3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

0(72'2/2*$6$*,/(65(9,6,1,QWURGXFFLyQ/RVPpWRGRVJLOHV WDOHV FRPR/HDQ'HYHORSPHQW H;WUHPH3URJUDPPLQJ\$GDSWLYH6RIWZDUH'HYHORSPHQW VRQ HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR GH VRIWZDUH TXH SURPXHYHQ SUiFWLFDV TXH VRQDGDSWDWLYDVHQYH]GHSUHGLFWLYDVFHQWUDGDVHQODJHQWHRHQORVHTXLSRV LWHUDWLYDVRULHQWDGDVKDFLDSUHVWDFLRQHV\KDFLDODHQWUHJDGHFRPXQLFDFLyQLQWHQVLYD\TXHUHTXLHUHQTXHHOQHJRFLRVHLQYROXFUHHQIRUPDGLUHFWD&RPSDUDQGRHVRVDWULEXWRVFRQORVSULQFLSLRVIXQGDFLRQDOHVGH06)VHHQFXHQWUDTXH06)\ODVPHWRGRORJtDViJLOHVHVWiQPX\DOLQHDGDVWDQWRHQORVSULQFLSLRVFRPRHQ ODV SUiFWLFDV SDUD HO GHVDUUROOR GH VRIWZDUH HQ DPELHQWHV TXH UHTXLHUHQ XQ DOWR JUDGR GHDGDSWDELOLGDG1LGXGDFDEHTXHDILQDOHVGHODGpFDGDGHGRVJUDQGHVWHPDVLUUXPSLHURQHQODVSUiFWLFDVGHOD LQJHQLHUtDGHVRIWZDUH\HQORVPpWRGRVGHGHVDUUROORHOGLVHxREDVDGRHQSDWURQHV\ORVPpWRGRViJLOHV'HHVWRV~OWLPRVHOPiVUHVRQDQWHKDVLGR OD3URJUDPDFLyQ([WUHPD;3TXHDOJXQRV FRQVLGHUDQ XQD LQQRYDFLyQ H[WUDRUGLQDULD \ RWURV FUHHQ FtQLFD H[WUHPLVWD IDOD] RSHUQLFLRVDSDUDODVDOXGGHODSURIHVLyQ3DWURQHV\;3VHFRQYLUWLHURQGHLQPHGLDWRHQK\SHVGHGLVFXVLyQPDVLYD HQ OD LQGXVWULD \ GH IXHUWH SUHVHQFLD HQ OD 5HG $O SULPHUR GH HVRV WHPDV HOPXQGR DFDGpPLFR OR HVWi WUDWDQGR FRPR XQ DVXQWR UHVSHWDEOH GHVGH KDFH XQ WLHPSR HO RWURUHFLpQ DKRUD VH HVWi OHJLWLPDQGR FRPR WySLFR VHULR GH LQYHVWLJDFLyQ /D PD\RU SDUWH GH ORVGRFXPHQWRV SURYLHQH WRGDYtD GH ORV SUDFWLFDQWHV ORV FUtWLFRV \ ORV FRQVXOWRUHV TXH LPSXOVDQ RUHFKD]DQVXVSRVWXODGRV3HURHOFUHFLPLHQWRGHORVPpWRGRViJLOHV\VXSHQHWUDFLyQRFXUUHDXQULWPRSRFDVYHFHVYLVWRHQODLQGXVWULDHQWUHVRFXDWURDxRVVHJ~QHO&XWWHU&RQVRUWLXPHOGH ODV HPSUHVDV GHILQH FRPR iJLOHV PiV GH OD PLWDG GH ORV PpWRGRV HPSOHDGRV HQ VXVSUR\HFWRV/RVPpWRGRViJLOHVHQDGHODQWH0$VFRQVWLWX\HQXQPRYLPLHQWRKHWHURGR[RTXHFRQIURQWDFRQODVPHWRGRORJtDVFRQVDJUDGDVDFRUGDGDVHQRUJDQLVPRV\DSUHFLDGDVSRUFRQVXOWRUHVDQDOLVWDVGH LQGXVWULD \ FRUSRUDFLRQHV &RQWUD VHPHMDQWH DGYHUVDULR ORV 0$V VH H[SUHVDURQ D WUDYpV GHPDQLILHVWRV\OLEURVHQWRQRGHSURFODPDUHKX\HQGRKDVWDKDFHSRFRWRGDHVSHFLILFDFLyQIRUPDO(OHIHFWRPHGLiWLFRGHHVRVPDQLILHVWRVKDVLGRH[SORVLYR\RFDVLRQyTXHODFRQWLHQGDHQWUHDPEDVIRUPDVKD\DVLGR\ VLJDVLHQGRHQFRQDGD/HMRVGH OD IULDOGDGEXURFUiWLFDTXHFDUDFWHUL]DD ODVFUyQLFDVGHORVDUJXPHQWRVRUWRGR[RVVHKDWRUQDGRFRP~QUHIHULUVHDVXVSROpPLFDVLQYRFDQGRPHWiIRUDVEpOLFDV\DSRFDOtSWLFDVTXHKDEODQGHODEDWDOODGHORVJXU~HVHOJUDQGHEDWHGHODVPHWRGRORJtDVODVJXHUUDVUHOLJLRVDVHOILQGHOPXQGRXQFKRTXHFXOWXUDOODYHQJDQ]DGHORVSURJUDPDGRUHVRODPXHUWHGHOGLVHxR/R TXH ORV0$V WLHQHQ HQ FRP~Q \ OR TXH GH DTXt HQPiV REUDUi FRPR XQD GHILQLFLyQ GH ORVPLVPRV HV VX PRGHOR GH GHVDUUROOR LQFUHPHQWDO SHTXHxDV HQWUHJDV FRQ FLFORV UiSLGRVFRRSHUDWLYR GHVDUUROODGRUHV \ XVXDULRV WUDEDMDQ MXQWRV HQ HVWUHFKD FRPXQLFDFLyQ GLUHFWR HOPpWRGRHVVLPSOH\IiFLOGHDSUHQGHU\DGDSWDWLYRFDSD]GHLQFRUSRUDUORVFDPELRV/DVFODYHVGH ORV 0$V VRQ OD YHORFLGDG \ OD VLPSOLFLGDG 'H DFXHUGR FRQ HOOR ORV HTXLSRV GH WUDEDMR VHFRQFHQWUDQ HQ REWHQHU OR DQWHV SRVLEOH XQD SLH]D ~WLO TXH LPSOHPHQWH VyOR OR TXH VHD PiVXUJHQWHGHLQPHGLDWRUHTXLHUHQIHHGEDFNGHORTXHKDQKHFKR\ORWLHQHQPX\HQFXHQWD/XHJRSURVLJXHQFRQFLFORVLJXDOPHQWHEUHYHVGHVDUUROODQGRGHPDQHUDLQFUHPHQWDO(VWUXFWXUDOPHQWHORV 0$V VH DVHPHMDQ D ORV 5$'V GHVDUUROOR UiSLGR GH DSOLFDFLRQHV PiV FOiVLFRV \ D RWURVPRGHORVLWHUDWLYRVSHURVXVpQIDVLVVRQGLVWLQWLYRV\VXFRPELQDFLyQGHLGHDVHV~QLFD6L KXER XQD VXEOHYDFLyQ QR IXH LQPRWLYDGD 'LYHUVRV HVWXGLRV KDEtDQ UHYHODGR TXH OD SUiFWLFDPHWRGROyJLFD IXHUWH FRQ VXV H[LJHQFLDV GH SODQHDPLHQWR \ VXV WpFQLFDV GH FRQWURO HQPXFKRVFDVRVQREULQGDEDUHVXOWDGRVTXHHVWXYLHUDQD ODDOWXUDGHVXVFRVWRVHQWLHPSRFRPSOHMLGDG\GLQHUR ,QYHVWLJDFLRQHV FRPR OD GH -RH1DQGKDNXPDU \'DYLG$YLVRQ HQ XQ WUDEDMR GH FDPSRVREUH OD ILFFLyQ GHO GHVDUUROOR PHWRGROyJLFR GHQXQFLDEDQ TXH ODV PHWRGRORJtDV FOiVLFDV GHVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQVHWUDWDQSULPDULDPHQWHFRPRXQDILFFLyQQHFHVDULDSDUDSUHVHQWDUXQDLPDJHQ GH FRQWURO R SDUD SURSRUFLRQDU HVWDWXV VLPEyOLFR \ TXH GLFKDV PHWRGRORJtDV VRQ

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

GHPDVLDGR LGHDOHV UtJLGDV \ PHFDQLFLVWDV SDUD VHU XWLOL]DGDV DO SLH GH OD OHWUD 'XDQH 7UXH[5LFKDUG%DVNHUYLOOH\-XOLH7UDYLVWRPDQXQDSRVLFLyQD~QPiVH[WUHPD\DVHJXUDQTXHHVSRVLEOHTXH ORV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV VHDQ PHUDPHQWH LGHDOHV LQDOFDQ]DEOHV \ KRPEUHV GH SDMDKLSRWpWLFRVTXHSURSRUFLRQDQJXtDQRUPDWLYDHQVLWXDFLRQHVGHGHVDUUROORXWySLFDV(QVXUHFODPRGHXQGHVDUUROORDPHWyGLFRFRQVLGHUDQTXHODVPHWRGRORJtDVHVWiQGDUHVVHEDVDQHQXQDILMDFLyQGHREMHWLYRVSDVDGDGHPRGDH LQFRUUHFWD\TXH ODREVHVLyQGH ORV LQJHQLHURV FRQ ORVPpWRGRVSXHGHVHULQKLELGRUDGHXQDDGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQWDQWRDQLYHOGHVLVWHPDVFRPRHQHOSODQRGHQHJRFLRV3HURWDPELpQKD\FLHQWRVGHFDVRVGRFXPHQWDGRVGHp[LWRVORJUDGRVFRQPHWRGRORJtDVULJXURVDV(QRFDVLRQHVHOHQWXVLDVPRGHORVSURPRWRUHVGHODVUHYXHOWDVSDUHFHSRFRSURIHVLRQDOFRPRVLVX SURJUDPD GH FUtWLFD PXFKDV YHFHV ELHQ IXQGDGR IXHUD GH PD\RU LPSRUWDQFLD TXH VXFRQWULEXFLyQSRVLWLYD7DPELpQHOODV VLQHPEDUJR WLHQHQVXEXHQFDWiORJRGH WULXQIRV$OJXQRVQRPEUHVUHVSHWDGRV0DUWLQ)RZOHUFRQHOUHVSDOGRGH&XWWHU&RQVRUWLXP'HH+RFNFRQVXYLVLyQFDyUGLFD 3KLOLSSH .UXFKWHQ FRQ VX 583 DGDSWDGR D ORV WLHPSRV TXH FRUUHQ H LQFOXVR ,YDU-DFREVRQFRQVLGHUDQTXH ORV0$VFRQVWLWX\HQXQDSRUWHTXHQRVHUtDVHQVDWRGHMDUGH ODGR1RKDEUtDTXHWUDWDUORHQWRQFHVFRPRVL IXHUDHOFDSULFKRSDVDMHURGHXQRVSRFRVKDFNHUVTXHKDQOHtGRPiVDUHQJDVSRVPRGHUQDVGHORDFRQVHMDEOH(QHVWHGRFXPHQWRVHSUHVHQWDUiXQDEUHYHUHVHxDGHORV0$VMXQWRFRQXQDGHVFULSFLyQVXFLQWDGH OD VLWXDFLyQ \ ODV WHQGHQFLDV DFWXDOHV 1R VH SUHWHQGH TXH HO WH[WR EULQGH XQD RULHQWDFLyQRSHUDWLYDQLWDPSRFRXQDHYDOXDFLyQGHORVPpWRGRVVHWUDWDVyORGHXQDYLVLyQGHFRQMXQWRTXHWDOYH]D\XGHDFRPSUHQGHUXQDGHODVDOWHUQDWLYDVH[LVWHQWHVHQODRUJDQL]DFLyQGHOSURFHVRGHGHVDUUROOR 6H KD SURFXUDGR PDQWHQHU XQD GLVWDQFLD FUtWLFD QR VH HQFRQWUDUiQ DTXt ODVH[SUHVLRQHVTXHVXHOHQSUROLIHUDUHQORVWH[WRV\HQOD5HGHQODVTXHVHGHILQHD;3DILUPDQGRTXHHVXQFRQMXQWRGHYDORUHVSULQFLSLRV\SUiFWLFDVSDUDHOGHVDUUROORUiSLGRGHVRIWZDUHGHDOWDFDOLGDGTXHSURSRUFLRQDHOYDORUPiVDOWRSDUDHOFOLHQWHHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOH1RHVTXHODSRVWXUD GH HVWH HVWXGLR VHD HTXLGLVWDQWH FRPR SURFXUDQ VHUOR SRU HMHPSOR ORV H[iPHQHV GH5REHUW*ODVV R%DUU\%RHKP VHQFLOODPHQWH OD SUHVHQWH HVXQD LQWURGXFFLyQDQDOtWLFD \QRXQDWDEODGHHYDOXDFLyQ6HSRGUiDGYHUWLUHQHOFXHUSRGHHVWHWH[WRTXHODVUHIHUHQFLDVFRPSDUDWLYDV\FRQWH[WXDOHVDORV0$VDSXQWDQPXFKDVPiVYHFHVDODLQJHQLHUtDGHVRIWZDUHTXHDODDUTXLWHFWXUDODUD]yQHVTXHODHODERUDFLyQPHWRGROyJLFDGH ODDUTXLWHFWXUDHV UHFLHQWH\ VH HVWi IRUPXODQGRHQHO6(, \HQRWURVRUJDQLVPRVFRQWHPSRUiQHDPHQWHDOGHVDUUROORGHORV0$V5HFLpQDKRUDHQRWUDVSDODEUDVOD DUTXLWHFWXUDGH VRIWZDUH HVWi HODERUDQGR VXVPHWRGRORJtDVSDUD HO FLFORGHYLGD VL pVWDV VHDVHPHMDQPiV D ODV iJLOHV TXH D ODV RUWRGR[DV HV XQD SUHJXQWD LPSRUWDQWH TXH VH KDEUi GHUHVSRQGHUVHHQGRFXPHQWRVVHSDUDGRV8QDYH]PiV VH H[DPLQDUiFRQGHWHQLPLHQWR OD UHODFLyQGHFRQFRUGDQFLD\ FRPSOHPHQWDULHGDGHQWUH ORVPpWRGRViJLOHV\ ORVSULQFLSLRVTXHDUWLFXODQ0LFURVRIW6ROXWLRQV)UDPHZRUN06)XQWHPDVXVWDQFLDODOTXHVHKDGHGLFDGRXQDVHFFLyQHVSHFtILFD7DPELpQVHKDLQFOXLGRXQFDStWXORVREUHHOXVRGHSDWURQHVHQ0$V\RWURVREUHODUHVSXHVWDFUtWLFDGHODFRPXQLGDGPHWRGROyJLFDIUHQWH DO DYDQFH DUUROODGRU GH ORV QXHYRVPpWRGRV 2WURV GRFXPHQWRV GH HVWD VHULH GHWDOODUiQDOJXQRVDVSHFWRVTXHDTXtVHGHVDUUROODQFRQFLVDPHQWHWDOHVFRPRODUHODFLyQHQWUHORVPpWRGRViJLOHVFRQHOSDUDGLJPDGHODVFLHQFLDVGHODFRPSOHMLGDG\HOFDRV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

/DRUWRGR[LDPHWRGROyJLFD/RV0$VQRVXUJLHURQSRUTXHVtVLQRTXHHVWXYLHURQPRWLYDGRVDSRUXQDFRQFLHQFLDSDUWLFXODUPHQWHDJXGDGHODFULVLVGHOVRIWZDUHESRUODUHVSRQVDELOLGDGTXHVHLPSXWDDODVJUDQGHVPHWRGRORJtDVHQODJHVWDFLyQGHHVDFULVLVFSRUHOSURSyVLWRGHDUWLFXODUVROXFLRQHV/RV RUJDQLVPRV \ FRUSRUDFLRQHV KDQ GHVDUUROODGR XQD SOpWRUD GH HVWiQGDUHV FRPSUHQVLYRV TXHKDQ LGR MDORQDQGR OD KLVWRULD \ SREODQGR ORV WH[WRV GH PHWRGRORJtDV H LQJHQLHUtD GH VRIWZDUH&00 6SLFH %RRW6WUDS 7LFN,W GHULYDFLRQHV GH ,62 6'&( 7ULOOLXP $OJXQRV VRQYHUGDGHUDPHQWHPpWRGRVRWURVPHWRGRORJtDVGHHYDOXDFLyQRHVWLPDFLyQGHFRQIRUPLGDGRWURVPiVHVWiQGDUHVSDUDPHWRGRORJtDVRPHWDPRGHORV$O ODGRGHHOORVVHHQFXHQWUD ORTXHVHKDOODPDGR XQD FLpQDJD GH HVWiQGDUHV JHQHUDOHV R HVSHFtILFRV GH LQGXVWULD D ORV TXH VH VRPHWHQRUJDQL]DFLRQHV TXH GHVHDQ R GHEHQ DUWLFXODU VXV PpWRGRV FRQIRUPH D GLYHUVRV FULWHULRV GHHYDOXDFLyQ YHKtFXORV GH VHOHFFLyQ GH FRQWUDWLVWDV R PDUFRV GH UHIHUHQFLD +D\ PXFKRVIUDPHZRUNV\GLVFLSOLQDVSRUFLHUWRSHURORSULPRUGLDOQRHVODSUROLIHUDFLyQGHYDULHGDGHVVLQRODVXMHFLyQ GH WRGRV ORV HMHPSODUHV D XQRV SRFRV WLSRV GH FRQILJXUDFLRQHV R IOXMRV SRVLEOHV/ODPDUHPRVDTXtPRGHORVDHVDVFRQILJXUDFLRQHV/RVPRGHORV GH ORVPpWRGRV FOiVLFRV GLILHUHQ EDVWDQWH HQ VX FRQIRUPDFLyQ \ HQ VX QDWXUDOH]DSHUR H[DOWDQ FDVL VLHPSUH ODV YLUWXGHV GHO SODQHDPLHQWR \ SRVHHQ XQ HVStULWX QRUPDWLYR&RPLHQ]DQFRQODHOLFLWDFLyQ\HODQiOLVLVFRPSOHWRGHORVUHTXHULPLHQWRVGHOXVXDULR'HVSXpVGHXQ ODUJR SHUtRGR GH LQWHQVD LQWHUDFFLyQ FRQ XVXDULRV \ FOLHQWHV ORV LQJHQLHURV HVWDEOHFHQ XQFRQMXQWR GHILQLWLYR \ H[KDXVWLYR GH UDVJRV UHTXHULPLHQWRV IXQFLRQDOHV \ QR IXQFLRQDOHV (VWDLQIRUPDFLyQVHGRFXPHQWDHQ IRUPDGHHVSHFLILFDFLRQHVSDUD ODVHJXQGDHWDSDHOGLVHxRHQHOTXHORVDUTXLWHFWRVWUDEDMDQGRMXQWRDRWURVH[SHUWRVHQWHPDVSXQWXDOHVFRPRVHUHVWUXFWXUDV\ EDVHV GH GDWRV JHQHUDQ OD DUTXLWHFWXUD GHO VLVWHPD /XHJR ORV SURJUDPDGRUHV LPSOHPHQWDQHVHGLVHxRELHQGRFXPHQWDGR\ILQDOPHQWHHOVLVWHPDFRPSOHWRVHSUXHED\VHGHVSDFKD0RGHOR 9HUVLyQGHRULJHQ &DUDFWHUtVWLFDV

0RGHORHQFDVFDGD 6HFXHQFLDO%HQQLQJWRQ

,WHUDWLYR5R\FH

(VWiQGDU'R'

$

6HFXHQFLDGHUHTXHULPLHQWRGLVHxR

GHOVLVWHPDGLVHxRGHSURJUDPD

FRGLILFDFLyQSUXHEDVRSHUDFLyQ\

PDQWHQLPLHQWR

0RGHORHQFDVFDGDF

IDVHVVXSHUSXHVWDV

&I0F&RQQHOO

&DVFDGDFRQHYHQWXDOHVGHVDUUROORV

HQSDUDOHOR0RGHOR6DVKLPL

0RGHORLWHUDGRFRQ

SURWRWLSDGR

%URRNV ,WHUDWLYR'HVDUUROORLQFUHPHQWDO

'HVDUUROORUiSLGR5$' -0DUWLQ

.HUU+XQWHU

0F&RQQHOO

0RGHOROLQHDOVHFXHQFLDOFRQFLFORVGH

GHVDUUROOREUHYHV

0RGHOR9 0LQLVWHULRGH'HIHQVDGH

$OHPDQLD

&RRUGLQDFLyQGHFDVFDGDFRQ

LWHUDFLRQHV

0RGHORHQHVSLUDO %DUU\%RHKP ,WHUDWLYR'HVDUUROORLQFUHPHQWDO

&DGDIDVHQRHVOLQHDOSHURHO

FRQMXQWRGHIDVHVVtORHV

0RGHORHQHVSLUDOZLQ

ZLQ

%DUU\%RHKP ,WHUDWLYR'HVDUUROORLQFUHPHQWDO

$SOLFDWHRUtD:DFDGDHWDSD

0RGHORGHGHVDUUROOR

FRQFXUUHQWH

'DYLV\6LWDUDP 0RGHORFtFOLFRFRQDQiOLVLVGHHVWDGR

0RGHORGHHQWUHJD

LQFUHPHQWDO6WDJHG

GHOLYHU\

0F&RQQHOO )DVHVWHPSUDQDVHQFDVFDGD)DVHV

XOWHULRUHVGHVFRPSXHVWDVHQHWDSDV

$ ILQHV GHO VLJOR ;; KDEtD XQ DEDQLFR GH WLSRV GH SURFHVRV R PRGHORV GLVSRQLEOHV HO PiVFRQYHQFLRQDOHUDHOPRGHORHQFDVFDGDROLQHDOVHFXHQFLDOSHURDOODGRGHpOKDEtDRWURVFRPRHOPRGHOR 9 HOPRGHOR GH FRQVWUXFFLyQGHSURWRWLSRV HO GHGHVDUUROOR UiSLGRR5$' HOPRGHORLQFUHPHQWDOHOPRGHORHQHVSLUDOEiVLFRHOHVSLUDOZLQZLQHOPRGHORGHGHVDUUROORFRQFXUUHQWH\XQFRQMXQWRGHPRGHORVLWHUDWLYRVRHYROXWLYRVEDVDGRVHQFRPSRQHQWHVSRUHMHPSORTXHHQXQ

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

SULPHU PRPHQWR FRQYLYtDQ DSDFLEOHPHQWH FRQ ORV UHVWDQWHV DXQTXH FDGD XQR GH HOORV VHRULJLQDED HQ OD FUtWLFD R HQ OD SHUFHSFLyQ GH ODV OLPLWDFLRQHV GH DOJ~Q RWUR $OJXQRV HUDQSUHVFULSWLYRV RWURV GHVFULSWLYRV $OJXQRV GH ORV PRGHORV LQFOXtDQ LWHUDFLRQHV LQFUHPHQWRVUHFXUVLRQHVREXFOHVGHUHWURDOLPHQWDFLyQ\DOJXQRVVHSUHFLDEDQWDPELpQGHUiSLGRVDGDSWDEOHV\ H[SHGLWLYRV/D WDEODTXHVH HQFXHQWUD HQHVWDVSiJLQDV LOXVWUD HO UHSHUWRULRGH ORVPpWRGRVTXHSRGUtDPRVOODPDUGHSHVRFRPSOHWRRGHIXHU]DLQGXVWULDOTXHHQVXVYDULDQWHVPiVULJXURVDVLPSRQHQXQD SUROLMD HVSHFLILFDFLyQ GH WpFQLFDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV GLIHUHQWHV PRPHQWRV GHO FLFOR GHYLGD(V LPSRUWDQWHVHxDODUTXHHQHVWD WDEODVyORVHFRQVLJQDQ ODVJUDQGHV IRUPDVGHSURFHVRPHWRGROyJLFR\QRWpFQLFDVHVSHFtILFDVTXHSXHGHQDSOLFDUVHFXDOTXLHUDVHDHVDIRUPDFRPRODVWpFQLFDVGHLQJHQLHUtDGHVRIWZDUHDVLVWLGDVSRUFRPSXWDGRUDV&$6(ODVKHUUDPLHQWDVGHFXDUWDJHQHUDFLyQODVWpFQLFDVGHPRGHODGRHVWiWLFR/DLRGLQiPLFR)RUUHVWHUHOPRGHORGHVRIWZDUHGHVDOD OLPSLDR ORVPRGHORVHYDOXDWLYRV FRPRHO&DSDELOLW\0DWXULW\0RGHO &00GHO6(, TXHSRSXODUPHQWHVHFRQVLGHUD OLJDGRDORVPRGHORVHQFDVFDGD'HKHFKRQL&00HVWiVXMHWRDXQPRGHOR SDUWLFXODU QL FRQVWLWX\H XQPRGHOR GH SURFHVR GH LQJHQLHUtD GH VRIWZDUH HQ HO VHQWLGRHVWULFWRGHODSDODEUDHVXQFDQRQGHHYDOXDFLyQTXHHVWDEOHFHFULWHULRVSDUDFDOLILFDUODPDGXUH]GHXQSUR\HFWRHQFLQFRQLYHOHVTXHYDQGHORFDyWLFRDODRSWLPL]DFLyQFRQWLQXD+D KDELGR XQD LQMXVWLFLD KLVWyULFD FRQ :LQVWRQ 5R\FH \ VX PRGHOR HQ FDVFDGD HQ VX YHUVLyQRULJLQDO GRFXPHQWDGD HQ OD LPDJHQ HUD FODUDPHQWH LWHUDWLYR 3RU DOJXQD UD]yQ SDVy D ODSRVWHULGDGFRPRODHQFDUQDFLyQGHXQDPHWRGRORJtDVHFXHQFLDO

(OPRGHORRULJLQDOHQFDVFDGD+D\XQRVFXDQWRVPRGHORVPiVRPHQRVFOiVLFRVTXHQRKHPRV FRQVLGHUDGR6WHYH0F&RQQHOOSRU HMHPSOR GHVFULEH XQ PRGHOR FRGHDQGIL[ XQ PRGHOR HQ FDVFDGD FRQ VXESUR\HFWRV RWURPRGHORHQFDVFDGDFRQUHGXFFLyQGHULHVJRXQPRGHORGHGLVHxRVXMHWRDDJHQGD\XQPRGHORGHSURWRWLSDGR HYROXWLYR HO DQWHSDVDGR GH (YR TXH DTXt KHPRV WUDQVIHULGR DO RWUR ODGR GH ODGLYLVRULD HQWUH PpWRGRV SHVDGRV \ OLJHURV (O WHPD GH QXHVWUR HVWXGLR HPSHUR QR HV ODWD[RQRPtD GH ORVPRGHORV /DPHMRU UHIHUHQFLD SDUD ODV IRUPDVPRGpOLFDV FOiVLFDV DQWHULRUHV DVLJXHVLHQGRHOOLEURGH3HWHU'H*UDFH\/HVOLH6WDKO:LFNHGSUREOHPVULJKWHRXVVROXWLRQVXQYHUGDGHURFDWiORJRGHORVSDUDGLJPDVPHWRGROyJLFRVSULQFLSDOHVHQLQJHQLHUtDGHVRIWZDUH/RLPSRUWDQWHDTXtHVTXHWRGDHVWDGLYHUVLGDGVHYDYLVWRVXEVXPLGDGHJROSHHQXQVRORFRQMXQWR3RU GLYHUVDV UD]RQHV OHJtWLPDV R HVSXULDV WRGR FRPHQ]y D YHUVH EDMR XQD QXHYD OX] &XDQGRHVWDVFRVDVVXFHGHQQRFDEHVLQRKDEODUGHXQDUHYROXFLyQ

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

2UtJHQHVGHODKHWHURGR[LD1R KDFH IDOWD FRPXOJDU FRQ ODV SUHPLVDV PiV H[WUHPDV GH ORV 0$V SDUD HQFRQWUDU DVSHFWRVFXHVWLRQDEOHVHQ WRGRV\ FDGDXQRGH ORVPRGHORV FOiVLFRV$XQ ORVPDQXDOHV LQWURGXFWRULRVGHLQJHQLHUtDGHVRIWZDUHLQFOX\HQODOLVWDGHOLPLWDFLRQHVELHQFRQRFLGDVGHODPD\RUSDUWHGHHOORVFRQHOPRGHORHQFDVFDGD OHMRVFRPRHOPiVFDVWLJDGR6H OHREMHWDVXULJLGH]VXREVWLQDFLyQSRU H[LJLU XQD HVWLSXODFLyQ SUHYLD \ FRPSOHWD GH ORV UHTXHULPLHQWRV VXPRGHOR LQDSURSLDGR GHFRUUHFFLRQHV VX SURJUHVLYR GLVWDQFLDPLHQWR GH OD YLVLyQ GHO FOLHQWH \ VXPRURVLGDG SDUD OLEHUDUSLH]DV HMHFXWDEOHV (Q ORV ~OWLPRV GRV R WUHV DxRV GH OD GpFDGD GH ODV FUtWLFDV D ODPHWRGRORJtDFRQYHQFLRQDODXPHQWDURQHQLQWHQVLGDG\GHWRQDURQSRUWRGDVSDUWHV$XQTXHODJHVWDFLyQGHODUHEHOLyQIXHODUJD\WRUWXRVDSDUHFLyTXHGHSURQWRSDUDPXFKRVORVPRGHORVFRQVDJUDGRVVHWRUQDURQLQDGPLVLEOHV&LUFXODURQWDPELpQXQDVFXDQWDVHYDOXDFLRQHVTXHUHYHODURQ VHULDV IDOODV HQ SUR\HFWRV UHJLGRV SRU HOORV \ VH UHIUHVFy OD LGHD GH OD FULVLV GHOVRIWZDUHTXHHQUHDOLGDGHVXQDVXQWRTXHDUUDVWUDXQDKLVWRULDGHPiVGHFXDUHQWDDxRV3DUDFROPRHQVHSXEOLFyODHGLFLyQGHSODWDGHOFOiVLFRGH)UHG%URRNV7KH0\WKLFDO0DQ0RQWKTXHFRQDxRVGHDQWLFLSDFLyQKDEtDUHYHODGRODHVWUHFKH]GHODPHQWDOLGDGOLQHDO(Q000%URRNVVHKDEtDH[SHGLGRHQFRQWUDGHOPpWRGRHQFDVFDGD*UDQSDUWHGHORVSURFHGLPLHQWRVDFWXDOHVGHDGTXLVLFLyQGHVRIWZDUHUHSRVDQHQHOVXSXHVWRGHTXH VH SXHGH HVSHFLILFDU GH DQWHPDQR XQ VLVWHPD VDWLVIDFWRULR REWHQHU UHTXLVLWRV SDUD VXFRQVWUXFFLyQFRQVWUXLUORHLQVWDODUOR3LHQVRTXHHVWHVXSXHVWRHVIXQGDPHQWDOPHQWHHTXLYRFDGR\ TXH PXFKRV GH ORV SUREOHPDV GH DGTXLVLFLyQ VH RULJLQDQ HQ HVWD IDODFLD(Q OD YLHMD HGLFLyQ%URRNV KDEtD GLFKR +DJD XQ SODQ SDUD WLUDUOR /R KDUi GH WRGRVPRGRV (Q OD QXHYD HGLFLyQILQJLyUHWUDFWDUVHSDUDDWDFDUFRQPiVIXHU]D1RFRQVWUX\DXQRSDUDWLUDU(OPRGHORHQFDVFDGDHV HUUyQHR &RPHQ]DURQ D SXEOLFDUVH XQD WUDV RWUD KLVWRULDV GH IUDFDVRV GHO PpWRGR R VHUHIUHVFy HO UHFXHUGR GH ODV TXH KDEtDQ VLGR HGLWDGDV (O 'HSDUWDPHQWR GH 'HIHQVD TXH HQ ODGpFDGD GH KDEtD SURPRYLGR HO FLFOR GH YLGD HQ FDVFDGD '2'67' GH LQIDXVWDPHPRULD FRPHQ]y D DVRFLDUOR D XQD VHULH GH UHYHVHV FRQWLQXRV (Q VH UHFRPHQGy ODLPSOHPHQWDFLyQGHPpWRGRVLWHUDWLYRV\HYROXWLYRVGHORTXHUHVXOWyHO0,/67'/D27$1OD)'$ \ RWURV RUJDQLVPRV KDQ H[SHULPHQWDGR KLVWRULDV VHPHMDQWHV (Q OD VHJXQGD PLWDG GH ODGpFDGD GH WDPELpQ HO UHSXWDGR ,62 FD\y EDMR IXHJR VH HQFRQWUDURQ FRUUHODFLRQHVQHJDWLYDV HQWUH OD DGVFULSFLyQ D ORV HVWiQGDUHV \ OD FDOLGDG GH ORV SURGXFWRV \ OD DXWRULGDGEULWiQLFD TXH UHJXOD OD SXEOLFLGDG PDQGy TXH HO %ULWLVK 6WDQGDUG ,QVWLWXWH VH DEVWXYLHUD GHSURFODPDUTXHODDGKHVLyQD,62PHMRUDUtDODFDOLGDGRODSURGXFWLYLGDGGHODVVROXFLRQHV$QWHHVDHYLGHQFLDORVH[SHUWRVHQPDVDDFRQVHMDURQHODEDQGRQRGHORVPpWRGRVHQFDVFDGD\ODV QRUPDWLYDV IXHUWHV HUDQ QRPEUHV LQIOX\HQWHV +DUODQ0LOOV 7RP*LOE %DUU\%RHKP -DPHV0DUWLQ7RP'H0DUFR(G

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

/RV0$V GLILHUHQ HQ VXV SDUWLFXODULGDGHV SHUR FRLQFLGHQ HQ DGRSWDU XQPRGHOR LWHUDWLYR TXH ODOLWHUDWXUDPiVDJUHVLYDRSRQHGLDOpFWLFDPHQWHDOPRGHORRUWRGR[RGRPLQDQWH(OPRGHORLWHUDWLYRHQUHDOLGDGHVEDVWDQWHDQWLJXR\VHUHPRQWDDLGHDVSODVPDGDVSRU7RP*LOEHQORV\SRU9LF%DVLOL\-RH7XUQHUHQ&RPRTXLHUDTXHVHORVOODPHODPHWRGRORJtDGHODFRUULHQWHSULQFLSDOVH HVWLPD RSXHVWD HQ FDVL WRGRV ORV UHVSHFWRV D ODV QXHYDV UDGLFDOHV KHWHURGR[DV H[WUHPDVDGDSWDWLYDVPLQLPDOLVWDVRPDUJLQDOHV(ODQWDJRQLVPRHQWUHDPEDVFRQFHSFLRQHVGHOPXQGRHVVHJ~Q ORV DJLOLVWDV H[WUHPD \ DELVPDO (VFULEH %RE &KDUHWWH XQR GH ORV FUHDGRUHV GH /HDQ'HYHORSPHQW /D EXURFUDFLD H LQIOH[LELOLGDG GH RUJDQL]DFLRQHV FRPR HO 6RIWZDUH (QJLQHHULQJ,QVWLWXWH\GHSUiFWLFDVFRPR&00ODVKDFHQFDGDYH]PHQRVUHOHYDQWHVSDUD ODVFLUFXQVWDQFLDVDFWXDOHVGHOGHVDUUROORGHVRIWZDUH.HQ2UUGHO&XWWHU&RQVRUWLXPGLFHTXHODGLIHUHQFLDHQWUHXQ DVDOWDQWH GH EDQFRV \ XQ PHWRGyORJR GH HVWLOR &00 HV TXH FRQ XQ DVDOWDQWH VH SXHGHQHJRFLDU/DFHUWLILFDFLyQHQ&00DJUHJDGHSHQGHPiVGHXQDEXHQDSUHVHQWDFLyQHQSDSHOTXHGHODFDOLGDGUHDOGHXQDSLH]DGHVRIWZDUHWLHQHTXHYHUPiVFRQHOVHJXLPLHQWRDFLHJDVGHXQDPHWRGRORJtDTXHFRQHOGHVDUUROOR\SXHVWDHQSURGXFFLyQGHXQVLVWHPDGHHVWDGRGHODUWH/D PD\RUtD GH ORV DJLOLVWDV QR FUHH TXH &00 VDWLVIDJD VXV QHFHVLGDGHV $OJXQRV GH HOORV ORH[SRQHQ JUiILFDPHQWH 7XUQHU \ -DLQ DILUPDQ TXH VL XQR SUHJXQWD D XQ LQJHQLHUR GH VRIWZDUHWtSLFR VL FUHH TXH&00HV DSOLFDEOH D ORV0$V OD UHVSXHVWD SUREDEOHPHQWH RVFLOH HQWUH XQXQDPLUDGD GH VRUSUHVD \ XQD FDUFDMDGD KLVWpULFD8QD UD]yQ SDUD HOOR HV TXH&00 FRQVWLWX\H XQDFUHHQFLD HQ HO GHVDUUROOR GH VRIWZDUH FRPR XQ SURFHVR GHILQLGR TXH SXHGH VHU HVSHFLILFDGR HQGHWDOOH TXH GLVSRQH GH DOJRULWPRV SUHFLVRV \ TXH ORV UHVXOWDGRV SXHGHQ VHU PHGLGRV FRQH[DFWLWXG XVDQGR ODV PHGLGDV SDUD UHILQDU HO SURFHVR KDVWD TXH VH DOFDQ]D HO ySWLPR 3DUDSUR\HFWRVFRQDOJ~QJUDGRGHH[SORUDFLyQHLQFHUWLGXPEUHORVGHVDUUROODGRUHViJLOHVVLPSOHPHQWHQRFUHHQTXHHVRVVXSXHVWRVVHDQYiOLGRV$)UHG%URRNVQROHKDEUtDFDELGRODPHQRUGXGDHQXQPpWRGR FOiVLFR SXHGH KDEHU EXFOHV H LWHUDFLRQHV SHUR ODPHQWDOLGDG TXH HVWi GHWUiV GH VXSODQLILFDFLyQ HV IDWDOPHQWH OLQHDO +D\ HQWUH DPEDV SRVWXUDV XQD GLYLVLyQ IXQGDPHQWDO TXHPXFKRV FUHHQ TXH QR SXHGH UHFRQFLOLDUVH PHGLDQWH HO H[SHGLHQWH GH UHFXUULU D DOJ~Q FyPRGRWpUPLQRPHGLRDXQTXHWDQWRGHVGH&00FRPRGHVGHHOWHUULWRULRiJLOVHKDQLQWHQWDGRIyUPXODVGHDSDFLJXDPLHQWR&RPRDUTXHWLSR GH OD RUWRGR[LD &00 WLHQH FRPSDxtD HQ VX FXDGUDQWH (O 3URMHFW0DQDJHPHQW,QVWLWXWH 30, KD WHQLGR LQIOXHQFLD HQ QLYHOHV JHUHQFLDOHV D WUDYpV GH VX SUHVWLJLRVR %RG\ RI.QRZOHGJH30%2.$XQTXHHVWHPRGHORHVXQDFRQWULEXFLyQYDOLRVD\UHFRQRFHHOPpULWRGHORVQXHYRV PpWRGRV ORV FRQWHQLGRV PiV WHPSUDQRV GH 30%2. VRQ WDPELpQ PDUFDGDPHQWHSUHVFULSWLYRV\GHSRVLWDQPXFKDFRQILDQ]DHQODHODERUDFLyQGHOSODQ\HOGHVHQYROYLPLHQWRGHXQWUDEDMRFRQIRUPHDpO$ FRPLHQ]RVGHO VLJOR;;, HVWRVPRGHORVHVWDEDQ\DGHVDFUHGLWDGRV\ VHGDEDQ ODV FRQGLFLRQHVSDUDTXHLUUXPSLHUDHO0DQLILHVWRGHORVPpWRGRViJLOHV.HQW%HFNHOOtGHUGH;3FRPHQWyTXHVHUtDGLItFLOHQFRQWUDUXQDUHXQLyQGHDQDUTXLVWDVRUJDQL]DFLRQDOHVPiVJUDQGHTXH ODGH ORVSURSRQHQWHVGH0$VTXHVHMXQWDURQHQPDU]RGHHQ6DOW/DNH&LW\SDUDGLVFXWLUORVQXHYRVPpWRGRV/RTXHVXUJLyGHVXUHXQLyQIXHHO0DQLILHVWRJLOGH'HVDUUROORGH6RIWZDUH)XHWRGRXQDFRQWHFLPLHQWR\DXQTXHKDVLGRPX\UHFLHQWHWLHQHODPDUFDGHORVVXFHVRVTXHTXHGDQHQODKLVWRULD %RE &KDUHWWH \ .HQ 2UU LQGHSHQGLHQWHPHQWH KDQ FRPSDUDGR HO VHQWLGR KLVWyULFR GHO0DQLILHVWRFRQ ODV7HVLVGH/XWHURDPERVGHVHQFDGHQDURQJXHUUDVGRJPiWLFDV(QHOHQFXHQWURKDEtD UHSUHVHQWDQWHV GH PRGHORV PX\ GLVWLQWRV SHUR WRGRV FRPSDUWtDQ OD LGHD GH TXH HUDQHFHVDULD XQD DOWHUQDWLYD D ORVPpWRGRV FRQVDJUDGRV EDVDGRV HQ XQD JHVWLyQ EXURFUiWLFD XQDGRFXPHQWDFLyQH[KDXVWLYD\SURFHVRVGHSHVRSHVDGR5HVXPtDQVXSXQWRGHYLVWDDUJXPHQWDQGRTXHHOPRYLPLHQWRJLOQRHVXQDDQWLPHWRGRORJtD'H KHFKR PXFKRV GH QRVRWURV GHVHDPRV UHVWDXUDU FUHGLELOLGDG D OD SDODEUD PHWRGRORJtD4XHUHPRVUHFXSHUDUXQHTXLOLEULR3URPRYHPRVHOPRGHODGRSHURQRFRQHOILQGHDUFKLYDUDOJ~QGLDJUDPD HQ XQ SROYRULHQWR UHSRVLWRULR FRUSRUDWLYR 3URPRYHPRV OD GRFXPHQWDFLyQ SHUR QRFLHQWRV GH SiJLQDV HQ WRPRV QXQFD PDQWHQLGRV \ UDUD YH] XVDGRV 3ODQLILFDPRV SHURUHFRQRFHPRVORVOtPLWHVGHODSODQLILFDFLyQHQXQHQWRUQRWXUEXOHQWR

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

(O0DQLILHVWRSURSLDPHQWHGLFKRUH]DFRPRVLJXH(VWDPRV SRQLHQGR DO GHVFXELHUWR IRUPDV PHMRUHV GH GHVDUUROOR GH VRIWZDUH KDFLpQGROR \D\XGDQGRDRWURVDTXHORKDJDQ$WUDYpVGHHVWHWUDEDMRKHPRVOOHJDGRDYDORUDU /RVLQGLYLGXRV\ODLQWHUDFFLyQSRUHQFLPDGHORVSURFHVRV\KHUUDPLHQWDV (OVRIWZDUHTXHIXQFLRQDSRUHQFLPDGHODGRFXPHQWDFLyQDEDUFDGRUD /DFRODERUDFLyQFRQHOFOLHQWHSRUHQFLPDGHODQHJRFLDFLyQFRQWUDFWXDO /DUHVSXHVWDDOFDPELRSRUHQFLPDGHOVHJXLPLHQWRGHXQSODQ/RV ILUPDQWHV GHO0DQLILHVWR IXHURQ .HQW %HFN ;30LNH %HHGOH $ULH YDQ %HQQHNXP '6'0$OLVWDLU &RFNEXUQ &U\VWDO:DUG&XQQLPJKDP ;30DUWLQ )RZOHU ;3 -DPHV*UHQQLQJ ;3-LP+LJKVPLWK$6'$QGUHZ+XQW3UDJPDWLF3URJUDPPLQJ5RQ-HIIULHV;3-RQ.HUQ)''%ULDQ 0DULFN 5REHUW & 0DUWLQ ;3 6WHYH 0HOORU .HQ 6FKZDEHU 6FUXP -HII 6XWKHUODQG6FUXP\'DYH7KRPDV3UDJPDWLF3URJUDPPLQJ+D\SUHGRPLQLRGHPRJUiILFRGH;3VREUH\FRQVLGHUDQGRQXHVWUDVHOHFFLyQGHGLH]0$VVHSHUFLEHODIDOWDGHGHOHJDGRVGH(YR$JLOH0RGHOLQJ/HDQ'HYHORSPHQW\583$OODGRGHO0DQLILHVWRVHKDQHVSHFLILFDGRORVSULQFLSLRVTXHULJHQDODFRPXQLGDGGH0$V 1XHVWUDSULRULGDGPiVDOWDHVVDWLVIDFHUDOFOLHQWHDWUDYpVGHODHQWUHJDWHPSUDQD\FRQWLQXDGHVRIWZDUHYDOLRVR /RVUHTXHULPLHQWRVFDPELDQWHVVRQELHQYHQLGRVLQFOXVRFXDQGROOHJDQWDUGHHQHOGHVDUUROOR/RVSURFHVRViJLOHVVHSOLHJDQDOFDPELRHQSURFXUDGHXQDYHQWDMDFRPSHWLWLYDSDUDHOFOLHQWH (QWUHJDU FRQ IUHFXHQFLD VRIWZDUH TXH IXQFLRQH GHVGH XQ SDU GH VHPDQDV KDVWD XQ SDU GHPHVHVFRQSUHIHUHQFLDSRUODVHVFDODVGHWLHPSRPiVEUHYHV /DJHQWHGHQHJRFLRV\ORVGHVDUUROODGRUHVGHEHQWUDEDMDUMXQWRVFRWLGLDQDPHQWHDWUDYpVGHWRGRHOSUR\HFWR &RQVWUXLUSUR\HFWRVHQWRUQRGHLQGLYLGXRVPRWLYDGRV'DUOHVODRSRUWXQLGDG\HOUHVSDOGRTXHQHFHVLWDQ\SURFXUDUOHVFRQILDQ]DSDUDTXHUHDOLFHQODWDUHD /D IRUPD PiV HILFLHQWH \ HIHFWLYD GH FRPXQLFDU LQIRUPDFLyQ GH LGD \ YXHOWD GHQWUR GH XQHTXLSRGHGHVDUUROORHVPHGLDQWHODFRQYHUVDFLyQFDUDDFDUD (OVRIWZDUHTXHIXQFLRQDHVODPHGLGDSULPDULDGHSURJUHVR /RVSURFHVRViJLOHVSURPXHYHQHOGHVDUUROORVRVWHQLGR/RVSDWURFLQDGRUHVGHVDUUROODGRUHV\XVXDULRVGHEHQPDQWHQHUXQULWPRFRQVWDQWHLQGHILQLGDPHQWH /DDWHQFLyQFRQWLQXDDODH[FHOHQFLDWpFQLFDHQDOWHFHODDJLOLGDG /DVLPSOLFLGDGHODUWHGHPD[LPL]DUODFDQWLGDGGHWUDEDMRTXHQRVHKDFHHVHVHQFLDO /DV PHMRUHV DUTXLWHFWXUDV UHTXHULPLHQWRV \ GLVHxRV HPHUJHQ GH HTXLSRV TXH VH DXWRRUJDQL]DQ $ LQWHUYDORV UHJXODUHV HO HTXLSR UHIOH[LRQD VREUH OD IRUPDGH VHUPiV HIHFWLYR \ DMXVWD VXFRQGXFWDHQFRQVHFXHQFLD(O PHUR KHFKR GH TXH ORV 0$V VH H[SUHVHQ D WUDYpV GH XQ 0DQLILHVWR XUGLGR HQ XQD WHUWXOLDRFDVLRQDO \ QR GH XQ HVWiQGDU HODERUDGR GXUDQWH DxRV HQ XQ RUJDQLVPR HVWi VHxDODQGR XQDWDMDQWH GLIHUHQFLD GH DFWLWXG 1R VHUi OD ~QLFD 0LHQWUDV OD WHUPLQRORJtD GH &00 (83 \ RWURVPpWRGRV RUWRGR[RV HV SUROLMD \ FLUFXQVSHFWD ODV QRPHQFODWXUDV GH PXFKRV GH ORV 0$V HVWiQSODJDGDVGHILJXUDVGHOOHQJXDMHSURFHGHQWHVGHORVGRPLQLRVVHPiQWLFRVPiVGLYHUVRV6FUXPSRU HPSH]DU \ OXHJR JDOOLQDV FHUGRV FRUULGDV VSULQWV SUHMXHJR MXHJR SRVMXHJR \PRQWDMH VWDJLQJ HQ 6FUXP S~DV VSLNHV HQ 6FUXP \ ;3 LUUDGLDGRUHV HQ &U\VWDO$O ODGRGHHVRV OH[HPDVXQLWDULRVHQ ORVQRPEUHVGHSULQFLSLRVHVWUDWHJLDV\WpFQLFDVDEXQGDQORVDIRULVPRV\Pi[LPDVFRPR(O0LQLPDOLVPRHV(VHQFLDO7RGRVHSXHGHFDPELDUKR\HQYH]GHPDxDQDHQ/HDQ'HYHORSPHQW0LUDQGREDVXUDHQ/6'HO&RQRGHO6LOHQFLRR HO(VTXHOHWR$PEXODQWHHQ&U\VWDO&OHDU/LJHURGHHTXLSDMHHQ$0'RFXPHQWRVSDUDWt\SDUDPt HQ$6' *UDQ -HIH \ ODPiV SXEOLFLWDGD GH WRGDV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

7DPELpQKD\XQDSURGXFFLyQGHVWDFDGDGHFLWDVFLWDEOHVRDJLOLVPRVFRPRpVWHGH5RQ-HIIULHV/RODPHQWRSRUVXYDFDQRVDEtDTXHHUDVDJUDGD3RGUtDDUJXPHQWDUVHTXHHVWDE~VTXHGDGHSHFXOLDULGDGGHH[SUHVLyQFRQVSLUDFRQWUDODKRPRJHQHL]DFLyQGHODWHUPLQRORJtDTXHKDVLGRXQRGH ORVPRWRUHV GH ODV LQLFLDWLYDV \ OHQJXDMHV XQLILFDGRV FRPR583 R 80/ SHUR WDPELpQ HV XQYDORUGLIHUHQFLDOQDGLHSRGUiFRQIXQGLUXQPpWRGRiJLOSDUDGLJPiWLFRFRQRWURTXHQRORHV+D\TXHVXEUD\DUTXHQRWRGRVORV0$VFRPSDUWHQHVWDIRUPDVLPEyOLFDGHORFXFLyQUHPLQLVFHQWHGHODQHROHQJXDGH*HRUJH2UZHOOSXHVVLELHQODPD\RUtDGHHOORVUXEULFyHO0DQLILHVWRFRQYHUJHHQHO HVStULWXGH FLHUWDV LGHDV WRPDSUHVWDGDVSUiFWLFDVGHPpWRGRVDOLDGRV \KDVWD HPSUHQGHXQD EXHQD SURSRUFLyQ GH VXV SUR\HFWRV FRPELQiQGRVH FRQ RWURV HO FRQMXQWR iJLO SUHVHQWDHMHPSODUHV GH QDWXUDOH]D PX\ GLVSDU +D\ HQ HVH FRQMXQWR GRV PXQGRV XQR HV DXWRRUJDQL]DWLYRDQiUTXLFRLJXDOLWDULRRHPHUJHQWHGHDEDMRKDFLDDUULEDHORWURHVODH[SUHVLyQGHXQD GLVFLSOLQD GH PDQDJHPHQW LQQRYDGRUD SRU FLHUWR SHUR PXFKDV YHFHV PiV IRUPDO TXHWUDQVJUHVRUDPiVULJXURVDTXHWHPHUDULD6HYROYHUiDHVWDGLVFXVLyQHQODVFRQFOXVLRQHVSHURVHDQWLFLSDODLGHDDKRUDSDUDTXHHQODOHFWXUDTXHVLJXHQRVHFRQIXQGDORPiVUDGLFDOFRQORPiVUHSUHVHQWDWLYR/RV0pWRGRVJLOHV([LVWHQ XQRV FXDQWRV 0$V UHFRQRFLGRV SRU ORV HVSHFLDOLVWDV (Q HVWH HVWXGLR VH DQDOL]DUiQ FRQDOJ~QGHWHQLPLHQWRORVTXHKDQDOFDQ]DGRDILJXUDUHQODELEOLRJUDItDPD\RU\FXHQWDQHQVXKDEHUFRQ FDVRV VXVWDQFLDOHV GRFXPHQWDGRV +D KDELGR XQRV FXDQWRV PiV TXH WtSLFDPHQWH VHSUHVHQWDURQHQSRQHQFLDVGHVLPSRVLRVGHODFRPXQLGDG\HQVHJXLGDVHHVIXPDURQ+DFLDHOILQDOVH GHGLFDUi XQ SiUUDIR SDUD FDUDFWHUL]DU D HVWH JpQHUR FRODWHUDO PiV TXH SDUD GHVFULELU VXVHMHPSODUHV/RPLVPRVHDSOLFDDORVPpWRGRVKtEULGRV\DORVGLDOHFWRV;%UHHG;3#6FUXPG;*UL]]O\(QWHUSULVH;3,QGXVWULDO;3/DLGHDQRHVKDFHUXQFHQVRGHWRGRHOFDPSRVLQRWUDWDUODVPHWRGRORJtDVGHUHDOLPSRUWDQFLD&RQVLGHUDUHPRV HQWRQFHV ORV GLH] 0$V TXH KDQ DGTXLULGRPDVD FUtWLFD ([WUHPH 3URJUDPPLQJ6FUXP(YR&U\VWDO0HWKRGV)HDWXUH'ULYHQ'HYHORSPHQW583'\QDPLF6\VWHPV'HYHORSPHQW0HWKRG $GDSWLYH 6RIWZDUH 'HYHORSPHQW $JLOH 0RGHOLQJ \ /HDQ 'HYHORSPHQW $XQTXH KHPRVDGRSWDGRXQIRFR UHVWULQJLGRGH ORVVXUYH\VH[LVWHQWHVD OD IHFKDHOSUHVHQWHHVWXGLRHVHOTXHFRQWHPSODHOPD\RUQ~PHURGHYDULHGDGHV/RVGHPiVVLHPSUHRPLWHQDOJXQRVLPSRUWDQWHV'HMDUHPRV IXHUD GH FRQVLGHUDFLyQ XQ FRQMXQWR GH IRUPXODFLRQHV SRVPRGHUQDV FHQWUDGDV HQ ODDFFLyQ IUDFWDOHV KXPDQLVWDV R FDRSOpMLFDV SRUTXH HQWHQGHPRV TXH QR KDQ HVWLSXODGRGHELGDPHQWH VXV KHXUtVWLFDV QL ODV GHILQLFLRQHV RSHUDFLRQDOHV UHTXHULGDV HQ OD LQJHQLHUtD GHVROXFLRQHVLQWHQVLYDV&RQ XQDV SRFDV H[FHSFLRQHV ORV VXUYH\V GH 0$V GLVSRQLEOHV SRVHHQ HVWUXFWXUDV GHPDVLDGRFRPSOHMDV \ KHWHURJpQHDV SDUD TXH SXHGDQ YLVXDOL]DUVH FRQ FRPRGLGDG ODV UHJXODULGDGHV GHOFRQMXQWR'DGR TXH HO SUHVHQWH H[DPHQQR HV XQ HVWXGLR FRPSDUDWLYR D IRQGR VLQR XQD YLVLyQSUHOLPLQDUH[SRQGUHPRVFDGDPpWRGRGHDFXHUGRFRQXQSODQHVWDEOHTXHFRQWHPSOHVXKLVWRULDVXV YDORUHV VXV UROHV VXV DUWHIDFWRV VXV SUiFWLFDV \ VX FLFOR GH YLGD &XDQGR KD\D TXHUHSUHVHQWDU GLDJUDPDV GH SURFHVRV VH WUDWDUi GH UHIOHMDU HO HVWLOR LFRQRJUiILFR GH ORV WH[WRV RSiJLQDVRULJLQDOHVDSHQDVKRPRJHQHL]DGRHQVXQLYHOGHGHWDOOHSDUDVXPHMRUFRUUHODFLyQ

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

H;WUHPH3URJUDPPLQJ;3/D3URJUDPDFLyQ([WUHPDHVVLQGXGDDOJXQDHOPpWRGRiJLOTXHSULPHURYLHQHDODPHQWHFXDQGRVHKDEODGHPRGHORVKHWHURGR[RV\HOPiVWUDQVJUHVRUHQWUHHOORV(VGHDFXHUGRFRQHOVXUYH\GH&XWWHU&RQVRUWLXPWDPELpQHOPiVSRSXODUHQWUHORV0$VGHOPHUFDGRiJLOFRQWUDGH VX FRPSHWLGRUPiV FHUFDQR )'' /XHJR YLHQHQ $GDSWLYH 6RIWZDUH 'HYHORSPHQW FRQ '6'0FRQ&U\VWDOFRQ/HDQ'HYHORSPHQWFRQ\6FUXPFRQ7RGRVORVGHPiVMXQWRVVXPDQ

7DUMHWDV&5&GHOSDWUyQ09&$ PHGLDGRV GH OD GpFDGD GH .HQW %HFN \:DUG&XQQLQJKDP WUDEDMDEDQ HQ XQ JUXSR GHLQYHVWLJDFLyQGH7HNWURQL[DOOt LGHDURQ ODVWDUMHWDV&5&\VHQWDURQ ODVEDVHVGH ORTXHGHVSXpVVHUtDQORVSDWURQHVGHGLVHxR\;3/RVSDWURQHV\;3QRQHFHVLWDQSUHVHQWDFLyQSHURODVWDUMHWDV&5&WDOYH]Vt6HWUDWDGHVLPSOHVWDUMHWDVGHSDSHOSDUDILFKDGRGH[SXOJDGDV&5&GHQRWD&ODVH5HVSRQVDELOLGDG&RODERUDFLyQ \ HV XQD WpFQLFD TXH UHHPSOD]D D ORV GLDJUDPDV HQ ODUHSUHVHQWDFLyQGHPRGHORV(QODVWDUMHWDVVHHVFULEHQODV5HVSRQVDELOLGDGHVXQDGHVFULSFLyQGHDOWRQLYHOGHOSURSyVLWRGHXQDFODVH\ODVGHSHQGHQFLDVSULPDULDV(QVXHFRQRPtDVLQWiFWLFD\HQVX DEVWUDFFLyQ SUHILJXUDQ D OR TXH PiV WDUGH VHUtDQ ODV WDUMHWDV GH KLVWRULDV GH ;3 %HFN \&XQQLQJKDPSURKLEtDQHVFULELUHQODVWDUMHWDVPiVGHORTXHHQHOODVFDEtD/XHJR GH HVD WDUHD FRQMXQWD %HFN FRPHQ]y D GHVDUUROODU ;3PLHQWUDV &XQQLQJKDP LQYHQWy HOFRQFHSWRGH:LNL:HEHOVLVWHPDGHKLSHUWH[WRGHDXWRUtDFROHFWLYDDQWHFHVRUGHORV:HEORJV(QODGpFDGDVLJXLHQWH%HFNIXHHPSOHDGRSRU&KU\VOHUSDUDFRODERUDUHQHOVLVWHPDGHOLTXLGDFLyQGH VXHOGRV HQ 6PDOOWDON TXH VH FRQRFLy FRPR HO SUR\HFWR & &KU\VOHU &RPSUHKHQVLYH&RPSHQVDWLRQ0iVWDUGHVHXQLHURQDOSUR\HFWR5RQ-HIIULHVOXHJRDUGLHQWHSDUWLGDULRGH/6'\GHO IUDPHZRUN 1(7 GH 0LFURVRIW \ 0DUWLQ )RZOHU XOWHULRU OtGHU GH &XWWHU &RQVRUWLXP3UHYLVLEOHPHQWHWHUPLQDURQGHVDUUROODQGR&HQXQDHVSHFLHGHSURWR;3\HOSUR\HFWRWHUPLQyH[LWRVDPHQWH+D\XQD OH\HQGDQHJUDTXHDILUPDTXHDXQTXH;3 VXUJLyGHDOOt HO SUR\HFWR&IUDFDVyORFLHUWRHVTXHHVWXYRHQSURGXFFLyQGXUDQWHXQWLHPSRSHURIXHUHHPSOD]DGRSRURWURVLVWHPD\ORVHTXLSRVRULJLQDOHVGHSURJUDPDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRVHGLVROYLHURQFXDQGR&KU\VOHUFDPELyGHQRPEUH\GHGXHxRV(QODJHVWDFLyQGH&VHHQFXHQWUDQRVyORODUDt]GH;3VLQRHOQ~FOHRSULPLWLYRGHODFRPXQLGDGiJLO%HFN &XQQLQJKDP \ -HIIULHV VRQ OODPDGRV WKH WKUHH H[WUHPRV SRU DQDORJtD FRQ WKH WKUHHDPLJRVGH80/0XFKRVDXWRUHVHVFULEHQH;WUHPH3URJUDPPLQJSDUDVHUFRQVLVWHQWHV FRQ ODVLJOD SHUR .HQW %HFN VLHPSUH OR PD\XVFXOL]D FRPR VH GHEH ;3 VH IXQGD HQ FXDWUR YDORUHVFRPXQLFDFLyQ VLPSOLFLGDG IHHGEDFN \ FRUDMH 3HUR WDQ FRQRFLGRV FRPR VXV YDORUHV VRQ VXVSUiFWLFDV%HFNVRVWLHQHTXHVHWUDWDPiVGHOLQHDPLHQWRVTXHGHUHJODV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

*HVWDFLyQGH;3 -XHJRGH3ODQHDPLHQWR%XVFDGHWHUPLQDU UiSLGDPHQWHHODOFDQFHGH ODYHUVLyQVLJXLHQWHFRPELQDQGRSULRULGDGHVGHQHJRFLRGHILQLGDVSRU HO FOLHQWH FRQ ODVHVWLPDFLRQHV WpFQLFDVGH ORVSURJUDPDGRUHVeVWRVHVWLPDQHOHVIXHU]RQHFHVDULRSDUD LPSOHPHQWDU ODVKLVWRULDVGHOFOLHQWH\pVWHGHFLGHVREUHHODOFDQFH\ODDJHQGDGHODVHQWUHJDV/DVKLVWRULDVVHHVFULEHQHQSHTXHxDVILFKDV TXH DOJXQDV YHFHV VH WLUDQ &XDQGR HVWR VXFHGH OR ~QLFR UHVWDQWH TXH VH SDUHFH D XQUHTXHULPLHQWRHVXQDPXOWLWXGGHSUXHEDVDXWRPDWL]DGDVODVSUXHEDVGHDFHSWDFLyQ(QWUHJDVSHTXHxDV\IUHFXHQWHV6HSURGXFHXQSHTXHxRVLVWHPDUiSLGDPHQWHDOPHQRVXQRFDGDGRVRWUHVPHVHV3XHGHQOLEHUDUVHQXHYDVYHUVLRQHVGLDULDPHQWHFRPRHVSUiFWLFDHQ0LFURVRIWSHURDOPHQRVVHGHEHOLEHUDUXQDFDGDPHV6HDJUHJDQSRFRVUDVJRVFDGDYH]0HWiIRUDV GHO VLVWHPD (O VLVWHPD GH GHILQH D WUDYpV GH XQDPHWiIRUD R XQ FRQMXQWR GHPHWiIRUDVXQDKLVWRULDFRPSDUWLGDSRUFOLHQWHVPDQDJHUV\SURJUDPDGRUHVTXHRULHQWDWRGRHOVLVWHPD GHVFULELHQGR FRPR IXQFLRQD 8QDPHWiIRUD SXHGH LQWHUSUHWDUVH FRPR XQD DUTXLWHFWXUDVLPSOLILFDGD /D FRQFHSFLyQGHPHWiIRUDTXH VHDSOLFD HQ;3GHULYDGH ORV HVWXGLRVGH /DNRII \-RKQVRQELHQFRQRFLGRVHQOLQJtVWLFD\SVLFRORJtDFRJQLWLYD 'LVHxR VLPSOH (O pQIDVLV VH GHSRVLWD HQ GLVHxDU OD VROXFLyQ PiV VLPSOH VXVFHSWLEOH GHLPSOHPHQWDUVHHQHOPRPHQWR6HHOLPLQDQFRPSOHMLGDGHVLQQHFHVDULDV\FyGLJRH[WUD\VHGHILQHODPHQRU FDQWLGDGGHFODVHVSRVLEOH1RGHEHGXSOLFDUVH FyGLJR (QXQR[tPRURQGHOLEHUDGR VHXUJHD GHFLU WRGRXQDYH] \XQD VROD YH]1DGLH HQ;3 OOHJDDSUHVFULELU TXHQRKD\DGLVHxRFRQFUHWRSHURHOGLVHxRVHOLPLWDDDOJXQDVWDUMHWDVHODERUDGDVHQVHVLRQHVGHGLVHxRGHDPLQXWRV(VWDHVODSUiFWLFDGRQGHVHLPSRQHHOPLQLPDOLVPRGH

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

3URJUDPDFLyQ HQ SDUHV 7RGR HO FyGLJR HVWi HVFULWR SRU SDUHV GH SURJUDPDGRUHV 'RVSHUVRQDVHVFULEHQFyGLJRHQXQDFRPSXWDGRUDWXUQiQGRVHHQHOXVRGHOUDWyQ\HOWHFODGR(OTXHQR HVWi HVFULELHQGR SLHQVD GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD PiV HVWUDWpJLFR \ UHDOL]D OR TXH SRGUtDOODPDUVHUHYLVLyQGHFyGLJRHQWLHPSRUHDO/RVUROHVSXHGHQFDPELDUVHYDULDVYHFHVDOGtD(VWDSUiFWLFDQRHVHQDEVROXWRQXHYD+D\DQWHFHGHQWHVGHSURJUDPDFLyQHQSDUHVDQWHULRUHVD;36WHYH0F&RQQHOOODSURSRQtDHQHQVX&RGH&RPSOHWH 3URSLHGDG FROHFWLYD GHO FyGLJR &XDOTXLHUD SXHGH FDPELDU FXDOTXLHU SDUWH GHO FyGLJR HQFXDOTXLHU PRPHQWR VLHPSUH TXH HVFULED DQWHV OD SUXHED FRUUHVSRQGLHQWH $OJXQDV YHFHV ORVSUDFWLFDQWHVDSOLFDQHOSDWUyQRUJDQL]DFLRQDO&RGH2ZQHUVKLSGH&RSOLHQ ,QWHJUDFLyQ FRQWLQXD &DGD SLH]D VH LQWHJUD D OD EDVH GH FyGLJR DSHQDV HVWi OLVWD YDULDVYHFHV DO GtD 'HEH FRUUHUVH OD SUXHED DQWHV \ GHVSXpV GH OD LQWHJUDFLyQ +D\ XQD PiTXLQDVRODPHQWHGHGLFDGDDHVWHSURSyVLWR5LWPRVRVWHQLEOHWUDEDMDQGRXQPi[LPRGHKRUDVSRUGtD$QWHVVHOODPDEDDHVWDSUiFWLFD6HPDQDGHKRUDV0LHQWUDV HQ5$' ODVKRUDV H[WUDV HUDQXQDEHVW SUDFWLFH HQ;3WRGR HOPXQGRGHEH LUVHD FDVDD ODV FLQFRGH OD WDUGH'DGRTXH HO GHVDUUROOR GH VRIWZDUH VHFRQVLGHUD XQ HMHUFLFLR FUHDWLYR VH HVWLPD TXH KD\ TXH HVWDU IUHVFR \ GHVFDQVDGR SDUD KDFHUORHILFLHQWHPHQWH FRQ HOOR VH PRWLYD D ORV SDUWLFLSDQWHV VH HYLWD OD URWDFLyQ GHO SHUVRQDO \ VHPHMRUD ODFDOLGDGGHOSURGXFWR'HEHQPLQLPL]DUVH ORVKpURHV\HOLPLQDUHO SURFHVRQHXUyWLFR$XQTXHSRGUtDQDGPLWLUVHH[FHSFLRQHVQRVHSHUPLWHQGRVVHPDQDVVHJXLGDVGHWLHPSRDGLFLRQDO6LHVWRVXFHGHVHORWUDWDFRPRSUREOHPDDUHVROYHU7RGRHOHTXLSRHQHOPLVPR OXJDU (O FOLHQWHGHEHHVWDUSUHVHQWH\GLVSRQLEOHD WLHPSRFRPSOHWRSDUDHOHTXLSR7DPELpQVHOODPD(O&OLHQWHHQHO6LWLR&RPRHVWRSDUHFtDQRFXPSOLUVHVLHOFOLHQWHHUDPX\MXQLRUQRVHUYtDSDUDJUDQFRVD\VLHUDPX\VHQLRUQRGHVHDEDHVWDUDOOtVHHVSHFLILFyTXHHOUHSUHVHQWDQWHGHOFOLHQWHGHEHVHUSUHIHUHQWHPHQWHXQDQDOLVWD7DPSRFRVHDFODUDDQDOLVWDGHTXpVHJXUDPHQWHVHGHILQLUiHQXQDSUy[LPDYHUVLyQ(VWiQGDUHVGHFRGLILFDFLyQ6HGHEHQVHJXLUUHJODVGHFRGLILFDFLyQ\FRPXQLFDUVHDWUDYpVGHOFyGLJR6HJ~QODVGLVFXVLRQHVHQ:LNLDOJXQRVSUDFWLFDQWHVVHGHVFRQFLHUWDQFRQHVWDUHJODSUHILULHQGR UHFXUULU D OD WUDGLFLyQ RUDO 2WURV OD UHVXHOYHQ SRQLpQGRVH GH DFXHUGR HQ HVWLORV GHQRWDFLyQ LQGHQWDFLyQ\QRPHQFODWXUDDVtFRPRHQXQYDORUDSUHFLDGRHQODSUiFWLFDHO OODPDGRFyGLJR UHYHODGRU GH LQWHQFLRQHV &RPR HQ ;3 ULJH XQ FLHUWR SXULVPR GH FRGLILFDFLyQ ORVFRPHQWDULRVQRVRQELHQYLVWRV6LHOFyGLJRHV WDQRVFXURTXHQHFHVLWDFRPHQWDULR VH ORGHEHUHHVFULELURUHIDFWRUL]DU(VSDFLRDELHUWR(VSUHIHULEOHXQDVDODJUDQGHFRQSHTXHxRVFXEtFXORVRPHMRUWRGDYtDVLQGLYLVLRQHV /RV SDUHV GH SURJUDPDGRUHV GHEHQ HVWDU HQ HO FHQWUR (Q OD SHULIHULD VH XELFDQ ODVPiTXLQDVSULYDGDV(QXQHQFXHQWURGHHVSDFLRDELHUWRODDJHQGDQRVHHVWDEOHFHYHUWLFDOPHQWH 5HJODV MXVWDV (O HTXLSR WLHQH VXV SURSLDV UHJODV D VHJXLU SHUR VH SXHGHQ FDPELDU HQFXDOTXLHUPRPHQWR(Q;3VHSLHQVDTXHQRH[LVWHXQSURFHVRTXHVLUYDSDUDWRGRVORVSUR\HFWRVORTXHVHKDFHKDELWXDOPHQWHHVDGDSWDUXQFRQMXQWRGHSUiFWLFDVVLPSOHVDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDSUR\HFWR/DV SUiFWLFDV VH KDQ LGRPRGLILFDQGR FRQ HO WLHPSR 2ULJLQDULDPHQWH HUDQ GRFH GH LQPHGLDWRWUHFH /DV YHUVLRQHVPiV UHFLHQWHV HQXPHUDQ GLHFLQXHYH SUiFWLFDV DJUXSDGDV HQ FXDWUR FODVHV9HUWDEODHQODSiJLQDVLJXLHQWH0LHQWUDV HVWR VH HVFULEH :DUG &XQQLQJKDP VXJLHUH UHEDXWL]DU ODV SUiFWLFDV FRPR ;WXGLRV;WXGHV2ILFLDOPHQWH ODV SUiFWLFDV VLJXHQ VLHQGR GRFH \ VX H[WHQVLyQ VH EDVD HQ GRFXPHQWRVLQpGLWRVGH.HQW%HFN

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

3UiFWLFDVFRQMXQWDV

,WHUDFLRQHV

9RFDEXODULR&RP~Q5HHPSOD]DD0HWiIRUDV

(VSDFLRGHWUDEDMRDELHUWR

5HWURVSHFWLYDV

3UiFWLFDVGH

3URJUDPDGRU

'HVDUUROORRULHQWDGRDSUXHEDV

3URJUDPDFLyQHQSDUHV

5HIDFWRUL]DFLyQ

3URSLHGDGFROHFWLYD

,QWHJUDFLyQFRQWLQXD

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

$OJXQRVDXWRUHVVXJLHUHQLPSOHPHQWDUVSLNHVRVHDS~DVRDVWLOODVSDUDHVWLPDUODGXUDFLyQ\GLILFXOWDGGHXQDWDUHDLQPHGLDWD8QVSLNHHVXQH[SHULPHQWRGLQiPLFRGHFyGLJRUHDOL]DGRSDUDGHWHUPLQDUFyPRSRGUtDUHVROYHUVHXQSUREOHPD(VODYHUVLyQiJLOGHODLGHDGHSURWRWLSR6HOROODPDDVtSRUTXHYDGHSXQWDDSXQWDSHURHVPX\ILQR\SRUTXHHQHOUHFRUULGRGHXQiUEROGHRSFLRQHV LPSOHPHQWDUtD XQD RSFLyQ GH E~VTXHGD GHSWKILUVWKWWSFFRPFJLZLNL"6SLNH6ROXWLRQ(QWUHORVDUWHIDFWRVTXHVHXWLOL]DQHQ;3YDOH ODSHQDPHQFLRQDU ODVWDUMHWDVGHKLVWRULDVVWRU\FDUGV VRQ WDUMHWDV FRPXQHV GH SDSHO HQ TXH VH HVFULEHQ EUHYHV UHTXHULPLHQWRV GH XQ UDVJRMDPiV FDVRVGHXVRSXHGHQDGRSWDU HO HVTXHPD&5& /DV WDUMHWDV WLHQHQXQDJUDQXODULGDGGHGLH]RYHLQWHGtDV/DVWDUMHWDVVHXVDQSDUDHVWLPDUSULRULGDGHVDOFDQFH\WLHPSRGHUHDOL]DFLyQHQFDVRGHGLVFUHSDQFLDJDQDODHVWLPDFLyQPiVRSWLPLVWD2WURVSURGXFWRVVRQOLVWDVGHWDUHDVHQSDSHORHQXQDSL]DUUDMDPiVHQFRPSXWDGRUD\JUiILFRVYLVLEOHVSHJDGRVHQODSDUHG0DUWLQ)RZOHUDGPLWHTXH ODSUHIHUHQFLDSRUHVWDFODVHGHKHUUDPLHQWDVRFDVLRQDTXHHOPHQVDMHHQWUHOtQHDVVHD/RV;3HUWRVQRKDFHQGLDJUDPDV/RV UROHV GH ;3 VRQ SRFRV 8Q FOLHQWH TXH HVFULEH ODV KLVWRULDV \ ODV SUXHEDV GH DFHSWDFLyQSURJUDPDGRUHV HQ SDUHV YHULILFDGRUHV TXH D\XGDQ DO FOLHQWH D GHVDUUROODU ODV SUXHEDVFRQVXOWRUHVWpFQLFRV\FRPRSDUWHGHOPDQDJHPHQWXQFRDFKRFRQVHMHURTXHHVODFRQFLHQFLDGHOJUXSRLQWHUYLHQH\HQVHxD\XQVHJXLGRUGHUDVWURVWUDFNHUTXHFROHFWDODVPpWULFDV\DYLVDFXDQGR KD\ XQD HVWLPDFLyQ DODUPDQWH DGHPiV GH XQ *UDQ -HIH (O PDQDJHPHQW HV OD SDUWHPHQRVVDWLVIDFWRULDPHQWHFDUDFWHUL]DGDHQ ODELEOLRJUDItDFRPRVL IXHUDXQPDOQHFHVDULR%HFNFRPHQWD SRU HMHPSOR TXH OD IXQFLyQPiV UHOHYDQWH GHO FRDFK HV OD DGTXLVLFLyQ GH MXJXHWHV \FRPLGD RWURV GLFHQ TXH HVWi SDUD VHUYLU FDIp /R LPSRUWDQWH HV TXH HO FRDFK VH YHD FRPRXQIDFLOLWDGRUDQWHVTXHFRPRTXLHQGiODVyUGHQHV/RVHTXLSRVGH;3VRQWtSLFDPHQWHSHTXHxRVGHWUHVDYHLQWHSHUVRQDV\HQJHQHUDOQRVHFUHHTXHVXHVFDODVHDYHQJDDOGHVDUUROORGHJUDQGHVVLVWHPDVGHPLVLyQFUtWLFDFRQWDQWDFRPRGLGDGFRPR)''$OJXQDVHPSUHVDVKDQFUHDGRVXVSURSLDVYHUVLRQHVGH;3FRPRHVHOFDVRGH6WDQGDUG3RRUVTXH KD HODERUDGR SODQWLOODV SDUD SUR\HFWRV IXWXURV ;3 VH KD FRPELQDGR FRQ (YR D SHVDU TXHDPERV GLILHUHQ HQ VX SROtWLFD GH HVSHFLILFDFLRQHV WDPELpQ VH HVWLPD FRPSDWLEOH FRQ 6FUXP DOSXQWR TXH H[LVWH XQD IRUPD KtEULGD LQYHQWDGD SRU 0LNH %HHGOH TXH VH OODPD ;%UHHG>KWWSZZZ[EUHHGQHW@ \ RWUD EDXWL]DGD ;3#6FUXP>KWWSZZZFRQWUROFKDRVFRP[S6FUXPKWP@ HQODTXH6FUXPVHXVDFRPRHQYROWRULRGHJHVWLyQDOUHGHGRUGHSUiFWLFDV GH LQJHQLHUtDGH;36H ORKD FRPELQDGRPXFKDVYHFHV FRQ83 DXQTXHpVWHUHFRPLHQGDSDVDUPHGLRGtDGHGLVFXVLyQGHSL]DUUDDQWHVGHSURJUDPDU\;3QRDGPLWHPiVGHRPLQXWRV/DGLIHUHQFLDPD\RUFRQFLHUQHDORVFDVRVGHXVRTXHVRQQRUPDHQ83\TXHHQ;3VHUHHPSOD]DQSRUWDUMHWDVGHSDSHOFRQKLVWRULDVVLPSOHVTXHVHUHILHUHQDUDVJRV(QODVKHUUDPLHQWDVGH583DKRUDKD\SOXJLQVSDUD;3/RV REVWiFXORV PiV FRPXQHV VXUJLGRV HQ SUR\HFWRV ;3 VRQ OD IDQWDVtD GH SUHWHQGHU TXH HOFOLHQWHVHTXHGHHQHOVLWLR\ODUHVLVWHQFLDGHPXFKRVSURJUDPDGRUHVDWUDEDMDUHQSDUHV&UDLJ/DUPDQ VHxDOD FRPR IDFWRUHV QHJDWLYRV OD DXVHQFLD GH pQIDVLV HQ OD DUTXLWHFWXUD GXUDQWH ODVSULPHUDV LWHUDFLRQHV QR KD\ DUTXLWHFWRV HQ ;3 \ OD FRQVLJXLHQWH IDOWD GH PpWRGRV GH GLVHxRDUTXLWHFWyQLFR8QHVWXGLRGHFDVRVGH%HUQKDUG5XPSH\$VWULG6FKU|GHUVREUHHMHPSODUHVGHXVR UHYHOyTXH ODVSUiFWLFDVPHQRV VDWLVIDFWRULDVGH;3KDQ VLGR ODSUHVHQFLDGHO XVXDULR HQHOOXJDUGHHMHFXFLyQ\ODVPHWiIRUDVTXHHOGHORVHQFXHVWDGRVQRFRPSUHQGHSDUDTXpVLUYHQR FyPRXVDUODV/DVPHWiIRUDVKDQVLGRUHHPSOD]DGDVSRUXQ9RFDEXODULR&RP~QHTXLYDOHQWHDO6LVWHPD GH 1RPEUHV GH &XQQLQJKDP HQ ODV ~OWLPDV UHYLVLRQHV GHO PpWRGR;3KDVLGRGHWRGRVORV0$VHOTXHPiVUHVLVWHQFLDKDHQFRQWUDGR$OJXQRVKDQVXJHULGRTXHHVDEHOLJHUDQFLD HV XQ HIHFWR GH VX QRPEUH TXH GHEHUtD VHU PHQRV LQWLPLGDQWH -LP +LJKVPLWKDUJXPHQWD VLQ HPEDUJR TXH HV LPSUREDEOH TXHPXFKRV VH HQWXVLDVPHQ SRU XQ OLEUR TXH VHWLWXOH SRU HMHPSOR 3URJUDPDFLyQ0RGHUDGD /RVQXHYRVPHUFDGRV WHFQRORJtDV H LGHDVSLHQVD+LJKVPLWKQRVHIRUMDQDIXHU]DGHPRGHUDFLyQVLQRFRQJLURVUDGLFDOHV\FRQHOFRUDMHQHFHVDULRSDUDGHVDILDUDOVWDWXVTXR;3HQWRGRFDVRKDDELHUWRHOFDPLQR

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

)HDWXUH'ULYHQ'HYHORSPHQW)'')HDWXUH 2ULHQWHG 3URJUDPPLQJ )23 HV XQD WpFQLFD GH SURJUDPDFLyQ JXLDGD SRU UDVJRV RFDUDFWHUtVWLFDVIHDWXUHV\FHQWUDGDHQHOXVXDULRQRHQHOSURJUDPDGRUVXREMHWLYRHVVLQWHWL]DUXQSURJUDPDFRQIRUPHDORVUDVJRVUHTXHULGRV(QXQGHVDUUROORHQWpUPLQRVGH)23ORVREMHWRVVHRUJDQL]DQHQPyGXORVRFDSDVFRQIRUPHDUDVJRV)''HQFDPELRHVXQPpWRGRiJLOLWHUDWLYR\ DGDSWDWLYR$GLIHUHQFLDGHRWURV0$VQRFXEUHWRGRHOFLFORGHYLGDVLQRVyORODVIDVHVGHGLVHxR\ FRQVWUXFFLyQ \ VH FRQVLGHUD DGHFXDGR SDUD SUR\HFWRV PD\RUHV \ GH PLVLyQ FUtWLFD )'' HVDGHPiV PDUFD UHJLVWUDGD GH XQD HPSUHVD 1HEXORQ 3W\ $XQTXH KD\ FRLQFLGHQFLDV HQWUH ODSURJUDPDFLyQ RULHQWDGD SRU UDVJRV \ HO GHVDUUROOR JXLGDGR SRU UDVJRV )''QR QHFHVDULDPHQWHLPSOHPHQWD)23)'' QR UHTXLHUH XQ PRGHOR HVSHFtILFR GH SURFHVR \ VH FRPSOHPHQWD FRQ RWUDV PHWRGRORJtDV(QIDWL]DFXHVWLRQHVGHFDOLGDG\GHILQHFODUDPHQWHHQWUHJDVWDQJLEOHV\IRUPDVGHHYDOXDFLyQGHOSURJUHVR6H OR UHSRUWySRUSULPHUDYH]HQXQ OLEURGH3HWHU&RDG(ULF /HIHEYUH\ -HII'H/XFD-DYD0RGHOLQJLQ&RORUZLWK80/OXHJRIXHGHVDUUROODGRFRQDPSOLWXGHQXQSUR\HFWRPD\RUGHGHVDUUROORSRU'H/XFD&RDG\6WHSKHQ3DOPHU6X LPSOHPHQWDFLyQGHUHIHUHQFLDDQiORJRDO&GH ;3 IXH HO 6LQJDSRUH 3URMHFW 'H/XFD KDEtD VLGR FRQWUDWDGR SDUD VDOYDU XQ VLVWHPD PX\FRPSOLFDGRSDUDHOFXDOHOFRQWUDWLVWDDQWHULRUKDEtDSURGXFLGROXHJRGHGRVDxRVSiJLQDVGHGRFXPHQWDFLyQ\QLQJXQDOtQHDGHFyGLJR1DWXUDOPHQWHHOSUR\HFWREDVDGRHQ)''IXHWRGRXQp[LWR\SHUPLWLyIXQGDUHOPpWRGRHQXQFDVRUHDOGHPLVLyQFUtWLFD/RVSULQFLSLRVGH)''VRQSRFRV\VLPSOHV 6HUHTXLHUHXQVLVWHPDSDUDFRQVWUXLUVLVWHPDVVLVHSUHWHQGHHVFDODUDSUR\HFWRVJUDQGHV 8QSURFHVRVLPSOH\ELHQGHILQLGRWUDEDMDPHMRU /RV SDVRV GH XQ SURFHVR GHEHQ VHU OyJLFRV \ VX PpULWR LQPHGLDWDPHQWH REYLR SDUD FDGDPLHPEURGHOHTXLSR 9DQDJORULDUVHGHOSURFHVRSXHGHLPSHGLUHOWUDEDMRUHDO /RVEXHQRVSURFHVRVYDQKDVWDHOIRQGRGHODVXQWRGHPRGRTXHORVPLHPEURVGHOHTXLSRVHSXHGDQFRQFHQWUDUHQORVUHVXOWDGRV /RVFLFORVFRUWRVLWHUDWLYRVRULHQWDGRVSRUUDVJRVIHDWXUHVVRQPHMRUHV+D\WUHVFDWHJRUtDVGHUROHQ)''UROHVFODYHVUROHVGHVRSRUWH\UROHVDGLFLRQDOHV/RVVHLVUROHVFODYHV GH XQ SUR\HFWR VRQ DGPLQLVWUDGRU GHO SUR\HFWR TXLHQ WLHQH OD ~OWLPD SDODEUD HQPDWHULDGHYLVLyQFURQRJUDPD\DVLJQDFLyQGHOSHUVRQDODUTXLWHFWRMHIHSXHGHGLYLGLUVHHQDUTXLWHFWR GH GRPLQLR \ DUTXLWHFWR WpFQLFR PDQDJHU GH GHVDUUROOR TXH SXHGH FRPELQDUVHFRQDUTXLWHFWRMHIHRPDQDJHUGHSUR\HFWRSURJUDPDGRUMHIHTXHSDUWLFLSDHQHODQiOLVLVGHOUHTXHULPLHQWR \ VHOHFFLRQD UDVJRV GHO FRQMXQWR D GHVDUUROODU HQ OD VLJXLHQWH LWHUDFLyQ SURSLHWDULRV GH FODVHV TXH WUDEDMDQ EDMR OD JXtD GHO SURJUDPDGRU MHIH HQ GLVHxR FRGLILFDFLyQSUXHED \ GRFXPHQWDFLyQ UHSDUWLGRV SRU UDVJRV \ H[SHUWR GH GRPLQLR TXH SXHGH VHU XQFOLHQWHSDWURFLQDGRUDQDOLVWDGHQHJRFLRVRXQDPH]FODGHWRGRHVR

3URFHVR)''EDVDGRHQ>KWWSWRJHWKHUFRPPXQLWLHVFRP@

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

/RVFLQFRUROHVGHVRSRUWHFRPSUHQGHQ DGPLQLVWUDGRU GH HQWUHJD TXH FRQWUROD HO SURJUHVR GHO SURFHVR UHYLVDQGR ORV UHSRUWHV GHOSURJUDPDGRUMHIH\PDQWHQLHQGRUHXQLRQHVEUHYHVFRQpOUHSRUWDDOPDQDJHUGHOSUR\HFWR DERJDGRJXUXGHOHQJXDMHTXHFRQRFHDODSHUIHFFLyQHOOHQJXDMH\ODWHFQRORJtD LQJHQLHURGHFRQVWUXFFLyQTXHVHHQFDUJDGHOFRQWUROGHYHUVLRQHVGHORVEXLOGV\SXEOLFDODGRFXPHQWDFLyQ KHUUDPLHQWLVWDWRROVPLWKTXHFRQVWUX\HKHUUDPLHQWDVDGKRFRPDQWLHQHEDVHVGHGDWRV\VLWLRV:HE DGPLQLVWUDGRU GHO VLVWHPD TXH FRQWUROD HO DPELHQWH GH WUDEDMR R SURGXFWL]D HO VLVWHPDFXDQGRVHORHQWUHJD/RVWUHVUROHVDGLFLRQDOHVVRQORVGHYHULILFDGRUHVHQFDUJDGRVGHOGHVSOLHJXH\HVFULWRUHVWpFQLFRV8QPLHPEURGHXQHTXLSRSXHGHWHQHURWURVUROHVDFDUJR\XQVRORUROSXHGHVHUFRPSDUWLGRSRUYDULDVSHUVRQDV

&LFORGH)'')''FRQVLVWHHQFLQFRSURFHVRVVHFXHQFLDOHVGXUDQWHORVFXDOHVVHGLVHxD\FRQVWUX\HHOVLVWHPD/DSDUWHLWHUDWLYDVRSRUWDGHVDUUROORiJLOFRQUiSLGDVDGDSWDFLRQHVDFDPELRVHQUHTXHULPLHQWRV\QHFHVLGDGHVGHOQHJRFLR&DGDIDVHGHOSURFHVRWLHQHXQFULWHULRGHHQWUDGDWDUHDVSUXHEDV\XQFULWHULRGHVDOLGD7tSLFDPHQWHODLWHUDFLyQGHXQUDVJRLQVXPHGHXQDDWUHVVHPDQDV/DVIDVHVVRQ 'HVDUUROOR GH XQ PRGHOR JHQHUDO &XDQGR FRPLHQ]D HVWH GHVDUUROOR ORV H[SHUWRV GHGRPLQLR\DHVWiQDOWDQWRGHODYLVLyQHOFRQWH[WR\ORVUHTXHULPLHQWRVGHOVLVWHPDDFRQVWUXLU$HVWD DOWXUD VH HVSHUD TXH H[LVWDQ UHTXHULPLHQWRV WDOHV FRPR FDVRV GH XVR R HVSHFLILFDFLRQHVIXQFLRQDOHV )'' VLQ HPEDUJR QR FXEUH HVWH DVSHFWR /RV H[SHUWRV GH GRPLQLR SUHVHQWDQ XQHQVD\RZDONWKURXJKHQHOTXHORVPLHPEURVGHOHTXLSR\HODUTXLWHFWRSULQFLSDOVHLQIRUPDQGHODGHVFULSFLyQGHDOWRQLYHOGHOVLVWHPD(OGRPLQLRJHQHUDOVHVXEGLYLGHHQiUHDVPiVHVSHFtILFDV\ VHGHILQHXQHQVD\RPiVGHWDOODGRSDUDFDGDXQRGHORVPLHPEURVGHOGRPLQLR/XHJRGHFDGDHQVD\RXQHTXLSRGHGHVDUUROORWUDEDMDHQSHTXHxRVJUXSRVSDUDSURGXFLUPRGHORVGHREMHWRGHFDGD iUHD GH GRPLQLR 6LPXOWiQHDPHQWH VH FRQVWUX\H XQ JUDQ PRGHOR JHQHUDO SDUD WRGR HOVLVWHPD&RQVWUXFFLyQGH OD OLVWDGH UDVJRV /RV HQVD\RVPRGHORVGH REMHWR \GRFXPHQWDFLyQGHUHTXHULPLHQWRV SURSRUFLRQDQ OD EDVH SDUD FRQVWUXLU XQD DPSOLD OLVWD GH UDVJRV /RV UDVJRV VRQSHTXHxRV tWHPV~WLOHVD ORVRMRVGHOFOLHQWH6RQVLPLODUHVD ODVWDUMHWDVGHKLVWRULDVGH;3\VHHVFULEHQ HQ XQ OHQJXDMH TXH WRGDV ODV SDUWHV SXHGDQ HQWHQGHU /DV IXQFLRQHV VH DJUXSDQFRQIRUPHDGLYHUVDVDFWLYLGDGHVHQiUHDVGHGRPLQLRHVSHFtILFDV/D OLVWDGH UDVJRVHV UHYLVDGDSRU ORV XVXDULRV \ SDWURFLQDGRUHV SDUD DVHJXUDU VX YDOLGH] \ H[KDXVWLYLGDG /RV UDVJRV TXHUHTXLHUDQPiVGHGLH]GtDVVHGHVFRPSRQHQHQRWURVPiVSHTXHxRV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

3ODQHDPLHQWRSRUUDVJR,QFOX\HODFUHDFLyQGHXQSODQGHDOWRQLYHOHQHOTXHORVFRQMXQWRVGH UDVJRV VH SRQHQ HQ VHFXHQFLD FRQIRUPH D VX SULRULGDG \ GHSHQGHQFLD \ VH DVLJQD D ORVSURJUDPDGRUHV MHIHV /DV OLVWDV VH SULRUL]DQ HQ VHFFLRQHV TXH VH OODPDQ SDTXHWHV GH GLVHxR/XHJR VH DVLJQDQ ODV FODVHV GHILQLGDV HQ OD VHOHFFLyQ GHO PRGHOR JHQHUDO D SURJUDPDGRUHVLQGLYLGXDOHV R VHD SURSLHWDULRV GH FODVHV 6H SRQH IHFKD SDUD ORV FRQMXQWRV GH UDVJRV'LVHxRSRUUDVJR\&RQVWUXFFLyQSRUUDVJR6HVHOHFFLRQDXQSHTXHxRFRQMXQWRGHUDVJRVGHOFRQMXQWR\ORVSURSLHWDULRVGHFODVHVVHOHFFLRQDQORVFRUUHVSRQGLHQWHVHTXLSRVGLVSXHVWRVSRUUDVJRV 6H SURFHGH OXHJR LWHUDWLYDPHQWH KDVWD TXH VH SURGXFHQ ORV UDVJRV VHOHFFLRQDGRV 8QDLWHUDFLyQ SXHGH WRPDU GH XQRV SRFRV GtDV D XQPi[LPR GH GRV VHPDQDV 3XHGH KDEHU YDULRVJUXSRV WUDEDMDQGR HQ SDUDOHOR (O SURFHVR LWHUDWLYR LQFOX\H LQVSHFFLyQ GH GLVHxR FRGLILFDFLyQSUXHEDGHXQLGDGLQWHJUDFLyQHLQVSHFFLyQGHFyGLJR/XHJRGHXQDLWHUDFLyQH[LWRVDORVUDVJRVFRPSOHWRVVHSURPXHYHQDOEXLOGSULQFLSDO(VWHSURFHVRSXHGHGHPRUDUXQDRGRVVHPDQDVHQLPSOHPHQWDUVH)''FRQVLVWHHQXQFRQMXQWRGHPHMRUHVSUiFWLFDVTXHGLVWDQGHVHUQXHYDVSHURVHFRPELQDQGHPDQHUDRULJLQDO/DVSUiFWLFDVFDQyQLFDVVRQ 0RGHODGR GH REMHWRV GHO GRPLQLR UHVXOWDQWH HQ XQ IUDPHZRUN FXDQGR VH DJUHJDQ ORVUDVJRV (VWD IRUPD GHPRGHODGR GHVFRPSRQH XQ SUREOHPDPD\RU HQ RWURVPHQRUHV HOGLVHxR \ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH FDGD FODVH X REMHWR HV XQ SUREOHPD SHTXHxR D UHVROYHU&XDQGRVHFRPELQDQODVFODVHVFRPSOHWDVFRQVWLWX\HQODVROXFLyQDOSUREOHPDPD\RU8QDIRUPD SDUWLFXODU GH OD WpFQLFD HV HO PRGHODGR HQ FRORUHV TXH DJUHJD XQD GLPHQVLyQDGLFLRQDO GH YLVXDOL]DFLyQ 6L ELHQ VH SXHGH PRGHODU HQ EODQFR \ QHJUR HQ )'' HOPRGHODGREDVDGRHQREMHWRVHVLPSHUDWLYR 'HVDUUROORSRU UDVJR+DFHUVLPSOHPHQWHTXH ODVFODVHV\REMHWRV IXQFLRQHQQRUHIOHMD ORTXHHOFOLHQWHSLGH(OVHJXLPLHQWRGHOSURJUHVRVHUHDOL]DPHGLDQWHH[DPHQGHSHTXHxDVIXQFLRQDOLGDGHVGHVFRPSXHVWDV\ IXQFLRQHVYDORUDGDVSRUHOFOLHQWH8QUDVJRHQ)''HVXQDIXQFLyQSHTXHxDH[SUHVDGDHQODIRUPDDFFLyQ!UHVXOWDGR!SRU_SDUD_GH_D!REMHWR! FRQ ORV RSHUDGRUHV DGHFXDGRV HQWUH ORV WpUPLQRV 3RU HMHPSOR FDOFXODU HOLPSRUWH WRWDO GH XQD YHQWD GHWHUPLQDU OD ~OWLPD RSHUDFLyQ GH XQ FDMHUR YDOLGDU ODFRQWUDVHxDGHXQXVXDULR 3URSLHGDGLQGLYLGXDOGHFODVHVFyGLJR&DGDFODVHWLHQHXQDVRODSHUVRQDQRPLQDGDFRPRUHVSRQVDEOHSRUVXFRQVLVWHQFLDSHUIRUPDQFHHLQWHJULGDGFRQFHSWXDO (TXLSRV GH 5DVJRV SHTXHxRV \ GLQiPLFDPHQWH IRUPDGRV /D H[LVWHQFLD GH XQ HTXLSRJDUDQWL]DTXHXQFRQMXQWRGHPHQWHVVHDSOLTXHQDFDGDGHFLVLyQ\ VH WRPHQHQFXHQWDP~OWLSOHVDOWHUQDWLYDV ,QVSHFFLyQ6HUHILHUHDOXVRGHORVPHMRUHVPHFDQLVPRVGHGHWHFFLyQFRQRFLGRV)''HVPX\HVFUXSXORVRHQPDWHULDGHLQVSHFFLyQ %XLOGVUHJXODUHV6LHPSUHVHWLHQHXQVLVWHPDGLVSRQLEOH/RVEXLOGVIRUPDQODEDVHDSDUWLUGHODFXDOVHYDQDJUHJDQGRQXHYRVUDVJRV $GPLQLVWUDFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ 3HUPLWH UHDOL]DU VHJXLPLHQWR KLVWyULFR GH ODV ~OWLPDVYHUVLRQHVFRPSOHWDVGHFyGLJRIXHQWH 5HSRUWHGHSURJUHVR6HFRPXQLFDDWRGRVORVQLYHOHVRUJDQL]DFLRQDOHVQHFHVDULRV)''VXPLQLVWUDXQULFRFRQMXQWRGHDUWHIDFWRVSDUDODSODQLILFDFLyQ\FRQWUROGHORVSUR\HFWRV(QKWWSZZZQHEXORQFRPDUWLFOHVIGGIGGLPSOHPHQWDWLRQVKWPO VH HQFXHQWUDQ GLYHUVRVIRUPXODULRV \ WDEODV FRQ LQIRUPDFLyQ UHDO GH LPSOHPHQWDFLRQHV GH )'' 9LVWDV GH GHVDUUROOR

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

9LVWDV GH SODQLILFDFLyQ 5HSRUWHV GH SURJUHVR 5HSRUWHV GH WHQGHQFLD 9LVWD GH SODQDFFLyQ!UHVXOWDGR!REMHWR! HWFpWHUD 6H KDQ GHVDUUROODGR WDPELpQ DOJXQDV KHUUDPLHQWDVTXHJHQHUDQYLVWDVFRPELQDGDVRHVSHFtILFDV

3ODQGHUDVJR,PSOHPHQWDFLyQ%DVDGRHQKWWSZZZQHEXORQFRPDUWLFOHVIGGSODQYLHZKWPO/DPDWUL]PXHVWUDXQHMHPSORGHYLVWDGHXQSODQGHUDVJRFRQODWtSLFDFRGLILFDFLyQHQFRORUHV(QVtQWHVLV)''HVXQPpWRGRGHGHVDUUROORGHFLFORVFRUWRVTXHVHFRQFHQWUDHQODIDVHGHGLVHxR\ FRQVWUXFFLyQ (Q OD SULPHUD IDVH HOPRGHOR JOREDO GH GRPLQLR HV HODERUDGR SRU H[SHUWRV GHOGRPLQLR \ GHVDUUROODGRUHV HO PRGHOR GH GRPLQLR FRQVLVWH HQ GLDJUDPDV GH FODVHV FRQ FODVHVUHODFLRQHV PpWRGRV \ DWULEXWRV /RV PpWRGRV QR UHIOHMDQ FRQYHQLHQFLDV GH SURJUDPDFLyQ VLQRUDVJRVIXQFLRQDOHV$OJXQRV DJLOLVWDV VLHQWHQ TXH )'' HV GHPDVLDGR MHUiUTXLFR SDUD VHU XQ PpWRGR iJLO SRUTXHGHPDQGDXQSURJUDPDGRUMHIHTXLHQGLULJHDORVSURSLHWDULRVGHFODVHVTXLHQHVGLULJHQHTXLSRVGHUDVJRV2WURVFUtWLFRVVLHQWHQTXHODDXVHQFLDGHSURFHGLPLHQWRVGHWDOODGRVGHSUXHEDHQ)''HV OODPDWLYD H LPSURSLD /RV SURPRWRUHV GHO PpWRGR DGXFHQ TXH ODV HPSUHVDV \D WLHQHQLPSOHPHQWDGDVVXVKHUUDPLHQWDVGHSUXHEDSHURVXEVLVWHHOSUREOHPDGHVXDGHFXDFLyQD)''8QUDVJROODPDWLYRGH)''HVTXHQRH[LJHODSUHVHQFLDGHOFOLHQWH)''VHXWLOL]ySRUSULPHUDYH]HQJUDQGHVDSOLFDFLRQHVEDQFDULDVD ILQHVGH ODGpFDGDGH/RVDXWRUHV VXJLHUHQ VXXVRSDUDSUR\HFWRVQXHYRV RDFWXDOL]DFLRQHVGH VLVWHPDV H[LVWHQWHV \UHFRPLHQGDQDGRSWDUORHQIRUPDJUDGXDO(QVHDVHJXUDTXHDXQTXHQRKD\HYLGHQFLDDPSOLDTXHGRFXPHQWH VXV p[LWRV ODV JUDQGHV FRQVXOWRUDV VXHOHQ UHFRPHQGDUOR LQFOXVR SDUD GHOLFDGRVSUR\HFWRVGHPLVLyQFUtWLFD

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

'\QDPLF6\VWHPV'HYHORSPHQW0HWKRG'6'02ULJLQDGR HQ ORV WUDEDMRV GH -HQQLIHU 6WDSOHWRQ GLUHFWRUD GHO '6'0 &RQVRUWLXP '6'0 VH KDFRQYHUWLGR HQ HO IUDPHZRUN GH GHVDUUROOR UiSLGR GH DSOLFDFLRQHV 5$' PiV SRSXODU GH *UDQ%UHWDxD\VHKD OOHJDGRDSURPRYHUFRPRHOHVWiQGDUGHIDFWRSDUDGHVDUUROORGHVROXFLRQHVGHQHJRFLRV VXMHWDV D PiUJHQHV GH WLHPSR HVWUHFKRV 6H FDOFXOD TXH XQR GH FDGD FLQFRGHVDUUROODGRUHV HQ *UDQ %UHWDxD XWLOL]D '6'0 \ TXH PiV GH HPSUHVDV PD\RUHV OR KDQDGRSWDGR$GHPiVGHXQPpWRGR'6'0SURSRUFLRQDXQ IUDPHZRUN FRPSOHWRGHFRQWUROHVSDUD5$'\OLQHDPLHQWRVSDUDVXXVR'6'0SXHGHFRPSOHPHQWDUPHWRGRORJtDVGH;3583R0LFURVRIW6ROXWLRQV )UDPHZRUN R FRPELQDFLRQHV GH WRGDV HOODV '6'0 HV UHODWLYDPHQWH DQWLJXR HQ HOFDPSRGHORV0$V\FRQVWLWX\HXQDPHWRGRORJtDPDGXUDTXH\DYDSRUVXFXDUWDYHUVLyQ6HGLFHTXH DKRUD ODV LQLFLDOHV '6'0 VLJQLILFDQ'\QDPLF 6ROXWLRQV'HOLYHU\0HWKRG

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

(VWXGLRGHOQHJRFLR6HDQDOL]DQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOQHJRFLR\ODWHFQRORJtD/DHVWUDWHJLDUHFRPHQGDGDFRQVLVWHHQHOGHVDUUROORGH WDOOHUHVGRQGHVHHVSHUDTXH ORVH[SHUWRVGHOFOLHQWHFRQVLGHUHQ ODV IDFHWDV GHO VLVWHPD \ DFXHUGHQ VXV SULRULGDGHV GH GHVDUUROOR 6H GHVFULEHQ ORVSURFHVRVGHQHJRFLR\ODVFODVHVGHXVXDULRHQXQD'HILQLFLyQGHOUHDGH1HJRFLRV6HHVSHUDDVtUHFRQRFHU H LQYROXFUDU D JHQWH FODYH GH OD RUJDQL]DFLyQ HQ XQD HWDSD WHPSUDQD /D 'HILQLFLyQXWLOL]DGHVFULSFLRQHVGHDOWRQLYHOFRPRGLDJUDPDVGHHQWLGDGUHODFLyQRPRGHORVGHREMHWRVGHQHJRFLRV2WURVSURGXFWRVVRQOD'HILQLFLyQGH$UTXLWHFWXUDGHO6LVWHPD\HO3ODQGH%RVTXHMRGH3URWRWLSDGR /D GHILQLFLyQ DUTXLWHFWyQLFD HV XQ SULPHU ERVTXHMR \ VH DGPLWH TXH FDPELH HQ HOFXUVRGHOSUR\HFWR'6'0(OSODQGHEHHVWDEOHFHU ODHVWUDWHJLDGHSURWRWLSDGRGH ODVVLJXLHQWHVHWDSDV\XQSODQSDUDODJHVWLyQGHFRQILJXUDFLyQ,WHUDFLyQGHOPRGHORIXQFLRQDO(QFDGDLWHUDFLyQVHSODQHDHOFRQWHQLGR\ODHVWUDWHJLDVHUHDOL]DODLWHUDFLyQ\VHDQDOL]DQORVUHVXOWDGRVSHQVDQGRHQODVVLJXLHQWHV6HOOHYDDFDERWDQWRHODQiOLVLVFRPRHOFyGLJRVHFRQVWUX\HQORVSURWRWLSRV\HQEDVHDODH[SHULHQFLDVHPHMRUDQORVPRGHORVGHDQiOLVLV/RVSURWRWLSRVQRKDQGHVHUGHVFDUWDGRVSRUFRPSOHWRVLQRJUDGXDOPHQWHPHMRUDGRVKDFLDODFDOLGDGTXHGHEHWHQHUHOSURGXFWRILQDO6HSURGXFHFRPRUHVXOWDGRXQ0RGHOR)XQFLRQDO FRQWHQLHQGR HO FyGLJR GHO SURWRWLSR \ ORV PRGHORV GH DQiOLVLV 7DPELpQ VH UHDOL]DQSUXHEDVFRQVWDQWHPHQWH+D\RWURVFXDWURSURGXFWRVHPHUJHQWHV )XQFLRQHV3ULRUL]DGDVTXHVRQXQDOLVWDGHIXQFLRQHVHQWUHJDGDVDOILQGHFDGDLWHUDFLyQ ORV'RFXPHQWRVGH5HYLVLyQGHO3URWRWLSDGR)XQFLRQDOUH~QHQORVFRPHQWDULRVGHORVXVXDULRVVREUHHOLQFUHPHQWRDFWXDOSDUDVHUFRQVLGHUDGRVHQLWHUDFLRQHVSRVWHULRUHV ORV 5HTXHULPLHQWRV )XQFLRQDOHV VRQ OLVWDV TXH VH FRQVWUX\HQ SDUD VHU WUDWDGDV HQ IDVHVVLJXLHQWHV HO$QiOLVLVGH5LHVJRGH'HVDUUROOR8OWHULRUHVXQGRFXPHQWRLPSRUWDQWHHQODIDVHGHLWHUDFLyQGHO PRGHOR SRUTXH GHVGH OD IDVH VLJXLHQWH HQ DGHODQWH ORV SUREOHPDV TXH VH HQFXHQWUHQVHUiQPiVGLItFLOHVGHWUDWDU,WHUDFLyQGHGLVHxR\FRQVWUXFFLyQ$TXtHVGRQGHVHFRQVWUX\HODPD\RUSDUWHGHOVLVWHPD(O SURGXFWR HV XQ 6LVWHPD 3UREDGR TXH FXPSOLPHQWD SRU OR PHQRV HO FRQMXQWR PtQLPR GHUHTXHULPLHQWRV DFRUGDGRV FRQIRUPH D ODV UHJODV 0R6&R: (O GLVHxR \ OD FRQVWUXFFLyQ VRQLWHUDWLYRV\HOGLVHxR\ORVSURWRWLSRVIXQFLRQDOHVVRQUHYLVDGRVSRUXVXDULRV(OGHVDUUROORXOWHULRUVHDWLHQHDVXVFRPHQWDULRV'HVSOLHJXH(OVLVWHPDVHWUDQVILHUHGHODPELHQWHGHGHVDUUROORDOGHSURGXFFLyQ6HHQWUHQDDORVXVXDULRVTXHSRQHQODVPDQRVHQHOVLVWHPD(YHQWXDOPHQWHODIDVHSXHGHOOHJDUDLWHUDUVH2WURVSURGXFWRVVRQHO0DQXDOGH8VXDULR\HO5HSRUWHGH5HYLVLyQGHO6LVWHPD$SDUWLUGHDTXtKD\FXDWURFXUVRVGHDFFLyQSRVLEOHV 6LHOVLVWHPDVDWLVIDFHWRGRVORVUHTXHULPLHQWRVHOGHVDUUROORKDWHUPLQDGR 6LTXHGDQPXFKRVUHTXHULPLHQWRVVLQUHVROYHUVHSXHGHFRUUHUHOSURFHVRQXHYDPHQWHGHVGHHOFRPLHQ]R 6L VH KD GHMDGR GH ODGR DOJXQD SUHVWDFLyQ QR FUtWLFD HO SURFHVR VH SXHGH FRUUHU GHVGH ODLWHUDFLyQIXQFLRQDOGHOPRGHORHQDGHODQWH VL DOJXQDV FXHVWLRQHV WpFQLFDV QR SXGLHURQ UHVROYHUVH SRU IDOWD GH WLHPSR VH SXHGH LWHUDUGHVGHODIDVHGHGLVHxR\FRQVWUXFFLyQ/DFRQILJXUDFLyQGHOFLFORGHYLGDGH'6'0VHUHSUHVHQWDFRQXQGLDJUDPDFDUDFWHUtVWLFRGHOFXDOKD\XQDHYRFDFLyQHQHOORJRWLSRGHOFRQVRUFLRTXHYDOHODSHQDUHSURGXFLU

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

3URFHVRGHGHVDUUROOR'6'0EDVDGRHQ>KWWSZZZGVGPRUJ@'6'0GHILQHTXLQFHUROHVDOJRPiVTXHHOSURPHGLRGHORV0$V/RVPiVLPSRUWDQWHVVRQ 3URJUDPDGRUHV\3URJUDPDGRUHV6HQLRU 6RQ ORV~QLFRV UROHVGHGHVDUUROOR (O WtWXORGH6HQLRU LQGLFD WDPELpQQLYHOGH OLGHUD]JRGHQWURGHOHTXLSR(TXLYDOHD1LYHOGH&RFNEXUQ$PERV WtWXORV FXEUHQ WRGRV ORV UROHV GH GHVDUUROOR LQFOX\HQGR DQDOLVWDV GLVHxDGRUHVSURJUDPDGRUHV\YHULILFDGRUHV &RRUGLQDGRU WpFQLFR 'HILQH OD DUTXLWHFWXUD GHO VLVWHPD \ HV UHVSRQVDEOH SRU OD FDOLGDGWpFQLFDGHOSUR\HFWRHOFRQWUROWpFQLFR\ODFRQILJXUDFLyQGHOVLVWHPD 8VXDULR HPEDMDGRU 3URSRUFLRQD DO SUR\HFWR FRQRFLPLHQWR GH OD FRPXQLGDG GH XVXDULRV \GLVHPLQD LQIRUPDFLyQ VREUH HO SURJUHVR GHO VLVWHPD KDFLD RWURV XVXDULRV 6H GHILQHDGLFLRQDOPHQWH XQ URO GH 8VXDULR $VHVRU $GYLVRU TXH UHSUHVHQWD RWURV SXQWRV GH YLVWDLPSRUWDQWHVSXHGHVHUDOJXLHQGHOSHUVRQDOGH,7RXQDXGLWRUIXQFLRQDO 9LVLRQDULR(VXQXVXDULRSDUWLFLSDQWHTXHWLHQHODSHUFHSFLyQPiVH[DFWDGHORVREMHWLYRVGHOVLVWHPD \ HO SUR\HFWR $VHJXUD TXH ORV UHTXHULPLHQWRV HVHQFLDOHV VH FXPSODQ \ TXH HOSUR\HFWRYD\DHQODGLUHFFLyQDGHFXDGDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHDTXpOORV 3DWURFLQDGRU (MHFXWLYR (V OD SHUVRQD GH OD RUJDQL]DFLyQ TXH GHWHQWD DXWRULGDG \UHVSRQVDELOLGDGILQDQFLHUD\HVTXLHQWLHQHOD~OWLPDSDODEUDHQODVGHFLVLRQHVLPSRUWDQWHV )DFLOLWDGRU(VUHVSRQVDEOHGHDGPLQLVWUDUHOSURJUHVRGHOWDOOHU\HOPRWRUGHODSUHSDUDFLyQ\ ODFRPXQLFDFLyQ (VFULED 5HJLVWUD ORV UHTXHULPLHQWRV DFXHUGRV \ GHFLVLRQHV DOFDQ]DGDV HQ ODV UHXQLRQHVWDOOHUHV\VHVLRQHVGHSURWRWLSDGR(Q'6'0ODVSUiFWLFDVVHOODPDQ3ULQFLSLRV\VRQQXHYH (VLPSHUDWLYRHOFRPSURPLVRDFWLYRGHOXVXDULR /RVHTXLSRVGH'6'0GHEHQWHQHUHOSRGHUGHWRPDUGHFLVLRQHV (OIRFRUDGLFDHQODIUHFXHQWHHQWUHJDGHSURGXFWRV (OFULWHULRHVHQFLDOSDUDODDFHSWDFLyQGHORVHQWUHJDEOHVHVODDGHFXDFLyQDORVSURSyVLWRVGHQHJRFLRV 6HUHTXLHUHGHVDUUROORLWHUDWLYRHLQFUHPHQWDO 7RGRVORVFDPELRVGXUDQWHHOGHVDUUROORVRQUHYHUVLEOHV /D OtQHD GH EDVH GH ORV UHTXHULPLHQWRV HV GH DOWR QLYHO (VWR SHUPLWH TXH ORVUHTXHULPLHQWRV GH GHWDOOH VH FDPELHQ VHJ~Q VH QHFHVLWH \ TXH ORV HVHQFLDOHV VH FDSWHQWHPSUDQDPHQWH

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

/D SUXHED HVWi LQWHJUDGD D WUDYpV GH WRGR HO FLFOR GH YLGD /D SUXHED WDPELpQ HVLQFUHPHQWDO 6H UHFRPLHQGD SDUWLFXODUPHQWH OD SUXHED GH UHJUHVLyQ GH DFXHUGR FRQ HOHVWLORHYROXWLYRGHGHVDUUROOR (V HVHQFLDO XQD HVWUDWHJLD FRODERUDWLYD \ FRRSHUDWLYD HQWUH WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV /DVUHVSRQVDELOLGDGHV VRQ FRPSDUWLGDV \ OD FRODERUDFLyQ HQWUH XVXDULR \ GHVDUUROODGRUHV QRGHEHWHQHUILVXUDV'HVGHPHGLDGRV GH ODGpFDGD GH KD\ DEXQGDQWHV HVWXGLRV GH FDVRV VREUH WRGR HQ*UDQ%UHWDxD\ODDGHFXDFLyQGH'6'0SDUDGHVDUUROORUiSLGRHVWiVXILFLHQWHPHQWHSUREDGD(OHTXLSRPtQLPRGH'6'0HVGHGRVSHUVRQDV\SXHGHOOHJDUDVHLVSHURSXHGHKDEHUYDULRVHTXLSRVHQXQSUR\HFWR(OPtQLPRGHGRVSHUVRQDVLQYROXFUDTXHXQHTXLSRFRQVLVWHGHXQSURJUDPDGRU\XQXVXDULR(OPi[LPRGHVHLVHVHOYDORUTXHVHHQFXHQWUDHQ ODSUiFWLFD'6'0VHKDDSOLFDGRDSUR\HFWRVJUDQGHV\SHTXHxRV/DSUHFRQGLFLyQSDUDVXXVRHQVLVWHPDVJUDQGHVHVVXSDUWLFLyQHQFRPSRQHQWHVTXHSXHGHQVHUGHVDUUROODGRVSRUHTXLSRVQRUPDOHV6HKDHODERUDGRHQSDUWLFXODU OD FRPELQDFLyQGH'6'0FRQ;3\ VHKD OODPDGRDHVWDPL[WXUD(QWHUSULVH;3 WpUPLQR DFXxDGR SRU 0LNH *ULIILWKV GH 4XDGUXV 'HYHORSPHQWVKWWSZZZHQWHUSULVH[SRUJ 6H DWULEX\H D .HQW %HFN KDEHU DILUPDGR TXH OD FRPXQLGDG GH'6'0KDFRQVWUXLGRXQDLPDJHQFRUSRUDWLYDPHMRUTXHODGHOPXQGR;3\TXHVHUtDFRQYHQLHQWHDSUHQGHU GH HVD H[SHULHQFLD 7DPELpQ KD\ GRFXPHQWRV FRQMXQWRV GH '6'0 \ 5DWLRQDO FRQSDUWLFLSDFLyQGH-HQQLIHU6WDSOHWRQTXHGHPXHVWUDQODFRPSDWLELOLGDGGHOPRGHOR'6'0FRQ583D GHVSHFKRGHVXVIXHUWHVGLIHUHQFLDVWHUPLQROyJLFDV(Q HO VLWLR GHO '6'0 &RQVRUWLXP KD\ GRFXPHQWRV HVSHFtILFRV VREUH OD FRQYLYHQFLD GH ODPHWRGRORJtD FRQ 0LFURVRIW 6ROXWLRQV )UDPHZRUN VH WUDWDUi GHWDOODGDPHQWH HO SDUWLFXODU HQ HOFDStWXORVREUH06)\ORV0$V7DPELpQKD\FDVRVGHp[LWRSDUWLFXODUPHQWHHOGH)XMLWVX(XURSHDQ5HSDLU&HQWUHHQTXHVHHPSOHDURQ9LVXDO%DVLFFRPROHQJXDMH64/6HUYHUFRPREDVHGHGDWRV\ :LQGRZVFRPRSODWDIRUPDGHGHVDUUROORHLPSOHPHQWDFLyQKWWSZZZGVGPRUJ/RVPpWRGRV\ PDQXDOHV FRPSOHWRV GH '6'0 VyOR HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD PLHPEURV GHO FRQVRUFLR ODPHPEUHFtDLQYROXFUDHOSDJRGHXQFDQRQTXHRVFLODHQWUH\HXURVDQXDOHV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

6FUXP(VWD HV GHVSXpV GH ;3 OD PHWRGRORJtD iJLO PHMRU FRQRFLGD \ OD TXH RWURV PpWRGRV iJLOHVUHFRPLHQGDQ FRPR FRPSOHPHQWR DXQTXH VX SRUFLyQ GHO PHUFDGR VHJ~Q HO &XWWHU&RQVRUWLXPHVPiVPRGHVWDTXHHOUXLGRTXHKDFH/DSULPHUDUHIHUHQFLDDODSDODEUDVFUXPHQOD OLWHUDWXUD DSDUHFH HQ XQ DUWtFXOR GH +LURWDND 7DNHXFKL H ,NXMLUR 1RQDND 7KH 1HZ 3URGXFW'HYHORSPHQW*DPHHQHOTXHVHSUHVHQWDURQGLYHUVDVEHVWSUDFWLFHVGHHPSUHVDV LQQRYDGRUDVGH-DSyQTXHVLHPSUHUHVXOWDEDQVHUDGDSWDWLYDVUiSLGDV\FRQFDSDFLGDGGHDXWRRUJDQL]DFLyQ2WUDSDODEUDGHOPLVPRWH[WRUHODFLRQDGDFRQPRGHORVMDSRQHVHVHV6DVKLPLHOFXDOVHLQVSLUDHQXQDHVWUDWHJLD MDSRQHVDGHGHVDUUROORGHKDUGZDUHFRQIDVHVVRODSDGDVXWLOL]DGDSRU)XML;HUR[/DSDODEUD6FUXPHPSHURQDGDWLHQHTXHYHUFRQ-DSyQVLQRTXHSURFHGHGHODWHUPLQRORJtDGHOMXHJRGH UXJE\GRQGHGHVLJQDDO DFWRGHSUHSDUDU HO DYDQFHGHO HTXLSRHQXQLGDGSDVDQGR ODSHORWD D XQR \ RWUR MXJDGRU DXQTXH KD\ RWUDV DFHSFLRQHV HQ FLUFXODFLyQ ,JXDO TXH HO MXHJR6FUXPHVDGDSWDWLYRiJLODXWRRUJDQL]DQWH\FRQSRFRVWLHPSRVPXHUWRV&RPRPHWRGRORJtDiJLOHVSHFtILFDPHQWHUHIHULGDDLQJHQLHUtDGHVRIWZDUH6FUXPIXHDSOLFDGRSRU-HII6XWKHUODQG\HODERUDGRPiVIRUPDOL]DGDPHQWHSRU.HQ6FKZDEHU3RFRGHVSXpV6XWKHUODQG\6FKZDEHUVHXQLHURQSDUDUHILQDU\H[WHQGHU6FUXP(Q6FUXPVHDSOLFDURQSULQFLSLRVGHSURFHVRVGH FRQWURO LQGXVWULDO MXQWR FRQ H[SHULHQFLDV PHWRGROyJLFDV GH 0LFURVRIW %RUODQG \ +HZOHWW3DFNDUG 6FKZDEHU HQ SDUWLFXODU KDEtD WUDEDMDGR FRQ FLHQWtILFRV GH 'X 3RQW SDUD FRPSUHQGHUPHMRUORVSURFHVRVGHILQLGRVGHDQWHPDQR\HOORVOHGLMHURQTXHDSHVDUTXH&00VHFRQFHQWUDEDHQKDFHUTXHORVSURFHVRVGHGHVDUUROORVHWRUQDUDQUHSHWLEOHVGHILQLGRV\SUHGHFLEOHVPXFKRVGHHOORV HUDQ IRUPDOPHQWH LPSUHGHFLEOHV H LUUHSHWLEOHV SRUTXH FXDQGR VH HVWi SODQLILFDQGR QR KD\SULPHURVSULQFLSLRVDSOLFDEOHVORVSURFHVRVUHFLpQFRPLHQ]DQDVHUFRPSUHQGLGRV\VRQFRPSOHMRVSRUQDWXUDOH]D6FKZDEHUVHGLyFXHQWDHQWRQFHVGHTXHXQSURFHVRQHFHVLWDDFHSWDUHOFDPELRHQOXJDUGHHVSHUDUSUHGLFWLELOLGDG$O LJXDOTXH$JLOH0RGHOLQJ6FUXPQRHVWi FRQFHELGRFRPRPpWRGR LQGHSHQGLHQWH VLQRTXHVHSURPXHYHFRPRFRPSOHPHQWRGHRWUDVPHWRGRORJtDVLQFOX\HQGR;306)R583&RPRPpWRGR6FUXP HQIDWL]D YDORUHV \ SUiFWLFDV GH JHVWLyQ VLQ SURQXQFLDUVH VREUH UHTXHULPLHQWRVLPSOHPHQWDFLyQ \ GHPiV FXHVWLRQHV WpFQLFDV GH DOOt VX GHOLEHUDGD LQVXILFLHQFLD \ VXFRPSOHPHQWDULHGDG6FUXPVHGHILQHFRPRXQSURFHVRGHPDQDJHPHQW\FRQWUROTXHLPSOHPHQWDWpFQLFDVGHFRQWUROGHSURFHVRVVHORSXHGHFRQVLGHUDUXQFRQMXQWRGHSDWURQHVRUJDQL]DFLRQDOHVFRPRVHYHUiHQXQFDStWXORSRVWHULRU/RVYDORUHVGH6FUXPVRQ (TXLSRVDXWRGLULJLGRV \ DXWRRUJDQL]DGRV1RKD\PDQDJHUTXHGHFLGDQL RWURV WtWXORVTXHPLHPEURV GHO HTXLSR R FHUGRV OD H[FHSFLyQ HV HO 6FUXP 0DVWHU TXH GHEH VHU SURJUDPDGRU\TXHUHVXHOYHSUREOHPDVSHURQRPDQGD/RVREVHUYDGRUHVH[WHUQRVVHOODPDQJDOOLQDVSXHGHQREVHUYDUSHURQRLQWHUIHULUQLRSLQDU 8QD YH] HOHJLGD XQD WDUHD QR VH DJUHJD WUDEDMR H[WUD (Q FDVR TXH VH DJUHJXH DOJR VHUHFRPLHQGDTXLWDUDOJXQDRWUDFRVD (QFXHQWURV GLDULRV 6H UHDOL]DQ VLHPSUH HQ HO PLVPR OXJDU HQ FtUFXOR (O HQFXHQWUR GLDULRLPSLGH FDHU HQ HO GLOHPD VHxDODGR SRU )UHG %URRNV &yPR HV TXH XQ SUR\HFWR SXHGHDWUDVDUVHXQDxR"8QGtDDODYH] ,WHUDFLRQHVGHWUHLQWDGtDVVHDGPLWHTXHVHDQPiVIUHFXHQWHV 'HPRVWUDFLyQDSDUWLFLSDQWHVH[WHUQRVDOILQGHFDGDLWHUDFLyQ $OSULQFLSLRGHFDGDLWHUDFLyQSODQHDPLHQWRDGDSWDWLYRJXLDGRSRUHOFOLHQWH(OQRPEUHGH ORVPLHPEURVGHOHTXLSR\ORVH[WHUQRVVHGHULYDGHXQDWtSLFD IiEXODDJLOLVWDXQFHUGR \ XQD JDOOLQD GLVFXWtDQ TXp QRPEUH SRQHUOH D XQ QXHYR UHVWDXUDQW OD JDOOLQD SURSXVR-DPyQ \ +XHYRV 1R JUDFLDV UHVSRQGLy HO FHUGR

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

6FUXPGHILQHVHLVUROHV (O6FUXP0DVWHU,QWHUDFW~DFRQHOFOLHQWH\HOHTXLSR(VUHVSRQVDEOHGHDVHJXUDUVHTXHHOSUR\HFWR VH OOHYH D FDER GH DFXHUGR FRQ ODV SUiFWLFDV YDORUHV \ UHJODV GH 6FUXP \ TXHSURJUHVH VHJ~Q OR SUHYLVWR &RRUGLQD ORV HQFXHQWURV GLDULRV IRUPXOD ODV WUHV SUHJXQWDVFDQyQLFDV \ VH HQFDUJD GH HOLPLQDU HYHQWXDOHV REVWiFXORV 'HEH VHUPLHPEUR GHO HTXLSR \WUDEDMDUDODSDU 3URSLHWDULRGHO3UR\HFWR(VHOUHVSRQVDEOHRILFLDOGHOSUR\HFWRJHVWLyQFRQWURO\YLVLELOLGDGGHODOLVWDGHDFXPXODFLyQROLVWDGHUHWUDVRGHOSURGXFWRSURGXFWEDFNORJ(VHOHJLGRSRUHO6FUXP0DVWHU HO FOLHQWH \ ORV HMHFXWLYRV D FDUJR 7RPD ODV GHFLVLRQHV ILQDOHV GH ODV WDUHDVDVLJQDGDVDOUHJLVWUR\FRQYLHUWHVXVHOHPHQWRVHQUDVJRVDGHVDUUROODU (TXLSR GH 6FUXP 7LHQH DXWRULGDG SDUD UHRUJDQL]DUVH \ GHILQLU ODV DFFLRQHV QHFHVDULDV RVXJHULU UHPRFLyQ GH LPSHGLPHQWRV (O HTXLSR SRVHH OD PLVPD HVWUXFWXUD GHO HTXLSRTXLU~UJLFR GHVDUUROODGR SRU ,%0 \ FRPHQWDGR HQ HO 000 GH %URRNV DXQTXH 6FKZDEHU \%HHGOHGHVWDFDQTXHVXQDWXUDOH]DDXWRRUJDQL]DGRUDODKDFHGLVWLQWD &OLHQWH3DUWLFLSDHQODVWDUHDVUHODFLRQDGDVFRQORVtWHPVGHOUHJLVWUR 0DQDJHPHQW(VWiDFDUJRGHODVGHFLVLRQHVIXQGDPHQWDOHV\SDUWLFLSDHQODGHILQLFLyQGHORVREMHWLYRV\UHTXHULPLHQWRV3RUHMHPSORVHOHFFLRQDDO'XHxRGHO3URGXFWRHYDO~DHOSURJUHVR\ UHGXFHHOUHJLVWURGHDFXPXODFLyQMXQWRFRQHO6FUXP0DVWHU 8VXDULR/DGLPHQVLyQGHOHTXLSRWRWDOGH6FUXPQRGHEHUtDVHUVXSHULRUDGLH]LQJHQLHURV(OQ~PHURLGHDOHV VLHWH PiV R PHQRV GRV XQD FLIUD FDQyQLFD HQ FLHQFLD FRJQLWLYD 6L KD\ PiV OR PiVUHFRPHQGDEOH HV IRUPDU YDULRV HTXLSRV 1R KD\ XQD WpFQLFD RILFLDO SDUD FRRUGLQDU HTXLSRVP~OWLSOHVSHURVHKDQGRFXPHQWDGRH[SHULHQFLDVGHKDVWDPLHPEURVGLYLGLGRVHQ6FUXPVGH6FUXPGHILQLHQGRXQHTXLSRFHQWUDOTXHVHHQFDUJDGHODFRRUGLQDFLyQODVSUXHEDVFUX]DGDV\ODURWDFLyQ GH ORV PLHPEURV (O WH[WR TXH UHODWD HVD H[SHULHQFLD HV $JLOH 6RIWZDUH 'HYHORSPHQW(FRV\VWHPVGH-LP+LJKVPLWK

&LFORGH6FUXPEDVDGRHQ>$EU@(OFLFORGHYLGDGH6FUXPHVHOVLJXLHQWH 3UH-XHJR 3ODQHDPLHQWR (O SURSyVLWR HV HVWDEOHFHU OD YLVLyQ GHILQLU H[SHFWDWLYDV \DVHJXUDUVH OD ILQDQFLDFLyQ /DV DFWLYLGDGHV VRQ OD HVFULWXUD GH OD YLVLyQ HO SUHVXSXHVWR HOUHJLVWUR GH DFXPXODFLyQ R UHWUDVR EDFNORJ GHO SURGXFWR LQLFLDO \ ORV tWHPV HVWLPDGRV DVtFRPR OD DUTXLWHFWXUD GH DOWR QLYHO HO GLVHxR H[SORUDWRULR \ ORV SURWRWLSRV (O UHJLVWUR GHDFXPXODFLyQHVGHDOWRQLYHOGHDEVWUDFFLyQ 3UH-XHJR0RQWDMH6WDJLQJ(OSURSyVLWRHVLGHQWLILFDUPiVUHTXHULPLHQWRV\SULRUL]DUODVWDUHDV SDUD OD SULPHUD LWHUDFLyQ /DV DFWLYLGDGHV VRQ SODQLILFDFLyQ GLVHxR H[SORUDWRULR \SURWRWLSRV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

-XHJRR'HVDUUROOR(OSURSyVLWRHVLPSOHPHQWDUXQVLVWHPDOLVWRSDUDHQWUHJDHQXQDVHULHGHLWHUDFLRQHVGHWUHLQWDGtDVOODPDGDVFRUULGDVVSULQWV/DVDFWLYLGDGHVVRQXQHQFXHQWURGH SODQHDPLHQWR GH FRUULGDV HQ FDGD LWHUDFLyQ OD GHILQLFLyQ GHO UHJLVWUR GH DFXPXODFLyQ GHFRUULGDV\ORVHVWLPDGRV\HQFXHQWURVGLDULRVGH6FUXP 3RV-XHJR /LEHUDFLyQ (O SURSyVLWR HV HO GHVSOLHJXH RSHUDFLRQDO /DV DFWLYLGDGHVGRFXPHQWDFLyQHQWUHQDPLHQWRPHUFDGHR\YHQWD8VXDOPHQWHORVUHJLVWURVGHDFXPXODFLyQVHOOHYDQHQSODQLOODVGHFiOFXORFRPXQHVDQWHVTXHHQXQD KHUUDPLHQWD VRILVWLFDGD GH JHVWLyQ GH SUR\HFWRV /RV HOHPHQWRV GHO UHJLVWUR SXHGHQ VHUSUHVWDFLRQHVGHOVRIWZDUHIXQFLRQHVFRUUHFFLyQGHEXJVPHMRUDVUHTXHULGDV\DFWXDOL]DFLRQHVGHWHFQRORJtD+D\XQUHJLVWURWRWDOGHOSURGXFWR\RWURHVSHFtILFRSDUDFDGDFRUULGDGHGtDV(QODMHUJDGH6FUXPVHOODPDQSDTXHWHVDORVREMHWRVRFRPSRQHQWHVTXHQHFHVLWDQFDPELDUVHHQODVLJXLHQWHLWHUDFLyQ

&LFORGH&DUUHUD6SULQWGH6FUXPEDVDGRHQ>KWWSZZZ&RQWUROFKDRVFRP@/D OLVWD GH $FXPXODFLyQ GHO 3URGXFWR FRQWLHQH WRGRV ORV UDVJRV WHFQRORJtDPHMRUDV \ OLVWD GHEXJV TXH D PHGLGD TXH VH GHVHQYXHOYHQ FRQVWLWX\HQ ODV IXWXUDV HQWUHJDV GHO SURGXFWR /RVUDVJRVPiV XUJHQWHVPHUHFHUiQPD\RU GHWDOOH ORV TXH SXHGHQ HVSHUDU VH WUDWDUiQ GHPDQHUDPiVVXPDULD/DOLVWDVHRULJLQDDSDUWLUGHXQDYDULHGDGGHIXHQWHV(OJUXSRGHPHUFDGHRJHQHUDORVUDVJRV\ODIXQFLyQODJHQWHGHYHQWDVJHQHUDHOHPHQWRVTXHKDUiQTXHHOSURGXFWRVHDPiVFRPSHWLWLYRORVGHLQJHQLHUtDDSRUWDUiQSDTXHWHVTXHORKDUiQPiVUREXVWRHOFOLHQWHLQJUHVDUiGHELOLGDGHVRSUREOHPDVTXHGHEHUiQUHVROYHUVH(OSURSLHWDULRGH ODDGPLQLVWUDFLyQ\HOFRQWUROGHOEDFNORJHQSURGXFWRVFRPHUFLDOHVELHQSXHGHVHU HO SURGXFW PDQDJHU SDUD GHVDUUROORV LQKRXVH SRGUtD VHU HO SURMHFW PDQDJHU R DOJXLHQGHVLJQDGRSRUpO6HUHFRPLHQGDTXHXQDVRODSHUVRQDGHILQDODSULRULGDGGHXQDWDUHDVLDOJXLHQWLHQHRWUDRSLQLyQGHEHUiFRQYHQFHUDOUHVSRQVDEOH6HHVWLPDTXHSULRUL]DUDGHFXDGDPHQWHXQDOLVWD GH SURGXFWR SXHGH UHVXOWDU GLItFLO DO SULQFLSLR GHO GHVDUUROOR SHUR GHYLHQHPiV IiFLO FRQ HOFRUUHUGHOWLHPSR)HFKD$FXPXODFLyQGH3URGXFWR (VWLPDGR

7LSR1XHYRBB 0HMRUDBB$UUHJORBB )XHQWH'HVFULSFLyQ1RWDV

3URGXFWEDFNORJGH6FUXPEDVDGRHQ>KWWSZZZFRQWUROFKDRVFRPSEDFNORJKWP@

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

/DOLVWDGHDFXPXODFLyQGHFRUULGDVXJHULGDWLHQHHVWHIRUPDWR$FXPXODFLyQGH&RUULGD )HFKD3URSLHWDULR 7UDEDMR3HQGLHQWH)HFKD6WDWXV 3HQGLHQWHBBB$FWLYRBBB&RPSOHWRBBB 'HVFULSFLyQ

1RWDV

6SULQW EDFNORJ GH 6FUXP EDVDGR HQ >KWWSZZZFRQWUROFKDRVFRPVEDFNORJKWP@(OUHJLVWURLQFOX\HORVYDORUHVTXHUHSUHVHQWDQODVKRUDVGHWUDEDMRSHQGLHQWHHQIXQFLyQGHHVRVYDORUHV VH DFRVWXPEUD HODERUDU XQ JUiILFR GH TXHPDGR FX\R PRGHOR \ IXQGDPHQWDFLyQ VHHQFXHQWUDHQ>KWWSZZZFRQWUROFKDRVFRPEXUQGRZQKWP@$O ILQ GH FDGD LWHUDFLyQ GH WUHLQWD GtDV KD\ XQD GHPRVWUDFLyQ D FDUJR GHO 6FUXP 0DVWHU /DVSUHVHQWDFLRQHVHQ3RZHU3RLQWHVWiQSURKLELGDV(QORVHQFXHQWURVGLDULRVODVJDOOLQDVGHEHQHVWDUIXHUDGHOFtUFXOR7RGRVWLHQHQTXHVHUSXQWXDOHVVLDOJXLHQOOHJDWDUGHVHOHFREUDXQDPXOWDTXHVH GHVWLQDUi D REUDV GH FDULGDG (V SHUPLWLGR XVDU DUWHIDFWRV GH ORVPpWRGRV D ORV TXH6FUXPDFRPSDxHSRUHMHPSOR/LVWDVGH5LHVJRVVLVHXWLOL]D833ODQJXDJHVLHOPpWRGRHV(YRR ORV3ODQHV GH 3UR\HFWR VXJHULGRV HQ OD GLVFLSOLQD GH *HVWLyQ GH 3UR\HFWRV GH 0LFURVRIW 6ROXWLRQV)UDPHZRUN1RHVOHJDOHQFDPELRHOXVRGHLQVWUXPHQWRVWDOHVFRPRGLDJUDPDV3(57SRUTXHpVWRVSDUWHQGHOVXSXHVWRGHTXH ODVWDUHDVGHXQSUR\HFWRVHSXHGHQ LGHQWLILFDU\RUGHQDUHQ6FUXPHOVXSXHVWRGRPLQDQWHHVTXHHOGHVDUUROORHVVHPLFDyWLFRFDPELDQWH\WLHQHGHPDVLDGRUXLGRFRPRSDUDTXHVHOHDSOLTXHXQSURFHVRGHILQLGR$OJXQRV WH[WRV VREUH 6FUXP HVWDEOHFHQ XQD DUTXLWHFWXUD JOREDO HQ OD IDVH GH SUHMXHJR RWURVGLFHQTXHQRKD\XQDDUTXLWHFWXUDJOREDOHQ6FUXPVLQRTXHODDUTXLWHFWXUD\HOGLVHxRHPDQDQGH P~OWLSOHV FRUULGDV 1R KD\ XQD LQJHQLHUtD GHO VRIWZDUH SUHVFULSWD SDUD 6FUXP FDGD TXLHQSXHGH HVFRJHU HQWRQFHV ODVSUiFWLFDVGHDXWRPDWL]DFLyQ LQVSHFFLyQ GH FyGLJR SUXHEDXQLWDULDDQiOLVLVRSURJUDPDFLyQHQSDUHVTXHOHUHVXOWHQDGHFXDGDV(VKDELWXDOTXH6FUXPVHFRPSOHPHQWHFRQ;3HQHVWRVFDVRV6FUXPVXPLQLVWUDXQPDUFRGHPDQDJHPHQW EDVDGR HQ SDWURQHV RUJDQL]DFLRQDOHV PLHQWUDV ;3 FRQVWLWX\H OD SUiFWLFD GHSURJUDPDFLyQXVXDOPHQWHRULHQWDGDDREMHWRV\FRQIXHUWHXVRGHSDWURQHVGHGLVHxR8QRGHORVQRPEUHVTXHVHXWLOL]DSDUDHVWDDOLDQ]DHV;3#6FUXP7DPELpQVRQYLDEOHVORVKtEULGRVFRQRWURV0$V

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

(YROXWLRQDU\3URMHFW0DQDJHPHQW(YR(YR FUHDGR SRU 7RP *LOE HV HO PpWRGR LWHUDWLYR iJLO PiV DQWLJXR 6H OR OODPD WDPELpQ(YROXWLRQDU\ 'HOLYHU\ (YROXWLRQDU\ 0DQDJHPHQW 5HTXLUHPHQWV 'ULYHQ 3URMHFW 0DQDJHPHQW \&RPSHWLWLYH (QJLQHHULQJ )XH HODERUDGR LQLFLDOPHQWH HQ (XURSD (Q *LOE WUDWy WHPDV GHGHVDUUROOR LWHUDWLYR \ JHVWLyQ HYROXWLYD HQ VX FOiVLFR 6RIWZDUH PHWULFV HO WH[WR TXH DFXxy HOFRQFHSWRHLQDXJXUyHOFDPSRGHODVPpWULFDVGHVRIWZDUH/XHJRGHVDUUROOyHQSURIXQGLGDGHVRVWHPDV HQ XQD VHULH GH FROXPQDV HQ &RPSXWHU :HHNO\ 8. (Q SXEOLFy (YROXWLRQDU\'HYHORSPHQWHQ$&06RIWZDUH(QJLQHHULQJ1RWHV\(YROXWLRQDU\'HYLYHU\YHUVXVWKH:DWHUIDOO0RGHOHQ$&06LJVRIW6RIWZDUH5HTXLUHPHQWV(QJLQHHULQJ1RWHV(Q OD GpFDGD GH *LOE FD\y EDMR OD LQIOXHQFLD GH ORV YDORUHV GH: (GZDUG 'HPLQJ \ GHOPpWRGR 3ODQHDU+DFHU(VWXGLDU$FWXDU 3'6$ GH :DOWHU 6KHZKDUW TXH VH FRQVWLWX\HURQ HQPRGHORV FRQFHSWXDOHV VXE\DFHQWHV D (YR 'HPLQJ \ 6FKHZKDUW VRQ LQFLGHQWDOPHQWHFRQVLGHUDGRVORVSDGUHVGHOFRQWUROHVWDGtVWLFRGHFDOLGDGVXVLGHDVGHVDUUROODGDVHQODVGpFDGDVGH \ VH KDQ DSURYHFKDGR SRU HMHPSOR HQ OD HODERUDFLyQ GH HVWUDWHJLDV FRPR 6L[6LJPDHQ/HDQ'HYHORSPHQWRHQODLQGXVWULDMDSRQHVD(QORVV*LOEFRQWLQXyHOGHVDUUROORGH(YRTXHWDOYH]IXHPiVLQIOX\HQWHSRUODVLGHDVTXHpVWHSURSRUFLRQDUD D ;3 6FUXP H LQFOXVR 83 TXH SRU VX p[LWR FRPRPpWRGR SDUWLFXODU (O WH[WR GH0LFURVRIW 3UHVV 5DSLG 'HYHORSPHQW GH 6WHYH 0F&RQQHOO TXH H[DPLQD SUiFWLFDV LWHUDWLYDV HLQFUHPHQWDOHV HQ GHVDUUROOR GH VRIWZDUH PHQFLRQD LGHDV GH *LOE HQ VHFFLRQHV WRGDV HVDVUHIHUHQFLDVHVWiQOLJDGDVDEHVWSUDFWLFHV

(OHPHQWRVGH(YR(QODVEUHYHVLWHUDFLRQHVGH(YRVHHIHFW~DXQSURJUHVRKDFLDODVPi[LPDVSULRULGDGHVGHILQLGDVSRUHOFOLHQWHOLEHUDQGRDOJXQDVSLH]DV~WLOHVSDUDDOJXQRVSDUWLFLSDQWHV\VROLFLWDQGRVXIHHGEDFN(VWD HV OD SUiFWLFD TXH VH KD OODPDGR 3ODQHDPLHQWR $GDSWDWLYR 2ULHQWDGR DO &OLHQWH \ (QWUHJD(YROXWLYD2WUDLGHDGLVWLQWLYDGH(YRHVODFODUDGHILQLFLyQFXDQWLILFDFLyQHVWLPDFLyQ\PHGLGDGHORVUHTXHULPLHQWRVGHSHUIRUPDQFHTXHQHFHVLWDQPHMRUDV/DSHUIRUPDQFH LQFOX\HUHTXLVLWRVGHFDOLGDG WDOHV FRPR UREXVWH] \ WROHUDQFLD D IDOODV DO ODGR GH HVWLSXODFLRQHV FXDQWLWDWLYDV GHFDSDFLGDGGHFDUJD\GHDKRUURGHUHFXUVRV(Q(YRVHHVSHUDTXHFDGDLWHUDFLyQFRQVWLWX\DXQDUHHYDOXDFLyQGHODVVROXFLRQHVHQSURFXUDGHODPiVDOWDUHODFLyQGHYDORUFRQWUDFRVWRWHQLHQGRHQFXHQWDWDQWRHOIHHGEDFNFRPRXQDPSOLRFRQMXQWRGHHVWLPDFLRQHVPpWULFDV(YRUHTXLHUHLJXDOTXHRWURV0$VDFWLYDSDUWLFLSDFLyQGHORVFOLHQWHV7RGRGHEHFXDQWLILFDUVHVHGHVDOLHQWDQ ODV DSUHFLDFLRQHV FXDOLWDWLYDV R VXEMHWLYDV FRPR XVDEOH PDQWHQLEOH RHUJRQyPLFR$GLIHUHQFLDGHRWURV0$VFRPR$JLOH0RGHOLQJGRQGHODPHWRGRORJtDHVSXQWLOORVDSHUR GLVFXUVLYD HQ (YR KD\ XQD HVSHFLILFDFLyQ VHPiQWLFD \ XQD SUDJPiWLFD ULJXURVDFRPSOHWDPHQWHDOHMDGDVGHOVHQWLGRFRP~QSHURFRQODIXQGDPHQWDFLyQTXHOHVSUHVWDGHULYDUVHGHSUiFWLFDVSURGXFWLYDVVXILFLHQWHPHQWHSUREDGDV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

/RVGLH]SULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGH(YRVRQ 6H HQWUHJDUiQ WHPSUDQR \ FRQ IUHFXHQFLD UHVXOWDGRV YHUGDGHURV GH YDORU SDUD ORVSDUWLFLSDQWHVUHDOHV (OVLJXLHQWHSDVRGHHQWUHJDGH(YRVHUiHOTXHSURSRUFLRQHHOPD\RUYDORUSDUDHOSDUWLFLSDQWHHQHVHPRPHQWR /RVSDVRVGH(YRHQWUHJDQORVUHTXHULPLHQWRVHVSHFLILFDGRVGHPDQHUDHYROXWLYD 1RSRGHPRV VDEHU FXiOHV VRQ ORV UHTXHULPLHQWRVSRU DQWLFLSDGRSHURSRGHPRVGHVFXEULUORVPiVUiSLGDPHQWHLQWHQWDQGRSURSRUFLRQDUYDORUUHDODSDUWLFLSDQWHVUHDOHV (YRHV LQJHQLHUtDGHVLVWHPDVKROtVWLFDWRGRV ORVDVSHFWRVQHFHVDULRVGHOVLVWHPDGHEHQVHUFRPSOHWRV\FRUUHFWRV\FRQHQWUHJDDXQDPELHQWHGHSDUWLFLSDQWHVUHDOHVQRHVVyORVREUHSURJUDPDFLyQHVVREUHVDWLVIDFFLyQGHOFOLHQWH /RV SUR\HFWRV GH (YR UHTXLHUHQ XQD DUTXLWHFWXUD DELHUWD SRUTXH KDEUHPRV GH FDPELDU ODVLGHDVGHOSUR\HFWRWDQDPHQXGRFRPRVHQHFHVLWHKDFHUORSDUDHQWUHJDU UHDOPHQWHYDORUDQXHVWURVSDUWLFLSDQWHV (O HTXLSR GH SUR\HFWR GH (YR FRQFHQWUDUi VX HQHUJtD FRPR HTXLSR KDFLD HO p[LWR GHO SDVRDFWXDO(QHVWHSDVRWHQGUiQp[LWRRIUDFDVDUiQWRGRVMXQWRV1RJDVWDUiQHQHUJtDVHQSDVRVIXWXURVKDVWDTXHKD\DQGRPLQDGRORVSDVRVDFWXDOHVVDWLVIDFWRULDPHQWH (YRWLHQHTXHYHUFRQDSUHQGL]DMHDSDUWLUGHODGXUDH[SHULHQFLDWDQUiSLGRFRPRVHSXHGDTXpHV ORTXHYHUGDGHUDPHQWH IXQFLRQDTXpHV ORTXHUHDOPHQWHHQWUHJDYDORU(YRHVXQDGLVFLSOLQDTXHQRVKDFHFRQIURQWDUQXHVWURVSUREOHPDVWHPSUDQDPHQWHSHURTXHQRVSHUPLWHSURJUHVDUUiSLGRFXDQGRSUREDGDPHQWHORKHPRVKHFKRELHQ (YRFRQGXFHDXQDHQWUHJDWHPSUDQDDWLHPSRWDQWRSRUTXHVHORKDSULRUL]DGRDVtGHVGHHOLQLFLR\SRUTXHDSUHQGHPRVGHVGHHOSULQFLSLRDKDFHUODVFRVDVELHQ (YR GHEHUtD SHUPLWLUQRV SRQHU D SUXHED QXHYRV SURFHVRV GH WUDEDMR \ GHVKDFHUQRVWHPSUDQDPHQWHGHORVTXHIXQFLRQDQPDO(OPRGHORGH(YRFRQVLVWHHQFLQFRHOHPHQWRVPD\RUHV 0HWDV 9DORUHV \ &RVWRV &XiQWR \ FXiQWRV UHFXUVRV /DV 0HWDV \ 9DORUHV GH ORV3DUWLFLSDQWHV VH OODPDQ WDPELpQ VHJ~Q OD FXOWXUD REMHWLYRV PHWDV HVWUDWpJLFDVUHTXHULPLHQWRVSURSyVLWRVILQHVDPELFLRQHVFXDOLGDGHVHLQWHQFLRQHV 6ROXFLRQHV%DQFRGHLGHDVVREUHODIRUPDGHDOFDQ]DU0HWDV\9DORUHVGHQWURGHOUDQJRGHORV&RVWRV (VWLPDFLyQ GH ,PSDFWR 0DSHDU ODV 6ROXFLRQHV D 0HWDV \ &RVWRV SDUD DYHULJXDU VL VHWLHQHQLGHDVDGHFXDGDVSDUDORJUDUODV0HWDVGHQWURGHORV&RVWRV 3ODQ(YROXWLYR ,QLFLDOPHQWHXQD LGHDJHQHUDO GH OD VHFXHQFLD DGHVDUUROODU \ HYROXFLRQDUKDFLDODV0HWDV/RVGHWDOOHVQHFHVDULRVHYROXFLRQDQMXQWRFRQHOUHVWRGHOSODQDPHGLGDTXHVHGHVDUUROODHOSURGXFWRVHUYLFLR )XQFLRQHV'HVFULEHQTXpKDFHHOVLVWHPD6RQH[WUHPDGDPHQWHVHFXQGDULDVPiVGHORTXHVHSLHQVD\GHEHQPDQWHQHUVHDOPtQLPR$ GLIHUHQFLDGHORTXHHVHOFDVRHQ,(((GRQGHWRGRVFOLHQWHV\WpFQLFRVVRQ3DUWLFLSDQWHV6WDNHKROGHUVHQ(YRVHOODPD3DUWLFLSDQWHVyORDOFOLHQWH&XDQGRVHLQLFLDHOFLFORSULPHURVHGHILQHQORV9DORUHV\0HWDVGHO3DUWLFLSDQWHHVWDHVXQDOLVWDWUDGLFLRQDOGHUHFXUVRVWDOHVFRPRGLQHURWLHPSR\JHQWH8QDYH]TXHVHFRPSUHQGHKDFLDGyQGHVHTXLHUHLU\FXiQGRVHSRGUtDOOHJDUDKtVHGHILQHQ6ROXFLRQHVSDUDORJUDUOR8WLOL]DQGR XQD 7DEOD GH (VWLPDFLyQ GH ,PSDFWR VH UHDOL]D OD LQJHQLHUtD GH ODV 6ROXFLRQHV SDUDVDWLVIDFHUySWLPDPHQWHODV0HWDV\9DORUHVGHORV3DUWLFLSDQWHV6HGHVDUUROODXQSODQSDVRDSDVROODPDGR(QWUHJD (YROXWLYDSDUD HQWUHJDUQR VROXFLRQHV VLQRPHMRUDV DGLFKDV0HWDV \9DORUHV,QLFLDOPHQWH ODV 6ROXFLRQHV \ HO 3ODQ GH (QWUHJD (YROXWLYD VH GHOLQHDQ D XQ DOWR QLYHO GHDEVWUDFFLyQ 7RPDQGR LGHDV GH ODV 6ROXFLRQHV \ GHO 3ODQ VH GHWDOODQ GHVDUUROODQ YHULILFDQ \HQWUHJDQ D ORV 3DUWLFLSDQWHV UHDOHV R D TXLpQ VH HQFXHQWUH WDQ FHUFD GH HOORV FRPR VH SXHGDOOHJDU

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

$ PHGLGDTXHVHGHVHQYXHOYHHOSUR\HFWRVHREWLHQHIHHGEDFNHQWLHPSRUHDOVREUHODVPHMRUDVTXH LPSOLFD OD (QWUHJD (YROXWLYD VREUH ODV 0HWDV \ 9DORUHV GHO 3DUWLFLSDQWH DVt FRPR VREUH HOFRQVXPRGH5HFXUVRV(VWDLQIRUPDFLyQVHXVDSDUDHVWDEOHFHUTXpHVORTXHHVWiELHQ\ORTXHQRFXiOHVVRQ ORVGHVDItRV\TXpHV ORTXHQRVHVDEtDGHVGHXQSULQFLSLRWDPELpQVHDSUHQGHVREUH ODVQXHYDVWHFQRORJtDV\WpFQLFDVTXHQRHVWDEDQGLVSRQLEOHVFXDQGRHOSUR\HFWRHPSH]y6HDMXVWDOXHJRWRGRVHJ~QVHQHFHVLWHSHURVLQGHWDOODUODV6ROXFLRQHVRODV(QWUHJDV(YROXWLYDVKDVWDTXHVHHVWpSUy[LPRDODHQWUHJD3RU~OWLPRYLHQHQODV)XQFLRQHV\6XE)XQFLRQHVGHODVTXH VH UD]RQD WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HQ ULJRU HQ XQ QLYHO SXUR VRQ GH KHFKR 6ROXFLRQHV D0HWDV(OKLMRGH7RP.DL*LOEKDVLGRFUtWLFR VREUH ODQHFHVLGDGGHFRPSUHQGHUELHQ ODVPHWDV\QRPH]FODUODV FRQ RWUD FRVD %DMR HO QRPEUH GH UHTXHULPLHQWRV VH VXHOHQ PH]FODU VROXFLRQHV \ILQDOLGDGHVVLQTXHQDGLHVHVLHQWDFXOSDEOH(Q(YRFDGDXQDGHODVFDWHJRUtDVKDVLGRREMHWRGHXQ FXLGDGRVR DQiOLVLV VHPiQWLFR TXH EXVFD HVWDEOHFHU DGHPiV SRU TXp OD JHQWH VXHOHFRPXQLFDUVHVREUHHO&yPRGHXQDVROXFLyQ\QRVREUH&XiQELHQ(QHVWHPDUFRHVDFODVHGHGLVWLQFLRQHVGHPDVLDGRHVFUXSXORVDVSDUDGHWDOODUODVDTXtVXHOHVHUHVHQFLDO(QHVDOHFWXUDSRUHMHPSOR XQD 0HWD HV XQ QLYHO GH &DOLGDG TXH VH KD GHFLGLGR DOFDQ]DU FRPR HQ LQJOpV KD\FRQIXVLyQHQWUHFDOLGDG\FXDOLGDGTXHVHGHVLJQDQDPERVFRQODPLVPDSDODEUD*LOEOXHJRGLFHTXH FDGD SURGXFWR WLHQH PXFKDV FXDOLGDGHV \ ODV FRQVLGHUD DWULEXWRV GHO VLVWHPD &XDQGR VHGHVDUUROOD XQ VLVWHPD HQWRQFHV VH GHFLGH TXp QLYHOHV GH FDOLGDG GHVHDUtDPRV TXH WXYLHUD HOVLVWHPD\VHODVOODPD0HWDV,JXDOWUDWDPLHQWRVHFRQFHGHHQ(YRDODV)XQFLRQHV\6XE)XQFLRQHVTXHVHFRQFLEHQPiVELHQFRPR 6ROXFLRQHV SDUD 0HWDV GH ORV 3DUWLFLSDQWHV $XQTXH KD\ XQ SURFHVR ELHQ GHILQLGR SDUDHVWDEOHFHUODV\WUDWDUFRQHOODVHQ(YRVHUHFRPLHQGDPDQWHQHUODVIXQFLRQHVDOPtQLPRSRUTXHVH HVWLPD DGHPiV TXH XQD HVSHFLILFDFLyQ IXQFLRQDO HV XQD FRQFHSFLyQ REVROHWD /D GLIHUHQFLDHQWUH XQ SURFHVDGRU GH WH[WR FRPR :RUG \ OD HVFULWXUD FRQ OiSL] \ SDSHO LOXVWUD *LOE QR HVIXQFLRQDOHQDPERVFDVRVVHSXHGHKDFHUORPLVPRVyORTXHVHORKDFHGHGLVWLQWDPDQHUD/R TXH HO 3DUWLFLSDQWH UHTXLHUH QR GHEH VHU LQWHUSUHWDGR FRPR OD DGTXLVLFLyQ GH QXHYDIXQFLRQDOLGDGSRUHOFRQWUDULRHOGHVDVWUHGHODLQGXVWULDGHVRIWZDUHVHUD]RQDDTXtVHRULJLQDHQTXHKDGHSHQGLGRGHPDVLDGRGH OD IXQFLRQDOLGDG(Q(YRVLQGXGDVHGHEHUD]RQDUGHRWURPRGR WRGR WLHQHTXHYHUFRQ ODV0HWDV\9DORUHVGH ORV3DUWLFLSDQWHVH[SUHVDGDVHQ WpUPLQRVWDOHV TXH XQD 6ROXFLyQ R FRPR VH OD OODPD WDPELpQ 'LVHxR (VWUDWHJLD 7iFWLFD 3URFHVR)XQFLRQDOLGDG$UTXLWHFWXUD\0pWRGRSXHGDGHILQLUVH FRPRXQPHGLRSDUDXQ ILQD WUDYpVGHOFXDOVHOOHYHGHODVLWXDFLyQHQODTXHVHHVWiDRWUDVLWXDFLyQTXHVHGHVHD8QDKHUUDPLHQWDGHVDUUROODGDILQDPHQWHHQ(YRHVODTXHVHOODPD+HUUDPLHQWD"FRQVLVWHHQSUHJXQWDU SRU TXp D FDGDPHWD R UHTXHULPLHQWR DSDUHQWH KDFLpQGROR DGHPiV LWHUDWLYDPHQWHVREUHODVUHVSXHVWDVTXHVHYDQGDQGRDILQGHGHVOLQGDUHOUHTXLVLWRUHDOSRUGHWUiVGHODIDFKDGDGHODFRQWHVWDFLyQLQLFLDO8QRVSRFRVHMHPSORVGHPXHVWUDQODLPSHQVDGDHILFDFLDGHXQSULQFLSLRTXH D SULPHUD YLVWD SDUHFHUtD VHU FLUFXODU >*LOEE@ 7UDV SUHVHQWDU RWUDV KHUUDPLHQWDV GHQRWDFLyQ\GHWDOODUVXVXVRV OOHJD ODKRUDGHSRQHUHQPDUFKDXQUHFXUVR IXQGDPHQWDOGH(YRTXH HV HO 3ODQJXDJH 6H WUDWD GH XQ OHQJXDMH HVWUXFWXUDGR GH HVSHFLILFDFLyQ TXH VLUYH SDUDIRUPDOL]DUHOUHTXHULPLHQWR(OOHQJXDMHHVVLPSOHSHURULFRDVtFRPRVRQSHUVXDVLYDVODVSDXWDVTXHRULHQWDQVXXVR(VWHHVXQHMHPSORVHQFLOORGHODHVSHFLILFDFLyQGHXQDPHWDGHVDWLVIDFFLyQGHOFOLHQWHHQ3ODQJXDJH&86720(56$7,6)$&7,216&$/(HYDOXDFLyQSURPHGLRGHODVDWLVIDFFLyQGHXQFOLHQWHGHDVLHQGRODSHRU\ODPHMRU3$67>@*2$/>@

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

3ODQJXDJHLQWHJUDWRGDVODVGLVFLSOLQDVGHVROXFLyQGHSUREOHPDV0HGLDQWHpO\XVDQGRHO0pWRGR3ODQJXDJH3/VHSXHGHQVXMHWDUORVPHGLRVDORVILQHV(OPpWRGRFRQVLVWHHQXQOHQJXDMHSDUD3ODQLILFDFLyQ \ XQ FRQMXQWR GH SURFHVRV GH WUDEDMR HO /HQJXDMH GH 3URFHVRV 3URSRUFLRQD XQFRQMXQWR ULFR GH IRUPDV GH H[SUHVDU SURSyVLWR UHVWULFFLRQHV HVWUDWHJLD GLVHxR ERQGDGLQDGHFXDFLyQ ULHVJR ORJUR \ FUHGLELOLGDG 6H LQVSLUD DPSOLDPHQWH HQ HO FLFOR 3ODQHDU+DFHU(VWXGLDU$FWXDU3'6$TXH:DOWHU6KHZKDUWDSOLFDUDGHVGH\VXGLVFtSXOR:DOWHU'HPLQJLPSXVLHUDHQ-DSyQ(Q >*LOEE@ 3ODQJXDJH HV HODERUDGR \ HQVHxDGR DPHGLGD TXH VH GHVFULEH HO GHVDUUROOR GH ODPHWRGRORJtD(QODGHVFULSFLyQGHORVSDVRVGHXQDVROXFLyQ*LOEYDFXHVWLRQDQGRLGHDSRULGHDHOFRQFHSWR WUDGLFLRQDO GH PpWRGR PRGHOR GLVHxR \ VROXFLyQ DVt FRPR ODV KHUUDPLHQWDV TXH VHVXSRQHQLQHYLWDEOHPHQWHOLJDGDVDHOORV8QWUDWDPLHQWRFUtWLFRHMHPSODUPHUHFHSRUHMHPSORHOPRGHOR HQ FDVFDGD FX\D LGHD VXE\DFHQWH GH IOXMR DWUDYLHVD LQFOXVR D ORVPRGHORV TXH FUHHQEDVDUVHHQXQDFRQFHSFLyQGLVWLQWD*LOEORLOXVWUDFRQXQDFDVRUHDO/RVLQJHQLHURVGH0LFURVRIWQRXVDQVXSURSLDKHUUDPLHQWD WLSR3(57 >063URMHFW@SRUTXHpVWDV VHEDVDQHQHOPRGHORHQFDVFDGD QR SXHGHQ KDFHUOR SRUTXH HOORV WLHQHQ SUR\HFWRV UHDOHV FRQ GHVDItRV LQFyJQLWDVUHTXHULPLHQWRVFDPELDQWHVQXHYDVWHFQRORJtDVFRPSHWLGRUHVHWFpWHUD(OORVXVDQPpWRGRVTXHSURSRUFLRQDQIHHGEDFN\DFHSWDQFDPELRV(VHQFLDO HQ HO WUDWDPLHQWR PHWRGROyJLFR GH (YR HV OD FRQFHSFLyQ TXH OLJD OD HYROXFLyQ FRQ HODSUHQGL]DMH OR TXH SRU RWUD SDUWH HV FRQVLVWHQWH FRQ ODVPRGHUQDV WHRUtDV HYROXWLYDV GH -RKQ+ROODQG >+RO@ \ FRQ ODV WHRUtDV TXH ULJHQ ORV VLVWHPDV DGDSWDWLYRV FRPSOHMRV /RV FLFORV GHDSUHQGL]DMH GH (YR VRQ H[DFWDPHQWH OR PLVPR TXH HO FLFOR 3ODQHDU+DFHU(VWXGLDU$FWXDU /RVSULQFLSLRVTXHRULHQWDQODLGHDGHOD(QWUHJD(YROXWLYDGHO3UR\HFWRVRQ

&RQFHSWRVGHO0pWRGR3ODQJXDJHEDVDGRHQ>*LOED@ $SUHQGL]DMH/D(QWUHJD(YROXWLYDHVXQFLFORGHDSUHQGL]DMH6HDSUHQGHGHODUHDOLGDG\ODH[SHULHQFLDVHDSUHQGHORTXHIXQFLRQD\ORTXHQR 7HPSUDQR$SUHQGHUORVXILFLHQWHSDUDFDPELDUORTXHKDJDIDOWDDQWHVTXHVHDWDUGH 3HTXHxR3HTXHxRVSDVRVDFDUUHDQSHTXHxRVULHVJRV0DQWHQLHQGRHOFLFORGHHQWUHJDEUHYHHVSRFRORTXHVHSLHUGHFXDQGRDOJRDQGDPDO 0iV VLPSOH /R FRPSOHMR VH KDFH PiV VLPSOH \ PiV IiFLO GH PDQHMDU FXDQGR VH ORGHVFRPSRQHHQSHTXHxDVSDUWHV(OFDUiFWHUGHDSUHQGL]DMHTXHWLHQHHOPRGHORGHFLFORVHVHYLGHQWHHQHOHMHPSOR 3ODQD+DFHUXQSODQGHDOWRQLYHO 3ODQE'HVFRPSRQHUHVHSODQHQLQFUHPHQWRV6HOHFFLRQDUXQLQFUHPHQWRDUHDOL]DUSULPHUR +DFHU +DFHU HO SULPHU LQFUHPHQWR (QWUHJDUOR D ORV 3DUWLFLSDQWHV HQ XQ EUHYH SHUtRGR GHWLHPSR (VWXGLR 0HGLDU \ HVWXGLDU FXiQ ELHQ VH FRPSRUWy HO LQFUHPHQWR FRPSDUiQGROR FRQ ODVH[SHFWDWLYDV\DSUHQGLHQGRGHODH[SHULHQFLD $FWXDU%DVDGRHQORTXHVHDSUHQGLyPDQWHQHUHOLQFUHPHQWRRGHVHFKDUORR LQWURGXFLU ORVFDPELRVQHFHVDULRV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

2WURPDUFRTXHKDHVWDEOHFLGRODDQDORJtDHQWUHHYROXFLyQRDGDSWDFLyQ\DSUHQGL]DMHHVFRPRVHYHUiHO$GDSWLYH6RIWZDUH'HYHORSPHQWGH-LP+LJKVPLWK/D HYDOXDFLyQ TXH VH UHDOL]D HQ HO HVWXGLR GHEH DSR\DUVH HQ XQD KHUUDPLHQWD REMHWLYD GHLQVSHFFLyQRFRQWUROGHFDOLGDGXQWHPDPX\DPSOLRGHLQJHQLHUtDGHVRIWZDUH(YRLPSOHPHQWDSDUD HOOR 6SHFLILFDWLRQ 4XDOLW\ &RQWURO 64& XQ PpWRGR SUREDGR GXUDQWH GpFDGDV FDSD] GHGHVFXEULUIDOODVTXHRWURVPpWRGRVSDVDQSRUDOWR6HHVWLPDTXH64&SXHGHFDSWDUHOGHODVIDOODV\ UHGXFLU WLHPSRVGHSUR\HFWRHQXQHOXVRGH64&DVtFRPRVXUHQGLPLHQWRHVWiGRFXPHQWDGR HQ GRFHQDV GH SUR\HFWRV GH PLVLyQ FUtWLFD 6L ELHQ 64& FRPR OHQJXDMH GHHVSHFLILFDFLyQ HV FRPSOHMR FRPR VH WUDWD GH XQ HVWiQGDU GH LQGXVWULD H[LVWHQ KHUUDPLHQWDVDXWRPDWL]DGDVGHDOWRQLYHOFRPR64&IRU([FHO70XQDGGLQGHVDUUROODGRSRU%D5D16\VWHPVKWWSZZZEDUDQV\VWHPVFRP1HZ3URGXFWV64&B)RUB([FHOLQGH[KWP HO VKDUHZDUH3UHPLXP 64& IRU ([FHO 63& IRU 06 ([FHO GH %XVLQHVV 3URFHVV ,PSURYHPHQW %3, \ RWURVSURGXFWRVVLPLODUHV7RP*LOEGLVWLQJXHFODUDPHQWHHQWUHORV3DVRVGHOD(QWUHJD(YROXWLYD\ODVLWHUDFLRQHVSURSLDVGHORVPRGHORVLWHUDWLYRVWUDGLFLRQDOHVRGHDOJ~QPpWRGRiJLOFRPR583/DVLWHUDFLRQHVVLJXHQXQPRGHORGHIOXMRWLHQHQXQGLVHxRSUHVWDEOHFLGR\VRQXQDVHFXHQFLDGHFRQVWUXFFLRQHVGHILQLGDVGHVGHHOSULQFLSLRORVSDVRVHYROXWLYRVVHGHILQHQSULPHURGHXQDPDQHUDJHQpULFD\OXHJRVHYDQUHILQDQGR HQ FDGD FLFOR DGRSWDQGR XQ FDUiFWHU FDGD YH] PiV IRUPDO /DV LWHUDFLRQHV QR VHUHDOL]DQ VyOR SDUD FRUUHJLU ORV HUURUHV GH FyGLJR PHGLDQWH UHILQDPLHQWR FRQYHQFLRQDO VLQR HQIXQFLyQGHODDSOLFDFLyQGH64&XRWUDVKHUUDPLHQWDVFRQFDSDFLGDGHVPpWULFDV

0RGHORGHHQWUHJDHYROXWLYD(Q SUR\HFWRV HYROXWLYRV ODV 0HWDV VH GHVDUUROODQ WUDWDQGR GH FRPSUHQGHU GH TXLpQHV YLHQHQ3DUWLFLSDQWHVTXpHVORTXHVRQPHGLRV\ILQHV\FyPRH[SUHVDUODVFXDQWLILFDEOHVPHGLEOHV\YHULILFDEOHV 6H SURFXUD SDVDU HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH HQ WDUHDV GH GRFXPHQWDFLyQ (Q ODVIRUPDV PiV VLPSOHV \ UHODMDGDV GH (QWUHJD (YROXWLYD D YHFHV OODPDGD (QWUHJD ,QFUHPHQWDOOLEHUDUSDUWHGHXQDVROXFLyQHVXQ3DVRGH(QWUHJD(YROXWLYD(QOD(QWUHJD(YROXWLYDPiVSXUD\PiVULFDVyORODVPHMRUDVHQODV0HWDVGHORV3DUWLFLSDQWHVVHFRQVLGHUDQXQ3DVRGH(QWUHJD(YROXWLYD+D\TXHGLVWLQJXLUELHQDVLPLVPRHQWUH ORV0HGLRV\ORV)LQHVSRUXQODGR\ODV0HWDV\ODV6ROXFLRQHVSRUHORWUR/DV0HWDVGHEHQVHSDUDUVHGHODV6ROXFLRQHVODV0HWDVGHEHQVHUVDJUDGDV\GHEHQDOFDQ]DUVHSRUFXDOTXLHUPHGLRODV6ROXFLRQHVVRQVyORSRVLEOHVFRQWLQJHQWHVVRQFDEDOORVGHWUDEDMR\GHEHQFDPELDUVHFXDQGRVHFRQVLJXHXQFDEDOORPHMRU

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

(YR LQFOX\H DO ODGR GH 3ODQJXDJH OLQHDPLHQWRV GH PpWULFD WRGR HV FXDQWLILFDEOH HQ pOSURFHGLPLHQWRVIRUPDOHV\RULHQWDFLRQHVSDUDGHVFRPSRQHUSURFHVRVJUDQGHVHQSDVRVSROtWLFDVGHSODQHDPLHQWR\XQFRQMXQWRGHSODQWLOODV\WDEODVGH(VWLPDFLyQGH,PSDFWR$ GLIHUHQFLDGHRWUDV0$VTXHVRQPiVH[SHULPHQWDOHV\TXHQRWLHQHQPXFKRUHVSDOGRGHFDVRVVLVWHPiWLFDPHQWHGRFXPHQWDGRV(YRHVXQDPHWRGRORJtDSUREDGDGHVGHKDFHPXFKRWLHPSRHQQXPHURVRVFOLHQWHVFRUSRUDWLYRVOD1$6$/RFNKHHG0DUWLQ+HZOHWW3DFNDUG'RXJODV$LUFUDIWOD0DULQD EULWiQLFD (O HVWiQGDU 0,/67' GHO 'HSDUWDPHQWR GH 'HIHQVD \ VX FRUUHVSRQGLHQWHHVWiQGDUFLYLO ,(((GRFKRPRORJDQHOXVRGHOPRGHORGHHQWUHJDHYROXWLYD6yOR'6'0\583KDQORJUDGRXQUHFRQRFLPLHQWRFRPSDUDEOH7RP*LOEFRQVLGHUDTXHODVPHWRGRORJtDVGH0LFURVRIWUHYHODGDVHQHOEHVWVHOOHU0LFURVRIW6HFUHWVGH0LFKDHO&XVXPDQR\5LFKDUG6HOE\>&6D@FRQVXFLFORGHFRQVWUXFFLyQFRWLGLDQRDODVGHODWDUGH\GHPiVSUiFWLFDVRUJDQL]DFLRQDOHVGHPXHVWUD ODYLJHQFLDGHXQPpWRGRHYROXWLYR7RGRVORVHMHPSORVGHPpWRGRVHYROXWLYRVGHXQRGHORVOLEURVPD\RUHVGH*LOE>*LOE@VHLOXVWUDQFRQHMHPSORVGHSUiFWLFDVGH0LFURVRIW(Q(YRQRKD\SRU~OWLPRQLODVRPEUDGHOFDUiFWHUO~GLFR\ODSLQWXUDGHEURFKDJRUGDTXHVHHQFXHQWUDQFRQIUHFXHQFLDHQ6FUXPRHQ;36HWUDWDSRUHOFRQWUDULRGHXQDPHWRGRORJtDTXH LPSUHVLRQDSRU ODSUHFLVLyQ UHOHYDQFLDH LPDJLQDFLyQGHVXVIXQGDPHQWDFLRQHV

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

&U\VWDO0HWKRGV/DVPHWRGRORJtDV&U\VWDO IXHURQFUHDGDVSRU HO DQWURSyORJRGHSUR\HFWRV$OLVWDLU&RFNEXUQHODXWRUTXHKDHVFULWR ORVTXHWDOYH]VHDQORVWH[WRVPiVXWLOL]DGRV LQIOX\HQWHV\UHFRPHQGDEOHVVREUHFDVRVGHXVR:ULWLQJHIIHFWLYH8VH&DVHV&RFNEXUQTXLHQVLHPSUHLQVLVWHTXHVXDSHOOLGRGHEH SURQXQFLDUVH &REXUQ D OD PDQHUD HVFRFHVD HVFULEH TXH PXFKD JHQWH SLHQVD TXH HOGHVDUUROORGHVRIWZDUHHVXQDDFWLYLGDGGHLQJHQLHUtD(VDFRPSDUDFLyQSLHQVDHVGHKHFKRPiVSHUQLFLRVDTXH~WLO\QRVOOHYDHQXQDGLUHFFLyQHTXLYRFDGD&RPSDUDU HO VRIWZDUH FRQ OD LQJHQLHUtD QRV FRQGXFH D SUHJXQWDUQRV VREUH HVSHFLILFDFLRQHV \PRGHORV GHO VRIWZDUH VREUH VX FRPSOHWLWXG FRUUHFFLyQ \ YLJHQFLD (VDV SUHJXQWDV VRQLQFRQGXFHQWHV SRUTXH FXDQGR SDVD FLHUWR WLHPSR QR QRV LQWHUHVD TXH ORV PRGHORV VHDQFRPSOHWRV TXH FRLQFLGDQ FRQHOPXQGR UHDO VHDHOOR OR TXH IXHUH RTXHHVWpQDO GtD FRQ ODYHUVLyQ DFWXDO GHO OHQJXDMH ,QWHQWDU TXH DVt VHD HV XQD SpUGLGD GH WLHPSR (Q FRQWUD GH HVDYLVLyQ LQJHQLHULO D OD PDQHUD GH XQ %HUWUDQG 0H\HU &RFNEXUQ KD DOWHUQDGR GLYHUVDV YLVLRQHVGHVSUHRFXSDGDPHQWH FRQWUDGLFWRULDV TXH DOWHUQDWLYDPHQWH OR FRQGXMHURQ D DGRSWDU ;3 HQ HOVHQWLGRPiVUDGLFDODVLQHUJL]DUVHFRQ'6'0R/6'DFRQFHELUHOGHVDUUROORGHVRIWZDUHFRPRXQDIRUPDFRPXQLWDULDGHSRHVtDRDHODERUDUVXSURSLDIDPLOLDGH0HWRGRORJtDV&U\VWDO

)DPLOLDGH&U\VWDO0HWKRGV>&U\VWDOPHWKRGRORJLHVRUJ@/D IDPLOLD &U\VWDO GLVSRQH XQ FyGLJR GH FRORU SDUDPDUFDU OD FRPSOHMLGDG GH XQDPHWRGRORJtDFXDQWRPiVRVFXURXQFRORUPiVSHVDGRHVHOPpWRGR&XDQWRPiVFUtWLFRHVXQVLVWHPDPiVULJRUVHUHTXLHUH(OFyGLJRFURPiWLFRVHDSOLFDDXQDIRUPDWDEXODUHODERUDGDSRU&RFNEXUQTXHVHXVDHQPXFKRV0$VSDUDVLWXDUHOUDQJRGHFRPSOHMLGDGDOFXDOVHDSOLFDXQDPHWRGRORJtD(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDHYDOXDFLyQGHODVSpUGLGDVTXHSXHGHRFDVLRQDUODIDOODGHXQVLVWHPD\HOPpWRGRUHTXHULGRVHJ~QHVWHFULWHULR/RVSDUiPHWURVVRQ&RPRGLGDG&'LQHUR'LVFUHFLRQDO' 'LQHUR (VHQFLDO ( \ 9LGDV / (Q RWUDV SDODEUDV OD FDtGD GH XQ VLVWHPD TXH RFDVLRQHLQFRPRGLGDGHVLQGLFDTXHVXQLYHOGHFULWLFDOLGDGHV&PLHQWUDVTXHVLFDXVDSpUGLGDVGHYLGDVVXQLYHOHV//RVQ~PHURVGHOFXDGURLQGLFDQHOQ~PHURGHSHUVRQDVDIHFWDGDVDXQSUR\HFWR/RVPpWRGRVVHOODPDQ&U\VWDOHYRFDQGRODVIDFHWDVGHXQDJHPDFDGDIDFHWDHVRWUDYHUVLyQGHOSURFHVR\WRGDVVHVLW~DQHQWRUQRDXQQ~FOHRLGpQWLFR+D\FXDWURYDULDQWHVGHPHWRGRORJtDV&U\VWDO&OHDU&ODURFRPRHOFULVWDOSDUDHTXLSRVGHRPHQRVLQWHJUDQWHV$PDULOORSDUDD1DUDQMDSDUDD5RMRSDUDD6HSURPHWHVHJXLUFRQ0DUUyQ$]XO\9LROHWD/D

3URJUDPDGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDV,QJHQLHUtDGH6RIWZDUH,

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

PiV H[KDXVWLYDPHQWH GRFXPHQWDGD HV &U\VWDO &OHDU && \ HV OD TXH VH KD GH GHVFULELU DFRQWLQXDFLyQ && SXHGH VHU XVDGR HQ SUR\HFWRV SHTXHxRV GH FDWHJRUtD' DXQTXH FRQ DOJXQDH[WHQVLyQVHDSOLFD WDPELpQDQLYHOHV(D'(ORWURPpWRGRHODERUDGRHQSURIXQGLGDGHVHO1DUDQMD DSWR SDUD SUR\HFWRV GH GXUDFLyQ HVWLPDGD HQ DxRV GHVFULSWR HQ 6XUYLYLQJ 2EMHFW2ULHQWHG3URMHFWV>&RFE@/RVRWURVGRVD~QVHHVWiQGHVDUUROODQGR&RPRFDVLWRGRVORVRWURVPpWRGRV&&FRQVLVWHHQYDORUHVWpFQLFDV\SURFHVRV/RVVLHWHYDORUHVRSURSLHGDGHVGH&&VRQ (QWUHJDIUHFXHQWH&RQVLVWHHQHQWUHJDUVRIWZDUHDORVFOLHQWHVFRQIUHFXHQFLDQRVRODPHQWHHQFRPSLODUHOFyGLJR/DIUHFXHQFLDGHSHQGHUiGHOSUR\HFWRSHURSXHGHVHUGLDULDVHPDQDOPHQVXDORORTXHIXHUH/DHQWUHJDSXHGHKDFHUVHVLQGHVSOLHJXHVLHVTXHVHFRQVLJXHDOJ~QXVXDULRFRUWpVRFXULRVRTXHVXPLQLVWUHIHHGEDFN &RPXQLFDFLyQ RVPyWLFD 7RGRV MXQWRV HQ HO PLVPR FXDUWR 8QD YDULDQWH HVSHFLDO HVGLVSRQHUHQODVDODGHXQGLVHxDGRUVHQLRUHVRVHOODPD([SHUWRDO$OFDQFHGHOD2UHMD8QDUHXQLyQVHSDUDGDSDUDTXH ORVFRQFXUUHQWHVVHFRQFHQWUHQPHMRUHVGHVFULSWDFRPR(O&RQRGHO6LOHQFLR 0HMRUDUHIOH[LYD7RPDUVHXQSHTXHxR WLHPSRXQDVSRFDVKRUDVFDGDDOJXQDVVHPDQDVRXQDYH]DOPHVSDUDSHQVDUELHQTXpVHHVWiKDFLHQGRFRWHMDUQRWDVUHIOH[LRQDUGLVFXWLU 6HJXULGDGSHUVRQDO+DEODUFXDQGRDOJRPROHVWDGHFLUOHDPLJDEOHPHQWHDOPDQDJHUTXHODDJHQGD QR HV UHDOLVWD R D XQ FROHJD TXH VX FyGLJR QHFHVLWD PHMRUDUVH R TXH VHUtDFRQYHQLHQWHTXHVHEDxDVHPiVVHJXLGR(VWRHVLPSRUWDQWHSRUTXHHOHTXLSRSXHGHGHVFXEULU\ UHSDUDU VXV GHELOLGDGHV 1R HV SURYHFKRVR HQFXEULU ORV GHVDFXHUGRV FRQ JHQWLOH]D \FRQFLOLDFLyQ 7pFQLFDPHQWH HVWDV FXHVWLRQHV VH KDQ FDUDFWHUL]DGR FRPR XQD LPSRUWDQWHYDULDEOHGHFRQILDQ]D\KDQVLGRHVWXGLDGDVFRQVHULHGDGHQODOLWHUDWXUD )RFR 6DEHU OR TXH VH HVWi KDFLHQGR \ WHQHU OD WUDQTXLOLGDG \ HO WLHPSR SDUD KDFHUOR /RSULPHUR GHEH YHQLU GH OD FRPXQLFDFLyQ VREUH GLUHFFLyQ \ SULRULGDGHV WtSLFDPHQWH FRQ HO3DWURFLQDGRU(MHFXWLYR /RVHJXQGRGHXQDPELHQWHHQTXH ODJHQWHQRVHYHDFRPSHOLGDDKDFHURWUDVFRVDVLQFRPSDWLEOHV )iFLO DFFHVR D XVXDULRV H[SHUWRV 8QD FRPXQLFDFLyQ GH .HLO D OD $&0 GHPRVWUy KDFHWLHPSRVREUHXQDDPSOLDPXHVWUDHVWDGtVWLFDODLPSRUWDQFLDGHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQH[SHUWRVHQHOGHVDUUROORGHXQSUR\HFWR1RKD\XQGRJPDGHYLGDRPXHUWHVREUHHVWRFRPRVtORKD\HQ;38QHQFXHQWURVHPDQDORVHPLVHPDQDOFRQOODPDGRVWHOHIyQLFRVDGLFLRQDOHVSDUHFHVHUXQD EXHQD SDXWD 2WUD YDULDQWH HV TXH ORV SURJUDPDGRUHV VH HQWUHQHQ SDUD VHU XVXDULRVGXUDQWH XQ WLHPSR (O HTXLSR GH GHVDUUROOR GH WRGDV PDQHUDV LQFOX\H XQ ([SHUWR HQ1HJRFLRV $PELHQWH WpFQLFR FRQ SUXHED DXWRPDWL]DGD PDQDJHPHQW GH FRQILJXUDFLyQ HLQWHJUDFLyQIUHFXHQWH0LFURVRIWHVWDEOHFLyODLGHDGHORVEXLOGVFRWLGLDQRV\QRHVXQDPDODSUiFWLFD0XFKRVHTXLSRViJLOHVFRPSLODQHLQWHJUDQYDULDVYHFHVDOGtD&U\VWDO&OHDUQRUHTXLHUHQLQJXQDHVWUDWHJLDRWpFQLFDSHURFRQYLHQHWHQHUXQDVFXDQWDVDPDQRSDUDHPSH]DU/DVHVWUDWHJLDVGRFXPHQWDGDVIDYRULWDVFRPXQHVDRWURV0$VVRQ ([SORUDFLyQGH9HULILFDURWRPDUXQDPXHVWUDGHOYDORUGHQHJRFLRVGHOSUR\HFWRORVUHTXHULPLHQWRV HO PRGHOR GH GRPLQLR OD WHFQRORJtD HO SODQ GHO SUR\HFWR \ HO SURFHVR /DH[SORUDFLyQHVSUHOLPLQDUDOGHVDUUROOR\HTXLYDOHDOSHUtRGRGHLQFHSFLyQGH5830LHQWUDVHQ583 HVWR SXHGH GHPDQGDU DOJXQDV VHPDQDV R PHVHV HQ &U\VWDO &OHDU GHEH LQVXPLU XQRVSRFRVGtDVFRPRPXFKRGRVVHPDQDVVLVHUHTXLHUHXVDUXQDWHFQRORJtDQXHYDRLQXVXDO(OPXHVWUHR GH YDORU GH QHJRFLRV VH SXHGH KDFHU YHUEDOPHQWH FRQ FDVRV GH XVR X RWURVPHFDQLVPRV GH OLVWDV SHUR GHEH UHVXOWDU HQ XQD OLVWD GH ORV FDVRV GH XVR HVHQFLDOHV GHOVLVWHPD5HVSHFWRGHODWHFQRORJtDFRQYLHQHFRUUHUXQRVSRFRVH[SHULPHQWRVHQEDVHDORTXH&XQQLQJKDP\%HFNKDQOODPDGR6SLNHVKWWSFFRPFJLZLNL"6SLNH6ROXWLRQ 9LFWRULD WHPSUDQD (V PHMRU EXVFDU SHTXHxRV WULXQIRV LQLFLDOHV TXH DVSLUDU D XQD JUDQYLFWRULDWDUGtD/