Milano, 15/06/2012
-
Upload
alessandro-galipo -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
description
Transcript of Milano, 15/06/2012
�� �������� ������� ������ ����ì �� ����� ����
���������������
� �������� ���
���� ��’����������� �� � � � � �������� �������� è������� ��� ����� ��� ��� ���
“�� �� ���� ���� ������ ����� � � �� �� � ����� � � ������ ����� �������
� � � �� ����� ������� � ����� � � ����� ���� ” ���� ����� �� ������ ������
� ����������
�� ����������
�� ��������� � � � ���� �� �� ��������� ��
������ � ��� � ���� ��� ����� � � ���
���� ����� �� �������� � ���� � �
�������� ������� ���'������ ������
� �����
������ ����� ���
������ � ������
! ������ � ��'"�� ��������# $������
����� ��� %��� ��� ��� ���� �����
����������� & ������ � ������� ������
���� �����
“� ���� �����”
��� �������
�� ����� �����������
���������� ����� ����
� ������
� �� �� ���������������
��������
��’ ��� ��� � ����!
���� ������" �������
���� ��#�� ����� ����$���"
������ �� ��������� ���!
�������à ����$���� �
��� ������ #��� ����
������$� %’���� �� &�!
����� ����� ����� �� '�!
��� �� ��� ����" � �������
� �’è" �’����� �� ���!
��� � ��� ��� �� ���
���� ����� �� (����" )��!
�� � &�������� ���
����� ������" � ��� ��!
���� � ���� ��� � �� ������
�������� ��������� ���
� ������ ���� � ���� �� ���������� �������� ��� ��� � ��� ���� � ������ ���� �� ����� ����������
�'���� � ������ �� �� ������ ������ � ������� ����� ������� � �������� � ���ì ����� '��������
��'� ����� ����� �� � ����� � ������� '������ ��' ��� ������� �� ����� ������ � ������ ��������� ������
����� � ��� �� ���������� ����� � ����à � � ��� ��� �� ������� ��������� ��� ������� �� ������� “���
���� ����� �'�������� � �� ���������� �� � è ������� � �������� � ���”� ������������� !�" �������
�*��� ����� ������ �’���� � � ���� ��������� ��� ����� �
�� ��������
È ������
������������ �+�
'� �,°
'- �.°
'���� è ������
�� ��� �������
�� “����”
�� ��������
“��� � �����
���� �� �����” �������
������! ������
“"��” ���� ����à
(’���� �� �� � ��� � � ���� (������� è
��������� �’����� )������� ���� �� ��*
� ���� ��������� �� �������� �'����
� ��������������
������Ì �� ��� �� �����
� ���� ��������
�����
�����
���
�� ������ ���������
������� ��� ����
����� ���������� ������
�� �� ����� �������� �
����� � �� ���� ��
������ �� ��� � ��� ����
��é ����������� � ��
�� ��� ��������� ��
��������à � � �����
���� � ��������� ���
��� ������ ��� �����
�� ��� ��� ��� �� ����
“���” ���’�������
��� è ���ì� �� è ��
�� � ���������� ���
��������� ��� �����
�� ��� �� ������
��� ���� � ����� ����
��� � �� �� ���������
�� ��� ���� ���� ���
����� ��� ��� � ��
�� ������� �� ������
�� ������ ���� ����
� �������� ���������
��
�� ����������à ��
�������������� � ����
�� !� ������� ��
������������ �� "���
�� �"��� ����� ��
��������à� ��� ��� "��
�� �� ��� ���
������ �������� !� ������
��� �� �� ������ �� "����
� �� �� ���������
��� "��� �� �������� #
è ��������� ������
� � ����� ��� "���
����� ��� ���� ������
�� ��� �����
� ��� ������ �� �
� ������ ���� �� ���
���� ����� ��� � ���
�� ������ �� ��������
����� � ��� ������ ���
����� �� ��� � ����
�� ����� �� �� �
����� ��������� ��
��������������� �
��� �’è� è �� �� ����
� �� �� � ����� ����
��é � ������ è �� ����
�������� �� ������
��� ���� �� ������
����� �����
$� �����
�����
%����
������
����������
��������
�� ����������������� ���
��!!��� !��������"�!��
��!�� �##�##� "��!���!�
�� $��$��� �� ���!�%�
!� ���&� ����%� ���
!����� � ����%�� #�
���&��� ��� �’�'���&��
�� "�������!� “(�%�
(�)�”� �� %��"�� "� *�
���&� "� +�"�,�� � ��
������ ������ "� ���
������ ����� �!�����
!� �%� ������� �’�����
����� �� ����%�� "�
��!�� - ������� "� #��
��!!��� “.����”� ������
"� !�������!� "� �����
'�!��&������!� '���
������� !�� �%�� �''%�
!�� �������� �" �����!
!��� !��������"�!��
'���!� � ����"��� ��
�'��##�� ���
$�&���������
#�����
� �����
���������� �� �� �������
� �'������� ��������
�� ������ �� !� ������ è
������� � ����� �� ���
'������ "���������� ��
#�������� �� ������� ��
����� ��� ����� �� ����
�� �� $����� �� ��� ��
����� ���� �������% ��� ��&��
����� �� �� � ���
��� ���� ���� ���� ���
(������� � )����
�� *���� �� +����� ,
��� ��� �������� ��
���� �� ’��� ����� ���
����� ���� ���� �
��� ������ � ������ �’��
��’�������� ������� ��
�������� �����������
����������� ���
���������� � ,'-���� �����
��� � �������� �������
��� � �� ����� ��
��������� �������� � �
'������ #��� � .� ��
� /�#.0 ��� �� ��������
����� ��� � ��������
����� ���������� ���
�� � �� ��� �������
������� '��� ���� �� ���
����� �������� � ��
������ ���
�������� ��� � �����
�� ������ ���������� �� ������ ’� ��������� “�� ����� ��� è �� �� ������ ����”
�� ������
“�� ���������������
���������� ����� ���������”������ 1������ � ����
���� ��� �������� ��
"������������������ ���
�� ‘2� � ���� �� �����
������ ����� �� ������
� �������� �� ������
�� � ��� ����� ,’����
)������ ��� �� � �����
���� �� �������� !���
� ����� ��� ���� ���
������ ���� #�� ����
1����� ��� 3� ��� è ����
�������� �� "������ �
�������� ��������’è
��������� ������
�� ��� �� «�� �� �� ����
�� ��� ���� ���� ����
������ ������� �� �� �
������� ��� ������� � è
��ù ������� ��� �����
��� ’����� è ���� ì
�� �������� �� ����� ����
��»� �������
�� ��������
�� ���’���
��� �� ���� ������������������������
� � ����� ���� �
������� ������� �����
4� ��� ’.��� � � ������
� �� ����� � ��� ��� ���
���� ����� ’ ���
��� ������� ��� ����
� �� ’.� � ��� (���
� !!5 �� �� ��� �������
���è �� � � 3��356 �� ����
������� �� 1���� +��� ��
7�6�� � #��� � ��������
� (���������� ���
����� ��������������
������ ������� ������ ���
����������� �������
�� �� ������ �� ���
����� �������� � ����
��� ���� �� � ������� �� �
������������ �� ���
�� �� �� ��� ���� ����
�������� �� . ��������
����� � �� �������
��� ���� / ��0� �����
��� �� ���� �� �822� è
������ � �� ��������
�� 3�6 �� ���������� ��
���� � ��� ���������
�� ��� � ��� 2� �� ����
�� ����� "�� (����� �� ����
������� �� ���� ���(���
��� ���� �� �������
� ������� � �� ����
��� ������ ���� ������
��� 1�� ���� ���� � �� �
������ �������� ���
������ !�� �� ���� �� ���
�� �� �5�!� ����
"� ������������� �� ��
���������������
������ �'è '$�� � +��
����
#���� � ���������� ��
����� �� ����� � ���
��� ���� )�� 9��� )����
��: «��� ���� �� ���
��� ��������������
���������������������
����� ���������������ò
����������� � �� ������
��� ���ì ��������� ����
����à �� ����������� ,
�� ��� ���� è ���
�� ��� ������� ���������
����� � � ��� ����� ������
��� ���� (�� � �� ���
������� ������� �����
��� ���� � �� (� ��(��
��� � ��������� ��� �»�
.������ � ����������
«è ��� �� ��� ���������
������ ����� ���������
������ �� ��� (�� � ���
�������� ����������
�� ������»�
.� ��� � ����������
�� ����������� �� �
���� ��� ���� ��������
� '�������
���’������
� ������ � ��
������� ����� � ������
������� �� ������� �����
����� ���'������� �������
�� �'������� ���������
��� ����� � ����'���������
��� ��������� � ������
��� � ��������� �� �� ���
����� ���� ���� ������� ��
!�� � �����"�� � ���
�� �����à � ������# �
������ �� ������ �� ����
�""������� � è ��������
� ������ ���� � ��$����
'�������#
� *�������/ "%� "���� ��,�
�% �� ����$$� �����!�
� (��#��!!� �%�����
���� ������ �� � ����
�� �� ’�(��������
����� ��������� � �����
����� ������ � ������
����� ������� � ���
�� � ��� ���� �� ���� ��à
������� ����� ����� ��
(����� �������� ��
��� "������ ���������
�� �� ��� ‘2� � �� �����
������ , ������� è �� �
’%���������� ����� �
����� ��� � ��������
��������� ����������
��� * ���� ���
������ �� ��� ,��� �
�� ��� ��������;����� �
�������� �������: ��
�� / ����������� � ��
��0� ���� � /)�����% �
��0� ������� /��� ��
1 ����0 �� �������
* ����� «#��� ����
’������ � ����� ’�����
�� $��� 4������� ������
����� �� ’%���������� �
� ����� ����������
���� � �� ����� ��� �
��������� ��� ���� ����
�������»�
,’� ��� �������� ��
����������� ������
������ �� ������� ����
�(� ���������: �� ���
�� ��� ’����������� ���
��������� ���� ������
� � � ���� ����
#� ���� <<<��������
���������� � ��������
����� � �������� �� �
’%���������� ��� � ����
�� �� ������� �� ��
�� =� ��� >�� ���������
����� �� ������ /��
�887������� ’���1��
� +����� *��� .� �� �
(� ��� ������ � >��
��� 4������ 1� 0 ���
���� �������� ��������
����� � ������� �� ���
� �� ������à "������
��� è �� �������������
����������� � ������
�� � �� �������� �
�� � ���� �� ��������
������(��������)���
!�� �������
� ����� %�� ���$����� &�����
��� � �� �������� �’(�������
������ ������� �� �))) ���
�� ����� ������� ������
"�������� �� ��� ����$�
$���# «�� ��""���$����
���� ��������� ���� �
�������� �’��$#������ ���
���’(����������� è �����
���� �� �������"��� �� ��
���������������� ���
����� ��� è ��� �� �� ���
���� ��� �� ����$$��
���� � ���$$��� � ��
��� �����# *� ������ �ù
� ������� ���� � ����������
����� ����è �� ���� ����
���� è �� �ù ������»#
�� ��� ������ ���� ����
������� �� «��ò ����
�������� � ����������
������� � ���� ����
��� ����������
�������� �� � �� 3�6?»�
�� è ������� �� ���� �������
�� )������ ��������
��� «è ������� � ���
����� ’����������� � ��
������ �� (��� ���»�
���
� ����� �����
� *�����
+�� ������ ����
$���� �,�- è ����� ��$��
������ �� ������ ���� ./�.
���'������� � ���������
�0��������$�� 1�$�2# *�
������� � -�� 3� � ���
��� ��à� �� �����������
��� ���4� ����� ��
��������à � 5����� ��#
�������� ���� è �����
��'����� � ��. � %������
�� ����� � ����� ��à 6�7
� ���� ./�) ��'����� � ���
���$���� ��������
��à 6�7 �4���� ���#
���������������������Ì �� ��� �� �����
����� ���� ��� � �’���
�� ���� �� ����� ��� ���� ������� ��� ���
������ ��� ��� ����� ��
��� ���� ����� � ����������
�������� �’������ ��� ��
�� � ����� ���� ��� ����
��� ������ ����� ������ ��
���� �� �������� ��� �����
�� ��� ��� ����� ���� � �
�� ��à �� ������ � ������ �
������ � ����� � ������
� ����� �� ������� ���
���� ������ �������� ���
��� ���� �� � ���� �
����� ����� � �� � ���
������� �� ���������
�� �� ������
�������� ��� ���� �
�� ���� ����� ��� �����
�� �������� ��� ���� ��
����� �� � �� �� ���� �
��� � ������ è ������� ��
� �� �� ���� �� ����� ���
����� ������ ������� ��
������� � � �� �� ��
�������“������ �” �����
�� � ������ ����� ���� �
���������� ����������
�������� �� � ������ �
��� ���� ���� � � �����
«!� � ������ � ���� ����
������ ����� �� ��� �� ������
���� ��� ���� ������� ���
������� �
��� � ���
���� ��
� � �������� “��������” �’����� ��� ���������� ��� � � � �������� �� ��������à!
�� �� ��� �� ����
������� �� "����� ��
������� ���� ���� ����
���� �� �� ��� ��������
�� �� ��� ���� �� ���
���� ���� ��� � ����
� �� � ��ò ��à � �
� ���� �� ����� � ����
����� ���������
��� �� ������ �� �����
� ������ ����� ������ ��
� ������ �� �������� �
������ �� ���� ��� ��
� �� � �� ������ � ��
�'� � ���������à ���
� �� ���# � ���� ����
�� �� � ����� � � ��
������� �� � ���� ��# ��
����� ������� �� ��
����� ����� ��� �����
�������
$� � �� � � �� ��
���� ���� �� ��� ����
����� �� ����� è ����� ���
����� �� ������� ������#
�� ������ ��� ��� �� ��
�� �� � �� �'�������
��� ������ � ��� ����
�����# �� ���� �� ����
�� � ��� ��������� �� ���
�������� � �� �������
��� � ���� ����� �����
%��
&�� �� ����à � �� �'� �
�������� � ��� ����
����� �� ������� � ���
������� �����
� ���� ������ �� ������
��� ��(���� � ����
������’� ������� ����
������ � �� ������ �� ���
����� ������»� %���è
���’��� ����� ���� � �����
���� ������ � %���� �
����������� � �������
� � ������������� !���’��
���� ������ �� ������ ���
������ � )����������� ���
���� �� ������ ���� ��
������� � ����� �������
� ��� %������� $� �� ����
����à ������ �� %���� $��
� ������ ������ ��
����� "�������� � *����
����� �� ������ � ��
“’è � ������ �� �� ��
�� �� �� ���� ����
� �������� � � ���
�� �� �� ���� ���� �à
����’����”� + ����� �����
���� ������� � � �����,
«$� � �� � �������� ��
���’+����� �� ������ ��
�������� ���� ����� ���
$� � ������ � � ���
���������������� ����
�� ����� ������»� + ����
������ � �� �� ������ �
� ������ �� ��� ���� ��
�� ������ ����� � �’����
�� ���������� ����� ���
����'��� � �� ��� ������� ��
������������� ���������
���� � ���� ����� ����� ��
�� � ������ �� �����
�� � ������ ��� ��� -
������ ����� � ������
��� �� ����� ����� �� �����
��� «*���� ���� �� �������
��� ���� ����� ������ �
� ��� ���� �� ������
� ����� ���� �' � � ���
�� ����� � ������ ��
� ������� ������ �� ��
��������� � ��������»�
������� ���� .�� �� è ��
������ ������ � �����������
���� � � ����� &�� ���
��� � � ������� � �����
���� �� ���� � �����
�������� ���� �����
Politici: ci costano 350 euro
I rappresentanti politicidegli organi collegialinazionali e locali
Il costo
9 miliardil’anno
350 euroa famiglia
154mila
Fonte: Confcommercio
Dati riferiti al 2011
������
���� ����� ����
� ��������������������Ì �� ��� �� �����������
�� ������� �� � ����
��� ����
������
�����������
��� !! �"#���
������
�����������
��� ��#��
������
�$��%��$$�
�����
&!!#� ����%%�� '� �'� $$�%�� ()* �����$���
� ��� �������� � ������������ ��� �� ��
��������� ������� �������
����������� ���� �� � ���� �������
�� � ������������ � �����������������
�� ��� �� ����� � ��� ������������ �
��������� ������� �� ���� �� �������
���������� ������ ������� �����
�������!�������������È"�����������
��� #���������� �� $��������� �������� �
����� $�� ��'�������
� �� � ������� ���’ �� � � ���
%'�����������������������������à
��������������&����������(������
���� ��� �� "������������� )���� ���
�� �� ����� �� �� �����à �� ��� ���
���� ��� �� �� �� ������ ���� �������
�'���� �� �� ���� �� ������� ���� ��
��������� ����� �� �� ������������
��� ��
� �� � � ���� ������ �� �����
$���� ��� ��������� ����'���� �� $�� � *
����� �� +���� �� ������� ������ �� � ��
����� ���� ,-�� �� ���������� ��
������������������������������*-.���
*���. ����'������ ���� �� ����� ���
������������������ �����/���
�'���������00���������������������� ���
�� $�� �� ������ �� ���� � � "���� �1�
������ � ������ ������� ���� � ������� ���
�� � �� 1.� 2� ������� ��������� ����
������ ������������� � ���� ������
�� � ���� � � ������
#� ���� �� $ �� �� �� ��� � ����� �
����’������� ���� ������ � ������ �
����� �� �� �� ������� �����
+���,���#
������ «%’������ ��� �����
�������’3��&�������%����
��� �������� ������� ������
��’��������������������
���� ������� È��ù �� ���� ���
������� �� 0����� �� �����
����»4 �� ����� ��ì 5����
$������� �� ���� �� � ������
�������� ���’ 2�������à &���
���� � ��(������
��-*#!-)�##!����� �� ��#�.
���#!!#!��#�-���/��*������
/-"� #�� 0*�,�*�1
����� �é�� ���������’������
�� ��� ���������� ��� �������
����’�������� 6 �� �’��������
����� �����������
� -�# #--#*����� #� ���� *�.
/���� �#-#��� #� �)�)�� �� �� ��.
#���#!!# !��#1
7� �� �� ����’���� ������
�� �� �����
� ��0�����
��è �’������
�������à �� ���
�� � �������
5 "�����
������ �� ��
������������������0�� �é
�������������������8����
�� "����� ��������� �� ����� ��
����� ������� �� ���� ���
�� �� �� ����������� �� ���
������� ��������&�� �����
����� ����� �� �� ������
�������� ����0��������������
����������������������
���������&�������������ù
� ����� ���’������9#�������5�
��������
0�##--#*�����2)�*�#*�/����
�#-#�� ��)�)�1
+����������������� ���������
��������������� ����’�����
����� � ��������� ����� ����
���������� �� � ������
�� ������
��-* !�� �� /)ò�,��#��1
#���� �� ��:����������
� ����� �� ���� �� ������
����� �� 0���� �� �� ��� � ��
����� $���$��� ��ì ����� #���
�������������� ��������0��
�������� "���� � ���� ����
���������
“�� ��������� ��� �����
��������������”
����� ��
� � ! "# ��
�������;��<���� ���
� ���� �� , ��������
6�� ���à �� ����� ����
�� ������� � ��� ������
�� ����� � ���������
�� 0����� �0�������
�� ���������à ������0 ��
� � *�--- �������� 6�� �
5�� �� ����� �� ��������
%� � ����� �� � � ,- ���
������ �� ���� ������� ���
���������à ������� ��à
����� ��� ����� �* ��� ���
���� �������������� ����
�� ������ �� �� �� ��
������ �� � � �- ���
� ������ �����
�������
��������
� �����
����+���������� �����
����� &����� %� �������
��� �� �� � ���� �������
�� �� “= ��> 3����” è
�0� ���� �� � ����� �� ��
��� �� �� ���������� ��
���� �������0������� �
�� �� �� ����� 0��� ����
�’������ 2� ����� è ��
����� 0����� %� �������
���������� è ����� �����
�� ����� ��� ���� ��
3���� %� ���� ��� �����
&�� ����� �0����� ����
�� ����� ���������� �� 3���
�� ��� ���� �� �� ��
����� ���� “������� ���
�������” �� �0������
������ ������� � ��0���
����’��� ��� ��� %� �������
� ��� �� ����� ��� %����
� �0��à ���'5��� ��� #��
����������ì �� ����
���� � �*-� ����� �� ����
���� �������� �����
3�4��# *�! !#,�
5��6��
� ���,�
$���� ���� � ����� �� ����� ������
����� � ������ � 0����
������������ ����'�����
�� �����������������
��� ����� %'���������
�������� � �� �����
��� �� ������������ ��
��� ��� ������� ,-�,���
� ������ ������� �����
������ ������ �����
������� �� ��������� ����
��� �� ��������� ��
� ���� ��� ������� �� ����
�� �� ��������� 2�� ���
�� �� "����� ���������
������� ������ �à
��� ������� �� ���
��� ����� ������� ��
���;� �����
� �� ������� �� �����
%’�������&��� ���� �
� � � ����� � !��"
�� ��� � “�’�������” ��
3� ����<� +;���� � ?���
+����5 � ����� � ���� è
������������ ������“#��
��� ����” ��������� ����
�’�������� �� ��0����� � �
�������� � ����! ��� &� ��
7���� «&�� #� ��� ���� �
����������&����������
�� ������ �� ;�� ����
������� �� ��������à� �’���
0������ � �’�������à ��� ��ù
0����� ��� �� ��� ����
;�<»� &�� ������ �����
������ ������ �������� "���
�������� ������ �� ������ ���
�� ��� ���;�< ���� �����
���������� ���� ������
�’����� ������;�������
���� ������ �����0� ���
��� ���� '�� �����
�� � �� ��������� �����
;���������������������
3� è 8�������� )���� ��
���� ���--�--- “��<�”� ���
���� �� 5�������� ���
7��� � 8�� � )����� #�
+;����� ���� �� ������
@�������� �� �������� ��
0����;�� #� ?��+��� ���
��$����:���� ������
������� ������ �����
� ��������������������Ì �� ��� �� ����������
��������� �� ����
������� �� ���������
� ������ ������ ����� � �� ����� ��� �
��������
�� ������� �������
� ���� ����’����������� ������� ���� �� ��
!"�# �� ��� ����� $������ �� ������ ���� % ��&
��# è �'�'� �����'� ��� ��’�$������ ��� ������'�
����� (��)������ �� � ���$��* +� �,���'� �� ��&
$��'��� ��� ��� -����# «)�$������ ��� �$������
�,� ��� ������ � ����''� ��� ��$���'���»* �����
������
������
�� ��������������������������
� � ��� � �� ���� ��
�������� ��� ������
�������� ��������
���� ������� � �����
��������� �������� ���
����� ������ � � ���
���� �� �������� �����
������� ������ ����� �����
��������� ������� � ���
��� ��������������
�� ������������ ����
’����������� ���������
��� � ������������
������ è ��������� ���
���� �������� ������
��������������� ��
��������� ������� !
����� ��� ’���������
��’������������ �����
���� ������� ��� ���� ����� ����� �� ��� ��� � � �� � ����������
��� � ��� ����� ���
������ ������������ �
��� �� �������� �����
������ ������ � ’"����
�� �� �� �� ������
���� #��� � ���� �������
������� ������� �������
��� �� ���� ��� ����� ���
’���� ������� $�
�� ��� ����� �� %����
��� �������& �� ����
�� ��������� �� � �����
�� «���������������
�� ������� �� �����»�
'��(�� �������à ����
�� ��� ��� ���� ���
’���� ���� �� ���� ��
����� ������� ���������
������ �������������
�� ��� ���� ������ � ���
�������� ��’��� )����
���� � � � ��������
�� �� �����(� ��à ����
��� � �������� �� ������
��� ��� *���������
)�� ��)����
%�� � �� ��� ����
������� �� + ����� «�
������� ��� ���� ������
��� � ������ ���� � � ���
����� �� �������� ��� �
��(����� ��� �������
��»� ����� ��ù ���� � *���
��� ��� ���� �����
�(��� ����� ������
� �� ��� ����� �� %����
���«è������������
������������������ù
����� ����� ���
��������������»�#����
����� � ,����� ������ ��
�� � ���� �� �����
��������� � �� �� !-
���� ����� �������
�������������� «"������
�� ��� ���������� ����
�� ��� ���������� � ��
���� ������������
�������� �� ����� ���
������� � ��ù ���� ���
����������� ���������
�»� �� ����� ’�. ������
����� ��’����� )���
��"/������� �����
� ������
� ��� ������ � ��� �
���������� �� ������
���' ��� � � ����
��������������������
�� ��� �������� � �
��� ���������� ����
�� ������� ����� '�
� ��� ���� �� �����
���� ���� �����������
� ����� �� �� �����( $���
�� �. ��� ������ ���
�)�������������� ��
�����&�)�� ��)���
$*��������)��� ���&�
«�� ��������� ����
������ �� �� ������ ��
(����� ����������� ���
���������� � �� � � �é
’��� ���� )��� �é ����
��(� ���� � ������ �����
� � ������ "�� 0�� ���
���������� ����� � ����
�����������������
��� � �’è ����� ��� ����
���������� �� �� �
��� ���� � �� ����� ��
������� ����� �����
��� � ������������»�
«�����(�� ������ �� ���
�à � ���� ��� ��� �����
����� �� "���� � �������
���� ������ ���� ���
’���������à � �������
�� ���� � � ����������
�������� �� �»� «1�� ���
����� � ����� � ����
��� �� ��� ��� � �������
��� � ������ �������� �
�� � ������ ��ù»�
� � ����� ��
�� ������ ���
���� ���������
���� �� �����
���� ��� �����
��������� ��� ���� ���
���������������
� ��
� ��������������������Ì �� ��� �� �����
������
������� �� ����� � ��� ��������������� �� ���� ��
���� �� ����� � ������
������� ������������� ��
�������������� ���� ��
�’������ � � ������� ��
��� �� � ���� �� ������
���� �� �������� � ��� �
�� � ����� ����� ���������
�� � �� ����� ��������
��� ���������� «� � ��
������� ������ �� ����
�����À �’������� ���� �
�� ��� �� ������� ��� ������
� ����� � ������ ���
���à ��� ������� ���� �� ��
��� �� ����� �������� ��
���� �� � ! ���� ���
��à ���������� ����� "��� �
�� �� #$ �������� #!�
��� ��� �� ����� �� ������
����� � �� � ������� ���
%���� �����������������
�� ���� � ���� È %����
����������’�������������
�� �� ����& ��� ������� ��
���%���� � �� ����� ������
����� �����à ����� "��� ��
� �� �������� '�� � #( ���
������ ������ �� ������ ��
�������� ����� �����à ���
�� ���� )��� ���������
������� �� ��������� �’��
���� ��� �� è ����� ������
� ����� ) ������ �����
���������� ��� ������ *��
��+ ������� ������� ������
��,�����������%����)���
�������� �� -��� *��� � �
��� �� *����� . ��
�� /�0 ����� ��� 1�����
�0 ������ �� �� 1���� �
�� ��2 � �’�0 �� �� ���� �
*��� �� -��� ��� � �’��
� ������� �����������
�� � ��� � ���� �������� ��
���� ��� ����� ��� � �
������� “����� ��������”
���� �������� �� � ����
�� � �� ��� ���� �� ������
���� �'���� /������ ����'��
� �� ��� #!2 �� 4���� �
��� ��� ��������� � ���
����� ����� �� ���� � �
��� �� ������ � ���� �
� � �� �� ��� � ���� ���
� � � ����� �� ��� ��� � ��
��� �����%���� � ��������
�� �’�����
,������ ����� �������
� � ����� �’������ �� ����
�����à -�������� �� è �����
��� ����� � �� �������
��� � � �� � � ����� ����
%���� � �� ��� �� � ������&
«�� �� � � ���� ����� ��
������������ ������ ��
������»� �����
������ ���
���������� �’��������
����� ��������� ������
� ���������� �’��������
����� ���� ����� �
�������� � �������
��� «�������� �����
�����à ���� � �� �����
�» ����’��������� �����
���� ��������� �����
��� ���� � �������
� ������
������������ �� ���à� � ������ �� �������� � ������������� �
��������� ������ ���� � ������ ���� ���� ������� ����� � �������
����
�������� ������ ��
56» �� � ��� ���� � �� �
������ ��� � �� ������� ��
������ � ��� ���� �� ���
������� �� ��������� ����
��� ������� ���� �����
�� ��� ������� �� ����� �
��� �������������������
���� ��� ����� �� $6 �����
� ����� ��������������
�� 7 ������ �� � � .������
�� ���� #6 è �� ������
���������-��������è��à
���� ��%������� ��� ��
8���������������� �����
������� ������ �� ��� ���
�� ����� � ���� � ����
������� � �� ��������� �
��� �����������������
�� ������ ���� �����
�� �������
“� �����” ����
� �*��� ������� ����’���
� ��� ��� �������� � ��
������� ������� ���� � �
�� �������1 ���� �� ������
���� ��� -�� � ���������
�� ���� ��� ����� �� ��
90� ���� ������� ��
�� � � ������ � �����
� � !��!���� �� ����"
�����
� ���
� “�����”��� �������� �� ���#
�� $��% ���% ���� � !����
������ ��� !����������
�� !������� ��� �����&�
&�� ���!� '���(��� ����
��� ��� �����!!� ���#� !��
�!)���� � �� ��&�%���
����� �� ��������� �����
�����% �������� ������
��!� ��� � �����* (�� ���
��� ���� ��&��� “��!��
��” ��� ��� � �������
&����� �� ��� !)� � � ��ù
����!� � &�à �����!����
�ì ����� �� ������ �����
����� ������" �����
�� ���������
�� �������à
+�������� �� ��������
� � “,����&���”�����
���������� ������ ���
� ����� �� ���� �����
�� !��� "������
����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������
� ����� -�!!)���% �& �����à ����&���% !�� ,����&���"��������
������
�� ������������ �
������Ì �� ��� �� �����
�������� ��� �
��� ���� � ���������� ��ù ��� �� � ��
������ �� ����������
���� � ���������� ��
������� � ���� �� �� ���
������ �� � ������ � ����
� ���� ������� �
����� ������� ������
���� ��� ���� “������
���” ����� ��� �
����� �� �� ��� �����
��� ����’��� ������ ��
����� ���� ������� ���
������ �����������
���� ��� ������� ��
���������������� ��
��� ����� �� ���� �
��� ������� �����
�������!����������
����� �� �������� "�
���� �� # ��� � ��
������� �� ����$ «"� ����
� ������� ��� ���
�� �'������ �� �����
��� �������� � � ��������
��� �� ��������� ��
������� %����� è ��ù ��
�� ��� ��� ���������
�’����������� ��������
���� ������ �� %���
��� ������ �� ���»�
������ ��� ���������
&’�������� �������� ��
������� ��� �������� ��
������� ���� ��� �������
�������� ��� � ��� �
��������� ����� ����� ���
�’������� � ���� �� ���
�����������������
�� �’����à ��� ���
�� ������ ��� ������
������ ������� � ��
����������������������
�������� � ��� ��
����� ��� �������� ����� �
���� �� ����� ��� “����
���”� ������� ����
����������� �������’�
�� ��� ����������� ���
�� ������ ����� � ����
��� ������!� ����������
(� è ����� �� ���� ����
����� ��� �� ������ �
��� ��� �� ������ ��� ��
����� �� %������� �
�������� è ��������
)��� � ���� ���� ���
��� ��� ���� ��������
���� ������� �������
����� � �������� ����
� �������� ���� ������ ��� ��� ����� ������������� ������� �� ����� �� ���� �� !�����
��" � ������� ����� ��������� ���à �� ����� ��# ���� ���!�������# �����ì �$"
������� ���
� �� ����� ����������������������
�� ������� è �� ����
�� �� ���� (������ �
*+ ���� ��� ��������
����� ������ ���� ��� ���
� �� ����� ������
)� ����������� ���
���� ��� � ��� �����
�� ��������� ��� ���
����� �� ��������� è
����
���� ��� ���������
� ,������� �� ������
-������ ���������. è�
� ������ ���’����
�� ��������� )����� ���
������� �� ����� ���
�� ���� ������ �� ���
��� �������� ���
� ���� ���� �������
�����
� ������%�� &� #$' ����("
�� �� � � �
��� ��!��� �� )�������� ��
*��� ���%������� ����� ��
�+%��� �%���������ì ��,
�� ��"-� %� �������� ��
���� �� ���������� � ��
��������� ��� ����*�� . "
/’���� è �������� ����,
����� �� ��� � ������#
�������� ��� � ���� �%�
%� ��������� � ��� !%��� ��
�����!!��" 0�������� �� �
���� 0"1"2# �� ���!���
�!� ����"
�� ������������ �
������Ì �� ��� �� �����
�� �����
������
� ����������������������������
� ������� �� �� ��
� ����� � ���� ���� �
���������� � �’�� ����
����� ����������� ��
������� ������ ������
�� �� ������� ��� �����
������ ���� �������
�� �� ������ ������ �
���� ���� �� ��������
��ì è ����� �� �����
���� ���� �� ����� ��
��� ! ����� "’� �
����� è �������� � ����
#���$ ���’������� ��� ���
���� % � �� �������
�� ���� ����� ���� &�
�� ���� '��� �’����
��� ����������������
�� �� ��� ���������à
����’� ������ è � ����
� �� �
��� ���� ��� ����
��������� ���������
�� �������� ��� ��( ��
�� ����� �������� �
�� �� � ��� ��� ����
�� � è �� ��� �’������
����� � ������� � ��
������� ������������
������
)������ �� ���� ��
�� �� ����� �* �’�����
�� � �������� �� ������
�� �� ���� �� �����
� �� ������ ��� ����
����������� ��������
����� � ��� ����� ����
����� ��� ���
�����
�� � �
� ����
������� ������
���� � ������ ��
������ ���� ������
�� � ��� � ��+ ����
������ � ��� ������
� ����,�� � �� ����
�� ����� "� ���� è ��
������� � ���� �����
� ����������� -�� �
���� � ����� ���
����� ������ ��
��ù ����������
��������� "’� ����
������ �� �� .�� �
��������� /������ ����
�� 0����� 1����� ���
�� 2��!3� ������� ��
����� ������� ����
����������� ���� ��
������� � ������ �����
�����à �� � � ��
���������� �� ��
������� �� ����������
� ��� ����� ����� �
�! ��������� �����
� ���� ��� ��
� «��� ��� �� ����à � ����
��� � ������� ����
����� ��������� ����� �
�������� ���������»
������� � � «� �����
���� � �������
����� »� ����� ���
��������� ���� � � ����
è �������� � � ����
� ����� ������à ����
����� �� ��������
� ���� � �� �������� ��
����� «�������� � � ��
���� �� ����� ������
����� ���� �������
���� � ���� �� �
������ ������� �����
�� ��� � ����! "�
���� � � �� ���
����� � ��� ���� ����à
��ù ����� �’"����� è ����
���������»� � �����
����
� ������� ������������������
A cura di ATM
Venerdì 15 giugno 2012
Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano
Prosegue la sperimen-tazione con la chiusu-ra dei tornelli in uscita in alcune stazioni del-la linea M1 dalle 9,30 alle 16,30.
Diventa realtà il piano di ATM annunciato nelle scorse settimane e vol-to ad un maggiore con-trollo dei viaggiatori per contrastare ulteriormen-te l’evasione tariffaria.Il tempo di chiusura è applicato nell’ampia fa-scia oraria che va dal-le 9,30 alle 16,30, per poi estendersi succes-sivamente. Al momento dell’uscita, i passegge-ri che si trovano con un biglietto scaduto o non corretto – per esempio un biglietto interurba-no utilizzato per arriva-re fino a Milano centro
– possono regolarizzare il proprio viaggio attra-verso i distributori auto-matici situati all’interno della linea dei tornelli.
Personale ATM è pre-sente nelle quattro fer-mate per assistere i passeggeri: 70 persone complessivamente con il riconoscibile gilet blu. Personale ad hoc anche per gestire il flusso in uscita dei possessori di biglietti cartacei anco-ra in circolazione, per i quali è predisposto un varco dedicato.A seguire, è prevista la fase 2, con il coinvolgi-mento nella sperimenta-zione anche delle linee M2 e M3.
Questa operazione, che mira a tutelare tutti i pas-
seggeri regolari e rientra nel più ampio impegno di lotta all’evasione tarif-faria, non prevede costi aggiuntivi per l’azienda,
poiché tutta la rete dei tornelli ATM è già dotata di un sistema predispo-sto alla chiusura anche in uscita.
TORNELLI CHIUSI ANCHE IN USCITAQuinto giorno di sperimentazione nelle stazioni M1
Con l’abbonamento l’uscita è ancora più agile
Le tipologieAbbonamento urbano• Abbonamento interurbano• Abbonamento cumulativo•
A seconda delle proprie esigenze si può scegliere tra un abbo-namento settimanale, mensile o annuale.
Per abbonarsiOccorre chiedere la tessera elettronica, ovvero il sup-porto su cui caricare l’abbonamento scelto. Ha una vali-dità di 4 anni e il costo di 10 euro. Può essere acquista-ta su www.atm.it, nelle rivendite autorizzate, agli Atm Point (stazioni di Duomo, Cadorna, Centrale, Loreto, Romolo e Garibaldi). I documenti necessari sono: una foto tessera, un documento d’identità valido e il codice fiscale. Solo per gli abbonamenti studenti il rinnovo è annuale.
Per studenti, under 26, senior e famiglie numerose ci sono abbonamenti ad hoc con agevolazioni tariffarie. La validità e le tariffe sono differenziate a seconda del tipo di abbonamento.
La tessera vale 4 anni e si trova al prezzo promozio-nale di 2,50 € con un biglietto ordinario incluso. Si può acquistare in tutti gli ATM Point e nelle rivendite auto-rizzate.
Sulla tessera si possono ricaricare: biglietto ordinario• biglietto giornaliero • carnet da 10 viaggi • settimanale 2x6 •
RICARICAMI la tessera ricaricabile ATM
ABBONAMENTI ATMtutte le informazioni
�� ������������ �
������Ì �� ��� �� �����
�����
� �������� ����� � ����� ���� �� ��� � ��� !�� ����"
��� �������
����� � �����
������ «È ����� �����
“����”����� � »����ì ����
���� ������� �����é�
�������������������
�� ���� ����� �� ����
���� ������� � �����
���� ��� � ��������
�ù ����� ��� ���������
�� � è � ����� È “�� ����
������” ������������
�� � ������ ���’������
���� � � � ������ �
�� ����� �����! "���
���� #�� ��� ������ ������
�� ������ � ��� ���� ��
�������� ���� � �����
������� $���� � �’�%
�&��� ����� '��� ��� ��
����� () ��� �� �����
��������� *�� +�� �
“,���!&���” ��� �� è ���
�� ��� �������� -�����
� ��� �� �� ����� ���� �
����� � ��� �� ���� �� �
��������� ����é�
, ���� ������ ���� � ���
����� ��� ��� � � ��� �
����� �ù ���������
���� �� ������ "� ����
�� ��� ������ ����� �ò
��� ������ ��� ���� � ��
�������������������
��� ����� ����� � �
��� ����� ��� ��� è ���ì
� ����� � ���� ��� ��
������ ���������� È ��
&���’������
�� ��������� �������
È ����� �� ������ ����
������������ �������
����������� �����.#���
������������������
�����������’�����/è�
�����
�����������������
�&�����0�� ����������
�� �� � �����
� � �� �����
.������ ��������
“$�� 1��� �� 1��� ������”
��������� ����ò"���
�!� ���� �� ���������
���� ��� ��� � �� � ���
����� � �� ��� �������
����������&��������
���� ��� ���� � &���
2��� �������� ����
“� ����� �
���� �������”
�����
«#�$���
�""� !�
��!��%
���! �
&�� ��'
����&��&���»" #���
�� &�(��� ��� �(��
��� ��)��� !� *���+ ��(%
���!���� #�������
,��&-���" ������
�������!�.�(-�/
��"" �' � &(�&����� !�
��!�����!' ������ �%
(� !��&���0��� � 0��������
&�( �� !��� 0��������
!�� 1 ������" ��
��� �� !"�
�������
�� ���� � ��
“�� ��� ������”
� � �����
�� ��
��� � ���
��������
���"����ò���"��ò��"��ò����"��ò����"��ò���"�����������
����� ������� � 3��
�� 4�� ,��������� �� 5��
�� .����� 4������� � �
������!��� ��� ��� ���
��� ���� ���'����
�� �)�� ��� ,� "�!�
����� � $���� � �7� �8
� 9) ������ :� ������
�������� �� � �7�
���� 4���� ;�����
4����� ���à ���’������
���� ����� ����������
���!�������� .��� 5
���� 0�������� � $<�
=����� � ;����ì �8 � ���
&��� 9) ����� � ���
�������� ����à ��� ����
��+���������������
�� ����������� � �/
� �8 ����� ����������
:��&�� ���& "���� 0��
>��� ����� =���� ����
:��� � *����� 5� 9) ���à �
����� *������ 0������
������ ,������ ���
3���� 5� ���� '�2� '��
$�� ������ �
,���� ���à � ������ ��
�������! ���’� ����? ��
4������� ���������à �
&��2������ ������ ����
������à �� ����� ��� �� ���
���� "����� ���� �8�9)
�� ,$; 5����� ��
� 2����� ���������"
#�� $�%�
�����
�����
“0� ����
� ���&” è
����� � @
����� �
��� "���
� ������
�� �� ���� �������
���� �������� ��� ���
&�� �ù ����� ������
� ����� ��� .��������
.������� ����� ����
��� “���ò �&���”� 5� *����
��� � ������&�� ����
����� ,����� ����� ��
�A° �� A° ������ 5� ������
�ù��������è“*����”
����� � :��� ��
���� ����������
�� ������������ �
������Ì �� ��� �� �����
���������à ���� �� ����
������� � ��� �� ��� �����
�’è ��� ���������� � ������ ��� � ��� ������ ��� è �������� ��� ����
��������������������à� ����� �
� �� ����� � ���� ��� � �� ��� � �
����������� �������������������
��� ������������ ��� ������ ���’�����
������ ���� ���� ��� � ������� �� �����
� �� ��� ������� ��� �� ��� �� ��� ����
������� �� ����� � � ��� � �������
� ��������� ���� ������� ������� ��� ��
“����� �”� ������ ����� �� � ��� � ����
���� � �������� �� � ��� �� ! � ��� ��
��� ��� �� �������� �� ������� � �� ��
" ��ù �� ������� �� ���� � � ������
��� ������� � �������� � �������� ������
��� ����� è � � �� ����� ��� �������
�� �� �� ��� � “��� ���� � �� ����”# ��
�� ���� “������� ��� ����” �������à
����������� �������������������$���
����è��“������� �� ������ ���� ��”
�������� � “���� ������” � ������
%����%��������� �������� �������� �
�������� ��à “��� �”� ��� � ������ ����
�������� �� � ������� � ����� ��
�����%������������������ �è#������
���� ��� ���� ���� � ��������� �
����� ����� �� ����� ������ �&
'���� �������� “�����”� ��� �� � �
(()���� ���*��� ��� � +, ��� �� � ���
�� �� ������ “����� � ��� ()-(” �.
'��/��� ���� �� 0��1���� ! � ���� �
������� ������ � ������ ���� ��� '���
/��� �� ������ '����� �� ����� �� (2 � �
�� � ����� � ���� ���� �����à ���
�� � ������ ����’������ 3/��� �����
� ���� ��� �’�� � ��������� � � �
����� ����0��1����’�����������
��� �� � «4���� �� � � ���� ����� �����
“�����”���������à»� ����� �� «�� ��
���������������������������������
������� ���������������������� ��
���� “�������” ��� ��� �’������ "� �����
����� “()-) ����� � ���” �’�������
����� ��� ����������� �� ������ ��� �
�� ��� �� � ���� ��� ��
�����������# “5� ���� �����
���6� ���������������
�� � ���� � ��7”� " + ���
����� 8)���� ������ �������
� � 2))���� �� ���� � ����
9� ������� �� �� ����� �
� ���� �…»� �������������
��������
���� � ��� ��
“ � � ����������
�� �� ���������”��� �������������� ����� ��� ����
�� ����’���� �� ��� ����� � �� ����
��!���!����� ���
��� �� � ������ ��� ��
��"��� � ���� ��
���� � ������ �� �������
� � � ����� ���� �� �����
�� �������! �à#
"� �������� � è ��� �
������� ������ � � ����
����� � � ���� �� �
�� �� “�������”� 5� ��
��� ��� �� ��� � �
����������� �� ��� �� ���� � � �����
$ ��� �� �� �� �� � �� “�������”� ��� ��
���������� ����� � ���� �� �� ����� �
���� 5� �� ��� � ���� �� ����� �
������ � � ��������� � � ��������
�� ��� � ������ ���� ����� $ ���� ����
�� ��� ���� ������������ �� ��� �������
� �� ������ “� ��� ���”7
$! �� ��è%!��� ��� ��� �"�� ��
����� � ���� ��� ��!������
:� ������ � � ��� � � �������� ������
��� �������� � �� ��������� :������� ����
� �������� � ������� ��� �� 26 �� �� � �
��� � ��� �� ��� � ������ �� �� ��ò
����� � -)� �������
&�� !� ��"����!��� ��
!� � ���� �� ���� �� �!��
� � � '����
�� ������� � �� ���
������� ��������� ����
����� �� ��� �������� �
�� � ������� �� � ��
����������������������
���� ���������
�� ������� ����� �� �����
�� �� ���� ��������� ����
� ������ ���� ���’����!
"���� #���� ���� ��� ��
�������� � ��� � �����
����$ %��� � �����������
������������$
&� '�������� �� �� ������
“ �����” ( �� ����� �������$
)� ���� *������ ������� �
� ������� � ������ ��
� ��� ���� ������ ����� ��
���� � ��� �����$
��� �� � �!� � ����� ����� � ( ����������� � )��� ���*� �
�������������� �
������Ì �� ��� �� �����
� ��� ���� �è ������� � ���� �� ����� ���������� � !" “��� ���#� � ! �$”%
���� �’��� ���
� ��� ����
������ ���� ��� ���
��� �ù ����� � ������
��������� ������������
���� ��������� ��������
�� �� ��� �� ����� ���
�� �������� � ��������
����� ��������� ��� �����
�� ������ � “��� �����
���”������������ �è
!�"���� � ��#� $� %����
&���� �������� �� ���
����� �� ����� '������ ���
������������$����� ��
������ � ������ !���
(��� � ���� “��'&�” ��
�� )������& � ��*+� !��
'������� � ��� ��������
�� � ���������&� &�
���������� � ��� ����� ���
������ �� �� ���à �� ��������� ������� ����� �
“��������” ������� ��������������� � �� �����
�� � ��������� &� �����
���� ’���� (���� "���
�ù � ����� � ��������
��� ������ �����à� ���à
��� � ������ ��� ��
��� ���� � �� ��� � ����-
���������������� ���
���� � �.���� �� � � � ���
�������/����'������ ��
�� �� ����� ���� �'������
��'� ����������� ��� ���
'����� �������� �����
�� �� ������� � (����
������ “0�����” ��
��� ������� ������� �
������� ������� ����
/��12� '������ � �� �����
����(���������������
������ � ������������
���� /��12� ���� �2�� * $�
%�� �������� ��'� �� “����
��� ��#” �� ���� ����� �
���� ���� /��12� ���� �2
�� ������� *���� ��'����
������ �� �������� ���
!�� "" � ������ ���� ��
(����� ��� $�� ���� /��
���� 1 �� ������� *����
*�%�� ������� ��#$�
������� ��''�� ��� �3� ���%�
%��ò ������� �������� ���
�4��!��&������ ������
����55� ���� '62� ������
�� �� ������ � $��� ��
7��55� ���� //� ���� ��� �
������� �� ��'���� ��+8
��'� ��� &���� &����
��� �����������
�������� ����
�����
��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �
������ ������� ��������à
�’���� ��� �����������
������� ����� � %����
����� �� �� ������
�� ��� ��� ���� ����
������’� ������ �
��55��� ���� �����
0������ ������� � !����
������ �� ���� �����
7�&��à � �� ����'��
����� � 1 �������� ���
����� �� ����� 0�����
����� � ���'���� /2�/�
/2�1 ��� %��������
���������� � �� ���
'����� è �� ��(������ $�
���'���� ����'���à ��
��&���� �� ������� ��
��9������&��8�:���
�8 ��'���� �����������
)�� *���&�� ����. :��
�&� � ;������ �������
�<�(�- ����(��������
������ ����� ��� ���
�����
� &�!� �� '���� �%
�� ������������ �
������Ì �� ��� �� �����
���� ���� ������ �
�����
� ���������� ���������� � ������
������ �������
�� ������ !��"��� �##’������� ��##’���� ��$
��� %��ì� ������ � ��������� ��##� �� �##� �&�
�# '�' (��)�� *+����� �� ������������ ����$
����� ������� ��##� ��� #� ����� �+����� ��##�
����� “�#������ (�����$,��”� ����������� ���$
��� ��� �#� �#�������� �������������� � ������ ���
#� “(���� �������#� -��.��” /�0�1 � 2&� 23224
����
������ ������ � ���
������ ��� ����� � ��
������� ����� � �����
�� ����à �� �� ��� �� ���
���� ���� � � ���� ���
������ ��������� � � ���
�� �����������������
���� �������� ������� ���
��� ���’� ���� ��� ��
“!����� �� ��–"������
!��� #������”� � ���
�� �� ������� “$� ������
��� �� è ������”�
������������ ������
�������� ���������
������������ �% ����
������� ���� ����� ���
��� �� && �� ���� !�
' ����(�����’� ��
�� �� ����à ������ ���
�� ������ ��� �� �������
�� “�� �� ��� ���� ��� �
�” �� )������� #���
�%��� �% ������� ���
&���*� ��������à �� ����
��� �� � ������ �% ���
�’è �ù�
$������ ���� �’���
��� “�������” �� !����
!��������� ���� �’����
���� � ������ �� ���
���� +"���� ,& --&,,-�-.�
������� �����
“�� ������ ���� è ��� ��”
������ ��� ���� ��� � �������
�����
� �������� ������ “��������” �� ,���� ,������##�
�� � �
� ����
“����� ����”
�������$����� ���'"�
�������� ������ �� “0���
1��� ���� ����”� �� ��
���� �� ������ ����
�������� �% �� ����� �
��à ��� �� �%�� ��
� ��%� ������������ 2� ���
��� �� ��� �� #������ 3��
��� 1���� �� ����
� ��� �� ���������à ��
������� ���� ������
�� &4 ��� �� ���� ���� �
���� ����� ��� ���� �����
' ���������� $������ ���
�� � ������� ���
�* ��� �� (��(�������
����� �� ����� ������
� ����� � ��
�� � ����� �
������ 2�����������
� #�����( � ����� ���
���� �����( � ���%���
�� ��� �%� �� �� 5����
2������ �% %� ��������
��� ����� �� �� �������
� ��� #��%� �'"����� 3�
� � ���� ������à “6��"�
���7”� � ��
� ������
������
��� ��
������ �� ���� ��
� ��� ����à �� ��
(�� �� 5���� #�����
������ 2����� �����
�� �� �� �������à �������
��� �� ������� “����
���� ����” �� ��� 8���
���� 3������ 3���
!������ 9����� 1����
��� ������� ����� ���%
�� 3����� 5�������� 2 �
���� � ���� ����� �%
�� ������ ���������
������ �� ���% � ���
�� � ����� !��� ���
���� ������� � ��
� ���� ���à �� � �����
“����� ��� �� � �����
����������� ���� ���”
�� 5�� 1�� 3����
:��7� ;��� ��� ��
$ �� <��� � ���� ��� �
- � &� ���� +"���� ,&
*���*&,-.� ����
� ������������ �� “5+���
6+��� ����”
�����
�������� ����
�������������� �
������Ì �� ��� �� �����
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� � ���������’����
���� �� �� �� �� �� �
� �� ���� �'���� ��
�� ����� ����� � ��
��ì � ��� ���� ���
������ ��� � ��������
!����" �� ����������
����� ��� � �� ��� à��� ���� ��������������������� è �������� ������� � ������ ��� �'� ��� ���������� ��� è ������ ����'�� ���������������� ���� ����� � � � �� � � ��������� �' � �� ������������ �� � �������� ��������� ��������� ���� ���� ����� ��� ������ ������� ���� � �� ��� à! �������� ���������������� ��� à �������� ��� � ���� ������
��� �� ������� ����������� ��� ��� �����' � � ������������"��� ��� ������� ������� ��������! �� � � ��� � ������� �"� ����#������ ��������������� ������ ������������ ����� �� ��������� �� è ��� � �� ���� ��"� � ���$��������!%����������� �������à �� �������������è � ������ ��� ��������� ���� �������� ��������� ���� � ������������������ � ��������������� �� �������� &���� #�� ���������������� � ���������� ����� � ��� ������� ��� ���� ������������ ����
#� �����
�� �������������%����� ���� �
�������
�������
� ��� �� � ��� �� � � ��� � #������� �� � � ����������� ����������� � ������ ��������� ������� ��’������������� � ���������������������� ��� ���������ù ��� � �� ���� ���� ������� �
��������� ��� ���� �� ��� �’���� ����������� � (� ) � � ��� è �� ��� � #��� �#�� �è��’� à����� #���� ����� ��� ������ ��������� � ���� ���� ������������"���������� ������������é ����� ��� ��� ��� � ����� ���’���� ��� ����������� ������ ������� � ������ � ����� ������� �� � ��������� ���� ������ ������� à � ����������� � ����� ��� ��� �� ������� ��� �� ����������’ ���� ���� à ��� ��������� � ��� ��� ������ ������ ��������������������� � ���������� *������ ���ò ���� � ������+ ������������������� ���� � ����� � � ���� ������� ����� � ����� � ��� ������ � ��� ������ ��� � � �������� ������� ���� ������� ��� �’è ��� ��
� !��! � ����� ���� ����
������� $ �������� ��� �%�� �
��� �� �� �’è �����" �� ���� �
���� �� %������� ������� �
�� $��� � &������ ���������� � ������ ��� ������ ��� ��� �� ������������� ���#������� � � ���+ �������� ������ �ù����� ����� ����� � ��� ����� ��� �� � ������� � ����������"����,��������� ����
��� è ����� ���� � � ��� �������� ����� ���� ������ ���� ����� � �������� �� ����������� ���������� �� � ��� ��� ����� � ���� �� �é �� � ����� � ��� ���� ����� ��� �������� �������� ����������� à��� ��� ��� ���� �� ������ � � ����� ������������� � � ���� � ��
&� � ��
��������
� ����������
���������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
���������� ��������� ���
����� ���������� ���� �� �����
!�� �� ������� � ����
"#$%"&&&' ���� �� ���( )� *����
�����+ ,-&+ &&,#. ��� '
����������� �� !��" #
�()�& �()�*(
������ �� ���� ���$���#
� ����� ) �
%�� ������ ��#
+��� ) �� /����0
%�� ���&�'� #
��� ) ��� /����0
%�� ���&�'� (��)�" #
+�� ��! �� /����0
����'� ��#
)��" �� *���� �����+ ,-&
���' &. $1"$,"-2�"&&
� ���"�� 3 � 4���+ "#
���' &" #&2",".5�"&&
+,--.�#�/À � ������
���������
�����
���� $����� ������ ������� #����� ����� ���� � �� ������ � ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ����� ���� �������� ����� �� ��������� ���� � � �� ��� �������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ����������� �� ������ ��������� ��� �� �'è �� ������� “���” ��� �� ������ �� ��� � ����� ����
������ à ���� �����#��� ������ �����'�� �� ���� ������
��� ����
� � ���� �
�����-��� ����� �������� �� �� �� �� ������ ������� �������� � ������ � ���� ��������� �� è ���� ������ ��� �'�������� ���� �� �� $����� � �����.�������� �� �� � ����� ��� ����� ��������,�����! &������� ������ ��� �� � ������������������
�� �����
� � ���
��� ����� $����é ��� ��
#���� � ���� �� ������ �� ��������� � ���� ��� ��� ��ò������� ��� ������ ������� � � ������ ����������� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ������ ������������ ����� ����� ��� �� �� �� � ���������� ���� ���� ��� �������� ��� ������ �� ��� ���� ������� �� ����� ��� �� �� ���������� ����� �������������� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ���������� à� �������� ����� ��� � � ������ �! �����
��� ������
����
������ ������� � �
������� ����� �� ����� � �'������� � ��� ��è � ���� � �� �� ��� ��� �/ �� ���� � ������ ����� �� �������� � � � ������������� ���� � ��� ���� � ��� � � ��� �'è �� �������� ����� ��������� ��� �� �������� ������ ��������� ��� ����� ����� �� �� %��� � ��� �� ����� �0 �����
�� ���� ����
� �� �
���� &��� ��� ������� � � ������ ������ ��� � �� ����1)2321(�� � � ��� è���������� � � �� � � ���� � �������� � ���� ����� ��� � ��� ��� � ���� ������ �� � ���� ���� � �� � ������ 1� ������ ����� ������� ��� �� �� ����à� ������� ����� � ������� �� ��� � � ����� ����� ��������� � ��� �� ��� 14 �������� � ��� � ������������ ��� ��� �� 14 ������� $��� ������� ������ �� ��� ��� � ��������� �� ��� � ����'1� ������ �����è ���� � � ����� � �������������� ��� ���'���� ����'� � à ��� ���� *� �������! ������ ����� �� �0 � ����!5�� � ��� �ù �� ��� �� �� ��� ����� ������0 ������
������
SO IL FATTO MIO PER QUAN-TO RIGUARDA IL MONDO DI
YOUTUBE.
MA CIO’ NON SIGNIFICA CHE NON AVESSE DOTI AEREE. LE
SUE ROTAZIONI IN VOLO FACEVA-NO SEMBRARE GREG LOUGANIS
GOFFO QUANTO GARY BAUER MENTRE CADE DAL PALCO
DI UNA MANIFESTAZIONE DI PANCAKE.
EHILA’ ! PERCHE’ ERA IL
MAESTRO DEI TUFFI
CALCISTICI.
OH.UN’ALLUSIONE ALLA VECCHIA
SCUOLA.
GIUSTO IN TEMPO PER
SENTIRE BUCKY RACCONTARMI
DI LUIGI “TERRA”
SCIVOLOSO.
PERCHE’ SI CHIAMAVA
“TERRA” ?
MMM...
� ��� �
� �" ��* �+) � �� &��
�� ���
,�� !�� �&���� “�� "��
��”- �!���� �� ���� ��
���� �� ������� �� &��
( �� ����� �! &� � ��
�� �!��� ��"������$��
���à ��� " ��������
��� " ��!'� �� è ���
&������ ���. /��&�"�
"*� ��.0� � ��)!�
� � è �)!((�� � ��ù ��
!� ���� ��� &�� �� ��
�� *� ������ 1!����
) � � �" ��* �� 2'�$�
$��� " �������
���
��� �� � ��� � & ���� # ��� ���� 0 �� ���� � ������1��� ����� �
� �� ��
“� �����”
,!$$��"��à ��'� ���� � 2 "���#2���-�.�( �).
)� ����� 5+ "&,",����+ ���' &"'-.#5.2#&
����( 6�7�����'��
,!$$��"��à �! ���'� �� ������# 3��45�( �).
�� *������ 4�������� ,%-+ "&,",����
���' &"'"1&.,&1$+ ����( 6�78������'���
���� ���$��� ��� ���������� ��� ����/9'� �' ,1.%"&&-0(
� ����� ) �
������# .�/&�,5 �).+ �� *���� �����+ ,-&+ ����
EZIO GREGGIO IMPERATORE PER UNA NOTTE A MAGICLAND, IL NUOVO PARCO DIVERTIMENTI DI ROMA-VALMONTONE CHE STASERA, A PARTIRE DALLE 18:00, INAUGURERÀ L’APERTURA SERALE 10-23 CON UNA GRANDE FESTA CHE FARÀ RIVI-VERE I FASTI DELL’ANTICA ROMA.ACCANTO A LUI ANNA FALCHI NEI PANNI DI “POPPEA”.ALLE 20:00 IL NUOVO SPETTACOLO “GLADIATORI”, NEL PALABALENO: UNO SHOW DAVVERO UNICO CHE FARÀ PROVARE AL PUBBLICO L’EMOZIONE DI ASSISTERE, IN UNO SCENARIO A DIR POCO MAESTOSO, AI COMBATTIMENTI DEI LOTTATORI ROMANI PROPRIO COME DUEMILA ANNI FA.
ALLE 23:00 FUOCHI D’ARTIFICIO E CHI VIENE VESTITODA ANTICO ROMANO,
DOPO LE 18, ENTRA GRATIS!
Per info www.magicland.it
�� ������������ �
������Ì �� ��� �� �������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �
Le partitedi oggi
Svezia
Inghilterra
StadioOlimpicoKIEV
18.00
Ucraina
Francia
DonbassArenaDONETSK
20.45
Rai
Rai
ooooo
SKSK
!�����
���
"� ��� �� �# ��
� ������ ����’����� �� ����
������à ��� ������������
� ����������� ��! �����ì
�" ������ ���� �#$� ��
�����%�������#
�����
���� ����
��
����
�� �����
������������� ������
�
�������
���� ���
� � ��’
�� ��ù ��
� �����
�� �����
��������
���� ����� �� ����
���� ������� �����
� ������� �����
����� ��� �� ����
�� �� �� ������
���� ��������� ��
�������� �� �����
�� ����� �� ����� ��
���� ����� è � ���
�� �� ����� � ���
�� ��� ������� ������
�� ���’ ����� ������
����� �’ ������ !��
�������� ���� ��
���������� � ��� ��
��� è � ���� �� ������
����� �� ������� ��
����� ���� ��� ���
�� ����� � ���� ���
� ��� �� �� �� ����
�� ���� � ��’ ��
��ù� �� �� ������"�
��� ������� #’ ����� ��
��� $������ è
�’������� ��� � ����
�� �à �’�������� ��
�� �� �� ���
������ �� � � ���
� ��� � � � � ���
���� ��� � � ���
��� ���������� �� ��
���� ��� ���� ���
����� � ��������
�����
� ��� &�''�� ��%(�� �� ��� �� %��� �� ����� �� ����! ������%� ��� '������ ���ì#
� )����� *����#
� �� '�� �������� ������#
���� ��� � ������
��� ����� � �������
������ ������
������ ����� ��à ��� ����
��������� �� ���������
���� �������� � ����
��' ������ ��������
�� �� � ��� ������ ��
������ �� ��� � ���
�' �������%�� ��� �&
� ��� ��� �� ���"��
��� �� �����"� ��
��������� � �� $������
�� ���� �� ��� ����
��������� � “��������
������������” � �������
���� � ���� ���� ����� � �
� ��� �� � ����� ��
"���� ������ �� “( �����”
� �� �� ���� �� ����
)����� *��� ����� �����
���� ���� ������ �"" �
�� ��� �� ������� #' �����
����������"����������
�� �� ��� ����� ���
�� ���� ���� �� ���
�� ������ � ���� ���
������������ ������è
� ���� #’ ����� ����� �
����������� ���������
���������+� ������
�� ������ ��� ������ #�
���à è �� �� �������� ��
����� ������� � ������
������ ��+$������ �����
�� �����"������,����
�� !���� �� -. ����
������� �� �ò ��
�’� ���������&/��� �
�� � � ���� ����
����� $�� *�������� �����à
��� � ��� ������ � �
������ è �� ������ ��
������ �ò � ����� è
�� �� ������� �� !�
0������ � ���� �� ��
�����"� ���� �����
��"����� �� ���������
�� ���� ������ � ���
� ���� ��� �� �� �������
�� �� � ��� � 1/ ��� ��� ��
��� � �� �����������à
�� ��� ��� è �� *��������
�� � ����� ����
������� ���� ���
"��� � ��� ������ ����
����� �������� �������
��� ��� �� �� � ������ ���
������ ����� ��� �� ���
��� � �� � ������� ���� ��
��������� �� "��� ��
�������(��!�"�������
� ������ ������ ���
����� �� ����� ��������� �� ��������� ����� ���! "����!��� ! ��##���
��� ���
���
� � �� ������ *��������#
�������� ����
“������ ����”������ !�� ��� �� � �
��� ��� ���� �� �����
���� ������� ���� �� ���
� � ���� �� ��������� ��
���"���#���������
$������ � ���� ������
�� �������� �� ,�� ����+
«������� ��� �’�����
����� ����� �� �������
��� ������� ���������
�������������������
� ��� ���� � �������
��� �� ���� �� è �������
�������������
���»� 2� è � ��� ��ù ����
�������� (� � �� �������
��� ���� 3���� ���
��� �������� ������ � ����
�� ������� %����������
����� ���è «�� ������
�� ���� �� ���������à ��
������������� �� �����
�� ���� ��� è �� �� � ��
���������� �� ������ è
���� ���� ����� ������
���� �’� �� �� ��� ���
�’ ������ «$������ ��� �
� �� ��� ��� � ����
��� �� ���� ����� ��
�������� �������������
�� ����� ������� � ���
�� ���� ������»� �� ����
���� $���� �� «�� �� ��
����� ����������
���� ���» �� ����� �����
������� $������� ��� �
���
“��� �� ���
��’���� ���
����� � ���$
���� � ������
��� ��� ��� �$
� ��� � ��”
��� � � �������
%� & �
� ����
��� ���������� #’����� !�����
,�""��� ����à �� ���
����� �� $��������
2������ ������� �
4��5��� ��� �������
� �� � ��� *� ��� �
� ���'��� +����#
��������
�����
���������� � ��� �� ���%��
�� ���,��� -� ��,����� �
��%�������� ��� ���'���
+���� ��%��+�������
��! ������������ ��ù
�� ��������à �� ��������
�� ���%����� ��������
�� ��� ����# ���! �����
����� ����’���-�����
“��./��� &��”! �����
����� ����� �� ��%�������
�� �� $01 ������ � ����
����� ��%���� �� ��(���à
���� ,������ ����� ���,�
����� ���,���� �� 2���
(����� ��� �����%���
&������# ��� �
'�� �� � � �
È ����
������ �
���������
�����
������ /’�3 ����������
)������ ������� -���
���! ��� ����� �����
����� �� ������ ����
���4���! è ����� �����
,����� �� ��� ������� ��
+����,���� ��� �����
%� �����%� � ���,� ��
������� �� �� ��������
�� �’����# � '����� )����
��� -� ������� ��� ���
������ ��'�������� ���
����# /’��������������
%��� ��� '���(���!
%������� ��� �5��! -�
������� �� ����� ���
+���� � ��%� � ��� $
,���� �� � ����# ��� �
� ��,���� 2���������#
������ �����
�� ���� ������������ #� ������ �����
%�������� ��� �� �’( ��
��� $ � �������� ��
�������� �� ����� �� ��
������ �������������
� �� ������ �������� �� ���
������������� ������
��������� � � ( ���
��������� “��� ����”�
#� ������ è � ��� ����
���� �&�/ �� �������
�’������ ��� �� ����
���� ����������������
����������� ��������
��*��� ����� � ��
���� ����� ������
�%������������ �
6 � � � ��� � ��� ���
� ���� )�� ����� �����
�� �� ���������� ���
������� ��� ������� � ��
����� #’ ����� ����
�� ���� � � ��� � ��
����� ������ ���������
������ ���� �’� ��
�� !�ñ� %��� ���’���"��
���� ���� è ����� �����
� �� 7�/ %�� � ��� �
� �� ������ ��� -�/� 3�
����� ��� 3����� ��
�� �� ������� ��� �
� ���� ����� ��������
3����� ��� &�/ �� �������
�������-8���%����
�� ������ �� ���������
9� ��� �� ���: ��� �
��������
�������������� �
������Ì �� ��� �� �����
� ������ ������
��������
������
� �����
������ �� �������� ��
��� ������ ���������
� ������ ������ �� �’���
���� �� � ��� � �� ����
� � � � � �����
��� ������ ��’������ ��
���� �� ����� ��������
�� � �� � !������ ��ù
����� "������� �� �
������� ����� �� �
� ��� �� �� ���� �����
�� ������ #��� ������ �
� ��� �� ���� � ��� �
���� ������ ����$� �
��� ����� � �� � � ��
������������������
%��� �� ������ �
“�����” ��ù ��� ��� ����
��&�� ��� ����
�� �� � ��� � �
� ������ � �����
�� ���&���� ��� "������
«� �à �� ��� »' � ���
���� �� �� ���� ���
�� ��� � ����� ����
� �� ���� ��� ��
�� ���� ����������
��������
� ������ ������ ��� !��
���������
���� ����
��� �����
������ ����� è ����� ���
� �� ��� ������
� ������� � �� ���� �� ���
�’����� ����� �� �� ������
�à � (���� ���� �� ����
����� ������ � ���� �
�� �’������ ������ � ��
����� ������ � ���� �’��
��� �� ������� )��
����� ����� �� ������
� � ���� ��� � ����
��� � ������à ��� ���� �
��� ����&���������
� ���� ��� �� ������à �
��� ����%�� �� � � &&�
� � � ��à �� �'� � è ��
��� � ���� �� � �
��� � �� �� � ����� ��
���� ������ ��� �� ���
���&&�� ������
��������
� "�#$!�� �� �’�#%�� &�� &��� � $� � ��#��� ��
���� ��� ���
������� �������
��������� ��"�������
� ����à � �������� ��
�� “���� ” � +�&& �
� � � ��� ���� � ����
�� �� �� , ������ �’��
�������� è �� � ��
�� � ��� ��� �&& ����'
«�� ����� ������ �������
�������� ���� ������
����� � ��� ����
� ������ �� ��� ��������
&���� ���� �� "��
������ è �������»� �
����� �� � -��� ��� �
����.����� ���������è
��&� �� %� �� ������
� � %����� � ��� ����
��� �� è �� � ��� ��� �
"����� � ��/ �� ��’�/
� ����� � ���������
0 ������ ���� ���
������� � ������ ������
��� �’ ��&� �����
�������� ������
������� ���� �� ��
������� ���’�/ � �����
�� �������� � ����� ����
� (� ��� ������ ��� ���
�������������������������
� ��� ����� �’ �����
�’"��&� �������
����� ��� ���� � ��
���� � � ��� ������ ��
� ������� �� ,112 � ��
,131���«������� ����
���� ������ �� � ����
� &��� � ������ �����
�� �’��� � 4�� � � �� ����
����»� �����%��5+��
.��� �� � � �� ����
�� ���� �’"��&� �������
��� «������� ��������
��� ���������� � �
� �� �� ���� ������&
����� ��� �%����� �� ��
�"������������
�� �� � » � �� ���� “ ��
�������” ���’�/ ������� �
"����� � ���5 È �����
���� ��� ������ � �� ���
� � �� ���� � �� �� ��
���' «"����� ��& ���
���� � ��� ��������
� ����� ��»� ���
������ �� ���� ���� �� ������ ���� “���� ����”��������
�� � �
� ����
������� ���
������ �� ������ �
6������ � ����� � ���
� � ��� � ��� ������
���� ������ �� �����
�’������ 6 ��7 8��
9 ��� �� � ��� �
�� �� ���� ������� ���
�� ���� ��
������ �� ������ ������
����� �� 8� � ���� �’��
�������� ��� � �������
�� ����� «:����� �����
�� � .� ����� �� ���
�� ��� ������ �%� �
��»� � ���� �� ������
� ����� �� ��à � �����
� ’4���� �� �� �����
� �� �’����� ���
��������� �
�������� �� ������
����� � ��� ��� 0� ;�< �
����� ����� �� �����
" ���� �� �� �-���
�� ��� � � �� ����
"�� �7� ��� &&���� ����
������� � �� �� ����
�� %� ���� ���
��� � �����
����) ���� ����� �
���� �� �� �� 3 � �� �� ,
�� ������� �� � �à ���
������ � ��� �� ��� ���
� �� ����� ���
�����
�� ��������������
������Ì �� ��� �� �����������
BRESCIA I paesi della bassa bresciana, delle sponde del lago d’Iseo e della Francia-corta sono il palcoscenico della settima edizione del Festival di Filosofia lungo l’Oglio. Fino al 23 luglio stu-diosi e intellettuali discute-ranno di dignità, tema scel-to per la manifestazione posta sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repub-blica Giorgio Napolitano. Venerdì 15, a Frontignano di Barbariga, Giovanni Ghi-selli parlerà della dignità degli eroi. Domenica 17 a Corte Franca, Maria Rita Par-si, psicoterapeuta e madrina della kermesse, richiamerà l’attenzione sulla tutela
Festival Filosofi a lungo l’Oglio
Dove: Brescia, Cremona, l.d.
dell’infanzia, ostaggio in molti Paesi di povertà e violenza. Prima della con-ferenza, prevista per le 21, sono in programma visi-te guidate al seicentesco Palazzo Torri e alla bella chiesa di S. Eufemia (info: [email protected], tel: 0309826200). Hanno voluto partecipare al festival anche esponenti di spicco dell’in-tellighenzia tedesca come Eberhard Schockenhoff, docente di teologia morale, già assistente del cardinal Walter Kasper (30 giugno, Chiari) e Bernhard Casper, uno dei massimi filosofi di storia delle religioni (sabato 7 luglio, Travagliato). METRO
Date: fi no al 23 luglioInfo: fi losofi lungologlio.it
Discuteredi fi losofi a lungo l’Oglio
Nomadi in concerto
Dove: Cascina S. Giacomo, Rezzato, (Bs)Data: 16 giugnoInfo: cipiesse-bs.itÈ una delle band più amate nel panorama italiano: dal 1965 (anno del primo disco) sfornano canzoni ormai entrate nella memoria col-lettiva. Anche oggi conti-nuano a macinare successi e solidarietà: il 25 giugno,a Bologna, saliranno sul pal-co del concerto a favore delle popolazioni vittime del terremoto. METRO
Reggae Rock Festival
Dove: Bussero, (Mi)Data: dal 21 giugno al 1° luglioInfo: rrfb ussero.itLa stagione dei concerti estivi parte forte con il Reggae Rock Festival: le serate, a ingresso gratuito, sono all’insegna del sound giamaicano. Sul palco sono attesi due ospiti di fama mondiale: Ras Zacharri e Askala Selassie woman. Spe-cial Guest di venerdì 22 sarà Brusco, uno dei più celebri dj-reggae italiani. METRO
Scusi, vuol ballare?
Dove: Casinò Campione d’Italia, (Co)Data: 15 giugnoInfo: tel: 0041916401111Cristina Chiabotto accom-pagna il pubblico in una serata tra tango, salsa, valzer, samba, rock, con la voce di Silvia Querci e la band Graffiti, tra le luci del salone delle feste del casinò. Possibilità di cena-re (100 euro), o di sorseg-giare un cocktail (30 euro). Info numero verde: 00800 800777700. METRO
Musica
Festival
Eventi
Attesi i principali esponenti italiani e tedeschi Agenda
Maria Rita Parsi
Beppe Carletti
Brusco salirà
sul palco venerdì 22
Cristina Chiabotto
�������������� �
������Ì �� ��� �� �����������
LODI Una giornata per cele-brare le donne: succederà sabato 16 giugno con Notte in Rosa sull’Adda. La mani-festazione trasforma la cit-tà bassa e il centro storico di Lodi in una maratona di intrattenimento, musica, sport tutta al femminile. In lungo Adda Bonaparte e via Mattei sono allestite le bancarelle dei Talenti delle donne, la tradizionale vetri-na dedicata alla creatività. Dalle 18 in via Lungo Adda scatta l’appuntamento con le gare di pallavolo e con le lezioni di discipline orien-tali, ambientate nel Parco delle Lavandaie mentre dal-le 21 alla piscina Ferrabini
Notte Rosa sull’Adda
Dove: Lodi
si assiste al nuoto sincro-nizzato. Dopo il convegno su come conciliare vita e lavoro, in programma alle 17.30 in via Fanfulla, inizia il chilometrico cartellone di eventi: corso Umberto ospita il laboratorio artisti-co per i bambini, il concerto di musiche mediorientali, lo spettacolo teatrale. Spostan-dosi sul Ponte X Maggio si applaude l’esibizione di danza moderna. La Terraz-za Restelli aspetta gli appas-sionati del tango. In via Da Ponte si ammirano le opere di Flux 2012, concorso dedi-cato alle arti digitali, e, dal-le 22, si balla con Antartica live electronicis. METRO
Date: 16 giugnoInfo: comune.lodi.it
Il festivalal femminileè sull’Adda
AgendaLi Romani in Russia
Dove: Albese con Cassano, (Co)Date: 16 giugno Info: comune.albeseconcassano.co.itSimone Cristicchi, diretto da Alessandro Benvenuti, reinterpreta la piece di Elia Marcelli Li Romani in Rus-sia, racconto di una guer-ra a millanta mila miglia, ovvero la tragica campagna di Russia del 1941 voluta da Mussolini: del corpo di spe-dizione formato da 220 mila soldati ne tornarono a casa solo 20 mila. METRO
Teodolinda da principessa
a regina
Dove: MonzaDate: 16 giugnoInfo: comune.monza.itIl corteo storico (partenza alle 21 da piazza Cambia-ghi) rievoca la figura di Teo-dolinda. In piazza Duomo, dopo l’arrivo della sfilata, un cantastorie narra la vita del-la principessa, poi si assiste allo spettacolo della compa-gnia dei Folli e al “volo” della colomba dal campanile del Duomo. METRO
Refl ections
Dove: Villa Panza, VareseDate: fi no al 28 ottobreInfo: fondoambiente.itUndici installazioni di Bill Viola, esponente della video arte, dialogano con gli spazi di Villa Panza, bene del Fai. La mostra, curata da Kira Perov, presenta capolavori come Emergence, omag-gio al territorio di Varese, al Sacro Monte e agli affreschi della Collegiata di Castiglione Olona. METRO
Teatro
Rievocazioni
Mostre
Lodi celebra le donne con un cartellone di eventi
Durante la serata sono in programma esibizioni di tango
Simone Cristicchi
La regina Teodolinda
Emergence - 2002
�������������� �
������Ì �� ��� �� ����������
MILANO
ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732La guerra è dichiarata 15.30-17.50-20.15-22.30Sister 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30C’era una volta in Anatolia15.00-18.00-21.00Cosmopolis 15.30-17.50DE rouille et d`os (ruggine eossa) 20.00-22.20
APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Marilyn 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 12.30-15.00-17.30-20.00-22.307 giorni all’Havana 12.30-15.00-17.30-20.00-22.30Infancia clandestina 13.00-17.00Detachment (Il distacco)22.00Moonrise Kingdom 20.00Venti Anni 17.10-19.00-20.40-22.30Cosmopolis 12.50-15.00
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Il dittatore 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30La bella e la bestia 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-17.30
Le repenti (El Taaib) 15.30-17.30-20.00-22.00
ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Cesare deve morire 16.15-18.30-21.00
ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Edward e Wallis 15.15-17.40-20.05-22.30
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Adorabili amiche 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Il professore 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30
COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Marilyn 15.30-17.50-20.20-22.30Benvenuto a bordo 15.30-17.50-20.20-22.30Men in Black 3 15.30-17.50Dark Shadows 20.10-22.30Le paludi della morte 15.30-17.50-20.20-22.30Edward e Wallis 15.15-17.40-20.05-22.30
CORSICAviale Corsica 68 - tel.0270006199Riposo
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Il dittatore 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-16.50-18.40Project X - Una festa chespacca 20.20-22.30La bella e la bestia 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Men in Black 3 15.00-17.30-20.00-22.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La guerra è dichiarata 15.30-17.50-20.20-22.307 giorni all’Havana 15.00-17.30-20.00-22.30Marilyn 15.30-17.50-20.20-22.30Love&Secrets 15.30-17.50-20.20-22.30
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908La mia vita è uno zoo 15.20-17.45-20.10-22.30Men in Black 3 15.30-17.50-20.20-22.30
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Singolarità di una ragazzabionda 16.30-18.00-19.30-21.00MalediMiele 22.30
THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Il dittatore 11.55-14.00-16.05-18.10-20.20-22.30La bella e la bestia 3D 12.35-15.00-17.25-19.50-22.15
Paura 3D 12.10-14.45-17.20-19.55-22.25Benvenuto a bordo 12.15-14.40-17.10-19.40-22.10Project X - Una festa chespacca 12.55-15.10-17.35-20.00-22.20Men in Black 3 3D 18.50-21.30Viaggio in paradiso 11.50-14.10-16.30Men in Black 3 12.20-14.50-17.20-19.55-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 11.45-13.45-15.50-17.55Killer Elite 20.00-22.35Le paludi della morte 12.05-14.35-17.10-19.45-22.15La mia vita è uno zoo 19.30Margin Call 22.00
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039La bella e la bestia 3D 15.00-16.55-18.50-20.35-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-16.55-18.45Cosmopolis 20.30-22.30Il dittatore 15-16.50-18.40-20.30-22.30
PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Silent Souls 16.30-18.45-21.00
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Benvenuto a bordo 15.30-17.50-20.10-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.30-17.50Adorabili amiche 15.30-17.50-20.20-22.30Il dittatore 15.30-17.50-20.20-22.30Paura 15.00-17.30-20.00-22.307 giorni all’Havana 15.00-17.30-20.00-22.30Margin Call 20.20-22.30
SALA SAN GIOVANNI BOSCOvia Redipuglia 13Riposo
SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300
Gli dei della peste 17.00L’argent 21.15Take Shelter 18.45
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 17.45Project X - Una festa chespacca 17.40-20.10-22.25Il dittatore 17.35-20.15-22.2521 Jump Street 17.30-20.10-22.40Paura 3D 17.25-20.00-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.25-19.40Quella casa nel bosco 17.20-22.35Killer Elite 17.20-20.00-22.35La bella e la bestia 3D 17.15-20.00-22.15-00.30Dark Shadows 17.10-19.50-22.30Benvenuto a bordo 17.10-20.15-22.30Le paludi della morte 17.10-20.05-22.35Quasi amici 17.10-19.40-22.15Diaz 17.05-19.25-22.15Il dittatore 17.00-19.40-22.05The Avengers 17.00-22.15Men in Black 3 16.45-19.30-22.10-00.40American Pie - Ancorainsieme 22.20Marilyn 20.00Edward e Wallis 19.50Hunger Games 22.15Paura 3D 00.45Benvenuto a bordo 01.00Il dittatore 00.45
21 Jump Street 00.50La mia vita è uno zoo 19.50Men in Black 3 3D 20.00-22.35Quella casa nel bosco 01.00Le paludi della morte 00.40Project X - Una festa chespacca 01.05
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Lorax - Il guardiano dellaforesta 19.45Dark Shadows 22.15Benvenuto a bordo 20.10-22.25Project X - Una festa chespacca 20.00-22.30Diaz 20.00-22.40La bella e la bestia 3D 19.50-22.10Il dittatore 20.00-22.15Men in Black 3 19.50-22.20Paura 3D 19.50-22.25
UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Project X - Una festa chespacca 20.35-22.45Men in Black 3 19.50-22.15Dark Shadows 19.50-22.20La bella e la bestia 3D 20.30-22.40Paura 3D 20.00-22.30Il dittatore 20.20-22.20Benvenuto a bordo 20.30-22.40Diaz 19.40-22.20Marilyn 22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.15
Le paludi della morte 20.00-22.30
VIMERCATE
WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Paura 3D 17.00-19.30-22.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.05-20.20Dark Shadows 14.25-19.30Molto forte, incredibilmentevicino 16.40-22.0521 Jump Street 18.40-21.20-23.55Le paludi della morte 16.30-19.00-21.35Project X - Una festa chespacca 16.40-18.55-21.10Men in Black 3 17.05The Artist 21.15Il dittatore 17.15-19.30-21.45La bella e la bestia 3D 16.45-19.00-21.20The Avengers 3D 18.45-21.55Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 16.35Killer Elite 16.35-19.25-22.15Viaggio in paradiso 17.05-22.20American Pie - Ancorainsieme 19.40Marilyn 16.50-19.15-21.40Dark Shadows 17.55-20.40Men in Black 3 3D 18.25-21.00Benvenuto a bordo 16.50-19.10-21.30
Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
�������������� �
������Ì �� ��� �� ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.45Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.40Brothers & Sisters TF
20.25Sport: SVEZIA-INGHILTER-RA. Dall’Olympic Stadiumdi Kiev, la gara valevole pergli Europei 2012 (girone D)tra gli uomini allenati daErik Hamren e gli inglesi
21.05Telefilm: NCIS. La squadradi Gibbs (Mark Harmon) de-ve fermare un ufficiale dellaMarina che minaccia di uc-cidersi. Ma il tentato suici-dio si trasforma in omicidio
15.00La casa nella prateria TF15.50L’amore arriva
dolcemente Film-tv17.20Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Stadio Europa 20.25Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO23.106 miliardi di altri
21.05Documentari: GLI ARCHIVIDELLA STORIA. Un film-do-cumento dedicato a MadreTeresa di Calcutta, la picco-la di Dio, la Madre dei po-veri e della sofferenza
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Pomeriggio Cinque Cro-
naca Attualità16.50Love.com Film-tv18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà23.20Supercinema Magazine
21.10Film: LICENZA DI MATRIMO-NIO. Ben e Sadie, per sposar-si, devono frequentare ilcorso prematrimoniale delreverendo Frank, che metteràa dura prova il loro rapporto
15.00Gossip Girl Serie15.55Le cose che amo di te TF16.45Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. - New York TF23.50Predator Film1.55 Saving Grace Serie
21.10Telefilm: V. Erica, Ryan, pa-dre Jack (Joel Gretsch) eHobbes scoprono che An-na ha inviato una squadradi Visitatori addestrata perdare loro la caccia
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.35My Life Soap Opera15.50Apollo 13 Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Ricette di sera 19.45Tempesta d’amore SO20.25La signora in giallo TF21.10Quarto Grado Attualità24.00Attrazione fatale Film
21.10Rai 4 Talos l’ombra delFaraone FILM
21.15Joi The Office TELEFILM
Mya Harry’s lawTELEFILM
Steel SupernaturalTELEFILM
22.10Joi The middle TELEFILM
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Geronimo FILM
Sky Family Garfield FILM
Sky Passion CarissimaMe FILM
Sky Max The PresenceFILM
21.10Sky Hits Insonniad’amore FILM
SATELLITE
16.30Teen cribs Varietà16.5016 anni e incinta 17.40Made Varietà18.30Ginnaste - Vite parallele 19.20Pranked Varietà20.20Il testimone Attualità21.10Ginnaste - Vite parallele 22.00Ragazzi in gabbia Serie
MTV
12.30I menù di Benedetta 13.30Tg La7 Notiziario14.10Il Bounty Film18.10L’ispettore Barnaby TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Mi chiamo Sam Film 23.45Sotto canestro
LA7
14.10Verdetto finale Attualità15.15La ragazza dei fiori Film16.50Rai Parlamento17.00Tg 1 Notiziario17.15Stadio Europa 17.45Calcio Euro 2012: Ucrai-
na-Francia Sport20.00Telegiornale Notiziario23.05Notti Europee
Tempo diImu, gior-ni d’ira fu-nesta manon pertutti. Aquanto pa-
re c’è anche chi disponedi 500mila euro prontacassa per un secondo ap-partamento al mare epuò disporre di un docu-reality ad hoc: “La secon-da casa non si scordamai” su Dove Tv (Sky).Con un format similePaola Marella, frezzabianca e puzza al naso diserie, è diventata famo-sa. Qui i due sventuratiacquirenti si trovano difronte a un dilemmache fiaccherebbe un ca-vallo: una villa a Portove-nere con vista sul golfo oun bilivello al centro diLerici, sempre vista ma-re. Se la caveranno, i po-verini?
NONLASCIO,RADDOPPIO
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.Grazie al favore delle stelle,
al lavoro otterrete eccellentirisultati: le vostre intuizioni sucome incrementare i guada-gni saranno geniali! Serata ro-mantica e passionale.
Toro 21/4–21/5. Pimpanti, socievoli, allegri
e propositivi, oggi riuscirete amietere successi sia sul lavorosia in amore, dove saprete sfo-derare un fascino tale da se-durre chiunque desideriate.
Gemelli 22/5–21/6.Giorno ottimo per la pro-
fessione: riuscirete a imporvi,a ottenere risultati gratificantiche daranno i loro frutti anchenella sfera economica. Noiosala vita sentimentale.
Cancro 22/6–22/7. I pianeti vi spingono a un
salto di qualità nella sfera pro-fessionale: potete approfittaredi una notevole capacità dipersuasione per volgere a vo-stro favore ogni situazione.
Leone 23/7–22/8. Tenete gli occhi aperti al
lavoro: qualcuno cercherà dicrearvi imbarazzo mettendovidi proposito in una situazionedifficile. In amore c’è una sen-sazione di scontentezza.
Vergine 23/8–22/9. Giornata antipatica: il ner-
vosismo è ai livelli di guardia ela capacità di sopportazione èridotta ai minimi termini. Cer-cate di mantenere la calma,soprattutto al lavoro.
Bilancia 23/9–22/10.Con l’appoggio delle stelle,
ribalterete una situazione dinatura finanziaria che neigiorni scorsi vi era contraria.Se vivete un amore felice, viaspetta una serata magica.
Scorpione 23/10–22/11.La sorte vi mette sul piatto
doni magnifici, meritato pre-mio per il vostro impegnoprofessionale: vi sarà dato tut-to quel che vi spetta e anchedi più! Bene anche l’amore.
Sagittario 23/11–21/12.In campo professionale gli
astri promettono soddisfazio-ni, ma vi chiedono anche unserio impegno: è il momentodi portare a termine i lavori incorso. L'amore vi sorride.
Capricorno 22/12–20/1.Giornata nervosa. Evitate di
prendere posizione in unaquestione che ha bisogno ditempo per essere chiarita erisolta, specialmente se sonoin gioco quattrini. Eros vivace.
Acquario 21/1–18/2.Oggi non avrete molta vo-
glia di fare: cercate di riman-dare a domani gli impegni dilavoro più complicati e fatico-si. In serata, se siete single, fa-rete un incontro intrigante.
Pesci 19/2–20/3.Le stelle vi aiutano a con-
cludere nel modo più vantag-gioso un affare importante. Ilclima nell'ambiente familiaretorna sereno: potete tirare unrespiro di sollievo!
L’uomo del tempo
Su tutto il Paeseprevarranno con-dizioni di tempobuono, grazie al-
l'espensione dell'antici-clone africano sulbacino centrale del Me-diterraneo. Soltanto lun-go le Alpi e sul Piemontesi avranno infiltrazionidi aria più fresca ed in-stabile da ovest in quota,che potrà dar luogo abrevi rovesci temporale-schi pomeridiani o sera-li. Le temperaturerisulteranno elevate du-rante le ore diurne suquasi tutto il Paese, atte-standosi su valori supe-riori alla media. Punteprossime ai 35-36 gradipotranno essere raggiun-te soprattutto nelle zoneinterne del centro-sud.Le condizioni resterannoinvariate per tutta la set-timana.
ONDATADI CALDOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
milanoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
16
19
20
Max. Min.
27
28
30
Orizzontali
1. La presenta la parte
lesa 7. Vecchia imposta
sugli immobili (sigla) 12.
Non l'ha fissa il girovago
14. Precede il decimo 15.
Iniziali di Boito 17. Zin-
garo ungherese 19. Fiume
del Tirolo 20. Denomina-
zione di Origine Control-
lata 22. La capitale
inglese 24. Si sdoppia nel
subcosciente 25. Dispo-
tico capo arabo 27.
Avanzi, residui 29. Città
della Francia 31. Arrossa-
mento epidermico 33. È
meno di poco 35. Thomas
Alva, famoso inventore
36. Natante della laguna
di Venezia 38. Lo sono le
pecore 39. Sfugge al di-
stratto 41. Delfino di
fiume 42. Iniziali della
Cuccarini 44. Comune pal-
mipede 46. Occidentale
(abbr.) 47. I fiori detti gi-
cheri 49. Wanda delle
vecchia rivista 51. In
piazza e in strada 52. In-
cursione aerea 54. Verso
della poesia greca e la-
tina 56. Una giovane can-
tante italiana 57. Schivare
abilmente.
Verticali
1. Torneo con quattro so-
cietà sportive 2. Sede in
centro 3. L'Ortolani musi-
cista 4. Il pittore Nolde 5.
Ragione filosofica 6. Han-
no la buccia dorata 8. A
metà dell'anno 9. Tu e lui
10. I nazionali... suonati
11. Affetto da una fissa-
zione unica 13. Il contrario
di venire 16. Terme in pro-
vincia di Brescia 18. Brut-
tissimo 21. Antica città afri-
cana 23. Alacri, solerti 26.
La Mondaini della TV 28.
Un concittadino di Pergo-
lesi 30. Uccello dal piu-
maggio macchiettato di
bianco 32. L'attrice Vitti
34. L'amore di Abelardo
37. Una regione polare 40.
Il Flynn del cinema 43. Era
un circolo di ricreazione
per lavoratori (sigla) 45.
Popolazione di pelle bian-
ca delle isole Curili 48. La
metà di VI 50. Sostituì il Si-
far (sigla) 53. Siegel regista
americano (iniz.) 55. I limiti
dell'orizzonte.
Parole crociate
Del numero precedente