March 12 2012 Whiteline Vartha

16
MUMBAI PUNE March 25 - 31, 2012 VOL 3 ISSUE 53 PAGES:16 Page 3 Page 7 Page 15 ]gb Ejo-iz-c-·mÀ At\I \mfs¯ X]-kybnepsS Is--¯nb \mUo tPzmXn-j-¯n-epsS \n§ -fpsS `mhn {]h-Nn¨v þ FÃm tZmj-§ Ä¡ pw ]cn-lmcw \nt{Z-in¨v \n§ -fpsS PohnXw sFiz-cy-]qÀ®-am-¡ p-¶p. sImfwt_m: ]mIv IS-en-Sp¡ p \o´n IS-¶ tNÀ¯e kztZ-in-bmb apc-fo[-csâ ASp¯ e£ yw semtk-© Âknse I{Xo\ IS-en-Sp¡ v \o´n IS-¡ pI F¶-Xm-Wv. Hcp cmhpw ]Iepw {]Xn-Iq-e-amb Ime-h-Ø- tbmSp t]mc-Sn-¨m-Wv apcfn ]mIv IS-en-Sp¡ v \o´n IS-¶-Xv. {ine-¦-bpsS Xsse-a-¶-dn \n¶pw Xan-gv\m-« nse [\p-jvtIm-Sn-h-sc-bmWv apcfn \o´n- A`n-am-\mÀl-amb t\«w ssIh-cn-¨-Xv. \o´-ense thK-¯nsâ Imcy-¯n apcfn B{Ô-{]-tZiv F.-Un.-Pn.]n cmPnhv {Xnth-Zn-s¡ m¸w F¯n-bnsÃ-¦nepw BZy-ambn ]mIv IS-en-Sp¡ v \o´nb ae- bmfn F¶ t]cv apc-fn-s¡ m-¸-am-bn-cn-¡ pw. cmPnhv {XnthZn 12.31 an\näp sIm-v ]mIv IS- en-Sp¡ v \o´n sdt¡ mUv C« n-cn-¡ p-¶-Xv. 9 aWn-¡ q-dp- sIm-v ]mIv IS-en-Sp¡ v \o´n IS- ¡ -\m-bn-cp¶p apcfn BZyw e£ y-an-« n-cp-¶-Xv. F¶m tami-amb Imem-h-Øbpw, Zni- bn-epÅ sXäpw, \o´Â Znh-k-amb sNmÆmgvN P\-td-ä-dn\p kw`-hn¨ XI-cmdpw \o´- ens\ kmc-ambn¯s¶ _m[n-¨p. cmhnse H¼Xp aWn-tbmsS 18 Intem-ao-ä-dmWv apcfn \o´n-b-Xv. F¶m D¨-tbmsS IS im´-am-sb-¦nepw A´-co£ Dujvamhv hÀ²\ \o´-ens\ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡ pI Xs¶ sNbvXmbn apcfn ]d-ª p. apc-fn¡ p ap¶nepw ]n¶n-ep-ambn \o´Â s^U-td-j³ `mc-hm-ln-Ifpw, C´y-bn- S I{Xo\ IS-en-Sp¡ v H¼Xp aWn-¡ q-dp-sIm-v IS-en-Sp¡ v \o´n IS-¡ -W-sa-¶m-bn-cp¶p apcfn B{K-ln-¨-Xv. F¶m {]Xn-Iq-e-amb Zni amäw \o´-ens\ kmc-ambn _m[n-¨p. 8 apwss_: ]mIv IS-en-Sp¡ v \o´n-I-S¶ apc- fo-[-c\v apwss_ aebmfnIfpsS B`n-apJy¯n h³ kzoI-cWw Hcp-¡ m³ Xocp-am-\n¨p. G{]n c-mw hmc-t¯msSbmWv kzoI-cWw \S-¯m³ Xocp-am-\n-¨n- cn-¡ p-¶-Xv. HmkvImÀ AhmÀUv tPXmhv dkq ]q¡ p- « n-, Ne-¨n{X \Sn ]mÀÆXn Hma-\-¡ p-«³ XpS-§ n-b-hÀ kzoI-cW ]cn-]m-Sn-I-fn ]s¦-Sp-¡ pw. CXn\p ]pdta Ie-þ-kmw-kvIm-cnI cwK- ¯pÅ ]e- {]-ap-Jtcbpw tbmK-¯n ]s¦-Sp-¸n-¡ m- \pw kwLm-S-IÀ {iaw XpS§ n Ign-ª p. apwss_bn D]-Po-h-\-¯n-\mbn F¯nb apc-fn¡ v BZyw e`n¨ tPmen kzo½nwKv ]qfn ¢o\-dm-bn-«mWv. sNdp¸ Imew apXÂt¡ apc-fn-bpsS B{K-l-am-bn-cp¶p \o´Â Xmcw BIpI F¶-Xv. X\n¡ p e`n¨ tPmen- bn \n¶pw \nc-h[n ]mT-§ Ä DÄs¡ m-v apcfn Hcp {]Xn-`-bmbn ]n¶oSv hf-cp-I-bm-bn-cp-¶p. ]mIv IS-en- Sp¡ v \o´n IS¶ apc-fn-bpsS {][m\ e£ yw semtk- © Âknse I{Xo\ IS-en-Sp¡ v \o´n IS-¡ pI F¶- Xm-Wv. apwss_bn kzoI-cWw apc-fo-[-c\v apwss_ ae-bmfnIÄ kzoI-cWw Hcp-¡ p-¶p {]Xn-Iqe Imem-h-Øbpw A\p-IqeaÃm¯ kÀ¡ mÀ \ne-]mSp Ifpw Ncn{X Xmf I- n-te¡ v \o´n-I-b-dn-b apc-fo-[-csâ hocyw sISp-¯n-bn-Ã. sken-_n-än K-Ìp-IÄ ]ecpwF¯n-bnÃ. X§ Ä¡ v Poh-\n sImXnbp-s-¶v ae-bm-f-¯nse Hcp Ne-¨n-{X-Xmcw. Zni-amdn \o´nbXnsâ D¯chmZnXzw Bsc-Sp¡ pw? p f t{]wem [email protected] C\n R§ sf sXm«m hnhcw Adn-bpw tPmkv {]Imiv shÅn-¯n-c-bn \n¶p hnS hm§ n thmfn-t_mÄ tIm¨mbn a½q« n

description

No.1 Malayalam News Tabloid published from Mumbai

Transcript of March 12 2012 Whiteline Vartha

  • MUMBAI PUNE March 25 - 31, 2012 VOL 3 ISSUE 53 PAGES:16

    Page 3

    Page 7

    Page 15

    ]gb Ejo-iz-c-m At\I \mfs X]-kybnepsS

    Is-nb \mUo tPzmXn-j-n-epsS \n -fpsS `mhn

    {]h-Nnv Fm tZmj- pw ]cn-lmcw \nt{Z-inv

    \n -fpsS PohnXw sFiz-cy-]q-am- p-p.

    sImfwt_m: ]mIv IS-en-Sp p \on IS-

    tNe kztZ-in-bmb apc-fo[-cs ASp e yw

    semtk- knse I{Xo\ IS-en-Sp v \on IS- pI

    F-Xm-Wv. Hcp cmhpw ]Iepw {]Xn-Iq-e-amb Ime-h--

    tbmSp t]mc-Sn-m-Wv apcfn ]mIv IS-en-Sp v \on IS--Xv. {ine--bpsS Xsse-a--dn

    \npw Xan-gv\m-nse [\p-jvtIm-Sn-h-sc-bmWv apcfn \on- A`n-am-\ml-amb t\w

    ssIh-cn--Xv. \o-ense thK-ns Imcy-n apcfn B{-{]-tZiv F.-Un.-Pn.]n

    cmPnhv {Xnth-Zn-s mw Fn-bns-nepw BZy-ambn ]mIv IS-en-Sp v \onb ae-

    bmfn F t]cv apc-fn-s m--am-bn-cn- pw. cmPnhv {XnthZn 12.31 an\np sImv ]mIv IS-

    en-Sp v \on sdt mUv Cn-cn- p--Xv. 9 aWn- q-dp- sImv ]mIv IS-en-Sp v \on IS-

    -\m-bn-cpp apcfn BZyw e y-an-n-cp--Xv. Fm tami-amb Imem-h-bpw, Zni-

    bn-ep sXpw, \o Znh-k-amb sNmmgvN P\-td--dn\p kw`-hn XI-cmdpw \o-

    ens\ kmc-ambns _m[n-p. cmhnse HXp aWn-tbmsS 18 Intem-ao--dmWv apcfn

    \on-b-Xv. Fm D-tbmsS IS im-am-sb-nepw A-co Dujvamhv h\

    \o-ens\ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n- pI Xs sNbvXmbn apcfn ]d- p.

    apc-fn p apnepw ]nn-ep-ambn \o s^U-td-j `mc-hm-ln-Ifpw, Cy-bn-

    S

    I{Xo\ IS-en-Sp vHXp aWn- q-dp-sImv IS-en-Sp v \on IS- -W-sa-m-bn-cpp

    apcfn B{K-ln--Xv. Fm {]Xn-Iq-e-amb Zni amw \o-ens\

    kmc-ambn _m[n-p.

    8

    apwss_: ]mIv IS-en-Sp v \on-I-S apc-

    fo-[-c\v apwss_ aebmfnIfpsS B`n-apJyn h

    kzoI-cWw Hcp- m Xocp-am-\np. G{]n cmw

    hmc-tmsSbmWv kzoI-cWw \S-m Xocp-am-\n-n-

    cn- p--Xv. HmkvIm AhmUv tPXmhv dkq ]q p-

    n-, Ne-n{X \Sn ]mXn Hma-\- p- XpS- n-b-h

    kzoI-cW ]cn-]m-Sn-I-fn ]s-Sp- pw.

    CXn\p ]pdta Ie--kmw-kvIm-cnI cwK-

    p ]e- {]-ap-Jtcbpw tbmK-n ]s-Sp-n- m-

    \pw kwLm-S-I {iaw XpS n Ign- p. apwss_bn

    D]-Po-h-\-n-\mbn Fnb apc-fn v BZyw e`n

    tPmen kzonwKv ]qfn o\-dm-bn-mWv. sNdp

    Imew apXt apc-fn-bpsS B{K-l-am-bn-cpp

    \o Xmcw BIpI F-Xv. X\n p e`n tPmen-

    bn \npw \nc-h[n ]mT- Ds mv apcfn Hcp

    {]Xn-`-bmbn ]noSv hf-cp-I-bm-bn-cp-p. ]mIv IS-en-

    Sp v \on IS apc-fn-bpsS {][m\ e yw semtk-

    knse I{Xo\ IS-en-Sp v \on IS- pI F-

    Xm-Wv.

    apwss_bn kzoI-cWw

    apc-fo-[-c\v apwss_ ae-bmfnI kzoI-cWw Hcp- p-p

    {]Xn-Iqe Imem-h-bpw A\p-Iqeam k m \ne-]mSp

    Ifpw Ncn{X Xmf I- n-te v \on-I-b-dn-b apc-fo-[-cs hocyw

    sISp-n-bn-.

    sken-_n-n K-p-I ]ecpwFn-bn. X v Poh-\n

    sImXnbp-sv ae-bm-f-nse Hcp Ne-n-{X-Xmcw.

    Zni-amdn \onbXns DchmZnXzw Bsc-Sp pw?

    p f

    t{]wem

    [email protected]

    C\n R sf sXmm hnhcw Adn-bpw

    tPmkv {]Imiv shn-n-c-bn \np hnS hm n

    thmfn-t_m tImmbn aqn

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

    kzw teJ-I

  • MUMBAI MAR. 25 - 31, 2012

    kzw teJ-I:

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

    kzw teJ-I

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

    Acp \[email protected]

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • Npw_\w:Adn-bm Iptd Imcy-

    SMS C\n th!

    I M am{Xw aXn

    MUMBAI MAR.25 - 31, 2012 13

    skIv-kntesSm\p Ghpw \ kabtaXmWv?

    ]ecpw ]e Ime fmbn At\zjnpsImncn p

    tNmZyamWnXv. CXn\v Dcw InWsan skIv-

    kns e yw IqSn ]cnKWnt Xpv. 98%

    iXam\w t]cpw skIv-kn\mbn Xncs Sp p

    kabw cm{XnbmWv. Fm IpnIfpmhm

    ]pes ssewKnI_ntesSpXmWv

    \sXv \nch[n ]T\ hyam nbnpv.

    samw icocn\pw a\n\pw DWhv \Im

    skIv-kn\p{X Ignhv asmcp hymbman\pw C.

    AXpsImmWv km[mcW skIv-kv cmhnse

    Ggcb v m nbm aXnsbv hnZK v[am

    A`n{]mbsSpXv. icocnse Hmtcm tImi fpw

    ssewKnI_neqsS kPohamIpp. a\nepw

    ]pXnb Dtjw hp \ndbpp. skIv -kv

    \Xpt]mse BkzZn m Ignbpp. Hm^nknepw

    ]pdpw NpdpNpdpt msS \S m klmbn pp.

    kwibaph v Hp ]co npt\m mhpXmWv.

    LIFESTYLEskIv-kntesSm\p Ghpw \ kabtaXmWv?

    Npw_\ns Imcyn BWn\pw s]n\pw sNdnb

    A`n{]mbhyXymkapXmbn ]T\w sXfnbn pp.

    ]etmgpw Xs CWsb ssewKnI_n\mbn

    DWm\mWv ]pcpj Npw_npXpS pXv. AtX

    kabw CWbpambn A\nhN\obamb Hcp

    B_n\p hgnbmbmWv kv{Xo Npw_\s

    ImWpX v . AXpsImp Xs ]etmg p w

    ZoLNpw_\s Ah CsSpp. Npw_\w kv-

    t\l{]IS\n\p Ghpw \ am amsW

    Imcyn Ccph pw Htc A`n{]mbamWpXv.

    Npw_\w skIv-knte p hmXnembn ]pcpj

    IcpXptm kv{Xo v Acsamcp A`n{]mban.

    NppI ISnpw \mhnp Npgnbpap h\yamb

    Npw_\n\v ]pcpj CsSptm AXn henb

    ImcyansmWv kv{XoIfpsS \ne]mSv. CcphcpsSbpw

    Dan\ocpIfpsS eb\w \smcp skIv -kn\p

    XncnsImfpembncn psa A`n{]mbamWv an

    ]pc pjm pa pX v . s]knhm\nbbnse

    Hms{s_v tImfPnse sskt mfPnmb kqk

    lyqkmWv Ccsamcp ]co Wn\v apnnd nbXv.

    Bbnctmfw bphXn, bphm fn \nv A`n{]mb

    tiJcnmWv Cu dntmv Xmdm nbXv.

    apwss_ : Cs\v satk-PnwKv kwhn-[m-\-ns ISp

    hchv samss_ Fkv.Fw.Fkns ac-W-n\v Xs

    CSbm nbnpv. bph-P-\- nSbn SMS FXv Hm

    bn-ep-tm Fv kwi-bn-t -n-cn- p-p. SMS \v

    samss_ I-\n-I XpI CuSm ptm Cs\v

    satk-Pnw-Kn\v ]p ss]k t]mepw apS-t Imcyan-W-

    XmWv ]-bmb bmYmyw.

    Ign Ime- hsc tkmjy s\p-h nwKv

    sskp-I A{X-Iv Bfp-I D]tbmKnn-cp-n-.

    samss_ hgnbpw Fkv.Fw.-Fkv hgnbpw, tImfpI

    hgnbpw _- m]n- m\pamWv Bfp-I {ian-Xv.

    tPymXnj {]h-N\w hsc samss_ t^m Fkv.-Fw.-

    Fkv, tImfpI-fn-eq-sSbpw Ign Imewhsc \S-n-bn-cp-

    Xv. Fm Hmsse satk-PnwKv knw h-tXmsS

    tPymXnj {]hN\w D-sS-bp Imcy- sskn-bqsS

    e`n- p Ah--h-p.

    2011 HIvtSm_ Hp apX amphsc 2 _ney

    Cs\v satk-PmWv \ntXy\ D]-t`mIvXm Ab- p-

    Xv. Google, Facebook, Yahoo I Mail, Windows Live I Mail

    etc XpS nbhsbmw C-s\v satk-PnwKv t{]mkmln-

    n- p sskp-I-fmWv. Cs\v satk-PnwKns AXn-{]-

    kcw XS-bpXn\mbn France, Italy, Germany, South Korea

    XpS nb cmPy D]-t`mm mbn ]pXnb satk-

    PnwKv knw Bcw-`np Ign p. Fm CXv A{X-^ew

    In-p thWw Icp-Xm. Fm -SMS k{-Zmbw

    \ap v Nppw \ne \n ppsnepw CXv D]tbm-Kn-

    m A[n-Iw Bcpw Xm]cysSp-n FXmWv

    hmkvXhw.

  • MUMBAI MAR.25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR. 25 - 31, 2012

  • MUMBAI MAR. 25 - 31, 2012 VOL3 ISSUE 53