march 29 , 2020| 5th sunday of lent

12
MARCH 29 , 2020| 5TH SUNDAY OF LENT MASS SCHEDULE Horario de Misas Saturday | Sábado 5:00 PM Sunday | Domingo 7:30 AM | 8:45 AM | 11:00 AM 1:00 PM en Español 5:30 PM Contemporary Mass 4th Sunday 2:45 PM Adapted Mass DAILY MASS Misa Diaria Mon, Tues, Thurs, Fri & Sat 8:15 AM Wednesday | Miércoles 8:15 AM (9:15 AM during the school year) Thursday | Jueves 7:00 PM en Español RECONCILIATION Confesiones Saturday 3:30 PM – 4:30 PM or by appointment | o por citas PRAYER CHAIN Email requests to [email protected] or call the parish office EUCHARISTIC ADORATION CHAPEL Questions -Vivian Aguirre (503) 690-1776 or [email protected] PARISH OFFICE HOURS Monday 8:30 AM to 3:00 PM Tuesday - Friday 8:30 AM to 4:00 PM 1280 NW SALTZMAN RD PORTLAND, OR 97229 | (503) 644-5264 , (503) 626-6540 FAX WWW.STPIUS.ORG

Transcript of march 29 , 2020| 5th sunday of lent

Page 1: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

march 29 , 2020| 5th sunday of lent

MASS SCHEDULEHorario de Misassaturday | sábado

5:00 Pm

sunday | domingo 7:30 am | 8:45 am | 11:00 am

1:00 Pm en español 5:30 Pm contemporary mass

4th sunday2:45 Pm adapted mass

DAiLy MASSMisa Diaria

mon, tues, thurs, fri & sat8:15 am

Wednesday | miércoles8:15 am

(9:15 AM during the school year)

thursday | Jueves7:00 Pm en español

RECONCiLiATiON Confesiones

saturday 3:30 Pm – 4:30 Pm or by appointment | o por citas

PRAyER CHAiNEmail requests to

[email protected] call the parish office

EUCHARiSTiC ADORATiON CHAPEL

Questions -Vivian Aguirre (503) 690-1776 or

[email protected]

PARiSH OffiCE HOURSMonday

8:30 AM to 3:00 PM

Tuesday - Friday8:30 AM to 4:00 PM

1280 nW saltzman rd Portland, or 97229 | (503) 644-5264 , (503) 626-6540 fax WWW.stPius.org

Page 2: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

ARCHDiOCESAN PRAyER fOR OUR TiME

Heavenly Father,You hear the cry of the poor.The voices of the faithful inthis Archdiocese of Portland join the chorus from around the world,imploring your divine assistance in this difficult season. We entrust our families, schools and parishes to Your loving mercy.

Heal the sick; console the anxious;Be our guide inevery decision - big and small,so that we may give glory to Your name at all times.Grant us a spirit of tenderness and patience, that we may become witnesses of Your great love in this valley of tears.

Increase in us a hunger for yourSon’s Real Presence as we strive to be truly present to one another.Raise up men and women of courage in this Archdiocese who will serve as instruments of Your mercy.Let us not be overwhelmed by fear or sorrow,but rather overcome by hope in Your divine majesty.

You are Lord over all!Your ways are mysterious and marvelous. Your plans are beyond our understanding, but You hold us inthe palm of your hand.Awaken in us a deep trust in Your divine providence,so that we may move forward in confidence and serenity.

We turn to Mary, our loving Mother,whose own heart has been pierced by our lament. May we find comfort and protection in her Immaculate Heart, and may she lead us to Jesus, in whose friendship we findour everlasting home. Amen.

With God’s Grace,Fr. Sean WeeksPastor

PASTOR’S NOTEla nota del parroco

2

ORACióN ARqUiDiOCESANA PARA NUESTRO TiEMPO

Padre celestial,Tú escuchas el clamor de los pobres. Las voces de los fieles en esta Arquidiócesis de Portland se unen al coro de todo el mundo, implorando tu ayuda divina en este tiempo dificil. Confiamos a nuestras familias, escuelas y parroquias a tu amorosa misericordia.Sana a los enfermos;consuela a los que se encuentran angustiados;se nuestro guía en cada decision -grande y pequeña, para que podamos glorificar Tu nombre en todo momento. Concédenos un espíritu de ternura y paciencia,para que seamos testigos de Tu gran amor en este valle de lágrimas.Aumenta en nosotros el hambre por la Presencia Real de tu Hijomientras nos esforzamos por estar verdaderamente presentes el uno al otro. Has surgir hombres

y mujeres valientes en esta Arquidiócesis que sirvan como instrumentos de Tu misericordia. Que no seamos abrumados por el miedo o la tristeza, sino abrumados por la esperanza en Tu divina majestad.¡Eres el Señor sobre todo!Tus caminos son misteriosos y maravillosos.Tus planes están más allá de nuestro entendimiento, pero nos sostienes en la palma de Tu mano. Despierta en nosotros una profunda confianza en Tu divina providencia, para que podamos avanzar con confianza y serenidad.Imploramos a María, nuestra amorosa Madre, cuyo corazón ha sido traspasado por nuestro lamento. Que podamos encontrar consuelo y protección en su Inmaculado Corazón, y que ella nos guíe a Jesús, en cuya amistad encontramos nuestro hogar eterno. Amén.

Con la Gracia de Dios, Padre Sean Weeks

Párroco

Page 3: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

PRAyER ANd wORShiPoraciÓn y la adoraciÓn

3

PiLLARS Of STEwARDSHiP: PRAyER AND wORSHiPIn prayer and worship, especially at the holy sacrifice of the mass, the Christian steward develops a vital and personal relationship with the living and true God.

PiLARES DE CORRESPONSibiLiDAD: ORACióN y ADORACióNEn la oración y la adoración, especialmente en el Santo Sacrificio de las Misa, el discípulo Cristiano desarrolla una relación vital y personal con el Dios vivo y verdadero.

InsertImagery here

2838 E Burnside St Portland, OR 97214 | [email protected] | 503-233-8345 | archdpdx.org

Office of Archbishop Alexander K. Sample

March 16, 2020 My dear brothers and sisters in Christ, Praised be Jesus Christ! This is by far one of the most difficult communications I have ever written because of the impact it will have on the spiritual and faith lives of so many of us. Today, March 16, 2020, Governor Kate Brown announced new directives governing the social gathering of people in the State of Oregon. Beginning tomorrow gatherings are not to exceed 25 people for the next four weeks. At the same time, although she did not make it the law, she urged that such gatherings be kept under 10 people. Earlier today, President Trump made a similar recommendation that gatherings not exceed 10 people. I suspect that at some point 10 people will become the law. In light of this, it becomes impossible for us to manage a schedule of Masses in the parishes and missions of the Archdiocese observing this 10 to 25 limit. With a very heavy heart, I am therefore announcing the cancellation of all public Masses in the Archdiocese of Portland beginning tomorrow through April 14, 2020. At the same time, I am dispensing all of the faithful from the obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation for the same period of time. This will be particularly hard because this will take us through Holy Week and Easter. Further information, direction, suggestions, pastoral guidance etc. will be forthcoming as we navigate together these uncharted waters. For now, I felt it urgent to let you know of this necessary decision. I will be reminding the priests of the importance for them to still offer daily Mass, though not publicly, for the good of the faithful and for an end to this crisis. I am sorry beyond words to have to make this decision. It is very painful for me to do so. In the midst of this we must remember that the Holy Eucharist remains the source and summit of the Christian life. May our hunger for the Mass and the Body of Christ be a source of grace for us.

2838 E Burnside St Portland, OR 97214 | [email protected] | 503-233-8345 | archdpdx.org

Oficina del Arzobispo Alexander K. Sample

16 de marzo de 2020

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

¡Alabado sea el Señor Jesucristo!

Esta es, sin duda, una de las comunicaciones más difíciles que he escrito debido al impacto que tendrá en la vida espiritual y de fe de muchos de nosotros.

Hoy, 16 de marzo de 2020, la gobernadora Kate Brown anunció nuevas directivas que rigen la reunión social de personas en el estado de Oregon. A partir de mañana, las reuniones no deben exceder 25 personas durante las próximas cuatro semanas. Al mismo tiempo, aunque no lo convirtió en la ley, instó a que tales reuniones se mantengan bajo 10 personas. El día de hoy, el presidente Trump hizo una recomendación similar de que las reuniones no superen las 10 personas. Sospecho que en algún momento 10 personas se convertirá en la ley.

A la luz de esto, nos resulta imposible administrar un horario de Misas en las parroquias y misiones de la Arquidiócesis, observando este límite de 10 a 25 personas. Con el corazón muy pesado, por lo tanto, estoy anunciando la cancelación de todas las Misas públicas en la Arquidiócesis de Portland a partir de mañana hasta el 14 de abril de 2020. Al mismo tiempo, estoy dispensando a todos los fieles de la obligación de asistir a Misa los domingos y días de obligación por el mismo período de tiempo.

Esto será particularmente difícil porque nos llevará a través de la Semana Santa y la Pascua.

Se proporcionará más información, dirección, sugerencias, orientación pastoral, etc. a medida que naveguemos juntos por estas aguas desconocidas. Por ahora, me pareció urgente informarles sobre esta decisión necesaria. Les recordaré a los sacerdotes la importancia de que sigan ofreciendo Misa diaria, aunque no públicamente, por el bien de los fieles y por el fin de esta crisis.

Lamento mucho tener que tomar esta decisión. Es muy doloroso para mí hacerlo. En medio de esto, debemos recordar que la Sagrada Eucaristía sigue siendo fuente y cumbre de la vida cristiana.

Que nuestra hambre por la Misa y el Cuerpo de Cristo sea una fuente de gracia para nosotros.

Page 4: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

PRAyER ANd wORShiPoraciÓn y la adoraciÓn

4

wATCH MASS AT HOMEdaily and Weekend masses are available to be watched at home through the Parish livestream system located on the website, www.stpius.org. livestream video runs at the same time as masses are being held. homily Podcasts are also available. Visit the website, click livestream in menu at top of page, click play button located at center of video screen. any questions, please contact [email protected].

VE LA MiSA EN CASADiario y fines de semana las Misas están disponibles para ser observadas en casa a través del Sistema LiveStream de la Parroquia localizado en la página web www.stpius.org. El video en LiveStream es simultáneo con las misas. Los Podcast de la Homilía también están disponibles. Visita nuestro sitio web, dale click en el menú LiveStream en la parte de arriba de la página, dale click en el botón play localizado en el centro de la pantalla. Cualquier pregunta favor de contactarse a [email protected].

SPiRiTUAL COMMUNiON The obligation to keep the Sabbath holy is Divine Law and cannot be dispensed. Attending Sunday Mass is the best way to keep the Sabbath holy, but is Ecclesiastical Law, and thus can be dispensed. With a heavy heart, Archbishop Sample has canceled all public Masses in the Archdiocese of Portland through 14 April. In addition, he has dispensed all the faithful from the obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation for the same period of time. Therefore, your conscience should be assuaged. However, we strongly encourage you to make a Spiritual Communion, in particular on Sundays, so that you may continue to keep the Sabbath holy. This is a beautiful devotional practice in the Church and is a real source of grace in communion with our Lord. Spiritual Communion is a practice undertaken by many saints through the ages, including: Catherine of Siena, Padre Pio and Josemaria Escriva.Some people, who are in attendance at Mass, may for their own reasons feel uncomfortable at this time receiving Holy Communion at Mass due to a fear of contamination. These people are also encouraged to make an act of Spiritual Communion. Below is an example of a prayer for spiritual communion.My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.

COMUNióN ESPiRiTUALLa obligación de santificar el sábado es ley Divina y no puede ser dispensado. Asistir a la misa del domingo es la mejor manera para santificar el sábado, pero es Ley Eclesiástica, y así puede ser dispensado.

Con el corazón muy dolido, el Arzobispo Sample ha cancelado todas la misas públicas en la Arquidiócesis de Portland hasta el 14 de abril. Adicionalmente, él ha dispensado a todos los fieles de la obligación de asistir a Misa los Domingos y Días Santos obligatorios por el mismo período de tiempo. Por consiguiente, tu conciencia debe estar tranquila.

Sin embargo, nosotros te alentamos fuertemente a hacer una Comunión Espiritual, en particular los domingos, así puedes continuar manteniendo el Sábado santificado. Esta es una hermosa práctica devocional en la Iglesia y es una verdadera fuente de gracia en comunión con nuestro Señor. La Comunión Espiritual es una práctica emprendida por muchos santos a través del tiempo, incluyendo a: Catalina de Siena, Padre Pio, y Josemaría Escrivá.

Algunas personas, quienes asisten a misa, pueden sentirse incómodas en este momento recibiendo la comunión sagrada en misa por miedo a la contaminación o por sus propias razones. Estas personas también son alentadas a hacer un acto de Comunión Espiritual.Debajo hay un ejemplo de una oración por la Comunión Espiritual.

Mi Jesús,Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón.Te abrazo como si ya estuvieras allí́ y me uno completamente a Ti. Nunca permitas que me separe de Ti.Amén.

Page 5: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

PRAyER ANd wORShiPoraciÓn y la adoraciÓn

PALM SUNDAy iNfORMATiON-iNfORMACióN DOMiNgO DE RAMOSJoin us for Palm Sunday Masses next weekend, April 4th and 5th. Masses will be available on LiveStream through the Parish website. Palms will be available outside of the church by drive-thru pick-up following the Mass times.

Únete a nosotros para las Misas del Domingo de Ramos el próximo fin de semana, 4 y 5 de abril. Las misas estarán disponibles en LiveStream a través del sitio web de nuestra parroquia. Las palmas estarán disponibles fuera de la iglesia por drive-thru con tu coche después de los horarios de misa.

Saturday: 5:00 PM Mass/English Palm Pick-Up: 6:00–7:00 PM

Sunday: 9:00 AM Mass/English Palm Pick-Up: 10:00-11:00 AM

Sunday: 11:00 AM Mass/Spanish Palm Pick-Up: 12:00-1:00 PM

Remaining palms will be available in a basket outside of church doors.

5

HOLy wEEK AND EASTER MASS SCHEDULEwATCH ON LiVESTREAM!Holy Thursday, April 9th: 7:00PM/ Bilingual Mass

Good Friday, April 10th: 7:00PM/ Bilingual Mass

Easter Vigil, April 11th: 8:30PM/ Bilingual Mass

Easter Sunday, April 12th: 9:00AM/ English Mass 11:00AM/ Spanish Mass

wHiTE AND bLUE MASS wATCH LiVE- VER EN ViVO On Monday, March 30th at 5:00 PM, Fr. Sean will be celebrating an important White and Blue Mass to honor first responders and medical workers. Please join us on FB Live or LIveStream for this special service to pray for their strength and safety as they serve us during this period of uncertainty. It is open to all faiths.In this time of social distancing, the need to remain spiritually connected is greater than ever. We hope you will attend from wherever you are in the world.

Page 6: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

PARiSh STAff CLERgyFr. Sean Weeks, Pastor [email protected]. Rick LeFaivre, Parochial Vicar [email protected]

LiTURgy & MUSiCSean Baba, director of music [email protected]

Melliza Palazo, liturgical coordinator [email protected]

fAiTH fORMATiONKristin Mombert, director of faith formation and youth ministry, young adult group- ages 21-35 [email protected]

Janell Hoekstra, middle school ministry [email protected]

ADMiNiSTRATiONMichelle Schleh, Business manager [email protected]

Sister Angelicah, development director [email protected]

Cynde Revis, Parish Bookkeeper [email protected]

Nicki Caro, Parish coordinator/Pastor administrative assistant [email protected]

front desk [email protected]

Rogelio Acevedo, facilities supervisor [email protected]

Gabriel Barrieda, facilities [email protected]

Paul Miller, it support [email protected]

Bulletin items [email protected]

facility reservations [email protected]

ST. PiUS x SCHOOLJoanne Smith, Principal [email protected]

Fran Wilson, secretary [email protected]

Kristine DaSilva, secretary [email protected]

ministries coordinator Brigitte Hutchins | [email protected](Contact for assistance in finding a ministry on which to serve)

a.c.t.s. ministry | 503-644-5264 altar server ministry Melliza Palazo | [email protected]

Baby cornerMarty Abts | 503-614-9630 BereavementJoyce Bergstrom | 503-629-5265 Burnside mealsRebecca Gaerlan | 503-372-9176

sPx cares-caregiver ministryFran Breiling | 503-645-3775

Coffee & Donuts Jo Cooper | 503-646-2250

communion to the homeboundParish Office | 503-644-5264 faith caféJoan Andersen-Wells | 503-679-7613 filipino communityMelliza Palazo | 503-804-6510 funeral coordinationEvelyn Gibbons | 503-614-9415 habitat for humanityPat Montone | 503-292-6417Maureen Orr Eldred | 503-646-5970 Knights of columbusMike Haney, Grand Knight (503) 545-9158Joe Pulito, Deputy Grand Knight (503) 645-0105Bob Weisend, Membership Director (503) 720-9909

la casitaPat Pitz | 503-806-0389

latino [email protected]@stpius.org loaves and fishesAnne Forney | 503-646-0487

mary’s PantryMike and Nan Fey | 503-626-8772

meals on WheelsAnnette Anson | 503-645-3839

Parish nurse ministryFran Breiling | 503-645-3775

Peace and Justice ministryChris Kondrat | 503-644-4816

Prayer shawl ministryGeneal Kanalz | 503-646-9547 sanctity of lifeJo Cooper | 503-646-2250 serra club/ VocationsDan Jones | [email protected] Palazo | [email protected] special needs committeeMary Ann Hassold | 503-617-4965 st. francis dining hallDebra DiPaola | 503-533-0984 st. Joseph toolboxKnights of Columbus | 503-644-5264 st. Vincent de PaulChris Greiveldinger | 503-644-5264 Walking with PurposeBillie Olson | 503-992-6099 [email protected] Moshinsky (Thursday Evening) [email protected]

Wedding coordinatorBarb English | 503-329-0636 [email protected]

Widow’s groupMarilyn Fullmer | 503-292-2854Barbara Anctil | 503-781-0433 Women’s clubKathy Rawls | 503-747-4542

PARiSh miNiSTRiES

lEAdERShiP cOuNcilSADMiNiSTRATiVE COUNCiLMarc Dickinson, co-chair [email protected] Brad Hoffman, co-chair [email protected]

PASTORAL COUNCiLJodi DePinna, co-chair [email protected] Wieber, co- chair [email protected]

SCHOOL ADViSORy COUNCiLLeslie Hoffman, co-chair [email protected] Deleganes co-chair [email protected]

6

Page 7: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

gRATiTudE & giviNg gratitud y donaciÓn

7

PiLARES DE CORRESPONSibiLiDAD: gRATiTUD y DONACióNLos discípulos Cristianos tienen un plan para dar sus dones, mientras viven una vida de gratitud por lo que Dios les ha dado.

PAgiNA wEb DE LA PARROqUiA – CONECTATEDurante este tiempo de preocupación por la salud, asegúrate de visitar la página web de la Parroquia para tener información actualizada de la Parroquia y detalles de los eventos y las opciones para donar en línea. El Boletín será puesto cada semana en la página principal de nuestro sitio web. Si te estas quedando encerrado en casa, toma este tiempo para familiarizarte con el sitio web y estar conectado con tu comunidad St. Pius X. Preguntas y asistencia, contactarse a [email protected].

PiLLARS Of STEwARDSHiP: gRATiTUDE & giViNgChristian stewards have a plan for giving their treasure while living a life of gratitude for the gifts God has given them.

PARiSH wEbSiTE – STAy CONNECTEDduring this time of health concerns be sure to visit the church website for continued information, Parish news and event details, and online giving options. the Parish Bulletin is posted each week and linked to the front page of the website. if you are staying close to home, take this time to become familiar with the website and stay connected to your st. Pius x community! Questions or assistance needed, contact [email protected].

2019/20 OffERTORy VERSUS bUDgET

The current fiscal year runs July 1, 2019 throughJune 30, 2020.

Weekly Collection, March 2-9 : $29,855Offertory numbers will be updated next week.

Fiscal Year to Date Offertory Actual: $1,051,050Fiscal Year to Date Budget: $1,023,050

wiTH CORONA ViRUS HERE CONSiDER ALTERNATiVE wAyS Of giViNg

more than ever, the church needs your support. With physical Mass attendance cancelled, please consider mailing in your offertory and other donations to the Parish Office. Better still; visit the Parish website for online contributions and donations. Email [email protected] to receive a logon email. The Church needs your financial support to continue its ministry to the sick, the hungry, those affected by other misfortunes including Coronavirus (COVID-19), and to respond to other emergencies during these tough times. Please join Live Streamed Mass on our Parish Website

InsertPastor

Headshot Here

NEw wEbSiTE You ConnectYou ParticipateYou Belong WeGather is an innovative software tool that lets you engage with others in our parish family through ministry groups, parish programs, community events, and volun-teer and stewardship opportunities. Personal profiles for all registered St. Pius X parishioners will allow you to customize and keep track your parish involvement, financial gifts and volunteer activities to help you stay connected with ministries and stewardship that speaks to your heart. This program is an extension of our cur-rent online giving system, WeShare.

if you are a registered member and have not receive a login email, please contact the Parish Office. Once logged into our new site you will have access to your contributions, account information, and more.

The website will continue to be updated as we work to build the new site. Thank you for your patience and support. If you have any questions please do not hesitate to call us or email [email protected].

Please remember to include st. Pius x parish and/or school in your will or estate

plans. thank you!

Page 8: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

ANNOuNcEmENTS & cOmmuNiTy EvENTS

anuncios y eventos comunitarios

ST. PiuS X cOmmuNiTy cAlENdAR calendario comunitario

de san pio x

8

mass intentionsSUNDAy, MARCH 29

7:30 AM: Mary Beal 8:45 AM: Tessie Ochoa 1:00 PM: Laura Zamora 5:30 PM: Moreen Terish

MONDAy, MARCH 308:15 AM: George Mathews

TUESDAy, MARCH 318:15 AM: Robert Salter

wEDNESDAy, APRiL 18:15 AM: Eulogio Esmilla 9:15 AM: Agatha Coffey and Mary Wanjiku

THURSDAy, APRiL 28:15 AM: Teresa Dewey

fRiDAy, APRiL 38:15 AM: George Mathews

SATURDAy, APRiL 48:15 AM: Agatha Coffey 5:00 PM: Yoanna Cindy Moon

SUNDAy, APRiL 57:30 AM: Rodrick Hernandez 8:45 AM: Einar Mogensen 1:00 PM: Rosa Sanchez Gonzalez 5:30 PM: Vicente Lopez Correa

All Mass Intentions continue to be completed by Fr. Sean and Fr. Rick

St. Vincent de Paul Needs Your Help

The St Pius X St. Vincent de Paul ministry thanks you all for your support and prayers. During this time of uncertainty, we anticipate additional

requests for our services. People are earning less money, and stores are running low on many items. So your prayers and support are needed more

than ever. Here are some ways you can continue to serve the poor and hungry in our local community:

Donate either money or food to our pantry. Financial donations can made through the “Give Now” link at the parish website. Food donations can be placed in the blue donation barrel in the entryway to the pantry building.

Volunteer your time Monday, Wednesday, Friday, or Saturday from 10

a.m. until noon in our food pantry as part of a small team serving our community.

We have adopted procedures recommended by the Oregon Food Bank to maintain safety.

Do you need assistance? We can provide food or help with rent and utility bills.

Contact Us We can be reached through the parish office, at [email protected], or by

texting or calling Chris Greiveldinger at 503.913.4143.

Page 9: march 29 , 2020| 5th sunday of lent
Page 10: march 29 , 2020| 5th sunday of lent
Page 11: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Pius X Catholic Church, Portland, OR B 4C 05-1144

Call Now!503-536-1855360-693-5516

www.dandfplumbing.comResidential & Commercial

Serving the Greater Portland OR, Metro & SW Vancouver WA, Areas

OVER 90 YEARS IN BUSINESSFree 5 Point Visual Inspection

Present this card for

10% Off Service of $500 or More$35 OFF Service Under $500

(Not to be used with other offers or dispatch diagnostic fee)

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

CEDAR HILLS DENTAL CARE1600 SW Cedar Hills Blvd., Ste. 107 / Portland

30 Years and Counting503.643.7502 / www.cedarhillsdentalcare.com

503-659-1350 ♦ ccpdxor.comCATHOLIC CHURCH OWNED & OPERATEDIn-Home & Parish Based Arrangements Available

503-659-1350 In-Home & Parish Based Arrangements Available

CATHOLIC CHURCH OWNED & OPERATEDccpdxor.com

Llame a Tom Ott hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x2638

Contact Tom Ott • tott @4LPi.com • (800) 950-9952 x2638

Page 12: march 29 , 2020| 5th sunday of lent

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Pius X Catholic Church, Portland, OR A 4C 05-1144

503-644-3101Caring for your pets

since 198612790 NW Barnes Rd

www.cedarmillvet.com

Locally Owned & Operated by Aaron & Elizabeth Duyck503.645.2040

NEW TANASBOURNE LOCATIONdvfuneralhome.com 3615 NW John Olsen Place Hillsboro

• Rock • Pavers• Walls • Patios

• BARK • SUPER SOILS

• BLOWING • RECYCLE CENTER

503.645.6665Catholic Owned BestBuyBark.com

Clip & Save$5.00

•Welders • Carpenters• Millwrights • Electricians• Laborers • Drafters• Painters • Engineers

(503) 690-0641 www.mici.com

Temporary Industrial & Technical Staffing

Call for Special Call for Special Promotions!Promotions!

DoDie JensenDoDie JensenBroker|Parishioner

503.793.2816503.793.2816Call me for all your real estate [email protected]

TARR REALTY NWTARR REALTY NW“Home is where the heart is”“Home is where the heart is”

TANASBOURNEDENTAL

DR. KEN MCINNISParishioner 27+ years

1791 NW 173rd Ave #130Beaverton, OR 97006

503-640-0395ACCEPTING NEW PATIENTS

503-642-7323Parishioners since 1966

Llame a Tom Ott hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x2638

Matthew H. Kehoe, Attorney at Law

(503) 648-0766

www.kehoelawoffices.com

330 NE Lincoln, Suite 200, Hillsboro, OR 97124

CAR ACCIDENTS •SERIOUS PERSONAL INJURY

WRONGFUL DEATH • DOG BITES • INSURANCE CLAIMS

FAMILY MEXICANRESTAURANT

LOUNGE & BANQUET ROOM

Catering for any Event

Thank You St. Pius X Family for all your support, Gracias

Please Join Heriberto & Erika Villasenor • St. Pius X Parishioners

Call today to Book Events and

Catering!

11525 SW Choban LanePortland 97225

503-672-9124

Smart Wealth ManagementImplementing Unique Insurance Objectives for Individuals, Businesses, Estates & Trusts

Wayne Kollas503-641-5445

[email protected]

Proud Supporters of Parish Life & Catholic Education

Aloha, Beaverton, & Hillsboro’s Only Family Owned Funeral Home & Crematory4150 S.W. 185th, Aloha, OR 503.356.1000

RICK COMPTONReal Estate Broker - Licensed in the State of Oregon

Mobile: 503-704-7633 • Office: [email protected]

“Expect Exceptional Service”

Hard to say ...easy to work with!

503.281.0752www.anctilheating-cooling.com

Contact Tom Ott to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2638

Contact Tom Ott to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2638