WHITELINE VARTHA November 1-15 2009

¥……i……«

MUMBAI NOVEMBER 1-15, 2009 VOL 1 ISSUE 6 PAGES: 16 Rs. 2/-

www.whitelinevartha.com

VARTHAVARTHA

[email protected]

¥……i……«WHITELINE

Reg. No. : MAHMAL00346/30/7/2009-TC Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2009

‘ssIkmo tatctIm _Nmthm bm¿....’\n lm-b-X-bpsS G‰hpw Zb-\ob apJ-hp-ambn kl-]-h¿Ø-Is‚ ac-W-Øn-te-°p≈ bmXsb t\¿°p-t\¿ ImtW-≠n-h∂ KXn-tI-Sn¬ ]cn-X-]n-°p-tºmgpw bmN-\-bpsS ssZ\y-X-bm¿∂ kzcw Akz-ÿ-am-°p-I-bmWv h≠n HmSn-°p-tºmgpw am¿t°m-kn-s\... (t]cv hymPw). Ahn-Nm-cn-X-amb ac-W-Øns‚ B IS-∂p-h-c-hn¬ sdbn¬sh-bpsS A\m-ÿbv°pw hen-sbmcp ]¶p-s≠∂v Abm-sf-t]mse ]e tamtm¿am≥amcpw Ct∏mgpw hniz-kn-°p-∂p-≠v. CX-sbm-s°sb D≈q \ΩpsS Imcyw. F∂v. hnf-dnb Hcp Nncn-tbmsS ]d-bp-

4

sk¬tm-Wn-eqsS ]N-cn-°-s∏- C∂v A«o-e-Xsb Bkz-Zn-Sp∂ \oe-®n-X-ßƒ \ap°v °p-hm-\p≈ D]m-[n-I-fmWv ]pØ≥ Adn-h-√. F∂m¬ C∂v \ΩpsS bph-X-e-ap-d-bv°v...\ΩpsS D]-\-K-c-ß-fn¬ ªqSqØv Imº- p-I-fn¬ Hcp

samss_-en\v Np‰pw Ipd-®p-hgn ]S-cp∂ \oe ¢n∏nw-Kp-I-fnse \mbn-I-am¿ \ΩpsS ]nb-kp-lr- t]sc I≠m¬ kwKXn Øn-s‚tbm _‘p-hn-s‚tbm kq£n-°-W-sa-∂mWv ]pXn BsW∂ kXyw sR- mfip-∏nse Hcp ]ikvX temsS \Ω-f-dn-b-Ww. temIw tImtf-Pnse _ncpZ ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°pI F∂-Xm- hnZym¿∞n-bmb APnXv bn-cp-∂t√m Hcp Iº-\n-∏-c-kyw. \ºym-cpsS An-]m-bw. temI-Pm-eIw F∂v hnh-c-ap-≈-h¿ tImtfPv tUbv°v \rØw hne-bn-cp-Øp∂ C‚¿s\‰pw ico-c- sNøpw-apºv hkvXw amdp∂ Øns‚ A\p-_-‘-ambn Dd-°- Iqp-Im-cnsb Ko≥ dqan-en-Ønepw ssIhn-SmØ samss_epw

samss_¬ skIvkv \oe]√p-Iƒ ]c-Øp∂ \oe-Nn-X-ßƒ

13

AIv_-dns‚ Imemƒ∏S apwss_-bn¬ Im¬∏-¥ns‚ tPXm-°-fmbn AIv_¿ Smh-’ns‚ ssPX-bmX

8

A\m-ÿ-bpsS c‡-km£n

Best Compliments from SANTHIMADOM aΩq- nsb IS-Øn-sh- nb ]g-»n-cmP! 14

10

Ign™ 18 h¿j-ambn tIc-f-Øn- \n¿∆-ln-®-Xv. tab¿ s]m. B¿. epw, apwss_-bnepw hniz-kvX-amb _nµp A≤y-£X hln® NS-coXn-bn¬ _nkn-\kv \S-Øn-h- ßn¬ kwÿm\hym]mcn hyh-cp∂ KpUvhn≥ Kq∏ns‚ ]pXnb kmbn kanXn c£m-[n-Imcn C.-]n. Im¬sh-bv∏mWv KpUvhn≥ Pb-cm-P≥ D¬∏-∂-ßƒ ]cn-N-b-skIyq-cn‰n knÃw-kv. Imdnepw s∏-Sp-Øn. Krl-kw-c-£W D]-I-c-hoSp-I-fnepw samss_¬ D]-tbm- W-amb Goodwin GSM Home Security

Kn®v ]h¿Øn-∏n-°m-hp∂ Cu System 17,500 cq] apX¬ 35,000 cq] D¬∏-∂-ßƒ ]q¿Æ-ambpw hntZi hsc hnhn[ tamU-ep-I-fn¬ ey-\n¿Ωn-X-am-Wv. P∏m≥ P¿Ω≥ am-Wv. Goodwin GSM Car Security sSIvt\m-fPn D]-tbm-Kn®v cq]-I- System / Remote Start Car Security ev]\sNbvX D¬∏-∂-ß-fpsS System F∂nh 9,500 cq] apX¬ \n¿ΩmWw tlmwtIm-Mv, ssN\, 23,500 cq]-hsc hne-bp-≠v. CXn\p Xmbve≥Uv F∂o cmPy-ß-fn- ]pdsa 2,550 cq] hne-a-Xn-°p∂ emWv \S-Øp-∂-Xv. temI-Øns‚ s]≥ Iyma-d-bpw, KpUvhn≥ hn]-GXv tImWn-en-cp∂pw ]h¿Øn- Wn-bn-en-d-°nbnp-≠v.∏n°mw F∂-XmWv CXns‚ KpUvhn≥ C¥y≥ hn]-Wn-bn-se-G‰hpw henb khn-ti-j-X. C¥y- Øn-®n-cn-°p∂ kpc£m knÃ-bnse \º¿ h sSen-tm ßƒ D]-tbm-Kn®v D]-tm-‡m-hn\v irwJ-e-bmb _n.-F-kv.-F≥.-F-ep- temI-sØ-hn-sS-bn-cp∂pw Hcp ambn kl-I-cn-®mWv KpUvhn≥ tm tImfn-eqsS Xs‚

®m¬ h≠n-bn¬ LSn-∏n® sk≥k¿ knÃ-Øn¬ \n∂pw ap≥Iqn t]mKmw sNbvXn-cn-°p∂ A©v samss_¬ tmWp-I-fn-te°v ktµ-i-ßƒ ]h-ln®p

XpS-ßpw. GSM D¬∏-∂-ß-fpsS klm-b-tØm-sS-bmWv kpc£m b¥-ßƒ ]h¿Øn-°p-∂-Xv. hoSp-I-fn¬ kpc-£bv°v G¿s∏-Sp-Øp∂ sXv‰v Aemw k¿∆-km-[m-c-W-am-Wv. F∂m¬ ]e tImWp-I-fn¬ LSn-∏n® Bdv sk≥k-dp-Iƒ hgn aXn¬s°- n-\p-≈n¬ AXn-I-an®p IS-°p-∂-bm-

fpsS tmtm AS-ßnb MMS ktµiw hop-S-abv°v ]pXnb kwhn-[m-\-Øn-eqsS ey-am-Ipw. amk-ß-tfmfw ]pd-Øn-d-°mØ hml-\-ßƒ temI-Øns‚ GXp tImWn-en-cp∂pw samss_¬ tm hgn DS-abv°v Xs∂ Ãm¿v sNømw. \n›nX ka-b-Øn\v tijw Hmv Bhp-Ibpw sNøpw. Zriy-ßfpw kwm-j-W-ßfpw ]nSn-s®-Sp-°m-hp∂ Iymadm t]\-bpw, kn.-kn.-Sn.-hn. Ifp-amWv Iº-\n-bpsS a‰v Dev]-∂-ßƒ.

fnepw LSn-∏n-°m-hp∂ Sn.-hnbpw kpc£m DXv]-∂-ß-fpsS D]-A.G. taml≥ u≠¿ sNb¿am- Iyma-d-Ifpw KpUvhn≥ skIyq-cn‰n tbmKw tIc-f-Øns‚ ]Øn-cn \mb KpUvhn≥ Kq∏ns‚ ][m\ \¬In-b-Xm-Wv. cmPy ]i-kvX- Bbn-cn-°p-sa-∂-Xn-\m¬ AXns‚ kmc-Yn-Iƒ kp[o¿Ip-am¿ F.-Fw., amb KpUvhn≥ skIyq-cn‰n Xbm-sd-Sp-∏n-emWv KpUvhn≥ Kq∏v.kp\n¬Ip-am¿ F.-Fw., apcfn Fw.- knkv‰w F√m satSm-s]m-fn-‰≥ KpUvhn≥ skIyq-cn‰n Dev]-∂-ß-F≥. F∂o sNdp-∏-°m-cm-Wv. tIµ-ß-fnepw Bcw- n-°m≥ ]≤- fpsS IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v : Xriq¿ saUn-°¬ tImtfPv Xn-bn-Sp-I-bmWv. tIc-f-Øn¬ CXn-kq]≠v sI. taml\s‚ ]tXyI \Iw Nph-Sp-d-∏n® KpUvhns‚ Ay¿∞\ ]Imcw hnZym¿∞n-I- kpc£m D]-I-c-W-ßƒ Xriq- Shop No. 2, Ankith CHS, Opp. Kasthuri fpsS ]T\kuI-cy-Øn-\mbn cnse Un.-]n. πmk tIµ-am-°n- Plaza, Manpada Road, Dombivli East, saUn-°¬ tImtf-Pn¬ KpUvhn≥ bmWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. ASpØ Thane 421 201. Tel : 0251-2439608, Kq∏v kuP-\y-ambn kn.-kn. Snhn-hml\w \nb-¥n-°mw. Im¿ Hm amkw apwss_-bnepw CXns‚ 2 4 4 2 1 6 7 . M o b . : 0 9 3 2 3 9 4 4 2 2 0 , Kq∏v Cu D¬∏-∂-ßƒ C¥y≥ Iƒ ÿm]n-°p∂ hnhcw sNøm-\pw, G.-kn. Hm sNøm- ]h¿Ø-\-ßƒ hym]n-∏n-°p-∂- 09388546635.hn]-Wn-bn¬ FØn-®n-cn-°p-∂-Xv. KpUvhn≥ Kq∏ns‚ amt\-PnMv \pw, F≥Pn≥ Iv Hmv sNøm\pw Xns‚ Xnc-°n-emWv KpUvhn≥

tIc-f-Øn¬ KpUvhn≥ skIyq-c- n‰n Corp. Off.: Room No. 13/789/20, Dee Pee ]m¿-W¿amcn¬ H-cm-fmb sk‚¿ tem°v ]h¿Øn-∏n-°m-\p- Kq∏v.knÃw-kns‚ s]mUŒv tem©nw- Plaza, Kokkalai, Thrissur-680 021. Tel.: kp\n¬Ip-am¿ hm¿Ø-tbmSv ]d-sa√mw Hcp tm tImfn-eqsS C¥y-bpsS kmº-ØnI Xe-ÿm-

0487-3213212, 2442013, 2442014. Web : Kpw, BZy hn¬∏-\bpw tIcf km[n-°pw. Imdn-\p-≈n¬ A\p-hm- ™p. IqSmsX ICU bqWn-‰p- \-amb apwss_-bn¬ B[p-\nI www.goodwingroup.co.inhyh-kmb a¥n Cf-acw Ico-amWv Z-an-√msX Bsc-¶nepw ]th-in- Ifnepw Hm∏-td-j≥ Xotø-‰-dp-I-

GOODWIN GROUP

2

ssev ssÃ¬


14

Mumbai November 1-15, 2009

C\n kpc-£nXw

Imdp-I-fn-epw, hoSp-I-fn-epw, Hmo-kp-I-fnepw samss_¬ D]-tbm-Kn®v ]h¿Øn-∏n-°m-hp∂ kpc-£m -kw-hn-[m-\w.

hon-epw, Imdnepw AXn-I-an®p IS-°p-∂-h-cpsS tmtm klnXw DS-a-ÿ\v Fw.-Fw.-F-kv.

B[p-\nI kpc£m kwhn-[m-\-ßƒ \nß-fpsS ssI∏n-Sn-bn¬.

D]tm-‡m-°ƒ°v kpc-£-tbm-sSm∏w 4 e£w cq]-bpsS C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bpw.

24 aWn-°qdpw DW¿∂p ]h¿Øn-°p∂ B[p-\nI kpc£m kwhn-[m-\-ß-fp-ambn KpUvhn≥ skIyq-cn‰n knÃw.

hoSp-I-fn¬ kpc-£bv°v G¿s∏-Sp-Øp∂ sXv‰v Aemw k¿∆-km-[m-c-W-am-Wv. F∂m¬ ]e tImWp-I-fn¬ LSn-∏n® Bdv sk≥k-dp-Iƒ hgn aXn¬s°- n-\p-≈n¬ AXn-I-an®p IS-°p-∂-bm-fpsS tmtm AS-

ßnb MMS ktµiw hop-S-abv°v ]pXnb kwhn-[m-\-Øn-eqsS ey-am-Ipw.

P∏m≥ P¿Ω≥ sSIvt\m-fPn D]-tbm-Kn®v cq]-I-ev]\sNbvX D¬∏-∂-ß-ƒ°v hnI-k-\-°p-Xn-∏n¬ apt∂-dp∂ C¥y-≥ hn]Wnbn¬ Bh-iy-°m-tc-sd.

tIc-f-Øn¬ KpUvhn≥ skIyq-c- n‰n knÃw-kns‚ s]mUŒv tem©nw-ßnt\m-S-\p-_-‘n®v Xriq-cn¬ \S∂ NS-ßn¬ sh®v km¿ aƒn-ao-Unb sNb¿am≥ A\n¬ cmL-h≥ tIcf hym]mcn hyh-kmbn c£m-[n-Imcn C.-]n. Pb-cm-Pns\ s_ms° \¬In kzoI-cn-°p-∂p.

KpUvhn≥ skIyq-cn‰n knÃ-Øns‚ s]mUŒv tem©nMv NSßv tIcf hyh-kmb a¥n Ff-acw Icnw \ne-hn-f-°p-sIm-fpØn DXvLm-S\w sNøp-∂p. kao-]Øv C.-]n. Pb-cm-P≥, KpUv hn≥ ]m¿vt\-gvkv, tab¿ s]m. B¿ _nµp _nF-kv-F≥-F¬ P\-d¬ amt\-P¿ cma-N-µ≥ XpS-ßn-b-h¿

Fw.F≥ apcfnkp\n¬ Ipam¿ kp[o¿ Ipam¿

CSEURED

F.-Pn. taml≥

' 'C∂-e-sb-tXSn Ipn-I-fpsS Ne-®nXw

tImtfPv lmfn¬sh®v \S-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. i_-cn-ae X¥n _“io atl-iz-ccp IWvT-ccp apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. io. ctajv Aø¿ (a-tlµ & atlµ ss\m≥kv), io _me-kp-_-“Wyw (tKmƒU≥ _uƒ Ikƒ ≥kn) F∂n-h¿ hnin-jvTm-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. 5 mK-h-X¿amsc _lp-am-\n-°p-∂-tXm-sSm∏w 20 ImgvN-bn-√mØ kvXoIƒ°v _bn≥ hm®v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ioaXn kp-Zm-t]an (io.-io. IrjvW-t]an alm-cm-Pns‚ aIƒ) tUmŒ¿. KtWjv (sN-ss∂), io. h-[m-cnWn (sN-ss∂), ]m]-\miw caWn _mK-h-X¿, apwss_ ]Zw Kq∏n-s‚bpw taem¿t°mSv ktlm-Z-cn-am-cpsS P-\bpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. F√m ‡-P-\-ßfpw c≠v Znh-ksØ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v \ma-k-¶o¿Ø-\-bpsS mc-hm-ln-Iƒ Ay¿∞n-®p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 9819900890, 9821484505.

3

apwss_hm¿Ø

\yqkv doÂ\yqkv do¬


aq∂mw-IÆv Imq¿ apcfn

Mumbai October 16-31, 2009

Ieym ae-bmfn kam-P-Øns‚ HmWm-tLmjw HtŒm-_¿ 18- mw XobXn Ieym shÃnse hbse \K-dn-\-Sp-Øp≈ io kmbn lmfn¬sh®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. atKjv Kmbv-I¿ apJym-Xn-Yn-bmb NS-ßn¬ m. tXmakv tImin ]s¶-SpØp

BwkvtSmMv ]≠v Nµ-\n¬ Imep-Ip-Øn-b-t∏mƒ ae-bm-fn-bmb

Hcp Nmb-°-®-h-S-°m-c≥ At±-l-Øns‚ ap∂n-se-Øp-I-bp-≠m-

sb∂v \Ωƒ ae-bm-fn-Iƒ Xs∂ Na-®p-≠m-°nb Hcp Xam-i-°-Y-

bm-W-t√m.

temI-Øns‚ GXv ap°nepw aqe-bnepw ]hm-kn-bmb Hcp ae-

bm-fnsb I≠p-ap- m≥ ]bm-k-an-s√-∂p-≈-Xn\v A\p-_-‘-am-bn-Øo-

cp∂ B Xam-i-°-Ybv°v as‰m-c-\p-_-‘-amWv tIc-f-Ønse

GsXmcp IpSpw-_-Øn-t‚bpw hnZqc _‘-Øn-ep≈ Hcm-sf-¶nepw

Cu \K-c-Øn-ep-s≠-∂p≈ Imcy-hpw. Ch¿ XΩn¬ s]mXpth ]c-

kv]c hn\n-a-b-sam∂pw \S-Øn-bns√-¶n¬ t]mepw Fs∂-¶n-ep-sam-

cm-h-iy-hp-ambn _‘-s∏v ChnSw kµ¿in-t°-≠n-h-cp-tºm-gm-bn-

cn°pw \mn¬ \n∂pw ChnsSbp≈ _‘p-°-fpsS ta¬hn-em-khpw

tXSn-∏n-Sn®v ]ecpw Ctßmv h≠n-I-b-dp-I. AXpw bmsXmcp ap∂-dn-

bn-∏p-an-√m-sX. CXn-e-hsc Ip‰-s∏-Sp-Øn-°q-Sm. ImcWw ]p≈n-°m-

c≥ Aßv apwss_-bn¬ kz¥w vfm‰p-sam-s°-bmbn \√-\n-e-bn-em-

sW-∂m-Wt√m \mnse tIƒhnbpw ]Nm-c-W-hpw.

F∂m¬ ChnsS FØn-°-gn-bp-tºm-gm-bn-cn°pw \√-\n-e-bn¬

Ign-bp∂ B _‘p vfm‰v F∂v hnfn-°p-∂Xpw A£-cm¿∞-

Øn¬ AWp-Ip-Spw_hpamb CØncn NXp-c-°-f-Øns‚ ]cn-an-Xn-

bn¬ InS∂v ho¿∏vap- p∂ Imcyw a\- n-em-hp-I. sh∏pw, Xo‰-bpw,

Ipfn-bpw, Xqd-epw, s]Sp-°epw F∂p-th≠ Pohn-X-Ønse F√m

kzIm-cy-Ir-Xy-ßfpw B CØncn NXp-c-°-f-Øn-\p-≈n¬ Xs∂.

AXn-\m¬ Hcp ap∂-dn-bn-∏p-an-√msX AXn-Yn-I-fm-sb-Øp∂ _‘p-

°ƒ apwss_ ae-bm-fnsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hcp Xe-th-Z-\ -

Xs∂-bm-sW∂pw F¶nepw Aa¿jhpw A]-I¿jXm t_m[hpw

AS-°n-∏n-Sn®v B _‘p-°ƒ°v BXn-Yy-sam-cp-°m≥ Ah≥ \n¿∫-

‘n-X-\m-Wv.

AtX kabw Chn-sS-bp≈ _‘p-°-fp-sS-sbm∂pw ta¬hn-em-

k-an-√msX Xs∂ \nc-¥cw Chn-sS-sbØn ASn®v s]mfn®v Xncn-®p-

t]m-Ip∂ Hcp hnmKw Bƒ°m¿ tIc-f-Øn-ep-≠v. a¥n-am¿, kmln-

Xy-Im-c-∑m¿, kn\n-am-°m¿ apX¬ t£X-X-¥n-am¿ hsc Dƒs∏-

Sp∂ hn.-sF.-]n. KW-Øn¬s∏- -h-cm-W-h¿. Ah¿s°m∂pw ChnsS

_‘p-°-fn-√m-™n- -√. ]t£ Chn-SpsØ \£X tlm-ep-I-fnse

BXn-Yy-am-bn-cp∂p Ah¿s°√mw ]nbw. HutZym-KnI ZuXy-Øn-

se-Øp∂ a¥n-amcpw cm„o-b-t\-Xm-°ƒ t]mepw C°m-cy-Øn¬

hyXy-kvX-c-√. tIcf k¿°m¿ ChnsS ]Wn-I-gn-∏n-®n- p≈ tIc-f-

lu-knse kpJ-ku-I-cy-ßƒ Chsc BI¿jn-°p-∂n-√.

F∂m¬ \£X tlm-ep-I-fnse Bh¿Ø-\-hn-c-k-amb kpJ-

ku-I-cy-ßfpw Ch¿°v aSpØp-I-gn-™p. AXn-\m¬ \£X kuI-

cy-ßsf sh√p∂ a‰v Nne ]tXyI kt¶-X-ß-tfm-SmWv Cu hn.-

sF.-]n-Iƒs°√mw Ct∏mƒ B¿Øn. Cu kt¶-X-ßƒ Chn-SpsØ

AXnYn t]an-I-fmb Nne ae-bmfn ]am-Wn-am¿ D]-Nm-c-]q¿∆w Hcp-

°p-∂-Xm-Wv. CXn-\mbn CØcw ]am-Wn-am-cpƒs∏-Sp∂ ÿncw

BXn-tYb dm°‰v Xs∂bp≠n-hn-sS. a¥n apX¬ X¥n-hsc GXv

KW-Øn¬s∏ hn.-sF.-]nbpw \K-c-Øn-se-Øp∂ Imcyw BZyw

aW-Ø-dn-bpI Cu dm°-‰n¬s∏ ]am-Wn-am-cm-bn-cn-°pw. DS-s\-

Xs∂ Ch¿ Imdp-ambn hnam-\-Øm-h-f-Øntem sdbn¬th tÃj-

\ntem FØpw. D]-Nm-c- -s]m-ß® ]I-S-\-ßƒ sIm≠v Ch¿ hn.-

sF.-]nsb Iøn-se-SpØv dm©n-s°m-≠p-t]m-Ipw. AXv kz¥w

vfm‰n-tet°m AXp-t]m-ep≈ at‰-sX-¶nepw Hfn-k-t¶-X-Øn-

tet°m Bbn-cn-°pw. ]ns∂ AXnYn k¬°m-c-Øns‚ Bdmv

atlm-’-h-am-bn-cn-°pw. kz¥w vfm‰nse InS-∏-d-t]mepw hn.-sF.-

]n-bmb AXn-Yn-°p-th≠n Hgn-™p-sIm-SpØv BXn-tYb ]amWn

ASp-°-f-bntem hcm-¥-bntem Npcp-≠p-IqSns°m≈pw. AXnYn

ssZh-Øn\v Xpey-\m-sW-∂m-Wt√m k¶-ev]w. F∂nv t\cw shfp-

°p-tºmƒ \mSv\osf ]d™p \S-°pw, hn.-sF.-]n. ssZhw C∂se

Xs‚ KÃm-bn-cp-∂p-sh-∂v. Cu ]am-Wn-amsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw

AsXm-cp-Xcw kpJw Xs∂-bm-Wv.

Cusbmcp bmYm¿∞y-Øn-te°v shfn®w hoip-∂ \nc-h[n

kw-h-ßƒ Ac-tß-dm-dp-≠n-hn-sS. Ah-bn-sem-∂p-am-X-amWv

CubnsS tIc-f- -Ønse Hcp a¥n apwss_ kµ¿i-\-Øn-s\-Øn-b-

t∏m-gp-≠m-b-Xpw. a¥nsb kzoI-cn-°m≥ HutZym-Kn-I-ambn DØ-c-

hm-Z-s∏ Bƒ hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ ImØv \nev]p-≠m-bn-cp-∂p.

]t£, Abm-fpsS Iap-∂n¬h®v Xs∂ Chn-SpsØ BXn-tYb

dm°-‰n¬s∏ Hcp ]amWn a¥nsb dm©n GtXm A⁄mX

kt¶-X-Øn-te°v sIm≠p-t]m-hp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

Npcp-°n-∏-d-™m¬ \K-c-Øn-se-Øp∂ CØcw hn.-sF.-]n-I-

fpsS ioe-ßƒ shS-°m-°p-∂Xv Chn-SpsØ BXn-tYb dm°-

‰n¬s∏- -h¿ Xs∂-bm-sW-∂p-≈-Xn¬ kwi-b-an-√. Aß-s\-bp≈

AXn-Yn-Iƒs°-¥n-\n-hnsS _‘p-°ƒ?!!

\K-c-Ønse BXn-tYb dm°-‰p-Iƒ

]nXr-thZns\cq-fn¬ Ieym cq]-X-bnse CS-h-I-I-fn¬ \n∂p≈ ]nXm-°-∑msc tbmPn-∏n-®p-sIm-≠p≈ ]nXr-thZn cq]o-I-cn-®p. Ieym cq]Xm A≤y-£≥ am¿ tXmakv Ce-h-\m-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂ NS-ßn¬ X°e cq]X A≤y-£≥ am¿ tPm¿Pv Bew-tNcn ]cn-]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp. ]nXr-thZn Ub-d-Œ¿

m. tPm¿Pv h-a-‰w, AZn-em-_mZv _nj∏v am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. am¿tXm-akv Ce-h-\m¬ ]nXr-thZn \nb-am-hen ]Imi\w sNbvXp. amXr-kwLw Ub-d-Œ¿ m. Ipcym-t°mkv If-]-d-º-Øv, ]kn-U‚v tPm¿Pv tPmk- v, ]n.-sI.-F-Ivkv. tXma-kv, sk_m-Ãy≥ CS-t»-cn, kn. tPmbvkn kv°dn-b, Beokv tPmk Xdm- n¬, tdmknen tXma-kv, dmWn-tXm-akv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

‘Sq C¥y≥ k∂≤ kwL-S-\-I-fpsS ]¶m-fnØw £Wn°p∂ptIc-f-Øn\v ]pdØv C¥y-bn¬ at‰-sX-¶nepw kwÿm-\Øv tPmen sNøp∂ 18\pw 55\pw at[y ]mb-ap-≈-h¿°v tNcm-hp-∂-Xp-amb tIcf kwÿm\ k¿°m¿ \S-∏n-em-°n-bn-cn-°p∂ ]hmkn t£a s]≥j≥ ]≤-Xn-bpsS At]-£m-tm-d-ßƒ kuP-\y-ambn hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v Sq C¥y≥ C≥¿ta-j≥ & ssKU≥kv skmssk‰n ]¶m-fn-Isf tXSp-∂p. ae-bm-fn-I-fpsS k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ, ÿm]-\-ßƒ, hy‡n-Iƒ XpS-ßn-b-h-cn¬ \n∂p≈ tkh-\-amWv Sq C¥y≥ ]Xo-£n-°p-∂-Xv.]hmkn t£a ]≤-Xn-bpsS t\-ßƒ F√m ae-bm-fn-I-fn-epw FØn-°p-∂-Xn\pw hnhc kmt¶-XnI hnZy-bpsS kZvKp-W-ßƒ km[m-c-W-°m-cn-se-Øn-°p-∂-Xn\pw th≠n 1955se 12- m-aXv Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sIm®n kmln-Xy, imkvXob [¿Ω-kw-L-ßƒ cPn-Ã-dm-°¬ \nb-a-a-\p-k-cn®v cPn-Ã¿ sNbvXv, Beph tIµ-am°n C¥y-ap-gp-h≥ ]h¿Øn-°p∂ kwL-S-\-bmWv Sq C¥y≥ C≥¿ta-j≥ & ssKU≥kv skmssk-‰n.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v kwL-S-\-bpsS tUmw_nhven (a-lm-cm-„) Hmo-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I, tm 09320986322, 09323446223.

’

AIv_¿ Smh’v pSv_mƒ ¢∫v NphSp amdp-Ibpw sNbvXp.¢∫ns‚ Pohm-flmhv AIv_¿ XpS-ßn-bXv 2003-em-Wv. XpS-ßnb Smh-’ns‚ sNb¿am\pw amt\-h¿jw-Øs∂ Ãv Unhn-j-\n¬ PnMv Ub-d-Œ-dp-amb A–pƒ\m-k-Xnf-ßnb Soan\v ]n∂oSv Xncn™v dm-Wv. At±-l-Øns‚ pSv_m-fn-t\mt°-≠n-h-∂n- n-√. BZy-t\m-Sp≈ A\\y km[m-c-W-amb h¿jsØ hnP-b-tØmsS tIc-f-Xm¬∏-cy-amWv ¢∫n\v ]n∂nse Øn¬\n∂pw Ccp-]-Xn¬∏cw Ifn-Nme-I-i-‡n-sb∂v Ign™ 6 °msc tN¿Øp-sIm≠v Pbv h¿j-ambn Soans‚ tIm®m-bn-cp∂ tPmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Soans\ Fkv. ctajv ]d-™p. F√m-ko\n-b¿ Unhn-j-\n-te°v h¿jhpw c≠v hntZi Ifn-°m-Db¿Øn. ]n∂oSv 2004¬ ko\n-b¿ tcbpw Xnc-s™-Sp-°m-dp≈ Unhn-js‚ Nmw]y-∑m-cmb AIv_¿ Smh’v pSvt_mƒ AIv_¿ Smh’v Fv.kn ¢_v C∂v kq∏¿ knIvkn-te-[mcmfw alm-cm-„-bnse ]mtZ-°p≈ ]th-i-\-Øn\v Ignhv inI a’-c-ß-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-hp-sXfn-bn-®p-I-gn-™n-cn-°-bm-sW∂v Ibpw kq∏¿ Unhn-j-\n-te°v ctajv Iqn-t®¿Øp. ]ikvX ÿm\-°-b‰w en-°p-Ibpw

pSvt_mƒ Nmºy-\mb hnŒ¿ sNbvXp. 2005se Nmw]y≥kv a™n-e-bmWv AIv_¿ Smh’v ¢∫mb AIv_¿ AtX-h¿jw F.-kn-bpsS ]pXnb tIm®v.Xs∂ Fsse‰v Unhn-j-\n-te°v

AIv_-dns‚ Imemƒ∏S apwss_-bn¬ Im¬∏-¥ns‚ tPXm-°-fmbn AIv_¿ Smh-’ns‚ ssPX-bmX

kwKo-X-Øn¬ lcnio Ipdn-°p-∂p. 14

tÃPv C¥y A°m-ZanbpsS Bn-

ap-Jy-Øn¬ Fw.-Pn. ioIp-am¿,

knkn-en, Zp¿§m-hn-iz-\mYv F∂n-

h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Km\-

taf Xms\tÃj\p kao-]-ap≈

KmhvtZhn ssaXm-\Øv Ac-tß-dp-

∂p. \hw-º¿ 28\v sshIp-t∂cw

7a-Wn°v ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw- n-

°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v :

ioIm¥v \mb¿ : 9833053710.

\ma-k-¶o¿Ø-\-bpsS P-t\m-’-hw

Xms\-bn¬ ioIp-am¿ ss\‰v

tUmw_nhven \ma-k-¶o¿Ø-\-bpsS _P-t\m-’hw \hw-_¿ 7, 8 Xoø-Xn-I-fn¬ ]IXn

temIvI-eym ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ cq]w-sIm-SpØ Ifn-Øns‚ Bdm-asØ hm¿jnI thZn-bn¬ ]ikvX NnX-Im-c\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-amb KmbXn Ipn-I-fp-ambn kwh-Zn-°pw. Unk-º¿ 6\v temIvKmw tImwπ-Ivknse Z¿i≥ lmfn-emWv ]cn-]m-Sn. ]. Fkv. inh-Zm-kv, mZ¿ tPm¿Pv Imhp-°m-Sv, tUm. lcn-Ip-am¿, Ihn ]-k¿ a[p-kq-Z-\≥ \mb¿, hn.-sI. iin-[-c≥, \ne-sØ-gp-Øm-im≥ IrjvW≥Ipn XpS-ßn-b-h-cm-bn-cp∂p t\csØ Ifn-Øn¬ FØn-bn-c- p∂ ]apJ hy‡n-Iƒ.

Ifn-Øv 'Unk-º¿ 6 \v

4

apwss_hm¿Ø


15


£-W-ßƒ.... hna¿i-\-ßƒ....ho

WHITELINE VARTHASAR Multimedia Pvt. Ltd.,

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. E-mail : [email protected].

Tel : 0251-3260389. Fax : 0251-2438112.

ho£-W-ß-fpw hna¿i-\-ßfpw.....

am v- -ao-Unb At m-kn- bmWv kwL-S-\-bpsS e£yw.ioam-∑m¿ qt]-jv_m_p, tb‰vkv tmdw Hmv alm-cmjvS

F≥. sI. (sN-b¿am≥) F.-sI.-hn. (am-tmw)-bpsS c≠m-aXv s]mXp-\ºq-Xn-cn, bp.-sI. \ºym¿ tbmKw HtŒm-_¿ 2 i\n-bmgvN (sshkv sNb¿am-∑m¿), bp.-F≥. sshInv 6.30\v hmjn tIc-fm-tKm]n-\m-b¿ (]-kn-U‚v) lukv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ s]m. ]d-ºn¬ Pb-Ip-am¿, tN¿∂p. io. bp.-sI. \ºym¿ hmkp-tZ-h≥ ]n.hn (hrØ mc-Xn-(ssSwkv Hmv C≥Uy) apJym-Nm-\¬- -ssh-kv]-kn-U‚p-am¿), XnYn Bbn-cp∂ tbmK-Øn¬ io. AUz. ]n.-B¿. cmPvIp-am¿ (P-\. F.-sI.-hn. \ºq-Xncn B≤y£w skI- -dn), Pn. kp_-“-Wy≥, hln-®p. AUz. ]n.-B¿. cmPvIp-tKm]n-\mYv Xt-°m-S≥ (sk-I- -am¿ tIm-Hm¿Un-t\-‰¿ Bbn-cp-dn-am¿), t]wem¬ (S-j-d¿), ∂p.

bix-i-co-c-cmb Nmen¬ tP°- hn¬k tUmw_nhven (tPm. _v, Ggn-°c Aw_p tkmf-a≥ Sj-d¿), io\n-hmkv Nnd-b-Øp-a-tPmk- v, ]m∏-\w-tImSv ]m-I- Tw (Jm¿L¿), cmP≥ sX°pw-ae c≥, kc-fm-cm-a-h¿Ω, ]Ω≥ (Fw.- (Xm-s\), \ncWw Icp-Wm-I-c≥ sI. tat\m≥) hn.-Sn. tKm]m-e-Ir- (]≥th¬), sI.-hn.Fkv. s\√p-jvW≥, Nnd-bn¬ io[-c≥, \qd- hmbv (I-eym), ssh°w DÆn-\mSv hmk-h≥ F∂n-h¿°v BZ- Ir-jvW≥\m-b¿ (tUmw-_n-hven), cm-RvPen A¿∏n-®p. ]n.-_n. cm[m-Ir-jvW≥ (ap-fp-≠v),

kmln-Xy-Øns‚ F√m taJ- sI. iin-[-c≥\m-b¿ (Kƒv e-I-fn-epw, ]X-]-h¿Ø\Zriy- ]Xn-\n-[n) F∂n-hsc IΩn‰n am-≤ya cwK-ß-fnepw ]h¿Øn- AwK-ß-fmbpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-°p∂ F√m ae-bm-fn-I-fp-sSbpw p.t£a-ßƒ°mbp≈ Iqm-bva-

Fgp-Øp-Im¿s°mcp Iqmbva

Im©p¿am¿Kv ssIcfn kamPw tIµ kwL-S-\) \n[n≥ cma-Ir-HmWm-tLm-j-ßƒ kamPw ]kn- jvW≥ (nenw Ub-d-Œ¿) F∂n-U‚v _n. _me-c-hn-bpsS A≤y- h¿ hnin-„m-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p. NS-£-X-bn¬ Btjm-jn-®p. sNdn- ßn-t\m-S-\p-_-‘n®v Pq\n-b¿ sI.-bm≥ tPm¿Pv, ]n≥kn-∏¬ Pn. apX¬ 12 Ãm≥tU¿Up-h-sc-tIµob hnZym-e-b, sF.-sF.-Sn., bp≈ ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipn-]hmbv Bbn-cp∂p apJym-Xn-Yn. Iƒ°v kΩm\hnX-c-W-hpw, Iem-im¥m hmkp-tZ-h≥ (tI-c-fob ]-cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p.

HmWm-tLmjw

Iaem kpcø (am-[-hn-°p- n)sb Ipdn®v sP & ]n. ]ªn-t°-j≥kv Xøm-dm-°nb IY-Iƒ ]d-™v... ]d-™v... ]d-™v... F∂ ]pkvX-I-Øns‚ ]Im-i\I¿Ωw ]apJ kmln-Xy-Im-cnbpw kmaqly ]h¿Ø-I-bp-amb kmdm-tPm-kv \n¿∆-ln-°p-∂p.\hw_¿ 7\v ampwK tIcf h\w lmfn¬h®v sshIp-t∂cw 6 aWn°v \S-°p∂ NS-ßn¬ s]mXp CS-Ønse kvXo ]Xn-tj-[-Øns‚ hgn-Iƒ F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v kmdm tPmkv ]m-jWw \S-Øpw. kmlnXy ™v...) ]tXyIw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-kmwkvIm-cnI cwKsØ ]ap-J¿ p-≠v. am[-hn-°p- n-sb-°p-dn-®p≈ ]s¶-Sp-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tUmIyp-sa‚dnbpw NS-ßn-t\m-S-\p-am[-hn-°p- n-sb-Ip-dn-®p≈ _-‘n®v ]Z¿in-∏n-°p-sa∂v apwss_-bn-tebpw \mn-tebpw sP&]n ]ªn-t°-js‚ Pb-]-]ap-J-cpsS An-]m-b-ßfpw A\p- Imiv Adn-bn-®p. tm: -h-ßfpw Cu ]pkvX-I-Øn¬ (I- 9892596051.

Y-Iƒ ]d-™v... ]d-™v... ]d-

‘I-Y-Iƒ ]d-™v... ]d-™v... ]d™v ’]pkvXI ]Im-i-\-hpw... A\p-kva-cW ]m-j-Whpwkmdm-tPm-kv \n¿∆-ln-°p∂p

¶n¬ samss_-en¬ h√ A_-≤-sdbn¬th ]oV\wßfpw I≠p-]n-Sn®v ]oVn-∏n-°p-tIc-f-Øn-te-°p≈ h≠n-I-b-dp-∂p. bmX-°m-cn¬-\n∂v ss≥ ∂-Xn-\mbn temIvam-\y-Xn-e-Iv, F∂ t]cn¬ Nne kwXnw ]≥th¬ tÃj-\p-I-fn¬ KvkpIƒ hmßp-∂p-s≠-∂mWv FØp∂ ae-bm-fn-Isf sdbn bmX-°m-cpsS mjyw.¬sh s]m-£≥ tmgvkv Xoh-hm-Zn-I-tf-bpw, Ipg¬∏-W-]oVn-∏n-°p-I-bm-Wv. ssIøn-°m-tcbpw ]cn-tim-[n-°-∂-Xn\v ep≈ etKPv apgp-h\pw Agn-∏n-bmX-°m¿ FXn-c-√. ]s£ °p-Ibpw A\m-hiy tNmZy-ßƒ AsXmcp ]oV-\-am-I-cp-Xv. shbn-tNmZn®v mj hi-an-√m-Ø-hsc ‰nwKv enÃv bmX-°m¿ enÃv ]cn-_p≤n-ap- n-°p-Ibpw sNøp-∂p. tim-[n®v h≠n-I-b-dm-\p≈ _-≤-CXn-s\-Xnsc ae-bmfn kwL-S-\-∏m-Sn¬ hcp-tºmƒ etKPv F√mw Iƒ H∂n-®p-\n∂v i–-ap-b¿tØ-Iogvta¬ adn-®p≈ ]cn-tim-≠-Xp-≠v. ][m\ tÃj-\p-I-fn-[\IqSn Ign-bp-tºmƒ B¿.-F.-sems° sa‰¬ Un‰-Œdpw kn., shbn-‰nwKv bmX-°m¿ sSbn-kvIo\nwKpw \S-Øm-\p≈ \n¬ Ipg-™n-cn-°pw. tIc-f-Øn-kuI-cy-ß-fp-s≠-¶nepw sSbn≥ te-°p≈ h≠n-Iƒ Xnc-™p-]n-]pd-s∏-Sp∂ ka-bØv FØp∂ Sn®v ]cn-tim-[n®v _p≤n-ap- n-bmX-°msc etKPv apgp-h\pw °p∂ DtZym-K-ÿcpw Ipd-h-√.sI-gn-∏n®v ]cn-l-kn-°p∂

joJv IÆm-t©-cnDtZym-K-ÿ¿ H∂pw Inn-bn-s√-

amlnw, apwss_

h\nXm ktΩ-f-\hpw cm„ob skan-\mdpw\yqt_mws_ tIc-fob kam-P-

Øns‚ (s\-cqƒ) cP-X-Pq-_n-en-bm-

tLm-j-ß-fpsS mK-ambn \hw-

_¿ Fn\v h\nXm ktΩ-f-\-

Øn¬ sI. APnX (A-t\z-jn),

tUm. KoX F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw.

kmwkvIm-cnI tIcfw kvXo

NqjW-Øn\v Cc-bm-Ip-∂-Xnse

DXvI-WvT-Iƒ h\nXm ]h¿Ø-

I¿ ]¶p-h-bv°pw.cmjvSob skan-\m-dn¬ a¥n Ff-

acw Icow, Pn. Im¿Øn-tI-b≥,

_nsP]n t\Xmhv kn.-sI. ]fl-\m-

≥ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-°pw.

hnI-k\hnj-b-Øn¬ cm„ob

t\Xm-°ƒ ]Xn-I-cn-°pw.

am v- -ao-Unb At m-kn-tb‰vkv tmdw Hmv alm-cmjvS (am-tmw)

sdbn¬sh A\m-ÿ-bpsS c‡-km£n cma-N-µ≥ kp_-“-Wyw...

tºmgpw dbn¬sh A[n-Im-c-h¿§- kµ¿in® dbn¬sh P\-d¬ amt\- Poh-\-°m-cs‚ ih-tØm-Sp-ß-fpsS sISp-Im-cy-ÿ-Xsb Ipdn- P¿ Xoh-≠n-°p-ta¬ ss]∏v t]mepw ImWn-°mØ taep-tZym-K-®p≈ sNdn-b-Nne kqN-\-Ifpw XI¿∂p-hoWv acn® tamtm¿ ÿs‚ acymZ ]c-ky-ambn tNmZyw Ah¿ \ap°v Xcp-∂p-≠v. ams\ (cm-a-N-µ-≥) t\m°msX sNø-s∏-Sp-∂Xv ]ecpw t\m°n-sdbn¬sh kpc-£-bv°p-th≠n A]-I-S-Øn¬ acn® bmX-°m-c- °m-Wp-tºmƒ Xs∂ ChnsS G‰hpw IqSp-X¬ ]Ww \o°n-h-®n- \mb kpmjns‚ arX-i-cocw ImWm≥ Ign-bmsX t]mIp-∂Xv cn-°p∂ Hcp hIp-∏m-bn- p-IqSn amXw I≠v Xncn-®p-t]m-Ip-∂Xv ]me-ß-fp-sSbpw ss]∏vsse-\p-I-]mtbm-KnIXe-Øn¬ AXv FX- Hcp kmaqly ]h¿Ø-I-bpsS fp-tSbpw \n¿Ωn-Xn-I- -fn-ep≈ Agn-a-I≠v D]-Im-c-]-Z-am-Ip-∂p≠v i≤-bn¬s]- Xv ]n∂oSv kwL¿ Xn-Iq-Sn-bmWv F∂p-IqSn Hm¿Ωn-F∂-Xn\v DØa DZm-l-c-W-amWv j-Øn-\n-S-bm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ipd®v Ign™ Znh-k-Øn¬ \S∂ A]- Bip-]-Xn-bp-ambn _‘-s∏ \mƒapºv tUmw_n-hven°pw

]ªnIv sh¬-b¿ Atkm-kn-tb-I-S-a-c-W-ßƒ. CXbpw kmt¶- Xm°p¿fn°p anS-bn¬ CXp-t]m-j≥ ]Xn-\n-[n-bmb Cu kvXo XnI hf¿® t\Sn-sb-Sp-Ønpw Hcp ep≈ Hcp ]mew s]mfn™p \nß-fpsS dbn¬sh Poh-\-°m-c-sdbn¬sh Poh-\-°m-c≥ aWn-°q- hoWXpw \Ω-fmcpw ad-∂p-Im-Wn-\mb tamtm¿ams‚ ihw-IqSn dp-I-tfmfw tNmc-hm¿s∂m-en®v ac- √. CsX-ßs\kw-hn®p? CXn-s\-AhnsS InS-°p-∂p-≠-t√m... W-Øn\p ap∂n¬ Iog-S-tß≠n °p-dn®v h√ At\z-j-Whpw AsX¥m \nßƒ t\m°msX h∂Xv sdbn¬sh-bpsS A\mÿ \St∂m? ChnsS B¿°p-sam-∂p-a-t]mIp-∂Xv F∂p tNmZn-®-t∏mƒ sIm≠p amX-am-sW∂v a‰p≈ dn-bn-√... G‰hpw IqSp-X¬ hcp-tNmZy-Øn\p hn]-co-X-ambn tamtm¿am≥ (temt°m ss]e- am\w en-°p-∂Xpw G‰hpw IqSp-k_vtIm ]¥-l-Pm¿ dp]bm ‰vkv)am¿ Btcm-]W ap∂-bn-°p- X¬ P\-ßƒ D]-tbm-Kn-°p-Ibpw tZKm.. F∂ Hgp-°≥ an-ep≈ adp-tºmƒ Xs∂ CXn-s\-Ip-dn- sNøp∂ dbn¬sh-bn¬ A\p-Zn\w ]Sn P\-d¬ amt\-P¿ Bh¿Øn-s®m∂pw Hc-t\z-jWw t]mepw ]ptcm-K-a-\-ßƒ D≠m-Ip-∂p≠v °pI Bbn-cp-∂p.ChnsS \S-°n-s√∂pw Ah¿ Iqn- F∂hIm-i-s∏-Sp-tºmgpw Bh¿ Ip]n-X-bmb kvXo sNcp-∏qcn t®¿°p-∂p. Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ CØcw

CutKm X√m≥ hcn-Ibpw IqsSbp≈-h¿ i‡-amb bpw hep-∏-sN-dp- A]-I-S-ß-tfmSv A[n-Im-cn-Iƒ \∂mbn s]cp-am-dp-Ibpw sNbvX-∏-ßfpw \ne-\n¬°p-∂Xv ImWn-°p∂ Aek at\m- mhpw Xn\p tij-amWv ]¥-l-Pm¿, sdbn¬sh-bpsS henb Hcp im]- IqSp-X¬ Zpc-¥-ßsf £Wn-®p-h-]m©v em°mbn amdn-b-Xpw. ]c-am-sW-∂mWv Ieym-Wn-ep≈ cpØpw F∂p amX-a-√... bmX-°m-ky-ambn Xs‚ s]cp-am-‰-Øn\v tamtm¿am≥ ]d-bp-∂-Xv. DtZym-K- cpsS A]-Xo-£n-X-amb ]Xn-I-c-Abmƒ am∏v ]d-™-Xpw...! ÿ-∑m-cpsS hen-tb- ≥ at\m- m-h- W-ßƒ sdbn¬th-bv°pw Nne-CXp-t]mse th≠ ka-bØv Øn\v ]c-ky-ambn in£ en-®Xv t∏mƒ Zpc-¥-ßsf An-ap-Jo-I-cn-i‡-ambn ]Xn-I-cn-°p-∂-h¿ CXn-\p≈ Hcp DZm-l-c-W-ambn °m≥ Imc-W-am-tb-°pw F∂p-Chn-sS-bp-≠m-th-≠Xv AXym-\ap°v ImWm≥ Ign-bpw. IqSn Cu A]-I-S-ß-fpsS shfn-®-hiyw Xs∂-bm-Wv. Hcp dbn¬sh Xms\knhn¬ tlmkv]n-‰-en¬ Øn¬ Rßƒ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

\mn-te-t°m-SmsX \∂m-sbm-cp-ßm≥

hn.-Pn.-F≥. shÕnMv sk‚¿

Adn-bn∏vhm¿ØbpsS ]tXyI tImf-ß-fn¬ hcp∂ teJ-\-ßfpw An-]m-b-ßfpw teJ-I-cpsS hy‡n-]-c-amb ImgvN-∏m-Sp-I-fm-Wv. CXv hm¿Ø-bpsS An-]m-b-ßtfm Bi-b-ßtfm A√.

]Xm-[n-]¿

5

hm¿Ø-Iƒhni-I-e-\-ßƒ

www.whitelinevartha.comMumbai October 16-31, 2009

\nd-IpSw Xpfp-ºn-√... A\z¿∞-am-Ip-∂Xv A]q¿∆w Nne¿°p apºn¬ amX-am-Wv. ip-h-kvX-[m-cn-bmbn ip≤-a-\- ns‚ ioXf kv]¿iw Ihn-X-I-fn-eqsS ]I¿∂p-X∂v \ΩpsS t_m[-a-fi-esØ sXmp-W¿Ønb Ihn hn. aZp-kq-Z-\≥ \mbcpw Xpfp-ºmØ Hcp \nd-IpSw Xs∂-bm-Wv. Adn-b-s∏-Sp∂ Hc≤ym-]-I-\m-bnpw Xms\m-∂p-a√ Ct∏mgpw IhnX Fgp-Xm≥ ]Tn-°p∂ Hcp hnZym¿∞n-bm-sW∂v ]d™v Ffn-abpw hn\-bhpw ssIhn-SmsX Ihn-Xsb P\-Io-b-am-°nb Hcmƒ \ap-°p-ap-∂n¬ i–-ap-b¿Øn Ihn-X-sNm-√p-Ibpw i–w XmgvØn kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXv D]-cn-π-amb shdpw ]I-S-\-ambn ImW-cp- n-t\bpw \ap-°n-hnsS ImWm≥ mc-Xo-b-Øn-eq-sS-bp-sa√mw P\-Io- Xsb htc-Wy-X-bn¬\n∂pw P\- \yqtbm¿°n¬ HmWw, \mdm-WØv Xv. adn®v Ihn-bpsS I¿Ø-hy-sØ- Ign-™p. kz¥w kpc-£-bv°p- b-\mbn amdnb Ihnsb ho≠pw Io-b-X-bn-te°v sIm≠p-h-cm≥ m¥≥, mc-Xobw XpS-ßnb °p-dn®v hy‡-amb t_m[-ap≈ th≠n Hcm-bp-[-sa-¶nepw Icp-Xn- ImWm\pw IhnX tIƒ°m-\p- mj-bn¬ kwkvIr-X-h¬°-cWw kz¥w Ihn-X-Iƒ Ah-X-cn-∏n®v Hcp [nj-Wm-im-en-bpsS kXy-k- sh-°mØ Hcp hoSpt]mepw C∂p sa√mw Ah-kcw en-®-Xn-ep≈ Bh-iy-apt≠m F∂pw ae-bm-f- m- A\n¿h-N-\o-b-amb A\p- q-Xn-Iƒ ‘-amb s]cp-am-‰-co-Xn-bm-W-sX∂v tIc-f-Øn-en√ F∂-t±lw ]d-bp- kt¥mjw Bap-J-ambn t\mh- jsb Xncn-®p-sIm-≠p-h-cp-∂Xv Bkzm-Z-I¿°v ]I¿∂p \¬In \ap-°p-d-∏n-®p-Xs∂ ]d-bmw. ∂Xv hfsc thZ-\-tbm-sS-bmWv. enÃv _me-Ir-jvW≥ ]d-™p. IqSp-X¬ kwkvIrX ]Z-ßƒ D]- ip-Zn-\-ambn Hcp Rmb-dm-gvNsb

IhnX shdp-samcp ]kvXm- hy‡n-bn¬\n∂v kaq-l-Øn-te°v Ihn-bpsS ]pXnb cN-\m-co-Xn- tbm-Kn-®p-sIm-≠mtWm F∂pw, am‰m≥ A\p-K-lo-X-\mb Ihn°v h\Bbn-cn-°-cp-sX∂pw AXp hnI-kn-t°-≠-Xn-\p-]-Icw Iƒ°n-S-bnepw H.-F≥.-hn-bpw, a[p- AXv Zfn-Xs‚ mj-bn-eqsS Bbn- km[n-®-t∏mƒ Cu Akp-e \nan-\ΩpsS thZ-\-I-fn¬\n∂pw kzm¿∞-X-bn-te°v Npcp-ßn-t]m- kq-Z-\≥\m-b-cp-sa√mw ]pXp-X-e-ap- °qsS F∂pw a[p-kq-Z-\≥ \mb- j-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Im≥ Ign™ kt¥m-j-ß-fn¬ \n∂pw kr„n-°- Ip∂ h¿Ø-am-\-Ime a\p-jym-h- d-°m¿°p-t]mepw ]nb-s∏- -h- tcmSv sI. lcn-Zmkv tNmZn-°p-I-bp- Bfl-kw-Xr-]vXn-bn-em-bn-cp∂p s∏-Sp-∂Xpw kwKo-X-km-µ-am-bn-cn- ÿ-bn¬ Ihn-Ifpw Dƒs∏- p-t]m- cmbn amdp-∂-Xnse A¤p-Xhpw ≠m-bn. ]pXp-X-e-ap-d-bnse ]m-Xv, \√ Ihn-X-Isf s\t©mSv °-W-sa∂pw hniz-hn-Jym-X-\mb Ip-∂p-s≠∂v a[p-kq-Z-\≥\m-b¿ Ihn-Xsb Ihn kao-]n-°p∂ coXn- cmtP-µv, ]im¥v F∂n-h-cpw, tN¿°p∂ apwss_-bnse Ihn-Xm-Jeo¬ Pn_m≥ ]d-™n- p-≠v. kΩ-Xn-°p-∂p. PohnXw b¥-k-am- I-fn¬-\n∂pw s]m. hn. a[p-kq-Z- ssh°w DÆn-Ir-jvW≥ \mb¿, kzm-Z-I¿...ChnsS Hco-Ww-sIm≠v P\-Øns‚ kamPw skI- dn sI.-Sn. \≥ \mb-cnse Xntb-‰¿ \-am-Ip-tºmƒ Nne Znim kqN-I- taml≥Zmkv Be-∏m- v, cho-µ≥ a\-k-dn-bm-sa-∂pw, ae-bm-fn-bpsS \mb¿ kzmK-X-hpw, amXyp tXmakv ]¿tm¿a-sdbpw tUm. ]n. lcn-Ip-ßƒ Bh-iy-am-bn-h-cp-sa∂pw B \mb¿ XpS-ßn-b-hcpw Ihn-X-Iƒ kzm-h-Øns‚ khn-ti-jX Xs∂ \µnbpw ]d-™p.am¿ ]tXyIw FSp-Øp-Im- n. Ihn-am¿K kqN-I-ßƒ Ihn-bpsS Ah-X-cn-∏n-®p. I\¬sam-gn-Iƒ, AXm-sW∂pw a[p-kq-Z-\≥ \mb¿ [¿Ωhpw I¿Ø-hy-hp-am-sW∂pw ]d-bp-∂p. ae-bm-f- m-j-bpsS t\cp- At±lw ]d-™p. ]cn-Wm-a-ßsf d-h-Iƒ adp-\m-Sp-I-fn¬ I≠ An- XS-bm≥ B¿°pw Ign-bn-s√∂pw am-\-tØm-sS-bmWv At±lw Xs‚ Xm\pw AXn\p hnt[-b-am-sW∂pw ImgvN-∏m-Sp-Iƒ kZ-kp-ambn ]¶p- ]s£ Xs‚ thcp-Iƒ Dd-∏n-®n-cn-sh-®-Xv. s\cq-fnse \yqt_mws_ °p-∂Xv C∂-e-I-fn-em-sW∂pw tIc-fob kam-P-Øns‚ cP-X-Pq- Xs‚ ss]XrI kwkvIr-Xn-bn¬ _nen BtLm-j-ß-fpsS mK-ambn An-am-\n-®p-sIm≠v At±lw ]d-kwL-Sn-∏n® Ihnbpw Ihn-Xbpw ™p.F∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp- cmhnse 11 aWn°v Bcw- n®v sIm-≠v Ihn-Xm-kzm-Z-I-cmb adp-\m- sshIp-t∂cw 6 aWn-hsc \o≠ S≥ ae-bm-fn-I-fpambn kwh-Zn-°p- ]cn-]m-Sn-bn¬ Ihn-X-tbm-sSm∏w I-bm-bn-cp∂p. Fgp-Øp-Im-c≥ Ihn-bpsS ho£-W-ßfpw kZ-F∂pw \n¿-b-\m-bn-cn- n\v Bkzm-Zy-I-c-ambn amdn. °Wsa∂pw, Ihn Ime-Øn- t\mh-enÃv _me-Ir-jvW≥ A≤y-s‚bpw temI-Øns‚ Imh-em-fm- £-\mb NS-ßn¬ Ihn Xne-I≥, bn-cn-°W-sa∂pw At±lw Hm¿Ωn- tUm. ]n.-l-cn-Ip-am¿, sI. lcn-Zm-∏n-®p. hfsc tamiw hm¿Ø-I-fp- kv, IYm-Imcn am\kn, tUm. ambn Hmtcm Znh-khpw Bcw- n- thWp-tKm-]m¬ XpS-ßn-b-hcpw °p∂ tIc-f-Øns‚ Imen-Im-h- k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.ÿ-bn¬ kl-X-]n-°p∂ Ihn a\- \mdm-WØp m¥-\neq-sSbpw,

Cu ]g-samgn

Duj-c-amb \K-c-a-\-kp-Iƒ°p-ta¬ Ihn-X-bpsS Hcp s]cp-a-g-°mew Hcp-Zn-\w-sIm≠v kΩm-\n®v \mn-te°v aS-ßn-t∏mb Ihn s]m-k¿ hn. a[p-kq-Z-\≥ \mb-cpsS km∂n≤ywsIm≠v kº-∂-amb Hcp Rmb-dmgvN hnti-j-Øn-te-°v...

“Nncn-°t√ IÆm...

IZ-\-ag F≥I-Æn-sem-gp-Im-Xn-cn-°m≥

C√t√m Ic-fn-semcp tKmh¿±-\-Kn-cn...”

hm°nse ssNX-\y-hpw... sNm√nse CuW-hp-am-bv.... Hc-h-Zq-X-s\-t∏m-se \K-c-Øn-sem-cmƒ...

Bem-]-\-Øn¬ kzbw Aen-™v.....

INDUPower-Tech Pvt. Ltd.

ISO 9001Z-2000 COMPANY

94, Punjani Indl. Estate, Khopat, Thane (West) - 400 601 (India). Tel.: +91-22-2547 4228. Telefax : +91-22-2547 5313.

E-mail : [email protected] www.indupowertech.com

Vijay Nair, Managing Director

www.indupowertech.com

State-Of-Art Technology in Electrical Engineering

Continuously Variable Voltage Auto Transformers UPS

IsolationTransformer

IDOSTABInvertor

Xøm-dm-°n-bXv: apcfn s]c-f-t»cn

[email protected]

am[ya ]h¿Ø-\-Øns‚ ka-Im-enI ]k‡n

8

kaq-lsØ icn-bmb Zni-bn¬ \bn-t°-≠-h-cmb P\m-[n-]-Xy-Øns‚ s\Spw-Xq-Wp-I-fmb ]X-]-h¿Ø-I¿ Nne kml-N-cy-ßƒ°p kzm[o-\-s∏-Sp-tºmƒ hm¿Ø-Ifpw hnI-e-am-Ip-∂p.

FUn-t‰m-dn-b¬

MUMBAI NOV. 1-15 VOL 1

6

FUnt‰m-dn-b¬

taLZqXvtaL-\m-Z≥

Mobile : 09975855108 / 09323190126E-mail : [email protected]

FgpØ- pI- m¿°v apwss_ kmlnX- y-thZn F∂ Du∂ph- Sn thtWm?


F√m Zpjv]-h¿Øn-Iƒ°pw ImcWw a\- m-Wv. a\- ns\ \nb-¥n-°m≥ ]Tn-°pI

io_p≤≥


alm-cm-„-bn¬ tImKkv A[n-Imcw

\ne-\n¿Øn-bn-cn-°p-∂p...cmPvXm-°-sd-bpsS \h-\n¿ΩmW

]h¿Ø-\-ßƒ°v tImKkv IS-s∏-

n-cn-°p∂p F∂p-th-W-sa-¶n¬ ]d-bmw.

hnZ¿-t]m-ep≈ ]tZ-i-ß-fnse

tImK-kns‚ hnP-b-Øn-eqsS \n¿Po-

h-amb Hcp ]Xn-]-£-Øns‚ NnXw-

IqSn alm-cm„ cm„ob qan-I-bn¬

hc-bv°-s∏p Ign-™n-cn-°p-∂p.t\XrXz \nc-bnse am\-kn-I-amb

s]mcp-Ø-an-√m-bvabpw ]tamZv alm-P\v

kam-\-amb Hcp t\Xm-hn-√m-sX

t]mbXpw mc-Xob P\-Xm-]m¿n-bpsS

timN-\o-bm-h-ÿbv°v Imc-W-am-bn.inh-tk-\-bm-sW-¶n¬ cmPvXm-°-sd-

bpsS cm„o-b-_p≤n admTn P\-X-bn-ep-

≠m-°nb akvXnjvI ]£m-f\w Nne-

bn-S-ßƒ ssIhn- p-t]m-Im≥ Imc-W-

ambn Cu ssIhn- p-t]m°v inh-tk-

\sb kw_-‘n®v \nkm-c-a-√. admTn

P\-X-bp-sS-Xs∂ ]n∂n¬\n-∂p≈

IpØmbn _mem-km-l_v Xm°-

sdbv°v A\p- -h-s∏- p-sh-¶n¬ AXns‚

thZ\Hcp hy‡nsb A√, Hcp ]ÿm-

\sØ Xs∂ Xf¿Øn-bn- p≠v F∂p

\ap°v a\-kn-em-°mw. ]pXnb Xe-ap-

dbv°v \h-kz-]v\-ßƒ kΩm-\n-°m\pw

]gb Xe-ap-dbv°v ]mtZ-inI Nn¥

]I¿∂v Du¿Pw ]Icm≥ cmPvXm-°-sd-

bpsS cm„ob ]kw-K-ßƒ°v i‡n-

bp≠v F∂v Ign™ Xnc-s™-Sp∏v

hm¿Ø-Iƒ \ap°v Imn-X-cp-∂p-≠v.

Cu hf¿® inh-tk-\-bpsS Xf¿®-

bmbn amdp-∂Xpw alm-cm-„-bn¬ IpSn-

tbdn ]m¿Ø a‰v kwÿm-\-°m-cpsS

oXn-bmbn amdp-∂-Xp-amWv apwss_-

bnse alm-cm„ cm„o-b-Øns‚

h¿Ø-am-\-Im-em-h-ÿ...!

A[n-Im-chpw Bi-¶-I-fpw....

\p≈ kmam¿∞y-°p-d-hp-amImw CXn\p ¶nepw Fw.-F≥. ]meq-cns‚ Ien-Imew Imc-Ww. Fgp-Øp-Im-cs‚ sXmgn-e√ Ch F∂ Imhyhpw A®-Sn-®p-h-∂Xv ae-bm-c≠p-sa∂v hniz-kn-°p∂ hy‡n-bmWv f-\m- n¬ Xs∂. kmln-Xy-th-Zn°v cq]w _me-Ir-jvW≥.sImSpØ hn.Sn. tKm]m-e-Ir-jvW≥

apwss_-bnse ]mºp-ß¬ ]ªn-t°-A∂v apwss_-°m-c-\m-bn-cp∂ Ihn tN∏mSv tkma-\m-Y≥ Ct∏mƒ Aa-c-j≥kv ]kn-≤o-I-cn® _me-Ir-jvWs‚ ]meq-cns‚ kwm-h-\-I-sf-°p-dn-®√ ae-bm-°m-c-\m-bn- p≈ apwss_ kmln-Xy-thZn ]gb a\p-jy≥ F∂ t\mh-se-‰ns‚ Ah-f-\m- n¬ F-gp-Xn-b-sXt∂m¿°-Ww. adn®v cq]-h-XvIr-X-am-bnv \mev]-Xn-e-[nIw sIm√-Xm-cn-I-bn-ep-≈-XmWv t\mh-en¬ ]d™ Ipam-c-\m-im≥, h≈-tØmƒ, D≈q¿ Ch-sc-amsb∂p tXm∂p-∂p. CsXmcp ]mam-WnI

PmXn-s°-Xnsc Ihn-Xbw mKw. AwKo-Im-c-Øns‚ am\-Zfiw ae-bm-°p-dn-®mWv. teJ-\-a√ F∂ Imc-Wm-Øm-emWv fsØ kw_-‘n-t®-S-tØmfw Ahm¿Um-F∂ t]cn-se-gp-Xnb B teJ\]c-º-tXm∂p∂p F∂v tcJ-I-fpsS ]n≥_-e-an-Wv. hniz-km-ln-Xy-Im-c-\mb tSmƒtÃm cbv°v tij-sa-¶nepw hn.-Sn. tKm]m-e-Ir-√msX ]tbm-Kn-®-Xv.bn°v t\m_¬ kΩm\w Inn-bn- n-s√-¶nepw jvW\v apwss_bnse GsX-¶nepw Ihn-bp-A¥-cn® \ncq-]-I≥ hn.-Sn. tKm]m-e-Ir-At±lw djy-bn¬ AwKo-I-cn-°-s∏ Fgp-tStbm Iem-Im-c-s‚tbm kr„nsb jvW-\mWv kmln-Xy-thZn F∂ Bi-b-Øp-Im-c-\m-bn-cp-∂p. hen-b- h-enb ap≥\n¿Øn AtX apJy-[mcm]kn-≤o-I-c-Øn\v cq]w-sIm-Sp-Ø-sX∂v tIn- p-≠v. kmlnXy ]pc-kvIm-c-ßƒ Inn-W-Øn¬ AXn¬ ]th-i\w km[y-am-bXv A∂v t\mh-enÃv kn. cm[m-Ir-jvW-\pw bm¬t]mepw AwKo-I-cn-°m≥ aSn-bp≈ ae-apX-se-SpØv Fgp-Xm-am-bn-cp-∂p. ]t£ Fw. F≥. ]meqcpw apwss_-°m-cm-bn-cp-∂p. bm-fn-Iƒ°n-S-bn¬ Fgp-Øp-Im-c-\mbn \ne-apJy-[m-c-bn¬ \ncq-]-I-cpsS Xtem-S-IqSmsX H-[nIw IYm-Ir-Øp-°fpw Ihn-\n-¬°m≥ \ncq-]-I-cpsS Xgp-Iepw Xtem-S-te¬°m≥ hn[n-°-s∏- -h-c-√t√m apwss_-Ifpw C∂v \tΩm-sSm-∏-an-√mØ \mS-I-epw Xs∂-th-Ww. sI.-]n. A∏≥ Imew bnse Fgp-Øp-Im¿.IrØv ]n.-hn. Ipcym-t°mkpw apwss_ sNøpw ap≥]v At±-l-Øns‚ GXm\pw \√ \mn-ep-≈-h-tcmSv ]≠v apwss_-bnse \nhm-kn-I-fm-bn-cp-∂p. kmln-Xy-thZn Cs√-hm°p-Iƒ°p-th≠n ImØn-cp∂ IYm-Ir-Fgp-Øp-Im-sc-∏‰n tNmZn-®m¬ Fw.-]n. ¶nepw Ch-sc-√m-hcpw hf-cp-am-bn-cp∂p Øp-°sf Adn-bmw. hmb-\-°m-c-t‚-X-√, \mcm-b-W-]n-≈-sb-∏‰n ]d-bp-am-bn-cp-∂p. F∂v hniz-kn-°m-\mWv F\n°v IuXp-Iw. \ncq-]-I-t‚-XmWv A¥na Xocp-am\w F∂p-k¿§m-fl-I-amb Du°n¬ apt∂mv \S-°p-h-cp-tºmƒ \ncq-]Ww Fgp-X-s∏-tS≠ ∂-h¿°v kmln-Xy-thZn F∂ Du∂p-h-Sn-Bhiyw Fgp-Øp-Im-c-t‚-Xmhp-∂p. _me-bpsS Bh-iy-an√ F∂v kmcw.Ir-jvW-s\-t∏mse Im°-]n-Sn-Ø-Øn\v Ign-hmkvX-h-Øn¬ Fgp-Øp-Im-cmb Hcp-hn-√m-Ø-h¿°p-th≠n tN∏mSv tkma-\m-Y-]‰w kplr-Øp-°-fpsS kwKaw F∂ ∑m¿ cwK-Øn-dßn \ncq-]-Isc kwL-Sn-∏n®v Bibw \√-Xm-Wv. IYtbm Ihn-Xtbm apJy-[mcm ]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ Ah-sc-hmbn®v ]c-kv]cw N¿® sNømw. F∂m¬ s°m≠v Fgp-Xn-°-Ww. kwi-bn-t°-≠. ]mhw IYm-Ir-Øn-s‚tbm Ihn-bp-sStbm ¢n°mWv \ncq-]-I-sc-s°m≠v \√-sX-gp-Xn-ta¬ IYbpw Ihn-Xbpw Fs¥-∂-dn-bm-Ø-°p-∂Xpw ]d-bn-°p-∂-Xpw.h¿ NmSn-hoWp \S-Øp∂ thZn-bnse ]cm-

IYm-Ir-Øp-°-fp-tSbpw Ihn-I-fp-tSbpw Iaw Hcp-X-c-Øn-ep≈ Ip‰-Ir-Xy-am-Wv. FÆ-Øns‚ Imcy-Øn¬ Cu alm-\-Kcw Ipn-Ir-jvW-am-cm¿, s]m. tPmkv Hpw ]n∂n-e-√. Ah-sc-°p-dn®v apJy-[m-c-ap≠-t»-cn, Fw. IrjvW≥\m-b¿ Chsc bn¬ it≤-b-amb \mep-h-cn-t]mepw A®-Sn-sh√p-∂-h-cmWv Xß-sf∂v \Sn-°p∂ \ncq-®p- h-cp-∂n-√. U¬ln-bn-en-cp∂v Fgp-Xnb ]-I- -hn-a¿iI hymL-ß-fpsS Hcp teJ-\-F√m-hcpw mKy-hm-∑m¿. sI.-]n. A∏-s\-sa-¶nepw \ΩpsS apJy-[mcm]kn-≤o-I-c-W-t∏m-ep≈h¿ Ahsc hmt\mfw hmgvØn.Øn¬ A®-Sn-®p-h-cm-ØXv tJZ-I-c-sat∂

kmln-Xy-thZn \S-Øn-h-cp∂ ]cn-]m-Sn-]d-tb-≠q. Cu ISp-h-°q- -Ønse B¿°pw-bn¬ ap≥Im-e-ß-fn¬ Rm≥ kw_-‘n-®n-cp-Xs∂ apwss_-bnse Hcp IYm-Ir-Øn-∂p. KpWw ]nSn-°n-s√∂p I≠-t∏mƒ ]Xn-s\tm ]sØm-≥]tXm Imhy-K-Ÿ-s\tbm Ihn-sbtbm Db¿Øn-°m-Wn-°p∂ AXßp \n¿Øn. ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS An-ßƒ ]kn-≤o-I-cn® IrjvW≥ ]d-∏-Hcp teJ\w apJy-[mcm]kn-≤o-I-c-W-]mb ka-\z-b-Øn-eqsS IYbpw Ihn-Xbpw ≈nsb Adn-bp-∂-Xn¬ IqSp-X-embn Fw.-]n. Øn¬ Fgp-Xm≥ sI¬∏n√ F∂sX sa®-s∏-Sp-Øm-\p≈ hgn-Xp-d-∂p-In- p-∂n√ \mc-b-W-]n-≈sb Ah¿°-dn-bmw. \ncq-]-kXyw.Ahn-sS.I\mb Fw.-sI. km\p- Hcn-°¬ ]d-™Xv IrXn-Isf ]kn-≤-am-°p-∂-Xn¬ ]¶p-h-

adn-®m-bn-cp∂p U¬ln-bnse Ah-ÿ. KoX-I-]-ÿm-\-Øn¬ Fw.-]n. A∏-t\-ln-°p-∂Xv \ncq-]-I-cm-Wv. A\p-hm-N-I≥ H.-hn. hnP-b\pw Im°-\m-S\pw Fw. apIp-°mƒ tIa-\mWv IrjvW≥ ]d-∏≈n Hcp IrXn hmbn®v ]pd-tºm-°n¬ X≈p-µ\pw hn.-sI.-F≥Dw AS-°-ap≈ Fgp-Øp-F∂m-Wv. km\p-amjv CXn¬ Ipd-bmØ tºmƒ C√mØ am\-ßƒ Iev]n®v

Ip¶paw Im¿ H∂n-®p-IqSn Hcm-fpsS IY hmbn®p An-]mbw hmcn-I-bn¬ Bhn-AXns\ it≤-b-am-°p∂ IrXy-amWv \ncq-tIƒ°pw. An-]m-b-ßsf am\n®v Xncp-jvIcn-°bpap≠mbn. IqSp-X¬ KŸ-ßƒ ]-I≥ \S-Øp-∂-Xv.tØ≠ mK-ßƒ Xncp-Øpw. ]n∂otS A®-]kn-≤o-I-cn-°p-∂-X√ Adn-b-s∏-Sm-\p≈ amXr- qan hmcn-I-bn¬ Jkm-°ns‚ Sn-°m-\mbn AXv ]X-Øn-te°v Ab-®p-am\-Z-fi-sa-¶nepw Ah-bn¬ ]Xn-cn-√m-Ø-CXn-lmkw F∂ t\mh¬ Jfiix ]kn-sIm-Sp-°q.Xp-ap-s≠∂ hmkvXhw \Ω-f-dn-b-Ww.≤o-I-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ AXns‚

Jkm-°ns‚ CXn-lm-k-Ønse Ah-]d-hq¿ tKm]m-e-Ir-jvWs‚ Imhy-k-]-I¿Øm-hmb H.-hn. hnP-b≥ henb ]Xo-£-km-\- mKw Cß-s\-sbmcp Xncp-Ø-en\v cy-sb-°p-dn®v apwss_-bnse Ihn ]hn-X≥ tbm-sS-bmWv hmb-\-°m-cpsS IØp-Iƒ°v

P∑- qan hnt[-b-am-bn- mWv hmb-\-°m-cpsS Iøn-se-IÆ-]p-c-Øn\v ]XØn¬ Fgp-Xm-ImØn-cp-∂-Xv. ]me-°mS≥ dmhq-Ø¿am-Øn-b-sX∂v FX-t]¿°-dnbmw? A\-¥-sa-¶n¬, kn_n-®≥ s\Sp-apSn°v kt¥mjv cpsS IY CXp-t]mse A[n-Iamcpw amb \oe-Øm-gvh-c-I-fn-te°v chn \S-∂p-]√-»-\-sb-°p-dn®v tIc-f-Ønse GsX-ssIImcyw sNbvXn- n√ Ft∂m at‰m Hcp \oßn F∂mWv H.-hn.-hn-P-bs‚ Isø-gpØv ¶nepw ]kn-≤o-I-c-W-Øn¬ Fgp-Xm-≥ hmb-\-°m-c≥ Hgp-°-\mbn Fgp-Xnb Hcp ]Xn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂-Xv. Im°-\m-Ss‚ Hc-htø? Npcp-ßn-b-]£w kt¥mjv ]√-»\ IØv H.-hn. hnP-bs\ h√msX \ncm-i-s∏-Sp-

IhnX n-]mbw H.-hn. hnP-b≥ kzoI-cn-®-Xns‚ Xs‚ Dd-s°-s®m√n A¥-co£ aen-Øn-b-Xmbn Rm≥ hmbn-®n- p-≠v. sI. e-amWv C∂v \mw hmbn-°p∂ Jkm-\o-I-cWw D≠m-°p-∂n-√t√m! IhnX ioIp-am¿ F∂ Bjm tat\m≥ Fgp-Xnb

°ns‚ CXn-lm-k-Ønse Ah-km\mKw. sNm√m≥ Ign-bm-Ø-h¿°v IhnX CuW-IØmWv H. hn. hnP-b\v A\-ev]-amb Øn¬ sNm√p∂ H.-F≥.-hn, a[p-kq-Z-Bizm-k-Øn\v hI-\¬In-b-Xv. ]n∂oSv Hc- Im°-\mS≥ hnP-b-t\mSv ]d™p: Every \≥\mb¿ F∂o Ihn-I-tfmSv Ak-ln-s©v sIm√w Ign™v Bjm tat\m≥ ae- illogical man has an illogical ending.jvWpX D≠m-Im-dp-s≠∂v Ggm-t®cn cma-N-bm-f-\mSv hmcn-I-bn¬ Jkm-°ns‚ CXn-lm- AXv en-®p. Abp-‡n-I-ambn Pohn® µ≥ ]d-™n- p-≠v. kt¥mjv ]√-»\ Ihn-k-sØ-°p-dn®v AXn-Kw- o-chpw kpZo¿L-hp- chn Abp-‡n-I-amb acWw G‰p-hm-ßn.X-sNm√n A¥-co£w aen-\-s∏-Sp-Øm-Ø-amb \ncq-]Wsagp-Xn. aµ-kz-\-am¿∂ kmln-Xy-th-Zn-bnse ÿncw Ip‰n-Xns‚ ImcWw Ct∏mƒ a\- n-em-bt√m.Jkm-°ns‚ kwKoXw F∂ B teJ-\- Iƒ°v IY-bv°-\p-kr-X-amb An-]mbw

\ncq-]-I¿ apwss_-bnse Ihn-I-tfbpw amWv ]n¬°m-eØv Jkm-°ns‚ CXn-lm- Bhn-jvI-cn-°m≥ Ign-hn-√. AXm-W-Xns‚ IYm-Ir-Øp-°-tfbpw th≠X i≤n-°p-∂n-k-Øns‚ JymXn°v \nan-Ø-am-b-sX∂v t]mcm-bva.s√∂ Imcy-Øn-te°v aS-ßn-h-c-s. Fw. ]n. Rm≥ ]d-bpw. Fw. IrjvW≥\m-b¿ ]n≥hm-Xn¬:\mcm-b-W-]n-≈-tb-°mƒ \√ IYm-IrØpw t]mepw bpK\n¿ΩmW t\mhse∂v Jkm-

Ihnbcßn¬ A≤y-£\v Dd°wsRn. t\mh-en-Ãp-amWv _me-Ir-jvW≥. tPm¿Pv °ns‚ CXn-lm-ksØ hnti-jn-∏n-®Xv

At±lw D]-kw-lm-c-]-kwKw XpS-ßn: Bdm-as‚ tImSXntb°mƒ anI® IY-]ns∂bpw Iptd-°-gn-™m-Wv.

Ihn-X-sb-∏-‰n-bm-Wt√m F√m-hcpw CX-bmWv _me-Ir-jvWs‚ AXn-Yn. ]cn-Wm-a-H.-hn. hnP-bs\ ]n≥Xp-W-bv°m≥ hn.-

t\cw ChnsS kwkm-cn-®-Xv. Ahƒ°v Fw.-tØ-°mƒ anI-®- t\mhemWv _n.-kn. \mb-sc-t∏m-ep≈ ]Xm-[n-]-∑m-cp-

F. Ãv ¢m p-≠v. Ahsf sIm≥ _meIrjvWs‚ \K-c-Øns‚ apJw. tIc-f-≠m-bXmWv mKyw. Jkm-°ns‚ CXn-

t]mIp∂ sNdp-∏-°m-c≥ F√mw-sIm≠pw km-lnXy A°m-Z-an-bpsS Ahm¿Uv ]cn-K-lmkw admTn t\mh-emb _wK¿hmUn

mKy-hm≥ Xs∂. Ahƒs°-¥mWv Ipdhv? W-\bv°v Ah-km\du≠n-se-Ønb c≠p-bpsS A\p-I-c-W-am-sW∂ Pn.-F≥. ]Wn-

kuµ-cy-Øn\v kuµ-cy-ap-≠v, kº-Øn\v t\m-h-ep-I-fn¬ H∂sX \K-c-Øns‚ apJw. °-cpsS hmZw s]mfn-®p-sIm-Sp-ØXv hn.-_n.-

kº-Øp≠v, hnZym- ym-k-Øn\v hnZym- ym-k-]ns∂-¥p-sIm≠v AXn\v Ahm¿Uv en-kn. \mb-cnse ]Xm-[n-]-cpsS anSp-°p-sIm-

ap-≠v. Cßs\F√mw XnI™ Ihn-Xsb °m-sX-t]mbn? ChnsS tN∏mSv tkma-\m-≠m-bn-cp∂p.

hnhmlw sNøm≥ tamln-°mØ sNdp-∏-Ys‚ Hc- n-]m-bsØ Iqp-]n-Sn-°s:Fkv.-sI. \mb-cpsS ae-bm-f-\mSv A∂v

°m-cn-√. Ahƒ Fs‚ _‘p-hm-b-Xp-sIm-khn-ti-j-X-Iƒ Gsd-bp≈ t\mh-ep-apJy-[m-c-bn¬ \n∂ ]kn-≤o-I-c-W-am-Wv.

≠√ Rm\hsf ]iw-kn-°p-∂-Xv....Ifpw IY-Ifpw [mcmfw Fgp-Xn-bnpw ae-Im°-\m-S-\pw Fw. apIp-µ\pw ]n. ]fl-cm-

GtXm DØ-cm-[p-\nI Ihn-X-bm-sW∂v bmf kmln-Xy-cw-KØv th≠X AwKo-P\pw AXn¬ FgpXn hne-kn. Aßs\

hnNm-cn®v Ihn-Iƒ apg-°nb Ic-tLm-j-Imcw C\nbpw en-®n- n-√mØ adp-\m-S≥ ae-bYm-Iaw ]d-¶n-a-e, lcn-Zzm-c-n¬ aWn-Iƒ

Øn¬ A≤y-£≥ _m°n-]-d-™Xv bm-fn-bmWv _me-Ir-jvW≥. ¢n°p-I-fpsS apg-ßp-∂p, DZ-I-t∏mf F∂o t\mh-ep-Iƒ

B¿°pw tIƒ°m-\m-bn-√.]n≥_-e-an-√m-bva-bpw Im°-]n-Sp-Ø-Øn-ae-bmf mjbv°v Inn. sshIn-bm-sW-

IYm-Ir-Øp-°-fp-tSbpw Ihn-

I-fp-tSbpw FÆ-Øns‚ Imcy-

Øn¬ Cu alm-\-Kcw Hpw

]n∂n-e-√. Ah-sc-°p-dn®v apJy-

[m-c-bn¬ it≤-b-amb \mep-h-

cn-t]mepw A®-Sn-®p- h-cp-∂n-√.

U¬ln-bn-en-cp∂v Fgp-Xnb

F√m-hcpw mKy-hm-∑m¿. sI.-]n.

A∏-s\-t∏m-ep≈h¿ Ahsc

hmt\mfw hmgvØn.

ImenIw

7

ho£WwSubscribe online:

www.whitelinegroup.in


10


ImgvN-hwhn\-b≥[email protected] apwss_ am[y-a- -km-lnXy

thZn-I-fn-eqsS Hsc-Øn-t\m- w..apwss_ am[y-a- -km-lnXy thZn-I-fn-eqsS Hsc-Øn-t\m- w..

∂-X-√-t√m... F∂p-IqSn Ihn-tbbpw Ihn-X-I-tfbpw Ipdn®v Xo-cp-sa∂v ]Xo-£n® Hcp ]q°p‰n Hc-]-i-–-tØmsS Xe-\K-c-Ønse Ihn-Iƒ tm°kpsNøp-∂-Xv...IpØn hogp∂ A\p- -h-ambn amdn Cu bph-I-hn-bpsS ]Xn-At±lw ]d-bp-∂p.a¿°-Sky hnhm-tlXp

CXbpw Imcy-ßƒ Hm¿Ω-h-∂Xv ae-bm-f-Øns‚ P\- I-c-Ww.K¿Zm Jep-Km-bImIob Ihn a[p-kq-Z-\≥ \mb-cpsS km∂n-≤yw-sIm≠v [\y- AtXm-sSm∏w Ct±lw a\-kn-ep-≠m-°nb k¶-ev]-]c-kv]cw ]iw-k¥nam-sbmcp Znh-k-Øns‚ th-bm-S-en¬ \n∂pw a\kv ßfpw Hcp No™ \m‰-tØm-Sp-IqSn A]-Xy-£-am-IpI Atlm-cq]w atlm-kz-cw...C\nbpw ap‡-am-Im-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv. Fgp-Xp-∂-h¿°pw Bbn-cp-∂p.Ipcßs‚ kuµ-cysØ Igp-X-bpw, Igp-X-bpsS i–-am-

[pcysØ Ipc-ß\pw ]pI-gvØp-∂-Xn-s\-°p-dn-s®-gp-X-s∏ A\-h-k-c-Øn-Cu kpm-jnX kzmhw Ipd-t®sd \ΩpsS kmln-Xy-tem-I- ep≈ Bfl-]-Øn-\p-IqsS kam-\-ambn hcp∂ D]-a-bm-Wv. Cßs\]pI-

Im-i-\-ßƒgvØm≥ \ntbm-Kn-°-s∏hcp-tSbpw hnt[-b-cm-°-s∏- -h-cp-sI. lcn-Zmkv tSbpw temIw IqSn-bmWv apwss_ alm-\-K-cw. ]ptcm-K-

hfsc \s√mcp ]m-a\Nn¥-I-fpsS h‡m-hmbpw kl-bm-Xn-I-cm-bp-sams° Adn-b-s∏-Sp-tºmƒ kam\Nn¥m-K-Xn-°m-cpsS F¥n-t\bpw j-I-\m-Wv. \√ hmb-

\bpw k©m-c-hp-ap-≈-]pI-gvØm\pw ]g-b-sX-¥n-t\bpw CI-gvØm-\p-ap≈ ]h-WX ChnsS I≠p-h-cm-dp-≠v. Xßƒ Nn¥n-°p-∂Xpw ]d-bp- Xp-sIm≠pXs∂ ∂-Xpw, amX-amWv icn-sb∂v hniz-kn-°p∂ saK-tem-am-\nb cm„o-bhpw a‰v temI-_m[n-®-hsc \ΩpsS apwss_ kmln-Xy-tem-IØp [mcmfw Im-cy-ß-sf-°p-dn®pw ImWmw... At±lw ]d-bp-∂Xv

apwss_ \K-c-Im-gvN-I-fpsS ]cn-tO-Z-sa-∂p-Xs∂ hnti- tIƒ°m≥ kpJ-ap≠v jn-∏n-°m-hp∂ Ihn-X-I-sf-gpXn \mnepw adp-\m- n-ep-ap≈ F∂-Xp-am-X-a√ \ap-\ncq-]-I-cpsS ]iw-k-Iƒ G‰p-hm-ßnb aa-d™ ]m∏-\w- °-dn-bmØ taJ-e-I-fn-

Fgp-Xm≥ XpS-ßp-∂-h¿°pw Hcp ]mT-ime Bbn- p-Xs∂ tImSv ]m-I-c\v ae-bm-f-Ønse B[p-\nI Ihn-X-bpsS te°v \sΩ \bn-°m≥ At±-l-Ønse ]mkw-Kn-I\v km[n-At±-lsØ ImWmw. At±-l-Øn¬ \n∂v DXn¿∂p-ho-gp∂ kwth-Z-\-io-e-ßfpw Xoh-Xbpw ]q¿Æ-ambn Dƒs°m- °p-∂p≠v F∂Xpw FSp-Øp-]-d-tb≠ Imcy-am-Wv. ]s£ Hmtcm hm°n¬-\n∂pw \ap°v ]Tn-°m≥ Imcy-ßƒ HØn-cn-≈m≥ Ign-bmsX t]mb-Xpw, B ]cn-an-Xn-Isf adn-I-S-°m≥ Hcp Ihn F∂ \ne-bn¬ At±-lsØ AwKo-I-cn-°pI bm-Wv.km[n-°m-ØXv Hcp Zu¿_-ey-hp-ambn I≠ BfmWv Dg-hq¿ Aev]w _p≤n-ap- p≈ Imcyw-X-s∂-bmWv F∂v km£y-s∏-

Hcp IhnX a\- n¬ P∑w-sIm-≠m¬ AXp s]mXp-P-\-iin. At±lw tUm. ]n. lcn-Ip-am-dns‚ Ihn-X-Isf D]-an- Sp-Øp-∂-Xm-bn-cp∂p s\cq-fnse \yqt_mws_ tIc-f-k-am-P-ßƒ°p apºn¬ ka¿∏n-°m≥ At±-l-sa-Sp-°p∂ Ime-°p-∂Xv Aø-∏s\t]mse Aÿn-bn¬ A\p- -hn-°p∂ Øns‚ Ihnbpw Ihn-Xbpw F∂ ]cn-]m-Sn-bnse At±-l-ssZ¿Lyhpw a‰p Xøm-sd-Sp-∏p-Ifpw a\-kn¬ Ihn-X-I-fpsS Ihnbmbn- mWv (hn-im-e-tI-cfw HmW-∏-Xn-∏nse (2009) Iv Øns‚ ]I-S-\w. a[p-kq-Z-\≥ \mb¿ Ihn-X-sNm√n Hgp-°p-sIm≠v ]c-h-i-cm-bn-Xo-cp∂ \ΩpsS bph-I-hn-Iƒ ]tc-Un\pw I¬h-°p-an-S-bn-semcp sh_vssk‰v F∂ lcn-

kr„n® amkva-cnI Xe-Øn¬ At±lw I≠ h-tcWy mj i≤n-°-Ww. Hmtcm Ihn-X-Ifpw lrZ-b-Øn-se-gp-Xn-bn- -Xp-Ip-am-dns‚ IhnX hmbn-®v Aÿn°v ]nSpØw A\p- hn°p-

Bbn-cn°mw Z-fn-Xs‚ mjbmbn H N _m[n® ]q\m \K-c-1 1t]mse a\-kn¬ \n∂p-sa-SpØv kzb-a-en™v sNm√p-tºmƒ I). kz¥w Ihn-Xsb At±lw hne-bn-cp-Øp-∂Xv F≈p hpw, ssZh-Øn-s\mcp Cu-sa-bn¬ Ab-°m-\p≈ taml-hp-\Ωƒ ]pXn-sbmcp temI-ØvsN∂ A\p- -h-ambn AXp-am-dp-Xmgm-Øn-SØp kqNn ]gpXp tXSp∂ t\c-dn-hp-I-fm-bn- m-Wv.ambn At±lw Xmf-t_m-[-tØmsS ]mSm-s\mcp iaw \S-∂Xv Ihn-X-bn-ep≈ At±-l-Øns‚ Bfl-k-a¿∏-W-Øns‚ h¿j-ßƒ°p apºv \ΩpsS \ncq-]-I-sc-°p-dn®v Zo¿L-Øn-bXv hfsc Atcm-N-I-am-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ Ihn-X-khn-ti-j-X-sIm≠p amX-am-Wv. CXns\i–-a-en-\o-I-ho-£-W-tØmsS alm-Ihn h≈-tØmƒ ]d-™Xv Hm¿Ωn-sNm-√¬ F∂p-]-d-bmsX \n¿∆m-l-an-√. FX h¿j-ßƒ cWambn I≠ apwss_-bnse Hcp bph-Ihn icn-°p-a-º-cn-°p-I. Bi-b-KpWw D≠m-bm¬ Ihn-X-bmbn Fs∂mcp Ign-™mepw Hcp hcn-t]mepw hnSmsX sNm√m≥ Ign-bp∂ ∏n-®p-I-f-™p.kn≤m¥w apdpsI ]nSn-°m≥ \ΩpsS Nne \ncq-]-I-∑m¿ a\-∏m-T-am-Ip∂ a[p-kq-Z-\≥\m-b-cpsS Ihn-X-Iƒ°p tm°-kv, kv\m∏p-Iƒ, sa¿Pv XpS-ßnb Iw]yq-Fß-s\tbm \n¿_-‘n-X-cmbn Xo¿∂p. Cu sX‰n-≤m-cW apºn¬ CXp-t]m-ep≈ kz¥w cN-\-Iƒ H∂p t\m°msX ¿h¬°-cn-°-s∏ BwK-teb mj-bn-eqsS ]p„n-bn-√mØ hmk-\-bn-√mØ ]e-tcbpw cq]-sa-Sp-∏n-°p-∂p-≠v. AXns‚ t]mepw ]mSm≥ Ign-bmsX t]mIp-∂XpXs∂ Ihn-Xbpw cN-\-Isf \ncq-]Ww sNøp∂ kmln-Xy-th-Zn-I-fnse Knan-e-asX Bi-b-Kp-Whpw ck-ku-jvT-hp-an-√mØ £pZ-Im-Ihnbpw XΩn-ep≈ sshIm-cnI _‘-Øns‚ BgsØ °pIfpsS A\m-bm-k-X-tbmsS Ct±lw ]cn-WX ]⁄-hy-ß-fpsS A\¿§f ]hmlw!! (KŸ-hn-lm-cw)\ap°v Imn-X-cp-∂-Xt√ F∂p tXm∂n-t]m-Ip-I-bm-Wv. hen-D≈n¬ tXm∂n-b-Xns\Zp¿K-lhpw Zp„-hp-a-√mØ mj- \mb Hcp Ihn-tbmSv tNmZy-ßƒ tNmZn-°p-tºmƒ Ipd-®p-b-h-cpsS hne-Ip-d™p t]mIp-∂Xv A\-h-k-c-Øn-ep≈ bn¬ ]pd-Øm-°m≥ i‡n-bn-√m-Ø-h¿ Ih\kwc- - IqSn Xøm-sd-Sp∏v \S-Ø-W-am-bn-cp-∂p. As√-¶n¬ au\n-CXp-t]m-ep≈ ]Z¿i-\-ß-fn-eq-sS-bmWv F∂v sI. lcn-Øn¬\n∂pw ]n≥hm-ßp-I-bm-Wp-Ø-aw. Aar-Xp-X-s∂bpw bmbn Ccn-°m-\p≈ hnth-I-sa-¶nepw ImWn-°p-I-bm-bn-Zmkv \ap°v Imn-Ø-cp-I-bm-Wv.Agp-°p≈ ]mX-Øn¬ hnf-ºn-bm¬ A\p- -h-tbm-Ky-am-Ip- cp∂p HuNn-Xyw. F¥m-bmepw h¿Æ-tim ]I¿∂v IØn-

a[p-kq-Z-\≥ \mb¿, t\mh-enÃv _me-Ir-jvW≥, Xne-I≥, tUm. ]n. lcn-Ip-am¿, sI. lcn-Zmkv

HOST Group of Companies

Corporate Office : 201/202, Sreenath Plaza, ‘A’ Wing, L.T. Road, Mulund (E), Mumbai - 400 081, India.

E-mail : [email protected]

Factory : Plot No. 22, Survey No. 260, Sheetal Indl. Estate, Demni Road,

Dadra, U.T. of D. & N.H.

hnf-∏n¬ hnjs‚ ]pXnb \mSIw

tZh-k-¶o¿Ø\w

8

hnhmZwFor more interviews and photos visit www.whitelinevartha.com

NOW AVAILABLE at all leading NEWSPAPER STALLS in Maharashtra

Rs. 2/- only.

www.whitelinevartha.com Mumbai November 1-15, 2009

bYm¿∞ ]X-]-h¿Ø-\- C∂p-≠v. ]X-]-h¿Ø-I-cp-sSbpw tIc-f-Øn-sebpw apwss_-bn- ]-h¿Ø\w Gsd-°psd \njv]-]n.-Fw. at\mPv Øns‚ km[y-X-Ifpw ka-Im-enI ]Xm-[n-]-∑m-cp-sSbpw ]m[m-\y- sebpw ]i-kvX-cmb ]X-]- £-am-Wv. temI-N-cn-X-Øn¬ ]X-

(A-tkm-kn-tb‰v FUn-‰¿ tZim-]k-‡nbpw Fs¥m-s°-bmWv? tØ-°m-tfsd C∂v am[ya ÿm]- h¿Ø-I¿ ]Xn-I-cn-°p-∂p. kzm-X¥yw IqSp-X-ep-≈Xv C¥y-

n-am-\n, Xncp-h-\-¥-]p-cw)\n¿-b-hpw, \njv]-£-hp-amb ]X- \-Øn\v IqSp-X¬ hcp-am\w bn-em-Wv. H-\-h[n cm„ob ]m¿n-am[ya ]h¿Ø-Is‚ \njv]-£-X-]n.-sI. cho-µ-\mYv ]-h¿Ø\w C∂sØ BtKmf t\SnsImSp-°p∂ ]cky amt\- I-fp-≈-Xp-sIm≠v \n¿-b-amb bv°pw, kzmX-¥y-Øn\pw C∂p (]-X-]-h¿Ø-I≥)hXvI-cn-°-s∏ ImeØv FX- P¿am¿°v hf-sc-tbsd ]m[m-\y-ap- ]X-]-h¿Ø\w km[y-a-√. an° ]k-‡n-bn-√. ImcWw aqe-[-\-an-d-kzX-¥hpw kXy-k-‘-hp-amb amXw ]mh¿Øn-I-am-°m≥ ]‰pw?≠v. CXv ]X]h¿Ø\ am[y-a-ßfpw cm„o-b-]m¿n-I-°p∂ am[ya apX-em-fn-am-cpsS ]X-]-h¿Ø\w km[y-am-sW-P\m-[n-]-Xy-Øns‚ BWn-°- kwkv°m-c-sØ-Øs∂ kmc-ambn fpsS Np-I-ß-fmbn h¿Øn-°p-I-XmXv]cyw kwc-£n-t°≠ Hc-h-¶nepw AXp \S-°p-∂n-√. t•m_-√mWv ]X-ßfpw, ]X-]-h¿Ø- _m[n-®n- p-≠v. bm-Wv.ÿ-bmWp-≈-Xv. am[y-a-ßƒ ]d-sse-tk-j-t\m-Sp-IqSn an° ]X-Icpw Itºm-f-h-Xv°-cn-°-s∏ C¥y≥ ]mtZ-inI mj-I-

bp-∂Xp amX-amWv kXy-sa∂v Pb≥ inh-]pcw ßfpw apX-em-fn-am-cpsS ssIøn-em-C∂sØ hyh-ÿn-Xn-bn¬ ]X- fnse anI® ]X-]-h¿Ø-I-\p≈ Dd®p hniz-kn-°p∂ Hcp hnm-K-ap-Wv. Ah¿ Xß-fpsS \n£n]vX (Akn. FUn-‰¿, at\m-c-a, ßfpw ]X-]-h¿Ø-Icpw hf-sc-b- Cuh¿jsØ tKmb¶ Ahm¿Uv ≠v. AXp kXy-a-√. ]s£ ]e XmXv]-cy-ßƒ°p th≠n am[y-a- Xriq¿)[nIw amdn-bn-cn-°p-∂p. ]≠p-Im- t\Snb am[y-a-Øns‚ ko\n-b¿ hm¿Ø-Ifpw kXyhpw anYybpw ßsf Zpcp]-tbmKw sNøp-I-bm-Wv. Hcp am[ya ÿm]-\-Øn¬ eØv hnh-c-km-t¶-XnI hnZy dnt∏m¿¿ ]n.-sI. ]Imiv ]X-CS-I-e¿∂-Xm-Wv. ap≥Ime am[ya kzX-¥-amb Hcp ]X-sa∂p ]d- tPmen sNøp-tºmƒ Hcp]s£ C∂sØt]mse hnI-kn-®n-cp- hm¿Ø-I-sf-°p-dn®pw A\-¥-c- -]h¿Ø-I¿ cmjvSo-b-]-c-am-bpw, bm-hp-∂Xv Zn lnµp amX-am-Wv. \njv]£amb Hcp ]h¿Ø\w ∂n√. F∂n- p-t]mepw ]K-¤-cmb e-ßsf°pdn®pw Cßs\km£y-hnZym- ym-k-]-c-ambpw ap≥]-¥n- km[y-ambn F∂p-h-cn-√. ]Xy-£-pt]-j- v_m_p am[y-a-]-h¿Ø-I¿ A∂v \ap-°p- s∏-Sp-Øp-∂p. (am-Xr- qan BgvN-∏-bn¬ \n¬°p-∂-h-cm-bn-cp-∂p. Øn¬ ImWm≥ km[n-°n-s√-≠m-bn-cp-∂p. Xn∏v e°w 87:8) (ap≥ ]Xm-[m-]¿ adp-\mSv ]s£ Zriy-am-[y-a-ß-fpsS Cc-®p- ¶nepw ]e ]X-ÿm-]-\-ß-fnepw Bg-hpw, ]c-∏p-ap≈ hmb- am[y-aßƒ ]pd-Øp-sIm-≠p-h- FIvkv]- v) I-b‰w A]-Iz-a-Xn-I-fmb [mcmfw amt\-Pvsa‚v \nb-¥n-°p∂ \bpw \nco-£W ]mT-h-hpw, cp∂ hm¿Ø-I-tfmSv P\-ßfpw hfsc sNdnb coXn-bn¬ am[ya ]h¿Ø-Isc kwm-h-\- lnU≥ AP-≠-I-fp-≠v.hm¿Ø-tXSn ]nSn-°m-\p≈ cmjvSob t\Xm-°fpw ]Xn-I-cn- amXta kzX-¥hpw \njv]-£-hp- sN-bvXn- p-≠v. CXv am[ya ]kn≤ am[ya ]h¿Ø-I-kma¿∞yhpw Imcy-Im-c-W-k- °p-Ibpw A\o-Xn-Iƒ Xncp-Øp- amb ]X-]-h¿Ø\w \S-°p-∂p- cwKsØ ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-®n- \mb sI.-Fw. tdmbv Hcn-°¬ ]d-lnXw \njv]-£hpw \n¿-b-hp- Ibpw sNøp∂ Imew GXm≠v ≈p. F√m taJ-e-bnepw aqey- p-≠v. bp-I-bp-≠m-bn, ]K-¤-a-Xn-I-fpw, amb hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ \S- Ah-km-\n®p Ign-™p. As√-¶n¬ NypXn kw-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-

\njv]-£-a-Xn-Ifpw ]cn-N-b-k-º-Fw.-]n. kptc-µ≥ Øm\pw AsX√mw Dƒs∏-SpØn Ign™ ]Øv h¿jw am[y-a-ßƒ ≠v. AXv am[y-a-cw-KØpw D≠v. ∂cpw A¿∏-W-t_m-[-ap-≈-h-cp-hm¿Ø-Ifpw teJ-\-ßfpw Xøm- ]pd-Øp-sIm-≠p-h∂ kw-h-ßfpw (sU-]yqn FUn-‰¿, amXr- q-an, Hcp sk≥tk-j-W¬ hm¿Øm-bp-amb am[ya ]h¿Ø-I-cpsS Iqm-dm-°m\pw ]≠v am[ya ]h¿Ø- AXn-ep-≠mb \S-]-Sn-Ifpw ]cn- Xriq¿)K-Øn¬ Pohn-°p∂ ]X-]-h¿Ø-bva-I-fpsS Hcp ]Xw P\n-°p-I-bm-qcn-]£ am[y-a-ßfpw kXy-I¿°p km[n-®n-cp-∂p. \n¿-b-ambn tim-[n-°p-I. c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ I≥ AXns‚ H∏w FØm-\p≈ sW-¶n¬ thdn hy‡n-Xz-tØmsS k-‘-ambn Xs∂-bmWv ]h¿Øn-Ah ]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ ]Xm- CØcw shfn-s∏-Sp-Ø-ep-Isf _≤-∏m-Sn¬ Nne-t∏mƒ \njv]-£-hmb-\-°m-cpsS a\- n¬ CSw °p-∂-Xv. Hmtcm am[y-a-ßƒ°pw [n-]-∑mcpw ]X DS-a-Ifpw Xøm-dm- ]pdw-Xn-cn-™p-\n∂p t\cn-Sm≥ ]Tn- a-√mØ hm¿Ø-Iƒ Fgp-X-s∏-Sp-t\Sm≥ AXn\p km[n-°pw. Ah-c-h-cp-sS-Xmb coXn-I-fpw, X\-bn-cp-∂p. B¿÷-h-ap≈ ]X-]- ®p-I-gn-™p. PohnX Zpcn-X-ßƒ ∂p. kaq-l-Øn¬ IqSp-X¬ DØ-c-]s£ ]mtbm-Kn-I-amb sh-√p-hn-Xmb N-°q-Sp-I-fp-ap-≠v. CXp-a-\-h¿Ø-I¿°v hmb-\-°m¿°n-S- Ah-X-cn-∏n-°p∂ ]X-]-h¿Ø- hm-Zn-Xz-ap≈ As√-¶n¬ kaq-fn-Isf Xc-Ww-sNbvXv ka-Im-enI n-em-°n-bm¬ am[y-a-ßƒ hgn-bnepw kaq-l-Ønepw a‰v c-W-X- I\v Ahm¿Up-Iƒ en-t®-°mw. lsØ icn-bmb Zni-bn¬ \bn-am[ya cwKsØ Hcp ]pØ≥ ]mX hnp k©-cn-°p-∂p-sh∂ Btcm-]-e-Ønepw BZ-chpw hnizm-ky-X-bp- ]s£ Zpcn-X-Po-hnXw \bn-°p-∂- t°-≠-h-cmb P\m-[n-]-Xy-Øns‚ shn-sX-fn-bn-°p-hm≥ B¿°mWv W-ßƒ°p ]k-‡n-bn-√.ap-≠m-bn-cp-∂p. C∂sØ ImeØv h¿°v AXv Ah-km-\n-°p-sa∂v s\Spw-Xq-Wp-I-fmb ]X-]-h¿Ø-Ign-bpI?Ch-bvs°√mw henb am‰w kw-hn- ]Xo£ th≠. am[y-a-]-h¿Ø- I¿ Nne kml-N-cy-ßƒ°p tKm]n-\m-b¿

®n-cn-°p-∂p. \hpw cm„ob ]h¿Ø-\hpw kzm[o-\-s∏-Sp-tºmƒ hm¿Ø-Ifpw (F-Un-‰¿ Pzme amkn-I)kztZ-im- n-am\n cma-Ir-jvW-]n- Aßs\amdn-°-gn-™p. hnI-e-am-Ip-∂p. Fs‚ An-]m-b-Øn¬ am[y-a-≈-bp-sSbpw, sI.-]n. tIi-h-ta-t\m- C¥y-bnse Hmtcm ]X-

s‚bpw ImeØv \S-∂n-cp∂ ]X- ßƒ°pw \n£n]vX XmXv]-cy-]-h¿Ø-\-a√ C∂sØ ImeØv ßfpw e£y-ß-fp-am-Wv. hfsc \S-°p-∂-sX∂v ae-bmf at\m-c-a- kq£va-amb s]mXp-P\\nco-bpsS ama≥amXyp Hcn-°¬ An- £Ww D≠m-bn- p-t]mepw \ΩpsS ]m-b-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. amdnb am[y-a-ßƒ XnI®pw A\mim-ky-kml-N-cy-Øn¬ Hmtcm ]X-ÿm- amb ]h¿Ø\]Y-Øn-eqsS ]-\-ß-fnepw ]X-]-h¿Ø-I-cp- k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-sh-∂p-sSbpw ]Xm-[n-]-∑m-cp-sSbpw Xs∂ ]d-bmw. XnI®pw \n£v]-]cky amt\-P¿am-cp-sSbpw am¿°- £hpw kXy-k-‘-hp-amb Hcp ‰nwKv amt\-P¿am-cp-sSbpw XkvXn- ]X-]-h¿Ø\w \ap-°pI km[y-I-I-fpsS henb Hcp \nc-Xs∂ amtWm?

am[ya ]h¿Ø-\-Øns‚ ka-Im-enI ]k‡n sI.-hn.-F-kv. s\√p-hmbv

A. N. SHAJI (Managing Director)With Best Compliments from:

Metmech Radiographic Inspection Pvt. Ltd.(An ISO 9001 : 2000 Certified Co.)

Specialized services in:

Radiographic Testing including Internal & External X-ray of Pipelines & Gamma Radiography.

Ultrasonic Inspection including Automated UT of Pipelines.

Magnetic Particle Testing - Wet, Dry and Fluorescent.

Dye Check Penetrant Services

Hardness Testing

Holiday Inspection

Coating Thickness Measurement

Eddy Current Testing

Engineering Services

Deployment of qualified Inspection Engineers, Training & Certification of NDT Personnel.

8/Bhavani Service Indl. Estate, Gr. Floor, Jain Temple Road, Opp. I.I.T. Powai, Mumbai 400 076. Tel : 25772957, 25792290, 25789644.

Fax : 25783236. E-mail : [email protected]. Website : www.netmech.com

RAJEEVANLIFE INSURANCE

POSTAL SAVINGS LIKE:

NSC / KVP / MIS / RD

TAX SAVING BONDS

MEDICLAIM POLICY

RBI BONDS MUTUAL FUND

CONTACT:B-107, Shree Swami CHS. Ltd., Kopar Road,

Dombivli (W) 421 201.Tel.: 2460524. Mob.: 9821192420

9www.whitelinevartha.comMumbai November 1-15, 2009

hnhmZw14

bp.-F≥. tKm]n-\m-b¿Pzme FUn-‰¿

9870259810 [email protected]

Cd-°p-aXn sNø-s∏-Sp∂ ]mkw-Kn-I-cpw £a-sI s]mXp-P-\-ßfpw

ßƒ sh®p-Im-®p-tºm-gmWv cp-Øm\pw \ncq-]Ww Xs∂tb ]kwK Ie-bn¬ A]-ISw ]nSn® GsXmcp Ie-tbbpw t]mse ]mkw-Kn-I≥ FX ]mfin-Xy-ap- hgn-bp-≈p. kwLm-S-Icpw ]ÿm- ]¥v GsX∂v tNmZn-®m¬ i≤n-°-s∏-tS≠ Ie-bmWv ]kw-≈-h-\m-bmepw ssIøn¬ Inn- \-ßfpw kam-P-ßfpw kmaqly B]Øv F∂ t]mse-bmbn K-hpw. ]kw-K-]m-Shw ]e¿°pw bm¬ hen-®p-Io-dm≥ P\-ßƒ°v s]mXp-]-h¿Ø-\-hp-amWv ]mkw- Xocpw. kvt\l-an-√mØ CW Xe-]e-hn-[-Øn-em-Wv. kwkm-c-Øn¬ tXm∂p∂Xv. AØcw Hcp kwhw Kn-I¿°v thZn-bm-hp-∂-Xv. kwLm- bnW F∂ kl-h¿Øn-I-fpsS hn°v D≠m-bn-cp-∂n- p-t]mepw \yqt_mw-s_-bn¬ Ac-tß-dp-I-bp- I¿ ]Ww hmßn-®nv ]mkw-Kn- FX \√ ]kwK tImepw C°q-kJmhv C.-Fw.-Fkv ]kw-K-Øn-≠m-bn. Isc Cd-°p-aXn sNøp-tºmƒ ¿ Ia F∂v an≠m-dn-√.eqsS P\ß-fpsS ssIøSn t\Sn-bn-

]mkw-Kn-Is‚ Ko¿hm-W-ßƒ°v apwss_ ]kw-K-]m-S-h-Øn¬ io\m-cm-bW kan-Xn-°p-cp-∂p. t]cpw s]cp-a-bp-ap≈ ImWn-Ifpw kwLm-S-Icpw Nne-Gsd BZ-c-Wo-b-\mb hy‡n- th≠n ]mkw-Kn-I-\mbn h∂ kmln-Xy-Im-c≥, Iem-Im-c≥, t∏mƒ ASn-a-I-fm-tI-≠n-h-cpw. bmWv s]m. ]d-ºn¬ Pb-Ip- alXv hy‡n cm„obw ]d™v _nkn-\- p-Im-c≥ Ch-sc√mw apwss_-bpsS Xocm-im-]-am-Wn-Xv. am¿. At±-l-Øns‚ ip]m¿i-bn¬ kap-Zm-b-°msc samØw Zpcn-X-]mkw-KnI\mbncn°-W-sa-∂n-√. A£-c-⁄m-\-ap-≈-hsc hnfn-°m-tUmŒ-td‰v t\Sn-bn- p≈ Hcp ae- Øn-em-gvØn. sIm®p-k-t¥m-j-ssa°n\p ap∂n¬ app-hn-d-°m-sX, hnIm-c-Po-hnbpw, hnNm-c-io-e-bmf ]fin-Xs\aX-k-ap-Zmb NS- ßfpw taml-ßfpw amX-ap-≠m-bn-sXbpw sXm≠ hc-fm-sXbpw \p-sa∂pw D¬t_m-[n-∏n®v kwLm-ßns‚ apJy-]- m-j-I-\mbn cp∂ ae-bm-f-k-am-P-ßƒ C∂v ]kw-Kn-°p-I-sb-∂Xv \n mc S-I¿ CXp-t]m-se-bp≈ ]mkw-Kn-£Wn®p hcp-Øn. Cu al- ]mkw-Kn-I-cpsS ]kw-K-ß-fpsS Imcy-a-√. F∂m¬ Inp∂ thZn-Isc sIm≠p-h-cp-tºmƒ A\p- -hn-Xvhy‡n kwLm-S-I-cpsS hmt°m, AXn-]-kcw sIm≠v Xcn-∏-W-Iƒ Ae-t¶m-e-am-°p∂ ]mkw-Kn-°m≥ hn[n-°-s∏-Sp-∂Xv A¥hpw aX- -k-ap-Zm-b-Øns‚ Hcp ambn InS-°p-∂p. Db-c-Øn¬ Isc \ap°v shSn-sh-®p-sIm-√m-Ip¥hpw a\- n-em-°mØ s]mXp t]cpt]mepw D®-cn-°msX FØm≥ Ign-bp∂ Htc Hcp DØ-c-t\m, A]m-b-s∏-SpØn sIm√mt\m kaq-l-am-bn-cn-°pw. \ΩpsS ]kwKw IØn-°-bdn ap°m¬ ta-bp≈p. \mhns‚ s]m-j-W¬ tXm∂n-t∏m-Ipw. apwss_-bnse kmwkvIm-cnI kmap-Zm-bnI aWn-°q-tdmfw kwkm-cn®p ]mThpw P\-ß-fpsS tIƒhn-Nne _p≤n-Pohn ]mkw-Kn-I-cpsS kmaq-lnI cwKsØ ]e at\m- m-sIm≠n-cp-∂p. tjIvkv]n-b-dn- °p≈ DØcw sImSp-°m-\p≈ Imcy-sa-Sp-Øm¬ then-°-IØv h-ß-fp-sSbpw NnX-e-cn-°p∂ khn-s‚bpw Fen-bm- -dp-sSbpw ]cm- Ignhpw Ds≠-¶n¬ h≥hn-P-b-ambn Ccp∂ ]mºns\tXmsf-sØ-SpØv tij ]mT-t-Z-ß-fm-Wn-h. F√m a¿i-ßƒ tIv t]£-Icpw apX¬ap-S-°n-√msX P\-ßsf sh® Ah-ÿ-bm-Im-dp-≠v. Nne hoSp-I-fnepw Iw]yq- ¿, Cet-Œm-kwLm-S-Icpw ssIøn-se-SpØv DXv_p-≤-cm-°mw. ]mkw-Kn-I≥ kµ¿-ß-fn¬, kwLm-S-I¿°pw WnIv Sn.-hn. am[y-a-ß-fn¬ ]cn-kcw im¥-am-°n. \ne-sX‰n \¬Ip∂ hmKvZm\w ]qPmcn tIƒhn-°m-cmb s]mXpP\-hn⁄m\hnt\mZ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwkm-cn-°p∂ ]mkw-Kn-Isc Xcp∂ ]km-Zw-t]m-sebpw ]≈n-ßƒ°pw sRfn-]ncn sImt≈-XI¿Øp-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Fß-s\-bmWv P\-ßƒ kln- bnse A—≥ \¬Ip∂ Ipº-km-c-≠nbpw hcp-∂p. t]mKmw Ah am‰n-sh-®nv hc-W-sa-¶n¬ °pI? Hcp sNdn-b-Ip- nsb ASn- °q- nse k∑-\- p-≈-h¿°v kam-Nm¿ns‚ Zni-sb¥v F∂p-t]mepw ]mkw-Kn-I≥ AXn-k-a¿∞-\m-bn-°m-\mbn \Ωƒ Cu¿°nen D]- [m\w F∂ sNm√pw ChnsS An-Adn-bm-sX, a\p-jys\hw Id-cn-°-Ww. As√-¶n¬ CXp-t]mse tbm-Kn-°pw. kv°qfnepw tImtf- Im-ay-am-Wv. CXp-sIm-≠mWv P\m-°p∂ t]mse kwkm-cn-°p-tºm-]eXpw A\p- -hn-t°-≠n-hcpw?? Pnepw t]mIp∂ Ipn-bm-sW-¶n¬ [n-]Xy cmPy-amb C¥y-bn¬ Id-gmWv P\-ßƒ°v Ien-I-b-dp-I. sImºp≈ ]X-°m¿°p-ap-ºn¬ Nqc¬ D]-tbm-Kn-°pw. t]meo-km- Xo¿∂ cm„ob ]mkw-Kn-I-cpsS tNmZn-®m¬ DØcw ]d-bm≥ hnj-]kw-Kn-°p∂ tmtmbpw kwL-sW-¶n¬ emØn D]-tbm-Kn-°pw. ]kw-K-ßƒ°v P\-k-aqlw a-ap≈ Hcp tNmZy-ap-≠v. F¥mWv S\hm¿Ø-Ifpw sImSp-°pI F∂-ChnsS X√p-sIm-≈p∂ Bfns‚ Cµnbw ImXp-Iq¿∏n-°p-∂-Xv. Hcp Cu ]kw-K-]m-Shw? ImcWw XmWv Gsd ]bm-k-I-cw. Cu Imcy-Øn-e√ ]iv\w. ChnsS hw ]mkw-Kn-Is‚ Bi-b-hn-\n-abw ]kw-K-Øn-s\-]‰n Hmtcm-cp-]X-°mcpw am[y-a-kn≥Un-t°-‰p-Id-tß-≠n-h-cp-∂Xv tIƒhn- ]mkw-Kn-I≥ CS-s]-Sp∂ ]ÿm-Ø¿°pw Ah-c-h-cp-tS-Xmb [mc- CsXm-s°. kmaq-ly-Po-hn-X-amWv Imcpw BcmWv ]p≈n-Iƒ? °m¿°m-Wv. AXp-sIm-≠mWv \-Øns‚ An-hr-≤n-bpsS Ipc W-bp-≠v. ]c-kv]-c-hn-cp-≤-ß-fmb Hcp ]mkw-Kn-Is\]mkw-Kn-I-\m-apwss_ kamP cm„ob NmW-Iy-]mkw-Kn-I≥ hnth-N-\hpw HuNn- LS-I-am-Wv. a\p-jy¿ XΩn¬, \nc-h[n An-]m-b-ßfpw tXm∂- °p-∂-Xv. Imew, Ncn-Xw, ]Ir-Xn, ∑m-scbpw ]pWym-f-∑m-scbpw Xy-t_m-[hpw ]I-S-am-t°-≠-Xv. ]ÿm-\-ßƒ XΩn¬ \nc-¥cw ep-Ifpw ]kw-K-sØ-]‰n D≠m- tZi-ssh-hn-[y-ßƒ, \mp-Po-hnXw F¥n-t\-sd, h°o-e-∑m-scbpw hgn-\s√mcp ]mkw-Kn-I-\p-th≠ am\- ]kwK Bi-b-ßƒ ssIamdn ImsX apwss_-bn¬ Nne¿ ]kw- D¬]m-Zn-∏n-°p∂ PohnX ck-sX-‰n®pw sX‰n-≤-cn-∏n®pw ]X-Z-fi-ßƒ thZn-bn¬ N¿®-sN- A\p-\n-anjw mhn-bn-te°v IpXn-Kn-°p-∂Xv kwLm-S-Isc kpJn-∏n- ßƒ, AXoX ZpxJ-ßƒ, A[n-°mcpw am[ya kn≥Un-t°-‰m-Ipw. øm≥ ]cm-a¿in-t°≠ hnjbw ®p-I-b-td-≠-Xm-Wv. Cu kmaqly °¬ amX-am-bn-cn-°pw. Nne¿ Imc ]Xm-]-ßƒ, hntam-]mkw-Kn-I≥ kwL-S\Ccp-∏p-efn-Xhpw lmkyhpw Nn¥m-[o-\- ]In-b-bn¬ hfsc ][m-\-s∏ kzbw hnK-l-]q-P-Ifpw, a‰p-Nn-e¿ N\XrjvW-I- ƒ, A¥-an-√mØ Im-c-\m-hpw. kwLm-S-I≥ ]mkw-hp-ambn Npcp°n ]d-bp-I-sb-∂-Xm- ZuXy-amWv apJy-]m-kw-Kn-I≥ Xs‚ Adn-hns‚ ]mfin-Xyhpw Ae-®n-ep-Iƒ, Iem-kmw-kvIm-cnI Kn-I-\p-am-hp∂ tmtm-I-fmWv Wv. tIƒhn-°m-¿°v ]mkw-Kn-I≥ \n¿h-ln®p t]mtc-≠-Xv. Hmtcm a‰p-≈-h-cpsS KpW-tZm-j-ßƒ cwK-ß-fnse XojvW-X-Iƒ, kmaq-\mw \nXyhpw I≠p-sIm-≠n-cn-°p-kwkm-cn-®Xv Npcpßn t]mbn- ]mkw-Kn-Icpw Ah¿ ]Tn® ]mT-Af-°m-\p≈ ka-b-th-Zn-bmbn ly-Po-hn-X-Øn¬ \n∂pw ∂-Xv. ChnsS aqey-tim-jWw \nb-sb∂v tXm∂p-Ibpw ho≠pw P\- ß-fpsS BsI XpI-bm-Ip-∂p. D]-tbm-Kn-°p-∂p. kpµ-c-amb k¿§mflI Pohn-X-Øn-\p-th≠ ¥n-°p-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏p InS-ßƒ tIƒ°p-I-bp-amWv sNtø-≠- Adn-hp≈ ]mkw-Kn-I¿ Adn-hn\p BibIev]-\-Ifpw DZm-Ø-amb ]kw-K-]m-S-h-amWv ]mkw-Kn-°p-∂p-s≠∂ hnhcw Bcpw Adn-Xv. Bkzm-Z-I¿s°-∂-t]mse hnn- ta¬ ]kw-Kn-°pw. as‰mcp hmIvNm-cpXbpw Cs√-¶n¬ ]kw- I¿°v th≠Xv!?bp-∂n-√. Ch-sc-sb√mw HsØm-cp-∂-amb ]kwK k¶-ev]-ßƒ Iq¿°v ]kw-K-Øn¬ Ãm¿nMv K-Øn\v I\w t]msc∂v Nn¥n-°p- Aº-e- -]≈n ]d-ºn¬\n∂pw an®v ImW-W-sa-∂p-s≠-¶n¬ Hcp ]mkw-Kn-I¿°pw D≠m-Ip-at√m? t]mªw Ah-km-\-am-Ip-tºmƒ ∂-h-cp-ap-≠v. kwLm-S-I¿, ]ÿm- ]tam-j≥ en-®-h-cmWv \Ωƒ _m¿ tlm-en¬ ao‰nwMv sh®m¬ apwss_bv ]kw-K-th-Zn-I-fn¬ BIs \ndp-Øm\pw hømsX \-ßƒ Ch¿ sIm≠p-h-∂-Xns‚ ]hmkn ae-bm-fn-Iƒ F√m-h-cpw. aXn. ]kw-K-a-dn-bm-Ø-h¿ kmaq-ly-Po-hn-X-Øns‚ ZmcpWX kwLm-S-I¿ ]nSn®p amt‰≠ KXn-Imcy-km-[y-Xbpw ]iv\- Ku-c- _p≤n-Po-hn-I-fpsS Bfl-h-©-\-Xms\]kw-Kn-°pw. F∂m¬ Cu kr„n-°p∂ iq\y-X-I-fmWv tI-Sp-amWv hcp-∂-Xv.hhpw a\- n-em-°msX ]kw-K- bmb ]kw-K-]m-S-h-Øn¬ sX‰p-Xn-

kwLm-SI¿ ]Ww

hmßn-®nv ]mkw-Kn-

Isc Cd-°p-aXn sNøp-

tºmƒ ]mkw-Kn-Is‚

Ko¿hm-W-ßƒ°v

ImWn-Ifpw kwLm-S-

Icpw Nne-t∏mƒ ASn-a-

I-fm-tI-≠n-h-cpw.

apwss_-bpsS Xocm-im-

]-am-Wn-Xv. A£-c-

⁄m-\-ap-≈-hsc hnfn-

°m-sX, hnIm-c-Po-

hnbpw, hnNm-c-io-e-\p-

sa∂pw D¬t_m-[n-

∏n®v kwLm-S-I¿ CXp-

t]m-se-bp≈ ]mkw-

Kn-Isc sIm≠p-h-cp-

tºmƒ A\p- -hn-°m≥

hn[n-°-s∏-Sp-∂Xv

A¥hpw Ip¥hpw a\-

n-em-°mØ s]mXp

kaq-l-am-bn-cn-°pw.

Bhagavathi SahayamT.S. Vishwanatha Iyer V. Ganeshan Iyer

BHAGAVATHIC A T E R E R S

Wedding, Reception & All Types of South Indian FunctionsDOMBIVLI (E)

Tel.: 95251-2444212. Cell: 9821242242 / 9892954949

taml≥emen\pw Izt-j≥?

10

ssev ssÃ¬

www.whitelinevartha.com Mumbai November 1-15, 2009

2

apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bn¬ ]Xo£ \¬Ip∂ Iem-Im-c-\mWv cmtP-µ≥ ae-bm-e-∏p-g. IrXn-a-Xz-an-√m-Ø, hfsc kzmm-hn-I-amb mh-N-e-\-ß-fn-eqsS

\mSI a’-c-Øn¬ cmtP-µs‚ IYm-]m-X-ß-tfmSv ]q¿Æ-ambpw \mS-I-Øn-\m-bn-cp∂p H∂mw \oXn-]p-e¿Øp∂ An-\-b-Øn-ÿm\w (A-¤p-Xm-¶-Ww) en-®n-eqsS CXn-t\m-SIw Xs∂ i≤-cp-∂-Xv. ]n.-Fw. XmPns‚ IpSp° t\-Snb An-t\-Xm-hm-Wn-t±-lw.

F∂ \mS-I-Øn¬ sNbvX hnf-∏n¬ a[p kwhn-[m\w Imes‚ thjw Gsd sNbvX ]mTw H∂v

it≤-b-am-bn-cp-∂p. ]hmkn F∂ \mS-I-apIpµv Atb & Ønse \K-c-Øn-se-Ão¬ Iº-\n-bnse Ønb \mn≥]p-d-Øp-ae-bm-fn-I-fpsS Im-c-\mb A∏q-∏s‚ Iqmbva kwL-Sn-thj-Øn-eqsS An-∏n® thZn-bn-em-bn-\-µ-\-ßƒ G‰p-hm-cp∂p CXv Ah-X-cn-ßnb cmtP-µ≥ tZh-∏n-®n-cp-∂-Xv.k-¶o¿Ø\w F∂ hn-tIc-fob kamPw f-∏n¬ hnjs‚ ]pXnb

tUmw_n-hven-bpsS \mS-I-Ønepw hnNn-X-\mep-h¿jw c-W-k-an-Xn-amb Hcp lmky-th-j-Øn-

bw-Khpw \mep-h¿jw Iem-hn-eqsS t]£I i≤ t\Sn Ign-mKw skI- -cn-bp-ambncp∂p ™n-cn-°-bm-Wv. ]Ø-\w-Xn- -

cmtP-µ≥. 1994¬ An-\-bn® bnse ae-bm-e-∏pg Kma-Øn¬ sImSp-¶m-‰p-d-ßp∂ hoSv, \n[n, ]apJ ImYn-I-\m-bn-cp∂ kmw_-eb-hn-\ym-kw, HSn-b≥, Ieym in-h-s‚-bpw, sI.-sI. hm≤ym¿, kmc-Yn-bpsS A\-¥-]p-cm-Ww, c-shn-bm¿ ]n.-sI. XpSßn-b-h-cp-X-t£-Xw, tIfn cma-N-µ≥ sSbpw IqsS ]h¿Øn® sshJ-cn-bpsS Bn-ap-Jy-Øn¬ ]ikvX ¢m¿\‰v hmb-\-°m-c-\m-sNbvX cmPp-\-cn-]-‰-bpsS arXyp-bn-cp∂ ]n. X¶-∏s‚ aI-\mWv RvPbw, hnf-∏n¬ hnjs‚ ]mTw cmtP-µ≥. _me-P-\-kJyw H∂v ]hm-kn, tZh-k-¶o¿Ø\w apX¬ Iem-]-h¿Ø-\-ßƒ XpS-ßnb \mS-I-ß-fn¬ CXn-t\m-Bcw- n® cmtP-µ≥ kv°qƒ, SIw An-\-bn®p Ign™ cmtP-tImtfPv Xe-ß-fn¬ Htsd \mS-µ≥ ae-bm-e-∏pg An-\-bsØ I-ß-fn¬ An-\-bn®v kΩm-\-kXy-k-‘hpw Bflm¿∞-ambpw ßƒ t\Sn-bn- p-≠v.ImWp∂ ka¿∏W at\m- m-h-apwss_-bn¬ km°n-\m° ap≈ Hcp Iem-Im-c-\m-Wv.t]mK- ohv B¿Svkv ¢_n-eq-sS-mcy hk-¥-Ip-am-cn, aIƒ cmPn-bmWv kam-P-]-h¿Ø\w Bcw- n-

j, cmlp¬®-Xv. aq∂p-h¿jw skI- -dn-bm-tUmw_n-hven-bn¬ Hcp kzImcy bpw, c≠p-h¿jw c-W-k-anXn Iº-\n-bn¬ amt\-P-cmbn tPmen-AwK-ambpw ]h¿Øn-®p. 1986¬ sN-øp-∂p.ampwK bwKvtÃgvkv \S-Ønb

cmtP-µ≥ ae-bm-e-∏pg

Hcp \o≠ CS-th-f-bv°p-ti-j- jW ssien-bn-eq-sSbpw anI-hp‰ Ø-Øn-\-\p-kr-X-ambn cq]-s∏-Sp-ap≈ tPmkv ]∂-bv°¬ F∂ mhm- n-\-b-Øn-eq-sSbpw Øn-s°m≠v ss__nƒ IY-bpsS ]gb \Ss‚ Xncn-®p-h-c-hn\v thZn- t]£Ii≤ ]nSn-®p-]-‰n-bn-cn-°p- ]›m-Ø-e- w-Kn-bn¬ Xs∂ Bhn-sbm-cp-°n-bn-cn-°p-I-bmWv hnf- ∂p. thZn-bn¬ apg-ßp∂ jv°-cn-®n-cn-°p-I-bmWv kwhn-[m-b-∏n¬ hnj-\p-th≠n hnf-∏n¬ a[p kmwks‚ \o≠ kwm-j-W-ßƒ I≥ hnf-∏n¬ a[p.

Ieym cq]-X-bpsS A[o-\-kwhn-[m\w sNbvX tZh-k- A\m-bm-k-ambn ]d™v IYm-]m-Øn-ep≈ ]nXr-Xz-Iq- m-bva-tbm-S-\p-¶o¿Ø-\w. AP-ø-X-bp-sSbpw X-Øns‚ IcpØv tNm¿∂v _-‘n®v s\cqƒ ]k-t‚-j≥ Aam-\p-jn-I-Xbp-tSbpw clkyw t]mImsX An-\-bn®v en-∏n-®n-cn-tImsh‚v ssaXm-\-Øn-emWv Xs‚ apSn-bn-g-I-fn-sem-fn-∏n®v HSp- °-bmWv Cu Iem-Im-c≥. B¿°n-tZh-k-¶o¿Ø\Øns‚ BZysØ hn¬ ]Wbn-\n-bn-eqsS ]c-ky-am- tbm qX-ambn An-\-bn® cmtP-]Z¿i\w \S-∂-Xv. \nd™ Hcp °-s∏v ]oV-\-ßƒ G‰p-hm-tß- µ≥ ae-bm-f-∏p-g, at\m-h-bmbn kZ-kn-\p-ap-ºn¬ \mS-I-Øns‚ ≠n-h∂ Ctk-tb-ense hoc-tbm- An-\-bn® cmP≥ IS-∂-∏-≈n, BZy Ac-tß‰w \S-Øm≥ Ign-≤m-hmb kmwk F∂ Ncn-X-]p- inh-]-km-Zv, Ipam¿ sIm®n≥ ™Xv An-am-\n-°m-sa-¶nepw CXp-cp-js‚ IY-]-d-bp∂ tZh-k- F∂n-h¿ \√ An-\bw ImgvN-sh-t]m-ep≈ thZn-I-fn¬ amXsa Cu ¶o¿Ø\w hnf-∏n¬ a[p F∂ ®n-cn-°p-∂p. kvXoI-Ym-]m-X-ß-\mSIw hnP-bn-°p-I-bp≈p F∂ kwhn-[m-b-Is‚ Bhn-jv°mc fn¬ Djm-a[p amX-amWv anI-®p-Hcp ]cn-anXn km[m-cW t]£-]mT-h-Øns‚ km£m-XvImcw IqSn- \n¬°p-∂-Xv. Ime-L- -Øns‚ Is‚ mK-Øp-\n∂v t\m°n-°m-Wp-bm-Wv. kmwk F∂ tIµ-I-Ym- t\¿Im-gvN-I-fmbn amdp∂ tºmƒ hne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p-≠v ]m-X-Øns‚ mh-Xo-h-X-Iƒ B¿nÃv kpPm-Xs‚ cwK-]-S-ßƒ, F∂p-IqSn ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.Dƒs°m-≠- n-\-bn® tPmkv ]∂- ]›m-Øe kwKo-Xw, Km\-ßƒ,

bv°¬ Xs‚ NSp-e-amb kwm- Bem-]\w F∂n-h-sb√mw CXn-hr-

hnf-∏n¬ hnjs‚ ]pXnb \mSIw

tZh-k-¶o¿Ø\wkmwk F∂ i‡-amb IYm-]m-X-Øns‚ thj-]-I¿∏p-ambn ho≠pw tPmkv ]∂-bv°¬

\mSIw

]pcp-j-∑m¿ kvXo thj-ßƒ ssIImcyw sNbvXn-cp∂ Ime-Øv... kvXoIƒ An-\b thZn-I-fn¬\n∂pw AI∂p amdn-\n∂ Ime-Øv... ss[cy-]q¿∆w An-\-b-cw-KØv IS-∂p-h∂ tacn-t]mƒ...hne-°p-I-tfbpw hne-Ip-d™ hmN-I-ß-tfbpw Ku\n-°msX Ac-ßp-I-fn¬ A¬p-X-ambn amdnb tacn t]mƒ...Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ ]n∂n hgn-I-sf-°p-dn®v ]d-bm≥ IY-I-tf-sd.... Imcy-ßƒ AXn-ep-ta-sd... ASpØ e°w hmbn-°p-I.

Xnc-io-e-Iƒ°p ]n∂n¬...tacn-t]mƒ

CXv tacn t]mfns‚ IY...

\mSy mh-ßƒ Hcp X]-ky-\hw-_¿ 3 Rmb-dmgvN bmbn kzoI-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. cmhnse 11 aWn°v tUmw_nhven ÿm]-\-Ønse Hcp ][m\ kmhn-Xn- mbv pse lmfn¬ \¿Ø-In-bmbn amdnb tKm]nI tKm]nIm tat\m≥ c-X-\mSyw Kpcp ]hn-X- - ns‚ ][m-\-s∏ Ac-tß‰w Ipdn-°p-I-bm-Wv. Zqc-F√m \rØ ]cn-]m-Sn-I-fnepw Z¿i-\n¬ \n∂pw t]mKmw ]tXy-In®v Zqc-Z¿i-\nse FIvkn-°q- n-hmbn hnc-an® kz¿Æ-a-tlm-’-hv, h¿tjm-’-ioaXn s]¿thkv Iq∏¿, Kpcp hv, s]m∂p-Kp-cp-hm-bq-c-∏≥ io Zo]Iv akpw-Zm¿ F∂n-h¿ t£Xw, ioIr-jvW-t£Xw apJym-Xn-Yn-I-fmbn FØp∂ NS-(tKm-Ip¬), kqcym Sn.-hn-bnse ßn¬sh®mWv \rØ-Np-h-Sp-I-fp-\rtØm-’hv XpS-ßnbhbn-ambn tKm]nI Ac-tß‰w sNø-se√mw ]s¶-SpØp it≤-b-∂-Xv.bmbn amdn.tUmw_nhven Iem-Zo-]-

Ønse \¿ØIn sj¿fn (Aw- c-X-\mSyw IqSmsX Kpcp _¿\m-Yv) bpsS in£-W-Øn¬ Iem-a-fiew tKm]m-e-Ir-\rØ-]-T\w Bcw- n® tKm]nI jvWs‚ in£-W-Øn¬ tamln-BZy-Im-e-ß-fn¬ Xs∂ A\n- \n-bm- hpw ]cn-io-en-®p.Xc km[m-c-Wamb Xs‚ Ignhv tUmw_nhven tIc-fbn ]I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. XpS¿∂v kamPw tamU¬ kv°qfnse ]ikvX \¿Ø-I\pw \rØm- HºXmw ¢mkv hnZym¿∞n-\n-≤ym-]-I-\p-amb ]hn-X- - ns‚ bmb tKm]nI DZ-b-I- rjvW in£-W-Øn¬ At±-l-Øns‚ tat\m-s‚bpw Kncn-P-bp-sSbpw \rØ-]-T-\-tI-µ-amb ]hnXm aI-fm-Wv.B¿v hnjz¬ C≥Ãn-‰yq- n¬

C\n kpc-£nXw24 aWn-°qdpw DW¿∂p ]h¿Øn-°p∂ B[p-\nI kpc£m kwhn-[m-\-ß-fp-ambn KpUp-hn≥ skIyq-cn‰n knÃw.

11

tm°kv

www.whitelinevartha.comMumbai November 1-15, 2009

kn\naR E V I E W

Rating :

Ah-X-cWw Bcm-[I _l-f-Øn¬ apßn-t∏m-bn. t_mIvtkm- o-kn¬ F∂m¬ kn\na XpS-ßn-bnpw XpS¿∂ tLmj-

]g-»nbpsS ]S-tbmw ßƒ sNdn-sbmcp Atem-kcw kr„n-®p.

]g-»n-cmP shdp-samcp kn\n-a-b-√. 1700-I-fnse BZy-Zn-h-ksØ tKmkv IfIvj≥ : 1.5 tImSnC¥ysb ]p\x-kr-„n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. _nojv ae-bmfw kn\n-a-bn¬ IfIvj\v ]pXnb sd°m-¿Uv.CuÃn¥ym Iº-\n-bpsS A[n-\n-th-i-Øn-s‚bpw

ae-bm-f-Øn¬ ]nd∂ tlmfn-hpUv Ne-®nXw]g-»n-cm-P-bpsS sNdp-Øp-\n¬∏n-s‚bpw hoc-Km-Y.

]g-»n-cmP Ncn-X-am-Wv. Xncp-Ø-ep-Itfm Iqn- hb-\m-S≥ I¿j-I-cpsS hnb¿∏n-s‚bpw A≤zm-\-t®¿°tem D≠m-In-√. A·n-t]mse Pzen-°p∂ Øn-s‚bpw AXn-Po-h-\-Øn-s‚bpw Ncn-Xw Ipdn®

t]mcm-fn-I-fpsS Hfn-bp-≤-Øns‚ CXn-lm-kw. A]-am-\hpw A[n-t£-]hpw kln®v C\n Pohn-°m-\m-hn√ F∂v Dds° ]Jym-]n®v t]mcm- -Øn-\n-d-ßnb Hcp kml-kn-I-s‚bpw Abmsf Poh\p Xpeyw kvt\ln-°p-∂-h-cp-sSbpw IY.

Ncn-X-Øns‚ Hcp tUmIyp-sa-t‚-j≥ Xs∂-bm-Wv. AtX kabw kn\n-a-sb∂ am[y-a-Øns‚ P\-]n-b-X-Iƒ ssIhnv t]mImsX AXv ]q¿W-ambpw t]£-I-cn-te°v FØn-°p-∂-Xn¬ Fgp-Øp-Im-c\pw kwhn-[m-b-I\pw ]q¿W-hn-Pbw I≠n-cn-°p-∂p. ae-bmfn t]mepw hnkvar-Xn-bpsS amdm-e-I-fn-te°v X≈n-hn Hcp Ncn-X-]p-cp-js\ho≠pw \ap°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥ kn\n-a-bpsS AWn-bd ]h¿Ø-I¿°v Ign-™n-cn-°p-∂p. AXn-\-h-tcmSv \mw \µn ]dt™ aXn-bm-Iq.

I®-h-S-Øn\v h∂-h¿ \mSns‚ c-Whpw ]nSn-®-S-°p-tºmƒ kz¥w \mn¬ A]-am-\hpw A[n-t£-

kXyw. Hcn-°epw shn-Øn-cp-Ø-ep-Iƒ hcp-tØ≠ ]hpw kln®v Pohn-°m-\m-hn-s√∂v ]Jym-]n®v

H∂√ Ncn-Xw. Aßs\sNbvXm¬ aa-d-™p-bp≤-Øn-\n-d-ßnb t]mcm-fn-bpsS Ncn-X-amWv ]g-

t]mb Xe-ap-d-tbmSpw C\nbpw ChnsS ]nd-°m-\n-cn-»n-cm-P. A[n-\n-thi i‡nIƒs°-Xnsc kz¥w

°p∂ Hcp-]mSv Xe-ap-d-I-tfmSpw \mw sNbvXv cmPm-hn-s\m∏w Dd®v \n∂v t]mcmSn acWw hcn®

t]mIp∂ hen-sbmcp ]mX-I-am-bn-cp°pw AXv. Hcp-Iqw [oc-∑m-cpsS hoc-Km-Y-Iƒ IqSn-bm-W-Xv.

F∂m¬ CtX Ncn-X-Øn\v IqSp-X¬ Xnf-°-ta-hb-\m-S≥ aÆn¬ tNmc \ocm°n s]m∂p-hn-f-bn-

Im≥ \ap°v Ign-bpw. A-]m-fn-I-fn¬ cNn-°-s∏ °p∂ I¿j-I-cpsS ]b-Xv\-ß-fpsS t\¿Nn-Xw.

]g-»n-cm-P-sb∂ CXn-lmkw B IS-a-bmWv Xß-fn-sem-cm-fmbn amdnb ]g-»n-Ø-ºm-s\m∏w Dd-

]q¿Øn-bm-°p-∂-Xv. temI-N-e-®nX thZn-bn¬ ae-®p-\n∂v t]mcm-Snb Ipd®p t]mcm-fn-I-fpsS hoc-N-cn-

bm-f-Øn\v C\n Xe-bp-b¿Øn-∏n-Sn-°mw, BcpsS Xw. CXn-s\ms° ]pdsa kz¥w cmPysØ

ap∂nepw inc- vIp-\n-°m≥ Xbm-d-√mØ ]g-»n-cm-P-GXm\pw ]W-Øn\v th≠n h©n-°p-∂-h-cpsS

sb-t∏m-se... ]g-»n-cmP kn\n-abpw AXp-t]m-se-bm-IY-Iƒ ]g-»n-cmP \ap°v ap∂n¬ hc-®p-Im- p-∂p.

Wv. CXns‚ am‰n\v C\n-sbmcp Xncp-Ø-ep-≠m-In-√. FwSn-bpsS Xnc-°-Y-bn¬ lcn-l-c≥ kwhn-[m-ae-bmf kn\n-a-bpsS s\dp-I-bn¬ s]m≥In-coSw

b-I-\m-sb-Øp-tºmƒ Ccp-h¿°p-an-S-bn¬ Hcp NqSn ]g»n alm-cm-Pmhv Xe-bp-b¿Øn \n¬°pw. ]tXyI sIankvSn cq]w sIm≈m-dp-≠v. ]g-»n-cm-P-kn\n-a-bp≈ Ime-tØm-fw.bnepw CXm-h¿Øn-°p-∂p. Hcp ]ocoUv kn\n-a-sb-

aΩq- n-bpsS Bcm-[-I-cpsS Xnc°pw BtLm-j-Sp-°p-tºmƒ h∂p-tN-cm-dp≈ A_-≤-ß-sfm∂pw

ßfpw Xntb-‰-dn-\p-≈n¬ IS-°m≥ _p≤n-ap- p-≠m-lcn-l-c\v ]nW-™n- n-√. Cß-s\-sbmcp

°n. kn\na ]g-»n-cmP F∂ ssS‰n¬ sXfn-™-_“mfi NnX-sam-cp-°m≥ lcn-l-c\v km[n-°p-

t∏mƒ cP-\o-Im¥v NnX-ß-fpsS dneo-kn\v Xpey-tam-sb∂v kwi-bn-®-h¿ Htsd t]cp-≠v. CXn\v

amb ]Xn-I-c-Ww. h¿W-°-S-em-kp-Iƒ Iodn-∏-d-hm°p-I-fn-eqsS adp-]Sn ]d-bp-∂-Xn\v ]Icw Hcp

Øp-∂-h¿. kvIo\n\p ap∂n¬ \rØw Nhn- p-∂-anI® Iem-kr-„n-bn-eq-sS-bmWv At±lw adp-]Sn

h¿. B¿∏p-hn-fn-Iƒ. tIc-f-Øn-emtWm CXp kw-\¬Ip-∂-Xv. tlmfn-hpUv kn\n-a-Isf sh√p∂ Nne

hn-°p-∂-sX∂v Aº-c∂p t]mbn. ae-bm-f-Ønse sbn-ap-Iƒ ]pXp-X-e-apd kwhn-[m-b-I¿ ]mT-am-

Hcp kq∏¿Ãm¿ NnX-Øn\v CXp-hsc en-®n- p-≈-

Xn¬ G‰hpw Kwo-c-amb kzoI-c-Ww. ]g-»n-cm-P-t°-≠Xv Xs∂.

sb∂ NnXw ]q¿W-ambpw Bkz-Zn®v hne-bn-cp-]g-»n-cm-P-bn-te°v sshIn-sb-Ønb dkq¬ Øm≥ Ign-bp∂ Ah-ÿ-bn-e√ kn\na ImtW≠n

]q°pn t]£-Isc ]pXn-sbmcp kn\n-am-kzm-h∂-sX∂v ]d-bp-∂-Xn¬ Ipd®v \ncm-i-bp-≠v. Z\Xe-Øn-te-°mWv Iqn-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xv. ae-h¿j-ßƒ \o≠ ImØn-cn-∏n-s\m-Sp-hn-se-Ønb ]g-bm-f-Ønse BZysØ hm¿ nenw F∂v hnti-jn-»n-cm-P-bpsS hchv aΩqn Bcm-[-I¿ Xob-‰-dn-\-∏n-°m-hp∂ ]g-»n-cm-P°v AXn-s\mØ ku≠v IØpw ]pdØpw A£-cm¿∞-Øn¬ BtLm-j-So‰vsa‚v Xs∂-bmWv dkq¬ \¬Ip-∂-Xv. bp≤-cw-am°n am‰n-bn-cp-∂p. ae-bmf kn\n-a-bnse Xmcm-cm-K-ß-fnse Xn¬ i–-]-›m-Ø-e-Øn-eqsS t]£-[\Fhn-sS-sb-Øn-s- b-∂-Xns‚ DØ-tam-Zm-l-cWw I-cn-te°v k∂n-th-in-∏n-°p-∂-Xn¬ dkq¬ hnP-bn-IqSn-bm-bn-cp∂p dneokv BtLm-j-ßƒ. ae-bm-f-®n-cn-°p-∂p. \ni-–-X-bpsS kuµ-cyhpw ]Ir-Xn-Ønse at‰-sXmcp \S\pw Xs‚ kn\n-abv°v Akq-bpsS kwKo-X-hp-sa√mw AXns‚ X\na tNmcmsX b-tbmsS BK-ln-°p-s∂mcp hc-thev]v, AXm-bn-ssatIm-tm-Wn-te°v Bhm-ln-°m≥ Hmkv°m¿ cp-∂p. taml≥em-en\v \µn Fgp-Xn-°m-Wn-°p-tPXm-hn\v km[n-®n- p-≠v. i–-an-i-W-sa-s∂mcp tºmƒ henb Iqh¬ D≠m-Ip-sa-∂mWv ]Xo-£n-hnm-K-Øns\C\n ae-bmf kn\n-abv°v Ah-K-Wn-®-Xv. F∂m¬ aΩqn Bcm-[-I¿ Iø-Sn-tbm-sS-°m≥ Ign-bn-√.bmWv AXv kzoI-cn-®-Xv. Ipd®p hm°p-I-fn¬ ]g-

»nsb ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ ISa taml≥em¬ wKn-bmbnXs∂ \n¿h-ln-®p. ]t£, taml≥em-ens‚ aΩq- nsb IS-Øn-sh- nb ]g-»n-cmP! - t]Pv 14

]g-»n-cm-P-sb∂ kn\n-a-bpsS bYm¿∞ \mb-I≥ NnX-Øns‚ \n¿Ωm-Xmhv tKmIpew tKm]m-e\mWv. ae-bm-f-Øns‚ ]cn-an-Xn-Iƒ°p-≈n¬ \n∂psIm≠v tZi-kvt\lw XpSn-bv°p∂ Hcp _nKv _P‰v NnXw, tlmfn-hpUv \ne-hm-c-Øn¬ \n¿Ωn°m≥ Xøm-dmhpI-bm-bn-cp∂p At±lw. FX ]Ww hmcn-bmepw Hcp-]t£ kmº-ØnI emw Dd-∏n-°m≥ _p≤n-ap- p≈ Hcp ]≤-Xn-°p-th≠n cwK-Øn-d-ßnb tKmIpew tKm]m-e≥ ae-bmf kn\nam Ncn-X-Øn¬ F∂pw \nd-™p-\n¬°pw.

]g-»n-cmPkwhn-[m\w : lcn-l-c≥Xnc-°-Y, kwm-jWw : Fw.-Sn. hmkp-tZ-h≥ \mb¿i–-an-iWw : dkq¬ ]q°pn

Bh¿Ø\hnc-kX sX√p-an-√msX \nc-¥cw apg-ßp∂ aWn-\m-Zw. ‡n-km-µ-Xbv°v Xo£vWX ]I-cp∂ aWn-kz\w t£X-ß-fn¬ amX-a-√, ]≈n-bnepw apg-ßpw. A·n-_m-[-bp-≠m-Ip-tºmƒ Ah cuZ- mhw]q≠v c£-I-\m-Ipw. Hcp ka-b-kq-NnI F∂ \ne-

bn¬ \mgn-I-aWn Ime-Øns‚ kzc-am-]n-\n-bm-Ip-∂p.

aWnsbt∂m¿°p-tºmƒ \nc-h[n «Y Nn¥-Iƒ. tIm v _¬‰v aWn, Fw.-F- v. aWn, aWn-°p- ≥, aWn-b≥]n-≈, aWn am[-h-Nm-Iym¿, ]nbm-a-Wn, aWn-®≥....

]s£ C∂v ae-bm-fn, aWn-sb∂v tIm¬ BZy-tam¿°pI

km£m¬ Iem- -h≥ aWn-sb-Ø-s∂-bm-Wv. ae-bmf kn\n-a-bn¬ ][m-\-ambpw c≠-¤p-X-ß-fp-≠v. io\n-hm-k\pw aWn-bpw. GXm≠v aq∂p-Z-i-I-ßƒ°v apºv Fs‚ Xd-hm- nse Fp-sI- ns‚ ap∂n¬ Hm®nd cma-N-µs‚ cmKw Xm\w ]√hnbpsS NnXo-I-cWw C∂p-tam¿°p-∂p. t]mÃp-am≥ thj-Øn¬ XpS-°-°m-c-\mb IdpØv sa√n®v Dbcw Ipd™ sNdp-∏-°m-c≥ semt°-j-\n-se-Øp-tºmƒ \mbn-Im- -\m-b-I-∑mtcm (io-hn-Zy- -tkm-a≥) a‰p ]K-¤tcm io\n-hm-ks\sX√pw Ku\n-®n-cp-∂n-√. F∂m¬ el-cn-bpsS Fh-d-Ã¬ Nmcp-I-km-e-bn¬ InS-°p∂ An-\b NI-h¿Øn sImm-c-°c amXw CS-bv°nsS io\n°v hm’-ey-]q¿∆w D]-tZ-i-ßƒ \¬Ip-∂Xv ImWm-am-bn-cp-∂p. C∂n-t∏mƒ Xnc-°-Ym-Ir-Øv, \mb-I≥, \n¿Ωm-Xmhv, kwhn-[m-b-I≥, IYm-Im-c≥ F∂n-ßs\kn\n-a-bpsS ka-kvX-ta-J-e-I-fnepw apZ-]-Xn-∏n®p Ign-™p. C∂v io\n-hm-k≥ ae-bm-f-kn-\n-abv°v hy‡nbpw ]ÿm-\-hp-sam-∂p-a√ Hc-\n-hm-cyX Xs∂-bm-Wv. aΩq- n-bp-sSbpw taml≥em-en-s‚bpw Xmc-Pm-U-Isf Ah-cpsS thj-ß-fn-eq-sSbpw km∂n-[y-Øn-eq-sSbpw sh≈n-Øn-c-bn-se-Øn-°m≥ C∂v \ap°v Hcp io\n-hm-k-t\-bp-≈p. AXp-t]mse Xm≥ An-\-bn-°m≥ hnk-Ω-Xn® A™qdp IYm-]m-X-ß-fmWv ae-bmf kn\n-a-bv°p≈ Xs‚ kwm-h\F∂v io\n-hm-k≥ ]d-bp-tºmƒ AXpw io\n-bpsS [njW shfn-hm-°p-∂p.

aWn-bpsS Imcyhpw hyXy-kvX-a-√. k√m]Ønse ]©m-c-s®-Øp-Im-c≥ Hcp-\mƒ ae-bm-fn-bpsS a\- ns‚ aWn-s®-∏n¬ \nd-™p-\n-ev°p-sa∂v \Ωƒ ]Xo-£n-®n-cp-t∂m...? Xo¿®-bmbpw Fgp-]Xp-I-fn-sebpw F]-Xp-I-fn-sebpw \mbI k¶-ev]-Øn\v CW-ßp∂ apJhpw ico-c- m-j-bp-am-bn-cp-∂n√ aWn-bp-tS-Xv. BZy NnX-Ønse sXßp-I-b‰w t]mse-X-s∂-bm-bn-cp∂p kn\n-a-bnse aWn-bpsS hf¿®-bpw, D¬°-I-sfbpw sh√p∂ hf¿®. dn£m ssUh-dn¬ \n∂pw If-Œ-dn-te-°p≈ hf¿®... A‘-\m-bpw, _[n-c-\m-bpw, hn√-\m-bpw,

\¿Ø-I-\m-bpw, sXmgn-em-fn-bmbpw sF.-]n.-F- p-Im-c-\p-ambn An-\-bn-°p-tºmƒ \ap°p s]mcp-Ø-t°Sv tXm∂mØ ae-bm-f-Ønse Htc Hcp \S≥ aWn Xs∂.

ssS∏pIfpsS Ipcp-°n¬ hogmsX hn√-\m-bpw, lmky \S-\m-bpw, \mb-I-\m-bpw, Kmb-I-\mbpw aWn-bpsS sh≈n-Øn-f°w C∂pw A\-kyqXw XpS-cp-∂p. CXn-s\√ma∏pdw aWn ae-bm-◊bv°v \¬Ip∂ tkh-\hpw \Ωƒ am\n-t°-≠-Xp-≠v. Ihn-Xsb P\-Io-b-am-°m≥ IS-Ω\n- bpw a[p-kq-Z-\≥ \mbcpw sNbvX AtX k¿§-]-In-b. C∂v aWn ae-bm-f-Ønse \mS≥ ]mp-I-fpsS _m≥Uv Aw_m-kn-U-dm-Wv. kz¥w \mZ-ip-≤n-bn-eqsS kwkvIr-X-Øns‚ ]cp-°≥ Ip∏m-b-an-√mØ ae-bm-f-sØbpw AXns‚ X\Xp kwKo-X-sØbpw aWn ]pXp-X-e-ap-dbv°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p.

\mZ- -Xm-f- -ta-f-ß-fpsS ]ncn-ap-dp-°-hp-ambn \mS≥ ae-bm-fn-I-fpsS ]pØ≥ k¶-ev]-ßƒ°v Nmcp-X-tb-Im≥ Iem- -h≥ aWn \ap-°n-S-bn-te°v IS-∂p-h-cp-∂p. Xpw ]mpambp≈ aWn-bpsS \h- m-h-\bv°v \Ωƒ BZy ZrIvkm-£n-I-fm-Ip-∂p....!

Nme-°p-Sn-°m-cpsS ]nb-s∏ aWn sX∂n-¥y-bpsS apgp-h≥ ]nb-¶-c-\mbn amdn-b-Xn\v ]n∂n¬ Ibv]q-dp∂ ITn-\-b-Xv\-ß-fpsS IY-bp-≠v. ssIsøØpw Zqsc cXv ]w \„-am-b-X-S°w FX-sbX IZ-\-I-Y-Iƒ... F∂npw h∂-hgn ad-∂n- n√ Iem- -h≥ aWn.

hn\-b-Øn-s‚bpw \∑-bp-sSbpw ]Xo-I-amb aWn-bn¬\n∂pw sh≈n-Øn-c°pw ae-bm-◊bv°pw C\nbpw Gsd ]Xo-£n-°mw.

AsX. aWn hf-cp-I-X-s∂-bm-Wv. aWn-bn-√msX ae-bm-f-an√ F∂ \ne-bn-te-bv°v....

aWn-bn-s√-¶n¬...?

\ap-°vNp‰pwkptcjv h¿Ω

ssS∏pIfpsS Ipcp-°n¬ hogmsX aWn-bpsS sh≈n-Øn-f°w C∂pw XpS-cp-∂p. CXn-s\√ma∏pdw aWn ae-bm-◊bv°v \¬Ip∂ tkh-\hpw \Ωƒ am\n-t°-≠-Xp-≠v. Ihn-Xsb P\-Io-b-am-°m≥ IS-Ω\n- bpw a[p-kq-Z-\≥ \mbcpw sNbvX AtX k¿§-]-In-b. C∂v aWn ae-bm-f-Ønse \mS≥ ]mp-I-fpsS _m≥Uv Aw_m-kn-U-dm-Wv.

Cu e°w hm¿Ø-tbm-sSm∏wtIc-f-∏n-dhn kπn-sa‚v

12 Mumbai November 1-15, 2009www.whitelinevartha.com

E-5/006, Highland Park, Jai Shastri Nagar,Mulund Colony, Mulund (W), Mumbai - 400 082.

Tel : 25908528, 25934054Takes you anywhere,

anytime, around the world

TRINITYAIR TRAVEL & TOURS PVT. LTD.

(Recog. by Govt. of India)

YG-14, Flower Valley Tower No. 2, Opp. Jupiter Hospital, Off Eastern Express Highway,Service Road, Near Amway & World Gym (USA), Thane (W) 400 601.

Tel : 25477365 / 66/ 67 / 68 / 69, Fax : 25477370Email : [email protected] Web : www.trinityairtravel.com

HELPLINE : 9221223535 - 9870081717.

B R A N C H E S :VASHI - NAVI MUMBAI: Apartment No. B3-5/0:4, Opp. Hidavi Bhavan, Near ABBOTT HOTEL, Sector 2, Vashi, Navi Mumbai - 400 703. Ph.: 27822812 / 13 / 14 / 15. Fax : 022-27822020.NERUL: 2, Sai Ashirwad Soc., Sector - 15, Near Rly. Station, Nerul (E), Navi Mumbai - 400 706. Ph. 27722580 / 81 / 82 / Fax : 022-27729356. PANVEL: 16, National Paradise Bldg., Plot No. 290/1, TPS, Takka, Panvel (Old), Navi Mumba - 410206. Ph : 27480350 / 27480677. Fax : 022-27452362.. THANE: YG-14, Flower Valley Tower No. 2, Opp. Jupiter Hospital, Off Eastern Express Highway, Service Road, Near Amway & World Gym (USA) Thane (W) - 400 601. Ph : 25477365 / 66 / 67 / 68 / 69. Fax : 25477370. VASAI - DIST. THANE: 12, Kargil - Vijay, Near Shree Ayyappa Temple, Stella Barampur, Vasai Road (W) 401 202. Dist. Thane. Ph : 0250-2384911 / 12 / 13 / 14 / 15. Fax : 2384916.. TRICHUR - 0487-2331171 / 72. TRICHUR - NORTH 0487-2335977 / 78.. IRINJALAKUDA - 0480-2824296 / 97 / 98.. CHALAKUDY - 0480-2705541 / 42.. ANGAMALY - 0484-2453954 / 55 / 56 / 57. COCHIN - 0484-2356074 / 2356077. GURUVAYUR - 9388212135.. BANGALORE - 9482224364. OVERSEAS BRANCH : Dammam, SAUDI ARABIA. Tel : 00966-3-8028095/96.

DOMESTIC & INTERNATIONAL AIR TICKETS. PASSPORT & EMIGRATION CLEARANCE

VISA SERVICES & CONSULATE ATTESTATION. SAUDI VISA SERVICES (AUTHORISED AGENT)

HOTEL BOOKING & PACKAGE TOURS. SPECIALISED IN KERALA TOURS.

FOREIGN EXCHANGE & TRAVEL INSURANCE

INTERNATIONAL MONY TRANSFERS. U.A.E. EXCHANGE

RENT - A - CAR & TOURIST VEHICLES25 Years

of Service

For latest News and photos tune in www.whitelinevartha.com

13

hnt\mZwssh‰vsse≥ hm¿Ø C\n Hmsse-\nepw hmbn°mwssh‰vsse≥ hm¿Ø C\n-ap-X¬ Hmsse-\n¬ ey-am-bn-cn-°pw. ]X-Xm-fp-IfpsS AtX emL-h-tØmsS adn®v hmbn-°m-hp∂ hm¿ØbpsS t]Pp-Iƒ _p°vam¿°v sNøm\pw, kplr-Øp-°ƒ°v C-sa-bn¬ sNbvXpsIm-Sp-°m\pw kuI-cy-ap-≠v.

]Xw www.whitelinevartha.com F∂ sh_v t]m¿-en¬ ey-am-Wv.


cp∂v samss_-en¬ NnXo-I-cn-®Xv Ahƒ Hcp Xam-i-bv°mbn t_mbv-≠n\v \¬Ip-∂p. Znh-k-ßƒ°p-≈n¬ ªqSqØv hgn Cu cwK-ßƒ Imº v apgp-h≥ ]S¿∂v kq∏¿ln-‰m-bXv hmjnw-MvS-Wn-e-√, tUmw_n-hven-bn-em-Wv. kmcn tUbv°v tNe-bp-Sp-°m-s\-Ønb ]Xn-\m-dp-Im-cn-bpsS hnime NnX-ßƒ samss_-en¬ ]I¿Øn _yqn ]m¿e-dp-Imcn X√p-hm-ßnb IYbpw Cu \K-c-Øn¬ Xs∂. kz¥w \·-X-bpsS hnhn[ ]cn-Wm-a-ßsf ªqq-Øn-eqsS kl-]m-Tn-I-fmb hnZym¿∞n-\n-Iƒ°-b® Hcp ]Xn-\m-dp-Im-cs\Hcp kwLw sNdp-∏-°m¿ C\n ASpØ Ime-sØßpw A]-Imcw sNøm-\m-Im-Ø-hn[w hnIeam°nb IYbpw Aßm-Sn-∏m- m-Wv.

A«oe hnUntbm ]Nm-c-tØ-°mƒ Kpcp-X-c-amWv dnbm-en‰n

s]Ipn hfsc kpµ-cn-bm-bn-cp- I, GXp cq]-Øn-emWv B Igp-t]m F∂-dn-b-s∏-Sp∂ CØcw

∂p. Fs‚ kl-]-h¿Ø-Is‚ I≥ IÆv \Ωp-tS-bpw, ]nb-s∏- -h-cwK-ßƒ. Cc-bm-°-s∏-Sp∂

GI-a-Iƒ. Ah-fpsS \rØ Ac- cp-tSbpw ]® Pohs\sImØn-ap-dn-s]Ip- n-Iƒ ]e-t∏mgpw Xß-

tß-‰-Øns‚ Znh-k-amWv BZy- th¬]n-°pI Adn-bn-√. H∂pw fpsS kl-]m-Tn-sbtbm Imap-I-

ambn ImWp-∂-Xv. Gsd ]h-Nn-°m-\m-hn√ Cu Aim-¥-s\tbm hniz-kn-®mWv CØcw

h¿Ø-am-\-Øn¬.sshImsX Ahsf Acp-XmØ Ipcp-°n¬ hogm-dp-≈-Xv. bmZr-›n-

Hcp ÿeØv ImWm-\n-S-bm-bn. apwss_-bn-ep≈ Hcp bph kmln-I-sa-∂-Xn-t\-°mƒ ]e-t∏mgpw Ah-fpsS A—-t\mSv t]mepw ]d- Xy-Im-c≥ kz¥w A\p- hw hnh-cn-CØcw hnUn-tbm-Iƒ s]Ip- n-bmsX Hcp-\mƒ Ahsf hon-te°v °p-∂Xv i≤n-°p-I. kuP-\y-bpsS au\-k-Ω-X-tØm-sS-bmWv £Wn-®p. Iukn-enwKv Xs∂- ambn Fkv.-Fw.-Fkv Ab-°m≥ NnXo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv. CubnsS bm-bn-cp∂p e£yw. Hcp Ipn°v hmKvZm\w \¬Ip∂ Hcp Km‘n-\-K-dn-ep≈ Hcp ]Xn-\m-ep-IY-]-d-™p-sIm-Sp°pw t]mse sh_vssk-‰n¬ t]cp cPn-Ã¿ Imcn Imap-I-\p-ambn \S-Ønb kXy-h-Xn-bp-sSbpw ioem-h-Xn-bp- sNbvXp. BtLm-j-th-f-I-fn¬ skIvkvNm‰nse Ub-tem-Kp-Iƒ sSbpw Nmcn-Xy-Øns‚ Icp-Øn- kplr-Øp-°ƒ°pw _‘p-tem°¬ sSbn≥ bmXn-I-cn¬ s\-°p-dn-s®ms° ]d™v XpS-ßn. °ƒ°pw ktµ-i-ß-f-b-°m≥ ]e¿°pw a\-∏m-T-am-Wv. NqS∏w Ahƒ IuXp-I-tØmsS tIn-cp- Rm≥ Cu tkh\w D]-tbm-Kn-°p-t]mse CXv hnX-c-W-irw-J-e-Iƒ ∂p. ]ns∂ s]s∂v tNmZn-®p. Ibpw sNbvXp. sXmp-]n-∂mse Ct∏mgpw ]N-cn-∏n-®p-h-cp-∂p.s]mnb hf-s∏m- p-Iƒ kq£n- mcy-bpsS t]cnepw bYm¿∞

A«o-e-ßsf Bkz-Zn-°m\pw ]N- °p∂sXß-s\-bmWv B‚o... hkvXp-X-Iƒ tN¿Øv CtX cn-∏n-°m-\p-ap≈ bph-X-e-ap-d-bpsS Kq∏vsk-Ivkn-s\-°p-dn®pw ssk‰n¬ cPn-Ã¿ sNbvXp. \nan-j-Xmev]cyw IqSn-°qSn hcp-∂p. ssk_¿ skIvkn-s\-°p-dn®pw ßƒ°Iw ioa-Xn-bpsS ]ikvX a\-»m-kvX-⁄-bmb ]W-b-Øn¬\n∂pw A]-Xy-£- sk¬tm-Wn-te°v ]W-bm-tUm. kwKoXm AK¿hmƒ ]d-bp- am-Ip∂ Bflo-b-X-sb-°p-dn®pw y¿∞-\-Ifpw \nc-h[n A«oe ∂p. ]Xn-\m-en\pw ]sØm-º- B Ipcp∂v s]Æv hmNm-e-bm-bn. NnX-ßfpw Hgp-In-sb-Øn... HSp- Aßns\Bcpw. ckn-°p∂ ¢n‚amcpw tamWn-°-Xn\pw CS-bv°p≈ Imew amXm-]n- t]mIpwapºv Ahƒ ]d-™p. H∂p hn¬ Ahƒ°v samss_¬ amcpw \ap-°n-S-bn¬ [mcmfw. IpXn-Xm-°ƒ a\- n¬ ]Iz-X-sb-Øp- Ipfn-®m¬ XocmØ ]m]-apt≠m ]pXnb kt¶-Xn-I-hn-Zy-I-fn-\º¿Xs∂ Dt]-£n-t°-≠n-h- °p∂ hnh-c-km-t¶-XnI hnZy-∂n-s√-¶nepw imco-cn-Ihpw sshIm- B‚o... tcmKhpw kr„nbpw Hgn- eqsS Bk-‡n-Iƒ Cc-Isf ∂p.... Iƒ°n-S-bn¬ InX-°p∂ sNdp-∏-cn-I-hp-amb hf¿®-bpsS Ime-am- hm-°n-bm¬ t]mtc... C¥y-bnse ka¿∞-ambn Nq≠-bnp ]nSn-°p-

°m¿, AXns‚ \√-h-i-ßsf Hcp-h\v as‰m-cp-hs‚ sshb-Wn-Xv. tlm¿tam hyXn-bm-\-ß- a\x-im-kvX-⁄¿ ]g-©-c-°p-I-fm- ∂p. ]e-t∏mgpw ImWmw IgpØv kzmb-Ø-am°n PohnXw sIn-∏-Sp-‡n-I-X-bn-te°v ka¿∞-ambn fpsS Imew ]qØp-e-bp∂ m‚- sW-s∂mcp Hmfn-bºpw FbvXmWv Ncn®v samss_¬ tm sNhn-°m≥ ]Tn-°-Ww. AXn\hsc AXn-I-an®p IS-°m≥ t]cn-∏n-kn-bpsS Imew. amXm-]n-Xm-°ƒ Ahƒ cwK-sam-gn-™-Xv... ]s£ tbmSv ASp-∏n®v kzbw aXn-a-d∂v klmbn-°m≥ c£n-Xm-°fpw Kpcp-°p∂ Hcp kt¶Xw hnhc kmt¶-Ipn-Isf G‰-hp-a-[nIw kvt\ln- Hcp c≠mw skj-\n¬ Ahsf Nncn®v sIm©n-°p-g™v \S-∂-I-°-∑m-cpw DW¿∂v ]h¿Øn-t°≠ XnI hnZy-bpsS Ccp- p-aq-Snb Nne °p-Ibpw Ahsc hrYm kwi-bn- t\¿h-c-bn-se-Øn-°m≥ F\n-°p-I- ep∂ s]Æv BcpsS hnj-bm-k-kabw kwPm-X-am-bn-cn-°p-∂p. HXp-°p-I-fn¬ hf¿∂p hcp-∂p-≠v. °msX Xs∂ A¿ln-°p∂ gn-™p. amXm-]n-Xm-°-sf-°qSn ‡n-Iƒ°mWv hncp-∂m-Im≥ As√-¶n¬ Hcp kmaq-lnI Acm-P-AXp-≠m-°p∂ Acm-P-IXzw Gsd kzmX¥yw \¬Ip-Ibpw sNtø≠ hnizm-k-Øn-se-Sp-t°≠n h∂p t]mIp-∂Xv F∂v ]ecpw B[n-s∏-I-Xz-Øn\v bph-X-e-ap-d-Iƒ ASn-a-oI-c-am-Wv. cmPyw hnh-c-km-t¶-]mb-am-Wn-Xv. luIyqv Fs∂mcp F∂p-am-Xw... tUm. kwKo-Xbv°v Spw.s∏-t-°mw. XnI hnZy-bn¬ ]pXnb \mgnI kvSo‰v tdmantbm ]d-™m¬ CØcw hnNn-X-amb \nc-h[n

GPRS Dw G3bpw Db¿∂ I√p-Iƒ ]n∂n-Sp-tºmƒ Hcp saøpw a\ pw Xc-fn-X-am-Ip∂ A\p- -h-ß-fp-≠v. F¶nepw amXm- Inputs : _m≥Uvhn-UvØn¬ samss_-en¬ sshcp-≤y-sa-t∂mWw hnh-c-ßƒ ]mbw. tUm. kwKoX XpS-cp-∂p. ]n-Xm-°fpw A≤ym-]-Icpw a\- n- sI.hn.F-kv. s\√p-hm-bv, ey-am-b-tXmsS ssk_¿ skIvkv s]Æp-S-ens‚ kzIm-cy-X-Isf cp-Øn-bm¬ ]e Zpc-¥-ßfpw Hgn- kt¥mjv ]√-»\kpZo¿L-amb Xs‚ tkh-\-Øn-\n- kwkvImcw Iºq- -dn¬\n∂pw s]mXp-P\a[y-Øn¬ Xq°n-bn-Sp-I-hm-°m-sa∂pw Ah¿ Dd-∏p-]-d-bp-S-bn¬ I≠p-ap- nb Hcp Iuam-cn- samss_¬ tmWn-te°pw For detailed report, photos, videos and bm-Wv. Cc-Iƒ Bcp-am-Imw... ∂p. FhnsS \n∂mhpw Hscm-‰-°m-cn-bpsS hm°p-Iƒ tUm. discuss ions v is i t our websi te hym]n®p XpS-ßn. samss_¬ hgn kz¥w mcy, s]ßƒ... ° t\mw ]Xn-bn-cp-∂m-I-an-°p-kwKo-Xsb icn°pw sRn-®p. B www.whitelinevartha.com.sIm®p-h¿Ø-am-\-ßƒ ]d™v

C¥y-bn¬ ]m›-Xy-cm-Py-ßsf sh√p-∂-co-Xn-bn¬ ssk_¿ skIvkv ]S¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Xtam-K¿Ø-amb Cu ssewKn-I sshIr-X-Øn\v ASn-a-s∏- -h-cpsS IW-°n¬ ae-bm-fn-I-fmWv ap∂n¬. D]-cn-h¿§-Øn¬s∏ tImtfPv hnZym¿∞n-I-fn¬ qcn- m-Khpw hn¿Nz¬ skIvkns‚ elcn cpNn-°p-∂-h-cm-Wv. dn-b¿sNbvX k¿°m¿ DtZym-K-ÿ¿ apX¬ honse hnc-k-X-bn¬\n∂pw ka-bw-sIm-√m≥ ho-Ω-am¿ hsc Nm‰v dqap-I-fnse \nXy-km-∂n-[y-amWv Iºyq- ¿ kmhn ae-bm-fn-Iƒ. Hm¿°q- v, tmkv _p°v XpS-ßnb tkmjy¬ s\‰vh¿°nMv ssk‰p-I-fn¬ Np‰n-Øn-cn™v A]-cn-Nn-X-cp-ambn AXncp-I-hn™v ASp-°p∂ s]Ip- n-Iƒ ]n∂oSv Nm‰v dqap-I-fn-epw, samss_¬ tmWn-eq-sSbpw hn¿Nz¬ skIvkn\v hiw-h-Z-cm-Ip-∂Xv km[m-cW ImgvN-I-fmbn amdn-I-gn-™p. ssewKnI kzm-h-ap≈ tmtm-I-fpw, hnUntbm Zriy-ßfpw Ffp-∏-ambn ssIam-dm≥ Cu kwhn-[m-\-ßƒ Zpcp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-h-cmWv sNdp-∏-°m-cn¬ A[n-I-hpw.

\hn-apw-ss_-bnse Hcp F≥Pn-\o-b-dnMv tImtf-Pnse c≠mw-h¿j hnZym¿∞n-\n-bmb ]nb-¶bv°v F√m-cm-Xnbpw inh-cm-Xn-bm-Wv. A—\pw AΩbpw Dd-tß≠ Xmakw Ahƒ em]vtSm∏v Xpd∂v Nm‰v dqanse t_mbv ≠vkns\hnfn-®p-W¿Øpw. NqS≥ kwm-j-W-ßƒ \nd™ thmbvkv Nm‰pw, A«oe hnUntbm ¢n∏n-ßp-Iƒ ssIam-d-ep-sa√mw ]nb-¶-bpsS hnt\m-Z-ß-f-sX. Nne cmXn-I-fn¬ Imap-I-\p-th≠n hnh-kvX-bmbn A\p- qXn t\Sm\pw s]sIm®v Xøm¿! CØcw Zriy-ßƒ hnUntbm Nm‰n-eqsS I≠v ckn-°p∂ Imap-I≥ kwKXn Ahs‚ Iºyq- -dn¬ tkhv sNøm\pw ad-°n-√. CØcw dnbm-en‰n ¢n∏p-Iƒ°v Imº-knepw ]pdØpw \√ am¿°-‰m-Wv. CXn\v _en-bm-Sm-Ip-∂-Xn¬ qcn- m-Khpw hnthIw hnIm-c-Øn\v ASn-b-d-h-bv°p∂ ]nb-¶-am-cpw.

as‰mcp s\‰n-k-Wmb Sok apwss_-bnse Hcp ]apJ tlmkv∏n-‰-ense \gvkm-Wv. an°-hmdpw ss\‰v Uyqn-bp≈ Sok°v tPmen-bn-√mØ t\c-ß-fnse t\c-tºm-°mWv hn¿Nz¬ skIvkv. At\Iw ]pcp-j-∑m-tcm-sSmØv Kq∏v Hm¿Kn-bn¬ G¿s∏-Sm-\mWv ipiq-j-°m-

cn°v Xmev]-cyw. 25 year old male with cam. Any hot girls to chat CXpt]mep≈ XpWn-bp-Sp-°m-ss∏-X-ß-fpsS £W-°-Øp-Iƒ C¥y≥ Nm‰v dq-ap-I-fn¬ \nc-h-[n-bm-Wv. apwss_-bn-en-cp∂v a‰v \K-c-ß-fnse kplr-Øp-°sf tXSp∂ _p≤n-a-Xn-I-fp-ap-≠v. Nm‰v dqanse Ian-Xm-°ƒ ]n∂oSv InS-∏-d-bn¬ ]Xy-£-s∏-Sm-Xn-cn°m-\p≈ ap≥ Icp-X¬ IqSn-bm-Wn-Xv.

IpØ-gn™ ssewKn-I-X-bpsS NcnXw \ap°v ]pXn-b-X-√. Ct∏mƒ C‚¿s\‰v hgn hym]n-°p∂ ssewKnI Acm-P-IXzw AXns\BtKmf kzm-hw-sIm≠v Xs∂ A]-I-S-Im-cn-bm-Wv. ]Xn-tcm-[n-°m-\p≈ hmIvkn≥ C\nbpw I≠p-]n-Sn-®n- n√Xm\pw.

Hm¿°q- n¬ cm∏m¿°p-∂-h¿

samss_¬ skIvkv hm¿Ø \yqkv _yqtdm1mw t]Pns‚ XpS¿®

Hcp \ntbm-Kw-t]mse ªqSqØv F∂ t]cn-t\mSv

\oXn-]p-e¿Øn ªqnenapIƒ ssIamdm-\p≈

D]m-[n-bmbn amdn-bn-cn-°p∂p Cu kmt¶-Xn-I-hn-Zy.

14 Mumbai November 1-15, 2009www.whitelinevartha.com

Hcp aΩqn kn\n-a-bmWv I\pw AXn-t\mSv kl-I-cn-°m≥ amb ]g-»n-cm-P-bnse IYm-]m-X-\nßƒ ]g-»n-cm-P-bn¬ ]Xo-£n- aΩq- n°pw Ign-™n- p-≠v. aΩqn ß-fpsS s]¿sm-a≥kn-s\-°p-dn-°p-∂-sX-¶n¬ £an-°p-I. ImØn-cp∂ Hcp IYm-]mXw s®-gp-X-W-sa-¶n¬ t]Pp-Iƒ CsXmcp Xmc NnX-a-√, CXv ]g-»n- Xs∂-bmWv ]g-»n-cmP. AXn\v Xs∂ th≠n-h-cpw. kwhn-[m-b-cm-P-bpsS kn\n-a-bm-Wv. Hcp-Iqw th≠n Xs‚ ico-chpw a\ pw I≥ a\- n¬ I≠ ]I-S\w t]mcm-fn-Iƒs°m∏w Hcp P\- ]q¿W-ambn A¿∏n-°m≥ alm-\- ImgvN-sh-bv°m≥ Hp-an° \S-Xsb IqsS \n¿Øn kqcy-\-kvX- S\v Ign-™n-cn-°p-∂p. ∑m¿°pw Ign-™n- p-≠v. \mb-I\v an-°mØ kmam-PysØ sh√p-hn- Np‰pw h-anv ]d-°p∂ shdpw c≠v ]Xn-‰m≠v ]n∂n Hcp hS-fn® \mp-cm-Pm-hns‚ IY. Ncn-X- Cubm-ºm-‰-I-f√ ]g-»n-cm-P-bnse °≥ hoc-Km-Y-bn¬ \n∂pw ]g-»n-Øn-t\mSv ]c-am-h[n \oXn a‰p IYm-]m-X-ßƒ. Ah¿ cm-P-bn-te-s°-Øp-tºmƒ aΩq- n-]pe¿Øn cNn® Xnc-°-Y-bpsS s°√mw Ah-cp-tS-Xmb hy‡n-Xz-sb∂ \Ss‚ hf¿® Xs∂-bmWv ASp-Ø-dnb¬ ]Sp-Øp-b¿Ønb ap-≠v.\ap°v ap∂n¬ shfn-s∏-Sp-∂-Xv. kn\n-a-bn¬ aΩq- n-sb∂ bp≤-cw-K-ß-fn¬ XnI™ Hcp ]g-»n-bpsS ]S-Ø-e-h≥ FS-XmcsØ ]g-»n-cm-P-sb∂ IYm- Aym-kn-bpsS sabvh-g-°-ßƒ t®\Ip¶-\m-sb-Øp∂ icXv ]mXw IS-Øn-sh- p-∂Xpw AXp- ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s\m∏w Ipam¿ aΩq- n-s°m-∏-ap≈ ssIø-sIm≠p Xs∂. kvt\ln-°p∂ s]Æns‚ ap∂n¬ Sn-Iƒ t\Sp-∂Xv Bscbpw AXn-

Xp-s]m-fn-∏≥ B£≥ ]S-ß- ]® a\p-jy-\mbn amdm\pw aΩq- i-bn-∏n-°pw. FS-t®\Ip¶\v ico-fnse t]mse ]nb-Xm-c-Øns‚ n°v Ign-™n- p-≠v. ss¢amIvkv c- mj sIm≠pw Hcp-]-S-Ø-e-hchv ]Xo-£n-®n-cn-°p∂ t]£- cwK-ß-fn¬ X\n°v amXw Ign- hs\A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p-≠v. I-cn-te°v Xmc-Pm-Un-I-fpsS bp∂ hnIm-c-hn-t£m- -ßƒ apJ- kwL- -\-cw-K-ßƒ anI-®-Xm-tImew sIn-°-ep-I-fn-√m-sX- tØ-°m-hm-ln-°m\pw Ub-temKv °m≥ Cu ico-c- mj At±-lsØ

hm-sb-Øp∂ Xe-bv°¬ N¥p- °ƒ), tZh≥ (I-Æ-hØv bmWv ]g-»n-cm-P-sb-Øp-∂Xv ]k-t‚-j-\n¬ Hcn-°¬ IqSn Hcp-]mSv klm-bn-®n- p-≠v. Xs‚ hmbn at\mPv sI. Pb\pw Ik-dn. \ºym¿), AbPv cXv\w (kp-t_-t]£-Isc H∂-º-cn-∏n-t®-°mw. anIhv ]Z¿in-∏n-°p-∂-Xnepw Pohn-X-sØ-°p-dn®v ssItXcn iXp-°sf ad-™n-cp∂v Zm¿ tNc≥) Ch-scms° ]g-»n-cm-ZpX-K-Xn-bn-ep≈ Iymad aΩqn hnP-bn-®n-cn-°p-∂p. ]g- Aºp-hn-t\mSv hnh-cn-°p-∂Xpw hogvØp∂ N¥p-hns‚ bp≤-ßƒ Pbv°v th≠n anI® kwm-h-\-aqhvsa‚p-Ifpw hº≥ i–-tIm- »nsbt]msemcp hoc-]p-cp- At±lw Kwo-c-am-°n.t]£-Isc Bth-i- -cn-X-cm-°pw. Iƒ \¬In. lmkyw D≈n-sem-fn-em-l-e-ß-fpsS AI-º-Sn-bn-√m- js\Ah-X-cn-∏n-°m≥ aΩqn BZn-hm-kn-t∏m-cm-fn-bmb ]g-»n-bpsS \ng-embn \nev°p- ∏n®v _nojv ]nWn-bm-fmb IWm-sX. amXta D≈p-sh∂ kwhn-[m- \oen-bmbn kam-\-X-I-fn-√mØ Ibpw ]nb-X-a≥ ]n¥pW c≥ tat\m-\mbn PKXn Xnf-ßn-b-bIs‚ hnizmkw \S≥ sX‰n-°p-Ccp-fn¬ \n∂pw shfn-®-Øn- ]I-S-\-amWv ]fl-]nb ImgvN-sh-\evIp∂ ssItXcn am°-ambn t∏mƒ PK-Zojv Ah-X-cn-∏n® ∂n-√. Xmc-Øns‚ Icn-b-dn¬ Hcp te°v im¥-ambn \S-∂-Sp-°p-∂ ®n-cn-°p-∂-Xv. C¥y≥ kn\n-a-bn¬ I\nl Xs‚ tdmƒ wKn-bm-°n. fim-cn-bpsS thjw I√p-I-Sn-\mgn-I-°√v Xs∂-bmWv ]g-»n-cm-]g-»n-cmP t]£-I\v Hcp Xs∂ ASp-Ø-Im-eØv h∂ Hcp

bmbn amdn. c≠mw ]Ip-Xn-bp-ambn sNdnb tdmfp-I-fn-se-Ønb P. Hcp-]mSv An-\-µ-\-ßfpw ]pc-hyXykvX A\p- -h-amWv ]I¿∂p Icp-Øp‰ kvXo IYm-]m-X-amWv Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ kn\n-a-Ipdp-º-\mSv cmPm-hmb Xne-I≥, kv°m-c-ßfpw NnXw aΩq- n°v \¬Ip-∂-Xv. XpS-°-Ønte ]men- \oen. Gsd dnkvs°-SpØv ]fl-bpsS BZy- m-K-Øn\v th≠X aq∏-\m-sb-Øp∂ s\Sp-apSn t\Sn-s°m-Sp-°psa∂ Imcy-Øn¬ °p∂ Cu anXXzw kn\n-a-bpsS ]nb An-\-bn® ]e kwL- -\-cw-thK-an-s√∂pw tXm∂n-tb-°mw.thWp, Iym]v‰≥ cmP (D-Æn-aq-kwi-b-an-√.Ah-km\w hsc \ne-\n¿Øn- K-ßfpw izmk-a-S-°n-∏n-Snt®

Ø), amap-t°mb (A-Øm≥ Kpcp-s°m≠p t]mIm≥ kwhn-[m-b- Xmc-_m-lp-ey-Øm¬ kar-≤- ImWm-\m-hq. Ipdn-®y-cpsS t\Xm-

XpS¿®-I-fpsS Ime-am-Wn-Xv. Xs∂-bmWv Cu s]mP-Œn\p Hcn-°¬ ln‰mb IYtbm IYm-]m- ]n∂n-se-∂mWv Adn-bp-∂-Xv. X-ßtfm ]p\x-c-h-X-cn-∏n-°p-∂Xv aptI-jv, PK-Zo-jv, kn±n-Jv, Xne-Ct∏m-gsØ sS≥Um-Wv. C≥ I≥, C∂-sk‚v, oa≥ cLp, sI lcn-l¿ \K-dns‚ XpS¿®-bmbn ]n F kn efnX XpS-ßn-b-h¿ FØnb Sp lcn-l¿ \K¿ saKm- c≠mw mK-Ønepw D≠m-Ipw. ln-‰m-b-tXmsS kwhn-[m-b-I¿ F∂m¬ tKmUv m-Z-dns‚ c≠mw mKhpw, aq∂mw mK-hp- G‰hpw henb hnP-b-L-S-I-amb sams° FSp-°m-\p≈ Xnc-°n-em- A™q-dm-s\bpw B\-∏md A®m-Wv. a-sbbpw Ah-X-cn-∏n® F≥ F≥

]n≈bpw ntem-an-\bpw C∂v tbm≤, eb, dth, Pohn-®n-cn-∏n-√.Aßm-Sn, kn sF Un aqk XpS-

ßn-b-h-bpsS XpS¿®-Iƒ AWn-b- A™q-dm-s\bpw A®-Ω-d-bn¬ ]ptcm-K-an-°p-I-bm-Wv. lcn- tbbpw Hgn-hm°n tKmUv m-Z-l¿ \K-dns‚ aq∂mw mK-Øns‚ dns‚ c≠mw mKw Btem-Nn-°m-cN-\-bn-emWv kwhn-[m-b-I≥ \m-hn-√. Cu IY-]m-X-ßsf Ah-em¬. Ct∏m-gnXm as‰mcp hm¿Ø X-cn-∏n-°m≥ F≥ F≥ ]pd-Øp-h-cp-∂p. kn±n-Jv- -em¬ ]n≈bv°pw ntem-an-\bv°pw Iqp-sI- ns‚ G‰hpw henb ]Icw ]pXnb Bƒ°msc Is≠-saKm-ln-‰mb tKmUv mZ¿ ØpI F∂-Xm-bn-cn°pw AWn-ho≠pw hcn-I-bm-Wv. bd ]h¿Ø-I-cpsS G‰hpw

henb sh√p-hn-fn. ]pXnb \mbn-tKmUv m-Z-dns‚ c≠mw mK-Ibpw cwK-sØ-Øpw. I\-I-bm-bn-sam-cp-°m-\p≈ AWn-bd \o°-cp∂p tKmUv m-Z-dnse \mbn-I.ßƒ Bcw- n®p Ign-™p. em¬

tKmUv m-Z-dn\v c≠mw mKwkwKo-X-Øn¬ lcnio Ipdn-°p-∂p.An-\-b-Øn¬ amX-a√ cmPohv Bep-¶¬ cNn®v H≥]Xv Km\-

kwKo-X-Ønepw HcpssI ß-fmWv B¬_-Øn-ep-≈-Xv. \hw-t\m°m-s\m-cp-ßp-I-bmWv _¿ 16\v i_-cn-ae hXw XpS-ßp-∂-lcnio Atim-I≥. sh≈n-Øn- Xn\v ap≥]v B¬_w ln‰m-°m-\mWv c-bn¬ lmkyw sIm≠v ae- e£yw.bmfn t]£-Isc IpSp-IpS ]mSm≥ Ah-kcw en-®-Xn¬ Nncn-∏n® Atim-I≥ ‡n- lcnio Gsd BÀm-Z-hm-\m-Wv. Ipsd Km\w ]mSn-bmWv kwKo-X- Ime-ambn ]mS-W-sa∂v BK-l-ap-≠v. Øn¬ lcnio Ipdn-°p-∂-Xv. ]t£, Ct∏m-gmWv Ah-kcw en-®-

I∂n Aø-∏≥ F∂ Xv. Fs‚ G‰hpw ]nb-s∏ tZh-\mb kwKoX B¬_-Øn-emWv Aø-∏-\p-th≠n ]mv ]mSm≥ Ign-™-lcnio ]mSp-∂-Xv. B¬_- Xn¬ AXn-bmb kt¥m-j-ap≠v Ønse c≠v Km\-ß-fmWv Atim-I≥ ]d-™p.lcnio Atim-I≥ ]mSp-I.

CtX-hsc _nkn-\kv A\p- NnXo-I-cWw apS-ßn. NnX-Øns‚ _‘ taJ-e-I-fn¬ amX-am-bn- AWn-bd ]h¿Ø-I-cn¬ cp∂p Izt-j≥ kwL-Øns‚ Hcmƒ°p-t\-sc-bmWv Kp≠m tkh-\-sa-¶n¬ Ct∏m-gXv Ne- BI-a-W-ap-≠m-b-Xv. XpS¿∂v ®nX taJ-e-bn-tebv°pw hym]n-®n- NnXo-I-cWw \n¿Øn-h-bv°p-I-bm-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn¬ Izt-j≥ bn-cp-∂p.kwL-ßfpw Kp≠-Ifpw ssIh- Bep-hbv°p kao-]-Øp-h-bv°mØ taJ-e-I-fn-√. ®mWv Kp≠m-kw-L-Øns‚ BI-a-

kwhn-[m-b-I≥ A≥h¿ djo-Zn- W-ap-≠m-b-Xv. NnXo-I-cW kwL-s\-Xnsc Kp≠m BI-a-W-ap-≠m- Øns‚ ssUhsd kwLw a¿±n®v bnv \mfp-Iƒ Gsd-sbm∂pw Ah-im-\m-°n.Bbn-√. Ct∏m-gnXm kn\nam Bin¿hmZv kn\n-am-kns‚ NnXo-I-c-W-Øn-\n-S-bnepw Kp≠-I- _m\-dn¬ B‚Wn s]cp-ºm-hq¿ fpsS hnf-bm- w. Kp≠m BI-a-W- \n¿Ωn-°p∂ NnX-Øns‚ jqnMv sØ-Øp-S¿∂v ChnSw kz¿K-amWv sXmSp-]p-g, sIm®n F∂n-hn-S-ß-fn-F∂ taml≥em¬ NnX-Øns‚ emWv \S-°p-∂-Xv.

taml≥emen\pw Izt-j≥?

aΩq- nsb IS-Øn-sh- nb ]g-»n-cmP!

Hcp \K-c-Øn¬ [-c-\pw, bph-FØp∂ Hcp k©m- Km- b- I≥ cn-bp-sSbpw aI-s‚bpw ]Zo]v Nµ-IY ]d-bp-∂ Cu Ip-am-dp-amWv NnX-Øn¬ tIc-f- CXnse Kmb-Øn¬\n∂v Xnc-s™- I¿. NnX-kw-SpØ 13 Ipn-Ifpw tbm-P\w : ]hmkn Ipcp-∂p-I- sa‚ v B‚-fmb Imfn-Zm-k≥ (apw- Wn. Iymad : ss_), A¿÷p≥ chn-N-µ≥.

Sn.-Pn.chn-bmWv apJy thj-Øn¬ cmP-ti-J-c≥ (jm¿P) Ipn-Iƒ°p-th≠n \n¿Ωn® C∂-

An-\-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. Inc F∂n-hcpw CXn¬ apJy thj-se-sb-tXSn F∂ kn\n-a-bpsS

cmPv, l_n-_vJm≥, jn_p Spen-Øn¬ An-\-bn-°p-∂p. \hm-K-X-NnXo-I-cWw Xriq¿, sIm≠-

]vkv, A\n¬ IrjvW≥, cam-tZ-\mb AP-bvIp-am¿ kwm-jWw bq¿, ]mS-\-∏n≈n XpS-ßnb

hn, an\n Acp, sI.-hn.-F-kv. cNn-®n-cn-°p-∂p. Iem-kw-hn-[m\w ÿe-ß-fn¬ h®v ]q¿Øn-bm-°n.

s\√p-hmbv. ic-Xviymw, BZ¿iv, Km-bXn Kpcp-hm-bq¿, a[p-kq-Z-Nn¬U nenw ¢∫ns‚ _m\-

Ac-hn-µv, A⁄\m Ac-hn-µ≥, \≥ tImgn-t°m-Sv, kl-kw-hn-[m-dn¬ \n¿Ω-®n- p≈ Cu NnX-

A]¿Æ _me-ap-c-fn, EXzna XpS-b-I-cmbn cmPohv hnP-b≥, sI.-hn.-Øns‚ IY-bpw, Xnc-°-Y-bpw,

ßnb Ipn-Ifpw ][m\thj-ß-F-kv. s\√p-hmbv (apw-ss_) kwhn-[m-\hpw \n¿h-ln-®n-cn-°p-

fn¬ An-\-bn-°p-∂p.F∂n-h¿ ]h¿Øn-°p-∂p.∂Xv io temln-X-Zm-kns‚

6-amkw apºv Xriq-cn¬ XpS°w \n¿ΩmWw : ssjeP \ºo-i≥, \n¿ΩmW \n¿hm-l-I-\mbncp∂

Ipdn® Nn¬U≥kv nenw kwKoX kwhn-[m\w: kÆn ]n. Ac-hn-µ≥ s\√p-hmbv BWv.

¢∫ns‚ ]Ya kwcw- -amWv Cu tkmW‰v F∂ K‘¿∆-kw-KoXw tZi-tZ-im-¥-c-ß-fn¬ k©-cn®v

kn\n-a.sbnw, amÃ¿ A¿÷p≥ apc-fo-

' - 'C∂-e-sb-tXSnIpn-I-fpsS Ne-®nXw

kn\na

_me-Xm-c-ß-tfm-sSm∏w sI.-hn.-F-kv. s\√p-hmbv

15

hn]Wn


hn.-Pn.-F≥. Pz√dn Im©\]- ≠v. s]mena tXm∂n-°p∂ sse‰v ]dbpw, hmßq, AWn-bq, AWn-bn-°q... An-am-\n-°q... F∂v.bm¿∂ Hcp hnkva-b-tem-I-am-Wv. shbv‰v B-c-W-ßƒ cmP-Iob hn.-Pn.-F≥. kn¬°ns‚ tjmdqw ]p-Sn-∏n-°m-\pw, s]m∂-Wn-bn-°m- ]uVn-tXm-∂n-°p∂ hn[-Øn¬ sshhn-[y-am¿∂ Hcp h¿W-]-]-\pw, kº-∂-am-°m\pw kph¿W AXn-k-a¿∞-cmb inev]n-Iƒ ©-am-Wv. \nem-hns‚ ]qt©e Ihm-S-ßƒ Xpd∂pX-cp∂ hn.-Pn.- Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. amX-a√ X\n t]mse t\¿Ø kpXm-cy-amb ]p-F≥. Kq∏n\v Ieym-Wn-epw, tIc-fobamb B\-hm¬ tamXn-cw, km-cn-Iƒ apX¬ C¥y-bpsS tUmw_n-hven-bn-epw, apfp-≠nepw B\-hm¬ hf, ]pen-\-J-tam-Xn-cw, hnhn[ mK-ß-fn¬\n-∂p≈ ]c-imJ-I-fp-≠v. tUmw_n-hven-bn-se- ]®-°¬ ]h≥am-e, ]me-°m-am-e, ºcm-K-X-hpw, AXym-[p-\n-I-hp-amb bpw, Ieym-Wn-sebpw tjm∏nwKv \mK-]-S-Øm-en, Hme-°m-∏v, ImXn-kmcn-Iƒhsc anX-amb hnebv°v sk‚-dns‚ XmgsØ \ne-Iƒ tem-e, F∂p-th≠ hn.-Pn.-F≥. ChnsS en-°p-∂p.AXnat\m-l-c-amb kph¿W-hn- Pqh-edn cwKsØ Nµ-°m¥ kmcn-Iƒ amX-a-√, s]a-\-kva-b-am-Wv. Ia-\obamb Ae-¶mc °√m-sW∂v Bcpw ]d-™p-t]m- ns\ aµ-ap-Kv≤-am-°p∂ tNmfn Zo]-ßƒsIm≠v Hcp \£X \K- Ipw. hn.-Pn. F∂nse P∑-\-£-X-

cn-sbm-cp-°p∂ hn.-Pn.-F-∂nse B-c-W-ßƒ 916 Kymc‚n-bp≈, \qdp-i-X-am\w ss__m°v Dd∏v

Xcp-∂, BIS lmƒam¿t°mSp-Iq-Snb kwip≤ kz¿W-am-Wv. Ah-bn¬ ]m-No-\ -ImewsXmv C∂phsc-bp≈ mj-\p-I-fp-≠v. euIn-I-hpw, sshZn-I-hp-amb cXv\m- -c-W-ß-fp-≠v. hn.-Pn.-F-∂nse B-cW tiJ-c-Øn¬ cmPvtIm- v, ate-jy,

em®m, tjm¿v tSm∏v, Npcn-Zm-dp-Iƒ, Unssk-\¿ U v sa‰o-cn-b¬ XpSßn F¥pw hn.-Pn.-F≥ kn¬Ivkn-ep-≠v. hn.-Pn.-F≥. ]bmWw XpS-cp-∂p. Im¬ ∂Xp tIp. \mn-te-t°m-SmsX kn¬Ivkv ]ns‚ ]dp-Zok F∂v \∂m-sbm-cp-ßmw.\q‰m≠p ]n∂n hnP-b-Øns‚ Bcpw Xe-Ip-ep°n ]d-™p-t]m- Imsem-®-bp-am-bn. hn.-Pn.-F-≥. tjmdq-ap-Iƒ:Ipw. hnhm-l-Øn-\pw a‰pw kz¿Ww \nß-fnse Bn-Pm-Xy-am¿∂ hmßp-∂-h¿°v ]tXyI B\p-Iq-bmYm-ÿn-Xn-I¿°v awK-ey-∏- v, ey-ßƒ hn.-Pn.-F-∂n-ep-≠v. Bdp-AXm-bXv Im©n-]p-csØ amkw ap≥]v kz¿Ww _p°v ]tXyI Xdn-I-fn¬ awK-ey-kn¶-∏q¿, _wKmƒ, sslZ-c-_m-Zv, sNøp-I-bm-sW-¶n¬ 100% ]Wn-°q-°-√p-Iƒ Hmtcm \£-X-°m-cp-sS- kq‡w Dcp-°-gn®v DuSpw ]mhpw BkvtX-enb F∂n-hn-S-ß-fnse en-bn¬ Cfhv \¬Ip-∂p. bpw, Zim-k-‘n-Iƒ XcWw sNøm- \¬In s\bvsX-Sp-°p∂ hnhm-l-X\-Xmb B-c-W-ß-fpw, Ah ag-hn-√p-t]mse at\m-l-c-amb Hcp \p-X-Ip∂ hn[-Øn¬ ]tXyIw km-cn-Iƒ. AsX! hn.-Pn.-F≥. Dƒs°m-≈n®v tIc-fo-bm- -c-W-ß- ]p-kmcn skeŒp sNbvX Hcp ae-Xøm-dm-°n-b-h-bm-Wv. Ah tamXn- kn¬Ivkv hmßq, AWn-bq, AWn-fp-ap-≠v. AP¥m inev]-ß-fn-epw, bmfn kp-µcn hn.-Pn. F∂nse c-am°n AWn-bmw. IÆ-©n-∏n- bn-°q, An-am-\n-°q...chn-h¿Ω NnX-ß-fnepw ImWp∂ ]pØ≥ ]me-bv°m-am-e-b-Wn™ °p∂ B \h-ti-Jcw \tΩmSv hn.-Pn.-F≥. Kq∏v AXns‚ B-c-W-ßƒhsc hn.-Pn. F∂n-ep- Iqp-Im-cn-tbmSv AS°w ]d-bp-

\mn-te-t°m-SmsX \∂m-sbm-cp-ßm≥

hn.-Pn.-F≥. shÕnMv sk‚¿

IF YOU KNOW THE ABOVE FACTS YOU WILL NOT GET CHEATED !

IMPORTANT GUIDELINES FOR GOLD BUYERS!BUY GOLD from ANYWHERE

KALYAN SHOWROOM:Kaustubham Complex, Nr. Bank Of India, Pune Link Road, Katemanivili, Kalyan (E) Tel: 0251- 2330020 / 2330105

DOMBIVLI SHOWROOM:Gurumilan CHS Ltd.,Dr. R.P. Road, Opp. Tilak Nagar Post Office, Dombivali (E). Tel: 0251- 2437845 / 2433644

MULUND SHOWROOM:Srushti House, Near Arya Samaj, N.S. Road, Mulund (W). Tel: 022- 25909911 / 25909988.

Im©p¿am¿Kv ssIcfn kamPw HmWm-tLm-j-ßƒ 4

MUMBAI NOVEMBER 1-15, 2009 VOL 1 ISSUE 6 Rs. 2/-

Reg. No. : MAHMAL00346/30/7/2009-TC Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2009. published from 7, Prem Bhavan, 2nd Floor, 234/236, Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai - 400 009. Tel.: 0251-3260389. Managing Editor : , Editor : , Associate Editor : .

Printed by C. Vimal Kumar and published by him on behalf of Sar Multimedia Private Limited, and printed at Meenakshi Printers and Designers, Dombivli and Anil Raghavan Vimal Kumar Murali Peralasseri

Corp. Off : 67-69, 1st Floor, Bhagwan Bhawan, Bazar Gate Street, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 4002 8991 / 92 / 93 / 94 / 95.

E-mail : [email protected] Website : www.malavikachits.com

Branches

67-69, 1st Floor, Bhagwan Bhawan,

Bazar Gate Street, Fort, Tel.: 4002 8991 / 92 / 93 / 94 / 95.

C-466, 2nd Floor, Vashi Plaza,Opp. HDFC Bank, Sector-17,Vashi, Navi Mumbai - 400 705Tel : 4013 2650 / 51

FORT VASHI

M. MANOJ KUMARMANAGING DIRECTOR

OPENING SHORTLY AT DOMBIVLI

Akbar Travels of India Pvt. Ltd.

Contact: Trivandrum: 0471- 3911111• Cochin: 0484 - 4156008 • Head Office (Mumbai): 022 - 4074 3434,Crawford Market (Mumbai): 022 - 4099 6024 • Toll free: 1800 22 6000 • Email: [email protected]

Golden Triangle Package - INR 8180* - 4 Nights & 5 DaysAndaman Package - INR 5680*3 Nights & 4 Days

Rajasthan Package - INR 12216*6 Nights & 7 Days

Kashmir Package - INR 9060*4 Nights & 5 Days

Malaysia Package - INR 5650*3 Nights & 4 Days

Dubai Package - INR 10900*3 Nights & 4 Days

Singapore Package - INR 14200*3 Nights & 4 Days


WHITELINE VARTHA November 1-15 2009

Documents

Transcript of WHITELINE VARTHA November 1-15 2009