���������������� ���

����"����� �����à ��

����� �' ����� �� ����ì

����ì ��������� ���

���� ������� ����»� %��

������ �� ����� �� ��

���� ������� �����

����� � ���� �� ������� ��������� ��������������� ���

“�� ���ò ������ ��”

��������� ����� �� ���

“!"�����# ��$

������� �����%

������ �����

�� ���� ��� ���%

� �������

� �� ���������”

������� ������

�� ����������������

� #� “2������” ��$� �$� �� �$�� 4�$� � � 5 ���� � 5��� � � "�� ����’-����à�

��� �������� ���� � ���� �� ����� �� ��������� � ������ � �� ���

���� «.� ���� ��� ���

,����������� ��#é ��

����������������»�

� ������� �������

2���� !������� �� ���

�� ���� ��à �� ������

��� ���’���� �� ���� ��

���������������)��

%�"��� 3�� 0����� &�

��"����� ���’������ �’è ���

� ���� �� � �� ���#��

������ �ò� ��#é ����

� �� ���������� #� ���

���� ����"��� ���# �

���� ������� 4����� ��

�#���� �� ��� ������

�����ì ����� ��� �

��������� �� ������ ���

�� ����������������

������ ����� �� ���

������5 � ��� ��

)������

$������������� ��

������à"����������

��� ��� ��� �� ���

�� ���� ������� ��

������#�����#���

��� ���6� �������� +��à�

������ ������ �� ���

������ ������� ����

������� ��� ������� �����

�����#���ò���’� ���

���’��������0������

+�� ��������� ��3�� "�

��� ����� ������ �#

�����#��������������

�� ���� � !������� ���

�� �’���� � ���� ��

������� ���’������

7������� «.� ��à��� "��

�������������à/�������

�������8������ �#���

à ������������ ������

�� ��� �� ���� ����»�

#������� �� .����

������������ ��#����

����������� �� �����#�

����� ���������� ��8��

�����������������

���� ������� )�����

(�������������������

��� 9�� �������� �����

��� �����0���� �#%�"��

��� ���� �� ����� ���

� )�� �� ��������� � 2��

��� %��#’�� ���� ����/

«� ��� �� ������ ����

3������� ������� ���

�# ���� �� )�����

(���:,����������

��� �� �� ����� ��������»�

���������

“��������

���������

������”

���� 3� �����������

4� ���������à ��"����5

���������2����.��

������ ��� �� ����� "��

� % ����� ��� �� ���

���� �� )�� %�"���� « �

������������ ����

��� #� ����� ����� �

��’�����������à»�%�"��

�� #� ��� ����� �������

��à «� ����� ����� �����

�������� �#� ��� �������

�� 2����� %��� #����

"���� ���� ������ ��

������������� ����

���à� ����� ����� ���

�’� ��� ��������»�

� 2���� ������ �� 3��

�� ��� ��/ �� �������

���� è ����� ���� ��� ��

����� ) �� ��������� ��

����������� 7��������

�� ����� ���� �������

�� �; ������ ��� ��

����� ���è ����� ������

����������� )� �� )���

����� �� ���� ���

���’����� �� �� ��ù ����

�* ������ 3’������ �����

����� ���’< �������

)������� ����

&���

������� � ������ ��� ��������� 1������ �� "��

������ ���# � ������

���� ����à ������� � ���

�� �� ��������� )�#è �

���� ��������� �����

�� ���������� �� �� ���

�� ���’���� ����� �� ���

������ "���������

����� �������/ �� �����

��� ���� ���# �����

�� � �� ���� �� ����

���� ���� �’9������à �

3’%����� ����� � ����� ��

������ ���� ������� ������

����� ���� �� ����� ����

����’����������������

�** ��� 3� #� ������

%��������� ��� ��’�����

��� �# #� ������� �� ��

������ �� ����� ��� ����

����à ��������

3� �������� è ������

������ �� ���� "������

��� ���# �� ���ù ����

��� �� ��� ���� �����

�� ���� ����’����� ��

===������������� ��

����� ��� ����� ����

� ����� �����

������ ������� �

"�� ��� ���'< "�� ���

���� ���� 1��� .���

����� ���������� � ��

���� � ������� ���

�� �� ������� ��� ���

"����� «��� ������� ���

� �# ��� ����� �����

#� ���� �� ���� � �� ���

�� ��������� ������

��� ������»� ��

��������

è �����

� - � �$������ � ��$������ ��� ���� ��

������

��������

������ '�����# ��������

�� ������� (����� ��� (��%

���)����

È ��������� ���'������%

��� ���������� ����� ����

����'������� ������# �� ��%

���� �'�������� �����é

����� � ������ �� ������ È

��� �������+�,,�����

������ ���'���� ���%

�������� � ����-

���� �������� �� �����

�������� �#�����

���� ���' �������� ��

���'9���� ���#����

���������� �� �'�����

(��.����������

���������� � ����…

�� ����� �� ���������

���#�� ����������

�� ���0������ >����

��� ���������

���#������������

���������� ��

����� �� ������ �é�

�'������ ����

)���� �'������ �'��%

��������-

.� ����������������

��� �������� ���

�������� �� ���0���

�#�� ����� �����à

���' �������� )������;

���� �� ���'�����

������������ �� �

�������� ������

,��� �����������

��#�����"����� �'���

�� ����� ��������

��#�����������

�������

/ �� ����#.���� ����

)�����# ��� �'�� �����-

'����������� �����

0���� ��������������%

��-

,� ���* �� ������� ���

�� �� � �����

&��'����������������%

����������������(����%

���&��� ���'���

�������# ���� ������

������������������%

������ ���������-

,�������#é� �����

����������� �������

�������� � ��������

����������� �����

�� ������� �# ������

��� ���������� ���� �

������ ���#���� ��

���� ��� �������

���?���� è �'����� ����

�� ���� � �� ������

#�����������������

���� ����������

)� �����

Page 3: Milano, 12/10/2012

���������������������Ì �� ��� ���������������

��� �� ����� �� ���

����� �� ��������������� � ��� �� ��� ’�� �����

� ���� � “�� ���� è � � �”

������ È ����� ���� ������� ����������� �������� �������� � � ����� ������������ ������� ����������� ��� �� ������������ �� ��� � ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��������� ��������������������� ò �ù ���� ��� ���������è��������������� ��� ���������� �������������� ����� � �������� �� ������� � � �� ������������ � ����� �� ������� �� ������ �� ������ ��� ���� ��� ������ ���������� �� ������� � ���� ��������������������� ��� ��� �� ����� �������� � � ��� ��� �� ��������� ������� �� ���� �������� �� � ���!����� ��������� ���

� �� ����� è �������������� � � �’ � ����� �� è ������� �������� ��� ����� ���� ����� ������ ���������� �������� ���������� � �� �� �� � �������«"��� ����� � ����

����� ��������»� � ������� ������� ����’#�����

���������� ����� �� ��������������������������� � ������� �’��� ������ ������� �� ��� �� ���è ������ � ����� �� ������� ��«��� ������ ���������è

����� � � ����� �� ����� � è � �������� � �’ �������� � �'�������� è$ ����� %� ������ ���� � � ������� ������� ������&�������� �� ���� � ���� �� ������ �� è ����� �� ����� ��������»� ���

����� ����� �� �������

� � ��������� ���������� �� ������ ����������� � �������

�� �� ������� ���’ �� �� �����!

����� ��� � �� �� �

����� ������ ������� #�� ������ ������ �� ���� (� $ ���� �� � ������� �������� �� ��� ������ ��� � ����� � ��'#������ �'����� ����� ��������� �� ���������� ������������ � �� ���� ����'��$ ��������� �� �� ������������à ����'#��� � ������ ��� ��� ��������'�������� �� ����� �������� �� �� ���� � � �’����������� �� ���������� ���� ������������ ��ò ���� � � ���������� � ��� ������ ������ �� ������� ��������� �� � ����)���“*���à��������” �������à � � + ������� �’������������ ��� �,-������� ����� $ ���� ����� � ���� � � ������� ��

�� � ���������������� ���’��$ ���������

“�� ���� ���� �� ��”

. �’è � ������ ��� ����������� �� ������� /��� ��������� ��� �� �������� ������������������������ "������� �� ��������à ����� ��������� � ������� ����� ���� �ù ���$ ����� �’#������ ���������� ��� �� �� ���������è �������� !�� ��� ������������������� �«������������ ��� ����������� � ��� �’� ������������ ������������������� �������� ��� �� ��������� �� �, ������� �������� ����� ������� ������»� ������

� "��� #� ���� ����� $������� � ���������%���� �������

���� �# ��� ��� ������ �� ����������!

��������

�’���������

“������������

���� �� ��������”

��� «�� ���� 01���� ���������� ��������#������ �� 234 ��� ����� �������»�����.����������� è ��������� ����'5������������������� ���������������«"����ù����� ��������� ���� ������� ����������� � ��’����� ����� �������� ���$ ������ ���������’�6� �� �� ���� �� ����

������ ��� ������� ������� �� ������� �� ������ �� ��� �����»����������� ��� �� ��ò �����

������� �� � �� ��� �� ��ù ��������� �� ���

���� � ���� ���� ��

����� �� ������ ������

7� ������ �� � ��� ����� � �� �������� � $ ������� ������ �’è ���

������������� ��� �� ������ � ��� ������� ����� ������������� ����� � � ��� ���� ��������� ����������� � �� ��������� ���������� ���� �������� ������� "�������������� ��� ������ �� ��������� � � ����� �������������� ��������������������� ������

����� � ���� �� ������ !�������" ����������������#��������$���

Page 4: Milano, 12/10/2012

� ��������������������Ì �� ��� ���������

� � �����ò

��� ��

����� ��

����� � ���

����� ����

��� ���� ��

��� �� ���

����� ����

����� �

��� �����

� ����� ���

������� ��

�� ��

������ ��

�������

�������

����

�����

������� ���� �� ������

��� ���� ��� �������

��� � ������ �� � ���

��� ����� ������ ��

���� ������ ��� �������

�à �� ��� ����� ����

�� �����à ������ ��� ��

������ ����'���� ����

������ ���� ��������� �

������� ������ì �

������ ������������

��������������� ����

������à ������ �����

����� ������� ��

��!���� � �� ������ ���

��� � ��� ����’���� �’��

��� ���� ����� ���

������ ���� ���� �� ���

��� ���� �����

“���������

è � ���

��ù�����”

��"����� “�� ��”

����� �� �� � ����

����� �������� �� ���

�����������"�����

��������������� ��

è ������� � "�#�� $� ����

��� ���������� “%�

&�����” ����� ������

���� � “ ��� ����#���

��”� �'�( ��������� ��#��

��)*��������##������

��� ��� ��������� ����

������ $�����������#��

� ��#��� +������ �����

��+� ��� ��#�����

“������ ����� ����

����� � è ���������� "��

����� ����� � ������ �

������ � ���”� ��

���� ���

������

���������

����� &� ������

����� ���� ����� �

� ������ ������� ���

����� �� �� ��� � ���

��� � ���� � ��������

���� �� �� �� ��� ��

#������ ���������

$�!������ �� ��������

,-���������������.���

�� �� ��������� ��

� ������ � ��� ��� �

�������� ��� ��� �����

������ �������� ��� .��

�� ����� ���������� �

+���� ������ �� ���

�������� �� ����à �

�������� �� ��� #�����

��� ���� � ������

�����

�� �����

�� �����

�� �����

� ���� �������

� �� ����� �����

� �’����� ��������

�����

��ò� ������ �����

�� ������� �� �����

���� � �������� �� �

��� �� ������ ��� ���

��ò� � ���� � /��� �

�/������ ������ ����

������ ������� ���') ��

�� #��� � ������ � ���

������ ��� #��������

��� +���� +��� ���

����� � �������� 0��

��� � ��� � ����� ���

����� ��� �� ��������

%���� �(� � � �������

���� ��'������ � ����

�12��##������� ��

�� � ��� ���� �����

3����������������

�� ������ “���#�” � �

���� ���� %����� 0��

����� � ������� �������

��� �� �� � ������à ����

�#������ �� ��� ��ò

�'$���� è ����� � «��� ���

��� ��� � ����� �����

�������» ��� �����##��

� «��� ��������� ���

����»�

$� ����� � /��� �

.��� ��4��� ������ ����

� � ����� ���� �����

����� ���� ���� �� ����

�������������������

������� ���� ��� ����

���� ����� �������� �����

"��� ����� � �����

��������������������

�� �������� ��� ����

� �� � ����� #��� �

����� �������� ����

�'���� "��� 5 ��� ����

���� �� /�#� � 6�"�����

��7��8 �� ���� � ��

#��� ���� ���������

���� �� ��������� � ��

������� �'è ����� ������

���à'�&�� ������ �� ���

�'����� � ����� /�#� è

���� � ��� ��������

������� �� ����� ���� ��� ����� ����� «������ � �����»����

���� � ���� �� ������� ����� �������������������������

�� ���� è ����

�� ������ �������� "����� � "�� � ���

������ ������ �����

�� � �� �� �� �����

�� ���� ���� �����

� ����� $���������� �

�� ������ ������ ��#�

#����� “������� ����

�����”� ����� � ���

���� �� ��������� ����

������ ����� �� ��#�

�� ���� ���� ��� ���

9-1-� $� �� è �� �����

���� �� ��� � ��� ��

����� ���� ���� ��� ����

���� �� ��#� �������

��#������������

������ ���5��� ���

�� �� ��� ���� � ����

���� �����8 ��� ��

�������� � ����� �ù ���

�������������������

���������� �������

������

������

�� ���������

��� ��� $ �������

����� �����’� �����

���������� ������

� � ���������� ��’��

����� � �� ��� �������

���������� ���� � ���

��� $� ����������

&� ��������� �������

������ �������� ������

� ��� � ������� ��

���� � ������� ������

��������� ������ �

������� �����

�!����

���٠$ ������ ��� ����

#��� :�4 �����

������������ �������

� �������� ��

� ����� ��� �'�(�����

������������� ���

������������� 92 ���

� � �������� ��� �����

� �� ���� � �� � ���

������ �����

������ �� ����

��.�� � ��� � ���

�� �������� ����� �� �

������ � ��� ������/��

��� .���+��������

��������� � ����� ��

������ � �������� ���

�� ���������������

3���� �ù ������ ���

��� ��� ��� �� ������

;����7������ �����#�

#������� � �� �#� “"��

��#����”� "����������

*-- �������� �����

� �� ��������� �� ��� !� "���� ���������� �����

������ ���������

��##�����3�����������

���� � � �� �������

����� �����à �������

������� ���� ������

�� ���� �������� �

�� # ���� �����

���� ���������������

�������� �� � �����

�� .���� ��� 9--) ���

���������� �� ����

’������� ��� ��� ����

������� ���������

� ���� � ����������

������ ����� ����������

������� ��������

���#���� � ����

������ ��������������

�� ��ì �� ������� ���

��#��$�"����������è�

�����������������

���� ��������� �����

������������ ��

���������

#� �$���� �� �� ���� �’������� �����

���� “��%$� �&�”' ������ ���� ����(

%���� “� ��)�� �”' ���’��*��� ���

�� ����� �� ����%����� ��%����� “!���� �$���

�$���� %�”� ��� +������+��� �'è ���+� �� � ��

+������� �� �-��*�� .� ��/ 000������ �0����1

�2���3�2

2��4� 5�

�����������

���� ��� �����

���� �� ���!�"� �� ��������*�� ����� ���������(

�� ���� �$�«�� �� ��� �������������� ������ ����

����� �� +�+�����' ������� � �� ���+��� ��»�!�

"� .+����� �����6�� !���1 è ��� �� �788 ��

è ��������� �6���� ���� +��-� ��� �� #$� �� %'

�� ���(��� ����� �� �� �� �� ����+���+�ù ������

“#��%������”' �� ��� �� �79: �� ������ �’��� ���

���� �$� -� �� �’����’��� ������ �� �����

�� ����� "��� ����� �

������� � ��� ����##�

������������� ���� ���

� ���������

����������������

� ��� ���� ��� «�� ����

������ ��'$�����

����� �� ���� ��� ���

�� � � ������ �

�� � ����� ���� � ����

��� �� �������������"��

�� ����� �� ���������

� ���� ���� � �����

�� � ����»� &�� ��� �

��'������ ���� "� ��

��� � �����������:������

�� � è ���� ���������

���� ����� � ���

��� ��������� ��� ��

���� � �� ������ ��� �

����� � ������ «�����

�����������������

�����������» ��� ����

��##�� ��� ��� ������

«��� ��������� ��� ����

�»� ��

Page 5: Milano, 12/10/2012
Page 6: Milano, 12/10/2012

� ��������������������Ì �� ��� ���������

��������à� ������

� �������� ��� � ��ù���� ����� ����� �� ����

��à � ��� ����� ��� ���

����� �� ��� ��������

���� ����� ����� ��������

� ���� �� ���� � ������

������� �� �� ����� �����

��������� �������� �����

������������������������

��� ����� ������� �� ����

�������� �����������

��������� ��� ������à ��

����� �� �� ������à �'���

��� ������������ �����

��

������� �������������

��� ����� ���� � ���

���� ����� ���������� �

� ������ �������� �� ���

����������� ������������

���� ����� ! ��� �����

���� ����� � ""�"#� $'���

���� �������� �����

��� � �� ����� ��� ������������ �� �� ���� �����

��� ������ ����� ����

������� ���������

"� �"� " �� � �� ���

���� ������� � � �����

��� ��� � ���� � ��

����� �� %����� ���� ������

$� �� ����� �� ���� ���

���������� ������ ���

���� �� ���� ����� ��

������� �� ��������� �'���

�����

������

��������������������&��(���

���� )������ �������� ��

�������� �������� ��

���� � ������ �� ��� ����

�' �"*��� ���� � �� +�+*

�� ,����� ���������-�

,���� ������� ��� ��

���*��� ����� è ������

� .���� ��������. ���

��� ������ ����� � ��

������� �� ����à ��

����� �� ����à� �����

�� ������������ ������� ����

�� � ���������� �� ����

������������ ����� è ��

��� � �!%+����/����

01��# �������2� �� �����

� �!������/���� 01�� *2�

�����

�� ������� �� ��� ���

���� ����

������

����������

���� !"" �#$���

���%��

��������&%

���� ��$��

–%����

��%���%���

������

'""$� ����(�& )� ��%���� *+, �%�&%���

������

*$-�$ $ .+�$ ,� /$"���$ 0���1 �$"���$�����2������$"3���

4��� .����+��$"�

����������'�������%�

����� ��� �� ��� �� ���

���������������� ����

������� "� � ��� �� )

�������� "� ) .� ����

���� ��������� ����

����� ��� ������ �� ���

����� ����� �� ,��������

������������� ����� ���

�� ���� �����������

����� �������������

��������� ���� �����

��� +* �� �� ��� �����

���� �%���������� ����

� +����� ����� �����é

��� �* �� �� ��� �����

���� +����� ����»� 3��

�� ����� «�� ����� �� ��

� �������� �� ��������

������ ����� ��������

������»� $�������� ����

������ ����� ��� ������

�� &�������� ��� �� ���

���������� ��� ������

��� "� �� ��� �� �����

��� “4���� ������ ��

������ �� ������������

������������������� ��

����à ���������”�

�����

� � ��

� �������

�� ������ ������� �� &��� �� �’��

����� ����� ���� ��������

�� ��� "��! � �� ���� ���

���� ��� "� " �� �����

�� �� �� �� ������ ����

�’���� ����’���� � è �����

� �� ���� #������� ��

���à� ����� ������ ���

��� �� �� �� �� �����

�� ������ �� 5������ ����

� � ������ �� "+� * ���

"#�!* ������ ��������

�� �� ��� ��� ��������

,�������� �� ������

���������� 6� �� �ù

��� �� �� �� �� ����

����� ����’��������

0 �#*2 � �� � ������� ���

+ � "# ���� ��������� ��

+#*� ��� ��� ��� � ���

���� ���� ���������

"������ ����� ����� ���

�� �� ������� �����

“4� $�5���$�$� +'������� ,� ��7

,��$ ���5��� $" -��� 0��"+�.��

�$ ��,�$� ���.� +$ 5��8���$ .7

��+��à �""� 5"���.#� ,� ,��$��$���

,�""$ �.+"$� 9$ �5�,�- ������ 5��$

�%% ��"�� ,� �+� ,� �$-"�”����� ������ �������� ������ ��������

����� ���������� ���

���� «7������� ,���

����������� �����

��� � ���� � 4��� 4���

��3�����������������

������������������� �3����

������ ���� ���'��������

���������������������

��� �� �������à ���� ��

"� 8� �'����� ����� è

�'������ ����'������ ��

������ � ���à �� � ���

���� $� ���������� ��

������������� ������� ��

������ �� � ������� �� ���

�������������������� �

����� � �� �������������

������������ ���� �����

�� ��� ������� �� �����

��������������3������

� ��� �����à �����������

������»�

9 ���� �������� �������

6�� ������� ���������� �

5���� ��� ����� ����� ��

��������� �� ��� ���

����� �������� 0 �� ��� ��

�à ���� �����ì2� «�� ����

�����������������������

4������ �� ����� ����

��������� � �������

��� ������� ����� �����

è ������»������ ����� �

�������� �����

Page 7: Milano, 12/10/2012

���������������������Ì �� ��� ���������

�����

��������� ������������ ��� ����� �� �����

������� �� ����������

������� ��� ��� ���� ����

����������� ��������� ����

����À ������ � �� ��

������� �� �� ���� �� ��

������ �� ��� ������� � ��

��� �� ���� ��� �� ���

�� ���� ����� �� ����

����� �������

������������� �� ���

������ �� ������� �����

��� ������ � ������

��� ��� ������ ��ù �

��� ��� ��������� ��

����� �� �������� ����é ��

�� �������� ��������

��� ������ �������

�� �������������� �� ��

������ ������ ���� ����

� ��������� ���� ��� �

�������� ��������� ��

��� ������ �������

� ����� ������� ����������

��� � ��� ������� �� �

�������� ��������� !��

�"#�����������������

����������������������

�� ���� ������ �� ��

���� $������ � ���� ���

�� �� ���� �������%

������� �������� �

�� � ����� �� &����à $��

�’���� ��������� ��

������ &��% � ����� ���

��� ���������� � �������

�����&��� $������������

���� '���� � (��������% �

(������ )������ �* ����

�������� �� +���������

���

����� � ��ò

“��������� �� �������”

�� �������������������

�� è ������� �������

���� �� ��� '�������� �� ��

�����������������

��� ������� ��������� ���

,���� )��� � &�����

��� -���ò $��� ����� ��

����� �������� � � ��

�� ��� �� ����. )�� ������

��% �������� �� ������ �

������ ��� �� ������������

����� ����������� /��

��� �’������ ������� ���

������������� ������

�� �������� ���������� ��

��������������������

���à �� ���������

������� �� ����’���

����� �� ��� ������ ��� �

��� �� ����� «������

�� �����������» �’����

�������� �������� � ���

-���ò �� �� ����� ���

���������� ������� ��� ��

�������� � � ��������

������������� ����

���� ���� ���� ’������������-�� ������� �� 0*��

���������������������

� ����������� � � �������

�� ������������ ’�����

�������� �� 0*� ���

����� ����� ��������

������ ��� ���1�������

�’�* �������� ��������

�������� ������ì�

«-���� ����� �������

���’������ � � �� ���

�� �����» �� ������� �

� /����� �� 1������� ��

���� ���� �’�� 0*� )��� ��

������� ��� &�����������2

����� ���������� ��� !���

�� ������� ��������

��� �’������ � ���������� ��

0*��������������«�

� ���������»� �� �� ��

���� �����������������

����� !����� �����

“� �� � ����

������� ��������

���� ���� ������

����� ���������

��� ��� ���������

�� ’�������� �

��������”�

����� ������� ��

������� �� ��������

� � ��� ��� ���� �� ����� � ��� ����� ����� ������ ���

� �������� ����� � ��!!����� � "���� #�!!���$ ����� ����

%&� ��� ��������' � � "���� (�������$ )� ���*

��������

��� ��� ���

+��à ������� ���� ��� ,�!

�’�- ��������� ���������

.� /����$ ��������� !��

�������� ������� �� ����0

��� ���� ������ � ����

�� ��� /��* �� ������ ����0

����1 ��� ��!��� �������

‘������2������$ 3�����

�’2� ��!��� 2� ����� !��0

�� !�� �é � �� �� ����� �

��� 2� ����������*

� .� /���� ������� ����

� ���� ���� ��� �� �

����� ����� ���� �� ������

�� ���� �������� ��

���� �����������

� 4��2� ��� ����� �5 �������0

�� ������� ������� ��� ���

����� �� ������� �� �������

�� ������� �������� ���

�� � è �� �����������!�

����

������

“������”

�� ������������ ��6� ������

�� ���� ����� ��� ��0

����� �’��������������

�� ����� �� ,����� (� 0

���$ �� �� �������� !��

�’���2����� �� !�������

�������� !�� �!!����

����� ���� ����� � ���

#� ��� � !�� �� !��0

����� ���� �� ������ �

�� �!!���� ���� ����’�0

������� #���2� ��������

� !�� � ����������* (� 0

��� ��� ��� �����/���0

����� ��"���������$

�- ��� ������� ����’��0

��������� ���� �� �0

���� ��� #� ��� ��� ��

,�����"������$ ����0

����� ����� � �� �����

��!������ ����� “���0

�2��” � �2� ���à �����0

������ ���� ��� (��2�0

��$ ���������� ����’����0

���� ����2� � .� /����$

� !���������* ����

���� ����������

������

����� � ���� �� ���� ��� ���! ���� ��� � ����"��������#���

Corso di ricostruzione unghie frequenze diurne, serali o sabato - docenti professionisti

prodotti naturali di alta qualità

www.lknailzone.it

Promozione corso di Nail Art! € 90.00ti insegnamo a decorare le unghie con stile e creatività

ti aspettiamo !!

MILANO info corsi:02.87343366 (centralino) - 347.6417853 (diretto)

Tutto il corso si svolge a Milano - zona stazione Centrale

Page 8: Milano, 12/10/2012

� ��������������������Ì �� ��� ���������

������� ��

�� ���� � �������� ����� ��� � �� � ���� � ����� ��������

���� ���� ������������ ����� ����� � ������

�������� ���������

� ����� �� �������������

��� �������à ����������

� ����� ��� ������

�� ������ ��� �������

������ ��� ���������� ��à

����� �� ���� �� � ��������

������ � ����� ��� ��

!�������� � ����à ����

����� �� ��""� ��� ��

��� �#���������� ��� ��

��������� ����������� ��

��������"���� � ������

����� �����"� ��� ������

������� ��� ����� �� ����

��� ����� ������ò� $���

� �� %������

&���� ������ � ���' ��

�� �����������"�� ����

�� ���� ������������ ���

��� !���� ����� �� ��'�

������ �������� ��� ���

������ �’�����������

������������

(�� �� ���"������ �� ��

�����""�"����� ����� ����

!���������������������

)������ ����� * �� ���""�

�������������������

���� ��� ����������� ��

��’ ��� ������ +��������

������������’è��%�������

�����%������������,���

���� ��� ����������� -�

������ ����’����������

��� ������"� ����� �����

���� ���""� ���������� � ��

���� �� ����� ���������

�������� ������������ ���

������� �� ����à � ���� ��

.�#� ���� ��'� � ���� ��

���� ����� ���’����� ���

�’������ ����� ���"������

��� .��/��� (��� (�������

0��������������1 ���ò

2��� �� ���� .����

/������� �����������

���������� ���� �����

�"����� � ����� 2������

��� ���� �� +�����/ ���

�� ���é ���� 3�� 45� ��

�4�5� � �-�5� ��� ���� ���

���� ��� 2����"���� ���

����� ������ �� ������ ��

����� � ������ ����

� � ������ ������ ��

���������� �� ����à �

����’�����������

�������� ��� �’è �����

� ������� ������������ ����«��������

�� �6�������� �����������

������� ��� � - � � , ��

�����7 ��� ���� �� �����

���� �� ��22�����à� 8��

4��5�4��9��������ò��

����� �� ��������»� ��"�

������� ����� �� �����

�������� )���� ���� ��

��������� +������ ���

+����� �������� ��� �

�� ����à ���� 4��- ��à ��

�’:���� �� %������ ��� �

�����������$��������

� +����� � 3������7 �

���������� �������� ���

�� 5��-;������ ���’�����

�������� �� -� <-;� �� ��

���� è �’������� ���

���""� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ���

����� �� ������� ���

� � � �!������� !�� ���"

� ��� # ��� � #�� �� �����

�������à �� $���� !�� #���"

��� ������� �� ����� ��

�������� ��� �� #���

� $!!%������� ���� & ��

��� � ������ ��� �

������� ������ ��� ���

������ �� ���� �’����

���� �� ���� �������

������ � ��� ����� ���

������ � ����� �� �’���

����!���� "���� #�$

�����

���� ��

� ����� ���

�������%���""�3����

������ � �������� ���

��������’���� �#��

������� ��� �������"����

�������2�����à �� ����

����� ��������� �����

��������������� 2���

����� ������ �#���������

��� ������ ���

��������

��� �� ��ù ��� ����

� '������ � �’������ ��

� ��� (�%��%��)* «+� #���

%� ���� ��� � , �� ����� è

� ����� ���!� � ������»�

����� ����

Page 9: Milano, 12/10/2012
Page 10: Milano, 12/10/2012

[email protected]

A cura di ATM

Venerdì 12 ottobre 2012

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

www.atm.it

Domenica a Spasso: tornano i Tram delle sorprese ATM

Domenica 14 ottobre torna “DomenicA-spasso”, l’appunta-mento con la città che prevede il blocco del-le auto a Milano dal-le 10 alle 18. Per l’occasione il servi-zio Atm viene poten-ziato in superficie e in metropolitana. Si potrà viaggiare per tutto il giorno sui mez-zi pubblici con un solo biglietto Atm e sarà disponibile gratuita-mente l’abbonamento giornaliero per Bike-Mi.

In strada anche “I Tram delle sorpre-se”.Dopo il successo del-le precedenti edizioni ATM ripropone l’ini-ziativa con giochi, la-boratori e letture per adulti e bambini a bor-

do di due tram spe-ciali che circoleran-no dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00.I mini tour della durata di 30 minuti partiran-no da Piazza Castel-lo (angolo via Beltra-mi) alle 10.30, 11.30, 15.00, 16.00 e 17.00 e da Piazza Fontana alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30 e 17.30.A bordo del primo Tram il laborato-rio creativo “Cattu-ra la città” realizzato in collaborazione con l’agenzia PensoBlu. I bambini potranno catturare oggetti, per-sone e paesaggi che scorrono fuori dal tram disegnando diretta-mente sui finestrini con pennarelli colora-ti. In coda al tram sarà

allestito un osserva-torio urbano: binoco-li, octoscopi, occhia-li magici aiuteranno i bambini a catturare la città.A bordo del secon-do Tram invece, per tutte le famiglie, una staffetta di letture ed incontri d’autore in collaborazione con

l’agenzia editoriale Hooks. L’iniziativa è gratuita, ma è necessario iscri-versi direttamente do-menica, rivolgendosi al personale ATM pre-sente alle fermate di partenza dei mini-tour, in anticipo sull’orario delle corse e fino a esaurimento posti.

Page 11: Milano, 12/10/2012

����������������

������Ì �� ��� ���������

���

� �� ���� �����

������

������

������ ���� ���������

���������� ���������

� � � � � ������!���

�"���� � #"���� ������

$"����� "� �"� ����

����� �%�����&����

'" (�� è &�à ������ �

������ �& � ������ �!���

��))����� �����

����� ������

�������

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� �’������ �*���� +�� ,����&��� -� ��� #�� '��(. �� "�� ����� $� � ����� �/�

“� ���� �� ���� �”

�� �����������à� ����

���� ������� ������ �

�� � �� ���� �����

���������è ������à�� �

��� � ���� ��������“�

����� �� ����” ��� ��� ��

� ������� !������"

� �����������������

�� # �"$�! �� %�� � ���"

� �������&� � ��à �

'((�è� �� �������

�� ���������� ��� ��"

�����������)%��������"

���� � ��� ��� ��*���"

��������� ����'����� ��

�� ����� �����������

�� ����� � # '���� ��� ��

��� ������� ��� �� �"

��� ��ù ����� � ’���"

�� ����+ � “$� ,�����

������”) -� ������

������ �� ���� ����� � ��"

����� � �� ���� ���"

������ �� ����� ��� ����

������� �� ������

� �� ���� � (����� ��)

«.� ��� ������� “�

����� �� ����” �� ���� "

� � ���� ����� �

��� � ����/� �� ���� ��"

�� �������� � �����/�)

0����� ��ò ������ ��

����� '����� ��� ����

��(������������"

�� �� � ���/� � ������»�

��� 1�� .�������� �� ���

2�� ���,&� ����� ����"

������ ���������������"

��� �� �� ��) «-�� �� ����

������à � ������

��������� � ����� ��

��� �� “(����”� �� ��� �

����� ����������) 3�"

���� �/ ��� ��� ���

�� ����»� /� �������� )

� ������ ���à ���"

����� �������� ���/

�� 4��� $)$) �������

����� �� ������ ��"

��������+ «-�� ����

�� ������ �� ������� '�"

�� � � ���� �������) .�

��� ������� �����

���� ������(� �� �����

���� ����� ��à ��"

������ � ������»)

�������������

��������

“����� �����

����� � ������

��� ����� �� ��”

�����

� ��� �����

�� �����

� «5� (������ �/ �

��� ������ ������� �

3����� �/ ��� � �'�� ��

���� ���� ��� ������

�/ è� �� �� � ����

� ��� ������ � ��

�������») 3��� � ��

6 ������� #���/�� �

�/' �/ �� ����ì �7

�(����à � �7�8� ��

� ! ��� ��� “6 ������

�����”) �� ������ �� ��

“��� ��� �/�,” ��� �

����� ��/ �� è ���� �

� ! �� �� ����& �'���à

'��� �� ��� ���

���� � ��� ���� � ��

(����� ��) 6 �������� �/�

���à �������� ��� ����

����� � '���� ���� ���à

��� ������ '����� ��

�� ��� �� �� (�(���)

9 �� � ��� �'������ ��

����/� �� ��� #���/�

��� /� ��((�+ «È �� ("

�� � ������ è �� �����"

���� � ��� � ����"

� ����������») �� ���

� �� ��&��� ��������� � 0 �� ����� � 0 &��/��� ����������

�����

�����

����������

�����

� 0 �"��� �� ��"$���

Page 12: Milano, 12/10/2012
Page 13: Milano, 12/10/2012

�������������� �

������Ì �� ��� ����������������� ����

��� �������

�� �����

�� ��� ������ ���� �������� � �� ��

����� ��� “����� � ��������”

��������

���

�� ���

�������

������ ���à ���������

���� �� “ ����” ��� ���

�� ������� �� �������� ��

������������� ��à “��

��� �� ���” ��� ��������

����� � ��� ���� � ��

������ ������ ��� ����

�� ������ ���� ��������

�������� � ��������

��� �� !�� �������

���� ������à � ���� ���

�� ����� ����� ������ ���

������ �� "��� ���� ��

��������� ���� � �����

����� ��� ����� �����

����� �������� ������

����� ��������� ����

#� � $�������� �������

������ % ��&�� '����

������ � ����� � (����

)%�&�* +, -.+/01223� ����

����������� ������ ���

�� ��� ����� ����� ���

�’���������«���������

��� �� ���� �� ��&����

������� �� "����� ���

��� � ������ �� �����

�� � ����� ��� �������

������ � �������»� ����

��� ���� ������ � ���

������� .. ���� ����

)��� ,2� ���� //�0+3 �����

�� �� 4��� �� 5�� � ��� ��

����à �� “����� ��������

��” � � ������ �� ������

'�� ��������� ����� ��

4���������� ���� �����

��� ��� �� ��� ��� �������

��������������� ������

6��� 5���� � �7 ���&& )���

,/�2+� ���� 03� ���� �����

��5��������������� )���

,,�2+� ���� 03� 8�����

%������� �������� �����

�&������� �������à

�'�����“%���� �”� ��ù �&

�� ������ ��� :���'���

������������������

��à #������ ������� ��

������� 7� )���,/�����

,,;,13� ����� ��������

����'��������� ���� (��

)��� ,/� ����,0;2+3�<� ��

���������������������

��� ����� ����� �� ����

������ ��������� $� ���

����� )��� ,/� ����

/1�,03������ ��� � &�� ��

<������� (���� ������

������������� &�����

�������� �� ������ )���

,,� ����3� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

���������

������

���� ��

� ��

������ 4��� ���������

�������� �����&���� '��

����� (�����&&� �����

���� %������ =��� �����

��� ���� ��� ������ ���

��������� ��� ��� �� ���

���� ����� 4���� �����

�� �� ��� >����� �������

�� ���� /-� ��� “!�� ����

�� ���� � ����”� �� ���

����� ��� �������� ��

������ ����� � �� �����

���� ����'������ ����'���

��� &���� �� ����� ����

�� � &����������� ��� ���

����� ���� ,�2++ ������

��� � �������� ��������

������� � 4���� <�������

����� �'%�����)???�&���

���������������3�

���

�����

� ������ �����

�� � �

� ����

�� �������

� �� �� 4'�@�������

� �������� �������

������� ��� ��&������

��� ���� “����� ���

������ � ������”� �������

����� /+ ���� /2� ���� ����

�� %��� %� = �� ��� 4���

��� 2-� 4'����������

� ��à ����� �� ���

��� �� ���� ��������

��?����������� �����

���� ���� ������ )%�&�* +,

1,+++A.13 ���

������������

�� ������ ��� �� �����

)��� >��� ,03 ���� ����

,+�2+ ����à ������� ��

����������� “>��'���

�� �� ����� ����” ���

��� �� �������� 4�������

%����� ������ )%�&�* +,

,+A+2A1B3� ���

Page 14: Milano, 12/10/2012
Page 15: Milano, 12/10/2012

�������������� �

������Ì �� ��� ����������������� ����

������ ����

“����� ����”

��� �������������� “����� �� �������”

�� ����� � ���� �� �� ��� �������

����������� ����

�� � ��������� ����������������������

�� ���������� �������

��������������� ����

���������� �� ��� ���ì ��

���� ������ �� �����

������ �� �� ���� � ���

���� �����à �� �������

��� ��ù �� ��� ������� � �

������������!�����"#

���� �$���� ������ ��

$���� %��" &���" ��

��������� �������� �� $�

�� ������� ���� �� �

�� ������ ���� ������

������ ���’'��������

�������� ��� ���� ������

���� ��� �'�����������

'������ )������

*+++�"���$���������,�

�����

�� � �

� ����

�� ������

����� -������� .���

���� �� ���� �� /0 ����

�� �� ������� �� ���

1$$ ������ �� � ����

� “�����������

��’�$$ 2���������� ��

����” *-�$�3 4�

05/4�6/�,� �����

� ��� � ��

����� ���à ��������

�� ���� ��� �� / 74

����� �� ������ 2��

����� *���� 2������

/0, �������� “!���� ��

���”� -� ��������� ��

������� $��� �� ������

�� /6 ������ � ���

��� ��� ��8������ ��

9����� '���� ��������

� )���� ����� :��

����� �����

����� ������ ��������

����� ����� ��� �����

���� ������� ����é ��

�� ��� ��������� ����

�� ������ ��� /;�74

������� ��� /5 ������

8�� �� ��������� ��

“<�"�����"”=-�������

��” �� .���� :������ ���

��������� �� )��"

����� �� )���� ��� �

���� �������� ������ ���

���� ����� ���� �� ��$���

� >��� ������ ��:������

������� :������ �� ���

���� �� ����� ��� ����

��� ������� �����

������ ������ ���� ��

�������� �� )��" ���

��� ������� ����� �����

'�������� � )����� ��

��è� �� �� ������������

���������������������

����� $������� �� ���

��������� � ���� �� �

���� �� ��� $���� ���

�� �������� -�$���� ����

���� ������������ ����

���� ��� ����� �����

��� ������ �����

���� � 8������� ����

���� �� �������� ��

���� ����� 9����� �

���� �����������

���� ����� �’���� �� ���

������ - �� �� �������

�� � ������ �� �������

�� �������� �� ������� �

���� ������� �� ����

���� *-�$�3 ?5??44745,�

������ �����

� � ���� � � �������

�����

Page 16: Milano, 12/10/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� ���������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ���� �����

����������������

�� � ���� �����������

�'��� �������� � ����

��� ����à ��� � ���

����� � � ��� � �

��� ��� �������

����������������

��� ������ ������

����!����" ���" ��

� ���� �� ��������

�� ��� � "����� � ���#

����� �� ������ �’��� #

�������� � �� �$��

��� � ��� � �����" ����#

� " ���������� �� �#

� � �� ���������� ����

�� ��������� ���#

�� � " ������!!� �#

��� ����� �����

� ��� �� �� ��� �� �� #

���� �������� �� ��#

�� �à" ��� ������� ��

� �� ��������� ���� ! #

��� � �� �à� � ��� �

��! ��� �’���� ����

!�� ����� �������#

�� �� ���% ������

� � �� " ������ �� �

����� ������� ��

�������������

���������� �� ����

�������� �����������

�'���� ��������� �

������'�������� ������

�� ���� �� �������� ��

�� ������� ����� � ������

����������������

������ ������

������ ������� �� ��

� �'����� ����������

� �� ��ò ��������� ����

�� ������� �����

���� �� ���� �������à ���

��������� ����� � ��� ��

������ �� ������ �����

������������� ������

���� ������� ������ù

����� �� �������� �

������ �� ��ò ����

����� ��������� ����

&��� � �� �����������

��������

����� �� ������� �� ����� �'���� è

������� �� ����� ��� ����� ������ � ���

������ �� � ����� � ��� ���� ����

�������� � !"�# ����� �� ������� ����

������ ��� ����� � �������� ����

$% ����� �� ������ � ��� �'����

���� �� ����������

&����� ��� è ����� �� ����� � ��� ����� ����

������ ���( ��� � �'������� ��� ������ ������

�� ����� ���� �� ���� �������� �� � � ��� ��

���� � ��� ����� �� ��� � $�) �� �� �����

�� �������� � ������������

*�� ����� �� �� ������à ���������� è �����

���� �� �������� ��� ������ ������� ������� �����

������ � ���� ���� +)% ����� �� ������ ��

�� �������� ��� ����� )�) ������� �� ����� ����

�������� ��� ������ ����� � ��� ���� ��

������ ��� ������ ��� �� ") ��� ���� � ���� �

���� �� +%, �� � ���� ���������

�������� �������� ����� �� ��

��������" �� ��� �� ���!

� �� �" è �� ��� � � ����� �

���� ������ � ������ � ����� � ����

����� � ���� �����- �'����� ��ù � ��

����� �� ����'���� �����à �� ����������

�� è �� �� �������� ��� �� ������� .�

���������� �������� ����� ����� ����

������� ��� ������ �� �� �� �������

����� ������������ � ����� �������� ����� ��

������ ���������� ��� �é � ��� ��� ������ �������

� ������������ ������ �� ���������- �����

������ ��� ��� ����� � ��� ������� � �������

����� ������ �� �� !% ��� ���� ��� ������ ���

���������� *� ����� ���� ���� �������� ����

��� ���� ����� �'������� �������� ����

������ � ��� ����� ������� ��

���� ���� �� �� )% ��� ����� /���

� ������� � �������� �� ���

��� ���� � ����� ��������� ��� ��

����� ������� ����� ���à ��� ����

�� ��0 ���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� ��� � � � ���

����� ���������� ��� ��"!����

#�� �� ������� � ����

$%&'$((() ���� ��"���* +� �����

�!��, -.(, ((-%/ ����)

�������������� ��� �!

()*�+ �)*�,)

��������� ��������"���!

� ����� * �

#������������!

&��� * �� 0����1

#��� ���$�%��!

-�� * ��� 0����1

#��� ���$�%�� &��'� �!

&�� ��! �� 0����1

����%����!

*��% � ����� �!��, -.(

���) (/ &2$&-$.3�$((

( ���% � 4"� 5�!!, $%

���) ($ %(3$-$/6�$((

&$.. ���/À # ������

�������

����������

��� ������������

������ ���� ���������1�

���� 2�����3� �� � ���

�������� ��������� ���

�� ����� ��������##

������� �*��������*��

��������� �������� ����

������������� �����

“ ���”�� � ��� ��

������ � �������

��� �� ����������� � ��

���������� 4� �������� ���

��������� ����� �����

�� ���� ������è �� ��

��������������������

������� �� ����� ��

����� �� ������������

�����2�����3�����

�� ��������� ��� �� ��

��� ������ ������ ����

����� �“�� �����” ������

�������� ����

� ��� �����

� ��������à

����� �1������� ����

�� ��� �� �����������

����������������� ���

������ ������ ������

���� �����������*�

��������ò ��� � �� ��

���ì ������ ��� ����� ����

�� ���������� ������

���������� ���� �������

��� ��������������������

���������� � ����� �����

����� �� ��������� ���

����� �������������

���� �������� � �������

�����é ������������

������ �� ��� � ������5

*������� ����� � �����

�� ���������������

�� �����ù ���������

��� ����������� � ���

���� ��� �'� ���������

���� ����������� ���

��������� �� �� ���������

�� ��� � ���� ����

�������� �� �����ù

������ ����������� ��

���������� ����� 6�����

��’4����� � ��� �� ����

����� �������� �� �����

�� ���� �� ������ �

������� ������� ���

���������� ����� ���

����� ����� �����������

���� ��� ������ � ������

����� � ���� ����� 2����

��� �������� �� ������

������ �� ������� �� ���

����� � ��� �� ���� ������

�������� ����� �� ��

������� “������� ����”�

���� �� �������à � ���

��� ����� ������� ���

������ � ��� ����� ���

�������5 ����������

��� �� ��� ��������

“.������ ��������à”� ����

�����à ��� ���5 /�� ������

����������� � ��

��������� �������� �����

����� ���� ������� �����

��������5

����������������

�� “����������”

��� ����������

��������������

��������� �������� � �

���������� �����

���������������� ���

��� ����� �������� �

���� ���������� ���

��� ��������� ���

������ �� 7%%8� �� ������

���������������������

�� �� �������9��������

�������������:8���

������� �� ���� � ��

����� :$� è ����� ������

������ �� +%%,�� ��������

�à� ������ �� è �����

����� ���������� ���

�� ���� ����;�!

����� �� ��� ����� ���

�� �����+%$��� ��������

��� ���������������

��� �����é �������")%

3 ��� ������� ��������

���������� ����� ��

��� � ���� ����� � �����

�������������������

��� ���� <� �������� �����

��������� ������ �

�����=� ��������� ���

�� ������������� ��� ��

�� ����� ������

�� ���� � ������� � �

��������� ���������� ��

�� ������� ��������à � ��

���� ������ �� “������

���”�� �������� �� )%,

����� �������� � ��� ����

��������� ����� �����

�����+%$� 2����� ��������

�� ���������� � ������

����� ��������������

���ù �������

�� ����� � �����

� ����������� ��

�� �� ���� 1�9�1������ ��

������ ���������� � ����

����������� ��� ��� ��

���� ����� ��� ��������

�à �����ù��� ��������

������ ��� ��� ����� ��

��� �� ����ù ��� ���

�� ��� �������� �� �

�� �� ��� ������� ���

�� �� �>����� � ����

���� �� ����� �� /���

�� ��������� .� �����

������ � �������� �����

���� �������� �� “4���

���� �����ù”��?�������

�������� � ��� �������

������� ������ùè �����

��� �������� �� ����

����������������

������

��������

�������������� �������� ����������

������ ���� �

COSA STAI RECEN-SENDO ORA ?

TUTTO.AD ESEMPIO,

LA TUA DOMANDA RAGGIUNGE

UN BUON 60%, IN QUANTO

ESPRIME LA TUA OTTUSAGGINE.

ONESTO.

MAAA CONDOTTA

DISGUSTOSA: POLLICE

VERSO.

OK, BEH...

BENE.AMMISSIONE

DI COLPA: 4 SU 5.

MI LIMITERO’ A TENERE LA BOCCA CHIUSA.

SANTO CIELO,

PUNTEGGIO PERFETTO !BEN FATTO,PERDENTE !

CHIEDO SCUSA,

STAVO GIO-CANDO NEL VIALETTO A CIBO-NON-

CIBO.

TUTTAVIA IL TUO

ALITO E’ UN’ INSUF-FICIENZA

PIENA.

��� �� � ��� � + ���� � ��� ���� 0 �� ���� � ������1��� ����� �

(�""�� ��à ��%������ � )� ���! 2�-�.� �) -*

+������6,$(-$-����,���)($)./%6/3%(����*7�8 !���)��

(�""�� ��à �� ���%���� ������! 3�(�4�) -*

� �� ���� 5�� ����� -'., $(-$-����

���) ($)$2(/-(2&, ����* 7�89������)���

��������"��� ��� ����������� ��� ����0�)�"!) -2/'$((.1*

� ����� * �

������! �/+-$4 -* , � ����� �!�� -.(,

���� � +� �������� $, $(-/( �!!�� �� 5���"� 0��1

4���$-�+,�%��� !�"���#� !�� ��� � �77�!��8��������:)�

UN HALLOWEEN DA BRIVIDO A MAGICLAND, IL PARCO DIVERTIMENTI

DI ROMA-VALMONTONE. PER TUTTI I WEEKEND DEL MESE FINO AL 4

NOVEMBRE, GLI OSPITI DEL PARCO SI AVVENTURERANNO TRA ZUCCHE

GIGANTI E COVONI DI FIENO ALLA SCOPERTA DELLE TANTE “MOSTRUOSE”

SORPRESE IN PROGRAMMA. STRADE INFESTATE DA STREGHE E VAMPIRI,

RAGNI E PIPISTRELLI E PERSONAGGI DEI PRINCIPALI FILM HORROR CHE AP-

PARIRANNO ALL’IMPROVVISO, SBUCANDO DA OGNI ANGOLO PER REGALARE

EMOZIONI DAVVERO DA BRIVIDO. OLTRE AL BRIVIDO ZUCCHE DA RECORD!

MAGICLAND OSPITERÀ INFATTI LA

ZUCCA CAMPIONE D’ITALIA: BEN 676 KG!

Per info www.magicland.it

Page 17: Milano, 12/10/2012

Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

CLUB METRO ti invita

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

Club metro ha riservato per te un offerta eccezionale:Acquistando 1 biglietto a prezzo intero ne riceverai uno in omaggio.Vai subito su www.metronews.it, entra nella sezione CLUB METRO iscriviti e segui le istruzioni per usufruire della promozione!programma completo del festival www.anfi.lombardia.com

13 -14 Ott. - MILANO Sesto S. Giovanni - Palasesto

ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE FELINA

Page 18: Milano, 12/10/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� ���������

� ��� ���������

���������

“��� �

è���� ���”

������ ����� ������ �

�������� ��� �������

� ������ ������� ������

��� ��� ������ ����'��

��� ���� �� ����� ��� ���

����� ����� ��������

��������� ��� �������

�� � ��� ��� �� ��

���� ����� � ��������

����� ������ ������ ��

��������� � ������� ��

���� �� ����� ��� ���

������� ��������� � ��

������ ������à ����

�� ������ �����

��� ��� �������� �� ���

������ �� ���!��������� �

��� "����� ����� #��

������ $� ������ ��

�'���� “è �� ������� ��

������ � ���� è ����

����”� �������

���

������� �� ���� � ���� ���������� %������� ����

����� È ������ �� !��� ��

�������"����������������

���������� � $������� �� ���

�� � ����� ����� �$��� �� &��

������ ���������� ������

���� �’������ �$�����

�� �������� �� �����

����� ��� ���� ���� ��

������ ��� ����� ��������

� �� !�������� �� ������ ���

$������������� ��������

������� "����� ������ �

��’ ��!������ � ���������

���� ��� � ���������

��� (� �� ��� ������� ���

���� $��������� ���

������ �� ��������� � ���

�������� #�� $�������� ��

������� �� ��� �� ����

��������� �� ������ ����

!� � ����� ��� �������� ��

������� �� ����������

��� (���� «#���� �� ����»)

������ ��� *������ ��

���� � ������� ��

“����” *��������� ����

������

���

�����

� �� ����������� ������� ������ ���� �����

“������ �’������

��� ������ �����”

������«�����������è����

������ � � ������ ���

����� �������� ���’������

����� ’è �� �����������

�� �� �� �������� �������

��������������������

����� �����»� ����

������������$��������

�� ��� ������ ���� �����������

�’������ �� �����$������

� ������� ���� �’"��

���� +&��,� ��� -./�

«����!����!!���������

�������������� ��������

�’�������� ����������

� ��� ���� ����������

���� ��������� �!!���

���������!�������

���໠������� ��������

�� ����� �� ���� �� «�����

�� �� ����� ������ �� ����

����» ����� ��� �����

�������� �� $��������

«� �’�� � ����� �� ������

��������� $�� ���’������

��� ���� ������»� �� � ����

�� �� ����� �� ������� ��

����� ��ì) «0����� ����

�� �� ������� �� �!!��

�� ������������ �� �

������ ������ ����»�

#� ����à ������ �������

�’���� ����� ��è�� ����

�$���� “��������” ���

������ �� ������� ��

�������� ��$$����à ���

������������ �����

�� «����������������� �

�� ������à � ����� ����

��� ���$����� ����� �����

������à� #� ��!!����

������ �� ������ � �����

!���� ����������������

��»� �� � ���� ���� �������

������������������

�� ������� «��������� ����

�� ��$$����� �� ������

���� ��� ������ � ��

�������1 ������� ���

�����»� #��� ) (���� 2����

����� è � ��!!�� ���� ��

$������ ���

��� �’����� ���� �� ��

����� �� �������� “�’���������

������ ��������� ������

����� �”� ������� � ����

��

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� �� !� �

"� # �

� ����

����� �����

������3����� 3�����

����������� �����

*������ ����� �� ‘45

� ‘65 è ����� �� "���

�!��� ���’��à �� 67 ���

"� ��� ������ ����� -85

���� �� 2����� � --4

���� 9��� � ��� �������

+�� � �����!��/� ���

����� ��������

���� 9���� ������

+������ ��� (������ �

:.5 ����/ ������à � ���

������� ������ � (��

���� +*������/ �'�����

�� ��� ������� +:86/� � �

� !� ������� � !��"�

� ����� �

�� �����

��������

��������#�$ �%���&

����� ������������ ��

���������� �������&

��'� � ���$� �%�����&

���( �$ ���'� ��������( )

������ � ����* +����� �

������ �� ����, ������

-�� ��������( �����

�������� �� ��������&

�� ��.�� �������/&

/��� �0�� � �������

-�� ���� �� �1 �� ��

����"��� !� ���� ��

���� ��ù ������%� ��&

�� ����� ��� ���� ���

$� !

������� ��

�������

� � ������

���� �� �����'����

��� ������ 2�%� �����&

�� 3��à ����� �� �����

�� -� ( �� ����� �

������4( ��� ����

���� �� ����� �5.�&

���%�6�����"��� è �&

'������ �������������

���� -��"��� !� )���&

�� ��������� � �������

�� ���� ����'� �� �����&

���� ������ -��"��(

3�� ����� ���� ��� �&

���� « ����� %� 3�� ���

�� ����)����� 3��

���������������� ��

������ ���������

�'���� è ������� �����&

���� ����/������»( %�

���� �� "���� ���

% �� � %� ���

� 7�������� �%�����/��

������ � �������� �� ��� ��

����

��� � ���

� ��� ��������� � “�� ���� ��� è ����

������” �������� � � ���� ���� �������� ��

����������������������

� ���� � �� ������� � �� ��� ��������

�������� �� � ���� �� ���� ��� � ��� �

���� � �� ������� � ���� ���� �� ��� ��

����� � ��� ���� �� �� � ���� ���� ��

���à ���� � ��������� �� � ������

��� ! ������" ����������������������

������ ���� �� ����� %����

�� ��� � ������� �������

�������� � (���� ��� ������

��������� $�� ��������� ����

��������������������)����

� ������ �� ��� ������ "����

� �������� � (���� �� �����

� ���� ��� �$����� �� ��� ����

������� ��������3���ì ������

�� *�;�<� =�� ������� è �’��

����� ��� $��� ������� ������

�� ��� ����� � ������� � ���

���� �� “7° �����”�����������

$�� ����� ��� “>��� >����”� %��

������ ’è �� *�;�< ��� �� (����

� ���� � ������ ����� ������

�? �� �������� “"����� $���!���

�� �����!��” � �������� ��������

Page 19: Milano, 12/10/2012
Page 20: Milano, 12/10/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� ���������������

LECCO Vivere il territorio attraverso le parole di Ales-sandro Manzoni in modo creativo e sostenibile. E’ questo lo slogan scelto per la nuova edizione di Lecco Città del Manzoni. Dal 14 al 28 ottobre itinerari guidati, concerti, film riallacciano il rapporto con il grande scrittore. Il primo appun-tamento è per domenica 14, alle 9.30, con la visita in bicicletta a Villa Manzoni e a Pescarenico, una delle località teatro dei Promes-si Sposi. Tra i tanti appun-tamenti c’è spazio per il gusto: venerdì 19 è in pro-gramma la conferenza con degustazione della cioccola-ta di Don Lisander, a cura di Mauro Rossetto, e interven-ti teatrali di Luca Radaelli. Il giorno dopo, alle 20.30, è

in scaletta il tour notturno tra i rioni Olate e Acquate con uno spuntino finale tipicamente manzoniano. Domenica si visita il castello dell’Innominato a Somasca. Il maniero, risalente al XIV secolo, domina la collina. Venerdì 26 presso l’audito-rium della Camera di Com-mercio di Lecco il filosofo Emanuele Severino terrà la lectio magistralis “Del Sacro”. Al termine verrà insignito del Premio lettera-rio internazionale Alessan-dro Manzoni. Per avvicinare i bambini all’opera manzo-niana c’è lo spettacolo di pupazzi animati e il labora-torio creativo Mani forbici e fantasia con Renzo e Lucia, curato da Simone Zanellato (prenotazione obbligatoria, sabato 27, alle 15). METRO

Scoprire Lecco in compagniadi Manzoni

Le ceramiche di Antonia Campi

Dove: SondrioData: fi no al 18 novembre Info: creval.it/gallerieGeometrie impossibili è il titolo della mostra dell’ar-tista e designer natia di Sondrio. Un omaggio ai suoi novant’anni di attivi-tà e alla capacità di “gioca-re” con l’argilla, creando capolavori. Il progetto di utensili, ancora oggi espo-sto al MoMa di New York, è stato insignito del Com-passo d’Oro. METRO

Carrozze Volanti

Dove: Rovato, (Bs)Data: 14 ottobre Info: facebook.com /CarrozzeVolantiIl castello Quistini apre le porte al mercatino vintage, con espositori di abiti e arre-damento usato. Sono inoltre presenti artigiani, artisti, musicisti. Il castello ha uno splendido giardino segreto con esemplari di ortensie, l’antico frutteto e una colle-zione di rose. Ingresso 3 euro a scopo benefico. METRO

Fiera del Libro

Dove: BresciaData: fi no al 14 ottobreInfo: comune.brescia.it La manifestazione, nata più di cinquant’anni fa, trasforma piazza Paolo VI in una libreria en plein air. Nel weekend sono attesi gli scrittori Sergio Isonni, Luca Nobilini, Magda Biglia, Fabio Larovere. Sabato, dalle 15, lettura interpretata di fiabe e filastrocche accompagnata dall’esecuzione di illustra-zioni. METRO

Lecco Città del Manzoni 2012

Dove: Lecco, luoghi diversiDate: dal 14 al 28 ottobreInfo: comune.lecco.it

Arte

Mercati

Eventi

Momento clou il premio al fi losofo Severino Agenda

Emanuele Severino verrà insignito del Premio Letterario

Internazionale Alessandro Manzoni

Ph. C

esar

e Ci

card

ini

Antonella Campi:

vasi in ceramica

Bijoux al mercatino

vintage

Libri in piazza Paolo VI

Page 21: Milano, 12/10/2012

�������������� �

������Ì �� ��� ���������������

BRESCIA Gli amanti dei for-maggi devono segnare in agenda l’appuntamento con Franciacorta in Bianco: dal 12 al 14 ottobre il polo fieristico di Castegnato aspetta appassionati e ope-ratori del settore lattiero-caseario. Cuore dell’evento è il sentiero dei sapori: gui-dati dagli esperti si assag-giano formaggi provenienti da ogni angolo dello Stivale (le degustazioni costano 5 euro, solo su prenotazione: tel. 0302146881-3 – [email protected]). La lunga maratona del gusto parte sabato, alle 16, con assaggi di caprini della Val-le d’Aosta per concludersi domenica, alle 17, con le mozzarelle di bufala. Duran-te il weekend si partecipa a numerosi eventi: sabato, alle 18, il Cantone Moesano del-

Franciacorta in bianco

Dove: Castegnato, (Bs)

la Svizzera, protagonista del gemellaggio gastronomico-culturale con Franciacorta in Bianco, presenta un ape-ritivo di prodotti tipici come il rinomato prosciutto crudo locale. Domenica, alle 15, il Consorzio Tutela Grana Padano stuzzica il palato degli intenditori con un abbi-namento tra le bollicine del Franciacorta e diverse sta-gionature di Grana. Le sera-te di venerdì 12 e sabato 13, dalle 21.30 a mezzanotte, e domenica, dalle 17 alle 20, il terzo padiglione ospita, con ingresso gratuito e accesso indipendente, lo spazio gio-vani Franciacorta in White, con musica e intrattenimen-to. I ristoranti di Castegnato propongono in contempora-nea all’evento piatti a prezzo fisso, preparati con i prodotti presenti in fiera. METRO

Date: 12-13-14 ottobreInfo: franciacortainbianco.it

Franciacorta: un weekendin bianco

AgendaEsposizione Internaz. Felina

Dove: Sesto San Giovanni, (MI)Date: 13-14 ottobreInfo: anfi -lombardia.com Il Palasesto, in piazza I Maggio, è il palcoscenico di uno dei più importanti appuntamenti con il mon-do dei gatti. Sabato la gara di bellezza vedrà sfilare le più rare specie al mondo. Durante la due giorni si susseguiranno spettacoli, giochi e animazioni per i più piccoli. Ingresso 8 euro, ridotto 6. METRO

Vanitas’Market

Dove: CremonaDate: 13-14 ottobreInfo: vanitasonline.comArriva lo streetmarket dedicato al riciclo creativo e ai designer emergenti. L’appuntamento è presso la Galleria XXV Aprile e in piazza Roma con qua-ranta stand selezionati di abbigliamento, accessori e oggetti d’arredo usati, nuo-vi o reinterpretati. In fiera si scoprono le ultime tenden-ze dell’ecodesign. METRO

Brescia apre per l’arte

Dove: Brescia, luoghi diversiDate: 13 ottobre Info: comune.brescia.itUna notte bianca per conoscere il patrimonio artistico della città, con concerti per accompagnare il pubblico durante le visi-te. Contemporaneamente in piazza Duomo si tiene Piazze d’Europa, con ban-chetti dove gustare piatti e prodotti tipici dei principa-li paesi europei. METRO

Eventi

Mercati

Arte

A Castegnato la rassegna dedicata ai formaggi

Assaggi al polo fi eristico di Castegnato

Gatti in gara al Palasesto

Abiti vintage

in esposizione

Notte bianca dell’arte

a Brescia

Page 22: Milano, 12/10/2012

�� ��������������

������Ì �� ��� ��������������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Il rosso e il blu 14.45-16.40-18.35-20.30-22.30Un sapore di ruggine e ossa15.30-17.50-20.10-22.30Reality 15.30-17.50-20.10-22.30Tutti i santi giorni 15.00-17.30-20.00-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Tutti i santi giorni 13.00-15.30-17.50-20.20-22.30Un giorno speciale 12.50-15.00-18.40-20.30-22.30Reality 13.00-15.30-17.50-20.10-22.30Il rosso e il blu 14.45-16.40-18.35-20.30-22.30Monsieur Lazhar 13.00-15.00-16.50-20.30È stato il figlio 13.00-16.50-18.40-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816On the road 15.00-17.30-20.00-22.30Ted 15.00-17.30-20.00-22.30L’era glaciale 4 15.00-17.30Un giorno speciale 20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Cena tra amici 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Killer Joe 15.30-17.50-20.20-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Elles 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Pietà 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Tutti i santi giorni 15.30-17.50-20.20-22.30

Reality 17.40-20.05-22.30Ribelle - The Brave 15.30

L’era glaciale 4 15.30-17.50-20.20-22.30Ted 15.30-17.50-20.20-22.30Total recall - Atto di forza15.00-17.30-20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Ted 15.00-17.30-20.00-22.30L’era glaciale 4 15.00-17.30-20.00-22.30ParaNorman 15.00-17.30ParaNorman 3D 20.00-22.30On the road 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Monsieur Lazhar 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Reality 15.15-17.40-20.10-22.30On the road 15.00-17.30-20.00-22.30Un sapore di ruggine e ossa17.30-20.00Un giorno speciale 15.30-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Un sapore di ruggine e ossa15.00-17.30-20.00-22.30Reality 15.10-17.40-20.10-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Singolarità di una ragazzabionda 16.30-18.00Bicycle Film Festival 19.30-21.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Total recall - Atto di forza11.40-14.10-16.45-19.25-22.10Ted 12.00-14.35-17.10-19.45-22.20L’era glaciale 4 3D 12.10-14.30-17.00-19.30Magic Mike 22.10On the road 13.05-16.05-19.05-22.05Step Up 4 3D 13.05-15.25-17.45-20.10-22.30ParaNorman 3D 12.20-14.45-17.10-19.35-22.00Resident Evil: Retribution18.00-20.15-22.30L’era glaciale 4 13.10-15.30Tutti i santi giorni 12.30-15.00-17.25-19.50-22.15

Taken: la vendetta 12.55-15.15-17.35-20.00-22.25

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039L’era glaciale 4 3D 16.45-20.35-22.30L’era glaciale 4 14.45-18.40Ted 15.00-17.30-20.00-22.30Tutti i santi giorni 15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Appartamento ad Atene16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Tutti i santi giorni 15.30-17.50-20.20-22.30Ted 15.30-17.50-20.20-22.30On the road 15.00-17.30-20.10-22.30Total recall - Atto di forza15.00-17.30-20.10-22.30Reality 15.00-17.30-20.20-22.30L’era glaciale 4 15.00-17.00-19.00-21.00-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Caravaggio 17.00I diavoli 21.00Sebastiane 19.00

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960L’era glaciale 4 18.20-20.30-22.40Taken: la vendetta 18.20-20.30-22.40ParaNorman 3D 17.30-19.50-22.15Step Up 4 3D 17.30-20.05-22.25Ted 17.30-20.10-22.40L’era glaciale 4 3D 17.15-19.45Total recall - Atto di forza17.10-20.00-22.45Tutti i santi giorni 17.10-19.45-22.00On the road 17.00-19.40-22.20Ribelle - The Brave 17.00Resident Evil: Retribution 3D22.30Ted 19.40-22.10

Page 23: Milano, 12/10/2012

�������������� �

������Ì �� ��� ������������������

Ariete 21/3–20/4.Potreste incorrere in

una delusione sentimenta-le. La responsabilità è tuttavostra, non avete colto intempo i segnali. Possibilitàdi riscatto in arrivo.

Toro 21/4–21/5. Non sarà facile risolvere

un problema, dovrete ar-marvi di molta pazienza.Fare attività fisica potreb-be essere utile pertranquillizzarvi.

Gemelli 22/5–21/6.Fugherete ogni dubbio

in modo semplice,sottoponendo taleperplessità alla personaamata. Riceverete una maildivertente da un amico.

Cancro 22/6–22/7. La fortuna sarà dalla vo-

stra per raddrizzare unprogetto che si presentain tutta la sua fragilità.Prestate attenzione alletrasformazioni.

Leone 23/7–22/8. Il vostro carisma arride il

successo, è il vostromomento. Ma non siateprecipitosi nel dichiarare ilvostro interesse verso unapersona a voi estremamen-te vicina.

Vergine 23/8–22/9. E’ un periodo felice per

tutto quello che riguardale intese sia in amiciziache in amore. Vi capita difare continuamente un so-gno, potrebbe significaremolto per voi.

Bilancia 23/9–22/10. Siete dispettosi, spreca-

te il vostro tempo con tut-te queste ripicche.Piuttosto utilizzate tutte levostre energie per progettiutili al vostro futuro.

Scorpione 23/10-22/11.Non basta desiderare la

calma in famiglia e aspet-tare che questa arrivi.Concentratevi e pensate aun modo per superarequeste nuove difficoltà.

Sagittario 23/11–21/12.Vi siete fatti un’idea

sbagliata su una persona.Siete troppo ancorati aivecchi pregiudizi. Probabi-li nuove e interessantiproposte in arrivo.

Capricorno 22/12–20/1.La mole di lavoro vi met-

te in crisi, siete orgogliosie non volete chiedere aiu-to. Distraetevi e utilizzate iltempo risparmiato per atti-vità ludiche.

Acquario 21/1–18/2.Adesso non è proprio il

momento per imbarcarviin una nuova storia d’amo-re. Piuttosto ricaricatevicon la compagnia dei vo-stri amici più cari. Non di-menticatevi di un evento.

Pesci 19/2–20/3.Il vostro intuito farà ci-

lecca e forse è meglio se vidimenticaste di averneavuto uno. Abbiate mag-giore premura verso uncollega che attraversa unmomento delicato.

L’uomo del tempo

Una serie di per-turbazioni inve-stiranno l'Italianei prossimi

giorni: la prima sta inte-ressando in queste oresoprattutto il centro-sud,con rovesci e temporali,un altro impulso giunge-rà nella serata sul setten-trione, determinandorovesci. Sabato schiariteal nord-ovest, ancoratempo instabile sulle ri-manenti regioni, con fe-nomeni soprattutto sulTriveneto e la dorsaleappenninica del centro.Domenica di nuovo nubisu tutto il nord, con lo-cali piovaschi, specie aridosso dei rilievi, tem-po migliore altrove. Lu-nedì generalepeggioramento con fortipiogge al nord e sui ver-santi tirrenici, prima ne-ve sulle Alpi.

PIEGAAUTUNNALEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

14°

11°

11°

Max. Min.

18°

18°

16°

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Pechino Express Reality 14.05Parliamone in famiglia 16.15La signora del West TF17.00Dance - La forza della

passione Telefilm17.50Rai Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Squadra speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Voyager Documentari23.25L’ultima parola Attualità

13.10La strada per la felicitàSoap Opera

15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari News15.10La casa nella prateria TF15.50Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione.20.00Blob Videoframmenti20.15Un posto al sole SO20.50Calcio: Under 21 - Italia

Svezia 23.00Amore criminale 24.00Tg3 Linea notte

8.50 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque

Attualità18.50Avanti un altro! Game

show20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 21.20I cesaroni Game23.40Supercinema 0.05 Tg 5 Notte. Meteo 5

10.35Grey’s Anatomy TF13.00Sport Mediaset 13.40Futurama Cartoni 14.10I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball GT Cartoni

animati15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50Merlin Serie17.45La Scimmia Reality 19.20 C.S.I. - Scena del crimine TF21.10 C.S.I. - Miami Telefilm22.00Person of interest Serie23.55L’Italia che funziona

RETE 4

8.40 Hunter Telefilm9.50 Carabinieri Telefilm10.50Ricette di famiglia 12.00Detective in corsia TF12.55La signora in giallo TF14.45Lo sportello di Forum 16.00Ieri e Oggi in Tv Varietà16.05A casa dopo l’uragano

Film (dramm., 1960)18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Quarto grado Attualità24.00Secret Window Film

LA7 LA7

14.05 Cristina Parodi Live 15.55 Commissario Cordier

Film-tv17.55 L’ispettore Barnaby Film-tv20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Commissario Cordier 23.10 Un capo in incognito24.00 Omnibus notte Attualità

19.20 Calciatori - Giovani Spe-ranze Varietà

20.10 Scrubs Sitcom21.00 Ginnaste Vite Parallele 21.50 Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà22.40 Non cresce l’erba 23.40 Girls Fiction

MTV

6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco

Varietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50Calcio: Armenia-Italia

Sport21.00Telegiornale Notiziario21.10Tale e quale show Varietà23.30Tg1 60 Secondi 23.40TV 7 Attualità

DIG. TERRESTREMTV

Sky 007 Agente 007 -L’uomo dalla pistolad’oro FILM

22.35Sky Max The Day AfterTomorrow - L’alba delgiorno dopo FILM

22.50Sky Passion Il clubdelle prime mogli FILM

21.00Sky Family Il castelloerrante di Howl FILM

Sky Max Saw 3D - Ilcapitolo finale FILM

Sky Passion Le donnedel 6° piano FILM

21.10Sky Cinema 1 Vacanzedi Natale 2000 FILM

22.50Mya Shameless TELEFILM

Rai 4 WonderlandMAGAZINE

22.55Steel Dalla Cina confurore FILM

23.10Joi Linea d’ombra DOC.

23.15Rai 4 Cronache deimorti viventi FILM

21.10Rai 4 Down - discesainfernale FILM

21.15Joi The Office TELEFILM

Mya Brothers & SistersTELEFILM

Steel Fringe TELEFILM

22.10Joi Parks andRecreation TELEFILM

SATELLITE

Orizzontali

1. Osservatorio astrono-

mico sulla sommità di un

edificio 8. Parte laterale

del bacino 12. Il nome di

due presidenti USA 14. La

banca del Vaticano (sigla)

15. Una classe di composti

dell’ammoniaca 16. Vi la-

vorano... le compagnie 18.

Un fiore e un colore 19. Gli

Svizzeri lo chiamano Mat-

terhorn 20. Immonde bel-

ve 21. La tauromachia spa-

gnola 22. In questo mo-

mento 23. Vi nidificano

molti uccelli di palude 25.

La provincia di Piombino

(sigla) 26. Gatto tigrato di

razza europea 27. Simbo-

lo del ferro 28. Ha scritto

"Sinuhe' l'egiziano" 29. Il

Lerner giornalista 30. Ca-

ratterizza l'anemico 31.

Sommosse, agitazioni po-

polari 32. Spiazzo davanti

a casa 33. Uno Stato del

Mediterraneo 34. Cose rac-

capriccianti 35. Scrisse

"Zanna Bianca" 36. La loro

danza è nella Gioconda di

Ponchielli 37. Conficcare,

piantare 39. Il Ventura del

cinema 40. Sono appro-

dati alla terza età

Verticali

1. Distribuiscono l'aria alle

canne degli organi 2. Dea

romana dei frutti 3. Sotti-

le, smilzo 4. Pasto serale 5.

Nel luogo in cui 6. Artico-

lo da donne 7. Avvicenda-

re due elementi 9. Chiara-

mente visibile 10. Una Lui-

sa soubrette 11. Celebre

eresiarca 12. Primo piatto

di pasta ripiena 13. Se sono

edificabili valgono di più

17. Appartenente agli an-

tenati 19. Battere moneta

21. Si completa con fran-

cobollo e saluti 23. Medi-

camenti per gli occhi 24. Si

intersecano nel baricen-

tro 26. Balzo 27. Dipinse

"La rotonda di Calmieri"

28. Il Beatty del cinema

29. La "delicious" tra le

mele 30. Ortaggi dall'aro-

ma simile alla cipolla 31.

Fumetti giapponesi 32. In

linea con le ultime ten-

denze della moda 33. Tri-

sti, abbacchiati 35. La Tay-

lor tra le dive 38. L'attrice

Neri (iniz.)

Parole crociate

Del numero precedente

Page 24: Milano, 12/10/2012