MCS1 Mystic's Challenge (2010 Edit)

8/9/2019 MCS1 Mystic's Challenge (2010 Edit)

1/235

Jmo}oea gcty

]nj Oeejv Vj`hk Gnvceoghjw2

]nj Q`v cl }nj Vj`hkw Wà`2

'02 ]nj @egoje} Kyw}ogw Gn`hhjeaj

Fy2 @mjhh` Mv`}oècw(@z}ncv cl]nj _czea Az`vmoè ]vohcay


2/235

]NJ Q@V CL ]NJ VJ@HKW W@A@2'02 ]NJ @EGOJE] K_W]OG!W GN@HHJEAJ2FCCI O2 @ GOVGHJ CL WOW]JVNCCMT@V] 02 M@VI WJGVJ]WTvchcazj '02 ]qoe Mohjkk`wTvchcazj '62 J|oh Zehj`wnjm

Tvchcazj '72 I`}njvoej!w Lj`vT@V] 62 K@OMJE @EM ]NJ K@W]JVGn`t}jv Cej2 M`vi \owocewGn`t}jv ]qc2 _czea Az`vmoè!w MjkcewGn`t}jv ]nvjj2 Ahcvoè`!w GzvwjGn`t}jv Lczv2 Fh`w} Lvck }nj T`w}Gn`t}jv Lo|j2 Qo}gnjw Avc|jT@V] 72 WCEA CL ]NJ K_W]OGWGn`t}jv Wo~2 Wow}jvhy Wg`vjGn`t}jv Wj|je2 M`vi GzvwjGn`t}jv Joan}2 L`kohy GovghjGn`t}jv Eoej2 Kyw}og GvzwnGn`t}jv ]je2 W}`v}hoea Vj|jh`}ocew

Gn`t}jv Jhj|je2 Fjaoeeoea cl }nj JemFCCI OO2 ]NJ GOVGHJ ZEFVCIJET@V] 02 J\OH LVCK QO]NOEGn`t}jv ]qjh|j2 ]nj Gcw} cl Hc|jGn`t}jv ]nov}jje2 Wjgcem ]nczan}wGn`t}jv Lczv}jje2 M`vi Kàog Lj|jvGn`t}jv Lol}jje2 ]vz}n Fj ]chmGn`t}jv Wo~}jje2 @ N`ze} cl Nj`hoeaGn`t}jv Wj|je}jje2 ]nj Kyw}og!w Wtjhh+gv`l}T@V] 62 AHCVO@E@ AJ]W NJV IOGIWGn`t}jv Joan}jje2 @ Thoan} cl MjkcewGn`t}jv Eoej}jje2 ]nj Gvyw}`h!w GzvwjGn`t}jv ]qje}y2 ]nj N`ze}jm

Gn`t}jv ]qje}y+Cej2 @ Koem TcwwjwwjmGn`t}jv ]qje}y+]qc2 ]nj Woh|jv KàogT@V] 72 LOAN] ]C ]NJ LOEOWNGn`t}jv ]qje}y+]nvjj2 ]nj Mboee!w GzvwjGn`t}jv ]qje}y+Lczv2 Njhh N`}n Ec LzvyGn`t}jv ]qje}y+Lo|j2 Tcqjv cl }nj KoemGn`t}jv ]qje}y+Wo~2 ]nj Fcem cl Kyw}ogwGn`t}jv ]qje}y+Wj|je2 ]nvczan }nj @fywwGn`t}jv ]qje}y+Joan}2 Qo}noe }nj ZeiecqeJtohcazj2 ]nj Zh}ok`}j Govghj cl Kàog


3/235

FCCI O2 @ Govghj cl Wow}jvnccmT v} Cej2 M`vi Wjgvj}w

Tvchcazj Cej2]qoe Mohjkk`w

@hze` Qccmw+Kcvjnczwj gczhme} fj n`ttojv }nè wnj q`w `} }n`}kckje}% Wzvj( wnj q`w mcoea ` kjmocgvj gncvj cl q`wnoea }nj mownjw fynèm( fz} }nj }nczan}w oe njv nj`m k`mj njv wkohj%

Wnj }nczan} cl qnc wnj q`w% Ec} cehy q`w wnj ` l`kczw @egoje}Kyw}og cl }nj Mvj`k Vj`hk qo}n tcqjvw fjycem gcktvjnjewoce( wnj q`wecq }nj }o}hj cl Avèm Kàzw% Wnj q`w ` kc}njv cl }nvjj fj`z}olzhgnohmvje2 G`hjf( Kjvjmo}n( èm Hcaè% Wnj q`w }nj qolj cl ` qcemjvlzhnzwfèm( mj}jg}o|j èm l`}njv( Wnèj Kcvjnczwj( èm wnj q`w }nj_czea Az`vmoèw cqe }qoe wow}jv%

@} }n`} kckje}( `hh q`w tjvljg} oe njv holj%

Wnj nzkkjm ` }zej }c njvwjhl qnohj wnj mvojm }nj mownjw èm tz}}njk `q`y oe }nj gztfc`vmw% Njv gnohmvje qjvj j`gn `} wgncch9 wo~+yj`v+chm G`hjf oe }nj lovw} av`mj qnohj lczv+yj`v+chm Kjvjmo}n q`w wk`v}jeczan }c fj oe Ioemjva`v}je% ]nj f`fy Hcaè q`w l`w} `whjjt oe now gvof%Wnèj q`w `} qcvi( `w ` Mj}jg}o|j lcv }nj Nohh \ojq Tchogj Lcvgj%

]nj nczwj q`w pzoj}( qnogn q`w accm% O} njhtjm njv }c }noei%O} }cci }nvjj kce}nw }c aj} holj f`gi }c ecvk`h `l}jv }nj Gvzw`mjw(

èm Hze` gczhme} n`|j fjje n`ttojv% Qnje njv eojgj Ijhhy }cci njv@egoje} Kyw}og C`}n `} }nj àj cl }nov}jje( Hze` èm njv }qoe @voè` n`m`hwc }ìje }njovw% Woegj }nje( fc}n }qoew tcqjvw fjaè }c avcq v`tomhy%Hze` q`w è `|om @egoje} Kyw}og cl }nj Mvj`k Vj`hk( iecqoea `hh `fcz}

o}w wjgvj}w èm ezègjw% Wnj iejq hc`mw cl wtjhhw9 wc kèy( wnj gczhme}lo} }njk `hh oe njv Wtjhh+Fcci Wnj iejq }nj mèajvw cl M`vi Kàog( }njqcemjvw cl }nj Zeogcve Kàog( èm wtjgo`horjm oe fjoea ` Ghòv|cyè}%@hze` iejq `hh }njvj q`w }c iecq `fcz} }nj @egoje} Kyw}og Kàog% Wnjj|je iejq }nj hoeàj lvck lvce} }c f`gi% ]n`} oe o}wjhl q`w ` vjk`vi`fhj}noea9 njv kc}njv wòm wc kèy }okjw%

Qnje wnj q`w loeownjm( Hze` ghjèjm }nj io}gnje èm nj`mjm }c}nj f`gi vcck( qnogn q`w njv @h}`v Vcck% O} njhm `hh njv Kàog`hwztthojw% Gèmhjw( fjhhw( fcciw( gvyw}`hw( njvfw( qèmw( gn`hogjw( èmezkjvczw c}njv kàog`h }cchw gc|jvjm è chm k`ncaèy nctj gnjw}% Olwckjcej qjvj }c q`hi oe}c }now vcck qo}ncz} iecqoea njv( }njy qczhm

n`|j }nczan} wnj q`w ` qo}gn cv ` Tàè% ]njy qczhm fj qvcea% Hze`q`w è J`v}nfczem @egoje} Kyw}og%

Ce }nj j`w} q`hh( }njvj q`w è chm |èo}y Kovvcv9 cehy( o} q`we} ècvmoe`vy Kovvcv% ]nj Jhmjv @egoje} Kyw}og Wow}jvw( Jegnè}v` èmGn`hhèmv`( n`m ao|je o} }c njv `w è @eeo|jvw`vy aol}% ]c Hze ( o} wncqjm}nj Wow}jvw }nczan} wnj q`w k`}zvj jeczan }c nèmhj wzgn ` tcqjvlzhaol}%


4/235

Hze`w a`rj qje} }c o} okkjmo`}jhy% ]nj vjlhjg}oce q`we} njvw9 o}q`w }nj okàj cl ` toei èm qno}j gyghcej( vc}`}oea ghcgiqowj% @w wnjmvjq ghcwjv( wnj gczhm ljjh wckj}noea gcktjhhoea njv }c }czgn o}% Qnjewnj mom( njv jyjw ghcwjm( èm }nj tog}zvj cl è chm ejkjwow lh`wnjm}nvczan njv koem%

Oe kckje}w( Hze` q`w oewomj }nj kovvcv( cehy ljj} `q`y lvck }njokàj cl ` qckè%

]nj qckè oe njv koem q`w w`mow}og( j|oh( gzeeoea èm gvzjh+nj`v}jm% ]nj |owoce q`w mvjwwjm oe ejq+àj l`wnoce( qo}n ` fh`gi hj`}njvb`gij}% J|jvy}noea ce njv q`w fh`gi9 fh`gi nòv( fh`gi hjaaoeaw( fh`gikoeowiov}( èm fh`gi hcq+}cttjm fcc}w }n`} rottjm zt ce }nj womjw( fh`gin`h}jv }ct qo}n ` wtoijm gchh`v `vczem njv ejgi% Wnj j|je n`m fh`gi hotw}ogièm jyj wn`mcq%

Okàjw cl }nj Gvzw`mjw t`wwjm }nvczan Hze`w koem% Wnj q`w f`gioe }okj( }c }n`} eoan} oe }nj Nohh \ojq Gjkj}jvy `} }nj jmaj cl }cqe( qnjvj

cej cl }nj Gvzw`mjvw lczan} àòew} }nj ejkjwow èm hcw} now holj% Ceje`kj lh`wnjm }nvczan njv koem( fz} wnj q`w wtjjgnhjww oe lj`v èmgczhme} w`y o} `hczm%

W`fvoe`%Hze` m`vjm }c mjh|j mjjtjv oe}c }nj okàj( fjoea g`vjlzh ec} }c wncq

njv @egoje} Kyw}og Lcvgj }c njv jejky% @vczem W`fvoe`w ejgi q`w è cmm+hccioea gvyw}`h% O} vjkoemjm njv cl }nj Mckoeoceo}j Gvyw}`h oe wckj q`y( fz}Hze` iejq }now q`we} o}% ]nj Mckoeoceo}j Gvyw}`h q`w qo}n HcvmK`~okèo`g èm Pzjje Bjrjfjh( W`fvoe`w kc}njv( oe }nj Vj`hk }njy g`hhjm}nj Avjy @vj`%

Ec( Hze` }nczan}( }now gvyw}`h n`w ` mjjtjv( m`vijv tzvtcwj%

O} q`w wn`tjm hoij ` mo`kcem( fz} wnj mome} iecq qnjvj o} g`kjlvck% ]nj mo`kcem+wn`tjm gvyw}`h `vczem W`fvoe`w ejgi ohhzkoe`}jm `wnjv jyjw ahcqjm j|oh vjm% @ w`mow}og wkohj q`w ce njv hotw lcv cehy ` wjgcemfjlcvj }nj Mckoeoceo}j Kòmje fzvw} cz} h`zanoea%

Hze` }vojm }c aj} njvwjhl cz} cl }nj |owoce( fz} lczem wnj q`w nccijm%Wnj gczhme} kc|j njv jyjw lvck W`fvoe`w cqe( t`v`hyrjm qo}n lj`v èmtèog% Wnj gczhm cehy w}èm oe njv wtc}%

Qò}( Hze` }nczan}% Ncq gè W`fvoe` fj n`ze}oea ky koem ol qjJ~ohjm njv }c }nj Zeiecqe3 Ncq mom wnj vj}zve èm qny3

Ec }okj lcv wohhy pzjw}ocew( Kyw}og kje`gj W`fvoe`w }nczan}wjgncjm oe njv koem%

W`fvoe` q`hijm }cq`vm njv%Ol cehy Hze` q`we} wc `lvòm cl }nj Jkt`}ny% Wnjm wjewj qn`} }nj

Kòmje q`w zt }c( èm tz} ` w}ct }c o} fjlcvj èyfcmy ac} nzv}% Ecq kcvj}nè j|jv mom wnj qè} gce}vch c|jv o}% Wnj wj`vgnjm lcv }nj @egoje} Kyw}ogLcvgj oe njv koem( loemoea ec}noea fz} m`viejww%

Njv lj`v cl }nj Kòmje èm }nj Jkt`}ny q`w ghczmoea njv Kyw}ogw|owoce% Hze` mome} qè} }nj M`vi Kàog }c }ìj c|jv njv wc wnj lczem njv|cogj%


5/235

Qn`} mc ycz qè}3_cz J~ohjm kj( ecq ycz kzw} t`y % % % W`fvoe`w g`gihj fvczan}

Hze` cz} cl njv lvcrje w}`}j `w }nj }qc w}`vjm `} j`gn c}njv%]nj w}vèaj ejgih`gj q`w ahcqoea àòe( èm Hze` q`w }cc

lvoan}jejm }c kc|j%

W`fvoe` ijt} njv wkohj `w wnj èeczegjm% O m`vj ycz }c wjewj kj%Hze` q`w wohje}( nchmoea njv fvj`}n wc wnj qczhme} gvy cz}%W`fvoe` th`gjm ` nèm àòew} njv gnjji% Ow }n`} fj}}jv3 Gè ycz

wjewj kj ecq3Hze` w}jttjm f`gi( w}`yoea wohje}% ]c wtjì ecq qczhm fj ao|oea zt

}nj loan}%O}w ci`y( Kyw}og% O qohh ec} fo}j ycz% W`fvoe` wztthojm% O cehy qè}

ycz }c ctje yczv Jkt`}nog jyjw èm j`vw lcv kj%Hze` wncci njv nj`m%Qn`} ow }nj k`}}jv3 @vj ycz `lvòm cl }nj Jkt`}ny3 W`fvoe`

tvjwwjm( ` wkohj ce njv l`gj% O} ow cehy ` wokthj Kàog% J|je _czea

Az`vmoè zwjw o} mòhy%Hze` qè}jm }c wgvj`k( Ok ec} _czea Az`vmoè! Ok njv }qoe

wow}jv! Fz} wnj gczhme}%W`fvoe` lczem Hze` q`we} acoea }c wtjì( wc wnj a`|j zt(

wnvzaaoea njv wnczhmjvw%Cn qjhh% Ec zwj q`w}oea }okj njvj% W`fvoe` wztthojm qo}n ` fcvjm

woan% Cll ycz ac( Kyw}og%O} cehy }cci ` kckje}( fz} Hze` q`w lvcrje qo}n lj`v% W`fvoe` q`|jm

njv `vk( thzkkj}oea Hze` oe}c gckthj}j m`viejww%Ec} iecqoea qnjvj wnj q`w( wnj wgvj`kjm%

OO

@gvcww }nj w}vjj}( @voè` Qccmw+Vj`moea( Hze`w }qoe wow}jv( q`wmcoea njv nckjqcvi `} }nj io}gnje }`fhj qnje ` \owoce ghczmjm njvkoem%

Wckj}noea }chm njv }nj Mckoeoceo}jKòmje q`w f`gi%@l}jv w}`voea `} njv fcci qo}ncz} vj`moea o}( wnj tz} o} `q`y%

Ghcwoea njv jyjw( wnj zwjm }nj Jkt`}ny èm Tvjkceo}oce% @voè`( }nj_czea Az`vmoè cl }nj Mvj`k Vj`hk( njhm njv Bjqjhw @kzhj} oe njvnèm qnohj wnj lcgzwjm ce }nj \owoce oe njv koem%

Hze` q`w hcw}( oe }vczfhj%

@voè` ctjejm njv jyjw cegj àòe( w}zlloea njv fcciw f`gi oe}cnjv fà% Wnj nj`vm }nj mccv ctje( qo}n njv }nvjj gnohmvje v`goea }nvczan}nj mccv%

]nov}jje+yj`v+chm Ijhhy èm njv lczv}jje+yj`v+chm w}jt+`mct}jm+fvc}njv Fv`mhjy @hhje qjvj fjnoem @voè`w wo~+yj`v+chm }qoe fcyw( K`vi@e}cey èm @emvjq%


6/235

No Kckk`% Ijhhy wkohjm( njv woh|jv+fhzj jyjw wt`vihoea qnje wnja`|j @voè` ` ioww ce }nj gnjji%

No( Kvw% Vj`moea( Fv`mhjy jgncjm( iowwoea njv c}njv gnjji èmwkohoea%

]nj }qoew qjvj `hvj`my acej( èm @voè` hccijm }c }nj mccv }c loem

}njov wgncch fàw èm gc`}w ce }nj lhccv%Njhhc }c ycz( }cc( iomw% @voè` avoeejm% Qohh ycz tz} }ncwj `q`y

lcv }njk( thj`wj3 O ejjm }c aj} vj`my lcv wgncch%Ec} }c kje}oce aj} }c ky wow}jv( @voè` }nczan} }c njvwjhl%Wzvj( Kvw% Vj`moea( Fv`mhjy gnottjm%Nj v`gjm cll èm Ijhhy w}ccm fjwomj njv% Qn`}w qvcea qo}n @ze}

Hze`3 Wnj `wijm%Ec}noea( qny mc ycz `wi3 @voè` `wijm f`gi( tvj}jemoea }c wcv}

}nvczan njv fà èm fcciw%O nj`vm qn`} ycz wòm oe yczv koem% Ijhhy vjthojm%@voè` w}`vjm `} njv( lvcqeoea% Ijhoe` Jvoe( }n`}w è oe|`woce cl

tvo|`gy èm ycz iecq o}%Wcvvy Kckk`( Ijhhy vjthojm% O} bzw} n`ttjejm%Qjvj ycz }noeioea `fcz} njv `w qjhh3Ijhhy ecmmjm% O n`m |owoce ce }nj q`y nckj% Hcciw hoij qj qjvj

}noeioea `fcz} njv } }nj w`kj }okj% O mome} kjè }c nj v yczv}nczan}w%

@voè` }nczan} o} c|jv% O} q`w }vzj% Qnjej|jv }qc @egoje} Kyw}ogw}nczan} cl èc}njv tjvwce oe }njov koemw `} }nj w`kj }okj( }njy nj`vmj`gn c}njvw }nczan}w%

Wnj woanjm( wo}}oea `} }nj }`fhj%Qn`}w qvcea qo}n njv3 Ijhhy vjtj`}jm%

@voè` wnvzaajm% O q`w bzw} acoea }c loem cz} fjlcvj ycz q`hijmoe% Wnj }nczan} lcv ` kckje}( vzffoea njv }jkthjw `l}jv tzwnoea njvjyjah`wwjw zt ce njv ecwj% Wnj hccijm `} njv m`zan}jv% Gè yczf`fywo}3

Ijhhy ecmmjm% Wzvj% Ac% Wnj vjthojm qo}n ` wkohj `w @voè` w}ccmzt% Fv`mhjy èm O gè }ìj g`vj cl }nj }qoew èm Kjhcmy%

Fv`mhjy nokwjhl g`kj f`gi }c }njov womjw% ]nj fzw ow qò}oea cz}}njvj lcv Kvw% Kcvjnczwj% Mom ycz qè} kj }c fvoea G`hjf èm Kjvjmo}nc|jv njvj lcv ycz3

Gckj ce( Fv`mhjy% @voè` ecmmjm( qv`ttoea è `vk `vczem njv`mct}jm+ejtnjqw wnczhmjvw èm lh`wnoea nok ` wkohj% _cz mc }n`}( èm

Ohh gnjgi zt ce ky }qoe%Fv`mhjy fj`kjm%Qnje @voè` }zvejm }c Ijhhy( wnj q`w `hvj`my acej%

@voè`w wjewcvw }cci njv }c Hze`w @h}`v Vcck( qnjvj wnj lczemnjv }qoe wow}jv hyoea ce }nj lhccv oe lvce} cl njv @egoje} Kyw}og Kovvcv%Wnj fje} mcqe }c Hze`w fcmy èm t`wwjm ` nèm c|jv njv ghcwjm jyjw%


7/235

Cn ec% ]nj @fyww% @voè` qnowtjvjm( th`goea njv oemj~ loeajvw ceHze`w }jkthjw%

Hze` q`w }v`ttjm oe }nj cej th`gj @voè` n`}jm `fc|j `hh c}njvw%Mjwto}j }n`}( wnj ghcwjm njv jyjw èm gnè}jm zemjv njv fvj`}n }c qìjnjv wow}jv lvck }nj }vègj%

@voè` ctjejm }njk àòe qnje wnj nj`vm Hze`w wcl} kcè èmljh} njv kc|j%

@vo3 Hze` w`} zt whcqhy qo}n njv wow}jvw njht% Qn`} `vj yczmcoea njvj3

O ljh} ycz lvck `l`v% @voè` èeczegjm%Hze` wncci }nj gcfqjfw lvck njv koem( nzaaoea njv }qoe%

]nèiw%Mce} kje}oce o}% @voè` vjthojm qo}n ` wkohj% Qn`} n`ttjejm3Hze` w}`vjm% _cz mome} wjj o}3Wjj qn`}3]nj Kovvcvw okàj% Hze` wztthojm%

Fc}n }qoew w}`vjm `} o}% O} q`w f`gi }c o}w ecvk`h kovvcv wn`tj(wncqoea ncq omje}og`h }nj }qoew vj`hhy qjvj% Jhfcq+hjea}n vjmmown+fhcemnòv( tjvljg}( ycz}nlzh gckthj~ocew èm achmje lv`kjw `ggje}jm j`gnwow}jv!w woh|jv+fhzj jyjw%

Qn`} `fcz} o}3 @voè` `wijm njv vjlhjg}oce%Hze` }zvejm }c njv qo}n ` hcci }n`} }chm @voè` wckj}noea q`w zt%

Njv wow}jv!w jyjw qjvj woh|jv+fhzj( qnje }njy zwz`hhy qjvj cgjè+fhzj%Hj}w aj} cz} cl njvj lovw}( èm Ohh j~thòe%

Accm omj`% @voè` vjthojm%]nj }qoew nj`mjm }c }nj io}gnje( qnjvj @voè` lo~jm njv wow}jv `

gzt cl nc} }j` }c g`hk njv%

Hze` w`} `} }nj }`fhj qnohj @voè` w}ccm `} }nj Gcciw Owhèm%@voè` lchmjm njv `vkw èm hjèjm ce }nj gcze}jv `w wnj t`}oje}hy qò}jmlcv njv wow}jv }c wtjì%

Ok n`|oea oe}jewj |owocew cl W`fvoe` àòe% Hze` vjthojm `w@voè` th`gjm ` nèm ce njvw% O mce} zemjvw}èm o}% Qny qczhm wnj zwj}n`} }noea `vczem njv ejgi }c ao|j ky tcqjv ` ho}}hj ccktn3

@voè` q`w gcelzwjm% Ccktn3Qjhh( ky Ghòv|cyègj n`w ac}}je w}vceajv( èm }n`}w ky kòe

tcqjv% Hze` j~thòejm%Ncq mc ycz iecq o}w njv mcoea }n`}( èm ec} yczvwjhl3 @voè`

qcemjvjm% _cz gczhm fj aj}}oea w}vceajv ce yczv cqe( ycz iecq%

Hze` wztthojm% O iecq o}w njv( fjg`zwj }n`} fh`gi bjqjh ahcqjm oeky |owocew cl njv( }voaajvoea o}%

Fh`gi bjqjh3 @voè` `wijm% _cz mce} kjè }nj Mckoeoceo}jGvyw}`h( mc ycz3

Hze` wncci njv nj`m% Ec} j|je ghcwj% ]now cej ow wn`tjm hoij `mo`kcem%

Mc ycz }noei }now mo`kcem gvyw}`h ow }nj cej }n`} mom o}3 @voè``wijm%


8/235

Hze` wnvzaajm% O mce} iecq qn`} }c }noei%& Wnj woanjm( èm }nje}cci ` wot cl }j`% @voè` q`w t`}oje}( }noeioea c|jv qn`} njv wow}jv q`ww`yoea%

&Mom wnj mc èy}noea }c ycz3& @voè` `wijm aje}hy% &]j`wj ycz( cv}`ze} ycz oe èy q`y3&

Hze` a`|j o} ` }nczan} fjlcvj w`yoea èy}noea% &Wnj qè}jm kj }czwj ky Jkt`}ny%&

&]n`}!w o}3& @voè` q`w gcelzwjm%Hze` w}`vjm `} njv }qoe% &_cz mce!} zemjvw}èm( @voè`%& Wnj wt`}%

&O!k `lvòm cl }nj Jkt`}ny% O `hq`yw n`|j fjje%&&Qny3 O}!w cej cl }nj kcw} f`wog @egoje} Kyw}og tcqjvw%& @voè`

j~thòejm% &O zwj o} `hh }nj }okj%&&_cz!vj ec} `lvòm cl o}%&&Qny `vj ycz3& @voè` tvcmmjm%Hze` q`w wohje} àòe èm woanjm fjlcvj ctjeoea njv kcz}n% &O q`w

`q`vj cl j|jvy}noea ycz qje} }nvczan oe }nj Cvtnèàj% O gczhme!} njht

o}%& Wnj fjaè }c j~thòe% Wnj wncci njv nj`m( }vyoea ec} }c gvy%@voè` wjewjm njv w`mejww èm w}ccm }c nza njv lvck fjnoem%Hze` hjèjm oe njv wow}jv!w gcklcv}oea jkfv`gj èm av`wtjm njv

nèm fjlcvj acoea ce% &O lczan} }nj zvajw cl tòe `w ycz qjvj fjoeafj`}je gcew}è}hy% Qnje O ++ qj ++ }zvejm }nov}jje( }ncwj ljjhoeaw cehy ac}qcvwj% O }zvejm o} cll( èm n`|j fjje `lvòm cl }nj Jkt`}ny j|jv woegj%&

@voè` iowwjm njv wow}jv!w nj`m% &]n`}!w `hh c|jv ecq%& Wnjqnowtjvjm( nzaaoea njv% &Qj!vj }caj}njv `} h`w}( vòwoea czv gnohmvje qo}nhc|oea nzwfèmw èm g`voea lvojemw% Ec n`vk qohh j|jv aj} zw hoij }n`}àòe%&

Hze` w}ccm( l`goea njv% &O qczhme!} fj }cc wzvj cl }n`}%&

&Qny mc ycz w`y }n`}3&&@ggcvmoea }c }nj ljjhoeaw O ac} oe }nj Kovvcv qo}n W`fvoe`( qjvj

acoea }c fj oe }vczfhj wcce%J~gzwj kj3 Qj3 @voè` q`w oe}jvjw}jm%Czv wow}jvw èm zw% Hze` wztthojm%@voè` ghcwjm njv jyjw( }vyoea }c wjewj qnjvj j`gn cl }njov wow}jvw

qjvj `} }nj kckje}% @ee`w qo}n Bìj( fz} O a`|j njv }nj kjwwàj%Gh`zmo`w qcvioea ce ` tvcbjg} `} nckj lcv wgncch( èm K`vy Jhhje ow `}}nj Ghzfnczwj( ` hcg`h }jje nèacz}% @voè` ctjejm njv jyjw àòe(hccioea `} njv wow}jv% Qjhh( ol Fv`m èm Ijhhy gè q`}gn }nj iomw( mc ycz}noei qj gè aj} }njk }caj}njv3

K`yfj }njy|j n`m qjovm j~tjvojegjw qo}n }njov tcqjvw `w qjhh3Hze` `wijm% Wnj w}ccm zt% Qnjvj }c lovw}3

Ky nczwj% @voè` vjthojm% _czv iomw `vj }njvj( èm O tvckowjmIjhhy Om }jhh njv qn`}w acoea ce qo}n ycz%

Hze` tz} njv gzt oe }nj woei `w wnj mvojm njv }j`vw% O n`}j }cqìj zt Hcaè%

Ok wzvj njhh zemjvw}èm% @voè` iommjm%


9/235

Qnje }nj f`fy q`w vj`my( Hze` wkohjm `} njv wow}jv( qv`ttoea njvlvjj `vk `vczem njv }qoe% Hj}w ac%

OOO

]nov}y+}qc+yj`v+chm @ee`fjhhj Qccmw( iecqe `w @ee`( q`hijm`hcea T`vijv Gckkcew( ` hcg`h t`vi oe }nj nj`v} cl Nohh \ojqw VognMow}vog}% Qo}n njv( nèm oe njvw( q`w njv vjgje} fcylvojem( Bìj Vj`moea%Wnj wkohjm( vjkjkfjvoea qnje }njy kj}( èm ncq% Wnj n`me} vj`horjmqnje wnj aoaahjm%

Qn`}w wc lzeey3 Bìj qnowtjvjm oe njv j`v( iowwoea o}%@ee` wncci njv nj`m% O q`w bzw} }noeioea cl ncq qj kj}%Bìj h`zanjm% Cn yj`n( yczv fvohhoè} tvjkceo}oce `} qcvi%@ee` ezmajm nok% Bìj Wnj gvojm%]njy w}cttjm( iowwjm èm w`} ce ` ej`vfy fjegn%]n`}w qnje wnj ac} }nj |owoce%

]nj }nczan}w cl @`vce Wgnkom}( njv wow}jv @voè`( èm njv eojgj vè}nvczan njv koem% O} ej`vhy fvczan} njv }c }j`vw% Wnj ej`vhy fjg`kj }nj|owoce cl njv wow}jv( @voè`( ljjhoea njv jkc}ocew `hcea qo}n }nj |owoce%

]nj okàj cl @`vce g`kj zt }c }nj fjegn( wo}}oea ej~} }c @voè`%Njy( `vj ycz ci`y3 Nj `wijm%

@voè` w}`vjm `} nok% Ohh fj loej cegj Ijhhyw f`gi oe ky `vkw lcvaccm%

Nj nzaajm njv9 wnj nzaajm nok f`gi( fzvw}oea cz} oe }j`vw% Njm`hq`yw fjje }nj cej }c gcklcv} njv oe }nj cvtnèàj( @ee` iejq%

]n`}w qnje @ee` fjg`kj @voè`%%%

O}w acoea }c fj `hvoan}% @`vce qnowtjvjm oe njv j`v% Nj iowwjm njvnj`m%

Wnj wezaahjm oe now q`vk jkfv`gj% @hh qcvvojw qjvj acej cegj wnjfjaè }c vjh`~ èm jebcy now gcktèy% ]n`}w ncq o}w `hq`yw fjjefj}qjje }njk9 j|je @okjj ec}ogjm }n`}%

Wckj}noea mome} ljjh voan}%@ee`w jyjw hccijm `} nok% O} q`w now okàj `hh voan}% ]noea q`w(

ncq mom nj aj} qnjvj wnj q`w ecq3 @e okàj cl ` ejgih`gj vè }nvczannjv koem( èm }now okàj cl @`vce fhèihy w}`vjm f`gi%

Qn`}w zt3@ee` `w @voè` w}`vjm `} now jyjw( qnowtjvoea% Ncq mom ycz aj}

njvj3Now èwqjv q`w ` wncv} cej%]now ow ky Mvj`k Vj`hk%

@ee` we`ttjm cz} cl }nj |owoce qnje Bìj }czgnjm njv wnczhmjv%@eej3

Wnj hccijm `} njv fcylvojem% Ok ci`y% Bzw} èc}njv \owoce%


10/235

Qny qczhm wnj n`|j ` \owoce hoij }n`}3 Njv Ghòv|cyègj n`w ej|jvfjje }n`} w}vcea fjlcvj oe njv holj%

Qn`} mom ycz wjj3 Bìj tvjwwjm oe ` qnowtjv( iowwoea njv j`v%M`vj wnj }jhh nok3 O w`q qnje @voè` èm @`vce qjvj wj`vgnoea

lcv Ijhhy% Wnj hccijm `} nok% O q`w `fhj }c ljjh njv ljjhoeaw èm jkc}ocew

`w wnj ljh} }njk oe njv|owoce%Njv\owoce3 Qn`} `vj ycz }`hioea `fcz}3& B`gcf T`zh Vj`moea q`w

fjaoeeoea }c qcvvy lcv njv ecq% &Cz} qo}n o}( @ee`fjhhj Qccmw% Qn`} bzw}n`ttjejm3

O n`m ` \owoce cl @voè` n`|oea ` \owoce% @ee` wòm% O fjg`kj kywow}jv @voè` qnje wnj n`m ` \owoce ce }now fjegn%

O} }cci ` kckje} lcv o} }c woei oe( qo}n }nj hc|jvw w}`voea `} j`gnc}njv%

O} wczemw gv`ry( mcjwe} o}3 @ee` avcèjm%_czvj voan}( @ee`% O} mcjw wczem gv`ry% Bìj }j`wjm( qv`ttoea

now `vkw `vczem njv qòw}% Fz} O hc|j ycz èyq`y%

Nj iowwjm njv( kìoea njv ljjh `w ol wnj qjvj oe nj`|je% Qnje }njyt`v}jm( wnj hjèjm àòew} nok( ghcwoea njv jyjw%

@ec}njv \owoce tcttjm oe njv nj`m% ]now }okj( o} q`w zvaje}%Wnj bzktjm zt hoij ` wnc}% O n`}j }c mc }now }c ycz( fz} O n`|j }c

hj`|j% Wnj iowwjm nok àòe fjlcvj wnj vè cll( hj`|oea nok wnìoea nownj`m%

O mce} iecq `fcz} ycz( @ee`fjhhj Qccmw% Bìj Vj`moeakz}}jvjm `w nj lchhcqjm%

O\

]qje}y+}nvjj+yj`v+chm Gh`zmo` Qccmw w}ccm `} }nj }ct cl }njw}òvq`y( hccioea mcqe `} njv }qoe fvc}njv( Gnvow}ctnjv% C Vckjc(Vckjc( qnjvj lcv `v} }ncz Vckjc3 Mjey }ny l`}njv èm vjlzwj }ny e`kj9Cv( ol }ncz qoh} ec}( fj fz} wqcve ky hc|j èm O!hh ec hceajv fj `G`tzhj}%

Gh`zm( yczvj ec} oe }nj th`y yj}% Gnvow}ctnjv oe}jvvzt}jm(wczemoea fcvjm% Qny tv`g}ogj3

O qè} }c aj} }nj qcvmw voan}( bzw} oe g`wj O kìj Bzhoj}%O }noei ycz iecq }nj qcvmw }c `hh Wnìjwtj`vjw th`yw fy ecq%

Gnvow}ctnjv boffjm% Njm fj tvczm%Gh`zmo` w}jttjm mcqe }c now hj|jh% Wc qn`}3 O w}ohh qè} }c fj

tvjt`vjm%Fjhoj|j kj( Gh`zmo`( yczvj tvjt`vjm% Gnvow}ctnjv bcijm%Gh`zmo` wk`gijm njv }qoe fvc}njv% Gckj ce( Gnvow% Thj`wj njht

kj3 Fj Vckjc%Loej% Gnvow}ctnjv woanjm( vjgo}oea }nj qcvmw lvck kjkcvy% ]njym

acej c|jv Vckjc èm Bzhoj}wc kèy }okjw( o} qczhm wjjk nj iejq }njje}ovj th`y fy nj`v}% Wn`hh O nj`v kcvj( cv wn`hh O wtjì `} }now3


11/235

Ec Ec} yj} Gh`zmo` gvojm% Wnj v`gjm f`gi }c }nj }ct cl }nj w}òvw%Ecq%

Gnvow}ctnjv vchhjm now jyjw `w nj hjèjm ce }nj fèow}jv% Wn`hh Onj`v kcvj( cv wn`hh O wtjì `} }now3

!]ow fz} }ny e`kj }n`} ow ky jejky9 ]ncz `v} }nywjhl( }nczan ec}

` Kce}àzj% Gh`zmo` gce}oezjm mv`k`}og`hhy lvck kjkcvy% Qn`}!wdKce}àzj!3 O} ow ecv nèm( ecv lcc}( ecv `vk( ecv l`gj( ecv èy c}njvt`v} fjhceaoea }c ` kè% C( fj wckj c}njv e`kj Qn`}!w oe ` e`kj3 ]n`}qnogn qj g`hh ` vcwj fy èy c}njv qcvm qczhm wkjhh `w wqjj}9 Wc Vckjcqczhm( qjvj nj ec} Vckjc g`hhjm( vj}òe }n`} mj`v tjvljg}oce qnogn njcqjw qo}ncz} }n`} }o}hj% Vckjc( mcll }ny e`kj9 èm lcv }ny e`kj( qnognow ec t`v} cl }njj( }ìj `hh kywjhl%

Gnvow q`w fcvjm( fz} gce}oezjm èyq`y% O }ìj }njj `} }ny qcvm%G`hh kj fz} hc|j( èm O!hh fj ejq f`t}orjm9 Njegjlcv}n O ej|jv qohh fjVckjc%

Gnvow}ctnjv n`ttjejm }c hcci zt `} now wow}jv% Wckj}noea oe now

az} }chm nok wckj}noea q`w qvcea% Zwz`hhy( wnjm gce}oezj( fz} qnjehccijm zt `} njv( nj lczem njv oe ` }vègj( w}`voea oe}c wt`gj%

Lcv Gh`zmo`( }nj \owoce q`w `w}ceownoea( ol ec} `k`roea% Wnjn`me} n`m qn`} wnj g`hhjm è `}}`gi lvck njv Tnc}cav`tnog Kjkcvy oeyj`vw% Oe njv \owoce( wnj w`q è chm jejky( W`fvoe`( }`ze}oea Hze` lvckqo}noe njv @egoje} Kyw}og Kovvcv% Wnj ljh} Hze`w wzvj }jvvcv qnjeW`fvoe` wzaajw}jm wnj zwjm Jkt`}ny% J|jvycej oe }nj l`kohy iejq Hze`q`w `lvòm cl o}( }nczan cehy njv }qoe @voè` iejq qny% Gh`zmo` lcgzwjmHze`w jyjw }c w}`vj `} }nj w}vèaj fh`gi ejgih`gj nèaoea `} W`fvoe`wfcwck% O} q`w fh`gi fz} o} ahcqjm qno}j% Qnje @voè` wje} njv è zvaje}kjwwàj( Gh`zmo` iejq% Njv wow}jvw qjvj oe ejjm cl njv%

Gh`zm( `vj ycz ci`y3 Gnvow}ctnjv `wijm( qcvvojm ecq% Qnjej|jvwnj qje} oe}c ` }vègj hoij }n`}( njv Kàog q`w }voaajvoea }vczfhj( èm njiejq o}%

Wnj q`w w}ohh w}`voea oe}c wt`gj qnje nj qje} zt }nj w}òvw(}`ttoea njv wnczhmjv%

Gh`zmo`% Bzw} }nj kje}oce cl njv e`kj q`w jeczan }c aj} njv cz}cl }nj }vègj% Njy( qn`} n`ttjejm3 Qn`} mom ycz wjj3

Gh`zmo` wncci njv nj`m( hccioea `} njv Wow}jvnccm voea% Zn( }nj}qoew ejjm zw% O kjè( }njy ejjm kj}c kjj} }njk `} }nj Ghzfnczwj%Wnj }zvejm }c Gnvow}ctnjv qo}n ` avoe% _czvj cll }nj ncci lcv ecq( ho}}hjfvc}njv% Ohh fj f`gi h`}jv }c loeown( wc yczm fj}}jv fj tvjt`vjm%

Gh`zm Gnvow yjhhjm `w nj q`}gnjm now wow}jv v`gj cz} cl }nj nczwjèm oe}c njv g`v% Nj woanjm lcv ` wjgcem }okj% Ohh ej|jv zemjvw}èm ycz(Gh`zmo` K`voj% Nj kzkfhjm zemjv now fvj`}n `w nj fjaè }c togi }njTh`yqvoan} Vcck zt%

\


12/235

Qj|j avcqe zt wc pzogihy( ]qje}y+joan}+yj`v+chm K`vy JhhjeQccmw }nczan} `w wnj tjjvjm cz} }nj qoemcq% ]nj }qoew `vj f`gi oe }njl`kohy( vòwoea }njov cqe gnohmvje( @ee` ow jeaàjm }c Bìj Vj`moea( èmj|je Gh`zmo` n`w lczem njv hc|j oe Gvòa Vogn`vmwce%

K`vy Jhhje woanjm( th`yoea qo}n }nj Lvjegn lvojw w}ohh hjl} ce njv

th`}j( ijjtoea è jyj ce njv Wow}jvnccm Voea% Voan} ecq( njv voea q`w `g`hk toei( wykfchoroea n`vkcey oe }nj Mvj`k Vj`hk èm njv cqe%

Lcv }nj lo|j wow}jvw( @ee`( @voè`( @hze`( Gh`zmo`( èm njvwjhl( }njWow}jvnccm Voea q`w kcvj }nè bzw} ` voea% O} wykfchorjm }nj @egoje}Kyw}og Wow}jvnccm( }njov kàog`h l`kohy% J`gn kjkfjv n`m |`voczwtcqjvw( nommje oe }nj |jvy gchcvw cl }njov jyjw woh|jv+fhzj% ]nj lo|j f`wogtcqjvw fjoea }jhjt`}ny( ghòv|cyègj( }jhjioejwow .K`vy Jhhjew w}vceajw}/(jkt`}ny( èm tvjkceo}oce%

Wnj q`w w}`v}hjm cz} cl njv vj|jvoj fy ` |cogj%Accm% _czvj w}ohh njvj%K`vy Jhhje hccijm }c wjj }nj lczv cl njv wow}jvw a`}njvjm `vczem

njv% ]njy w`} mcqe( j`gn }ìoea ` wj`} fjwomj njv cv oe lvce} cl njv oe }njfcc}n%

O} q`w @voè` qnc wtcij%K`vy Jhhje wkohjm% Qn`}w zt3Ejo}njv @voè` ecv njv }qoe wkohjm f`gi%W`fvoe`w f`gi% ]nj }qoew gncvzwjm%K`vy Jhhje w}`vjm `} }njk( how}jeoea `w }njy èm @ee` j~thòejm

}njov |owocew%Lcv @voè` èm Hze` iejq }njov jejky |jvy qjhh% ]cc qjhh lcv j`gn

cl }njov cqe }`w}jw% Lcv }nj }qoew }c `g}z`hhy wtjì `} }nj w`kj }okjkjè} mow`w}jv q`w nj`m% O} ej|jv n`ttjejm fjlcvj( em o} q`w wzvj }c

n`ttje àòe fjlcvj }nj `m|je}zvj q`w c|jv%@m|je}zvj3K`vy Jhhje }nczan}% Qn`} `k O }noeioea3Wnj wncci njv nj`m( t`yoea `}}je}oce qnje njv jkt`}ny }chm njv

wckj}noea q`w qvcea%]nj Govghj% @ee` wztthojm wcl}hy( wncqoea }njk njv voea%@hh lczv wow}jvw w}`vjm `} }nj ahcq gckoea lvck o}% O} ahcqjm ` mjjt

vjm( woae`hoea wnj q`w jo}njv oe ` tvjgcaeo}o|j }vègj cv }njvj q`wwckj}noea qvcea qo}n }nj Mvj`k Vj`hk%

@ee`3 @voè` `wijm% @vj ycz ci`y3@w wcce `w Gh`zmo` tz} ` nèm ce @ee`w wnczhmjv( wnj q`w cz} cl

}nj }vègj%

]zveoea gvokwce( @ee` hccijm `vczem `} njv wow}jvw% Qj|j ac}gcktèy%

Gcktèy3 K`vy Jhhje qnowtjvjm%@ee` tz} ` loeajv }c njv hotw% Qj|j ac}}` ac%Qn`}3 Qny3 Hze` èm @voè` gncvzwjm%]vczfhj( }ny e`kj ow W`fvoe`% K`vy Jhhje qnowtjvjm( èm @ee`

ecmmjm% Wnj a`}njvjm njv fà( t`yoea }nj gnjgi% ]nj Govghj `qò}w( kyWow}jvw%


13/235

]nj wow}jvw ecmmjm( lchhcqoea%Qnjvj wnczhm qj n`|j o}3 Gh`zmo` `wijm%]nj th`gj qnjvj W`fvoe` m`vjw ej|jv }c je}jv%]nj Kovvcv% ]nj }qoew gncvzwjm%Qn`} `m|je}zvj `qò}w zw oe }nj Govghj3K`vy Jhhje qcemjvjm(

lchhcqoea fjnoem }njk%Wnj qownjm wnj n`m av`wt cl njv c}njv @egoje} Kyw}og Aol}w% Wnj

n`m ` ljjhoea wnjm ejjm j|jvy cej cl }njk( èm wcce%@w lcv }nj kje`gj e`kjm W`fvoe` wnj cehy n`m }c qò} }c wjj

qn`} l`}j fvczan} }njk%


14/235

Tvchcazj '62J|oh Zehj`wnjm

@`vce ]njcmcvj Wgnkom} }cwwjm oe now whjjt% Kjkcvojw th`yjm oenow nj`m( èm nj q`w tcqjvhjww oe now cqe Mvj`k Vj`hk% Fjoea ` Mvj`k

Vj`hk Gvzw`mjv( nj gczhm zwz`hhy gce}vch now Mvj`k Vj`hk%

Nj q`w mowcvoje}jm( gcelzwjm( hcw} oe now cqe Mvj`k Vj`hk% Qnjvjq`w }nj _czea Az`vmoè qnje nj ejjmjm njv3

]nj òv `vczem nok gcchjm èm now nj`m nzv}% Nj hccijm `} now nèmwèm ec}ogjm ` avjjeown ahcq% ]nj Zeogcve Kàog% Qny q`w o} o}gnoea }cgckj cz} ecq3 Qn`} k`mj }n`} wtjgo`h Kàog qè} }c fj zwjm( èm qny3Wc kèy pzjw}ocew thàzjm now koem èm nj`v}%

Nj q`w morry( wjjoea }qc cl j|jvy}noea `w nj w}zkfhjm }nvczan `m`vi lcvjw}% Nj wjewjm wckjcej q`}gnoea nok( èm w}cttjm% ]nj kckje}nj hccijm zt( nj vjavj}}jm o}% Nj mczfhjm c|jv ej`v ` }vjj( vj}gnoea lvck }nj

ljjh cl M`vi Kàog oe }nj òv%M`viejww wzvvczemjm nok hoij ` fhèij}( kìoea now ejgih`gj fzve

`} now gnjw}% Nj kèàjm }c av`wt o} qo}n avjje+ahcqoea nèmw( qownoea}nj Zeogcve Kàog nj n`m oe now fhccm qczhm wnojhm nok lvck m`viejww%

Now nj`m gce}oezjm }c tczem n`vmjv( hczmjv( wc nj vjhj`wjm o}%]nvczan }nj ecowj oe now nj`m( nj nj`vm ` qckèw |cogj g`hhoea now

e`kj% @`vce% % % % @`vce % % % % Gckj }c kj( ky hc|jv%O} wczemjm |àzjhy l`koho`v( hoij }nj |cogj cl now fjw} lvojem @voè`(

fz} o} mome} ljjh voan}% Wckj}noea `fcz} }n`} |cogj oe now koem wgvj`kjmM`vi Kàog }c now |jvy wczh% Nj bch}jm ztvoan}( loemoea now |cogj }c wgvj`koe}c }nj m`viejww% Qnc `vj ycz3

]n`}w qnje wnj `ttj`vjm lvck ` }nogi ghczm cl fh`gi wkcij% Oe `hh`ttj`vègjw( o} q`w @voè`( fz} }nj jyjw%%%%wc nchhcq èm holjhjww% ]njw}vèajv `ttvc`gnjm nok( èm nj q`w je}vègjm fy }nj woan}( ze`fhj }ckc|j% Wnj n`m }nj w`kj vjmmown+fhcem nòv èm lj`}zvjw `w }nj qckènjm l`hhje oe hc|j qo}n yj`vw àc%

Now nj`v} jgncjm oe now gnjw} `w nj w}`vjm%Qnje nj èm }nj w}vèaj hcci+`hoij qckè qjvj l`gj }c l`gj( wnj

wtcij% O `k yczv nj`v}w mjwovj( ky @`vce ]njcmcvj%@`vce ]njcmcvj% ]nj e`kj lvck now ycz}n fvczan} }nczan}w cl fc}n

}nj cvtnèàj èm cl }nj hc|j nj èm @voè` n`m wn`vjm% O} q`w njv e`kjlcv nok( lcv }ncwj wtjgo`h }okjw% ]c nj`v o} wtcije ecq( oe now Mvj`k Vj`hk(

fy ` w}vèajv qnc hccijm hoij now @voè` Kcce( q`w ` ko~}zvj cl }cv}zvjèm fj}v`y`h% Now nj`v} èm wczh }chm nok o} q`we} njv( o} q`we} }n`}wtjgo`h aovh qnc hj} nok oe}c njv cqe lv`g}zvjm wczh wc hcea àc%

O `k ec hceajv }n`} kè% @`vce tcoe}jm cz} qo}n ` hcq avcqh% Hj`w}cl `hh }c ycz( w}vèajv% Qnc `vj ycz3

]nj qckè mome} èwqjv% Oew}j`m( wnj wkohjm `w wnj gnèajm njvokàj% ]nj òv qnowijm `vczem njv fcmy( qv`ttoea njv oe ` voffce cl vjmwkcij% Qo}n vòwjm `vkw( wnj gnèajm lvck }nj fhcem hcci+`hoij fj`z}y }c


15/235

wckj}noea nj okkjmo`}jhy ljh} `w tzvj j|oh% Qnje wnj q`w loeownjm( njvfh`gi jyjw ahcqjm vjm( èm nj iejq nj q`w oe }vczfhj% Nj }vojm vj`gnoealcv }nj ejgih`gj `w nj n`m qnje J~ohoea }nj Kjvgnè} yj`vw àc( fz} lczemnj àòe gczhme} kc|j% Wc nj w}`vjm( kcz}n |com cl qcvmw èm koem jkt}ycl now cqe }nczan}w%

]nj qckè qv`ttjm è `vk `vczem now ejgi qnohj cej cl njv gchmnèmw aje}hy g`vjwwjm now gnjji% Wnj q`w }`hh( qo}n fvoan} vjm nòv èmnchhcq fh`gi jyjw% Nj gczhm wjj }nj vjlhjg}oce cl now cqe lvcrje w}`}j oe}njk%

O `k qncj|jv ycz qown kj }c fj% Wnj qnowtjvjm( iowwoea nok lovkhyce }nj hotw% Lcv O vjtvjwje} yczv nommje mjwovjw( yczv wjgvj}w qo}noe( yczvlcvfommje t`wwocew èm yj`veoeaw% O gè njht ycz cv nzv} ycz% Wnj hj} njvnèm qèmjv }c now avcqoea kènccm% Hc|j kj( @`vce ]njcmcvj( wnjwòm oe @voè`w l`koho`v |cogj% Qj fjhcea }caj}njv%

]noeioea cl }n`} wtjgo`h eoan} `} }nj cvtnèàj yj`vw àc( nj lczem}nj ahcqoea wtnjvj cl Zeogcve Kàog }n`} tzhwjm now wyw}jk% Nj ghcwjm now

jyjw( tog}zvoea nokwjhl( }qoe @kj}nyw} èm now @voè` Kcce( hoeijm lcvj|jv}nvczan njv fhccm% Qo}n }n`} }nczan}( nj lczem }nj w}vjea}n }c ctje nowjyjw èm tzwn njv `q`y% Cej mjeyoea qcvm g`kj }c koem èm kcz}n%Ej|jv! O `k ` tcqjvlzh Gvzw`mjv èm ycz `vj ec}noea fz} ` mjkce `l}jvky cqe `lljg}ocew% O qohh ej|jv hc|j èyfcmy fz} _czea Az`vmoè!

@} }nj h`w} }qc qcvmw( wnj w}ccm ` ljq t`gjw lvck nok( w}zeejm èmze`fhj }c wtjì% ]c njv( njm zwjm }nj e`kj cl }nj |jvy fjoea }c J~ohj }njK`w}jv }c now Zeiecqe vj`hk% Hcvm Az`vmoèw cqe wzggjwwcvw |jvy e`kjlvoan}jejm njv% @ }nczan} g`kj }c njv koem( èm @`vce w`q }nj hcci ce njvl`gj }zve lvck wncgi }c mj}jvkoe`}oce%

K`yfj ec} }cm`y( _czea @`vce( fz} wcce% ]nj gvokwce+nòvjm

qckèw |cogj q`w wzmmjehy njv cqe( |ohj èm jkt}y% Wnj mow`ttj`vjm(hj`|oea njv |cogj }c qnowtjv oe now Mvj`k Vj`hk( _cz qohh fj koej%

@`vce qcij zt( mvjegnjm oe wqj`}% Nj w`} zt oe fjm( tzhhjm f`gi}nj gc|jvw èm nj`mjm }c }nj f`}nvcck% Nj pzogihy q`wnjm now l`gj qo}ngchm q`}jv fjlcvj nj`moea }c now }qoew vcck% ]nj Gvzw`mjv }j`kw C|jv+Wjjv n`m }c iecq `fcz} }now%

OO

Kjèqnohj( }nj mjkce iecqe `w Wnje`v` vj}zvejm }c njv kc}njv

èm wow}jvw womjw% Wnj q`w wg`vjm ecq( jwtjgo`hhy `l}jv _czea @`vce n`mkje}ocejm }nj _czea Az`vmoè% ]nczan wnjm ej|jv kj} }nj qckè(Wnje`v` iejq cl njv% ]c ` Mckoeoceo}j wzgn `w njvwjhl( _czea Az`vmoèq`w ` }nvj`}( èm ` tcqjvlzh cej oemjjm%

Wnje`v` t`gjm }nj nomj`q`y mqjhhoea qnjvj wnj ho|jm( }vyoea }c}noei cl wckj}noea }c }ìj @`vcew `}}je}oce `q`y lvck _czea Az`vmoè%

Lcohjm àòe( qjvj ycz wow}jv3 G`kj }nj wnvohh |cogj cl njv w}jt+wow}jv @hfv`}n% Qnje Wnje`v` }zvejm( njv wow}jv h`zanjm%


16/235

Wnz} zt! Wnje`v` wgvj`kjm `} njv% Nj }nczan} cl ec cej fz}_czea Az`vmoè%

@n( }nj oel`kczw wzggjwwcv cl tccv Hcvm Az`vmoè% @hfv`}nèeczegjm% Nj w}ohh toejw lcv njv( mcjw nj ec}3

Wnje`v` ecmmjm% O oe}jem }c gnèaj }n`}%

@hfv`}n h`zanjm àòe% N`! O wzttcwj ycz n`|j ` thè3Ec} yj}( fz} O qohh% Wnje`v` tvckowjm%Qnje3Wnje`v` woanjm( }nje wòm% Wcce%_cz qohh n`|j yczv gnègj( ky m`zan}jv% G`kj }nj |cogj cl }njov

kc}njv( Ahcvoè`% Bzw} `w O qohh n`|j }nj K`w}jv `w ky cqe%Ncq m`vj ycz wtjì cl }nj K`w}jv wc hoan}hy! Wnje`v` gvojm% Mc

ycz ec} iecq }nj Kòmje n`w vj}zvejm3@yj( Wnje`v`% O iecq% Ahcvoè` wòm g`hkhy( qnogn }chm fc}n njv

m`zan}jvw wnj q`w zt }c wckj}noea% O `hwc iecq wnj fvczan} avj`}(gcvvzt}o|j kàog f`gi qo}n njv%

_cz n`|j wjje njv woegj njv vj}zve3 @hfv`}n `wijm( jàjv lcvacwwot% Ow wnj `wwjkfhoea èc}njv @vky àòew} Hcvm Az`vmoè3

Ahcvoè` wnvzaajm% ]n`}( O qczhm ec} iecq% O n`|j nj`vm wnj w}chj}nj Fh`gi+`w+Eoan} Gvyw}`h lvck }nj A`}jijjtjvw nommje `hgc|jw oe }nj@fyww%

Njv m`zan}jvw qjvj wohje}( hccioea `} j`gn c}njv%Lcv ecq( qj thè czv vj}zve }c }nj K`w}jvw womj% Ahcvoè` wòm% O}

qohh cehy fj ` k`}}jv cl }okj fjlcvj ky vj|jeaj gè fjaoe%

OOO

Cv}ncw t`gjm now g`|jve oe }nj Zeiecqe( }noeioea cl èc}njv q`y }caj} f`gi `} now fvc}njvw( CMjhh èm K`~okèo`g% Jwtjgo`hhy K`~okèo`g lcv}ìoea Bjrjfjh `q`y lvck nok( hj`|oea nok `hcej oe }nj Zeiecqe%

Nj lovjm }nj ioemhoea zemjv now M`vi G`zhmvce( qcemjvoea qn`} q`wacoea ce oe }nj Cz}jv Vj`hk qo}n now fvc}njv CMjhhw @egoje} Kyw}ogw%]njvj q`we} èc}njv wczh oe }nj nommje g`|jve qo}n nok( ec} j|je nowl`|cvo}j Q`vvocv wh`|jw% Nj q`w `hcej oe }now vcck }c tcemjv now ej~} kc|j%

O} n`m fjje ej`vhy ` mjg`mj woegj CMjhh èm now Mvj`k Vj`hkGvzw`mjvw mjlj`}jm nok( J~ohoea nok èm now }qc vjkòeoea gnohmvje }c }njZeiecqe% _czea Az`vmoè( CMjhhw wzggjwwcv èm hj`mjv }c now Gvzw`mjv}j`k( n`m J~ohjm njv hcea}okj jejky( }nj Kòmje W`fvoe`( qo}n è J~ohoea

wtjhh% Zeqo}}oeahy( wnjm zwjm }nj kcw} tcqjvlzh cl njv cqe Kàogw( }nj@egoje} Kyw}og Lcvgj }c J~ohj Cv}ncw wjmzg}o|j m`zan}jv% Cej cl }njGvzw`mjvw( @`vce Wgnkom}( n`m zwjm ` tcqjv hoij ecej njm j|jv wjje%@`vcew Zeogcve Kàog n`m J~ohjm }nj Kjvgnè} M`koè( Cv}ncw wce% @l}jvnow gnohmvje mow`ttj`vjm( Cv}ncw lczem nj n`m ec gce}vch c|jv }njQ`vvocvw% CMjhh( Hcvm Az`vmoè cl }nj Mvj`k Vj`hk nokwjhl( m`vjm }c l`gjnok( kìoea nok lvjjrj qo}n è @egoje}w wtjhh cl J~ohj%


17/235

Njm hj} now fvc}njvw n`|j }njov }okj( }njov ahcvy oe }nj wze% Ec kcvj%]okj n`w `hkcw} vze cz}( èm Cv}ncw( lcvkjv K`w}jv }c }nj Mckoeoceo}jQ`vvocv @vky( gczhm hj} }njk n`|j ec kcvj% Nj n`m }c mc wckj}noea }cvj}`ho`}j%%%%wckj}noea ec c}njv qczhm }noei cl%%%%wckj}noea wc gzeeoea( }njyqczhme} wzwtjg} nok%

Now `}}je}oce }zvejm f`gi }c now M`vi G`zhmvce qnje nj n`ttjejm }cg`}gn ` ahoktwj cl now m`zan}jv W`fvoe`%

Wnj q`w f`gi oe }nj zemjvavczem mzeajcew cl M`vi ]cqjv( qnjvjwnj njhm è @egoje} gvyw}`h ejgih`gj oe njv nèmw%

]nj Fh`gi+`w+Eoan} Gvyw}`h% Ncq mom wnj aj} o} lvck }nj A`}jijjtjvoe }nj @fyww3 Ncq mom wnj vj}zve }c }nj Mvj`k Vj`hk qnje Cv}ncw nokwjhlgczhme}3 Qn`} q`w wnj thèeoea3 Wnj mow`ttj`vjm( gvyw}`h àhcq%

Nj q`}gnjm `w wnj vj`ttj`vjm oe }nj Mvj`k Vj`hkw Gèoej \`hhjy%]nj gvyw}`h tzhw`}jm( wjjioea tcqjv qnohj W`fvoe` wczan} }nj H`my clGèoej \`hhjy qo}n ahcqoea vjm jyjw èm |ogoczw wkohj%

Nj iejq( qn`}j|jv W`fvoe` q`w mcoea( nj qczhm n`|j ` nèm oe o}

wckj}okj%


18/235

Tvchcazj '72I }njvoejw Lj`v

I`}njvoej N`qi+W}`va`rjv( H`my }c }nj Mvj`k Vj`hkw Gèoej\`hhjy( w}`vjm w}vòan} `nj`m% Wnj mome} hoij qn`} wnj w`q% Zwoea }nj

@egoje} Kyw}og tcqjv wnj n`m qo}noe( wnj gczhm lòe}hy ljjh }nj òv gcch `wnjv gczwoe `ttvc`gnjm njv%

W`fvoe`% I`}njvoej nowwjm zemjv njv fvj`}n% ]nj j|oh oe }nj òvk`mj njv wnzmmjv%

Qn`} gczhm W`fvoe` qè} qo}n njv ecq3 Kcvj oktcv}è}hy( ncq momwnj aj} ze+J~ohjm lvck }nj Zeiecqe3

Ky( gczwoe( qn`} ` holj ycz n`|j lcv yczvwjhl% ]nj Mckoeoceo}jKòmje `ttj`vjm oe lvce} cl njv oe kckje}w%

Ac `q`y( W`fvoe`% I`}njvoej nowwjm gzv}hy% _czv ioem `vj ec}ejjmjm njvj%

Fz} O `k l`kohy% W`fvoe` wczemjm oeecgje}( njv v`|je+fh`gi nòv

wqjt} fjnoem njv f`gi `w wnj govghjm njv gczwoe% @vj ycz acoea }c }zvel`kohy `q`y3

I`}njvoej oaecvjm njv( èajv fzffhoea zt oe njv fhccm%Wn`hh O fvoea ky k`}j }c jwgcv} ycz( cv qohh ycz ac qohhoeahy3

I`}njvoej `mkceownjm%W`fvoe` cehy h`zanjm oe njv Okkcv}`h lcvk% I`}njvoej w}`yjm oe njv

Ljhoej Gcktèoce lcvk( }ìoea `w }nj fvjjm cl njv l`}njv( ` F`hoejwj%_cz `g}z`hhy }noei O `k `lvòm cl Qchl3 W`fvoe` h`zanjm% O zwjm }c

cqe nok( cv n`|j ycz tz} `hh }nczan} cl }nj Q`vw cz} cl yczv nj`m3Qn`} mc ycz qown lvck kj( gczwoe3 I`}njvoej fo} njv }ceazj ce }nj

qcvmw% ]nj Q`vw èm Gvzw`mjw `vj hcea c|jv% _cz n`|j ec ejjm lcv kj

ecq( ecv mc O n`|j èy ejjm lcv ycz%Cehy }c fvà `fcz} ky ejqjw} gcepzjw}% W`fvoe` lh`ze}jm( oaecvoea

njv gczwoew vjfz}}`h% _cz wjj( O `k ec} loeownjm qo}n }nj Qccmw wow}jvw(yj}%

]n`} `hwc kjè} njv lvojem( @voè`%Hj`|j }njk fj% I`}njvoej gckkèmjm% ]nj Gvzw`mjvw @n( `n( `n% W`fvoe` wncci njv nj`m oe wn`kj( th`yoea qo}n njv

ahcqoea+fh`gi mo`kcem+wn`tjm ejgih`gj% Ec} wc l`w}% ]njy J~ohjm kj }c}nj Zeiecqe9 O qè} t`ykje} lcv }n`}%

Ncq `vj ycz oe }nj Mvj`k Vj`hkw Gèoej \`hhjy( }nje3 I`}njvoejq`}gnjm W`fvoe` ghcwjhy%

@e j`wy wtjhh lvck L`}njvw Wtjhh+fcci% W`fvoe` `mkceownjm(fcvjm% O `k ec} njvj lcv ` g`} loan}( gczwoe% Kjvjhy }c w}voij ` f`vaòe qo}nycz%

Qn`} ioem cl f`vaòe3 I`}njvoej `wijm( iecqoea qnjej|jvW`fvoe` qownjm }c w}voij ` f`vaòe( o} kjè} }vczfhj lcv qncj|jv q`woe|ch|jm% Wnj n`m ec gncogj fz} }c gckthy( cv wjj njv lvojemw aj} nzv}%


19/235

I`}njvoej! O} q`w njv k`}jw nzwiy |cogj }n`} k`mj fc}n hcci }c wjjqnc wtcij% W`fvoe`( hj`|j%

O kjvjhy Hj`|j! Wovj Qchl}ce W}`va`rjv q`w wjvoczw( low}w ghjegnjm oe èajv%

Nj vc`vjm hczmhy( kìoea W`fvoe` bzkt%

I`}njvoej hccijm lovw} }c njv gèoej k`}j( }nje }c njv nzkè gczwoe%_cz n`m fj}}jv hj`|j ecq( W`fvoe`% Cv lj`v now qv`}n%

\jvy qjhh% W`fvoe` wztthojm% Wnj a`|j I`}njvoej ` qoei èm `tcoe}% O wn`hh vj}zve%

Qchl}ce avcqhjm àòe( èm wnj mow`ttj`vjm%Fc}n I`}njvoej èm Qchl w}ccm wohje}( q`}gnoea }nj mow}ègj% O} }cci `

kckje} lcv jo}njv cl }njk }c wtjì%I`}3I`}njvoej hccijm `} }nj Wow}jvnccm @kzhj} }n`} a`|j nok }nj okkcv}`h

tcqjvw cl wtjjm èm àoho}y% Wnj q`w `lvòm }c hcci oe}c njv hc|oea gèoejk`}jw jyjw%

Qn`} mom wnj qè}3 Qchl tvjwwjm%]c w}voij ` f`vaòe( ky hc|j% I`}njvoej qnowtjvjm( }zveoea `q`y

qnje nj `wijm }nj pzjw}oce%]c kìj }vczfhj lcv zw( ycz kjè% Qchl gcvvjg}jm èavohy%I`}njvoej }cci ` fvj`}n èm q`hijm `q`y%Qchl w}ccm lcv ` wjgcem( ecq qcvvojm `fcz} now k`}j èm hc|j%I`}( qn`}w qvcea3 Qchl `wijm( g`}gnoea zt }c njv% Qn`} mom wnj

w`y }c ztwj} ycz3I`}njvoej w}cttjm( èm cehy }zvejm njv nj`m% Wnj ow acoea }c n`vk

_czea Az`vmoè èm njv wow}jvw% O gè ljjh o}%Qchl nzaajm njv lvck fjnoem( ezmaoea njv ejgi qo}n now wecz}% O}

q`w ghj`v now èajv c|jv W`fvoe`w `vvo|`h q`w acej% M`vhoea3I`}njvoej }cci ` mjjt fvj`}n( hj}}oea o} cz} whcqhy% O lj`v lcv }njk%Qchl wjewjm njv pzoj} lj`v( iowwoea njv% Fj ec} `lvòm% ]njy qohh

iecq qn`} }c mc%O nctj wc% I`}njvoej }cvj njvwjhl lvck now ioem jkfv`gj( q`hioea

f`gi }c W}`va`rjv G`w}hj%Qchl q`w wzwtogoczw% Zwz`hhy( wnj qczhm àvjj( fz} wckj}noea

fc}njvjm njv% ]noeioea cl W`fvoe`w }vzj oe}je}ocew( nj fjaè% Qn`} ioemcl f`vaòe3

O qczhm ec} iecq% I`}njvoej wztthojm% N`m ycz ec} oe}jvvzt}jm( Oqczhm n`|j fjje `fhj }c nj`v o}%

Mc ycz }noei _czea Az`vmoè iecqw qn`} wnj ow zt }c3 Qchl`wijm( }jemoea }c now m`zan}jv Gjhoej%

Wnj iecqw% I`}njvoej woanjm% Fcy( mcjw wnj iecq% Qn`}j|jvW`fvoe` n`w oe w}cvj lcv njv èm njv wow}jvw( O qohh fj }njvj }c njht }njkcz}%

@w `hq`yw( fz} qn`} qohh }njy mc oe vj}zve3


20/235

I`}njvoej q`w wohje} lcv ` kckje}( q`}gnoea njv m`zan}jv ghcwjhy%Njht kj wnczhm O ejjm o}% ]n`} ow ncq _czea Az`vmoè ow( èm `hq`yw qohhfj%

O wzttcwj ycz `vj }n`} q`y `w qjhh3 Qchl h`zanjm hoan}hy( nzaaoeanow k`}j èm kìoea I`}njvoej wkohj%

Kckkyw `hq`yw eogj( T`t`% Gjhoej aoaahjm%I`}njvoej q`w ah`m }c nj`v }n`}( fz} wnj n`m ` ljjhoea o} qczhm gckj

}okj qnje wnj qczhme} fj `fhj }c fj eogj% Jwtjgo`hhy qnje o} g`kj }cW`fvoe`%

Wnj njhm Qchl ghcwj( qcemjvoea qn`} njv gczwoe n`m thèejm%Qn`}j|jv o} q`w( wnj q`w wg`vjm wnol}hjww%

OO

Bjrjfjh t`gjm njv pz`v}jvw hoij ` vjw}hjww }oavjww% Wnj n`m è zvaj }cac }c njv m`zan}jv( fz} njv qohh }chm njv }c w}`y `q`y%

Qohh ycz wo}( ky m`vhoea Bjrjfjh3 Njv k`}j( Hcvm K`~okèo`g `wijmnjv% _cz `vj kìoea kj morry%

Bjrjfjh w`} fjwomj nok `} njv }nvcej% Wnj woanjm%Qn`}j|jv ow ce yczv koem }now }okj3 K`~okèo`g `wijm%W`fvoe`% Q`w }nj cehy qcvm lvck njv hotw%Gckj ecq( m`vhoea% Mc ec} lvj} c|jv njv% K`~okèo`g wzaajw}jm%

Wnj n`w `ggjt}jm }nj m`viejww oewomj njv jkt}y wczh%Ej|jv}njhjww( wnj ow w}ohh ky m`zan}jv% Bjrjfjh gcze}jvjm%F`n! K`~okèo`g avcqhjm% ]noei ec}noea cl njv% O mc%Wnj ow w}ohh yczv eojgj( èm lcvkjv hc|jv ol ycz vjg`hh }nj Gvzw`mjw%K`~okèo`g woanjm% ]nj Gvzw`mjw qjvj hcea àc( fz} ecq qj `vj

n`tty% Qnje wnj mome} èwqjv( nj }cci njv nèm oe now èm iowwjm o}%Qj `vj n`tty( `vj qj ec}3

Bjrjfjh hccijm zt `} njv a`vacyhj+nzkè k`}j% O} q`w now vja`h lcvk}c }ìj( qnje `g}oea `w vcy`h}y% Wnj n`m }c wkohj( iowwoea now hotw% @yj( qj`vj n`tty% @} h`w}%

]njvj g`kj ` voea cl }nj gnokjw oe lvce} cl }nj g`w}hj( qo}n ` hcy`hwzfbjg} cl }njovw èeczegoea( Njvj yj! Njvj yj! O ecq èeczegj }nj hc|jhyH`my I`}njvoej cl W}`va`rjv G`w}hj èm }nj je}ovj Gèoej \`hhjy!

]nj wzfbjg} fcqjm `w I`}njvoej w}jttjm ho|jhy }c njv ejq `ze} èmzeghj% Wnj fcqjm }c }nj gczthj%

Vowj( I`}njvoej% Bjrjfjh wztthojm( `hhcqoea }nj yczea qckè }c

w}èm èm l`gj }njk% Qn`} fvoeaw ycz }c }nj Avjy @vj`3]vczfhj fvjqoea oe }nj kow}w( Pzjje Bjrjfjh% @ ahoe} oe I`}njvoejw

jyjw q`w jeczan lcv lj`v }c vze zt èm mcqe fc}n }njov wtoejw%Bjrjfjh èm K`~okèo`g ecmmjm }c }njov wjv|è}w( }jhhoea }njk }c

hj`|j fjlcvj I`}njvoej gce}oezjm% Bjrjfjh w}jttjm mcqe( l`gj+}c+l`gj qo}nnjv eojgj%

]jhh kj qn`} mow}vjwwjw ycz( H`my I`}njvoej%


21/235

W`fvoe` g`kj }c kj( }nvj`}jeoea _czea Az`vmoèw holj% I`}njvoejwztthojm% Ec} }c kje}oce }ncwj cl njv wow}jvw%

Bjrjfjh }zvejm }c K`~okèo`g% ]now ow ec}noea }c lvj}3 Wnj `wijmw`vg`w}og`hhy%

Nj q`|jm njv cll( wohje}hy }jhhoea njv }c aj} ce qo}n o}%

Bjrjfjh }zvejm f`gi }c I`}njvoej% ]jhh kj `hh ycz iecq%I`}njvoej j~thòejm W`fvoe`w zeèeczegjm |owo}( jemoea qo}n% O

lj`v lcv `hh czv ho|jw( @ze} Bjrjfjh! Thj`wj( mc wckj}noea `fcz} njv!Bjrjfjh woanjm( hccioea oe}c I`}njvoejw oeecgje} jyjw%Ncq tzvj }njym w}`yjm `w wnj avjq zt oe M`vi ]cqjv3 Ncq hc|jhy

èm `mzh} wnjm fjgckj oe wto}j cl ho|oea qo}n njv èm Cv}ncw3 Ncqiecqhjmaj`fhj èm ioem3 Ol }njvj qjvj èy}noea }c hj`ve `fcz} }njqcemjvlzh Mvj`k Vj`hk oe qnogn wnj ho|jm( o} qczhm n`|j }c fj }`zan} fyI`}njvoej%

Bjrjfjh q`w hcw} oe }nj }vègj( ze`fhj }c }ìj njvwjhl `q`y lvck njveojgjw aje}hj woh|jv+fhzj jyjw% O} q`w cehy vjgje}hy I`}njvoej lczem wnj

q`w ` @egoje} Kyw}og bzw} `w Bjrjfjh q`w% Wnj q`w ` m`zan}jv clBjrjfjhw }qoe wow}jv( Wofyhhoej%

Bjrjfjh3 I`}njvoejw |cogj oe}jvvzt}jm njv }nczan}w%Ky `tchcaojw( I`}njvoej% Bjrjfjh }czgnjm njv eojgjw nj`m( tj}}oea

o}% O qohh wtjì qo}n W`fvoe` `w wcce `w O gè loem njv%Thj`wj nzvvy( `ze} Bjrjfjh! I`}njvoej thj`mjm% O} k`y fj }cc h`}j

fjlcvj }cc hcea!Bjrjfjh ecmmjm( èm I`}njvoej mow`ttj`vjm lvck woan}%Wckjncq( }nj ljjhoea oe njv wczh njv ejqhy+vjfcve @egoje} Kyw}ogw

wczh bzw} ac} foaajv% ]nj ejqw cl W`fvoe`w qv`}n no} hoij ` }ce cl fvogiw(fz} ec} j|je wnj W`fvoe`w cqe kc}njv iejq ncq }c nèmhj njv% Ecv

mom wnj iecq qn`} ioem cl }vczfhj W`fvoe` q`w `fcz} }c g`zwj%


22/235

T`v} ]qc2Kòmje èm }nj K`w}jv

TvchcazjM`vi \owocew

@`vce Wgnkom} }cwwjm oe now whjjt%

Nj q`w oe now tvo|`}j Mvj`k Vj`hk( fz} wckjcej jhwj q`w }njvjqo}n nok% ]nj mjkce+aovh( qncj|jv wnj q`w( q`w f`gi% Wnj q`w }`hh( qo}nfvoan} vjm nòv èm nchhcq fh`gi jyjw% Nj gczhm wjj }nj vjlhjg}oce cl nowcqe lvcrje w}`}j oe }njk% Nj q`w nccijm oe now cqe Mvj`k Vj`hk( èm lcvcegj( nj gczhme} gce}vch o}%

Nj }nczan} cl }nj Zeogcve Kàog }n`} tzhwjm oe now wyw}jk% Qo}n o}( njvòwjm now `vkw( ijjtoea è jyj ce }nj mjkceog fj`z}y%

Wnj w}ccm bzw} t`gjw `nj`m cl nok( fjgiceoea wohje}hy lcv nok }c

gckj ghcwjv% Nj w`q }nj fv`gjhj} `vczem now qvow} ahcq( iecqoea }njZeogcve Kàog q`w nctjlzhhy wnojhmoea nok lvck qn`}j|jv wnj n`mthèejm%

Gckj }c kj( @`vce% ]nj aovh fjgicejm oe ` |cogj }n`} q`w `hh }ccl`koho`v }c nok% Ao|j yczvwjhl }c kj%

Njv |cogj jgncjm `vczem nok( kìoea nok vj`horj `} cegj qnc wnjq`w oko}`}oea% ]nj aovh wczemjm hoij @voè`( now fjw} lvojem èm ljhhcqGvzw`mjv%

Oe lvce} cl nok( wnj ghcwjm njv jyjw( vè njv nèmw c|jv njv nòv èmgnèajm njv okàj% Qnje wnj q`w mcej( }nj mjkce aovh n`m ` wkohj ce njvhotw( èm njv l`gj hccijm j~`g}hy hoij @voè`w!

]nj }qc t`v}w cl nok qjvj }cve% Ce cej nèm( nj qè}jm }nj aovh `wnj qè}jm @voè`% ]c hc|j nok èm g`vj lcv nok% Ce }nj c}njv nèm( nowgcewgojegj }chm nok }c aj} `q`y( l`w}( fjlcvj nj mom wckj}noea nj koan}vjavj}% @`vce mome} iecq qn`} }c }noei cv fjhoj|j%

Gckj ce( @`vce% ]nj hcci+`hoij qnowtjvjm oe now j`v `w }njyjkfv`gjm% Wnj wczemjm wc kzgn hoij @voè`( o} q`w jjvoj% Tvc}jg} kj%

Nj lczem now |cogj% Qn`} mc ycz ejjm tvc}jg}oce lvck3]nj Kòmje èm }nj Kjvgnè}% ]nj aovh wztthojm% Wnj w}vcijm nok(

lvck now gnoe }c now gnjw}%Nj gczhm ljjh }nj fzhaj oe now bjèw tzhw`}j( èm nj fjaè }c wqj`}

ejv|czwhy% Wnj q`w mcoea }nj w`kj }noea `w W`fvoe` n`m oe }nj t`w}!

Loemoea now qo}w( nj tzhhjm `q`y% ]nj aovhw okàj gnèajm f`gi }c}nj vjm+nòvjm mjkce aovh%

Mce} hcci ` Mckoeoceo}j oe }nj jyj% Kvw% Qccmw vjkoemjv vèa oenow nj`m%

Qnc `vj ycz3 @`vce mjkèmjm hczm jeczan }c nj`v now |cogj jgncoe now Mvj`k Vj`hk%


23/235

]nj aovh wkohjm( kc|oea }c ioww now j`v% Wnje`v`% Njv g`}+hoij |cogjtzvvjm( iowwoea now kcz}n%

@`vce iejq qn`} wnj q`w }vyoea }c mc% Njm fjje tz} }nvczan o}thje}y cl }okjw fjlcvj qo}n W`fvoe`( }nj Kòmje cl }nj Zeiecqe% Wnje`v`(qncj|jv wnj q`w( q`w }vyoea }c qjìje now kàog qo}n ` ioww% Nj iejq

fj}}jv( }nczan% Nj iejq }c ghcwj nokwjhl cll fjlcvj Wnje`v` gczhm }c}`hhymvòe nok cl }nj Zeogcve Kàog%

Njv hotw t`v}jm lvck now( loe`hhy vj`horoea qn`} nj q`w mcoea% @ wgcqhq`w ce njv l`gj%

Ej~} }okj( ky wqjj}% Wnje`v` fhjq nok ` ioww% _cz qohh fj koej%Wnj hjl} nok w}èmoea oe now Mvj`k Vj`hk( wtjjgnhjww%

Nj `qcij lvck }nj wgjej( j~n`zw}jm fz} tvczm cl nokwjhl% Njmw}`hhjm }okj lcv nokwjhl fjlcvj nj gczhm gckj zt qo}n ` thè }c J~ohj njv%

OO

Wnje`v` vj`ttj`vjm oe }nj M`vi @vj` cl }nj Mvj`k Vj`hkw ChmMckoeoce%

Qjhh( ncq mom ycz mc3 Njv wow}jv( @hfv`}n q`w gzvoczw qnjeWnje`v` `ttj`vjm oe lvce} cl njv% @hfv`}nw qno}j gzvhw cl nòv fczegjm(qcemjvoea%

O lòhjm( wow}jv% Wnje`v` gvojm( }nvcqoea ` fh`w} cl Mckoeoceo}j Kàog}c ` q`hh oe lvzw}v`}oce% O qohh ej|jv fj `w j|oh `w }nj Kòmje%

]nj fh`w} n`m `hkcw} no} }njov kc}njv( qnc q`w w}èmoea oe }njmccvq`y%

Ej|jv koem njv( Ahcvoè` wztthojm% _cz `vj yczv cqe mjkce+

kow}vjww% O `k wzvj ` kjvj qjìhoea hoij @`vce ]njcmcvj qohh fj fjaaoea }cao|j ycz now tcqjv% _cz qohh wjj%

_jw( wow}jv% @hfv`}n wztthojm( èm Wnje`v` ah`vjm% Fj t`}oje}%O wzttcwj ycz gè mc fj}}jv3 Wnje`v` wt`} w`vg`w}og`hhy%Ec ejjm% @hfv`}n wnvzaajm% O n`|j ec avzmajw àòew} }nj

Kòmje%Qnc wòm O n`|j ` avzmaj àòew} njv3 Wnje`v` gce}oezjm%Ahcvoè` avoeejm ` wejjv `w |ogoczw `w }nj K`w}jv nokwjhl% @mko} o}(

m`vhoea% _cz `vj bj`hczw cl W`fvoe`% _cz qè} }c fj bzw} hoij njv%Fc}n Ahcvoè`w m`zan}jvw jyjw qjvj qomj% @w Mckoeoceo}jw( `hh

}nvjj n`m fjje ` t`v} cl }nj Q`vvocv @vky( qnogn q`w hjm fy W`fvoe` èm

njv fvc}njv M`koè% ]c g`hh }njov hj`mjvw fy }njov oelcvk`h e`kjw qczhm fj` avczemw lcv tzeownkje}%

Iecqoea }now( Ahcvoè` ijt} njv wejjv% Ec} }c qcvvy( ky mj`vw% Cegjqj aj} czvwjh|jw J~ohjm }c }nj Zeiecqe( O qohh qcvi ky cqe wjmzg}o|jKàog ce }nj K`w}jv%

]nj aovhw w}`vjm `} }njov kc}njv( fz} @hfv`}n q`w }nj cej }c wtjì%


24/235

Nj ow czv K`w}jv( Kc}njv! @hfv`}n wztthojm% Qny qczhm ycz qè}}c wjmzgj nok3

Ahcvoè` gnzgihjm( wejìoea ` hcci `} Wnje`v`% O n`|j ky cqevj`wcew lcv qè}oea K`w}jv Cv}ncw `w ky cqe%

Ahcvoè`w wejjv q`w jeczan }c kìj njv }qc m`zan}jvw qcemjv

qn`} q`w ce }njov kc}njvw koem%

OOO

@w wcce `w nj q`w mvjwwjm( qo}n Fv`mhjy( @eajh( èm @okjj `hvj`myacej( @`vce v`gjm ej~} mccv }c wjj @voè` Vj`moea% Nj iecgijm ce }njmccv( qò}oea ze}oh @voè` njvwjhl èwqjvjm%

Gckj oe( @`vce% @voè` Vj`moeaw |cogj q`w lovk% @w wcce `w }njmccv q`w ghcwjm( wnj wòm% O nj`v ` mjkce+kow}vjww qè}w yczv ZeogcveKàog%

@`vce w}`vjm `} njv% Qnc }chm ycz3

Wnj wkohjm% ]nj _czea Az`vmoè iecqw `hh }n`} acjw ce oe }njMvj`k Vj`hk%

@`vce n`m }c wkohj f`gi% Nj iejq @voè` q`w }nj _czeaAz`vmoè% Wc( qn`} wnczhm O mc `fcz} njv3

]nj cehy }noea }c mc% J~ohj njv% @voè` vjthojm oe njv _czeaAz`vmoè cl }nj Mvj`k Vj`hk }cej%

Ncq mc O mc }n`}3@voè` }nczan} lcv ` kckje}% Hzvj njv }c ycz( }nje g`hh ce kj%

Wnj vjthojm% Cegj qj n`|j njv gcvejvjm( qj g`hh }nj wtjhh èm J~ohj njv}c }nj Zeiecqe%

@`vce w}`vjm% ]n`} j`wy( nzn3

@voè` wnvzaajm% Cehy cej q`y }c loem cz}% Qj Gvzw`mj }ceoan}èm }vy o}%

@`vcew wkohj qomjejm% Nj kc|jm ghcwjv }c njv( ao|oea njv qòw} `nza èm hotw ` wcl} ioww% ]n`}w qn`} O hc|j `fcz} ycz( ky @voè` Kcce%@hq`yw cej w}jt `nj`m cl }nj f`m azyw%

@voè` fhzwnjm `q`y( h`zanoea hoan}hy% Qn`} `vj Gvzw`mjvw lcv3@`vce hj} ac( ljjhoea njv mowgcklcv}% Wnj `hq`yw mom }n`} qnjej|jv

nj }vojm }c wncq now hc|j lcv njv% Nj mjgomjm }c hj`|j( fjgckoeazegcklcv}`fhj nokwjhl%

Wjj ycz }ceoan} oe ky Mvj`k Vj`hk( _czea Az`vmoè% Nj wòmwcl}hy% K`yfj qjhh J~ohj njv }nje3

K`yfj% @voè` ecmmjm% Wjj ycz h`}jv%@`vce w`hz}jm( hj`|oea%Qny q`w ky nj`v} w}ohh tczemoea c|jv njv3Nj }nczan}( wnìoea now

nj`m `w nj ctjejm }nj mccv }c now nczwj% Qo}n cej h`w} hcci ej~} mccv(nj woanjm%

O\


25/235

O nj`v _czea Az`vmoè ow acoea }c J~ohj zw }ceoan}% Ahcvoè` vzffjmnjv t`hkw }caj}njv( h`zanoea cz} hczm%

Qny qczhm qj qè} }c fj J~ohjm3 @hfv`}n `wijm%Wc qj k`y fj vjzeo}jm qo}n czv K`w}jv% Ahcvoè` vjthojm% Wnj

}zvejm }c Wnje`v`% Loem @`vce ]njcmcvjw Mvj`k Vj`hk }ceoan}% O qè} }c

fj }njvj qnje }njy J~ohj ycz%Wnje`v` q`w lzvoczw% Kc}njv!]vzw} kj%Qnjvj qohh qj ac3 @hfv`}n vjk`vijm% Qj qohh fj tcqjvhjww( èm

w}vèmjm oe }nj mjt}nw cl }nj Zeiecqe%Hj`|j o} `hh }c kj% Ahcvoè` wejjvjm% Ol _czea Az`vmoè èm @`vce

]njcmcvj qown }c kìj }nj kow}ìj cl J~ohoea zw( hj} }njk%Qn`} `vj ycz thèeoea( Kc}njv3 Wnje`v` qè}jm }c iecq%O thè }c fjgckoea Pzjje cl }nj Zeiecqe%Wnje`v` wkohjm `} }nj tvcwtjg}% @em qj o}w Tvoegjwwjw! Cn( qn`} `

mow`w}vczw omj`!

Qò}3 Ncq qohh ycz mc }n`}3 @hfv`}n `wijm%O }chm ycz9 hj`|j o} `hh }c kj% Ahcvoè` vjthojm% ]nj K`w}jv qohh fj

j`}oea lvck }nj t`hk cl ky nèm cegj O `k }nvczan qo}n nok%Nchm yczv }ceazj! Wnje`v` gvojm% ]nj Kòmje koan} nj`v ycz!O `k ec} `lvòm cl njv èykcvj% Ahcvoè` vjk`vijm% Wnj ow ` kjvj

}ncve oe ky vcwj cl mjgjt}oce% W`fvoe` k`y n`|j fcwwjm zw `vczem oe }njt`w}( fz} wnj n`m fj}}jv q`}gn cz}%

Ahcvoè` }cci ` fh`gijejm `tthj }n`} n`m l`hhje lvck ` ej`vfyfzvejm }vjj% Ncq mcjw Pzjje Ahcvoè` wczem( aovhw3

Wnje`v` èm @hfv`}n hccijm `} j`gn c}njv k`hogoczwhy% Qn`}j|jv}njov kc}njv q`w thèeoea( o} q`w acoea }c fj nc}%

Ahcvoè` }zvejm }c Wnje`v`% Hj`m kj }c @`vce ]njcmcvj èm }njtjwiy _czea Az`vmoè% Wnj gckkèmjm( qo}n Wnje`v` ecmmoea% Tvjt`vj}c fj J~ohjm%


26/235

Gn`t}jv2_czea Az`vmoèw Mjkcew

@l}jv kìoea wzvj njv lczv gnohmvje èm nzwfèm qjvj oe fjm lcv}nj eoan}( @voè` Vj`moea ghokfjm oe fjm njvwjhl% Mjvvogi q`w vj`moea `

fcci qnje wnj g`kj }c fjm% Nj th`gjm ` k`vijv oe }nj tàj nj q`wvj`moea èm tz} o} ce }nj eoan} w}èm ej~} }c }nj fjm%

Nj qv`ttjm now `vkw `vczem njv( iowwoea njv t`wwoce`}jhy% Qnje}njy t`v}jm( @voè` w}`vjm oe}c now jyjw%

Wnj mome} qè} }c }jhh nok wnj n`m }c Gvzw`mj }ceoan}% @ey c}njveoan} qczhm n`|j fjje loej( fz} }now q`w lcv @`vce( njv lcvkjv hc|jv èmljhhcq Gvzw`mjv%

@voè` woanjm( }noeioea% Ncq wnczhm O }jhh nok3Bzw} }jhh kj% Mjvvogi qnowtjvjm oe njv j`v( nchmoea njv ghcwj%@voè` wkohjm( wezaahoea oe now q`vk( gcklcv}oea jkfv`gj% Wnjm

lcvac}}je }nj }jhjt`}ny }njy n`m qo}n j`gn c}njv% O} }cci ` koez}j lcv njv

}c a`}njv njv }nczan}w%O n`|j }c Gvzw`mj `hcej }ceoan}% Wnj }chm nok wcl}hy( loeajvoea now

qjmmoea fèm `w }njy njhm nèmw oe }nj m`vi%Qny3 Mjvvogi iowwjm njv nòv% Now fvj`}n ljh} q`vk oe njv j`v%@`vce ejjmw ky njht qo}n ` mjkce kow}vjww% Wnj }chm nok%

Qjvj acoea }c J~ohj njv }c }nj Zeiecqe }caj}njv%Mjvvogi tzhhjm f`gi% Fj g`vjlzh( Hc|j% Thj`wj3O qohh% @voè` wòm% O tvckowj%Mjvvogi wkohjm( }zveoea cll }nj hoan}%@} lovw}( }njy h`y wezaahjm ej~} }c j`gn c}njv%O} ljh} wc accm }c fj hc|jm fy nok!@voè` }nczan}( iowwoea now hotw

t`wwoce`}jhy%Wcce( }njy qjvj jkfv`gjm zemjv }nj wnjj}w( }njov nj`mw lohhjm qo}n

}nczan}w cl hc|j% Njv Vckjc Vj`moea }vzhy n`m gckj cz} cl ` lòvy }`hjWnj gczhme} okàoej fjoea qo}n èycej jhwj fz} Mjvvogi B`kjw Vj`moea%Woegj }njy qjvj wo~}jje( }njym n`m ` hc|j zehoij èy c}njv% @voè` q`wMjvvogiw Mvj`k Aovh( n`ze}oea now nj`v} qo}n njv thj`w lcv njht èm hc|j%Mjvvogi q`w @voè`w Okàoe`vy Vckjc( vj`gnoea cz} }c njv lcv njht qo}nnow cqe mjkcew èm jwg`tj lvck now q`v+}cve l`kohy%

O hc|j ycz wc kzgn( Mjvvogi% @voè` tè}jm( ljjhoea noan ce hc|j%Nj iowwjm njv je}ovj fcmy( lvck nj`m }c }cj( j`gn }okj lohhoea njv

je}ovj wtovo} qo}n jgw}`wy% Qnje nj k`mj hc|j }c njv( }nj j~go}jkje} oe

njv wyw}jk avjq ze}oh nj gvojm cz} oe cva`wk%Czv tvo|`}j ho}}hj t`v`mowj% Nj qnowtjvjm `w nj njhm njv% Wnj

wezaahjm ghcwj }c nok%Qo}n ` loe`h ioww }c }nj kcz}n qo}n qj} hotw( @voè` q`w j~n`zw}jm(

hcw} }c }nj Cz}jv Vj`hk%O kjè o}( @voè` Kcce Vj`moea% Wnj nj`vm Mjvvogiw |cogj

qnowtjv lvck `l`v% Fj g`vjlzh%


27/235

Nj wjewjm njv ej`vfy( qò}oea oe }nj wn`mcqw lcv njv }c `ttj`v%@`vce! Wnj g`hhjm( mjwgjemoea }c }nj avczem%@w `hq`yw( wnj q`w acvajczw% Wnj qcvj qn`} wnj g`hhjm njv

Az`vmoèw Acqe% O} q`w ` lhcqoea qno}j acqe }n`} k`mj njv hcci hoij èèajh% @ kzh}o+t`w}jh+gchcvjm qv`t nzea c|jv njv voan} wnczhmjv( qo}n njv

Bjqjhw @kzhj} toeeoea o} }caj}njv% ]nj acqew }ct q`w t`v}o`hhy wjj+}nvczan( èm wnj qcvj ` vcwj+gchcvjm whot zemjvej`}n%

]okj }c kìj now kc|j%Wc ah`m ycz lczem kj% @`vce gvjt} zt fjnoem njv%Ncq m`vj ycz mc }n`} }c kj3 @voè` }zvejm èm `wijm qo}n `

wkohj( th`ylzhhy whzaaoea nok%]now ow ky Mvj`k Vj`hk( ycz iecq% @`vce }j`wjm( ezmaoea njv% O

gè mc èy}noea%Gè ycz hzvj }now mjkce aovh }c ycz3 @voè` qè}jm }c iecq% Ncq

mom wnj loem ycz }nj lovw} }okj3@`vce vchhjm now jyjw% Wc kzgn lcv }nj th`ylzh vjzeoce% Qnje wnjw

ce t`}vch( njv koemw ce }nj kowwoce% ]njy fjaè q`hioea womj+fy+womj%Qo}ncz} }noeioea( nj }cci njv nèm%

Wnj bzw} g`kj }c kj oe ky whjjt% @`vce vjthojm% Ol wnjw tjvwow}je}jeczan( wnjhh fj njvj%

@voè` q`we} t`yoea èy `}}je}oce }c nok% O} q`w `w ol wnj mome}nj`v nok% Nj zegh`wtjm njv nèm }c qv`t è `vk `vczem njv qòw}%

Vjkjkfjv }nj accm chm m`yw3 @`vce qnowtjvjm%Qn`} accm chm m`yw3 @voè` vjwtcemjm w`vg`w}og`hhy% Qnje qj

qjvj aj}}oea fj`} zt lcv fjoea iomw3 _j`n( o}w ioem cl n`vm }c lcvaj} }n`}%@`vce woanjm( tzhhoea njv ghcwj }c ioww njv j`v% O q`w ioem cl

}noeioea `fcz} zw%

@voè` w}`vjm `} nok( gcelzwjm% Nj iejq ncq kzgn wnj jebcyjm nowjkfv`gj( yj} wnj tzhhjm `q`y lvck nok% ]njvj ow ec zw( @`vce% Wnj wòmwcl}hy% Ncq kèy }okjw mc O n`|j }c }jhh ycz3

Nj q`w wohje}( w}`voea% Qczhm nj j|jv n`|j njv hc|j àòe3]njy fvcij `t`v} èm @voè` qèmjvjm `nj`m cl nok%O iecq yczvj njvj! @voè` yjhhjm oe }nj òv% Wncq yczvwjhl! _czea

Az`vmoè cl }nj Mvj`k Vj`hk mjkèmw o}!@hh }n`} q`w nj`vm q`w ` g`gihj%_czvj }vjwt`wwoea ce Tvc|oegj avczem( Mckoeoceo}j% @voè`

gce}oezjm njv cej+womjm vjfz}}`h% O gè wjewj }nj m`viejww( wc mce} }vyèm lcch kj qo}n gn`vkw%

O} q`w }nje Wnje`v` wncqjm njvwjhl( èm @`vce ac} ` accm hcci `}njv% ]nj fvoan} vjm nòv èm wn`mcqy nchhcq+fh`gi jyjw w}ccm cz}%

Qnc `vj ycz3 @voè` mjkèmjm%Wnje`v` q`hijm c|jv }c @`vce( qnc okkjmo`}jhy }cci @voè`w nèm

`w nj q`}gnjm njv gnèaj lcvk% @`vce gczhm wjewj @voè`w gcelzwoce%O `k Wnje`v`% O wjj qj `vj gcktj}o}oce lcv now `lljg}ocew3 Wnj

tzvvjm qo}n ` avoe%


28/235

Ec gcktj}o}oce njvj% @`vce avcqhjm( ec} hccioea oe}c Wnje`v`wjyjw%

O `k }nj _czea Az`vmoè èm yczvj }vj`moea ce lcvfommje}jvvo}cvy% @voè` tcoe}jm cz} lovkhy%

Ky `tchcaojw% Wnje`v` wztthojm( fcqoea% @} }n`}( }qc kcvj

Mckoeoceo}jw `ttj`vjm fjwomj njv% O kjè} ec mowvjwtjg}%@voè` w}jttjm f`gi( ah`voea `} }nj ejqgckjvw%]nj K`w}jv qohh vjoae% Ahcvoè` èeczegjm( }nvcqoea ` f`hh cl

Mckoeoceo}j Kàog `} @voè` èm @`vce%]njy }vojm }c mcmaj }nj lovj( fz} @`vce q`w no} oe }nj wnczhmjv%

@voè` iejh} fjwomj nok èm th`gjm ` nèm ce now qczem( nj`hoea o}% ]njygczhm mc ec}noea fz} how}je }c Ahcvoè`w vè}oea%

O wjv|j cehy }nj K`w}jv( èm mc ec} `giecqhjmaj èy _czeaAz`vmoè%

]now k`mj @`vce k`m èm nj gczhm ljjh }nj Zeogcve Kàog oewomjnok avcqoea% Nj gczhm `hwc ljjh }nj M`vi Kàog gckoea lvck @voè`( lojvgj

èm èavy%]njy njhtjm j`gn c}njv w}èm%Q`}gn yczv }ceazj( cv Ohh @voè` èeczegjm( fz} q`w oe}jvvzt}jm%Ahcvoè` h`zanjm% Qn`} qohh ycz mc( J~ohj zw3@`vce ctjejm now kcz}n }c vj}cv}%@n( fz} ycz kzw} iecq czv e`kjw fjlcvj ycz J~ohj zw% ]nj mjkce

aovh qo}n }nj gzvhy qno}j nòv èm fh`gi jyjw vjk`vijm% Wnj fcqjm% O `k@hfv`}n%

Qnc `vj ycz3 @voè` `wijm Ahcvoè`%]nj Mckoeoceo}j Q`vvocv Ahcvoè`% Wnj vjthojm%G`hh }nj w}ztom wtjhh( @voè`! @`vce gvojm% Now fjw} lvojem q`w

w}`hhoea lcv }okj%@voè` hccijm `} nok% ]caj}njv%@`vce ecmmjm( vjtj`}oea }nj qcvmw qo}n njv%

Kàogw cl }nj Vj`hkw Zeo}j]ìj }njwj Chm Mckoeoceo}jwOe ` ghczm cl mzw} }c }nj ZeiecqeO J~ohj ycz `hh `hcej

Nchm ce( aovhw% ]njy nj`vm Ahcvoè` vjk`vi% Qj `vj acoea nckj%@`vce lòe}jm ce }nj wtc} `w }nj }voc mow`ttj`vjm oe ` ghczm cl avjy

Kàog mzw}%

@voè` lchmjm njv `vkw( wkohoea% Wnj }zvejm }c @`vce( fz} lczem njvfjw} lvojem n`m lòe}jm oe now cqe Mvj`k Vj`hk% Wnj iejq qny2 njm zwjmKàog nj q`we} `ggzw}ckjm }c%


29/235

Wnj fje} mcqe }c }czgn now l`gj èm ghcwj njv jyjw% Nj q`w vjw}oeatj`gjlzhhy% ]okj }c aj} ycz nckj( ky @`vce ]njcmcvj% Wnj qnowtjvjm(wcl}hy iowwoea nok ce }nj hotw%

]njy mow`ttj`vjm( vj}zveoea @`vce }c now fjm oe }nj Cz}jv Vj`hk%

@voè` qcij zt fjwomj nok( wo}}oea oe }nj gnòv fy }nj fjm% Wnjhccijm cz} }nj qoemcq( avjj}oea }nj w}`vw èm }nj kcce }n`} qjvjwnoeoea fvoan}hy `} njv% O} q`w w}ohh }nj kommhj cl }nj eoan}( èm wnj hj}cz} ` y`qe%

Wnj gce}jkth`}jm }nj wncv} gcelvce}`}oce qo}n Wnje`v`( @hfv`}n(èm Ahcvoè`% O} wjjkjm `hh }c j`wy }c J~ohj }njk% ]njym qè}jm }c fjJ~ohjm( wnj vj`horjm%

@voè` woanjm% Wnj nj`vm ` iecgi ce }nj mccv wncv}hy fjlcvj o}ctjejm%

@okjj vè }c nza @voè`% Ow nj ci`y3Bzw} tcqjv+mvòejm% @voè` }chm njv% Nj q`w no} fy Mckoeoceo}j

Kàog( fz} O nj`hjm nok% _cz koan} qè} }c q`}gn now wnczhmjv%Qn`} `fcz} }nj mjkce aovh3 @okjj `wijm%Qj J~ohjm njv èm }qc c}njvw }c }nj Zeiecqe%@okjj wncci njv nj`m% @l}jv `hh }njwj yj`vw cl tj`gj% Wckjncq( O

mce} fjhoj|j o}%Kj( jo}njv% @voè` qnowtjvjm( w}èmoea% O n`|j }c aj} nckj%

Mjvvogiw tvcf`fhy qcvvojm wogi `fcz} kj%@okjj ecmmjm( }nje aoaahjm% _j`n( nj ow%Qo}n }n`}( @voè` iowwjm @`vcew gnjji( èm nzaajm @okjj

accmfyj%Hj} kj iecq ncq nj ljjhw oe }nj kcveoea% @voè` èeczegjm%

@okjj ecmmjm( èm @voè` qje} nckj( f`gi }c njv cqe fjm%

OO

Fy }nj }okj @voè` ghokfjm f`gi oe}c njv cqe q`vk fjm( wnj q`wn`hl+q`y oe}c }nj Mvj`k Vj`hk% Wnj mvol}jm oe }nj Mvj`k Vj`hk ze}oh wnjlczem Pzjje Bjrjfjh èm Hcvm K`~okèo`g oe }nj Avjy @vj`w Wn`myIoeamck%

Ky Hcvm K`~( O n`|j wckj}noea }c }jhh ycz% @voè` fhzv}jm qo}ncz}q`veoea% O bzw} J~ohjm }nvjj cl yczv Chm Mckoeoceo}jw }c }nj Zeiecqe%

Hcvm K`~okèo`g tv`g}og`hhy bzktjm lvck now gnòv( w}`v}hoea njv%

_cz qn`}!3 Nj w}`kkjvjm% Qny3Bjrjfjh th`gjm ` nèm ce K`~okèo`gw `vk }c g`hk nok%@`vce q`w fjoea n`ze}jm fy ` mjkce+aovh e`kjm Wnje`v`% @voè`

vjthojm% O vj`horjm wckj}noea }n`} koan} fj cl oe}jvjw} }c ycz( Ky HcvmK`~%

@yj3 K`~okèo`g w`} f`gi mcqe `} now }nvcej% ]jhh kj%Mc ycz vjkjkfjv ` Mckoeoceo}j Q`vvocv e`koea njvwjhl Ahcvoè`3

@voè` `wijm% Nj ecmmjm èm wnj }chm nok }nj qnchj w}cvy%


30/235

Bjrjfjh n`m fjje how}jeoea( }cc( èm loe`hhy mjgomjm }c wtjì zt%_cz ljh} }nj M`vi Kàog avcqoea qo}n yczv èajv3

_jw( ky Pzjje Bjrjfjh% @voè` ecmmjm% O q`w g`vjlzh ec} }c hj} o}c|jvgckj kj( fz} qnje O nj`vm Ahcvoè` w`y }n`}( O q`w k`m% Mce} }njAvjy @vjèw iecq cl kj( èm qnc O `k3

@yj( cl gczvwj( fz} }njvj `vj wckj%%% K`~okèo`g hj} now |cogj }vòh%Qj g`hh }njk M`vi @vjèw% ]njy mc ec} qown }c fj accm cegj àòe%

Bjrjfjh wòm% ]njy `vj w}ohh Q`vvocvw `} nj`v}( ol }njy n`|j nj`v}w%Qny qczhm Ahcvoè` qè} njv èm njv m`zan}jvw }c fj J~ohjm3

@voè` qcemjvjm% O} q`w wc j`wy( }njy mome} j|je tz} zt ` loan}%]n`}( qj gczhm ec} }jhh ycz% K`~okèo`g wòm%Bjrjfjh w}ccm ej~} }c njv( qv`ttoea è `vk `vczem njv wnczhmjvw%

Gckj qo}n kj% Wnj }zvejm }c njv k`}j% Qj qohh ec} fj acej hcea( kyHcvm%

K`~okèo`g ecmmjm( fz} fc}n qckje gczhm }jhh now nj`m q`w w}ohh oe}nj ghczmw%

Bjrjfjh }cci @voè` }c }nj wk`hh a`vmje oe f`gi% O iecq qnyAhcvoè` qè}jm }n`}%

@voè` w}`vjm%K`~ mcjw ec} ejjm }c iecq% Bjrjfjh wòm% Ec} yj}( èyq`y%

Ahcvoè` ejjmw ` l`}njv lcv njv m`zan}jv Wnje`v`%Qnc3 @voè` q`w gcelzwjm% Qn`}3 Qny3_cz kzw} how}je èm ec} }jhh ` wczh% Bjrjfjh vjthojm% Ec} j|je

Tvc}jg}cv Mjvvogi( zemjvw}èm3 Qj mc ec} ejjm }nj Gvzw`mjvw aj}}oea oe}cèy }vczfhj }njy gèec} nèmhj%

O tvckowj( ky Pzjje Bjrjfjh% @voè` fcqjm }c njv( wncqoea njvhcy`h}y%

Cv}ncw ej|jv iejq }now( fz} nj l`}njvjm ` gnohm qo}n njv%Qnohj nj q`w yczv nzwfèm3 @voè` w`} ej~} }c njv ce }nj av`ww

ecq% Mom ycz iecq }nje3O iejq( fz} lòhjm }c fjhoj|j% Bjrjfjh wòm% Njv k`}j( \jw}`h

Gcktèoce( ej|jv lczem cz} `fcz} }nj `llòv fjlcvj now mj`}n oe }nj Q`vw%Ec} j|je now cqe m`zan}jv @hfv`}n iejq% Qnje Ahcvoè` fjg`kj tvjaeè}qo}n Wnje`v`( O q`w tvjaeè} qo}n M`koè% Wnj mow`ttj`vjm lvck Q`vvocv|ojq `l}jv }nj Q`vw jemjm( }ìoea njv cehy m`zan}jv @hfv`}n qo}n njv%

Qnjvj mom wnj ac3Bjrjfjh wnvzaajm% Ec cej iejq%Mom ycz j|jv gcelvce} Cv}ncw `fcz} o}3

Bjrjfjh ecmmjm% Kèy }okjw% J`gn gcelvce}`}oce( nj mjeojm }njqnchj }noea% Wnj wòm% Qnje O lczem cz} now fj}v`y`h( O hcw} qn`} ho}}hj hc|jO n`m lcv nok% O vj`horjm O kowwjm ky hc|oea K`~qjhh%

@voè` vjtj`}jm% K`~qjhh3Bjrjfjh wkohjm% ]n`} q`w K`~okèo`gw e`kj fjlcvj nj Fèownjm

nokwjhl%


31/235

Wnj vj`gnjm oe}c }nj òv èm tzhhjm ` wgjt}jv% O} lo} tjvljg}hy oe }njt`hk cl Bjrjfjhw nèm( qo}n }nj woh|jv vcm `w hcea `w njv `vk% ]njvj qjvjmolljvje} @egoje} Kyw}og vzejw gc|jvoea }nj vcm( fz} @voè` mome} iecqjeczan cl }nj @egoje} hèazàj }c }vèwh`}j% @} }nj }ot q`w ` ahcqoea fh`gif`hh( `fcz} }nj worj cl ` wk`hh f`wij}f`hh% Bjrjfjh tcoe}jm o} `} @voè`%

Qn`} `vj ycz acoea }c mc qo}n }n`}3 @voè` `wijm%@ hjwwce oe }nj M`vi Kàog( _czea Az`vmoè% Bjrjfjh wkohjm% ]jhh

kj qn`} ycz wjj%@w wcce `w @voè`w jyjw no} }nj wtnjvj( }nj kjkcvojw cl }nj

cvtnèàj g`kj f`gi }c njv( lzhh lcvgj% Wnj w`q njvwjhl gzvhjm zt oe ` fjm(gvyoea }j`vw cl tòe% Ho}}hj @voè` Kcce q`w wnìoea( `lvòm% Wnj q`w wzvj}c fj wohje}( wnj mome} qè} èy cl Kvw% Ajv}vzmjw wtojw }c tz} njv oe }nj]cv}zvj Vcck%

O wjj kywjhl gvyoea oe fjm% @voè` qnowtjvjm( njv jyjw ahzjm }c o}%O vjkjkfjv9 o} q`w `l}jv O q`w fj`}je lcv tv`g}ogoea kàog% O q`w cehywj|je% O mome} iecq qn`} O q`w mcoea%

Qn`} n`m ycz mcej3 Bjrjfjh m`vjm }c oe}jvvzt}%@voè` ljh} }nj }j`v v`goea mcqe njv gnjji( qotoea o} `q`y% O cehy

k`mj ` ho}}hj zeogcve w}`}zj}}j hj|o}`}j }c kj% O qè}jm }n`} zeogcve f`gi9Kvw% Ajv}vzmj n`m }ìje o} `q`y lvck kj% O mome} iecq qn`} O q`w mcoea% Owqj`v o}% Wnj nzaajm njvwjhl( wnìoea% Wnj tzhhjm njv jyjw lvck }njahcqoea fh`gi f`hh }c w}`vj `} Bjrjfjh%

O fja lcv lcvao|jejww( ky Pzjje% @voè` q`w oe ` m`rj( fcqoea `}Bjrjfjhw ljj} èm iowwoea njv nèm% O q`w cehy ` gnohm% Thj`wj( lcvao|jkj%

Bjrjfjh wkohjm `} njv( nchmoea @voè`w nèm% _cz ejjm eclcvao|jejww lvck kj% _cz gczhm ec} gce}vch yczv mjwovj lcv Kàog%

Qn`} wnczhm O mc `fcz} o}3 @voè` `wijm%Ec}noea% Bjrjfjh wztthojm% Qn`} ow t`w} n`w t`wwjm% ]njvj ow

ec}noea ycz gè mc `fcz} }n`}% _cz qè}jm }c hj`ve }nj kyw}jvoczw aol}wycz njhm( fz} ec cej q`w }njvj }c }j`gn ycz%

Ec} ze}oh O kj} Hcvm Az`vmoè% @voè` `mmjm( }nje wkohjm% O q`w wc`lvòm cl hj`veoea o}% O ijt} }noeioea `fcz} }nj `fzwj( èm qn`} Kvw%Ajv}vzmj qczhm mc ol wnj lczem cz}%

I`}njvoej N`qi njhtjm qo}n }n`} lj`v( mom wnj ec}3 Bjrjfjh `wijm%Cegj Cv}ncw Fèownjm njv }c ycz( wnj fjg`kj ` lvojem%

Ec} cehy ` lvojem( fz} ` gcelomè} èm }j`gnjv% @voè` w}ccm%Qj|j fjje }nvczan wc kzgn }caj}njv9 o}w n`vm }c fjhoj|j wnjw ec} qo}n

kj eykcvj%Bjrjfjh q`w wohje}( }nvcqoea }nj wgjt}jv oe}c }nj òv èm kìoea o}

mow`ttj`v% Wnj g`vjw ` hc} `fcz} ycz( _czea Az`vmoè% O fjhoj|j ycz qohhfj gcelomè}w( Gvzw`mjvw( èm lvojemw ze}oh }nj jem cl }okj èm mjw}oey%Wnj nzaajm @voè`% ]njvj( ljjh fj}}jv ecq3

@voè` w}`vjm( }nje wkohjm `} njv% _jw( O mc( oe l`g}% O ljjh ` fzvmjen`w fjje hol}jm lvck ky wnczhmjvw%


32/235

Accm% Bjrjfjh vjk`vijm qo}n ` avoe% Mc ycz ljjh zt }c kìoeayczv vczemw3

@voè` ecmmjm% Cl gczvwj9 O n`|j }c% Wnj wztthojm( q`|oea njv`vkw }c gnèaj oe}c njv Az`vmoèw Acqe% Ok }nj _czea Az`vmoè% Wnjfcqjm cegj kcvj% L`vjqjhh( ky Pzjje Bjrjfjh%

Thj`wè} bczvejyw( Bjrjfjh g`hhjm `l}jv njv( hcea `l}jv wnjmmow`ttj`vjm%

OOO

@w wcce `w @voè` n`m mow`ttj`vjm( Bjrjfjh v`gjm }c njv KovvcvVcck% Njv k`}j w`q njv vzwn èm j~gzwjm nokwjhl lvck now mjhja`}jw }clchhcq njv%

Bjrjfjh% Nj }vojm g`hhoea }c njv }c aj} njv `}}je}oce%Bjrjfjh lczem èm lhottjm }nvczan njv Wtjhh+fcci qo}n ` mj}jvkoejm

hcci ce njv l`gj% Hcvm K`~okèo`g q`w ejv|czw bzw} q`}gnoea njv%

Qn`} `vj ycz hccioea lcv3 Nj avcqhjm vczanhy%]nj wtjhh W`fvoe` zwjm }c vj}zve }c }nj Mvj`k Vj`hk% Bjrjfjh

vjthojm%O} qczhm ec} |jvy qjhh fj oe yczv Wtjhh+fcci% K`~ vjk`vijm%O} ow% Bjrjfjh oewow}jm( èm l`gjm njv a`vacyhj k`}j% O wnczhm

iecq9 O qvc}j o}%K`~ q`w oe}jvjw}jm `w nj q`}gnjm njv }nvcq }nj fcci zt oe }nj òv(

kìoea o} hj|o}`}j% Wnj qnowtjvjm wckj}noea zemjv njv fvj`}n oe }nj@egoje} hèazàj( ` wjjioea wtjhh }c loem qn`} wnj q`w hccioea lcv%

Fc}n q`}gnjm `w }nj fcci ahcqjm yjhhcq( o}w tàjw }zveoea lzvoczwhy(wj`vgnoea% O} cehy }cci ` kckje}( fz} }nj fcci w}cttjm ce ` tàj( vj}zveoea

}c Bjrjfjhw nèmw%Qjhh3 K`~ `wijm bzw} `w Bjrjfjh wòm% O wnczhm n`|j iecqe%Qn`} ow o}3O}w g`hhjm }nj @fchownkje} Wtjhh% Bjrjfjh l`gjm nok `w nj vj`m c|jv

njv wnczhmjvw% Cv}ncw èm O qvc}j o}( oe g`wj cej cl zw qjvj J~ohjm fjlcvj}nj c}njv%

K`~ w}jttjm `q`y( }nje }zvejm f`gi }c njv% Qny n`m ycz ec} zwjmo} fjlcvj O fèownjm kywjhl lcv ycz3

Bjrjfjh gczhm wjewj nj q`w nzv}( èm gcklcv}jm nok qo}n ` nza èm` ioww ce }nj hotw% Cegj yczv cqe Wtjhh+fcci ljhh( O w}ccm( wtjjgnhjww%CMjhh q`w }njvj( fz} m`vjm ec} w`y ` qcvm `w O togijm o} zt% Qnje O lczem

yczv qcvmw cl hc|j lcv kj qo}noe o}w tàjw( O q`w nj`v}fvcije% Bjrjfjhiowwjm nok( qò}oea ze}oh nj }zvejm f`gi oe}c }nj nzkè+k`hj wnjm iecqe%Fjwomjw( Ol O n`m( qczhm qj fj oe j`gn c}njvw `vkw ecq3

K`~ wkohjm( nzaaoea njv% O wzttcwj ycz `vj voan}( ky hc|j% O} q`wmjw}oey% Nj }cci ` mjjt fvj`}n( tcoe}oea f`gi }c }nj Wtjhh+fcci% Qjhh( mcycz n`|j ` gcze}jv+wtjhh3

Bjrjfjh ecmmjm( wkohoea f`gi%


33/235

@em3 K`~ tvjwwjm%O oe}jem }c loem njv èm g`hh o}% Bjrjfjh vjk`vijm( mow`ttj`voea%

Bjrjfjh lczem njv m`zan}jv ej`v }nj chm A`vmje A`}j( }`ze}oea `njhthjww gvj`}zvj%

O wjj ycz n`|j ec} gnèajm( W`fvoe`% Bjrjfjh wtcij( w}`v}hoea fc}nW`fvoe` èm }nj gvj`}zvj% @w wcce `w }nj gvj`}zvj w`q njv( nj lhjm% ]vyoea}c kìj Mckoeoceo}j Q`vvocvw cz} cl oeecgje} wczhw%

W`fvoe` w}`vjm `} njv% Qn`} `vj ycz mcoea njvj( Kc}njv3O n`|j gckj qo}n ` q`veoea% Bjrjfjh èeczegjm% Ec} }c kje}oce(

vj+j~ohj ycz oe }nj tvcgjww% Wnj }nczan} }c njvwjhl% @ ej|jv+jemoea govghjcl n`}j cehy kzh}othojw }nj }vczfhj o} g`zwjw%

M`vj }jhh kj ycz `vj ce }njov womj3 W`fvoe` wgclljm% _cz( cl `hhtjcthj!

Bjrjfjh ec}ogjm }nj Fh`gi+`w+Eoan} Gvyw}`h `vczem njv ejgi( mjgomoea}c w}`y wohje}%

]nj @egoje} Kyw}ogw J~ohjm ycz( Kc}njv( èm ycz iecq o}% W`fvoe`tcoe}jm cz}% Mc ycz ec} n`}j }njk lcv }n`}3

W`fvoe` q`w }jhhoea }nj }vz}n( zelcv}ze`}jhy% Jegnè}v` èmGn`hhèmv` n`m J~ohjm njv }c }nj Zeiecqe lcv }nj }vczfhj wnj g`zwjmmzvoea }nj Q`vw%

O gczhm ej|jv n`}j ky cqe wow}jvw9 ec} ecq( ec} j|jv% Bjrjfjh wnccinjv nj`m% O k`y n`|j fjje nzv} qnje O q`w lovw} J~ohjm( fz} O `wwzvj yczky m`zan}jv( O `k ec} ecq%

_cz gèec} }jhh kj ycz mc ec} n`}j }njk% W`fvoe` wgclljm% _czn`|j gckthòejm lcv yj`vw `} M`vi ]cqjv mzvoea }nj Q`vw9 `mko} o}%

O `mko} }c ec}noea fz} ky cqe wjhlownejww% Bjrjfjh vjthojm% ]njy

cehy qownjm }c }j`gn kj ` hjwwce oe hc|j èm hcy`h}y9 ` hjwwce ycz yczvwjhlwnczhm hj`ve%

W`fvoe` cehy h`zanjm% ]nj @egoje} Kyw}ogw nzv} zw( }j`voea ycz`q`y lvck zw% Ncq gè ycz m`vj fj ce }njov womj `l}jv `hh }now3

Hj`|j }njk `hcej( W`fvoe`% Bjrjfjh gvojm% _cz n`|j mcej ec}noeafz} nzv} }njk qo}n yczv a`kjw% Ecq( }nj n`}vjm kzw} fj w}cttjm%

Woegj qnje mc O how}je }c ycz3 W`fvoe` g`gihjm( }nje kcgijm% _cz`vj ec}noea fz} ` }vò}cv( Pzjje Bjrjfjh

Bjrjfjh mome} m`vj hcci oe}c njv m`zan}jvw jyjw( fz} q`vejm njvwcl}hy% Fj lcvjq`vejm W`fvoe`% ]nj M`vi Kàog qohh mjw}vcy ycz ol ycz `vjec} g`vjlzh%

W`fvoe` cehy h`zanjm `} }n`} w}`}jkje}% Ec} ol O mjw}vcy }nj @egoje}Kyw}ogw lovw}!

_cz qohh cehy mjw}vcy yczvwjhl oe }nj jem9 lcv ycz `vj ` @egoje}Kyw}og `w qjhh% Bjrjfjh vjthojm% Ijjt }n`} oe koem%

W`fvoe` wkovijm% @w ol! Wnj vjk`vijm fjlcvj q`}gnoea Bjrjfjhhj`|j%

Oe njv `vazkje}( Bjrjfjh lcvac} }c g`hh cz} }nj gcze}jv+wtjhh%


34/235

W}cvy '02Ahcvoè`w Gzvwj

Qnje }nj Gvzw`mjw jemjm oe ` fvohhoè} lh`wn cl @egoje} Kyw}ogKàog( }nj F`vvog`mj }n`} gceejg}jm }nj Tvc|oegj }c }nj Mckoeoce ljhh% @hh

Mckoeoceo}j Q`vvocvw( cegj njhm g`t}o|j fy }nj K`w}jv Cv}ncw tcqjvlzhwtjhh( qjvj wnìje lvck }njov m`rjw% Woegj }nj K`w}jv q`w J~ohjm }c }njZeiecqe fy }nj Mvj`k Vj`hk Gvzw`mjvw( }njy qjvj hcw} èm `hcej% ]nj}nogi ghczm cl avjy wkcij ghj`vjm( vj|j`hoea ` ejq th`gj }c oen`fo}( ejqhèm oe qnogn }c ho|j% Vjgje}hy f`gi oe }nj Mvj`k Vj`hk lvck now cqeFèownkje}( Hcvm K`~okèo`g }cci now ejq fvomj cl Wow}jv Bjrjfjh èmghòkjm }nj hèm now cqe% O} n`m ec holj gchcv( wc }njy g`hhjm o} }nj Avjy@vj`%

Ecq( iecqoea now cqe fvc}njv Cv}ncw q`w ec hceajv oe }nj Mvj`kVj`hk( K`~okèo`g }cci to}y ce }nj hcw} wczhw% Nj mjgomjm( qo}n njhtlvck Cv}ncw }qoe Hcvm Az`vmoè CMjhh( }c }ìj }nj cttcv}zeo}y èm

kìj }nj chm Mckoeoceo}j Q`vvocvw accm àòe% @hh Q`vvocvw cegj n`mtcqjvw cl }njov cqe9 avj`} tcqjvw cl Gcktèocew èm Gvj`}zvjw% ]ncwjqnc qownjm }c }zve accm àòe( gczhm qo}n }njov K`bjw}ojw njht%

]nvjj hcej Mckoeoceo}j Q`vvocvw n`m wjv|jm }nj K`w}jv qo}nz}kcw} vjwtjg} èm moaeo}y% Cegj }nj q`hh ljhh( }njy mow`ttj`vjm }c `kzgn m`vijv t`v} cl }nj Avjy @vj`% ]njy qjvje} }nj cehy cejw qncmow`ttj`vjm `l}jv }nj Q`vw èm Gvzw`mjw% @fcz} n`hl cl }nj Q`vvocvwlchhcqjm( kìoea o} }njov cqe mcckjm th`gj% ]njy g`hhjm o} }nj M`vi @vj`(lcv }njy mome} qè} }c fj accm àòe% Qnje K`~okèo`g lczem cz}( njq`w lzvoczw( fz} gczhm mc ec}noea `fcz} o}% Woegj }njvj qjvj }qc }c}`hhymolljvje} t`v}w }c }nj Avjy @vj`( }nj accm t`v}( qnjvj now G`w}hj w}ccm(

q`w wcce g`hhjm }nj Wn`my Ioeamck%]ncwj }nvjj Mckoeoceo}j Q`vvocvw n`}jm Hcvm K`~okèo`g èm

Pzjje Bjrjfjh% ]njy iejq Bjrjfjh `w ` fj}v`yjv( lcv wnj cegj wjv|jm }njK`w}jv `w now fvomj% Qnje }nj Gvzw`mjw jemjm( Bjrjfjh w`q oe njv nj`v}èm wczh qn`} hc|j wnjm n`m lcv K`~okèo`g( qncm Fèownjm nokwjhllcv njv%

Ahcvoè` q`w `hq`yw bj`hczw cl Bjrjfjh( fz} vjkòejm ` hcy`hwjv|è} èm Q`vvocv }c Bjrjfjhw gnohmvje( }nj Kòmje W`fvoe` èm }njKjvgnè} M`koè%

Wnjm w}`yjm wohje} hcea jeczan% Qnje wnj nj`vm `fcz} }njKòmje fjoea f`gi oe }nj Chm Mckoeoce( wnj mjgomjm }c kìj njv kc|j%

@hh wnj n`m }c mc q`w aj} njv }qc m`zan}jvw èm njvwjhl J~ohjm }c }njZeiecqe% ]n } q`w j`wy( cegj Ahcvoè` lczem cz} Wnje`v` q`w `g}oeahoij }nj Kòmje èm n`ze}oea yczea k`hj Mvj`kjvw Mvj`k Vj`hkw%

Ahcvoè` n`m nj`vm `hh `fcz} }nj Gvzw`mjw èm }nj Gvzw`mjvw(_czea Az`vmoè èm njv lvojemw% O} q`w n`vm ec} }c cegj }nj Q`hh ljhhèm wnj n`m njv cqe koem cegj àòe% Wnj cvmjvjm Wnje`v` }c loem }njkcw} |zhejv`fhj cl }nj Gvzw`mjvw( èm n`ze} nok ze}oh nj ao|jw nokwjhl}c njv% ]zvejm cz}( @`vce ]njcmcvj Wgnkom} q`w }nj hzgiy |og}ok% O} q`w


35/235

`hh }cc j`wy }c hzvj nok oe% Wnje`v` iejq `fcz} now hc|j lcv _czeaAz`vmoè( èm zwjm o} àòew} nok%

@`vce n`m mcej bzw} `w Ahcvoè` }nczan} nj qczhm% Nj qje} }c_czea Az`vmoè èm }chm njv `fcz} }nj w}vèaj mjkce+aovh oe nowmvj`kw% Wzvj jeczan( }njy n`m qjhgckjm Wnje`v` f`gi oe}c now Mvj`k

Vj`hk }c g`w} }nj J~ohoea Wtjhh%

Cegj g`w}( Ahcvoè` èm njv }qc m`zan}jvw( Wnje`v` èm @hfv`}nn`m mow`ttj`vjm% Lovw}( }njy vj`ttj`vjm oe }nj @fyww( qnjvj }nj Ijjtjv clWczhw }cci }njov Mckoeoceo}j Kàog% ]nj Ijjtjv wje} }njk }nvczan ` tcv}`h}c }nj Zeiecqe( hèmoea l`gj+mcqe oe ` tcch cl kzviy q`}jv%

Ahcvoè` hccijm zt }c wjj }qc ljk`hj loazvjw w}èmoea c|jv }njk%Cej njhm cz} njv nèm oe `wwow}ègj( njhtoea Ahcvoè` }c w}èm%

Q`vvocv Ahcvoè`( cej vjthojm( fcqoea% O} n`w fjje }cc hcea%Qnc `vj ycz3 Ahcvoè` we`ttjm%]nj aovhw fh`gi jyjw lh`wnjm vjm lcv ` kckje}% O `k }nj Kòmjew

tjvwce`h wjv|è}( MIcv`% Wnj oe}vcmzgjm% _cz èm O qjvj ce }nj w`kjq`}gn }caj}njv%

Ahcvoè` ecmmjm( }zveoea }c njv wcìoea qj} m`zan}jvw% Wnje`v`q`w qvoeaoea njv nòv( }qow}oea o} }c aj} }nj q`}jv cz}% @hfv`}n wokthy wnccinjv nj`m }c aj} njv nòv mvy%

_cz vjkjkfjv ky m`zan}jvw3 Ahcvoè` èeczegjm% Wnje`v` èm@hfv`}n%

@} }nj wczem cl }njov e`kjw( }nj aovhw hccijm zt%@yj% MIcv` wztthojm% Wnj ecmmjm }c njv `}}jemè}% ]n`} ow

I`wn`% ]nj K`w}jv }cci njv |cogj lcv wtjìoea cz}%Wjv|jw nok voan}% Ahcvoè` èeczegjm( }zveoea }c }nj }okom aovh%

_cz wnczhm iecq fj}}jv }nè }c }`hi f`gi }c }nj K`w}jv% O `k wzvtvowjm njmom ec} n`|j ycz nzea lcv }nj `g}%

Ahcvoè` q`w}jm ec }okj% MIcv`( gè ycz }jhh kj qnjvj }c loem }njK`w}jv3

MIcv` ecmmjm% Nj ow oe M`vi ]cqjv( ec} l`v lvck njvj%Ahcvoè` hccijm `} njv m`zan}jvw( }nje f`gi `} MIcv`%MIcv` q`w wkohoea% O gè wncq ycz ol ycz hoij( Ahcvoè`%Ahcvoè` njvwjhl avoeejm% Tjvljg}%I`wn` }`ttjm MIcv`w wnczhmjv( }nje q`|jm accmfyj `w wnj

mow`ttj`vjm%O} mome} }ìj hcea lcv }nj pz`v}j} }c vj`gn }nj ejqhy vjfzoh} M`vi

]cqjv% Ahcvoè`w nj`v} wiottjm qnje wnj w`q o}% ]now M`vi ]cqjv q`w `wavèm èm avc}jwpzj `w }nj cej njm n`m oe }nj Mvj`k Vj`hkw Mckoeoce%

MIcv` wncqjm Ahcvoè` èm njv }qc m`zan}jvw }nvczan }nj k`wwo|jvc}}oea mccvw hj`moea oe}c }nj }nvcej vcck%

K`w}jv( ycz n`|j |owo}cvw% MIcv` fcqjm }c Cv}ncw%Cv}ncw èm Ahcvoè` wj} jyjw ce j`gn c}njv% Hj`|j( MIcv`%_jw( K`w}jv% ]nj wjv|è} hjl}%


36/235

Ahcvoè` q`hijm zt }c Cv}ncw( qnc q`w wo}}oea `} now }nvcej% Wnje`v`èm @hfv`}n w}ccm oe }njov wtc}w( wohje}%

K`w}jv( O n`|j vj}zvejm }c ycz% Ahcvoè` fcqjm%J~thòe yczvwjhl( Mckoeoceo}j! Cv}ncw fcckoea |cogj k`mj

Wnje`v` èm @hfv`}n bzkt oe lj`v%

O n`|j fjje J~ohjm fy _czea Az`vmoè( K`w}jv( èm wc n`|j kym`zan}jvw% Ahcvoè` w}ccm( q`hioea ghcwjv }c Cv}ncw%

Cv}ncw wejjvjm `} }nj kje}oce cl _czea Az`vmoèw e`kj% _cz wjjiwnjh}jv oe }nj Zeiecqe3

@yj( K`w}jv% Ahcvoè` ecmmjm% O q`w nctoea }c tjvwz`mj ycz }cnczwj zw qo}n yczvwjhl%

Cv}ncw h`zanjm% Qo}n kj3 N`n! O n`|j yj} }c nczwj ` hcqhyMckoeoceo}j%

O `wwzvj ycz( K`w}jv% O `k ec hcqhy Mckoeoceo}j% Ahcvoè` wztthojm%O `k iecqe }c ycz `w }nj Q`vvocv Ahcvoè`( qo}n ky m`zan}jvw( @hfv`}nèm Wnje`v`% Qj wjv|jm ycz( èm cehy ycz ze}oh }nj Gvzw`mjw jemjm%

Cv}ncw wncci now nj`m% Qn`} ow yczv tcoe}( Q`vvocv Ahcvoè`3Ahcvoè` }cci }nj gnègj }c w}jt zt }c Cv}ncw }nvcej èm qnowtjv oe

now j`v% Mc ycz ec} qown lcv ` h`my }c vzhj }nj Zeiecqe qo}n ycz3Njv nèm w}vcijm now nzkè+k`hj l`gj% Cv}ncw q`w wtjjgnhjww%Vjkjkfjv czv `llòv( ky Hcvm K`w}jv3 Ahcvoè` hogijm }nj vok cl

now j`v( ijjtoea njv |cogj mcqe }c ` qnowtjv% Q`w o} ec} qcemjvlzh lcvycz3 Bjrjfjh gczhm ec} n`|j w`}owlojm ycz `w kzgn%

Cv}ncw hccijm njv oe }nj jyj% Njv `zv` q`w wjmzg}o|j( fz} nj q`we}gckthòeoea%

Fjwomjw( O n`|j ghòk ce ycz%Ghòk3 Ncq3 Cv}ncw }cej q`w wjvoczw%

Ky m`zan}jv Wnje`v`3 Ahcvoè` èm Cv}ncw hccijm `} }nj aovh qo}nlh`koea vjm nòv( fcqjm t`gjw `nj`m cl nok%

@yj3Wnj ow yczvw% Ahcvoè` qnowtjvjm( iowwoea now j`v% Fc}n }nj `g} èm

njv qcvmw k`mj nok gvoeaj% Wnj q`w fcve wncv}hy fjlcvj }nj Q`vw fjaè(}nj w`kj }okj Bjrjfjh q`w qo}n yczv wce( M`koè%

Ahcvoè` w}jttjm f`gi( iejjhoea }c nok cegj àòe%Qn`} mc ycz qè} lvck kj3 Cv}ncw `wijm%O qown }c fjgckj yczv Pzjje% Ahcvoè` }chm nok oe ` w}vòan}+

lcvq`vm |cogj%Qny wnczhm O avè} yczv qown3

O ao|j ycz ky c`}n `w ` Q`vvocv( Ahcvoè` qnowtjvjm( ijjtoea njvfh`gi jyjw ce now% @w yczv Pzjje( O qohh ej|jv fj}v`y ycz%

Wnj njhm now ah`vj lcv ` ljq kckje}w% Njv m`zan}jvw w}ccm `womj oeqcemjv%

Cv}ncw w}jttjm mcqe lvck now }nvcej }c }ìj Ahcvoè`w nèm(`hhcqoea njv }c w}èm% Qnje }njy t`v}jm lvck }nj ioww }c njv hotw( nj njhmnjv ghcwj }c now fcmy% Wnj q`w wzvtvowjm èm gcelzwjm `} }nj w`kj }okj%


37/235

Ijjt }nj wjgvj} cl Wnje`v`w fov}n fj}qjje zw cehy% Cv}ncwmjkèmjm oe njv j`v%

Gjv}òehy( K`w}jv% Ahcvoè` wztthojm oe ` a`wt%Nj mj|czvjm njv kcz}n qo}n now( tzhhoea njv fcmy }oan} }c nok% @l}jv

}nj ioww q`w loeownjm( nj }cci njv nèm èm g`hhjm oe}c }nj òv% MIcv`!

MIcv` `ttj`vjm oe lvce} cl }njov jyjw( iejjhoea qnje wnj w`qCv}ncw% @yj( K`w}jv3

Wtvj`m }nj qcvm% Q`vvocv Ahcvoè` ow }c fjgckj Pzjje cl }njZeiecqe% Cv}ncw mjkèmjm% Njv m`zan}jvw qohh ecq fjgckj M`viH`mojw% Ecq( ac%

MIcv` ecmmjm% @yj( K`w}jv%Qo}n }n`}( wnj mow`ttj`vjm cegj àòe% @hfv`}n èm Wnje`v` avoeejm

`} j`gn c}njv% Cv}ncw èm Ahcvoè`( cegj iowwoea }c wj`h }nj mj`h( g`gihjm%Pzjje Ahcvoè` q`w qo}n njv hc|jv èm K`w}jv cegj àòe%O} q`w cehy }nj fjaoeeoea%

OO

F`gi oe }nj Cz}jv Vj`hk( }nj Qccmw wow}jvw hjm }njov wckjqn`}tj`gjlzh ho|jw%

Gh`zmo` q`w cz} qo}n njv fcylvojem( Gvòa Vogn`vmwce%Zelcv}ze`}jhy( njv }nczan}w qjvj lzv}njv }nè Gvòa hoijm%

Gvòa njhm njv nèm% Ci`y( Gh`zm% Qn`}w zt3Gh`zmo` wncci njv nj`m( hccioea `} nok% Qn`} kìjw ycz }noei

wckj}noeaw zt3O}w ec} j|jvym`y yczv wow}jvw a`}njv `} }nj Ghzfnczwj }caj}njv%

Gvòa tcoe}jm cz}%

_cz qjvj }njvj3 Wnj `wijm%Gvòa wkohjm% Ok wzvtvowjm ycz mome} wjj kj% Nj wòm% Fy }nj

q`y( qn`}w qo}n @ee`w voea3Gh`zmo` mome} iecq qn`} }c w`y% Wnczhm wnj }jhh njv wjgvj} }c nok(

cv hj`|j o} `w o} ow3 Qn`} mc ycz kjè3O} q`w ahcqoea% Gvòa wòm% Ol O mome} iecq èy fj}}jv( Om w`y

wckj}noea ow acoea ce( èm ejo}njv cl ycz iecq qn`} }c mc `fcz} o}%Qny mc ycz w`y }n`}3Ky fjw} lvojem bzw} n`ttjew }c fj }nj _czea Az`vmoèw

nzwfèm% Gvòa qnowtjvjm oe njv j`v( wc ec cej gczhm nj`v nok% O iecqkcvj }nè ycz }noei O mc%

_cz iejq3 Gh`zmo` `wijm oegvjmzhczwhy%Gvòa wnvzaajm% Qnje Mjvvogi g`kj f`gi lvck G`holcveo` wckj

}okj àc( nj èm @voè` fvczan} c|jv @voè`w m`zan}jv Ijhhy% O hj} Ijhhyèm G`v` th`y ztw}òvw oe njv vcck% Kjèqnohj( Mjvvogi èm @voè` }chmkj }nj qnchj wcvmom w}cvy%

Gh`zmo` w}cttjm q`hioea èm w}`vjm `} nok% Bzw} ncq kzgn mcycz iecq3


38/235

Bzw} }n`} @voè` mome} avcq zt qo}n }nj fjw} cl tjcthj( èm ncqkzgn Kàog wnjm n`m% Gvòa wòm% Wnj }chm kj( ol O q`w w}ohh }c fjMjvvogiw fjw} lvojem( wnczhme} O fj }vzw}qcv}ny jeczan ec} }c }jhh3

Gh`zmo` wkohjm `} nok% Now m`vi fvcqe jyjw }qoeihjm `w nj }`hijm(qnogn k`mj nok ovvjwow}ofhj%

@ koez}j t`wwjm qnjvj ejo}njv cl }njk wòm ` qcvm( bzw} w}`voeaoe}c j`gn c}njvw jyjw%

Gvòa }cci Gh`zmo`w nèm èm hjm njv }c }nj ej`vfy tcem% Qnjewnj w`q ` nzv} wjàzhh mègoea `vczem( wnj iejq wnj n`m }c mcwckj}noea% Hj}}oea ac cl now nèm( wnj qje} }c o}%

@vj ycz ez}w3 Gvòa gvojm% O} gczhm fo}j ycz]vzw} oe kj( Gvòa% Q`w `hh wnj wòm `w wnj iejh} mcqe ej`v }nj

oebzvjm fovm%Gh`zmo` q`w av`}jlzh nj mome} pzjw}oce njv `g}ocew lzv}njv%Wnj fjaè }`hioea }c o}% Mce} fj `lvòm( ho}}hj cej% O qce} nzv} ycz%

O qè} }c njht ycz% Whcqhy( wnj fjaè }c j`ve }nj wjàzhhw }vzw} jeczan

lcv njvwjhl }c nèmhj o}% Wnj }jemjm }c }nj kèahjm qoea fy tz}}oea njvnèm ce o} èm ghcwoea njv jyjw% Wnj ljh} }nj q`vk}n cl njv Nj`hjvwKàog acoea }nvczan njv fcmy% ]n`}w o}( wnj qnowtjvjm( èm }nj wjàzhhfjaè }c g`hk mcqe% O} wezaahjm ghcwjv ze}oh Gh`zmo` q`w loe`hhy nchmoeao} oe njv `vkw% ]nj Nj`hjv Kàog q`vkjm njv nèmw èm }nj qoea ahcqjm%Wnj tog}zvjm }nj oewomj cl }nj qoea( èm qnjvj }nj oebzvy q`w% Wnjlcgzwjm ce }nj kòe fcej( kc|oea o} oe njv koem ze}oh o} q`w kjemjmcegj àòe%

Wzmmjehy( njv }nczan}w qjvj oe}jvvzt}jm fy ` |jvy l`koho`v l`gj%M`vi nòv( m`vi jyjw( m`vi+ahcqoea gvyw}`h ejgih`gj% @ w`mow}og h`zanjwg`tjm lvck }nj okàjw hotw( ao|oea njv omje}o}y `q`y okkjmo`}jhy%

W`fvoe`%Gh`zmo` a`wtjm( ctjeoea njv jyjw% Wnj aje}hy wje} }nj wjàzhh ce

o}w q`y( w}`voea oe}c wt`gj lcv ` ljq kckje}w% Gvòa q`w `} njv womj%Qn`}w qvcea3 Gvòa `wijm njv% Ow o} ci`y3Gh`zmo`w nj`v} v`gjm qo}n }nj }nczan}w cl W`fvoe`% _j`n( wnj

fvj`}njm% O}w loej%Gvòa njhtjm njv w}èm( hj`moea njv }c ` ej`vfy togeog }`fhj% Nj

kc|jm }nj gzvhy vjm nòvw lvck njv l`gj fjlcvj w}`voea oe}c njv jyjw%_czvj ec}( voan}3

Gh`zmo` wncci njv nj`m% Ncq gè O j~thòe o}3Wnj }nczan} }cnjvwjhl%

Wnj gh`wtjm njv Mvj`k Hcgij} èm wòm wcl}hy% W`fvoe`w `l}jv zwàòe% ]now }okj( wnj g`kj }c kj qnohj O q`w nj`hoea }nj wjàzhh%

Qn`} mom wnj mc3 Gvòa q`w vjhzg}è} }c `wi%Ky Nj`hjv Kàog n`we} fjje }n`} w}vcea woegj O q`w ` ho}}hj aovh%

Gh`zmo` tcemjvjm%Bzw} }jhh kj `hvj`my% Gvòa q`w è~oczw( wnj gczhm }jhh% W}ct

}`hioea oe vommhjw%Qczhm nj zemjvw}èm( }nczan3


39/235

]n`}w bzw} o}% W`fvoe` k`mj ky Nj`hjv Kàog w}vceajv fy zwoea}n`} fh`gi gvyw}`h ejgih`gj wnjw qj`voea% Gh`zmo` }vojm }c j~thòe%

Qny qczhm wnj mc }n`}3 Gvòa `wijm% Qczhme} wnj qè} }cmjw}vcy o}3

Gh`zmo` wnvzaajm( }zveoea `vczem }c hjè àòew} now gnjw}% O

mce} iecq( fz} qn`}j|jv o} ow( qohh ycz w}`y qo}n kj( ec k`}}jv qn`}3Gvòa iowwjm njv j`v( qnowtjvoea oe}c o}% Ec k`}}jv qn`}%Gh`zmo` woanjm( jebcyoea }nj vjw} cl }njov m`}j qo}n ec c}njv

oe}jvvzt}ocew%Oew}j`m cl mvo|oea njv nckj( Gvòa hjm njv }c now% Wnj hccijm `}

nok( qcemjvoea qn`} nj q`w }noeioea%Qnohj }now W`fvoe` gnog ow ce }nj hccwj( O oewow} ycz w}`y qo}n kj%

Gvòa }chm njv `w nj njhtjm njv cz} cl }nj g`v%O qczhm n`|j fjje loej `} nckj( Gvòa% Gh`zmo` oewow}jm( }ìoea

now nèm% Ky l`kohy ow }njvj( ycz iecq%]n`}w `hh loej èm mèmy( fz} O qè} }c fj wzvj yczvj ci`y% Gvòa

iowwjm njv gnjji( hj`moea njv oe}c }nj nczwj%Loej Ohh wtjem }nj eoan}% Gh`zmo` wòm qo}n ` h`zan%@w }njy q`hijm oe }nj mccv( }nj tncej vèa%Qnc gczhm fj g`hhoea ycz `} }now nczv3 Gh`zmo` qcemjvjm `hczm(

ec}ogoea }nj ghcgi ce }nj q`hh wòm komeoan}%Gvòa wnvzaajm fjlcvj èwqjvoea o}% Vogn`vmwcew% @l}jv `

kckje}( nj nèmjm }nj tncej }c njv% O}w @voè`%Njhhc3Gh`zmo`( mom ycz bzw} q`hi oe }nj mccv3 @voè`w |cogj q`w

gcegjvejm%_jw( qny3

Mom ycz n`|j ` \owoce cl W`fvoe` j`vhojv3 Njv wow}jv tvcmmjm%Cl gczvwj @voè` iejq( wnj q`w }nj _czea Az`vmoè% Tvjkceo}oce

q`w }nj kcvj tcqjvlzh cl njv @egoje} Kyw}og Kàogw%_+_jw( O mom% Gh`zmo` w}`kkjvjm%O ljh} o}% @voè` }chm njv wcl}hy% O} q`w cf|oczw njv wow}jv mome}

qè} èycej }c iecq wnj q`w ce }nj tncej `} }now nczv% Bzw} fj g`vjlzhze}oh qj gè loazvj cz} qn`}w acoea ce%

O qohh% Gh`zmo` tvckowjm% Accm eoan} @voè`%Accm eoan} Gh`zm% @voè` vj}zvejm( èm }nj ghogi ce }nj c}njv

jem }chm Gh`zmo` njv wow}jv n`m nzea zt%Gh`zmo` woanjm( hccioea `} njv fcylvojem%

Wnj wczemjm zvaje}% Qn`}w zt3Wnj ljh} ky |owoce qo}n }nj wjàzhh( èm }chm kj }c fj g`vjlzh%

Gh`zmo` j~thòejm% ]n`}w `hh%@n` Gvòa qv`ttjm now `vkw `vczem njv qòw} èm }j`wjm njv

hotw qo}n ` ioww% O iejq O q`w voan} `fcz} }n`}% Gckj ce( hj} kj tz} ycz}c fjm%

Gh`zmo` fhzwnjm èm aoaahjm% Ol ycz mce} totj mcqe( qjhh qìjyczv wow}jvw%


40/235

Gvòa wnvzaajm% Cn qjhh% ]njyhh n`|j }c aj} zwjm }c yczv fjoeanjvj%

Cn3 Qnyw }n`}3 Wnj `wijm qo}n ` aoaahj%Oew}j`m cl èwqjvoea( Gvòa tzhhjm njv }oan}jv }c now gnjw}%

Gh`zmo` K`voj Qccmw( O qè} ycz }c kc|j oe qo}n kj%

Gh`zmo` mome} iecq qn`} }c w`y( wc wnj qv`ttjm njv `vkw `vczemnok èm wkc}njvjm now l`gj qo}n iowwjw% Ol ycz mome} g`}gn }n`}( yjw% Oqohh% Wnj iowwjm nok ce }nj hotw% O}w `fcz} }okj( Gvòa Fh`giVogn`vmwce

Njy( wckj }noeaw }ìj }okj% Gvòa wòm% O n`m }c kìj wzvj yczg`vjm `fcz} kj `w kzgn `w O mc `fcz} ycz%

Cl gczvwj O mc% _cz iecq }n`} Gh`zmo` vjthojm% Ecq( yczqczhme} koem wncqoea kj }c }n`} fjm cl yczvw( qczhm ycz3

Gvòa iowwjm njv% Czvw( ky m`vhoea Gh`zmo`( èm Om hc|j }c%@w wnj h`y njv nj`m ce njv tohhcq }c whjjt( wnj av`wtjm njv Mvj`k

Hcgij} èm g`hhjm }nj Mvj`k Gnè} oe njv nj`m% O} ljh} e`}zv`h fjoea qo}n

Gvòa( whjjtoea ej~} }c nok oe now fjm% ]njy qjvj k`mj lcv j`gn c}njvèm }njov nj`v}w iejq o}%

@w lcv W`fvoe`w }nvj`} }c njv n`ttoejww( o}hh n`|j }c qò} ze}oh }njkcveoea%

OOO

@} }nj ejq Qccmw jw}`}j( K`vy Jhhje q`w fcvjm% Wnj bzw} h`y cenjv fjm( nèmw zemjv njv nj`m oe }nczan} `w wnj w}`vjm `} }nj gjohoea%]nj nczwj q`w |ofv`}oea qo}n }nj vcgi kzwog gckoea lvck mcqew}òvw%Wzvj( @ee` èm Ij|oe n`m lvojemw c|jv( vj`hhy jebcyoea }njkwjh|jw( fz}

wnj bzw} q`we} oe }nj kccm }c t`v}y% Woegj }nj c}njv m`y( K`vy Jhhje n`mfjje qcemjvoea qn`} W`fvoe` n`m zt njv whjj|j%

Wnj èm njv wow}jvw n`m mowfèmjm( acoea }njov wjt`v`}j q`ywoew}j`m cl bcoeoea oe }nj govghj% Ejo}njv wow}jv n`m }okj }nje% @voè` n`m}c aj} f`gi }c njv gnohmvje( èm wc mom Hze` qo}n njvw% @ee` n`m }c aj}vj`my lcv ` m`}j qo}n Bìj Vj`moea èm Gh`zmo` n`m Mv`k` Gh`ww `} Nohh\ojq Zeo|jvwo}y%

O} q`w }cc f`m% K`vy Jhhje q`w vj`hhy twygnjm `fcz} }nj Govghj% Wnjq`w loe`hhy fjaoeeoea }c ljjh hoij wnj q`w qcv}n wckj}noea }c njv l`kohy(hoij ` w`|ocv cv wckj}noea% Ec} cehy }n`}( fz} }nj jhmjv }qoew( @voè` èmHze`( n`me} fjje oe }nj @egoje} Kyw}og Govghj qo}n }njk yj}% ]njym

fjje oe ` wokoh`v cej qo}n }nj Gvzw`mjvw( fz} o} q`we} }nj w`kj% K`vyJhhje qè}jm }c wncq }njk qn`} }njy gczhm mc qo}n gckfoejm tcqjv%

K`vy Jhhje w`} èm wtc}}jm ` fcci ce njv mjwi `gvcww }nj vcck%Oew}j`m cl vj`gnoea lcv o}( wnj mjgomjm }c zwj njv ]jhjioejwow% Acmmjwwcehy iejq wnj ejjmjm }nj tv`g}ogj%

Oe njv koem( wnj okàoejm }nj fcci gckoea }c njv% O} hol}jm o}wjhl cll}nj mjwi whcqhy( lhc`}oea }cq`vm njv `w wnj }nczan} `fcz} o}% Bzw} `w wnj


41/235

vj`gnjm lcv o} oe }nj `ov( ` wn`vt t`oe oe njv }jkthj k`mj njv hcwj njvgcegje}v`}oce%

Oe njv koem( ` tog}zvj cl ` fhcem+n`

MCS1 Mystic's Challenge (2010 Edit)

Documents

Transcript of MCS1 Mystic's Challenge (2010 Edit)