1

2

34

5

6

7

8

9

10

ComoMilano

VareseMalpensa

Mendrisio

Chiasso

San GottardoLugano

Coldrerio

Balerna

Novazzano

Genestrerio

Stabio

S.Pietro

Seseglio Pedrinate

Serpiano

Pugerna

Salorino

Somazzo

S.Nicolao

Cragno

Bellavista

Campora

Monte

Casima

Roncapiano

Scudellate

Ligornetto

RancateBesazio

Tremona

Arzo

Meride

Morbio Inf.

SagnoMorbio Sup.

Vacallo

Caneggio

Bruzella

CabbioMuggioCapolago

Melano

RovioMaroggia

Brusino Arsizio

Arogno

Bissone

Riva S.Vitale

Castel S. Pietro

Monte S.Giorgio

Poncione d’Arzo

Monte Bisbino

Sasso Gordona

Monte Generoso

Sighignola

Lagodi Lugano

Lagodi Lugano

Lagodi Como

1

2

34

5

6

5

7

/6

8

9

8a

Links utili

Regione Valle di Muggio www.valledimuggio.ch

Monte San Giorgio www.montesangiorgio.ch

Monte Generoso www.montegeneroso.ch

Parco delle Gole della Breggiawww.parcobreggia.ch

CantoneTicino

Sentiero Smeraldo Alla scoperta della natura, della cultura e dei sapori

del Mendrisiotto

I consigli WWF per l’escursionista

È consigliato: pianificare con cura le tappe, munirsi di apposita cartina in scala 1:25’000, dotarsi di equi-paggiamento leggero e adeguato (scarponi, mantellina, binocolo,...), portarsi una piccola riserva d’acqua e cibo. Suggeriamo inoltre di richie-dere piatti locali e possibilmente bio-logici presso i luoghi di ristorazione.È vietato: gettare rifiuti all’aperto, raccogliere fiori, piante o rocce e turbare in qualunque modo la quiete della natura. È sconsigliato lascia-re i sentieri ufficiali senza le dovute conoscenze anche per non arrecare inutile disturbo alla fauna locale.

Le tappe del Sentiero Smeraldo

1 Mendrisio – Serpiano

2 Serpiano – Stabio

3 Stabio – Balerna

4 Balerna – Sagno

5 Sagno – Cabbio

6 Cabbio – Prabello – Cabbio

7 Cabbio – Bellavista

8 Bellavista – Arogno

8a Bellavista – Mendrisio

9 Arogno – Caprino – Lugano

Gottardo

Lugano

ComoMendrisiotto

e Basso Ceresio

Varese ChiassoMendrisio

LocarnoBellinzona

Biasca

Il Sentiero Smeraldo è un proget-to del WWF, in collaborazione con l’Ente turistico Mendrisiotto e Basso Ceresio, che si prefigge di far sco-prire agli escursionisti le specie e gli ambienti Smeraldo del Mendrisiotto e Basso Ceresio. Da uno studio del WWF risulta che questa regione è una delle tre aree più ricche in specie e ambienti Smeraldo del Cantone Ticino. Grazie al Sentiero Smeraldo potrai godere dei numerosi habitat Smeraldo e, con un po’ di fortuna, scoprire alcune delle specie di im-portanza europea!

Principali ambienti Smeraldo

Foreste

Prati secchi

Luoghi umidi

1 Monte San Giorgio

2 Pre Murin

3 Laveggio – Colombera

4 Parco Valle della Motta

5 Parco Gole della Breggia

6 Monte Bisbino

7 Sasso Gordona

8 Monte Generoso

9 Monte S. Agata

10 Sighignola

Monte San Giorgio | Tappa 1

Cantine di Caprino | Tappa 9

Biotopo della Colombera | Tappa 3

Parco Valle della Motta | Tappa 3

Monte Generoso | Tappa 7

Sasso Gordona | Tappa 6 Ursus spelaeus

Se desideri approfondire le tue cono- scenze sulle specie o sugli ambienti Smeraldo, oppure se sei interessato ad ottenere maggiori informazioni sul progetto Smeraldo, visita il sito www.wwf-si.ch/smeraldoTroverai materiale scientifico e divul-gativo da scaricare, e molti interes-santi spunti per le tue attività nella natura.

Ticinosuchus ferox

Ammonite

Paesaggio vignato del Mendrisiotto

Mulino di BruzellaParco Gole della Breggia | Tappa 4

Progetto grafico:ETMBCDisegni: Alberto Conelli

www.wwf-si.chwww.mendrisiottotourism.ch

Euplagia (= Callimorpha) quadripunctariaIn estate è facilmente osservabile mentre si nutre sulle infiorescenze di Angelica, Centaurea, Canapa ac-quatica, Rovo, Cardo, ecc.

Cervo volante (Lucanus cervus)Coleottero di grandi dimensioni Il maschio è dotato di mandibole molto sviluppate che ricordano i palchi dei cervi.Habitat: tra alberi maturi e legname morto dei boschi di latifoglie.

Gambero dai piedi bianchi (Austropotamobius pallipes) Attivo principalmente di notte, tal-volta osservabile al riparo tra sassi e radici.Habitat: torrenti; la sua presenza in-dica un’elevata qualità ecologica.

Rana di Lataste (Rana latastei)Identificabile grazie alle bande bian-che che partono dagli angoli della bocca e terminano sotto gli occhi. In Svizzera presente unicamente nel Mendrisiotto.Habitat: boschi planiziali di latifoglie in vicinanza di specchi d’acqua.

Testuggine d’acqua (Emys orbicularis)Unica specie di testuggine autocto-na della Svizzera, ritenuta estinta in Ticino, è stata invece segnalata di recente nel Mendrisiotto.Habitat: acque tranquille e ricche di vegetazione.

Torcicollo (Jynx torquilla)In caso di pericolo ruota completa-mente il collo emettendo dei sibili.Si nutre di formiche.Habitat: frutteti, vigneti, siepi e bo-schi radi.

Ferro di Cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) Pipistrello di grandi dimensioniUtilizza il caratteristico muso come antenna a ultrasuoni per localizzare ostacoli e prede (grossi invertebrati).Habitat: zone agricole, ambienti go-lenali e margini dei boschi; di giorno si rifugia in grotte e solai.

Prati secchiTappeti erbacei poco produttivi com-posti da graminacee e leguminose.Crescono su suoli permeabili, magri e ben esposti al sole. Molto ricchi in biodiversità: spesso in mosaico con le foreste sudalpine di Carpino nero e orno (Orno-Ostryon).

Faggeta acidofila a Erba lucciola (Luzulo-Fagenion) Foresta spettacolare, dominata dal faggio e caratterizzata da un sotto-bosco rado a causa del denso strato di lettiera che ne frena lo sviluppo.Le faggete occupano gran parte del-la fascia montana, lasciando il passo ad altre foreste di latifoglie unica-mente dove il suolo è troppo umido

www.wwf.chwww.wwf-si.chwww.wwf.ch/smeraldo

Progetto Smeraldo Una rete per gli animali, le piante

e gli habitat minacciati a livello europeo

La rete Smeraldo si prefigge di con-servare a lungo termine il patrimonio naturale europeo, affinché anche le generazioni future ne possano gode-re. Smeraldo è l’estensione della rete “Natura 2000” per gli Stati non ap-partenenti all’Unione Europea (visita il sito www.wwf-si.ch/smeraldo).Grazie a questo progetto anche la Svizzera intende contribuire in mo-do attivo alla rete delle “zone d’inte-resse speciale per la conservazione delle specie e degli habitat minac-ciati a livello europeo”. La Svizzera riveste infatti un ruolo importante in questo ambito visto che possiede numerosi ambienti e specie Smeral-do, soprattutto legati alle Alpi.

Frassineti umidi (Fraxinion), Sa-liceti alluvionali a salice comune (Salicion albae), Prati acquitrinosi a gramigna altissima (Molinion), Acquitrini a falasco (Cladietum),...Ambienti prevalentemente umidi ad elevato valore per la biodiversità che ospitano varie specie Smeraldo tra cui la Lampreda di ruscello (Lampe-tra planeri), il Tritone crestato meri-dionale (Triturus carnifex), la Rana di Lataste (Rana latastei) e il Gambero dai piedi bianchi (Austropotamobius pallipes).

o secco, oppure dove i pendii sono instabili. In queste situazioni possia-mo trovare diversi ambienti Sme-raldo, come ad esempio le Foreste sudalpine di Carpino nero e orno (Orno-Ostryon), le Quercete a car-pino (Carpinion), le Acerete di forra meso-igrofile (Lunario-Acerion), o i Boschi misti termofili su suolo detri-tico a tiglio (Tilion platyphylli).

Anche il Canton Ticino è ricco di specie ed ambienti Smeraldo: sono infatti presenti ben 74 specie (es: testuggine palustre europea, rana di Lataste, lampreda di ruscello, tritone crestato, picchio verde) e 34 ambienti Smeraldo (faggete aci-dofile, quercete a carpino, saliceti, prati secchi,...). L’Ufficio Federale dell’Ambiente (UFAM) ha candidato 6 aree del Canton Ticino per la rete Smeraldo nazionale: la zona umi-da della Colombera (nei comuni di Genestrerio, Ligornetto e Stabio), il paesaggio palustre del piano di Ma-gadino, le zone golenali del fiume Maggia e del fiume Tresa, il Monte Generoso e il Gesero – Camoghè.

Il WWF Svizzera Italiana promuove la rete Smeraldo a livello regionale con progetti e piani di gestione delle zone e delle specie Smeraldo.

Prima di partire alla scoperta del sentiero Smeraldo, visita il sito www.mendrisiottotourism.chPotrai così visualizzare e stampare dettagliate schede tecniche per pia-nificare al meglio il tuo percorso.Per ogni tappa troverai i tempi di percorrenza, le possibilità di allog-gio e di ristorazione, i luoghi da vi-sitare e, soprattutto, una mappa del tracciato da tenere con te durante l’escursione.

Ente Turistico

del M

endrisio

tto e B

asso C

eresio

Via L. Lavizzari 2 | C

H - 6850 M

endrisioT +

41 91 641 30 50 | F +41 91 641 30 59

info@m

endrisiottotourism.ch

ww

w.m

endrisiottotourism.ch

Alcuni beni culturali

Cultural heritage

Sentieri tem

atici Merlot 06

Theme paths for M

erlo t 06

Ente Turistico LocaleLocal Tourist O

fficeP

unto panoramico

Viewpoint

Museo

Museum

Teatro Theatre

UN

ESC

OP

atrimonio m

ondiale dell’umanità

World H

eritage

Piscina all’aperto

Open-air sw

imm

ing poolP

iscina coperta Indoor sw

imm

ing pool

Ferrovia Turistica Internazionale International Tourist R

ailway

Ferrovia R

ailway

Battello

Boat

Treno a cremagliera

Rack railw

ay

Funivia C

ableway

Aereoporto

Airport

Parchi naturali

Nature parks

1 Parco delle G

ole della Breggia

2 Collina del P

enz3 P

arco Valle della Motta

4 Riserva P

re Murin

1 Battistero di S

an Vitale 2 C

hiesa di Santa C

roce 3 C

hiesa di San S

ilvestro 4 S

cavi archeologici 5 C

ave di marm

o 6 C

hiesa di San S

isinio alla Torre

Chiesa di S

an Giovanni

C

hiesa di San M

artino 7 M

ulino 8 C

asa Vescovile 9 C

hiesa di San G

iorgio 10 C

hiesa di S. Pietro o Chiesa R

ossa 11 C

hiesa di San Vigilio

12 Chiesa di S

anto Stefano

1 Mendrisio – C

astel San P

ietro

L’uomo e la vite

M

an and the grapevine2 S

eseglio – Pedrinate

Le tecniche viticole

The viticultural techniques

3 Rancate – B

esazio – Stabio

Viticoltura e territorio

Viticulture and the territory