April 10, 2011 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE APRIL 10 -16 - 2011 VOL 3 ISSUE 6 PAGES: 16

Telefax :

3/-

9 e£-Øns‚ Ih¿® \S-Ønb ae-bm-fn-b-S°w

2 t]¿ Ad-Ãn¬

hnizm-k-h-©-\-sb∂v Iº\n DSa Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥

]qsW-bn¬ h≥ Ih¿®

in MUMBAI at R-MALL MULUND

8

ONE OF THE BIGGEST SHOWROOM

No making chargeson Chain, Bangle &Mangalsutra.

50% Discount onmaking charges on allother ornaments.

25% Discount on allDiamond ornaments& 100% buy - back.

HAPPY NEWS FOR

OUR CARD HOLDERS

aRvPphpw kwbp-‡bpw

aΩq-ń-tbm-sSm∏w 10

\mSpw hoSpw, D‰-h-scbpw DS-b-h-scbpsams° hn´v, ae-bmfn adp-\m-ń¬ tNt°-dp-∂Xv PohnXw`{Z-am-°m-\m-Wv. ITn-\m-≤zm-\-Øn-eqsSbpw kXy-k-‘-Xbn-eq-sSbpw Pbn®p apt∂-dp-tºmƒIpSpw-_hpw \mSpw Ahs\ BZ-cn-°pw. CS-bv°nsS Xe-D-b¿Øn\mń-se-Øp-tºmƒ e`y-am-Ip∂kzoI-cWw Ahs\ ]ns∂bpwA¥-t msS Pohn-°m≥ t{]cn-∏n-°p-∂p. kl-Po-hn-I-fp-am-bp≈ NßmØw, ]c-kv]cklm-b-ß-fn-eq-sS-bp≈ kl-h¿ØnXzw Cß-s\-sbms°Bbn-cp∂p ]≠v ae-bm-fn-Iƒadp-\m-ń¬ Xma-kn®p t]m∂n-cp-∂-Xv. F∂m¬ C∂-ß-s\-b-√.kzm¿∞ Nn¥ Hmtcm a\p-jy-\nepw cqV-ambn \ne-sIm-≠-tXmsS as‰m-cmsf tXm¬∏n-®m-bm-epw, I_-fn -∏n -®m-bmepwX\n°p kpJ-ambn Pohn-°-W-sa∂ H‰ Nn¥-bn¬ Hcp-]mSv

]mX-I-ßƒ sNøm≥ ]ecpw\n¿_-‘n-X-cm-Ip-∂p. apwss_-bnse {]ho¨ Ce-I v {S n -°¬kn¬ \S∂ Hcp Xń-∏ns‚IY ssh‰vsse-\n¬ apºvdnt∏m¿´p sNbvXXv hmb-\-°m¿ad-∂n -´p -≠m-In -√. ÿm]-\-Ønse Xs∂bp≈ Hcp ae-bmfnbph-Xn-bmWv e£-ßƒ Xńapßn-b-Xv. GXm≠v kam-\-ambHcp kw`-h-am-Wv C°-gn™i\n-bmgvN ]qsW lU-kv]-dn¬\S-∂-Xv.

Fw.hn. ]c-ta-iz-c≥ F∂hy‡n ]qsW aebm-fn-Isfkw_-‘n®v Hcp hy-‡n-b√{]ÿm\w Xs∂-bm-Wv A{X-ta¬ Ah-cpsS \nXy-Po-hn-X-hp-ambn "]c-ta-´≥' F∂ hy‡n_‘-s∏´p InS-°p-∂p.

Iem-˛-kmw-kvIm-cnI kmaqlycwK-ß-fn¬ Xt‚-Xmb hy‡nap{Z ]Xn-∏n® ]c-ta-iz-c≥ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ {SÃns‚

sNb¿am\pw ssh‰ vsse≥hm¿Ø _yqtdm No^p-am-Wv. ae-bm-fn-I-sf-∂-√. B¿s°-¥p-{]-i v\ -ap -≠m -bmepw At±lwAhnsS HmSn FØpw. {]Xyp-]-I m c w { ] X o - £ n - ° m s X{]h¿Øn-°p∂ ]c-ta-iz-¿Pnsbt]mse as‰m-cmƒ ]qsW-bn¬Cs√∂p Xs∂ ]d-bmw.

Ign™ 5 h¿j-ambn lU-kv]-dn¬ se\m Nn‰v ^≠v \S-Øn-h-cn-I-bm-W-t±-lw. F√m-h-tcmSpw \nd™ ]p©n -c n -tbmsSbpw kvt\l-tØm-sSbpwCS-s∏-ń -cp -∂ Ct±-l-Øn\vi {X p -°ƒ Bcp w Xs∂Cs√∂p ]d-bmw. F∂m¬Ign™ i\n-bmgvN ]Xn-hp-t]mse ÿm]\w AS®v F√m-hcpw aSßn t]mhp-I-bpw, Xn¶-fmgvN tPmen-bn¬ Ib-dm≥ ]Xn-h p - t ] m s e ÿ m ] - \ -ØnseØpIbpw sNbvXp.F∂m¬ ]Xn-hn\p hn]-co-

]qsW ae-bm-fn-Isf sRń∏n® kw`hw

7

12

CS-Xp-]-£-th-Zn-bnepw

hngp-∏-e-°¬]hn-{X≥ IÆ-]pcw

2 MUMBAI APRIL 10 - 16 - 2011 www.whitelinevartha.com

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

sIm∂-Iƒ ]qØp IWnsbmcp°mw hnjp-]£n

h∂p]mSp-∂pht√m "hnØpw ssIt°m´pw' ho≠pw

D’-h-ßsf s\©n-te‰n \mam-tLm-jn∏q-˛

a’-c-tamsS tbmtcm h¿jhpw apS-ßmsX

apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bpsS Ncn-{X-Øns‚ {][m\ `mK-amWv sa¿t°m tKm]n. i_vZ-hpw, shfn-®-hpw, cwK-]-Shpw\¬In \mS-I-th-Znsb ssNX-\y-h-Øm-°nb Iem-Im-c≥. I®-hSw F∂-Xn-ep-]cn Iem-aq-ey-Øn\v {]m[m\yw \¬Ip-I-bpw,Ie-tbbpw, Iem-Im-c-∑m-tcbpwBZ-cn-°p-Ibpw sNbvX klr-Z-b≥. sa¿t°m tKm]n. Bkvt\l kº-∂s‚ ]mh\kvac-Wbv°p apºn¬, hm¿Ø-bpsS BZ-cm-⁄-en-Iƒ....

G{]n¬˛3 sshIo´v 6.30\v \mkn-°n¬ sh®v "sa¿t°m' tKm]nCu temI-tØmSp hnS-]-d-™p.Iem Pohn-X-Øns‚, Iem-{]-h¿Ø-\-Øns‚, \mS-Im-h-X-cWtkh-\-Øns‚ Ah-km\ Xnc-»oe hoWp, shfn-®-a-W™p!cwK -]Sw ad™p! ]s£,

apwss_ Iem-Im-c-∑m-cp-sSbpw,t_mws_ ae-bm-fn-I-fp-sSbpwa\- p-I-fn¬ sa¿t°m tKm]nF∂p-sa∂pw Pohn-°pw. Aº-Øn-b©p h¿jsØ kulr-Z-amWv Rm\pw tKm]nbpw XΩn¬.Rm≥ \mSIw kwhn-[m\wsNøm≥ XpS-ßnb Imew sXm´p-X-s∂. Ign-hp≈ Iem-Im-c-∑mscam\n -b v°p -hm\pw , Ahsct{]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw tKm]naSn-Im-Wn-®n-ń -√. i_vZ-hpw,shfn-®-hpw, cwK-]-Shpw Hcp I®-h-S-Øns‚ `mK-am-sW-¶n-epw,AXns‚ Iem-aq-ey-Øn-\m-bn-cp∂p sa¿t°m tKm]n F∂pw{]m[m\yw \¬In-bn-cp-∂-Xv.At±-l-Øns‚ Bflm-hn\vRm≥ \nXy-im¥n t\cp-∂p.IpSpw_Øns‚ ZpxJ-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-∂p.

Adp-]-Øn-sb´p apX¬ tKm]n-bp-ambn ASpØp _‘-s∏-Sm≥Ign -™n-´p≈ hy‡n-bmWvRm≥. hniz ssIcfn°pth-≠n-bpw, a‰p kam-P-ßƒ°p-th-≠nbpw \S-Øn-bn-´p≈ F√m\mS-I-ßƒ°pw cwK-k-÷o-I-c-W-hpw, i_vZhpw shfn-®hpw\¬In-bXv ""sa¿t°m'' BWv.sa¿t°m tKm]n F∂ Htc Hcphy‡n am{Xta A∂p-≠m-bn-cp-∂p-≈q. ]cn-]m-Sn-bp-ambn _‘-s∏´v Hcp X¿°tam hne-t]-item Rßƒ XΩn¬ D≠m-bn-ń-√. ]hn-{X≥ IÆ-]pcw C∂sehnfn®p ]d-™-t∏m-gmWv CuZpxJ-hm¿Ø Rm≥ Adn-™-Xv.]tc-Xs‚ B-flm-hn\v \nXy-ap‡n t\cp-∂p. tKm]n-bpsSIpSpw-_mw-K-ßsf Fs‚ A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p.

1964 apX¬°mWv sa¿t°mtKm]n-bp-ambn Rm≥ _‘-s∏-´-Xv. A¥-∏s‚ IqsS A`n-\-bn-°m≥ XpS-ßnb Imew sXm´p≈kplrZv _‘-am-Wv. ]n∂oSvcmKw Xnb-t‰¿kn-\pw, a‰p ae-bmfn kwL-S-\-Iƒ°pw th≠nkwhn-[m\w sNbvX F√m \mS-I-ß-fp -sSbpw hnP-b-Øn\v] n ∂ n ¬ s a ¿ t ° m - b p s SBflm¿∞amb tkh\wIpsSbp-≠mbn-cp∂p. ]mfn-®-Ifpw t]mcm-bva-I-fp-sams°A]q¿Δ-am-bn´p h∂p-t]m-bn-´p-≠m-Ipw. F∂m¬ hfsc _p≤n-ap-t´-dnb Hcp {]h¿Ø-\- cw-K-amWv AXv F∂ Imcyw \mw ad-°-cp-Xv. F\n°v Hcn-°epw ad-°m -\ m -h mØ _‘-amW vsa¿t°m tKm] n -b p - a mb n] p e ¿ Ø m ≥ I g n - ™ - X v .sa¿t°m tKm]n \sΩ hn´p-]n-cn-

s™-¶nepw, ""sa¿t°m'' AXn-\¿l-X-s∏´ ssII-fn¬ Xs∂G¬∏n-®p-sIm-Sp-°m≥ At±lwXøm -dmbn F∂Xv hfsckt¥m-j-I-c-amb Imcy-am-Wv.\mSI {]ÿm\w \ne-\n¬°p-∂n-S-tØmfw sa¿t°mbpw \ne-\n¬°pw. ""sa¿t°m''-bvs°m∏wtKm]n -bpsS t]cpw \ne -\ n¬°pw . At± -l -Øns‚Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-∂p. H∏w B IpSpw-_-Øns‚Xocm ZpxJ-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-Ibpw sNøp-∂p.

apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bpsS ]›m-Ø-e-samcp-°m≥,hf-sc-b-[nIw Bflm¿X-Y-ambn{]h¿Øn-®n-´p≈ hy‡n-bmWvtKm]n. Fs‚ A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp -Øp∂tXmsSm -∏w,At±-l-Øns‚ IpSpw-_-Øns‚ZpxJ-Øn¬ ]¶p-tN-cp -IbpwsNøp-∂p.

G{]n¬ aq∂mw XobXn sshIp-t∂cw kpKp-W≥ (sa¿t°m)BWv Cu ZpxJ hm¿Ø Fs∂Adn-bn-®-Xv. 1972emWv sa¿t°mtKm]nsb BZy-ambn ]cn-N-b-s∏-´ -X v . h nt {Imf n ae -bmf nkamPØns‚ HmWm-tLmj]cn-]m-Snbn¬. Iq´-Øn¬ sI.-sI. N{μ≥ FgpXn ]n. ]c-ta-iz-c≥ ]n≈ kwhn-[m\w \n¿Δ-ln® ""ÿnXn kaXzw'' F∂\mS-Iw AXn¬ kacw \S-°p∂Hcp ^mIvS-dn-bpsS Zriyw ˛Iú´v Rm≥ hc®p≠m°n-b-Xm-bn-cp -∂p. kzm`m-hn -I-am-bpw,Fs‚ D≈n¬ Nne kwi-b-ßƒD≠m-Im-Xn-cp-∂n-√. F∂m¬hfsc \√ kl-I-c-W-am-bn-cp∂p sa¿t°m-bn¬ \n∂pw e`n-

®-Xv. XpS¿∂v cmKw Xnb-t‰¿kns‚ \mS-I-ßƒ°pw,ka mP w \ m S - I -ßƒ°p wsa¿t°m \¬Inb tkh\w ad-°m≥ Ign-bp-∂-X-√. At±-l-Øns‚ aI≥ N{μ-\pw, A°m-eØv H∂n -® p -≠m -b n - c p∂Aenbpw Hs°-Øs∂, \mSI{]h¿Ø-\-Øns‚ Ahn-`mPyLS-I-ambn amdp-I-bm-bn-cp-∂p.\mS-I-Øns‚ Hcp {][m\ hnPbcl-kyhpw AXp Xs∂. B{]ÿm\w Fs∂∂pw \ne-\n¬°Ø° hn[-Øn¬ HcpZo¿L ho£Ww tKm]nt®´-\p-≠m-b-Xp-sIm≠p Xs∂-bmWvC∂v kpKp-Ws‚ Iøn-eqsS \ne-\n¬°p-∂sX∂ Imcy-Øn¬kwi-b-an-√. apwss_ ae-bmf\mSI thZn ˛ ""Xmfp-Iƒ adn-°p-

t º m ƒ ' ' F ∂ t ] c n ¬ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bn¬ Rm≥ssIImcyw sNøp∂ ]w‡n-bn¬ Ign™ e°-Øn¬ At±-lsØ°pdn®v Fgp-Xm≥ km[n-®-Xn¬ F\n°v Nmcn-Xm¿∞y-ap-≠v. apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bpsS Ncn-{X-Øn¬, ambv®p-I-f-bm≥ Ign-bmØ Hcp henb ]¶v

sa¿t°m tKm]n hln-®n-´p-≠v.sa¿t°m ˛kp-Kp-W≥ AXp XpS-cp-Ibpw sNøp-∂p.

sa¿t°m tKm]n F∂ Iem-lr-Z-b-Øns‚ th¿]m-Sv, \mS-I-th-Zn-bpsS Hcp Ime-L-´-Øns‚ Xnc-»oe hogvØn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.IpSpw-_mw-K-ß-fpsS ZpxJ-Øn¬Rm\pw ]¶p-tN-cp-∂p.

apwss_ ae-bmf \mSI thZn°vt\cn´ Xocm-\jvSw. \mS-I-ßƒ°v, i_vZhpw, shfn-®hpw,cwK -] -Shpw hnZ -K v≤ -ambnssIImcyw sNbvX Htc-sbmcphy‡n-bmWv sa¿t°m tKm]n.At±-l-Øns‚ th¿]m-Sn¬,Rm≥ ZpxJw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

sa¿t°m tKm]n-tN-´≥ Fs‚\m´p-Im-c-\m-bn-cp-∂p. \s√mcpkwLm-S-I-\pw, t_mws_ tIc-fob kam-P-Øns‚ {]mcw-`-Imew sXm´p≈ {]h¿Ø-I-\p-am-bn-cp-∂p. ae-bmf \mS-I-ßƒ°p am{X-a-√, Xangv \mS-I-ßƒ°p w , \ rØ -\ r -Øy -ßƒ°pw, At±lw i_vZhpw,shfn-®-hpw, cwK-k-÷o-I-c-W-ßfpw \¬In-bn-cp-∂p. Hcn-°epwad-°m≥ Ign-bmØ hy‡n-Xzw.At±-l-Øns‚ Bflm-hn\vRm≥ \nXy-im¥n t\cp-∂p.th¿]m-Sn-ep≈ ZpxJw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

sa¿t°m tKm]n-bpsS \ncym-Ww, apwss_ ae-bmf\mS-I-th-Zn°v \nI-Øm-

A¥-∏≥ ˛ kwhn-[m-b-I≥(BZw Xnb-t‰¿kv)

Ipam-c≥ amth-en-°c

(hn-iz-ssI-c-fn)

AK-Ãn≥ s^¿Wm-≠kv(cmKw Xnb-t‰¿kv)

DÆn hmcn-bØv (\-S\pwkwhn-[m-b-I-\pw)

]hn-{X≥ IÆ-]pcw

cmP≥ IS-∂-∏≈n (\-S\pw ˛kwhn-[m-b-I-\pw)

_me≥ Xr∏p-Æn-Øpd (_m-em-Pn) ˛ \S≥

]n.-kn. sNdn-bm≥ (kp-\-b\ B¿´vkv)˛ \S≥,kwhn-[m-b-I≥

Ime-b-h-\n-I-bn¬

s]men-™p-t]mb \£{Xw

sa¿t°m tKm]nsa¿t°m tKm]n

apwss_bnse {]i-kvX-cmb

\mSI {]Xn-`-Iƒ BZ-cm-RvP-en-Iƒ

A¿∏n-°p∂p.

9

apwss_ ae-bmf \mS-I-

th-Zn-bpsS Ncn-{X-

Øns‚ {][m\ `mK-

amWv sa¿t°m tKm]n.

i_vZ-hpw, shfn-®-hpw,

cwK-]-Shpw \¬In \mS-

I-th-Znsb ssNX-\y-h-

Øm-°nb Iem-Im-c≥.

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

]n.-hn. Nm °mt-

kmaq-lnI kmwkvIm-cnI cwK-ß-fn¬cmjv{Sob tIma-c-ßƒ \nd-™p-\n¬°p∂ thf-I-fnepw thdn´ hy‡n-Xz-Øn-eqsS {i≤ ]nSn®p ]‰nb ]n.hn.Nmt°m s]mXp-tk-h-\sØ Pohn-X-N-cy-bmbn ImWp∂ hy‡n-Xz-am-Wv.A\m-imky ]W-an-S-]m-Sp-I-fpsS aWn-In-ep°w t\m°msX Sb¿ taJemAtkm-kn-tb-j\v anI-hp‰ ASn-Ød]mInb kap-∂X t\Xm-hv. Im‰pwtImfpw AS-ßnb cm{Xn-I-fn¬ Iayq-WnÃ v {]ÿm -\ -ßƒ°p -th≠nhotdmsS s]mcp-Xnb ka-c-t\-Xm-°-fn¬ Hcmƒ. `c-W-IqS òj-Wn-IfpwImcm-{K-l-hm-khpw Iq´m-°msX P∑-\mSns‚ kzmX-{¥y-Øn-\p -th≠nt]mcm-Snb ]n. hn. Nmt°m apwss_-bnse Adn-b-s∏-Sp∂ kmaq-lnI{]h¿Ø-I-\m-Wv.

Hcn-°¬ Iayq-Wn-Ãm-bm¬ Ah≥Iayq-Wn-Ãm-bn-cn-°pw. Hcp \√ Iayq-Wn-Ãp-Im-c≥ Hcn-°epw a‰p ]m¿ń-bn¬ tNt°-dn-√. `n£mw-tZ-ln-Iƒ°vFhn-sS-sbms° t]mbn-°q-Sm. Cß-s\-sbms° tNt°-dn-bXv hb-‰n-∏n-g-∏n\pw\ne-\n-ev]n\pw th≠n-bm-Wv.

tZiob Sb¿ta-Je Hcp Akw-L-SnXi‡n hnti-j-am-Wv. alm-cm-jv{S-sbm-gn®v Hcn-SØpw Sb¿ta-Je kwL-Sn-X-a-√. KpP-dm-Øn¬ 4- ˛ 5 h¿j-ambn kwL-

Sn-°m≥ {ian-°p-∂p-≠v. Imivao¿ sXm´vI\ym-Ip-amcn hscbpw B mw apX¬Al-Ω-Zm-_mZv hscbpw D≈ Cu alm-cm-Py-Øn¬ e£-I-W-°n\p Sb¿Im¿D≠v. Sb¿ ]Wn-bpsS A -\-Øn\p{]mtZ-in-I-`m-j hn`m-K-ßƒ°-Xo-X-amb A≤zm-\-ti-jn°v A¿ln-°p∂{]Xn-êw In´p-∂n-√. Xpey-th-e°vXpey-Iqen C\nbpw Hcp-]mSv Zqsc-bm-Wv.

H∂m-aXv Rm≥ Hcp Fgp-Øp-Im-c-\m-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp-∂n-√. C¥y-bnse BZysØ tP¿W-en-k-Øn\vBZyw XpS-ßnb ¢mknse hnZym¿∞n-I-fn¬ Hcm-fm-bn-cp∂p Rm≥. AXv 1961

¬ aq∂p-sIm√w tZim`nam-\n-bpsSa p w ss_ teJ -I -\ m -b n - c p -∂ p .CsXm∂pw kmln-Xy-Øn¬s∏-Sp-∂-X-√. F∂m¬ tImtf-Pn¬ Aº-e-∏pgcma-h¿Ω km¿ ]nSn-®n-cpØn Fgp-Xn®D{K≥ sNdp-I-Y-Iƒ At±lw kn. Fw.Fkv tImtfPv amK-kn-\n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

kmln-Xy-Øn¬ FSp-Øp-]-d-bm≥Rm≥ CjvS-s∏-Sp-∂Xv taL\m-Z≥BWv. Ihn kp{_-“Wy Zmkv.cmjv{So-b-°m-cs‚ t]cp- ]-d-bm≥Fs‚ acymZ A\p-h-Zn-°p-∂n-√. 1964˛66 ¬ XpS¿®-bmbn Fs∂ ssN\mNmc-≥ F∂v ap{Z IpØn alm-cmjv{SPbn-en¬ AS-®n-cp-∂p. 49 cmjv{Sob XS-hp-Im-cn¬ 16 ae-bm-fn-I-fn¬ Pohn-®n-cn-°p∂ 4˛5 t]cn¬ Hcm-fmWv Rm≥.

]n. hn. Nmt°m kmdns‚ adp-]-Sn-bn¬\n∂pw Hcp Imcyw t_m[y-am-Ip-∂p.s]mß-®-Øns‚ t]cn¬ \ΩpsSB¿`m-Shpw Zp¿hybhpw FhnsSFØn-\n-ev°p-∂p-sh∂v \mw Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Pohn-Xw Nne-h-gn-°p-∂-XmWv \ap°v an®-am-hpI.

]gbIme CSXp]£ Nn¥m-K-Xn-°m-c-s\∂ \ne-bn¬ apwss_-bn-ep≈Iayq-WnÃv {]ÿm-\°m¿ C∂p

NnXdn amdn ]e cmjv{Sob {]ÿm-\-ß-fnepw tNt°-dn-bn-cn-°p-∂p. CuhyXn-bm-\-Øn\p Imc-W-sa-¥mWv?

Xm¶ƒ apwss_-bnse alm-cmjv{SSb¿ Atkm-kn-tb-js‚ D∂-X-ÿm\w hln-°p-Ibpw kwL-S-\-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ Ct∏mgpw kPo-h-hp-am-W-t√m. Fs¥ms° apJy {]iv\-ß-fmWv Ct∏mgpw ]cn-l-cn-°-s∏-SmsX InS-°p-∂Xv?

Aßv apwss_-bnse ]e ]{X-ß-fnepw Iemcmjv{SobkmwkvIm-cnI{]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v Fgp-Xn-bn-´p-≠t√m? Aß-bpsS a\- n¬ ]q¿Æ-ambpw ]dbm≥ InS-°p∂ hkvXp-X-Iƒ h√Xpw Dt≠m?

Aßv apwss_-bn¬ CjvS-s∏-Sp∂cmjv{Sob kmlnXy {]h¿Ø-I¿Bscm-s°-bmWv?

≤zm

hnjp

ImgvN

MUMBAI APRIL 10 - 16 - 2011 www.whitelinevartha.com 3

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

Admission started for 2011-2012

hmN-I-ime

Xo¿®-bmbpw Ah≥ hcpw. hcm-Xn-cn-°m≥ Ah\v Ign-bp-I-bn-√.ImcWw hcm-sa∂v Ah≥ hm°v

X∂-Xm-Wv. Hcn-°epw hm°v amdp∂ Bf√Ah≥. AXn-\m¬ Xs∂-bmWv Ah≥ hcp-sa∂v F\n-°p-d-∏p-≈-Xv.F¶nepw Hcp kwi-bw. Ah≥ hcm-Xn-cn-

°ptam?CØ-c-samcp kwi-b-Øn\v F\n°v t{]c-

W-bm-Ip-∂Xv A∂v Ah≥ ]d™ B HcphmN-I-am-Wv."Bfl-l-Xybv°v apºp≈ Hcp ]co-£Ww

IqSn-bm-Wn-Xv. CXn¬ hP-bn-®n-s√-¶n¬ Hcp]s£ Rm≥ hcn-I-bp-an-√.'CXm-bn-cp∂p G‰hpw HSp-hn¬ Ah≥ ]d-

™p-t]mb B hmN-Iw.]cn-Nn-X¿°n-S-bn¬ "A_vZpƒ \mcm-b¨

Unkqk' F∂ Hma-\-t∏-cn-e-dn-b-s∏-Sp∂km£m¬ \mcm-b-W≥ F∂ Fs‚-sbmcpkplr-Øns‚ Imcy-am-Wn-hnsS ]d™p hcp-∂-Xv.\mcm-b-W\pw Cu \K-c-Ønse \nc-h[n

{]hm-kn-I-fn-sem-cm-fm-Wv.F¥v sNbvXn´pw Pohn-X-Øn¬ c£-s∏-

Sm≥ Ign-bmsX \´w Xncn-bp∂ At\IwlX-`m-Ky-cn-sem-cm-fmWv \mcm-b-W-\pw.Fgp-]-Xp-I-fn¬ apwss_-bn-se-Ønb B

\mcm-b-W-s‚bpw hnZym`ymk tbmKyXA°m-esØ GsXmcp icm-icn ae-bm-fn-bp-tS-Xn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-bn-cp-∂n-√.AXm-bXv F . F v. F¬. kn sb∂]Ømw ¢mkv ISº IS-∂Xpw H∏w a\- n-en´v DuXn-s∏-cp-°n-bn-cp∂ Ipsd hnπ-h-Nn-¥-I-fpw.CØcw tbmKy-X-I-fp-ambn A∂v \mcm-b-

W\pw apwss_-bn-se-Øn-bXv ]e-tc-bpw-t]mse Hcp sskIX kz]v\-hp-am-bn-´m-bn-cp-∂p. B kz]v\km£m-Xv°m-c-Øn-\mbnXev°mew Hcn-S-Øm-h-f-am-bn-´mWv AbmƒCu alm-\-K-csØ I≠-Xv. AXn-\m¬Xs∂ Cu \K-chpw Chn-SpsØ Pohn-XhpwAbm-fn¬ Hcp aXn∏pw Df-hm-°n-bn-√.F¶nepw Xev°me \ne-\n-ev]n-\mbn

Abmƒ A∂v Cu \K-c-Øn-ep-≠m-bn-cp∂Hcp {]ikvX Nnń-°-º-\n-bn¬ tPmen°vtN¿∂p. Chn-SpsØ Hcp ae-bm-fn-{]-ap-J≥\S-Øn- h-∂n-cp∂Xmb-bn-cp∂p B Nnń-°-º-\n.Xp—-amb iº-f-Øn-em-bn-cp-s∂-¶nepw

Xs‚ Kƒ^v kz]v\w bmYm¿∞y-am-Ip-∂Xpw ImØv \mcm-b-W≥ Ign-™p-Iq-Sn.]t£ \mcm-b-Ws‚ kz]v\w k^-e-am-bn-s√∂v am{X-a√, AXn-\mbn hfsc IjvS-s∏´vkzcq-]n®vsIm≠p-h∂ \s√mcp XpI \mcm-b-W\v \jvS-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.Aßs\ Kƒ^v kz]v\w apc-Sn-®p-t]mb

\ m c m - b -W≥ ] n s∂ \m ´ n - t e° vXncn®pt]mbn-√. Fs∂-¶nepw \mń-te°vXncn-®p-t]m-Ip-∂p-s≠-¶n¬ \jvS-s∏´ BXpIbpambn-´m-bn-cn-°p-sa∂ Hcp Xocp-am-\-Øn-se-ØpIbpw sNbvXp. ]t£ Nnń-°-º-\n-bnse sXmgn-ep-ambn IjvSn®v D]-Po-h\w\S-Øn-t∏m∂ \mcm-b-W\v Hcn-°epw \mń-te°v Xncn®p t]mtI-≠-Xmbn h∂n-√.AtXmsS \mcm-b-W≥ Cu \K-c-Øns‚ Hcp`mK-ambn Chn-sS-Xs∂ XpS¿∂p.CXn-\n-S-bn¬ \mcm-b-W≥ tPmen-sN-bvXn-

cp∂ Nnń-°-º\n ]qń. Iº-\n°v th≠n]e-tcbpw Nnń-bn¬ AwK-ambn tN¿Ø\mcm-b-Ws\ B AwK-ßƒ th´-bm-Sm≥XpS-ßn. HSp-hn¬ Bfl-c-£m¿∞w AbmƒRm≥ Xma- n-®n-cp∂ Hcp sIm®p-ap-dn-bn¬A`-bm¿∞n-bmbn FØn-b-t∏mƒ AbmsfkzoI-cn-°m-Xn-cn-°m≥ F\n°v Ign-™n-√.Abmƒ°v Rm≥ A`bw \evIn. AhnsS\n∂mWv bmsXmcp ap≥]-cn -N-btam_‘tam C√m-Xn-cp∂ \mcm-b-W-\p-am-bp≈Fs‚ kulr-Z-Øn\v XpS°w Ipdn-®-Xv.Aßs\ Ipd-®p-Imew \mcm-b-W≥ Fs‚

kwc-£-W-Øn¬ Fs‚ apdn-bn¬ APvRm-X-hmkw XpS¿∂p.

Kƒ^v kz]v\-Øns‚ t]cn¬ \jvS-s∏´XpI hos≠-Sp-°m≥ Ign-™n-s√-¶nepwXm≥ aqew Nnń-bn¬ tN¿∂-h-cpsS \jvSw]cn-l-cn®v sImSp-°msX C\n \mń-te-°n-s√∂ \ne-]m-Sn-embn \s√mcp a\- ns‚ DS-a-bmb Abmƒ ]n∂o-Sv.CXn-\n-S-bn¬ Hcp ]cn-N-b-°m-c≥ apJm-

¥ncw Rm\-bmƒ°v Hcp tPmen Xc-s∏-Sp-Øn. aSv° F∂ NqXm´ tI{μ-Ønse IW-s°-gp-Ømbn-cp∂p B tPmen. F¥vtPmenbpw sNøm≥ Xøm-dp≈ \mcm-b-W≥B tPmen kk-t¥mjw kzoI-cn-°p-IbpwsNbvXp.IjvS-Imew t\cØv A≠¿sh-bdns‚

h≈nbpw ]mºmbn amdn Xncn™v ISn-°p-sa∂v ]d-™-t]mse \mcm-b-Ws‚ BtPmen \jvS-s∏-´p. Abmƒ tPmen sNbvXn-cp∂ NqXm´ tI{μ-Øn¬ t]meokv \nc-

¥cw sdbvUv \SØn AXv ]qń-®-Xn-\m-emWv \mcm-b-Ws‚ B tPmen \jvS-s∏-´-Xv.]n∂o-S-bmƒ°v akvPnZv _¥-dnse Hcp KpP-dmØn {Sm≥kvt]m¿´v Iº-\n-bn¬ as‰mcptPmen e`n-®p. AhnsS Ipsd-°mew tPmenXpS¿∂ \mcm-b-W\v AXn¬ \n∂v Imcy-amb t\´-sam-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂n-s√-¶nepwAhnsS Ign-™p-sIm-≠-bmƒ XpS¿∂v]Tn®v Pn. kn. Un. sb∂ Kh¨sa‚ v Ita-gvky¬ Untπma t\Sn. A°m-eØv _n.tImw _ncp-Z-Øn-t\m-S-SpØv \n∂n-cp∂ HcpUntπma tImgvkm-bn-cp∂p Pn. kn. Un. BUntπma k¿ń-^n-°-‰p-sIm≠pw Abmƒ°v{]tbm-P-\-sam-∂p-ap-≠m-bn-√. Kƒ^v kz]v\-hp-ambn hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°msXapwss_-bn-se-Øn-bn´v Aßs\sbmcp"_ncp-Z'-sa-¶nepw t\Sm-\m-bs√m F∂kwXr]vXn am{Xw.Hcp Znhkw \mcm-b-W≥ Fs∂ ImWm-s\-

Øn-bXv Gsd kt¥m-j-hm-\m-bn-´m-bn-cp-∂p."Rm≥ tPmen-bp-t]-£n-®p. ChnsS tPmen

sNbvXn´v c£-s∏-Sm-\m-Ip-sa∂v tXm∂p-∂n-√.'Abmƒ \ncm-i-sbm´pw {]I-Sn-∏n-°msX

Hcp Xncn-®-dn-hns‚ shfn-®-Øn¬ ]d-™p."C\n-sb¥m ]cn-]mSn?'Rm≥ tNmZn-®p."_nkn-\ v sNbvXv t\m°n-bmtem F∂m-

tem-Nn-°p-I-bm-Wv. Abmƒ Xocp-am\w shfn-s∏-Sp-Øn.\√m-Xm-Wv, ]t£, aqe-[\w tht≠....

F¥v _nkn-\ v sNøm\m ]cn-]mSo?Rm≥ kwi-b-ap-∂-bn-®p.]t£ \mcm-b-W\v Iqk-sem-∂p-an-√m-bn-cp-

∂p.F√mw \S°pw amtj... \nß-tf-t∏m-ep-≈-

h¿ Hcp ss[cyw X∂m¬ aXn. AbmƒBfl-hn-izmkw {]I-Sn-∏n-®p." F¶n¬ apt∂m´p t]mIq... _nkn-\ v

F¥m-sW∂v ]d-™n-√s√m?ss[cyw ]I¿∂p-sIm≠v Rm≥ ho≠pw

kwibw {]I-Sn-∏n-®p."AsXmcp ]pWy-I¿Ωw IqSn-bm-Wv... A∂-

Zm\w F∂p-th-W-sa-¶n¬ AXns\ hnti-jn-∏n-°mw.kkvs]≥kv \ne-\n¿Øn-s°m≠v \mcm-b-

W≥ ]d-™p. ]t£ Abmƒ ]d™Xns‚A¿∞w F\n°v a\- n-em-bn-s√∂v am{Xw.HSp-hn¬, \K-c-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ ae-

bm-fn-Iƒ Xnßn-]m¿°p∂ B `mKØv tIc-fob coXn-bn-ep≈ `£y-]-Zm¿∞-ßƒ hnf-ºp∂ Hcp sa v XpS-ßn-b-t∏m-gmWv \mcm-b-Ws‚ _nkn-\ v kwcw-`-Øn\p ]n∂nse_p≤nbpw HuNn-Xyhpw F\n°v t_m[y-am-Ip-∂-Xv.\mcm-b-W‚ sa n¬ B ]cn-k-cØv h≥

kzoI-c-W-amWv e`n-®-Xv. a‰v ae-bmfn sa p-Isf At]-£n®v \mcm-b-Ws‚ sa n-\p-≠m-bn-cp∂ khn-ti-jX AXn-\p-≈nseipNn-Xzhpw Ahn-SpsØ `£y-]-Zm¿∞-ß-fpsS cpNn-bp-am-bn-cp-∂p.]t£, \mcm-b-Ws‚ sa n\v shdpw c≠p-

am-k°mesØ Bbp- p-am-{X-am-Wp-≠m-b-Xv. Hcp Znhkw AhnsS `£Ww Ign-°m-s\-Ønb c≠v t]¿ XΩnep≠mb hg°v IØn-°p-Øn¬ Iem-in-°p-Ibpw Hcmƒ sIm√-s∏-Sp-Ibpw sNbvX-tXmsS B sa v F∂-t∂-bv°p-ambn AS-®p-]q-t´≠n h∂p. ]n∂o-sSmcp sa v XpS-ßm-\p≈ Abm-fpsS {ia-ßƒ ]cm-P-b-s∏-Sp-I IqSn sNbvXp.Ipsd \mf-tØbv°v \mcm-b-Ws\ I≠n-√.

i]Yw ewLn®v Abmƒ \mń-se-ßm\pwt]mbn°mWp-sa-∂mWv Rm≥ Icp-Xn-b-Xv.F∂m¬ Hcp Znhkw \mcm-b-W≥ ho≠pw

{]Xy-£-s∏-´p. ]pXn-sbmcp hyh-km-b-kw-cw-`-Øns‚ Btem-N-\-I-fp-am-bn-´m-bn-cp∂p Bhc-hv.AXns‚ `mK-ambn Abmƒ \K-c-Øn-

semcp _m¿_¿ jm∏v XpS-ßn.IjvSn®v aq∂v amkw B _m¿_¿ jm∏v

\S-Ønb Abmƒ AXpw AS®v ]qń. \K-c-Ønse bph-h¿§-ßƒ apSn-ap-dn -°m≥_m¿_¿ jm∏p-I-fn-se-Øp∂ G¿∏mSv\n¿Øn. ln∏n ssÃ¬ A\p-I-cn®v h∂n-cp∂Xn\m -emWv \mcm -b -W\v Xs‚_m¿_¿ jm∏v AS-®p-]q-t´≠n h∂-Xv.\mcm-b-W≥ ho≠pw A{]-Xy-£-\m-bn.

F¶nepw as‰mcp kwcw-`-hp-ambn Abmƒ{]Xy-£-s∏-Sp-sa∂v F\n-°-dn-bm-am-bn-cp-∂p.AXp -t]m -se-Xs∂ kw`-hn -°p -IbpwsNbvXp.CØ-hW \mcm-b-Ws‚ _p≤n-bn-ep-Zn®

t{]cW \s√mcp ]®-°-dn-IS \S-Øm-\m-bn-cp-∂p.Aßs\ Abmƒ Hcp ]®-°-dn-IS XpS-ßn.

]t£ AXpw A[n-I-\mƒ \ne-\n¿Øn-s°m-≠p-t]m-Im\m-bn√. Xcw-Xmgv∂ ]®-°-dn-Iƒ^pSv]m-Øn¬ Xp—-hn-ebv°v hnev°-s∏-Sp-tºmƒ \mcm-b-Ws‚ ]pXp-a-bp≈ ]®-°-dn-Iƒ hmßm≥ Bcpw FØn-bn-√. HSp-hn¬hmS-I-t]mepw \¬Im-\m-ImsX h∂-t∏mƒ\mcm-b-W≥ ]®-°-dn-°-Sbpw \n¿Ø-em-°n.\mcm-b-Ws\ ]nt∂bpw ImWm-Xm-bn.

F∂m¬ A[nIw sshImsX Xs∂ AbmƒXncn-s®-Øp-Ibpw sNbvXp. At∏mgpw ]pXn-sbmcp hyh-kmb kwcw-`-am-bn-cp∂p Abm-fpsS a\- n¬. AXm-bXv Sq¿kv B‚ v{Smh¬ GP≥kn. \√ kvtIm∏p≈Xmbn-cp∂p B kwcw-`w. ]d-™n-s´-¥p- Im-cyw.kz¥-ambn hml-\-ß-fn-√msX A\y-cpsShml-\-ßsf am{Xw B{i-bn®v Sq¿kv B‚ v{Smh¬kv ÿm]\w \S-Ønb \mcm-b-W\vAhn-tSbpw AXn-Po-hn-°m-\m-bn-√.Cßs\ Hmtcm hyhkmb kwcw-`-ßƒ

\SØn Hmtcm∂pw AS-®p-]q-t´≠n h∂n´pw

PohnXØns‚ s]cp-¶-fn-bm-´-ßƒ

\mcm-b-W\v Bfl-hn-izmkwtNm¿∂p-t]m-bn-s√-∂p-≈-Xm-Wv.Abmƒ Xs‚ kml-k-ßƒ XpS-cp-I-Xs∂ sNbvXp. \mcm-b-Ws‚ B kml-k-ß-fpsS enÃvAh-X-cn-∏n-°m≥ ÿe-]-cn-anXnA\p-h-Zn-°p-I-bn-√. s]bn‚nwKvtIm¨{Sm-IvSv, tÃj-\dn hnX-c-Ww, F¬. sF. kn GP≥kn,hnhml _yqtdm, dnb¬ FtÃ‰vGP≥kn, Cd-®n-°S apX¬s]¨hmWn`w hsc-bp≈ hyh-km-b-kw-cw-`-ßƒ Ah-bn¬NneXv am{Xw.]t£ F{X Ae-°n-bmepw

shfp-°mØ Hcp apjn™hkv{X-hp-ambn \mcm-b-Ws‚Pohn-Xhpw bXv\-ßfpw Ah-ti-jn-°p-I-bmWv sNbvX-Xv.G‰hpw HSp-hn¬ s]¨hm-Wn-

`hpw \n¿Ø-em-°nb tijhpw\mcm-b-W≥apS-ßmsX Fs∂kao-]n-°p-I-bp-≠m-bn.s]¨hm-Wn-`-Øns‚ kvtIm∏v

\jvS-s∏-Sm-\p≈ Imc-W-ambn\mcm-b-W\v Nq≠n°m´m\p-≠m-b X v C ‚ ¿ s \ ‰ n - s ‚ b p wsk¬t^m-Wp-I-fp-tSbpw IS-∂m-{I-a-W-am-bn-cp-∂p.C\n-sb¥m ]cn-]mSn?Rm\-bm-tfmSv tNmZn-®p.

Htc-sbmcp ]cn-]mSn am{X-am-Wp-≈-Xv. AXv Bfl-l-Xybv°papºp-≈-Xm-Wv. B ]cn-]m-SnbpwXI-cp -I-bm-sW-¶n¬ ]ns∂Rm≥ \nß-fpsS ASp-tØbv°vXncn®p hcn-I-bn-√. Abmƒ]d™p \n¿Øn.At∏mƒ ]cn -]m-Sn -sb-¥m-

sW∂v kqNn-∏n-®n-√t√m?Rm≥ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.AXv tI´v \mcm-b-W≥ H∂p

Nncn-®p. hyh-kmbw F∂v ]d-bp-∂Xv Hcp-Xcw NqXm-´-am-Wv.NqXm-´-Øn¬ kXy-k-‘X ]mSn-s√∂ ]mTw hfsc sshIn-bmWvF\n°v a\- n-em-b-Xv. ]mWvU-h¿ NqXn¬ tXm‰Xv B kXy-k-‘X sIm≠m-bn-cp-∂p. Aan-Xm`v_®≥ t]mepw F. _n. kn. F¬XpSßn \in-®nt√?AXn-\m¬ ASpØ ]cn-]m-Sn-

sb-°p-dn-®n-t∏mƒ shfn-s∏-Sp-Øp-∂n-√. hnP-bn-®m¬ Xo¿®-bmbpw Rm≥ Xncn®p hcpw.C{Xbpw ]d™v \mcm-b-W≥

t]mbn´v Imew Ipd®mbn. ]t£Abmƒ CXp-hsc Xncn-®p-h-∂n-ń-√. Abmƒ hcm-Xn-cn-°n-s√-∂mWv Ct∏mgpw Fs‚ hnizm-kw.

ssh‰v lukn¬ c≠m-aqgw e£y-an´v H_ma {]Nm-cWw XpSßn

]mIv Soan-t\mSv C¥y≥ am[y-a-ßƒ°v s\K-‰ohv kao-]\wBbn-cp-s∂∂v A{ô-Zn.

t[mWn knIvk-d-Sn® ]¥v 21 e£w cq]bv°v teew sNbvXp.

CXp-sIm-s≠m∂pw Imcy-an√ tIc-fsØ I≠p ]Tn°v hnP-bn-°-W-sa-¶n¬ FXn-cm-fn-s°-Xnsc h√ Agn-a-Xn-tbm ]oV-\tam Hs° sIm≠p-hm.

tXm¬hn°p ImcWw am[y-a-ß-fpsS kao-]\w Bbn-cp∂pF∂mtWm ]d™p hcp∂Xv?

\ΩpsS t\Xm-°-∑m¿ Znh-khpw \mhp-sIm≠v ASn-°p∂Hmtcmtcm knIvk¿ F{X cq]bv°v tee-Øn¬ t]mIptamFt¥m?

Cßs\ Hmtcm hyhkmb kwcw-`-

ßƒ \SØn Hmtcm∂pw AS-®p-]q-

t´≠n h∂n´pw \mcm-b-W\v Bfl-

hn-izmkw tNm¿∂p-t]m-bn-s√-∂p-

≈-Xm-Wv. Abmƒ Xs‚ kml-k-

ßƒ XpS-cp-I-Xs∂ sNbvXp.

\mcm-b-Ws‚ B kml-k-ß-

fpsS enÃv Ah-X-cn-∏n-°m≥

ÿe-]-cn-anXn A\p-h-Zn-°p-I-bn-

√. s]bn‚ nwKv tIm¨{Sm-IvSv,

tÃj-\dn hnX-c-Ww, F¬. sF.

kn GP≥kn, hnhml _yqtdm,

dnb¬ FtÃ‰v GP≥kn, Cd-

®n°S apX¬ s]¨hmWn`w

hsc-bp≈ hyh-km-b-kw-cw-`-ßƒ

Ah-bn¬ NneXv am{Xw.

"AΩ' Hcp kn\n-a-sb-Sp-°m≥ Xocp-am-\n-®n´v, AXvHm∏¨ am¿°-‰n¬ h®n´v aq∂v h¿jw Ign-™n´pwBcpw FSp-°m≥ h∂n-√. B s{]mP-IvSns‚t]cn¬ "AΩ' tXm‰p-t]m-I-cp-sX∂v B{K-ln-®-Xp-

sIm≠v am{X-amWv Rm≥ "Sz‚n˛20' kn\na FSp-Ø-Xv. Bkn\na hnP-bn-®-Xns‚ t]cn¬ Fs∂ Hcp I®-h-S-°m-c-\mbnImW-cp-Xv. Ft∂-°mƒ {]K-¤-cmb I®-h-S-°m¿ ChnsS D≠m-bn´pw F¥p-sIm≠v B kn\na Gs‰-Sp-°m≥ h∂n√?

Rm≥ kXyw ]d-bs´ ap…o-ap-I-sfbpw ]mIn-ÿm-\n-I-sfbpwt]mse-bp≈ \√ lrZbw C¥y-°m¿°n-√. A≈mlp \ap°v\¬Inb \n¿aepw hnim-e-hp-amb lrZbw Ah¿°p-s≠∂vtXm∂p-∂n-√. Ah-cp-ambn Pohn-bv°p-Itbm Zo¿L-Ime_‘w ]pe¿Øp-Itbm km[y-a-s√-∂mWv Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv.Ign™ 60 h¿j-ambn ]e-t∏mgpw \Ωƒ kulrZw i‡n-s∏-Sp-Øm≥ {ian-®n-´p-≠v. F∂m¬ AsXm∂pw e£yw I≠n-√.

emhven≥ tIkp-ambn _‘-s∏´v ]nW-dmbn hnP-b-s\-Xnsc\S-]Sn FSp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v Xm≥ IsØ-gp-Xnb ]nSntXma-kns‚ Btcm-]Ww am[y-a-ß-fn-eqsS Adn-™p. CXvshdpw sI´p-I-Y-bm-Wv. ]nW-dmbn hnP-bs\ ]pd-Øm-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏´v Rm≥ B¿°pw IØ-b-®n-ń-√. emhven≥hnj-b-Øn¬ ]m¿ń-bn¬ t\csØ N¿® sNbvX-X-\n-∏pdwCt∏mƒ IqSp-X-embn H∂p-an-√. _m°n-bp-≈-sX√mw Hmtcm-cp-Ø¿ sI-ń-®-a-bv°p∂ IY-I-fmWv

Zneo]v

A{ôZn

hn.-F-kv.

www.whitelinevartha.com4 MUMBAI APRIL 10 - 16 - 2011

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, FreightForwarding &Transportation of Export &Import shipments throughNhava Sheva, Mumbai &Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11,CBD Belapur, Navi Mumbai –400614.INDIA. Tel: +91 2227566421 / 22, Fax: +91 2240241958. Email:[email protected]

Total Logistics Solutions

News Reel

DIGITALSTUDIO

Marching towards 15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).Phone : 9892454900.

Video Shooting, Photography with Digital AlbumRAHUL's

s\cpƒ \yq t_mws_ tIc-fobkam-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬kwL-Sn-∏n-°p∂ _lp-`mjmIhn ktΩ-f\w˛Ihn sI. k®n-Zm-\-μ≥ DZvLm-S\w sNøpw.Gjym-‰nIv skmssk-‰n-bpsSap≥ sk{I-´dn sI. lcn-ZmkvtamU-td-‰-dm-Ip∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ae-bmftØmsSm∏w admTn, KpP-dm-Øn, Ddp-Zp, lnμn, I∂-U,sXep¶v Ihn-Iƒ Ihn-X-IƒAh-X-cn-∏n-°pw. XpS¿∂v N¿®-bpw D≠m-bn-cn-°pw. G{]n¬ 10\vcmhnse 10 aWn-ap-X¬ s\cpƒskIvS¿ 5 ep≈ kamPw lmfn-emWv ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-°p-I.93227652220/9833074099

{]XnjvTm hm¿jnIw

thZm¥ tImgvkv

IYm-]oTw ]pc-kv°mcw

kmln-Xy-thZn N¿®

skan-\m¿

]pkvXI {]Im-i\w

Xms\ hms• FtÃ‰v i_-cn-Kncn {io Aø∏ t£{X-Ønse24˛mw aXv {]Xn-jvTm-hm¿jnIw G{]n¬ 14, 15 Xob-Xn-I-fn¬ \S-°pw.

{]tXyI ]qPm-I¿Ω-ß-tfm-Sp-IqSn t£{Xw X{¥n C. \mcm-b-W≥\ºq-Xn-cn-bp-sSbpw (h-S-t°-SØv C√w amth-en-°-c) t£{Xwta¬im¥n i¶-c-a-T-Øn¬ i¶-c≥ \ºq-Xn-cn-bp-tSbpw a‰p ]qPm-cn-I-fp-tSbpw Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-°pw. BtLm-j-ß-fpsS `mK-ambn b-⁄mNm-cy≥ sNdn-b-\mSv apc-fo-[-c≥, b⁄-tlm-Xmhvinh-Zmkv `´-Xn-cn-∏m-Sv, b⁄-]u-cm-Wn-I¿ ]fl\ cmPp, Ggw-Ipfw kptcjv _m_p, sIm√w kptcjv XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw\¬Ip∂ {ioaZv `mK-hX k]vXm-l-b-⁄hpw D≠m-bn-cn-°pw.

Nn∑-bm-\μ anj≥ kμo-]\n km[-\m-e-bpsS c≠p h¿j-th-Zm¥tImgvkn¬ kuP\y ]T-\-Øn¬ Xm¬∏-cy-ap-≈-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. 20\pw 30\pw at≤y {]mb-ap≈ IpSpw_ _m≤y-X-IƒC√m-Ø-h-cpw, Ahn-hm-ln-X-cpw _ncp-Z-[m-cn-I-fm-b-h¿°pamWv{]th-i-\w.

Xma-kw, `-£-Ww, hkv{Xw, _p°p-Iƒ NnIn’m kuI-cy-ßƒF∂nh kuP-\y-am-bn-cn-°pw. Nn∑-bm-an-j≥ BtKmf Xe-h≥kzman tXtPm-a-bm-\μ apJy BNm-cy-\m-bn-cn-°pw. sabv 31 hscAt]-£-Iƒ kzoI-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ 28570368

Be-∏pg ssdt‰gvkv t^mdw \¬In-h-cp∂ IYm-]oTw ]pc-kv°m-c-Øn\v IrXn-Iƒ £Wn-°p-∂p. 2009˛2010 h¿j-ß-fn¬ BZy-]-Xn-∏mbn {]kn-≤o-I-cn® IYm-k-am-lm-c-ß-fmWv ]cn-K-Wn-°p-I. 5001cq]bpw {]i-kvXn-]-{Xhpw inev]-hp-a-S-ßp-∂-XmWv Ahm¿Uv.]pkvX-I-ß-fpsS aq∂v tIm∏n, kn. Poh≥, kp∏o-cn-b¿ F≥Pn-\o-b-dnwKv PwKvj≥, Be-∏pg˛ t^m¨: 9744678360 F∂ hnem-k-Øn¬ G{]n¬ 15\v ap≥]v e`n-°-Ø-°-hn[w Ab-bvt°≠-Xm-Wv.

apwss_: apwss_ kmln-Xy-th-Zn-bpsS G{]n¬ amk kmln-Xy-thZn-bpsS G{]n¬ amk kmln-Xy-N¿® am´pwK tKcf `h-\n¬\S-∂p.

tUmIvS¿ ]pjv]mw-K-Zs‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ Iq´m-b-a-bn¬kn.-]n. IrjvW-Ipam¿ A`-bm¿∞n ]mf-bw, tamN\w F∂o IY-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

apwss_ ae-bmf kmln-Xy-Øn\v Xt‚-Xmb kw`m-h-\-Iƒ\¬Inb \s√m-sc-gp-Øp-Im-c-\mWv IrjvW-Ip-am¿ At±-l-Øns‚ "keyq´v' F∂ IYm-k-am-lmcØn\v Pzme kmlnXyAhm¿Uv e`y-am-bn-cp-∂p. N¿®-bn¬ ]s¶-SpØ ]ecpw Xm¥m-ß-fpsS ho£-W-tIm-W-Øn-eqsS IYsb Iodn-ap-dn®p ]cn-tim-[n-°p-I-bp-≠m-bn. Nq≠n-°m-ńb t]mcm-bva-Iƒ Dƒs°m-≠p-sIm≠vIY-Iƒ IqSp-X¬ an\n-°n-sb-Sp-°p-sa∂pw IrjvW-Ip-am¿ ]d-™p.

N¿®-bn¬ Pn.-B¿. Ihn-bq¿, _m_p {ioIm-cyw, sI. cmP≥, Pb≥X\n-a, tUm. i¶-c≥ Ipń, at\mPv tat\m≥, Fkv. lcn-em¿,kt¥mjv ]√-»-\, tdmWn, Fkv. iin-[-c≥, C.-F-kv. kPo-h≥,tUmIvS¿ thWp-tKm-]m¬, cmP-ti-J-c≥ \mb¿ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

\e-skm-]md: \e-skm-]md tIc-fob kam-P-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ G{]n¬ 10\v cmhnse 10.30 apX¬ \e-skm-]md CuÃnsesI.-Fw.-]n.kn kvIqfn¬ kuP\y Icn-b¿ ssKU≥kv skan-\m¿\S-Øp-∂-Xm-Wv.

{]ikvX Icn-b¿ Kpcp ssjeP aptf-bpsS t\Xr-Xz-Øn-emWvskan-\m¿ \S-Øp-∂-Xv. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ t\cn-t´m, kamPwHm^n-kp-amtbm _‘-s∏-Sp-I. 9823982322/9923872769

apwss_: ]mºp-ß¬ ]ªn-t°-j≥kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬]pkvXI {]Im-i\w G{]n¬ 9\v am´pwK tIcf `h-\n¬ sshIo´v5\v \S-°pw.

hnjp-]p-ecn ({]-hmkn cN-\-Iƒ Dƒs∏-Sp-Ønb Ihn-Xm-k-am-lm-cw) {ioap-Ø-∏≥ sFXolyw (c-N\ cmL-h≥ amº) F∂o]pkvX-I-ß-fmWv {]Im-i\w sNøp-I. ]cn-]m-Sn-bn¬ Iem-kmw-kv°m-cnI˛km-lnXy cwKsØ {]ap-J¿ ]s¶-Sp-°p-sa∂v kmcYnap≠q¿ cmP≥ Adn-bn-®p. t^m¨ 9892391281.

Ihn ktΩ-f\w

G{]n¬ 10\v

k®n-Zm-\-μ≥

DZvLm-S\w sNøpw

"cmjv{Sob lnμn kmlnXyktΩ-f≥' s‚ 2010˛se lnμnkmlnXy ]pc-kvImcw {]aZw]{Xm-[n-]bpw Ih-bn-{Xn-bp-amb Fw.-B¿. cmtP-iz-cn°pe`n-®p. alm-Ihn Ipam-c-\m-ims‚ "Nn¥m-hn -jvS -bmbkoX' bpsS lnμn hnh¿Ø-\-amb "koXm hnNmc kcnX'F ∂ { K Ÿ - Ø n - \ m W vAhm¿Up e`n-®-Xv. ae-bm-fn-Iƒ c mj - { S - ` m -jb v° p\¬Ip∂ kw`m-h-\sb ]cn-K-Wn®v \¬Ip-∂-XmWv lnμnkmlnXy ]pc-kvImcw. kvarXnNn”hpw {]i-kvXn-]-{Xhpwh nip -≤ - {K -Ÿ -hp - a - S -ßnbAhm¿Uv am¿®v aq∂mwXobXn Xncp -h -\ -¥-]pcw

{]kv¢-∫n¬ IqSnb tbmK-Øn¬ _lp. \nba s]mXp-a-cm-aØp hIp∏p a{¥n Fw.hnP-b-Ip-am¿ \¬In.

CZw-{]-Y-a-am-bmWv Nn¥m-hn-j v S - b m b k o X - b p s Shnh¿Ø\w lnμn-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. CtXmsS lnμnkmln-Xy-cw-KØpw Ipam-c-\m-im≥ Nnc-]-cn-Nn-X-\mbn°gn-™p. `nem-bnse {]aZw ]_vfn-t°-j≥kv BWv Cu {KŸ-Øns‚ {]km-[-I¿.

Fw.-B¿ cmtP-iz-cn°v a{¥nFw. hnP-b-Ip-am¿ kvarXnNn”hpw {]ikvXn ]{Xhpwhnip≤ {KŸ-hp -a -S -ßnbAhm¿Uv \¬In BZ-cn-°p-∂p.

Fw.-B¿. cmtP-iz-cn°v

lnμn kmlnXy ]pc-kvImcw

Fw.-B¿ cmtP-iz-cn°v a{¥n Fw. hnP-b-Ip-am¿ kvarXn Nn”hpw{]ikvXn ]{Xhpw hnip≤ {KŸ-hp-a-S-ßnb Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-°p-∂p.

F∂pw ]co-£-W-ß-fn-eqsStamln-\n-bm-´-Øn\p ]pXnbam\-ßƒ Is≠-Øm≥ {ian-°p∂ \rØym-RvPen kvIqƒHm^v Um≥kv B‚ v ayqkn-°ns‚ ]pXnb \rØm-hn-jv°-c-W-amWv cmh-W-]p-{Xn. Ign™am¿®v 1\v sNºq¿ jäpJ{]nb-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Ac-a-Wn-°q¿ ssZ¿Ly-ap≈ Cu\rØm-hn-jv°mcw \qdp-I-W-°n\v Bkzm-Z-I¿°pap-ºn¬Ah-X-cn-∏n° D≠m-bn.

hb-em-dns‚ cmh-W-]p{Xn F∂IhnXbn¬ \n∂pw {]tNm-Z\wDƒs°m-≠mWv A¥-kØtNmcmsX CXns‚ cN\ \n¿Δ-ln-®-sX∂v A\n¬ Ipam¿s]mXp -hmƒ ssh‰ vsse≥hm¿Ø-tbmSp ]d-™p. cma-\p-ambn bp≤-Øn\p Xøm-sd-Sp-Ø-cm -h -W-t\mSp C{X-b-[nIw\njvTqc I¿Ω-ßƒ sNbvXXm¶ƒ°v cmas\ tXm¬∏n-°m-\m-hn-s√∂pw ]Icw cma-t\mSvam∏n-c-°p-I-bmWp \√-sX-∂p-ap≈'' aWvtUm-Z-cn-bpsS hnem-]-Øn\v'' Xm≥ sNb-XXv A]-cm-[-a-s√∂pw bph-Xz-Øns‚ Xnf-∏n¬ h\-Øn¬ sh®v thZ-hXn

F∂ bph-Xnsb Xm≥ \in-∏n-®-Xns‚ ]cn-Wm-a-am-Wn-sX-∂p-amWv cmh-W≥ ]d-bp-∂-Xv."\os‚ _oPw Fs‚ DZ-c-Øn¬hf¿∂v Hcp ]p{Xnbv°p P∑w

\¬Ip-sa∂pw' AhƒImcWw \ns‚ ]X\wXo¿®-bm-Ip-sa∂pambn-cp∂p thZ-h-Xn-bpsSim]w AXp-sIm-≠mWvCß-s\-sbms° kw`-hn-®-sX∂pw Hcp ]nXm-sh∂ \ne-bn¬ Ah-tfmSp Imt´≠ kvt\l-hm-’-ey-ß-fpsS `mK-am-bmWv AhsfkoXsb Xń-s°m≠p h∂-sX-∂p-am-bn-cp∂p cmhW `mjyw.

F∂m¬ temIw Xs∂ \njvTq-c\pw \oN-\p-am-bmWv ap{Z-Ip-Øn-sb-sX∂pw, cma≥ alm-hn-jvWp-hns‚ Ah-Xm-c -am -sW-¶n¬bmYm¿∞yw Is≠Øn X‚

\nc-]-cm-[nXzw a\- n-em°n X\n°p am∏p\¬Ip-sa∂pambn-cp∂pcmh-Ws‚ hnizm-kw.

bp≤-Øn¬ cma-i-c-ta‰phoW cmh -W-t\mS v""Fs‚ ssIbm¬ \oacWwhcn -® -X n -\m¬

\n\°p im]-tam£w e`n-®n-cn-°p-∂p-sh∂v cma≥ ]d-bp-tºmgpw kz¥w aIsf emfn-°mt\m aSn-bn-encpØn Xmtem-

en-°mt\m Ign-bmØ Rm≥tam£w B{Kn-°p-∂n-s√∂pwcmh-W≥ ]d-bp-∂p. HSp-hn¬{iocm-a≥ koXsb cmh-W-\-cnsI sIm≠p hcn-I-bpw; IY-Iƒ tI´ koX IÆo-tcmsS cmh-Ws‚ AcnsI Ccn-°p-I-bpw,cmh-W≥ Xs‚ aIsf Benw-K\w sNbvXv tZl-hn-tbmKwt\Sp-Ibpw sNøp-∂-Xm-bn-´p-amWv Cu \rØm-hn-jv°mcwAh-km-\n-°p-∂-Xv.

Bhn -jv°m¿, hnjp -°-Wn,[cn{Xn hne-]n-°p-∂p, Imfn-ZmkF ankv{Sn XpSßn B\p-Im-enI {]k-‡n-bp-≈-Xpw, Ah-X-cW ssien-bn¬ ]pXp-a-bp-≈-Xp-amb \rØm-hn-jv°m-c-ßƒ°p]pd-sa, IÆ-In, Al-ey, [¿Ω-bp-Kv, IrjvW-eoe F∂o tamln-\n-bm´w _me-Ifpw Ch-cp-tS-Xm-bn-´p-≠v. tamln-\n-bm-´-Øn¬km[m-c-W-a-√mØ B\p-Im-enI{]k-‡n-bp≈ hnj-b-ßƒ Xnc-s™-SpØp sNøp -∂ -Xn¬""I√ym¨ \rØym-RvP-enbv°v{]tXyI Xm¬∏-cy-ap-s≠∂pwkmcYn A\n¬ Ipam¿ s]mXp-hmƒ Adn -bn -®p. t^m¨:9323139600.

\rØym-RvPen-bpsS cmh-W-]p{Xn

hn.-Pn.]fl-\m-`s‚ \ncym-W-Øn¬

A\p-tim-N\wapwss_: alm -cmj v {S t {SUvbqWnb≥ cwKØv Xt‚-Xmbhy‡nXzw ImØp-kq-£n® hn.-Pn.]fl-\m-`s‚ \ncym-W-Øn¬ apwss_-bn-ep≈ hnhn[ kwL-S-\-Iƒ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.

Fd-Wm-Ipfw kztZ-inbpw Xms\CuÃnse kc-kzXo \nhm-knseXma-k-°m-c-\p-am-bn-cp∂ ]fl-\m-`≥knsF-Sn-bp-hns‚ AJn-te¥ym {]kn-U‚pw AJn-te¥ym Hm¿Un\≥kv^mIvSdn bqWn-b≥ sshkv {]kn-U‚p-ambn tkh\w A\p-jvTn-®n-cp-∂p. tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bp-sSbpw tIcf ]o∏nƒkv FUyp-t°-j≥ skmssk-‰n-bp-tSbpw Aw_¿\mYv ae-bmfn kam-P-Øns‚bpwÿm]I t\Xm-hp-am-bn-cp∂p ]tc-X≥. Iym≥k¿ _m[sbXpS¿∂p Gsd \mfmbn NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂p.

]e¿°pw amXr-I-bmbn kz¥w arX-i-cocw Fd-Wm-Ipfw Kh. saUn-°¬ tImtf-Pnse hnZym¿∞n-Iƒ°v ]Tn-°m-\mbn hn´p-sIm-Sp-°p-

Ibpw sNbvX At±-l-Øns‚hnim-e -a-\-kvI-X BZ-c-Wo-b-am-Ip∂p. ssh‰vsse≥ hm¿ØbpwIpSpw -_hpw At±-l-Øns‚AIme \ncym-W-Øn¬ BZ-cm-⁄-en-Iƒ A¿∏n-®p-sIm-≈p-∂p.

apwss_apwss_

hnt{Imfn tÃj\p kao-]-ap≈ inhmbv kl-Imcn luknwKv skmssk-‰n-bn¬ Xma-kn-®p-h-∂n-cp∂ Fd-Wm-Ipfw Ggn-°c AS-∏p-dØvhoń¬ F.-sI. hnPb ]Wn-°¿ (71) hm¿≤Iykl-P-amb Akp-JsØ XpS¿∂v 6˛4˛2011¬\ncym-X-\mbn. apwss_ ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-td-j-\n¬ et_m-d-´dn sSIv\o-jy-\mbn tPmensNbvXp hcn-Im-bn-cp-∂p. arX-tZlw hnt{Imfnivaim-\-Øn¬ kwkvI-cn-®p. `mcy˛\-fn\n ]Wn-°¿, a°ƒ ˛k-Pn-Xbpw kp\n-X-bpw, acp-°ƒ-˛-l-cn-\m-cm-b-W≥, Fkv.-_n. kzman.

\ncym-X-\mbn

www.whitelinevartha.com 5MUMBAI APRIL 10 - 16 - 2011

]n.-hn. hmkp-tZ-h≥

EXCLUSIVE {]mbw ad∂kamPw3

B¿`mS ]q¿Δw ]nd-∂mƒ BtLm-jn-°p-∂-Xn¬

F¥v HuNn-Xy-am-Wp-≈-Xv

C‚¿s\-‰n¬ A\p-Zn\wd n t ° m ¿ U p - I ƒt`Zn®p apt∂-dp∂s^bvkv _p°n-s\-

Xnsc aod-‰nse knhn¬ sse≥t]meokv tÃj-\n¬ kmaq-lnI{]h¿Ø-I-bmb \qX≥Tm°q¿ A\ymbw ^b¬sNbvXn-cn -°p-∂p. s^bvkv_p°v hgn aX-\nμ {]N-cn-∏n-°m≥ A\p-hmZw \¬Ip∂pF∂-XmWv ]cm-Xn. h¿Ko-b-hmZw C‚¿s\-‰n¬ i‡-am-hp-∂-Xns‚ kwi-b-ßƒ Cu ]cm-Xn-tbmsS i‡n-bm¿÷n-®n-´p-≠v. h¿Ko-b-hn-Im-c-ßƒ DtØ-Pn-∏n°pw hn[-Øn¬ s^bvkv_p°n¬ s{]mss^-ep-Iƒ D≠vF∂mWv \qXs‚ Ah-Im-i-hm-Zw. lnμp-a-X-sØbpw lnμp-a-X-ssZ-h-ß-sfbpw \nμn-°p∂ Xc-Øn-ep≈ s{]mss^-ep-IƒAh¿ I≠p-h-s{X.

{]Xy-£-amb aX-\n-μbpwh¿Ko-b-Xbpw D≈-S-ßp∂{Kq∏p-Iƒ C‚¿s\-‰n¬ ÿm\w]nSn -b v°p -∂-Xmbn hcp∂d n t∏m¿´ p - I - f p s S FÆw\mƒ°p-\mƒ h¿≤n-°p-I-bm-Wv. Xo{h-hm-Zn-Iƒ C‚¿s\‰vIΩyq-Wn-‰n-Isf KWy-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xmbn C{km-tb¬C‚-en-P≥kv ta[m-hnbpw cwK-sØ-Øn-bn-cp-∂p.

c mP y sØ s\‰ v h ¿° vC≥{^m-kvs{S-IvN¿ kwhn-[m-\-ßsf Xo {h -h m - Z n - Iƒ° vFt∏mƒ thW-sa-¶nepw ê-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn-°m-\m-hpw.]m°n -ÿm -\ n¬ \n∂p≈ssk_¿ Xo {h -hm - Z n -Iƒ

Znhkw 50 C¥y≥ sh_vssk-‰p-Isf F¶nepw B{I-an-bv°p-∂-Xm-bmWv dnt∏m¿´v. C¥y-bn¬ \n∂p≈ {]Xym-{I-a-W-ß-fmbn 10 apX¬ 15 hsc B{I-a-W-ßtf dnt∏m¿´v sNø-s∏-Sp-∂p-≈q. C¥y C‚¿s\‰v D]-t`m-K-Øns‚ Imcy-Øn¬ as‰√mtemI-cm-Py-ß-tfbpw adn-I-S-°p∂ ImeØv kmt¶-XnI hnZ-Kv[¿ IqSp-X¬ kpc£ Dd-∏m-t°≠ Bh-iy -I -X -bn -te -°mWv Cu {]iv\-ßƒ hnc¬Nq≠p-∂-Xv.

F¥m -bmepw s^b vk v

_p°n\v ]ptcm-K-Xn-bn-te°pIpXn-bv°p-t¥mdpw At\Iw{]Xn-k-‘n-Isf t\cn-tS≠nhcp-∂p-≠v. tiJ-cn-°-s∏-Sp∂kzIm-cy-hn-h-c-ß-fn¬ IqSp-X¬ Pm{KX ]pe¿ØWwF∂ ap∂ -d n -b n -∏ p - a mb nb pFk v sk\ - ‰¿ A¬{^m¶¨ s^bvkv_p°v A[n-Ir-X¿°v ASp-ØnsS IsØ-gp-Xn-bn-cp-∂p. s^bvkv_p°vAwK-Xz-Øn\v 13 hb-s -¶nepwthWw F∂mWv \nb-aw.F∂m¬ 13 Zi-e-£-tØmfwD]-t`m-‡m-°ƒ {]mb-]q¿Øn-bm-hm-Ø-h-cmWv F∂pw Ah¿apXn¿∂-h-sc-t∏mse Xß-fpsS kzIm-cy-hn-h-c-ßƒ ]¶p-sh-®n-´p-≠mImw F∂pw sk\-‰-dpsS IØn¬ ]cm-a¿i-ap-≠v.{]mb-]q¿Øn-bm-hmØ CuD]-t`m-‡m-°sf Xo{h-hmZ{]h¿Ø-\-ßƒ°pw {]N-c-W-ßƒ°pw Bbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\p≈ km≤yX X≈n-°-f-bm-\m-hn√ F∂pw sk\-‰¿Bi-¶-s∏-Sp-∂p.

kpc-£-bpsS Imcyw AXo-h-Ku-c-h-tØmsS Rßƒ ]cn-K - W n - ® n - ´ p ≠ v F ∂ vs^bvkv_p-°v {]Xn -\n[nsamknss√ tXm]vk¨ hy‡-am-°n-bn-´p-s≠-¶nepw Bi-¶-Iƒ Ah-km-\n-bv°p-∂n-√.bmlp, ssat{Im-tkm^v‰ vF∂n-h-bpsS {]Xn-\n-[n-I-sf-°qSn Dƒs∏-SpØn ssk_¿kpc-£m-I-Ω‰n {]h¿Ø\wDu¿÷n-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-

¶nepw {Inbm-fl-I-amb ]cn-lmcw Bcn¬ \n∂pw Db¿∂ph∂n-ń-√. Bhn-jvIm-c-kzm-X-{¥y-Øn¬ IØn-sh-°m-sXbpwkpc -£n -XXzw Dd -∏m -°n -s°m≠pw D≈ Hcp ssk_¿kwhn-[m\w `c-W-Iq-S -ßƒBtem-Nn -b vt°≠ kabwAXn-{I-an®p Ign-™p. Xo{h-hmZn B{I-a-W-ßƒ \S∂pIgn™ tijw Ah¿ D]-tbm-Kn-°p∂ kmt¶-XnI kwhn-[m-\-ß-sf-∏‰n N¿® sNøp∂ÿncw ioew \Ωfpw am‰ntbIgn-bq.

s^bvkv _p-°n-s\-Xn-sc-bp≈

{io Nn{X≥ Fw.-sP.

bmlp, ssat{Im-tkm^v‰v

F∂n-h-bpsS {]Xn-\n-[n-

I-sf-°qSn Dƒs∏-SpØn

ssk_¿ kpc-£m-I-

Ω‰n {]h¿Ø\w

Du¿÷n-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p-

s≠-¶nepw {Inbm-fl-I-

amb ]cn-lmcw Bcn¬

\n∂pw Db¿∂p h∂n-ń-

√. Bhn-jvIm-c-kzm-X-

{¥y-Øn¬ IØn-sh-°m-

sXbpw kpc-£n-XXzw

Dd-∏m-°n-s°m≠pw D≈

Hcp ssk_¿ kwhn-

[m\w `c-W-Iq-S-ßƒ

Btem-Nn-bvt°≠

kabw AXn-{I-an®p

Ign-™p.

ap´p-Im-enen-g™pw, ]nS-s™-Wo‰pw, ]n®-sh®pw kamPwapt∂m´p t]mbvs°m-≠n-cp-∂p.\S-°m≥ XpS-ßn-b-t∏m-tg-bv°pw. Nn√d t\´-ßƒ ssIh-cn-bv°m\pw kam-P-Øn\p Ign-™p. GXv {]ÿm-\hpw kpK-a-ambn apt∂m´p t]mIp-tºmƒImcy-amb ]n¥pW ]e-`m-K-ß-fn¬\n∂pw e`y-am-Ip-tºmƒkzm`m-hn-I-ambpw kwc-£-I-

cpsS FÆw IqSp-Ibpw Ah]n∂oSv Nne kwL¿j-ßƒ°v

Imc-W-am-Ip-Ibpw sNøpI]Xn-hm-Wv. 1979˛80 Ime-L-´-Øn¬ AØcw Hcp ÿnXnhntijw kwPm-X-am-Ip-IbpwkwL¿j-ß-fpsS aq¿≤-\y-X-bn¬ `cW N{Iw Nmcn-‰-_nƒIΩo-js‚ ssII-fn¬ hscFØ-s∏-Sp-Ibpw sNbvX-Xm-bn-´mWv a\- n-em-°m≥ Ign-™n-´p-≈-Xv.1976 am¿®v 16\v tamU¬

Cw•ojv kvIqfns‚ cP-X-Pq-_nen alm-Ihn ]n. Ip™n-cm-

a≥ \mb-cpsS km∂n-≤y-Øn¬hfsc Kwò-c-ambn \S-∂p. hn.-Fw.-B¿. \mb-cm-bn-cp∂p A∂vA≤y£w hln-®n -cp -∂-Xv.Imcy-ßƒ ]ns∂bpw kpK-a-ambn apt∂m´p s]mbvt°m-≠n-cp-∂p. 1999 Ime-L-´w. GXpka-bhpw temIm-h-km\wBk-∂-am-sW∂ Ip{]-Nm-c-W-Øn¬ P\-ßƒ h√mØ ]cn-{`m -¥n -bn¬ B≠p -t]mbkabw. kam-Phpw AØ-c-samcp òXn-bn¬ s]´-Xp-sIm-≠mtWm F∂-dn-bn√ [rXn-]n-Sn®v kamPw kph¿Æ Pq_nenBtLm-jn -°p -I -bp -≠m -bn .bYm¿∞-Øn¬ A∂v kam-P-Øn\v 48 hbt XnI-™n-cp-∂p-≈q.CsXms° Iqń hmbn-°p-tºmƒ hmkvX-h-Øn¬ kam-P-Øns‚ C∂sØ bYm¿∞{]mbw F{X-bm-Wv?. 62˛mwhm¿jnIw \mW-an -√msXBtLm-jn -®-t∏mgpw ]g-a -°m¿°p t]mepw sX‰p I≠p-]n-Sn-°m≥ Ign-bmsX t]mbXvh√mØ \mW-t°-Smbn t]mbn.kXy-Øn¬ Adn -hn -√m -bva -bmtWm AtXm shdpw {]l-k-\tam F∂-dn-bn√ alm-cm-jv{S-bntesX∂√ Gjym `qJ-WvU-Ønse Xs∂ G‰hpw henbkam-P-sa∂p JymXn t\SnbtUmw_nhven tIc-fob kamPwkz¥w {]mbw F{X-sb-∂-dn-bmsX h¿jm-h¿jw B¿`mS]q¿Δw ]nd-∂mƒ BtLm-jn-°p-∂-Xn¬ F¥v HuNn-Xy-am-Wp-≈-Xv.

62˛mw hm¿jnIw \mW-an-√msX BtLm-jn-®-t∏mgpw

]g-a-°m¿°p t]mepw sX‰p I≠p-]n-Sn-°m≥ Ign-

bmsX t]mbXv h√mØ \mW-t°-Smbn t]mbn. kXy-

Øn¬ Adn-hn-√m-bva-bmtWm AtXm shdpw {]l-k-

\tam F∂-dn-bn√ alm-cm-jv{S-bntesX∂√ Gjym

`qJ-WvU-Ønse Xs∂ G‰hpw henb kam-P-sa∂p

JymXn t\Snb tUmw_nhven tIc-fob kamPw kz¥w

{]mbw F{X-sb-∂-dn-bmsX h¿jm-h¿jw B¿`mS

]q¿Δw ]nd-∂mƒ BtLm-jn-°p-∂-Xn¬ F¥v HuNn-

Xy-am-Wp-≈-Xv.

G‰hpw henb XpI ""t\m°p-Iqen''bmbn ssI∏-‰nbAkm-am\y {]Xn-`-sb∂ JymXn {ioim-¥ns\ tXSn-sb-Øp-tºmƒ ae-bm-fn-Iƒ°pw, {]tXy-In®v CS-Xp-]-£-Øn\pw A`n-am-\n-°mw. t\m°p-Iq-en°v C{Xbpw hen-sbmcp {_m≥Unßv In´m-\pt≠m?

C¥y temI-I∏v kz¥-am-°n-b-t∏mƒ {]h-ln® tImSn-I-fpsS kΩm-\-Xp-I-bmWv CØ-c-samcp hnti-j-W-Øn\v{ioim-¥ns\ A¿l-\m-°n-b-Xv. {Iokn¬ Imcy-am-sbm∂pw sNøm-\n-√msX shdpsX Kyme-dn-bn-en-cp∂v Ifnt\m°n-bn-cp∂ {ioim-¥ns\ XpW-®Xv `mKy-tZ-hX

Xs∂.

AX-s√-¶n¬ {ioim¥v ssI \ndsb sIń-bn-cn-°p∂Xv B‰p-Im¬ cm[m--IrjvW≥ \¬Inb

[\m-I¿jW b{¥-ß-fmIpw!

C¥y≥ Soans‚ "`mKy{io'bmbmWv{ioim - ¥ns\ kp\n¬ Khm-kv°¿ hnti-jn-∏ n -° p -∂ -X v . {io. Soan-ep-s≠-¶n¬ hnPbw Dd-∏m-sW-∂mWv en‰n¬ amÃ-dpsS ]£w.

BZysØ Szn˛20 thƒUv I∏v ss^\-en¬ _u≠dne£y-am°n (]m°n-ÿm≥ Xmcw) ankv_bSn® ]¥ns\kz¥w ssI°p-ºn-fn-em°n C¥y°v hnP-b-ap-d-∏n®]ø≥kns\ A{X s]s´∂v \ap°v ad-°m-\m-Iptam!

Ifn Bh-iy-s∏-SmØ cq]am‰-ß-fnepw, dnbm-en‰n tjmI-fnepw Im-Wn-°p∂ anIhv ]e-t∏mgpw ]s¥-dn-bp-tºmƒImWp-∂n-s√-∂mWv \m´p-Im-cpsS ]cm-Xn. AXp-sIm≠vXs∂ hnt\mZv Imwªn-sb-t∏mse {ioim¥pw am[y-a-ß-fn¬ \nd-bp-∂Xv sX‰mb Imc-W-ß-fm-em-Wv.

¢n°vt{]wem¬

A\ym-bhpw ssk_¿ kpc-£bpw--

tIc-f-Øn-tebv°v {]tXyIh≠n HmSn°m-Ø-Xn¬ {]Xn-tj[w hym]-I-am-Ip-∂p. a[y-th-\-e-h[n {]am-Wn®v an° ae-bm-f n - I f p w \ m ´ n - t e b v ° pbm{Xbv°p≈ Xøm-sd-Sp-∏pIƒ\ S - Ø - s h - b m - W v , a ≤ ysdbn¬th-bp-sSbpw sIm¶¨sdbn¬th-bp-sSbpw temt°mss]e-‰p-am-cpsS tPmen kw_-‘-amb X¿°w ImcWw CØ-c-samcp ÿnXn hntijw kwPm-X-am-In-b-Xv. sIm¶¨ ]mX hgn-bp≈ h≠n-Iƒ Xß-fpsSAXn¿Øn {]tZ-i-amb tdml-hsc am{Xta HmSn-°p-I-bp-≈q-sh-∂mWv a≤y-sd-bn¬th-bnse

temt°m ss]e-‰p-am¿ ]d-bp-∂-Xv. F∂m¬ h≠n cXv\-Kncnhsc FØn-°-W-sa -∂mWvsIm¶¨ sdbn¬th Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. Cu {]iv\w ]cn-l-cn-°-s∏-SmsX InS-°p-∂-Xn-\m¬ tIc-f-Øn-te°p {]tXyI h≠nHmSnt°≠-Xn-s√∂ Xocp-am-\-Øn-emWv at≤y-sd-bn¬th.

c≠p sdbn¬th XΩn-ep≈X¿°-ßƒ tIc -f -Øn - te -bv°p≈ Bbn-c -°-W-°n\vbm{X-°mscbmWv _p≤n-ap-ń-°p-∂-Xv.

H‰-s°-´mbn ae-bm-fn-Iƒ Cuka-c-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°-W-

sa -∂pw , ae -bm -f n -I - tfmS vsdbn¬th ImWn-°p∂ A\o-Xn-bvs°-Xnsc i_vZ-ap-b¿Ø-W-sa∂pw "dm°v' Xms\ taJ-e-I¨ho-\dpw "Bfl' P\-d¬sk{I-´-dn-bp-amb iin-Ip-am¿\mb¿, Xm°q¿fn P\-i‡n{]kn-U‚ v Znt\iv sImS-°mSvF∂n-h¿ ]d-™p.

{]Xn-tj[ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bkp-{XWw sNøp-∂-Xns‚ `mK-ambnh nh n[ kwL - S -\ -I - f p s S{]tXyI tbmK-ßƒ hnfn-®p-Iq-´pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v9969104898/9833491424 F∂o \º-cp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

sdbn¬th-bpsS A\m-ÿ-bvs°-Xnsc {]Xn-tj[w Db-cp∂p

Mumbai April 10 -16- 2011 www.whitelinevartha.com

6 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

{io Nn{X≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

kp[n

{]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ipń

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Pune Bureau Address:

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE VARTHA,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

Mail Box

MUMBAI APRIL 10 - 16 - 2011

Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬

tKm]≥{]Imi hoYn

C‚ ¿ s \ - ‰ n ¬ " " h m ° v ' 'Fs∂mcp tªmKv D≠v. Ipd-®p-\mƒ ap≥]v AXnse Hcpsaº¿ A]-c-\m -a -Øn¬

{]Xy-£-s∏-´v, AXnse a‰p Fgp-Øp-Imsc hna¿in-°p-I-bpw, Xcw-XmWên-X-ß-fm¬ {]tIm-]n-∏n®pw hne-kn-bn-cp-∂p. C∂v Abmƒ Fhn-sStbmhnkvar-Xn-bn-em-≠p. F{X-\mƒ a‰p-≈-h-cp-ta¬ Hcp-h\v tabm≥ km[n°pw?CXn-\n-S-bn¬ Bcp-sS-sb-¶nepw GdvsIm≠n-cn°mw!! Al-¥-bpsS êw]X-\w. Hcp \mS≥ ]g-s©m√v Hm¿Ωhcp∂p ˛ ""henb IS-bn¬ Agn-bm-ØXv sNdnb IS-bn¬ Agnbpw''.hm°p-Iƒ a‰p-≈-hsc km¥z-\n-∏n-°p-∂-Xpw, kt¥m-jn-∏n-°p-∂-Xp-am-h-Ww.A√msX X≥tI-aØw {]I-Sn-∏n-°p-hm-\m-I-cp-Xv. bqWn-th-gvkn‰n Un{Kn \me-s©Æw Ds≠∂p ]d-™n´pw Imcy-an-√. Rm≥ henb saKm-Ãm¿ BsW-t∂m, A√ Hcp alm Ihn BsWt∂mBW-bn´p \mem-Wp-ß-fpsS ap≥]n¬]d-™n´pw Imcy-an-√, ]d-bp∂ Hmtcmhm°pw hfsc {i≤-tbmSv IqSntb ]pd-tØbv°v hnSm-hq.

hm°p-Isf P\n-∏n-°p-∂-Xv, a\-km-Wv.Nn¥-I-fmbn cq]-s∏-Sp∂ Bi-b-ßƒ,Xm\n-Xp-hsc t\Snb Adnhv sh®v cq]-s∏-SpØn GsX-¶nepw `mj-bpsSklm-b-Øm¬ ]pd-Øp-hn -Sp -∂p.hm°p-Iƒ ]pd-Øp-h-cp-∂-Xns‚ ]nd-In¬ k¶¬]-hpw, B{K-lhpw,Nn¥bpw, AXn\p ]nd-In¬ Adn-hp-ap-≠v.

""hm°p-Iƒ ssIhn´ I√p-I-fm-h-cp-Xv.A[n-Imcÿm\-ß-fn -en -cn -°p-∂-h-cpsS A]-Iz-amb hm°p-Iƒ kaq-lsØ inYn-e-am°pw''.

A\p-tZz-K-Icw hmIyw kXyw {]nb-lnXw N bXv

k z m≤ y m - b m - ` y m -k\ w s sNhhmßvabw X] DNysX (`-K-h-ZvKoX17:15)

(B-tcbpw t£m`n -∏n -°m-ØXpw,kXyhpw, {]nb-hpw, lnX-hp-ambhm°pw, A≤ym-fl-im-kv{X-{K-Ÿ-]-T-\hpw hmMvab X]- m-Ip-∂p)

hm°v i‡n-a-Ømb Hcp am≤y-a-am-Wv.Hcm-fns‚ _p≤n-i-‡n, am\-knI ]Iz-X, Bfl-\n-b-{¥Ww Ch hm°p-I-fn-eqsS hmbn-s®-Sp-°mw. hm°p-Iƒ°pi‡n \¬Ip-∂Xv au\-am-Wv. au\whmNm-e-sa∂v ]WvUn-X-a-Xw. Bfl-\n-b-{¥-W-an-√m-Ø-hs‚ hm°n∂v hne-bn-√. hm°ns‚ kwb-a-Øn\v an≠m-Xn-cn-°pI F∂√ A¿∞w. hm°vvi‡nsb hy‡n-Xz-Øns‚ `{Z-X-°mbn hn\n-tbm-Kn-°-Ww. hm°ns\D]-tbm-Kn-°p-∂-sXmcp Ie-bm-Wv.\ΩpsS hm°ns\ Fßs\ ê-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn-°mw.

1. tIƒ°p-∂-hs‚ \mUn-an-Sn∏p Iq´p-

∂-Xpw, ]cp-j-hp-amb hm°p-Iƒ ]d-b-cpXv.

2. A\y-cpsS hnIm-c-ßsf {hW-s∏-Sp-Øp-∂tXm Ak-`ytam Bh-cp-Xv.

3. t{imXm-hns‚ apJ-Øp-t\m-°n-thWw kwkm-cn-°m≥. ]d-bp∂ hm°vkXy-hpw, {]nb-¶-c-hpw, lnX-I-chpwIqSn Bbn-cn-°-Ww. A{]n-b-kXywhnf-º-cp-Xv.

4. I≈w ]d-bp-∂-hs‚ apJ-ssN-X\yw£bn-°p-∂p.

5. _p≤n-bnse Bi-b-ßƒ°-\p-k-

cn®v \mhp Nen-∏n-®m¬ Ah kXyhpw;Bi-bsØ hf-bv°p-Itbm, HSn-°p-I-tbm, imco-cn-I-\n-e-hm-c-Øn-te°pXmgvØp-Itbm sNbvXm¬ If-hp-am-bn-cn-°pw.

6. B¿°pw Fßs\ thW-sa-¶nepw\mhn-´-Sn-°mw. Hcp ]cm-Xn-bp-an-√.hm°p -Iƒ° v PmX n - ˛ - a -X - a n - √ .temIsØ GXp `mj thW-sa-¶nepwkwkm-cn-t®m-fq. B kwkm-c-Ønsehm°p-Iƒ t{ijvT-am-bn-cn-°-Ww.

7. Hcp hm°n\v ]Icw as‰mcp hm°v{]tbm-Kn-°m≥ CSw sImSp-°mØ Xc-Øn-em-hWw Bi-b-ßƒ cq]-s∏-tS-≠-Xv.

CØ-c-Øn¬ hm°p-Iƒ sIm≠vIk¿Øv sNøp-∂-hsc hm‹n-IƒF∂p ]d-bpw.

hm°p-Iƒ shdpsX D]-tbm-Kn-°-cp-Xv.hmbm-Sn, sh´p-I-Øn, tªUv F∂phna¿i\w hcpw. shdpw Hcp hm°p-sIm≠v Fs¥ms° {]tbm-P-\-ß-fmWv \ap°v t\Sm-\m-hp-∂-Xm-Wv.

AXp-t]mse hn]-Øp-I-fpw, Ipg-∏-ßfpw kw`-hn-°p-∂Xpw hm°p-IsfAh-bpsS {]tbmK ssien-bnsecoXnbpw icn°v Adn™v {Iao-I-cn-°m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv. A{I-a-Øn\p Gj-Wn°pw th≠n hm°p-Iƒ ]mgm-°m-Xn-cn-°pI. Adn-hp-≈-h-cpsS hm°p-Iƒ{i≤n-°p-I. hm°p-sIm≠v D≈-Xns\C√m-Xm-°m-\pw, C√m-Ø-Xns\ D≈-Xm-°p-hm\pw km[n-°pw. hm°p-sIm≠v Hcmsf in£n-°m\pw c£n-°m\pw Ign-bpw. a\- n¬ Dcp≠pIqSp∂ Bi-b-ßse imco-cn-Im-h-b-h-

ß-fm¬ {]I-Sn-∏n-°p-tºmƒ, AXns‚apJy ]¶v hm°p-I-fmWv hln-°p-∂-Xv.\n¬°p∂ ÿm\-Øn-\-\p-k-cn-®pw,kμ¿`-Øn-\-\p-k-cn-®pw, hm°n\vaq¿®bpw hnebpw h∂p tNcpw. hm°p-Iƒ Hcm-fpsS hy‡n-XzsØ shfn-s∏-SpØn Xcp-∂p. hm°p-Iƒ Ft∏mgpw⁄m\-Zm-\-Øn\v D]-tbm-Kn-°-Ww.hkv{Xw amdp-tºmse hm°p amd-cpXv!.t]mb-Ime Ncn{Xw kq£n-°m≥hm°p-Iƒ°m-hpw. AXn-\m¬ Ncn{XwkXy-am-I-W-sa-¶n¬ hm°pw kXy-am-h-Ww. \ΩpsS _p≤nbpsS \nb-{¥-W-Øn-em-bn-cn-°Ww D®-cn-°p∂ Hmtcmhm°pw. {]h-N-\-ßƒ Ccp-X-e-bp≈hmfp-t]m-emWv hm°p-Iƒ. Hcn-°epwhmkvX-h-Øn-s\-Xn-cmbn hm°p-]-tbm-Kn-°-cp-Xv. kXyw F∂pw kXywXs∂. Ah-\-hs‚ a\x-km£n Hcn-°epw AXn\p am∏p- sIm-Sp-°n-√.AXp-sIm≠v hm°p-Isf Adn™v D]-tbm-Kn-°p-I. hm°p-Iƒ \sΩ c£n-°-s´.

hmbvsamgn(B-tcbpw t£m`n-∏n-

°m-ØXpw, kXyhpw,

{]nb-hpw, lnX-hp-amb

hm°pw, A≤ym-fl-im-

kv{X-{K-Ÿ-]-T-\hpw

hmMvab X]- m-Ip-∂p)

hm°v i‡n-a-Ømb

Hcp am≤y-a-am-Wv. Hcm-

fns‚ _p≤n-i-‡n,

am\-knI ]Iz-X,

Bfl-\n-b-{¥Ww Ch

hm°p-I-fn-eqsS hmbn-

s®-Sp-°mw. hm°p-

Iƒ°p i‡n \¬Ip-

∂Xv au\-am-Wv. au\w

hmNm-e-sa∂v ]WvUn-X-

a-Xw. Bfl-\n-b-{¥-W-

an-√m-Ø-hs‚ hm°n∂v

hne-bn-√. hm°ns‚

kwb-a-Øn\v an≠m-Xn-

cn-°pI F∂√

A¿∞w. hm°vv

i‡nsb hy‡n-Xz-

Øns‚ `{Z-X-°mbn

hn\n-tbm-Kn-°-Ww.

hm°ns\ D]-tbm-Kn-

°p-∂-sXmcp Ie-bm-

Wv. \ΩpsS hm°ns\

Fßs\ ê-{]-Z-ambn

D]-tbm-Kn-°mw.

k¿,

ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsSHcp ÿncw hmb-\-°m-c-\mWp Rm≥ XpS-°-ØnseIm´q¿ap-c-fn-bpsS apwss_amWq-kpw, taL-\m-Zs‚taL-Zq-Xpw, cmP≥ InW-‰n-¶-c-bpsS \K-c-hn-ti-j-hpw,Pb≥ X\n-a-bpsS ]e-h-Ibpw B¿Øn-tbmsS hmbn-®n-cp-∂p.

aq∂p cq]-bpsS aqey-a√ 30cq]-bpsS em`-amWp hmb-\-bn-eqsS t\Sn-bn-cp-∂-Xv.F∂m¬ Ct∏mƒ. Ch-scm-s°bpw Fgp-Xm≥th≠n am{Xw Fgp-Xp-I-bm-sW∂p tXm∂n-t∏m-Ip-∂p. hmb-\-bn-eqsS

]≠v e`y-am-bn-cp∂ ImºvCh-cpsS Ct∏m-gsØ cN-\-bn¬ e`y-am-Ip-∂n-s√-∂XvthZ-\-tbmsS Adn-bn-®p-sIm-≈-s´. F∂m¬ Pb≥ X\n-a-bpsS ]e-h-I. H∂n-s\m∂-psa®-s∏´phcp-∂p-sh-∂Xpw]d-bmsX Xc-an-√.

Htc ]mt‰-Wn¬ t]mImsXHmtcm e°hpw hyXykvXhn`-h-ßƒ Hcp-°m≥ {ian-°-Ww. Imcy-sa-s¥m-s°-bm-bme p w a p wss_ -b nseIpØI {]kn-≤o -I-c -W-ßƒ°nS-bn¬ ssh‰vsse≥hm¿Ø-t]m-ep≈ Hcp {]kn-≤o-I-cWw Fs∂ t]mep≈hmb-\ -°m -c -\ v XnI®pwkwXr]vXn ]I-cp-∂p. Ip‰-

s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ IqSp-X¬\ ∂ m - I s ´ F ∂ p ≈Bflm¿∞-X-bn -t∑emWvkqNn-∏n-°p-∂-Xv.

Biw -k -I -f n -e¿∞-a n -√ .hna¿i-\-ß-fmWv IqSp-X¬Icp-Øm¿÷n-°m≥ t]mIp-∂-sX∂ Xncn-®-dn-hm-Wv CuI p d n - ∏ n - \ m - [ m - c w .s s h ‰ v s s e ≥ h m ¿ Øapt∂m´p t]mI-s´. CS-dmsXImen-S-dmsX `mhp-I-ß-tfm-sS...

hm¿Ø In´p-∂p≠v

Ign™ e°w hm¿Ø-bnseD≈-S°w \∂m-bn -cp -∂p.

⁄m\-]oT ]pc-kv°mcwt\Snb H.-F≥.-hn. Ipdp-∏n\vapwss_ \¬Inb hc -th¬∏ns\°pdn®v hm¿Ø\√ - t] mse d n t∏ m¿´ psNbvXp. t^mt´m AS°wA`n-\-μ-\-ßƒ IqSmsX ae-bmfw ^nenw Ahm¿Uv2010s\ Ipdn-®-dn-bm\pw Ign-™p. ae-bmfw ^neoap-IsfIpdn®v IqSp-X¬ hm¿Ø-Iƒ sImSp-°p∂ apwss_-bnse GI {]kn-≤o-I-cWwhm¿Ø-bm-Wv.

apwss_ ]ƒkpw, ]e-h-Ibpw hmb-\m-kpJw Xcp-∂p.

em¬]n≈ ˛ tem[m-sl-h≥.

sI. -F. hnZym -[ -c≥ ˛tPmtK-izcn

"{]ikvXn'bpsS•ma¿ If™p!

hn.-F-kns‚ ]cm-a¿i-Øn¬eXnI \¬Inb ]cmXntImSXn t\cn´v At\z-jn-°p-∂p.

7www.whitelinevartha.com

April 10 - 16 - 2011KRIPA AUTO WORKS

AMRUTHA FOOTWEAR

TASTE BUDS

GROCERY SHOP

KERALA STORE

KAVITHA STORES

KERALA STORE

KERALA STORE

GANESH BAKERY/KERALASTORE

OM SHAKTI KERALA BAKERY

KOTAKKAL ARYAVAIDYA SHALA

KERALA STORE

KERALA STORE

FAMOUS GENERAL STORE

VALSALA PROVISION STORES

KERALA STORE

SAI BABA BAKERY AND KERALSTORES

S H R E E K R I S H N A A U T OELECTRICALS

KALLELIL GENERAL STORE

KERALA SRORE

AYYAPPA STORES

EMMANUL STORES

GEETHA STORE

KERALA STORE

SIGMA ENGINEERS

SHEETAL

P U N E - S O L A P U R R O A D ,HADAPSAR, PUNE-411028HADAPSAR 020-26993410/020-26993519

KONDHWA -9764390522

M A N I S H P A R K , N I B MROAD,KONDHWA

AFMC WANOWERI, PUNE

WANOWERI -020-26331959

WANOWERI GAON -WANOWERI

POOLGATE, CAMP, PUNE CAMP -9850972250

CHATRAPATI SHIVAJI MARKET,CAMP, PUNE

CAMP-98231764328

MARUTI DEEP, SHOP NO-1,NEAR DEVAKI PALACE,S.NO-46/9,B.T.KAWADE ROAD,PUNE-3 6 , B .T. K A W A D E R O A D .9881178532

SHRAVASTI NAGAR NEARANAND TALKIES, GHORPURIPUNE-9604841781

SHOP NO-16, PRAMLOG PLAZA,ALANDI ROAD, VISHRANTWADI-020-27151642

462, NEAR POWER HOUSE,RASHTA PETH, PUNE - 411011 ,RASTHA PETH, 020-26119626

OPP STELLA MARY SCHOOL,WADGAONSHERI -9765457078

KALEWADI NEAR AYYAPPATEMPLE, NADHE NAGAR ,KALEWADI-9923631382

OPP HINGLE HOSPITAL, MAINROAD, KALEWADI

OPP ALPHONSO SCHOOL VIJAYNAGAR, KALEWADI, PIMPRI,PUNE-17 -98506870881

SONIGARA BUILDING, NADHENAGAR,

KALEWADI -9623316551

OPP NEW ENGLISH STORES,RAMTEKADI BYPASS, SASANEN A G A R H A D A P S A R 0 2 0 -60780252

OPP KASTURI GARDEN, URLIKANCHAN

OPP NIRMAL BETHANY ENGLISHS C H O O L , V I J AY N A G A R ,KALEWADI, PUNE - 17,

020-27276943

NEAR MAIN GATE ALPHONSOC H U R C H , V I J AY N A G A R ,KALEWADI

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNEROAD, AKRUDI -9820998607

OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNEROAD, AKRUDI

CHANDAN NAGAR, PUNE-NAGAR BYPASS

NAGAR ROAD

GABRIEL CHAWL, KESHAVNAGAR,

KASARWADI-9922423194

N E A R AY YA P PA T E M P L E ,KHOPRE ROAD, UTTAM NAGAR,9921300326.

K h a d k i S t a t i o n , P u n e -9921096218

also Available with allleading News Paper stalls at Pune

e`y-am-Ip∂ ae-bmfn IS-Iƒ]qsW-bn¬

]qsW: ]qsW ae-bmfn sÛ-td-js‚ (]n.-Fw.-F-^v) t\Xr-Xz-Øn¬ sabv 12\v XpS-ßp∂ 4Znh -ksØ tIc -tfm -’-h -Øns‚ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ XpS-ßn. _n.-sP.-sa-Un-°¬ tImtfPv{Ku≠n¬ \S-°p∂ sÛ-td-js‚ 5˛m-asØ tIc-tfm-’-h-Øn¬ cmPysØ an° kwÿm-\-ß-fn-sebpw kwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn -Iƒ Dƒs∏-Sp -Øn-bn -´p -s≠∂v ]n.-Fw.-F-^v. {]kn-U‚ vcmP≥ \mb¿ ssh‰v sse≥hm¿Ø-tbmSp ]d-™p.

Iem-]-cn -]m-Sn -I-fn¬ ]qsW-bnse ae-bmfn {]Xn-`-Iƒ°p-

ap≥Xq°w \¬Ipw. ]qsW-bnse hnhn[ tI{μ-ß-fn-embnG{]n¬ 17\pw, 24\pw sabv 1\pw\S-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ Ch-cpsS Xnc-s™-Sp∏v D≠m-Ipw.]qsWbnse hnhn[ t£{Xkan-Xn-I-fpw, ss{IkvXh tZhm-e-b-ßfpw, Pam AØpw Xß-fpsS Iogn-ep≈ kmwkvIm-cnIkwL-S-\-I-fpsS Iem-{]-Xn-`-I-sfbpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

kam-]\ Znh-k-amb sabv 15\vkn\nam \S≥ Iem-`-h≥ aWn,Pnt‚m, Iem-`-h≥ cho-{μ≥,{]Zo]v em¬ F∂n-h-cpsS \mS≥]m´p-Ifpw tIma-Un-tjmbpw,

Ne-®n{X Xmcw e£vao tKm]m-e -kzm -a n -bpsS ¢mkn -°¬\rØhpw D≠m -bn -c n -°pw .sFUnbm Ãm¿ knwK¿ tPXm-°-fmb hnth-Im-\-μv, Zp¿§ hniz-\m -Y v , Aar -X -Snhn kq∏¿Uq∏nse keoiv iymw, {]Zm≥Nμv XpS-ßn-b-h-cpsS Iem-hn-cp∂pw tIc-tfm -’-h-Øn¬D≠m-Ipw. tIc-f-Øns‚ X\-Xmb \mS≥ hn`h-ßƒ Dƒs∏-SpØns°m≠p≈ 4 Znh-ksØ`£y-ta-fbpw tIc-f-Ønse Ic-Iu-ie D¬∏-∂-ßfpsS {]Z¿i-\hpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

]qsW tIc-tfm-’hw

Hcp-°-ßƒ XpSßn

]qsW: ]qsW {]nw{]n- F≥.-F-kv. Fkns‚ ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp.

kp[m-I-c≥ \mb¿({]-kn-U‚ v)

tcWp-Ip-am¿ ]n≈(sk{I-´-dn)

kt¥mjv Fkv. ]n≈({S-j-d¿)

F≥.F-kv.-F-kv. ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

X-am-bn ÿm]-\-Øns‚ j´-dnse tem°p -Iƒ \o°wsNbvX-ÿn-Xn-bn¬ ImW-s∏-Sp-Ibpw hnhcw Adn™v ]c-ta-iz-¿Pn DS≥ FØn-t®-cp-I-bp-ap-≠m-bn. AIØp Ibdn hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-®-t∏m-gmWv Hcph≥ Xń∏p \S-∂-Xmbn a\- n-em-b-Xv. GXm≠v 9 e£w cq]-tbmfw Ih¿® t]mb-Xmbnÿnco-I-cn-®p. Hm^n-kn-\p-≈n¬apgp-h≥ apf-Ip-s]mSn hnX-dn-b-Xmbpw Is≠-Øn. -hn -hcwAt∏mƒ Xs∂ lU-kv]¿t]meokv tÃj-\n¬ Adn-bn-°p-Ibpw. tUmKv kztImUv hnc-e-S-bmf hnZ-Kv≤¿, Db¿∂t]meokv DtZym-K-ÿ¿ F∂n-h-scØn hni-Z-amb sXfn-sh-Sp∏p\S-Øp-I-bp-ap-≠m-bn.

Z n h - k - ß ƒ a p t ∂ m ´ pt]mIsh ]c-ta-iz¿Pn Xs‚

kl- {] -h¿Ø-I -sc -sb√mwAXn-kq-£va-ambn \nco-£n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. B¿°pw kwi-b-ap -≠m -ImØ Xc-Øn -ep≈At\z-j-W-ßƒs°m-Sp -hn¬c≠p h¿j-ambn ÿm-]-\Øn¬tPmen sNbvXp h∂n-cp∂ZnXn≥ (24) F∂ bphm-hn-¬Nne ]¥n-tI-Sp-Iƒ cq]-s∏-Sp-∂-Xmbn a\- n-em-°p-Ibpw A\p-\-b-Øn¬ Ahs\ tNmZywsNøp-I-bp-ap-≠m-bn. KXy-¥-c-an-√msX ZnXn≥ kXy-ßƒ shfn-s∏-Sp-Øn. Ah\pw as‰mcp adm-Tnbpw tN¿∂mWv Ifhp \S-Øn-b-sX∂pw GXm≠v Hcm-gvN-sIm-≠p≈ {ia-ßƒ \SØnbXmbpw G‰p ]d-™p. hfsc hnZKv-≤-ambn F√m tem°n-s‚bpwUyqπn-t°‰v Nmhn D≠m-°n-bmWv tamjWw kpK-a-ambn\S-Øn-b-Xv. hnizkvX tkh-I-

\mb ZnXns‚ ta¬ B¿°pwkwi-b-ap -≠m-Im-Xn -cp -∂-XpwImcy-ßƒ Ffp-∏-am-°n. sXfn-hp-Iƒ e`y-am-Im-Xn-cn-°m-\mWvapf-Ip-s]mSn hnX-dn-b-sX∂pwAh≥ Iqń-t®¿Øp.

F¥m-bmepw If-hp-ap-X¬XncnsI e`n-®p. F∂m¬ ]me-°mSv kztZ-in-bmb Znt\-i≥F∂ hy‡n°v Xs‚ aI≥ZnXn≥F¥n-\nXp sNbvXpsh∂-dn-bn-√. amXm-]n-Xm-°-fpsS tcmZ-\-Øn-\p -ap -ºn¬]s£ ZnXn≥ Ip‰-°m-cm-\m-Im-Xn-cn-°p-∂p-an-√. CsXm-‰-s∏´kw`-h-a-√. ae-bm-fn-Iƒ°v am\-t° - S p -≠m -°m≥ DØcwZnXn≥am¿ C\nbpw Ah-X-cn-°pw. Ah¿ \ΩpsS kwkvIm-csØ A]-Io¿Øns]Sp-Øp-Ibpw sNøpw.

]qsW-bn¬ h≥ Ih¿®

1mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

8 www.whitelinevartha.comMUMBAI APRIL 10 - 16 - 2011

apwss_

t]mb-hmcw

apwss_: sÛ-td-j≥ Hm^vHmƒ C¥y ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ (s^-bva) kwkvIm-cnI ]pc-kvIm-c-ßƒ {]apJkmln-Xy-Im-c≥ taXn¬ cm[m-Ir-jvW-\pw, ]{X-{]-h¿ØI]pc-kvImcw amXr-`qan U¬ln_yqtdm No^v F≥. Atim-I\pw s^bva {]kn-U‚ v Fw.-]n. ]pcp-tjm-Ø-a≥ kΩm-\n-®p. hyh-kmb taJ-e-bn¬anI® {]h¿Ø\w ImgvNsh®Xn\p≈ ]pc-kvImcw B¿.ta ml\(K p -U v ss\ - ‰ v )\ p wImbnI cwKsØ anI-hn-\p≈]pc-kvImcw kvIzmjv Xmcw

Zo]nI ]≈n-°-en\pw \¬In.s^bva-bpsS c≠p Znhkw\o≠p \n∂ adp-\m-S≥ ae-bmfnkwK-a-Øns‚ kam-]\ ktΩ-f-\-Øn-emWv ]pc-kvImcw \¬In-b-Xv.50,000 cq]bpw {]ikvXn]{Xhpw AS-ßp∂XmWv ]pc-kvIm-cw. 25,000 cq]bpw ê-Ihpw {]ikvXn ]{Xhp aS-ßp-∂-XmWv A¥-cn® ]{X-{]-h¿Ø--I≥ hn.-sI. am[-h≥ Ipń-bpsS t]cn -ep≈ ]{X-{]-h¿ØI ]pc-kvIm-cw. ae-bmfØns‚ Bkzm-Z\ \ne-hmcw \ho -I -cn -°p -∂-Xn¬

\n¿Æm-bI ]¶p-h-ln® cN-\-I-fmWv taXn¬ cm[m-Ir-jvW-t‚-sX∂v ]pc-kvImcw ka¿∏Wthf-bn¬ Nq≠n-°m-ń. Ihn-X-bnepw IY-bnepw imkv{X-te-J-\-ß-fnepw {]mtZ-in-I-X-bpsSAXn¿ hc-ºp-Iƒ ewLn-°p∂Fgp-Øp-Im-c-\m-Wv taXn¬cm[m-Ir-jvW≥.C¥y-bnse apXn¿∂ am[ya{]h¿Ø-I-cn-sem-cm-fmWv F≥.Atim-I≥. 1992 apX¬ amXr-`qan U¬ln _yqtdm No^m-Wv.Im¿Kn¬, Cdm-Jv, IpsshØvbp≤-ßƒ amXr -`q -an -b v°p -th≠n dnt∏m¿´p sNbvXn-´p-≠v.

s^bva ]pc-kvImcw kΩm-\n®p

Kaveri ApartmentsThuthiyoor Road, Mariaman TempleBehind CSEZ. Kakkanad, Kochi-37

READY TO OCCUPY

IΩo-j-W¿ F∂ Nn{X-Øn¬ "Hm¿Ω-bpt≠m Cu apJw'F∂v kptcjv tKm]n Aedn hnfn-®-t∏mgpw "hgn amdSap≠-bv°¬ tiJc' F∂v taml≥em¬ Dcp-hn-´-t∏mgpwssIø-Sn® ae-bmfn ]n∂oSv tImcn-Ø-cn-®Xv "s]¨hm-Wn-`-°msc ssIbmaw hbv°pw' F∂ hn.-F- ns‚ {]kvXm-h\tI´m-Wv. Gsd {]i-kvX-amb Cu Ub-temKv CS-bv°nsSBh¿Øn®v Hcp ]©v Ub-tem-Km-°n-b-Xns‚ s{IUn‰vapJy-a{¥n hn Fkv ANyp-Xm-\-μ\mWv. kq∏¿ Xmc-ßsft]mepw \njv{]-`-cm-°n ]n∂o-SXv am[y-a-ß-fn¬ \nd-™m-Sn. Ihe {]kw-K-ß-fn¬ ssIøSn t\Sm≥ Ipń kJm-°fpw CtX‰p ]mSn-sIm-≠n-cp-∂p.

Cu kq∏¿ Ub-tem-Kns‚ XW-en¬ kv{XoI-fpsS{_m≥Uv Aw_m-kn-U¿ F∂ CtaPv KpW-I-c-am-Ip-sa∂pwam{X-a-√. tIc-f-Ønse kv{XoIƒ Xs∂ Hcp c£-I-\mbnI≠v AXns\ Hcp thm´p-_m-¶mbn am‰n-sb-Sp-°m-sa∂v hn.-F-kv. hymtam-ln-®p. AXn taml-amWv tams\ hnsbs F∂v A∂v Xs∂ ]nW-dmbn a\- n¬ IW°p Iqń-bn-cp∂p Ct∏m-gnXm Hcp \mhp ]ng-bpsS t]cn¬ hnF-kns‚kv{Xo thm´p-_m¶v tNmcp∂p!

eXnIm kp`m-jn-s\-∏‰n \nßƒs°-√m-h¿°pw Adn-bmw.Ah¿ {]i-kvX-bm-Wv. AXv GXp Xc-Øn-emsW∂v\nßƒ At\z-jn-®m¬ aXn. hn.-F-kv. ]me-°mSv \S-ØnbCu {]kvXm-h\ ae-ºp-g-bn¬ hn.-F-kns‚ hnP-b-Øn\vXs∂ òj-Wn-bp-b¿Øp-I-bm-Wv. ASp-ØnsS kn‘ptPmbn-s°-Xnsc hnFkv \S-Ønb "HcpØn' {]tbmKwDb¿Ønb hnhmZw C\nbpw sI´-S-ßn-bn-ń-√. eXnImkp`m-jns‚ {]i-kvXn-sb-∏‰n am{X-am-Wv Xm≥ ]d-™-sX-∂pw. as‰mcp Xc-Øn¬ AXns\ hymJym-\n-t°-≠-Xn√F∂pw hn.-F-kv. ]d-bp-tºmƒ Xs∂ AXn¬ F¥-√mtam[z\n Ds≠-∂mWv Cu hnj-b-Øn¬ Untπma FSpØ cmPvtaml≥ DÆn-Øm≥ ]d-bp-∂-Xv.

kv{XoI-fpsS kwc-£-I≥ F∂v kzbw ]pI-gvØp∂Hcmƒ°v C{Xbpw Xcw-XmW {]kvXm-h\ Fßs\ \S-Øm≥ Ign-bp∂p F∂v B›-cy-s∏-Sp-∂-h-cpsS Iq´-Øn¬Ip™m-en-°p-ń-bp-ap-≠v. as‰mcp amcm-cn-°p-f-am-Iptam F∂{]Xo-£-bn-emWv ]nW-dm-bnbpw sImSn-tb-cn-bpw.

{]i-kvX-bmb HcpØn!!

eXnIm kp`m-jns‚ {]i-kvXn-

sb-∏‰n am{X-am-Wv Xm≥ ]d-™-

sX-∂pw. as‰mcp Xc-Øn¬

AXns\ hymJym-\n-t°-≠-Xn√

F∂pw hn.-F-kv. ]d-bp-tºmƒ

Xs∂ AXn¬ F¥-√mtam [z\n

Ds≠-∂mWv Cu hnj-b-Øn¬

Untπma FSpØ cmPv taml≥

DÆn-Øm≥ ]d-bp-∂-Xv.

A∏m-®okv tªmKv

hkm-bnse AºmSn tdmUv luknßv tImf-\n-bn¬ cma-\-h-an-tbm-S-\p-_-‘n®v \S∂ cY-bm{X

Nn∑b anj≥ ÃUn {Kq∏v AwK-ß-fpsS aq∂m-aXv IpSpw_ kwKaØns‚ Zriyw

for more news updates tune in:


G{]n¬ 12˛mw XobXn sshIo´v 6.30 apX¬ 7.30 hsc {]kn≤kn\nam Xmcw C∂-sk‚p-ambn \nßƒ°v k√-]n-°mw.

Fb¿sS¬ samss_¬ D]-t`m-‡m-°ƒ°v am{X-amWv Cu tkh-\w. Fb¿sS¬ samss_-en¬\n∂pw 505054 F∂ \º-dn-te°vhnfn®v cPn-Ã¿ sNø-Ww. F∂n´v G{]n¬ 12\v C∂-sk‚n-t\mSvkwkm -c n -°m -h p -∂ -Xm -W v . I qS p -X¬ hnh -c -ßƒ°v


C∂-sk‚ n-t\mSv

kwkm-cn°mw


ae-bm-f-°-c-bnse Iem-cq-]-ßƒ, tamln-\n-bm-´w, `c-X-\m-Syw, Xncp-hm-Xn-c-I-fn, \ßym¿IqØv F∂nh kv{XoIƒ Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂-t∏mƒ ]cn-]q¿Æthj-hn-[m-\-tØmsS Bbn-cp∂p Ah-X-cn -∏n®ncp-∂XvAs∂√mw Xp—w thjw am{Xw[cn®p-sIm≠mWv ]pcp-j-∑m¿]e Iem-cq-]-ßfpw Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂Xv F∂pw F√m ae-bm-fn-Iƒ°pw \∂mbn Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ ]pXnb Ime-L-´-Øn¬ Cd-ßp∂ \mSy-ß-fpsSimkv{Xw hfsc hnNn-{X-am-sW-∂mWv F B¿ apc-fo-[-cs‚]£w. ]pcp-j≥ ico-c-am-k-Iew s]mXn™p Xe-bn¬ HcpsXm∏nbpw ssIbn¬ •ukpwImen¬ tkmIvkpw jqkpwC´ p \ n∂m - S p - tºmƒ . . . . ,kv{XoIƒ ]c-am-h[n icocw] p d -Ø p - I m ´ n BS p -∂ p .F∂m¬ ae-bmf X\n-asbhmt\mfw ]pI-gvØp∂ ae-bm-fn-Iƒ AXns\ ssI ASn®pt{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw kz¥wIpń-Isf AXn\p ]cn-io-e\w\¬Im≥ \n¿_-‘n-°p-IbpwsNøp∂ Cu Cc-´Øm∏p\bsØ Fßns\ \ymbo-I-cn-

°p-sa-∂mWv apcfn tNmZn-°p-∂-Xv.

Nm\-ep-I-fn¬ hcp∂ ]eAhm¿Uv Zm\ NS-ßp-Ifpw{i≤n-®m¬ H∂p a\-kn-em-Ipw.

Cu Zm\w hmßn-°m≥ h∂n-cn-°p∂ hkv{X Zmcn-{Zy-ap≈Ipsd Zcn-{Zsc ImWmw. temIwapgp-h≥ D≈-h¿°v ImWm≥th≠n kwt{]-£Ww \S-

Øp∂ Nm\-ep-Im¿ {]tXyIwIymad t^m°kv sNøp-∂XvG‰hpw IqSp-X¬ Zmcn-{Zy-ap-≈-h-sc-bm-Wv. \ΩpsS \mńseZmcn{Zyw ]pdw \mń-ep-≈-h¿°v

ImWn-®p-sIm-Sp-°m≥ th≠nP\n-®-h¿ tZi-kvt\-ln-Iƒ...]mhw Nm\-ep-Im¿.... AXp-sIm≠v Xs∂ Hmtcm ]pXnbNS-ßp-I-fnepw Iymad IqSp-X¬t^m°kv sNøn-°m\pw FSp-sØ-SpØp ImWn -°m\pwth≠n Cu Zcn-{Z¿ IqSp-X¬Iq-Sp-X¬ Zmcn{Zyw ImWn-®p-Xp-S-ßp-∂p.

Hcp km[m -cW IpSpw -_Øn¬ ho´p -Im -scmØpCcp∂p ImWp∂ Hcp Ipń°vCXv shdpw Hcp km[m-cWthj-am -sW∂ tXm∂epwAhƒ°pw CXpt]mse Hs°thW-sa∂ tXm∂epw DS-se-Sp-°p-∂p. Hcp kn\nabn¬ CuhI kw`-h-ßƒ°v sk≥k¿Ds≠-¶nepw Ahm¿UpZm\-®-Sß pI - f n¬ AsXm∂ p wC√t√m? Cßn-s\-bp≈ Zcn-{Zsc IqSp -X¬ t^m°kvsNømsX am\y-amb coXn-bn¬hkv{X-[m-cWw sNbvXp hcp-∂-hsc IqSp -X¬ t^m°kvsNbvXm¬ Cu s{S≥Uv amdn-°n-´pw. F∂m¬ Nm\¬ cmPm-°≥am¿°pw th≠Xv CXvXs∂.

Cu hnj-b-Øn¬ taml≥kn \mbcpw kam\ Nn¥-tbm-

sS-bmWv {]Xn-I-cn®p I≠-Xv.sN≠-ta-f-ß-fn¬ ]pcp-j≥am¿hkv{Xw [cn®p tafw Ah-X-cn-∏n-°p∂ Imcyw Btem-Nn-°m-h p -∂ -X p - X - s∂ - sb -∂mW vtamls‚ A`n-{]m-bw.

CXn¬ \ns∂√mw Ipd®pamdn Nn¥n-°p-I-bmWv hnP-b-Ip - am¿ . Ime -Øn -s\mØvtImew sI´p-I-bmWv ]ecpwF∂mWv At± -l -Øns‚]£w. X\n°p Np‰pw D≈-h-sc-°mƒ Hcn-s©-¶nepw Db-cWwF∂v B{K-ln-°p∂ ae-bmfntemI-Øn-se-hn-sSbpw sN∂va‰p-≈-h-cpsS `mj-Ifpw coXn-Ifpw kwkvIm-c-ßfpw Gs‰-Sp-°m≥ Xøm-dm-Wv. AWp-Ip-Spw-_-ßƒ°v {]k‡n IqSn-b-tXmsS Xm\pw Xs‚ a°fpwXs‚ Ab¬hm-kn-I-sf-°mfpwF¥n\p Xs‚ IqS-∏n-d-∏p-I-sf-°mfpw kz¥-°m-sc-°mfpwIqSp-X¬ Db¿∂v \n¬°WwF∂ tamlw IqSn hcn-I-bm-Wv.{]tXy-In®pw [\ÿnXn-bn¬.kz¿W-Øn-t\mSv temI-Øn-¬sh®v G‰hpw IqSp-X¬ Xmev]-cy-ap≈ \mSmWv \Ωp-tS-Xv.{]Xm-]-Øn-\p-th≠n Xs‚a°sf GXv Xc-Øn-ep≈^mj\p w t {]c n - ∏ n° p w

thj-hn-[m-\-Øn¬ ae-bm-fn-bpsS Cc-´-Øm∏v

\bsØ Fßns\ \ymbo-I-cn°pw

\m-hmØ hnS-hmWv krjvSn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]Icw shbv°m-\m-hmØ hy‡n-Xzw. F√m-h-tcmSpw kulrZw \ne-\n¿Øn-t∏m∂ a\- ns‚ DS-a-bmWvAt± -lw . At± -l -Øns‚Bflm-hn\p \nXy-im¥n t\cp-∂p.

kwKoX kwhn-[m-b-I≥ F∂\ne-bn¬ \mS-I-Øns‚ Ahn-`m-Py -L-S -I-ambn tÃPp-ambn_‘-s∏-Sp∂ hy‡n-bmWvRm≥. tÃPns‚ AXm-bXv \mS-I-Øns‚ tÃPnse hnPbwF∂p ]d-bp-∂Xv i_vZw, shfn-®w, cwK-]Sw Ch-bpsS Hcphenb ]¶p-X-s∂-bm-Wv. CXps]mfn™p t]mbm¬, AXvkwKo-X-sØ-bpw, kw`m-j-W-sØbpw, \mS-I-sØ-bm-sI-Ø-s∂bpw _m[n-°pw. At∏m-

gmWv sa¿t°m-bpsS Ic-hn-cp-Xns‚ {]k‡n \mw a\- n-em-°p-∂-Xv. Adp-]-sØ´p apX¬sa¿t°m-bpambn F\n°p_‘-ap-≠v. Rßƒ c≠p- t]-cp-sSbpw X´-I-ßƒ°p hyXym-k-ap -s≠-¶nepw HØp-tN-cp∂thZn H∂m-Wt√m. At±-l-Øns‚ \ncym-W-Øn¬ Rm≥A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p.]tc-Xs‚ Bflm-hn\v \nXy-im¥n e`n-°p-hm≥ {]m¿∞n-°p-∂p.

AºXp h¿jsØ kulrZwF\n°v tKm]n-bp-am-bn-´p-≠v.Iem kmwkvIm-cnI cwKsØkPoh km∂n-[y-am-bn-cp∂psa¿t°m tKm]n. F\n°vkz¥w ktlm-Z-cs\ t]mse-bm-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-∂p.

A\p-tim-N\w IpSpw-_mw-K-ßsf Adn-bn-°p-∂p.

Ign™ ap∏-Xp-h¿j-Øn-tesd]cn-Nbw F\n°v tKm]n-t®-´-\p-am-bn-´p-≠v. bph-P\ Iem-thZnIpcm¿ F∂ t]cn¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ Iem-kw-L-S-\-bpsS\mS-I-ßƒ sXm´p≈ _‘-am-Wv. am´pw-K-bn-em-bn-cp∂p A∂vsa¿t°m-bpsS tKmUuWpwHmôkpw Hs°. AhnsSsN∂m¬, tKmUu-Wn-\-IØvIS∂v \ap-°m-h-iy-ap≈ kma-{Kn-I-sf√mw Xnc-s™-Sp-Øvtemdn-bn¬ Ib‰n sIm≠p-hcmambn-cp-∂p. tKm]n-t®-´≥]n∂mse h∂v kwL-S-\-bnseHcw-K-sØ-t∏mse IqsS-\n∂p{]h¿Øn-°p-am-bn-cp-∂p. Hcn-°epw, i_vZ-hpw, shfn-®-hpw,cwK-k-÷o-I-c-Whpw \¬In-b-

Xn\v At±lw IW-°p-]-d-™n-cp-∂n-√. ]cn-]mSn hnP-bn-∏n-°pI F∂-XmWv At±-l-Øns‚ e£yw. F∂pw. sImSp-°p∂ XpI Nncn-®p-sIm≠vhmßn bm{X ]d-bp-am-bn-cp-∂p.C{Xbpw Bflm¿∞-Xbpw,kvt\l-hp-ap≈ Hcmsf C°m-eØv I≠p-In-´pI hnj-a-am-Wv.sa¿t°m tKm]n tN´s‚ t]cvkpKp-W≥ \ne-\n¿Øn-°m-Wp-∂Xv Gsd kt¥m-j-IcwXs∂. tKm]n-t®-´s‚ Nc-a-hm¿Øbdn™v h√mØ ZpxJwtXm∂n. At±-l-Øns‚ Bflm-hn\v im¥n \¬I-Wtasb∂vPK-Zo-iz-c-t\mSp Rm≥ {]m¿∞n-°p-∂p. IpSpw-_mw-K-ß-tfmSvFs‚ A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p.

Bdp-]-Xn-‰m-t≠mfw apwss_-

bn¬ \nd -™p -\ n -∂n - c p∂kPoh km∂n-≤yw. ae-bmf\mS-I-ßƒ°p am{X-a√ CXc`mj-I-fnse \mS-I-ßƒ, \rØ\rØy-ßƒ, F∂n-h-bv°pw,i_vZ-hpw, shfn-®hpw, cwK-k-÷o-I-c-W-ß-fpw, A\m-tb-tk\ ssIImcyw sNbvX Iem-Im-c≥. ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-h-tcmSvkulrZw ]pe¿Øp∂ kmXzn-I≥. ""sa¿t°m'' F∂ t]cpXs∂ sse‰n-s\-°p-dn-®p-≈-Xm-Wv. apwss_ Dt]-£n®v Ipd-®p-Imew At±lw \mń¬ Ign-™n-cp-∂p-sh-¶nepw apwss_-bn-ep≈ kplr-Øp-°-fp-ambn \nc-¥c w _‘ - s∏ - ´ n - c p -∂ p .""sa¿t°mbp''sS kn¬h¿Pq_nentbmS-\p-_-‘n®v HcpKm\-taf \S-Øp-hm≥ Hc-h-kcwF\n°p e`n-®n-´p-≠v. At±-l-Øns‚ Bflm-hn\v \nXy-im¥nt\cp-∂p.

apwss_ ae-bmf \mS-I-cw-KØvi_vZhpw, shfn-®hpw, cwKk÷o-I-c-Whpw \¬In-bn-cp-∂Xv ""sa¿t°m'' am{X-am-bn-cp-∂p. ]n¬°m-eØv Nne-scms°Cu cwK-Øp-h-s∂-¶nepw KpW-\n-e-hmcw ]pe¿Øm≥ Ign-™n-ń-√. sa¿t°m tKm]n-tb-°mƒIqSp-X¬ Fs‚ \mS-I-ßƒ°vcwK-sam-cp -°m≥ FØn-bXvAt±-l-Øns‚ aI≥ N{μ-\pw,sa¿t°m-bnse sSIv\o-jy-\mbAen-bp-am-bn-cp-∂p. sse‰v \nb-{¥n-°p∂ Imcy-Øn¬ kmt¶-Xn-I-amb Adnhv t\Snb hy‡n-bm-bn-cp∂p tKm]n. I®-hSwF∂-Xn-t\-°mƒ Iem-ta-∑sbIW-°n-se-SpØ hy‡n-bm-bn-cp∂p tKm]n. At±-l-Øns‚Bflm-hn\p im¥n t\cp-∂p.

_k¥v (kw-KnX kwhn-[m-b-I≥)

kn.-sI.-sI. s]mXp-hmƒ(\S≥, kwhn-[m-b-I≥)

hnP-b≥ \mb¿ ]p√mSv(\S\pw, Kmb-I\pw)

t{]wIp-am¿ ˛ (Km-b-I≥ ˛kwKoX kwhn-[m-b-I≥)

IhnXm taml≥(IhnXm Xnb-t‰¿kv)

2mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

Ime-b-h-\n-I-bn¬ s]men-™p-t]mb \£{Xw

ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUn-b-bn¬ F B¿ apc-fo-[-c≥ Db¿Ønb hnjbw B\p-Im-enI {]k‡n sIm≠v {i≤ t\Sp-∂p.

MUMBAI APRIL 10 - 16 - 201110^nenw

Xm≥ Hcp B¨thiy Bbn-cp∂p F¶n¬ F∂p sImXn-°p-I-bm-sW∂v {]ikvX t_mfn-hpUv Xmcw Pm°n jd^v. Xt∂-°p-dn®v Aß-s\-bp≈ Btcm-]Ww icn-bm-bn-cp-s∂-¶n¬F∂v B{Klw {]I-Sn-∏n-°p-I-bmWv Pm°n sNbvX-Xv. kv{XoI-fp-am-bn Xm≥ hfsc ASpØvs]cp-am-dm-dp-s≠∂pw Pm°n kΩ-Xn-°p-∂p. ho≠pw ae-bm-f-Øn¬ A`n-\-bn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Hcp kn\nam hmcn-Ibv°v A\p-h-Zn® A`n-ap-J-Øn-emWv Pm°n jd^v Xs‚ kzImcyPohn-X-tØ-°p-dn®v A¬∏w Xpd∂v kwkm-cn-°p-∂-Xv.

""kv{XoI-fp-ambn Rm≥ hfsc ASpØv CS-]-g-In-bn-´p-≠v. Ah-cn¬ ]e-cp-ambpw Fs‚ t]cvtN¿Øv hcp-∂Xv hmbn-®n-´p-ap-≠v. F∂p-h®v Ch-sc-sb√mw Rm≥ Aßv A\p-`-hn-°p∂pF∂v a‰p-≈-h¿ hniz-kn-°m≥ \n∂m¬ Rm≥ IrjvW-`-K-hm-\m-bn-t∏m-Ipw. Rm≥ HcpB¨thiy Bbn-cp∂p F∂mWv Btcm-]-Ww. Aßs\ Bbn-cp-s∂-¶n¬ F∂v Rm\pwsImXn-°p-∂p.'' Pm°n ]d-™p.

Fs‚ `mcy Bbn-jbv°v Rm≥ \s√mcp `¿Øm-hm-Wv. Bbn-jsb Rm≥ h©n-®n-ń-√. AtXkabw Fs‚ \mbn-I-amsc Rm≥ \ncm-i-s∏-Sp-Øn-bn-´p-an-√. Hcp-Xcw kpc-£n-X-Xz-amWvRm≥ F√m kv{XoIƒ°pw \¬In-b-Xv. Imk-t\m-h-sb-t∏mse ]e kv{XoI-fn¬ BI¿j-Wo-b-\mbn buΔ\w Xnc-™n-ń-√. Pm°n jd^v hy‡-am-°n.

ae-bm-f-Ønse Hcp ap≥\nc \mbnI Pm°nsb ImWm≥ apwss_-bn¬ ÿnc-ambn hcm-dp-≈XvAßmSn ]m´m-Wv.

\nkm¿ kwhn-[m\w sNøp∂ ]pXnb ae-bmf Nn{Xw "πm‰vt^mw \º¿ 1' F∂ Nn{X-Øn¬atl-{μ≥ F∂ Kn‰m-dn-Ãn-s\-bmWv Pm°n jd^v Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.

B¨th-iy-bm-Im≥

sIm

Xn-

°p

∂

Pm°n

B∏nƒ sF]m-Up-Iƒ C\nlrZbw sIm≠v Nm¿÷vsNømw. \mt\m kmt¶-XnIXD]-tbm-Kn®v hnI-kn-∏n-s®-SpØCe-Ivt{Sm-WnIv Nn∏p-I-fmWvlrZ-b-hp-ambn kwh-Zn-°p-I._m‰-dn-I-fn-√mØ Hcp temIw

F∂-XmWv B∏nƒ apt∂m´phbv°p∂ Bi-bw. a\p-jy-lr-Zbw ]pdØp hnSp∂ AXy¥whnπ-h-I-chpw Dujva-f-hp-ambsshZypX Xcw-K-ß-fp-≈-t∏mƒF¥n-\m-WA hne-Ip-d™_m‰-dn-Iƒ?icoc Ne-\-ß-fn¬ \n∂vDu¿÷w kzoI-cn-°p∂ Ce-Ivt{Sm-WnIv D]-I-c-W-ßƒ a\p-jy-cm-in-bpsS apt∂-‰-ß-fn¬Hcp \mg n -I -°√ v Xs∂ -bmsW∂v B∏n-fns‚ tPm¿Pn-b\v C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sSIvt\m-

f-Pn-bnse tUmIvS¿ tgmwKven≥ hmwKv ]d-™p. Cu hgn°v\S-∂n -´p≈ {ia-ß-sf√mwXs∂ GsX-¶nepw Xc-Øn¬]cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-s∂∂ve n≥ N q≠n -°m - ´ n . H c pkºq¿Æ-amb hyhÿ cq]-s∏-

S p -Øn -b n - S -ØmWv Xß-fpsS hnP-bw. At±lwI q ´ n -t®¿Øp.\ S - ° p - ∂ -Xpw. HmSp -∂ X p wlrZbw anSn-° p - ∂ - X p -s a √ m ws sh Z y pX nk r j v S n -°m≥ ]cym-] v X - a m b

{]h¿Ø-\-ß-fmWv. A©v\mt\m _m‰-dn-Iƒ tN¿∂p{]h¿Øn-®m¬ GXm≠v 1ssat{Im Bºn-b¿ sshZypXnkrjvSn-°m≥ Ign-bpw. AXm-bXv c≠v F sF sskkv _m‰-dn-Iƒ Dƒs°m-≈p-∂-{XbpwsshZypXn. IqSp-X¬ \mt\m-h-b-dp-Iƒ LSn-∏n-®mev hf-sc-tbsd sshZypXn krjvSn-°m-\m-Ipw. 500 \mt\m-h-b-dp-IƒHcp apSn-bn-g-bn¬ sImcpØpshbv°m-\mIpw Ft∂m¿°p-I.

sFt]m-Up-Iƒ lrZ-bw

-sIm≠v Nm¿÷v sNømw

sSI

v hm¿

Ø

t{]£-I¿°v Fs∂∂pw Hm¿Ω-bn¬ kq£n-°m≥ Hcp ]nSn \√IYm-]m-{X-ßsf kΩm-\n® \mbn-I-a m - c m W vaRvPp-hm-cycpwk w b p ‡h¿Ω-bpw. anI®A`n - t\ - {X n -I -sf∂ t]sc-SpØCcp-hcpw hnhm-l-tØmsS A`n-\-b-Po-hn-X-tØmSv hnS-] -d -bp -I -bm -bn -cp -∂p.

]t£ C°m-e-Øn-\nsS ]e-t∏m-gmbn aRvPp hmcy¿ ho≠pwA`n-\-bn-°p-∂p-sh∂v hm¿Ø-Iƒ h∂n-cp-∂p. F∂m¬ CtX-hsc AXp kw`-hn-®n-ń -√.kwbp-‡-bm-sW-¶n¬ Nne ]c-ky-Nn-{X-ß-fnepw a‰pw A`n-\-bn-°p-∂p-≠v. c≠p t]cpwho≠pw hs∂-¶n-se∂v B{K-ln-

°mØ t{]£-I-cp-≠m-hn-√.

Cu

B{Klw t]msec≠p-t]cpw ho≠pw hcp-∂p-sh-∂mWv ]pXnb dnt∏m¿´v. aΩq-ń-bpsS \mbn-I-am-cmbn c≠pt]cpw Hcp Nn{X-Øn-eqsS Xs∂Xncn-®p-h-c-hn-s\m-cp-ßp-∂p-sh-∂mWv dnt∏m¿´v. em¬ tPmkvkwhn-[m\w sNøp∂ Nn{X-Øn-em-Wv aRvPphpw kwbp-‡bpwA`n-\-bn-°p-∂-sX-∂mWv kqN-\.

ae-bm-f-Ønse a‰p {]apJ Xmc-ßƒs°m-∏-sa√mw A`n-\-bn®

Ch¿ c≠p-t]cpw CtX-hscaΩq-ń-bpsS \mbn-I-am -cm -bn -ń -√. CXn-ep≈ \ncmi A`n-\-b n -°p∂ ImeØvc≠p -t]cpw ]d -bp -Ibpw sNbvXn-cp-∂p.F∂m¬ dnt∏m¿´p-Iƒicn-bm-sW-¶n¬ c≠p-t]¿°pw H∂n®v B Ah-kcw h∂p-tN¿∂n-cn-°p-I-bm-Wv.

c≠p-t]-scbpw ho≠pw A`n-\-bn-∏n-°m≥ aΩq-ń-X-s∂-bm-Wvap≥ssI-sb-Sp -Ø-sX-∂mWvkqN-\. Zneo-]p-ambpw _nPpt a t\ m - \ p - a mb p w aΩ q ´ nC°mcyw kwkm-cn-®p-sh∂pwAh¿ kΩXw aqfn-sb-∂p-amWvdnt∏m¿´p -Iƒ. Nn{X-Øn¬Zneo]pw _nPphpw A`n-\-bn-°p-s≠∂pw tIƒ°p-∂p.

aRvPphpw kwbp-‡bpw

aΩq-ń-bpsS \mbn-I-am-cmbn

63 Xncn-™p-t]m-bn-s´m-∂p-a-√, ssÃ¬ a∂≥cP\n 36˛mw ]nd-∂mƒ Xs∂-bmWv Ign™Znhkw sNss∂-bn¬ BtLm-jn-®-Xv. b¥n-c≥I≠m¬ cP-\nbv°p A{Xtb {]mbw tXm∂p-≈q-sh-¶nepw kn\n-abv°v ]pdØv At±-lsØ I≠-h¿ AXv hniz-kn-bv°n-s√-∂p-d-∏m-Wv.F¥m-bmepw Adp-]-Øn-c-≠ns‚ ]Sn-hm-Xn-°-ep≈ kq∏¿Ãm¿ Ign-™-bmgvN ap∏-Øn-bmdmwP∑-Zn-\-am-tLm-jn-®p-sh∂ Imcyw kXy-am-Wv.F∂m¬ Xm≥ P\n-®-X-√, Xs‚ t]cns‚ ]nd-∂m-fmWv cP\n BtLm-jn-®-Xv.1975 am¿®v 17\mWv alm-cm-jv{S-°m-c-\mb inhmPndmhp sKbv°v hmZv, cP-\n-Im-¥mbn amdn-b-Xv. Xan-gnse F°m-e-sØbpw anI® kwhn-[m-bI-cn¬Hcm-fmb _me-N-μ-dmWv inhmPn dmhp-hn\v cP-\o-Im¥v F∂ t]cn-´-Xv.Xan-gns‚ CXn-lm-k-Xm-c-ambn amdm≥ klm-bn®t]cns‚ ]nd-∂mƒ Kwò-c-am-bmWv cP\n BtLm-

jn-®-X-t{X. ASpØ kplr-Øp-°fpw IpSpw-_mw-K-ßƒ°pw Kwò-c-hn-cp-∂mWv sNss∂-bnset]mbvkv Km¿U-\n¬ cP\n Hcp-°n-b-Xv. `mcy eXmcP-\n-Im-¥v, a°-fmb sFiz-cy, kuμcy acp-a-°-fmb [\p-jv, Aizn≥ F∂n-h¿ tN¿∂mWv AXn-Yn-Isf kzoI-cn-®-Xv. sX∂n-¥y-bnse kq∏¿kwhn-[m-b-I-cmb aWn-c-Xv\w, j¶¿, atl-{μ≥,]n. hmkp, hmen, sshc-ap-Øp, i¶¿ KtWjvF∂n-hcpw cP-\n-bpsS £Ww kzoI-cn®v ]nd-∂mƒ BtLm-jn-°m≥ FØn-bn-cp-∂p.sIFkv chn-Ip-am¿ kwhn-[m\w sNøp∂ dmWF∂ Nn{X-Øn-emWv cP\n C\n A`n-\-bn-°p-∂-Xv. Nn{X-Øns‚ t^mt´m jq´v hymgm-gvN-bmWv \S-∂-Xv. lnμn, Xan-gv, sXep¶v `mj-I-fn-emWv Nn{XwHcp-°p-∂-Xv. hyXykvX {]mb-°m-cmb aq∂p IYm-]m-{X-ß-sf-bmWv dmW-bn¬ cP-\n-Im¥v Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.

cP-\n-Im¥v @ 36


9920031049

hnjp ho≠pw hchmbv,

hnjm-Z-ambv...

aebm -f n - Isfkw_-‘n-®n-S-tØmfw hnjp

] pX p - h ¿j -Øns‚]pe¿Im-e-am-Wv. hnjp-]p-ecn, hnjp-°-Wn,hnjp-ssI-\o´w, hnjp-k-Zy XpSßn hnjp-hp-

ambn _‘-s∏´ Ht´sd kZv Nn¥-Iƒ Hmtcm ae-bm-fn-bp-sSbpw D≈n¬ Xnc-b-Sn-°p∂ kpμ-c-kva-c-W-I-fm-Wv. D‰-h-scbpw DS-b-h-scbpw, \mSn-s\bpw\m´m-scbpw hn´v kz¥w Pohn-X-ßƒ Icp-∏n-Sn-∏n-°m≥ temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ßfn¬ H‰-bv°mbpw Iq´mbpw Pohn-®p-t]m∂ ae-bm-fn-Iƒ]t£ hnjp-sh∂ ]pWy-Zn-\sØ Hcn-°epw ad-°m-dn-√.

F{X C√m-bva-bnepw Ah≥ IWn Hcp-°pw.\mń¬ btYjvSw ]qØp-e™p ]qh¿jw sNmcn-bp∂ I¿Wn-Im-cw. ChnsS πmÃnIv Ih-dn-emWpe`y-am-Ip-I. I®-hS Xm¬∏-cy-ßƒ AcßpXI¿°p-tºmƒ \mw H∂p-a-dn-tb≠. hnjp-°n‰v]e hne \ne-hm-c-Øn¬ GXp am¿°-‰nepw kpe-`w. tIm¨{Io‰p Npa-cp-Iƒ°p≈nse CØncn]cn-an-Xn-I-fn¬ Ah≥ C∂pw {]Xo-Im-fl-I-ambnhnjp BtLm-jn-°p-∂p. kvs]jy¬ ¢m p-I-fp-sSbpw˛FIvkv{Sm Ign-hp-I-fpsSbpw ]cn-io-e\tImgvkp-I-fn¬ \n∂pw Hcp t\c-sØ-sb-¶nepwtamN-\-amWv Ipń-Iƒ°p e`y-am-Ip-I. HmWhpw,hnjphpw XpSßn ae-bm-fn-Iƒ s\t©-‰p∂ ]eal-\ob BtLm-j-ßfpw t]cn-\p-th≠n am{Xw

BtLm-jn-°m≥ am{Xta C∂sØ {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ°p Ign-bp-∂p-≈q. ]pXnb Xe-ap-dbv°vCØcw BtLm-j-ßƒsIm≠v ]pXp-Xmbn H∂pw\¬Im-\m-hmØ \n -lm-b-X-bn-emWv `qcn-`m-K-hpw. ]≠v Kƒ^n-\p-k-am-\-amb ]cn-thjw e`y-am-bn-cp∂ ]gb t_mws_-bn¬ \n∂pw hfsc hyXy-kvX-amWv C∂sØ apwss_. B{K-ln-®mepwB¿`m-S-am-°m≥ Ign-bmØ hn[w BtLm-j-ß-fn¬ a\-]q¿Δ-a-s√-¶n¬ IqSn ep_v[p Im´p-I-bmWv icm-icn ae-bm-fn.

]≠v hnjp-]p-e-cn-bn¬, AΩ IÆp-Iƒ ssIhnc-ep-IƒsIm≠v apdp°n AS-∏n®v CS-\m-gn-II-fn-eqsS \S-Øn®v ]qPm-ap-dn-bn¬ FØn-bv°pw.]Xnsb IÆp-Iƒ Xpd-°p-tºmƒ Ggp Xncn-bn´\ne-hn-f-°n-\p-ap-ºn¬ k¿Δm-e-¶mc hn`q-jn-X-\mbn \n¬°p∂ DÆn-Ir-jvWs\ IWn-I≠psXmgp-tºmƒ a\- n¬ h√m-sØm-c-\-p`qXn \nd-bp-I-bm-bn. `‡n-bp-sStbm˛k-º¬k-ar-≤n-bp-tStbmHs°-bmbn Imc-W-h-∑m¿ sh®p-\o-´p∂ sh≈n-\m-Wbw Im¬sXm´p hμn®p hmßp-tºmƒ HcptemIw Iog-S-°nb kt¥mjw a\- n¬ \pc-sIm-≈pw. ImWn° Hcm-fn¬ \n∂√ ]e-cn¬ \n∂pw.Ah-sbms° Aaq-ey-\n-[n-I-fmbn kq£n-®p-sh-bv°p-tºm-gp-≠m-Ip∂ B\μw Nn√-d-bm-bn-cp-∂n-√. ho´p-Imcpw IqS-∏n-d-∏p-Ifpw Iq´p-tN¿∂v Htc-h-

cn-bn-en-cp∂v hn`-h-k-ar-≤-amb hnjp-kZy Ign-®-Xp-sams° C∂v shdpw Hm¿Ω-I-fmbn Npcp-ßp-I-bm-Wv.

-C-∂sØ adp-\m-S≥ ae-bm-fn-Iƒ F√mBtLm-j-ß-sfbpw shdpw NS-ßp-Iƒ am{X-am-bn-´mWp ImWp-∂-Xv. B[p-\n-I-XbpsS Ae-dn-∏m-®-en¬, Ah\v Aß-s\sb sN√m≥ Ign-bp-∂p-≈q.CXv Bcp-sSbpw sX‰-√... Imew apt∂m´p IpXdnHmSp-tºmƒ ssIhn-´p -t]m-Ip-∂Xv CØcwBtLm-j-ß-fnse kuIp-am-cy-ß-fm-Wv.

]pcm-X-\-Im-ew- ap-X¬ ae-bm-fn-Iƒ BtLm-jn®p t]mcp∂ Hcp-’-h-amWv hnjp. krjvSnÿnXn kwlm-c-ßƒ \S-Øp∂ {Xnaq¿Øn-I-fn¬ÿnXn F∂ {]{Inb \S-Øp∂ hnjvWp-hn-s\-bmWv hnjp {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-Xv. tPymXn-im-kv{X {]Imcw kqcy≥ ao\w-cminbn¬ \n∂pwtaSw cmin-bn-tebv°p IS-°p∂ Cu Znh-ksØhnjp kw{Im-¥n-sb∂pw ]d-bp-∂p. At∂-Zn-hkwkqcy≥ D®-ÿn-Xn-bn¬ hcp-∂-Xn-\m¬ ]pXp-h¿jm-\μ Zn\-ambpw BtLm-jn-°-s∏-Sp-∂p.taSw H∂pw (ao-\-taj k‘n) Xpemw H∂pw(I∂n Xpemw k‘n) cmhpw ]Iepw XpeyssZ¿Ly-ap≈ Znh-k-ß-fmWv. taSw H∂n-\p-tijw {ItaW ]I¬k-abw IqSp-Ibpw cm{Xnkabw Ipd-bp-Ibpw sNøp-∂p.

hnjp-Zn -hkw IWn-Im-WpI F∂XmWp{][m\ NS-ßv. h¿jm-cw` Znhkw BZy-ambnIÆn¬s∏-Sp∂ hkvXp-hns‚ KpW-tZm-j-ßƒ°\p-k-cn-®p≈ ê-ßfm-bn-cn°pw Bh¿jm-h-km\w hsc A\p-`-hn-t°-≠n-h-cn-I.hnjp-°m-e-Øp-am{Xw ]q°p∂ IWn-s°m∂]qhmWv IWn-Im-Wp-∂-Xnse G‰hpw {][m-\-s∏´ hkvXp.

hnjp-hns‚ Xte-Znhkw cm{Xn-bn¬ ]qPm-ap-dn-bn¬ {ioIr-jvWs‚ Hcp {]Xn-atbm Nn{Xtam]pjvlm-chpw kz¿Æ-am-ebpw Nm¿Øn Ae-¶-cn®va™-∏-´p-hn-cn® Hcp ]oT-Øns‚ apI-fn¬shbv°p-∂p. AXns‚ Ccp-h-i-ß-fn-embn c≠p\ne-hn-f-°p-I-fpw, apºn¬ ]©-tem-l-\n¿Ωn-X-amb Hcp Dcp-fnbpw shbv°p-∂p. Dcp-fn-bn¬Acnbpw a™fpw Ie¿Ønb A£Xw \ncØn,AXns‚ apI-fn-¬ Hcp Ik-hp-ap-≠v, kz¿Wm-`-c-Ww, hm¬°-Æm-Sn, sIm∂-∏q-hv, a™-\n-d-ap≈]g-ßƒ, sh≈-cn° XpS-ßnb ImbvI-dn-Iƒ,tXß, N°, Ipe-tbm-Sp-Iq-Snb amß, sh‰n-e,]m°v, sNdp-\m-c-ß, Nμ-\w, sh≈n-\m-W-b-ßƒChbpw Htcme {KŸhpw shbv°p-∂p.

{_m“ aplq¿Ø-amWv IWn-ImWp-∂-Xn-\p≈DØ-a-amb ka-bw. kqtcym-Z-b-Øn\p apºp≈Gg-c-\m-gn-I-bmWv {_m“-ap-lq¿Øw IWn-Im-W-en\pw {]m¿∞-\bv°pw tijw Krl-\m-Y≥ Krl-\m-bn-Ibv°pw, Ipń-Iƒ°pw hnjp ssI\o´w\¬Ip-∂p. ssI\o´w hmßn-b-tijw F√m-hcpwIpfn®v tImSn hkv{X-ßƒ [cn®v t£{X-Øn¬t]mbn Z¿i\w \S-Ø-Ww.

hnjp kZybv°v a[p-chpw D∏pw ]pfnbpwIbv∏pw tN¿∂ Idn-I-fmWv Xøm-dm-t°-≠-Xv,th∏n-e-sIm-≠p-≠m-°nb Hcp Idn-bpw, ]gwamßm-∏-®-Snbpw Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]‰mØ Idn-I-fm-Wv. A∂v hoń-se-Øp∂ kI-e¿°pw kZy sImSp-°-Ww.

hnjp I¿j-I-cpsS D’hw IqSn-bm-Wv.

hnjp-hns‚ ]pcm-hr-Ø-ßƒ, Im¿jnI hrØn-bp-ambn _‘-s∏-´p InS-°p∂p. BNm-c-ßfpwA\p-jvTm-\-ßfpw \jvS-t_m-[-tØmsSsb¶nepwHm¿°m≥ C∂v I¿jI\n√m-Xm-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. sImbvsX-SpØ [m\y-Ønt\m hnf-Iƒt°mam\y-amb hne e`y-am-ImsX hcp-tºmƒ, IrjnsNøm≥ sIm≈∏en-i°v IS-sa-SpØ XpIbv°vta¬, ]en-ibpw Iq´p-]-en-ibpw Ipan-™p-IqSnXncn-®-S-bv°m-\m-ImsX hcp-tºmƒ, ASp-∏n¬ Xo]pIbmsX hb-dp-Im-fp∂ Ip™p-ß-fpsSIc™p hnf-dnb apJw ImWp-tºmƒ hnjp-hns‚{]k‡n ]e-t∏mgpw \jvS-s∏-´p-t]m-Ip-∂p.Ah¿°p apºn¬ hnjp Hcp hnjm-Z-ambn amdp-∂p.

I¿Wn-Imcw ]qØp-Xfn¿Øp

I¬∏-\-Iƒ Xme-sa-SpØp

hnjp-]£n ]mSn, hnØpw ssIt°m´pw

hnØpw ssIt°m´pw \jvS-amb

I¿j-It\m,

Hcp apgw Ib-dn¬ IpcpØw Im´p∂p.

B¿°p-th≠nbpw ImØp-\n¬°msX

hnjpthm Hcp hnjm-Z-ambn ]ns∂bpw s]bvXp-sImt≠ Ccn°p-∂p.

cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-ßƒ

]pcm-X-\-Im-ew- ap-X¬ ae-bm-fn-Iƒ

BtLm-jn®p t]mcp∂ Hcp-’-h-amWv

hnjp. krjvSn ÿnXn kwlm-c-ßƒ

\S-Øp∂ {Xnaq¿Øn-I-fn¬ ÿnXn

F∂ {]{Inb \S-Øp∂ hnjvWp-hn-

s\-bmWv hnjp {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-

Xv. tPymXn-im-kv{X {]Imcw kqcy≥

ao\w-cminbn¬ \n∂pw taSw cmin-bn-

tebv°p IS-°p∂ Cu Znh-ksØ

hnjp kw{Im-¥n-sb∂pw ]d-bp-∂p.

At∂-Zn-hkw kqcy≥ D®-ÿn-Xn-bn¬

hcp-∂-Xn-\m¬ ]pXp-h¿jm-\μ Zn\-

ambpw BtLm-jn-°-s∏-Sp-∂p. taSw

H∂pw (ao-\-taj k‘n) Xpemw H∂pw

(I∂n Xpemw k‘n) cmhpw ]Iepw

Xpey ssZ¿Ly-ap≈ Znh-k-ß-fmWv.

taSw H∂n-\p-tijw {ItaW ]I¬k-

abw IqSp-Ibpw cm{Xn kabw Ipd-bp-

Ibpw sNøp-∂p.

hfsc h¿j-ßƒ°v apºv Bdmw¢mknse a[y-th-\¬ Ah-[n-°p-ap-ºp≈ Hcp ¢mkv Znh-kw. Ipń-I-fpsS

]mtTy-Xc hnj-b-ß-fn¬ D≈ Xm¬∏-cyhpw Ah-cpsS s]mXp hn-⁄m-\hpw Af-°p-hm-\mbnBdmw ¢mkn-tebpw Ggmw ¢mkn-tebpw Xnc-s™-SpØ Ipd®p Ipń-Isf kwL-Sn-∏n-®p-sIm≠v Hcp a’c ]co£ \S-°p-I-bm-Wv.`mKytam \n¿`m-Kytam kb≥kn-s\bpw imkv{X-sØbpw kw_-‘n-®p≈ ]co-£-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ F\n°p \dp°p hoWp. s]s´∂v Xocp-am-\n® a’cambn-cp -∂-Xn-\m¬ Ipń-Iƒ°vB¿°pw th≠ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-Ømt\m]pkvX-I-ßƒ d^¿ sNømt\m D≈ ka-bhpwkmh-Im-ihpw e`n-®n-cp-∂n-√. Aßns\ Rm\pw]nS-bv°p∂ a\- p-ambn ]co£m lmfn¬FØn. So®¿am¿°m-sW-¶n¬ Fs∂-°p-dn®vhenb aXn-∏m-Wv. ImcWw tlmwh¿s°√mwhfsc IrXy-ambn sNøp∂ Ipń-bm-bn-cp∂pRm≥. F{X hnjaw ]nSn® IW-°m-bmepw]pkvXI-Øn¬ Fs‚ DØcw icn-bm-bn-cn-°pw.AXp-sIm≠p Xs∂ So®¿amcpsS F√m-h-cp-sSbpw IÆn-ep-Æn-bm-bn-cp∂p Rm≥. Cu ap≥hn[n-bmWv ]co-£-bn¬ Fs∂ Xnc-s™-Sp-°p-hm≥ So®¿amsc t{]cn-∏n® LS-Iw. ]co-£-bv°p≈ s_¬ ASn-®p, tNmZy t]∏¿ t\m°nbRm≥ hnb¿Øp Ipfn-®p, ]e tNmZy-ßfpw tI´p-]-cn-Nbw t]mepw C√m-Øh Bbn-cp-∂p.F¶nepw Adn-bm-hp∂ tNmZy-ßƒs°√mws]s´∂v DØcw FgpXn _m°n-bp≈ ""DØ-cw''ImWm≥ kvIqƒ sIń-S-Øns‚ apI-fn-te°pwt\m°n Ccn-∏mbn: ¢mkn¬ kq∏¿ sshk¿am-cmbn h∂ So®¿amcpw F\n°p ]cn-N-b-an-√m-Ø-h¿ Bbn-cp-∂p, Ah¿ sXt°m´pw hS-t°m´pw\S-°p-∂p-≠v, ]e-cp-sSbpw t]∏-dn-eqsS ItÆm-Sn-®p-sIm≠v. AXpw Fs∂ Atem-k-c-s∏-Sp-Øn.

A∂sØ ]co-£-bnse HXp tNmZy-anXm-bn-cp-∂p, "imkv{X-am-k-ambn BN-cn-°-s∏-Sp∂amkw GXv?'' Hcp ]nSnbpw C√m-Ø-Xn-\m¬Rm≥ Cu tNmZy-Øn\p t\sc Adn-bn-s√∂A¿∞-Øn¬ Hcp hc-bn-´p. At∏m-gmWv bmZr-›n-I-ambn F\n°v Cw•ojv FSp-°p∂ ktcm-Pn\nSo®¿ ]pdsØ hcm-¥-bn-eqsS Dem-Øp-∂XvI≠-Xv. Ipsd \S-∂-t∏mƒ So®¿ Fs‚ Acn-In¬h∂v Ae-k-ambn t]∏-dn-eqsS H∂p ItÆm-Sn-®p,AXpw henb {]Xo-£-bn¬. ImcWw Rm≥¢mknse lotdm BW-t√m. At∏m-gmWv apI-fn¬ ]d™ tNmZy-Øn\p t\sc Rm≥ Hcphenb hc C´p h®n-cn°p-∂Xv So®¿ ImWp-∂-Xv.So®¿ apJw XmgvØn tNmZy-Øn\p t\¿°v hnc¬h®v Bcpw tIƒ°msX Fs‚ ImXn¬ ]d™p""BZysØ amkw''. Rm≥ sNbvXXv F¥m-sWt∂m, DSs\ FgpXn h®p ""BZysØamkw''. So®-dpsS IÆp X≈n, So®¿ hnNm-cn-®XvRm≥ P\p-hcn F∂p Fgp-Xp-sa-∂m-Wv, ]s£Rm≥ Bcm tam≥? A\p-k-c-W-bp≈ Cuhn\oX injy≥ So®¿ sNhn-bn¬ ]d-™XvAtX-]Sn ]I¿Øn h®p. ""BZysØ amkw''.A∂mWv So®¿°v icn°pw Fs‚ _p≤n-i-‡n-sb-°p-dn®p a\- n-em-b-Xv.

henb _p≤n-am≥ F∂v Al-¶-cn-°p-∂-h¿]e¿°pw CXp-t]m-ep≈ kmam\y_p≤n-t]mepw{]tbm-Kn-°m≥ Ign-bmØ kμ¿`-ßƒ Pohn-X-Øn¬ D≠m-hm-dp-≠v. Fs‚ Hmô-knse HcpDb¿∂ DtZym-K-ÿs\ Hcn-°¬ hntZ-i-]-cy-S-\-Øn-\mbn Xnc-s™-Sp-Øp. ]s£, Ct±-l-Øns‚ ]°¬ ]mkvt]m¿´v D≠m-bn-cp-∂n-√.hnkbv°v At]-£n-°m≥ ]mkvt]m¿´v IqSntbXocq. DSs\ At±lw Xs‚ sk{I-´-dnsb hnfn®v]d™p ""F\n°v \msf Xs∂ Hcp ]mkvt]m¿´vthWw, AXp-sIm≠v DSs\ ]mkvt]m¿´v Hm^n-kn-te°v Hcp ^mIvkv sNø-Ww, Cßns\ Fgp-

Xn-bm¬ aXn ""

''. Hmô-knse Xg-°hpw ]g-°hpwh∂ Hcp DtZym-K-ÿ≥ BsW-¶nepw Hcp]mkvt]m¿ń\v Fßns\ At]-£n-°WwFt∂m AXns‚ \S-]-Sn-{I-a-ßtfm F¥m-sW-∂p≈ kmam\y hnhcw t]meptam Ct±-l-Øn\vAdn-bn√ F∂p-≈-XmWv ck-I-cw.

Rm≥ apºv kqNn-∏n-®p-h-t√m, hnjaw ]nSn®IW-°p-Iƒ°v t]mepw Rm≥ DØcw I≠p-]n-Sn-®n-cp∂ Imcyw. AXn-ß-s\-bm-bn-cp-∂p, F´mw¢mknepw ]Ømw ¢mknepw Hs° ]Tn-°p∂tN´-s\-s°m≠pw tN®n-sb-s°m≠pw BWvRm≥ tlmwh¿°v sNøn-®n-cp-∂-Xv. sshIo´vRm≥ ]pkvXIw AcpsS ap∂n¬ sIm≠n-Spw,Ah¿ AXv hn[nbmw hÆw FgpXn cmhnsekvIqfn¬ t]mIp-tºmƒ Fs‚ Iøn¬ Xcpw.Rm≥ AsXm∂p Xpd∂p t\m°m≥ t]mepw an\-s°-Sm-dn-√, A{Xbv°v hnizm-k-am-bn-cp∂p F\n-s°s‚ tN´-s\bpw tN®n-sb-bpw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ¢mknse Cu IW-°nse lotdmhm¿jnI ]co-£-bn¬ shdpw kotdm Bbn.]s£ AXmcpw Adn-™n-s√∂p am{Xw. HcpZnhkw tlmwh¿°n-\mbn X∂n-cp∂ AtXtNmZyw IW°p So®¿ ¢mkv ]co-£bv°p X∂p.tlmwh¿°p _p°n¬ DØcw hfsc IrXyw,

]s£ ¢mkv ]co-£-bn¬ t\sc hn]-co-X-hpw.A∂v So®¿°v a\- n-em-bn, Cu DØ-c-ßƒFs‚ krjvSn-b√ F∂v. So®¿ Fs∂ tai-°-cn-In-te°p hnfn-®p, Rm≥ So®-dpsS ap∂n¬ \n∂vDcp-Ip-I-bm-bn-cp-∂p, ImcWw ¢mknse F√m-h-cp-sSbpw ap∂n¬ h®v hkv{Xm-t£]w sNø-s∏-´-t]mse Hcp tXm∂¬. A∂v So®¿ Fs∂ASpØp hnfn®p ]d™p ""cmP≥, h√h-s‚bpw]√n-t\-°mƒ \√-Xv, Ah-\-hs‚ tamW-bm-sW∂p ad-°-cpXv'' B hm°p-Iƒ Ct∏mgpwFs‚ a\- n¬ apg-ßp-∂p-≠v, AXn-\p-tijwBscbpw Aan-X-ambn B{i-bn-°m≥ Rm≥ {ian-®n-´p-an-√.

CXp-t]mse hen-b-h¿ F∂p \Sn-°p∂]ecpw Pohn-X-Øn¬ H∂p-a-√m-Xm-Ip∂ Nnekμ¿`-ß-fp-≠v. Ah-bmWv Pohn-X-Ønse ad-°m≥ Ign-bmØ \nan-j-ßfpw, `mhn-bn¬ ]ek∂n-Kv≤-L-´-ß-fnepw \sΩ t\¿h-gnbv°v \bn-°p-∂-Xpw.

As I am planning to travel

abroad, kindly issue me a Passportimmediately

FIvkn-Iyq-óhv a≠-∑m¿

Rm≥ apºv kqNn-∏n-®p-h-t√m,

hnjaw ]nSn® IW-°p-Iƒ°v

t]mepw Rm≥ DØcw I≠p-]n-

Sn-®n-cp∂ Imcyw. AXn-ß-s\-bm-

bn-cp-∂p, F´mw ¢mknepw

]Ømw ¢mknepw Hs° ]Tn-

°p∂ tN´-s\-s°m≠pw tN®n-

sb-s°m≠pw BWv Rm≥

tlmwh¿°v sNøn-®n-cp-∂-Xv.

sshIo´v Rm≥ ]pkvXIw

AcpsS ap∂n¬ sIm≠n-Spw,

Ah¿ AXv hn[nbmw hÆw

FgpXn cmhnse kvIqfn¬

t]mIp-tºmƒ Fs‚ Iøn¬

Xcpw. Rm≥ AsXm∂p Xpd∂p

t\m°m≥ t]mepw an\-s°-Sm-dn-

√, A{Xbv°v hnizm-k-am-bn-

cp∂p F\n-s°s‚ tN´-s\bpw

tN®n-sb-bpw. AXp-sIm-≠p-

Xs∂ ¢mknse Cu IW-

°nse lotdm hm¿jnI ]co-£-

bn¬ shdpw kotdm Bbn.


M A T R I M O N I A L S

Smitha Matrimonials & House Servant AgencyC/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar Borivli Dombivli:9821694370 / : 9819089662 / : 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:[email protected]

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

EZHAVABOYS

NAIR BOYS

E 44: Andheri settled Thalasseryezhava thiya boy 37, 5’8’ choti PDCplus 3 yrs computer working ascomputer centre manager

E 53: own flat Bhandup settled Kannurezhava boy 37, 5’4’ pooram SSCworking Vashi 12,000/-

E 9: Vikhroli settled TVM ezhava boy 47160cm anizham CA accountsmanager Worli

E 12: Chembur own flat well settledKannur thiya boy 39, 5’8’ Rohini fairhandsome graduate, computer ownexporting co. 12 lac pa

E 13: Bhandup own flat Calicut thiyaboy 35, 5’8’ Bsc, Office asst. 6000/-middle class, no dowery girl preferred

E 10: Mulund settled Kannur ezhavaboy 41, 5’6’ makeeram working withL&T secretary, father retired 1 brother 1sister both married

N 179:Sakinaka settled Mavelikara nairboy 30, 170 cm, fair, chathayam Mcom,DFM working Malad 20,000/-

N 170:Dahisar settled Chenganur nairboy 28, 5’10’ 65kg, chatayam McomJr.officerAndheri

N 165:Bhandup settled Palakkad nairboy 27, 5’8’ a n i z h a mBcom, H/w, S/w working with Ciplaaccounts dept.

N 153:Andheri settled Haripad nair boy30, 5’10’ fair, triketta, BE in mechanicalinstrumentation working with ItalianMNC Malad 1 lac pm

N 138:Mulund settled Kollam pillai boy32, 70kg, 5’7’ punartham Bsc, Dip inmanagement, working as productionofficer pharma

N 135:Mulund settled Alleppey nair boy32, 80kg, 180 cm wheatish makamBcom and shipping managementw o r k i n g B e h r a i n a s a i r c r a f tmaintenance 15 lac pa

N 124: Andheri settled Kannur nambiarboy 35, 5’11’ 80kg, BA, Diploma inevent management working withGlobospot 18,000/- pm

N 122:Bhandup settled Tellicherry nairboy 31, 5’6’ 80kg, pooyam 12th plusDiploma in AC and Refrigerationworking as customer accountexecutive 20,000/-

N 117:Powai settled Pandalam nair boy31, 5 ’4 ’ 62kg, pooradam BEelectronics net work engineer,IBMSingapore

N 15: Andheri settled Trissur nair boy34, 5’10’ thiruvathira BE Engg, softwareconsultant TCS Mumbai

N 37: Mulund flat settled middle classTrissur nair boy 42, 5’5 chovvadoshamthiruvonam SSC, working with Enggco . 9000/- middle class girl preferred

N 8: Bhandup settled kannur nair boy3 2 , 1 6 4 c m , p o o r a d a m ,B.tech/GNIIT/MBA pursuing, working

with HSBC pune as team leader,75,000/- pm, 1 brother MTV, fathermanager SaudiArabia

N 46: Matunga settled PalaghatOttapalam nair boy 35, 5’6’ MA,Diploma French, computer applicationw o r k i n g w i t h F r e n c hacademy/business own flat, car,scooter financially sound, * left leg polioaffected, can do all activities alone

N 35: Bhandup settled Kanyakumarihindu nadar boy 31, 5’8’ 75 kg pooramHSC, diploma in electronics &computer H/W working as net worksupervisor vile Parle 16,000/-

N 64:Andheri settled TVM nair boy 36 ,5 ’6 ’ chatayam, Bcom, hote lmanagement working Dubai assupervisor

N 66: Mulund financially well soundPalaghat Nambiar boy 30, 172 cmw h e a t i s h h a n d s o m e c h o t ishudhajadakam Bcom, MBA ICFAI –Bangalore , Company director 12 lac pa

N 39: Andheri settled Palaghat menonboy 29, 80 kg, 184 cm, attam, Bcomdirector in charge father businessfinancially sound

N 70: Andheri settled Aluva nair boy37, 5’7’ wheatish choti 1st yr Bcom,photography business own flat

N 80: Andheri settled Kollam nair boy41, 5’5’ chatayam BA, Dip in aircraftmaintenance engg., working with AirIndia 60,000/- pm

Other caste hindu girls

OTHER CASTE HINDU GIRLS

V 75:Sakinaka sett led Kannurgoldsmith girl 28, 5’2’ Bcom, assountassistant.

V 74:Sakinaka sett led Kannurgoldsmith girl 30, 4’11’ rohini Bcom,working as account asst.

V 72:Kurla settled Trissur vishwakarmacarpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom,IATAworking 15,000/-pm

V 60: Sakinaka settled Alleppeyvishwakarma blacksmith girl 27, 5’3’moolam BAworking withADFC bank

V 59: Bhandup settled Kannurvishwakarma carpenter girl 26, 5’2’Bharani, Msc, pursuing PHD

V 13: Andheri settled Kannur goldsmithgirl 27, 5’4’ puruttathi good lookingaccounts officer MNC group 20,000/-Malabar side boys preferred.

V 18:Mulund settled good looking slimTrissur Deevara girl 24, 152cm,Thiruvathira, Mcom, araya, deevara,mukkuva other cast boys considered.

V 20: Bhandup settled middle classpadanna kurup girl 30, 5’3’ bharaniworking as office executive 7,000/- castno bar hindu middle class boysconcerned

V 24: Alleppey carpenter girl 28, 5ftthiruvathira Mcom plus computerworking Marol naka, father NRIv iswakarama/o ther cas t boysconsidered

ANDHERI SETTLED PROPOSALS

tUmw_nhven CuÃnse BZ¿ihnZym-e-b-Øn¬, Ign™ Rmb-dmgvN tN¿∂, CS-Xp-]£ thZn-bpsS N¿®m-tbm-K-Øn-em-Wv,{]mkw-Kn-I¿ hnj-b-Øn¬ \n∂vhyXn-N-en®v, {Kq∏n-k-Øns‚hngp-∏-e-°n-bXv! ""tIc-f-\n-b-a-k`m Xnc-s™-Sp-∏pw, {]hm-kn-a-e-bm-fn-Ifpw'' F∂-Xm-bn-cp∂pN¿®m hnj-bw. Hcp {]_‘wN¿®bv°p th≠n Ah-X-cn-∏n-°p-∂n-s√∂pw, {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ tbmPn-®p-\n-∂p-sIm-≠v,Xnc-s™-Sp-∏n¬ F¥p \ne-]m-Sv,kzoI-cn-°-Ww, F∂-Xn-s\-]-‰n,tbmK -Øn¬ FØn -t®¿∂kplr-Øp-°ƒ D≈p Xpd∂pN¿®-sN-ø-W-sa-∂pw, AXmWvRßƒ {]Xo-£n-°p-∂-sX-∂pw,CS -Xp -] -£-th -Z n -°p - th≠ncmP≥ ]Wn-°¿ XpS-°-Øn¬Xs∂ hy‡-am-°n-bn-cp-∂p.

Ign™ Ipd®p Zn -h-k-ßfmbn ÿe-Øn-√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬, Cu N¿®m-tbm-K-Øns‚hni-Z-hn-h-c-ßƒ X\n-°-dn-bn-s√-∂pw, A≤y£s\∂ \ne-bn¬tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ `wKn-bmbn\nb-{¥n-°m≥ {ian°mw F∂p]d -™p - sIm≠ v A≤y£ÿm\Øv Ah-tcm-[n-°-s∏´Znt\iv sImS -°mS v Xs‚\njv]£ apJhpw shfn-s∏-Sp-Øn.

F∂n-´pw, {]mwkw-Kn-I-\mbsI.-sI. {]Imiv (kn.-]n.-Fw.)hnj-b-Øn¬\n∂pw hyXn-N-en®v; Hcp aX-]-WvUn-X≥ thZ-]p-kvXIw hmbn-®v, ]Zm-\p-]ZwhymJym-\n®v hnizm-kn-Iƒ°vshfn-]m-Sp-≠m-°p-∂-Xp-t]m-se,kZ-ky¿°v Adn-hp-]-I-cm≥{ian-®p. {]hm-kn-t£a \n[n-bpw,bm{Xm-t¢-ihpw `mjm-{]-iv\-hpw, C.-Fw. Fkns‚ ImgvN-∏m-Spw, `qX-hpw, `mhnbpw h¿Ø-am-\hpw Iqń-°p-g®v kZ-ky¿°p\¬In-b-t∏mƒ, Ah¿ ]pXn-sbmcp t_m[-a-WvU-e-Øn¬FØn-bn-cn°pw F∂p thWwIcp-Xp-hm≥. G‰hpw Npcp-ßn-bXv {]mkw-Kn-I-s\-°p-dn®v Hcpt_m[-sa-¶nepw ssIh-∂n-cn-°-Ww. AXm-W-t√m, kmln-Xy-Øn-s‚bpw, {]kw-K-I-e-bp-sSbpwHcp anSp°v! thm´v, CS-Xp-]-£-Øn\v A\p-Iq-e-am-°n-sb-Sp-°p-I-sb∂ ]m¿ń-bpsS ZuXyw{]mwkw-Kn-I≥ CXn-\n-bn¬ \nd-th-‰p-Ibpw sNbvXp. N¿®-bpsSDt±-ihpw adn-®m-Im≥ CS-bn-√-t√m. tIm¨{K-kv, _n.-sP.-]n.XpS-ßnb ]m¿ń-bpsS {]Xn-\n-[n-I-fmcpw tbmK-Øn¬ D≠m-bn√mF∂Xv Hc¿∞-Øn¬ \∂m-bn.kn.-]n.-sF.bpsS {]Xn-\n[n Sn.hniz-\mY-\pw, F≥.-kn.-]n-bpsS{]Xn-\n[n C.-]n. hmkp-hpw,£Wn-°-s∏-ń´pw tbmK-Øn¬FØn-bn-cp-∂n-√. eXm-a-t¶-jvI-sd-bpw, sX≠p¬°-sdbpw DZm-l-c-W-am-sb-Sp-Øv, kmwkvIm-cn-I-amb {]m¥-h¬°-c-W-sØ-bpw, {]Imiv Xpd∂p Imń. {Kq∏n-k-Øn-s‚-bpw, X≥ {]mamWnØ-Øn-s‚bpw hngp-∏p-Iƒ ]c-kv]cw hen-s®-dn-™v, I≠m¬apJw Xncn-°p∂ h¿§-t_m[--Øn-s‚bpw; ÿm\-am-\-Øns‚bpwt]cn¬ Icn-s¶mSn {]I-S-\-hpw,sXcphv t]mcpw \S-Øp∂km¿Δ tZio-b-X-bp -sS -bpw,No™p-\m-dp∂ Dƒ]m¿ń P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚bpw Po¿Æ-X-bn¬ Nhn-ń-\n-∂p-sIm-≠m-W-t√m, {]Imiv {]m¥ h¬°-c-W-sØ-°p-dn®v {]kw-Kn-®Xv F∂hkvXp-X, XnI®pw A¿∞-h-Øm-bn-cn-°p-∂p. Xs‚ c≠p-Im-

en-ep-ap≈ a¥v ]qgn-bn¬ Hfn-∏n®v \S∂p t]mIp∂ HcpImen¬ a¥p-≈-hs\ t\m°nIfn-bm-°p-∂-Xp-t]mse!

ASpØ {]mkw -K n -I≥h’≥ aq¿t°m-Øp {]Im-is\IS-Øn-sh-ń. hnjbw At±-l-Øn\v {]iv\-ta-bn√! tIc-fobtI{μ-kw-L-S-\-bp-sS, Xm\-bn¬sh® p - \ - S -Ø nb h nh m Z wkrjvSn® P\-d¬ t_mUnbpwAXns‚ AI-Ø-f-hp-am-bn-cp-∂p{]kw-K-hn-jbw. Aßn-s\-Xs∂thWw IΩyq -Wn -Ãp -Im¿ .X\n°p ]d-bm-\p-≈Xv GXpthZn-bn-em-bm-epw GXp kμ¿`-Øn-em-bmepw , Xc-t°-Sn-√. Ib-dn -Ø-´pI Xs∂! AXmWvaq¿t°mØv sNbvXXpw! tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bpsS ]cm-P-b-ß-tfm -tcm∂pw A°-an´p

\ncØn! tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bv°p-≠m-bn-cp∂ CS-Xp-]£kzm[o-\w, Ct∏mƒ \jvS-s∏-ń-cn-°p∂psh∂pw aq¿t°mØv ]cm-Xn-s∏-´p. ae-bmfw sFOnIhnj-b-am-sb-SpØv ]Tn-∏n-°m-\p≈ AwKo-Im-c-hpw, kuI-cyhp-ap-≠m-bn´pw F¥p-sIm≠vtI{μ-kw-L-S\ AXp sNøp-∂n√? At±lw tNmZn®p! almtIc-fo -b-Øn-s‚bpw, tI{μkwL-S-\-bp-sSbpw kmwkvIm-cn-I-amb ]cm-P-b-amWv CXv ImWn-

° p -∂ - sX∂ v a q ¿ t°mØv{]k vXm -h n® p ! kma qly ,cmjv{Sob {]iv\-Øn¬\n∂pw,kmwkvIm-cnI {]-iv\-Øn¬\n∂pw ae-bmfn C-t∏mƒ Dƒh-en-bp-I-bm-sW∂ hkvXp-XbpwAt±lw Nq≠n-°m-ń. bph-[m-c,se^v‰v, P\-i-‡n, XpS-ßnb CS-Xp-]£ kwL-S-\-I-fn¬ kPohkm∂n≤yw hln-°p∂ Znt\ivsImS-°m-Sns\ A≤y£ thZn-bn-en-cp-Øn-s°m≠v aq¿t°mØpCu {]kvXm-h\ sNbvXXv DNn-X-am-bn. A\o-Xn-°pw, Agn-a-Xn-°pw, aZy -]m\ kwkvIm-c --Øn\pw, a‰p kmwkvIm-cnIPo¿Æ-X-bv°p-sa-Xn-sc, ae-bm-f-`mj F∂ ka-cm-bp-[-hp-ambnP\-ßsf t_m[-h¬°-cn-°m≥Cd-ßnb kJm-hm-Wt√m sImS-°m-Sv. Dƒh-en-bp∂ ae-bmfn

kaqlw AXp {i≤n-°m-Xn-cn-°n√! XnI®pw \ymb-amb Bh-iy-ß-fpw, Bt£-]-ß-fp-amWvaq¿t°mØv D∂-bn-°p-∂-Xv.F∂m¬ C{Xbpw Ime-am-bn,Ch¿ Fhn-sS-bm-bn-cp-∂p-sh∂vae-bmfn kaqlw Nn¥n-®p-t]m-Ip-∂Xv kzm`m-hnIw am{Xw!I£n-cm-jv{So-b-an-√m-sX, adp-\m-S≥ ae-bm -fn -Iƒ ]Sp -Øp-b¿Ønb BZ¿i hnZym-ebwF∂ B¬acw (X-W¬ acw)Cs√∂p hcn-In¬ Cu `mjm

t{]an-Ifpw, ]p\x kwL-S-\-°mcpw cwKØphcp-am-bn-cpt∂mF∂Xpw Nn¥-\obw Xs∂!{]mkw-Kn-I≥ X\n°p ]d-bp-hm-\p≈ Imcy-ßƒ°n-S-bn¬ CS-Xp-]£ ap∂-Wn-°mWv \Ωƒ]n¥p-W-t°≠sX∂ Imcyhpw]d-bm≥ hn´p-t]m-bn-√. Hc¿∞-Ø n ¬ ] m ¿ ´ n - ° p - ≈ n ¬\n¿Øm≥ sIm≈mØ {ioam-s\, Hcp ]Øp-h¿jw apºpXs∂, H∂p-a-s√-¶n¬ A£ctIcfw \n¿Ønb ip`-ap-lq¿Ø-Øn¬ Xs∂ ]Sn-bn-d-°n, tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bn¬ ip≤n-I-eiw sNtø≠Xmbn-cp-∂p-sh∂v aq¿t°-mØns‚ {]kwKwtI´-t∏mƒ tXm∂n!

tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bpsS {]Xn-\n-[n-bm-sb-ØnbamXyp-tXm-a- ns‚Xmbn-cp∂pASpØ Dugw. ]p\x-kw-L-S-\°mcmb aq∂p t\Xm-°ƒ°pap∂n¬, Cu H‰-bm≥ \√ Cc-bm-I p - sa -∂mWv Icp -X n -b -X v .F∂m¬-A-ßns\ D≠m-bn-√.Ipsd ]S-°-hpw, Fen-_m-Whpws]mń-°-gn-bp-tºmƒ Hcp IXn\s]mńb {]Xo-Xn-bmbn amXyp-hns‚ {]kw-Kw. sNIn-S-S-∏n-®p-sh-∂-√. sNInSv apdnsb sImSp-Øp F∂p-thWw ]d-bm≥. hnj-b-Øn¬ hyXn-N-en®v N¿® ImSp-I-b-dm≥ {ian-®-Xn-\p≈ Np´-a-dp-]Sn BZyta Xs∂ amXyp\¬In. kwL-S-\m-]-c-ambn \ne-\n¬°p∂ {]iv\-ßƒ N¿®sNtø≠ thZn CX-√m-sb∂pwAXn-\p≈ thZn Hcp-°n-bm¬AhnsS adp-]Sn ]d-bm-sa∂pwhfsc kc-khpw k`y-hp-amb`mj-bn¬ amXyp adp-]Sn \¬In.

Hcp IΩyq -Wn-Ãp-Im-c\vtN¿∂ KpWw ]d-tb≠ Imcyw]d-tb-≠-Xmb thZn-bn¬ ]d-bpI F∂p-≈-Xm-Wv. hngp-∏-e-°n-bm¬, t{imXm-°ƒ AXvXncn-®-dnbpw Ah¿ hnUvVn-I-f-√-t√m.

PmXn, aX, h¿§, cmjv{SobhyXy m -k -Øn - \ -X o - X - a mbIq´mbva tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bv°m-h-iy-amWv F∂v amXypASn-h-c-bn´p ]d-™p. CSXp,heXp ]m¿ń-Iƒ Xnc-s™-Sp-∏n¬ G‰p-ap-´p-tºmƒ, Hcp \ne-]mSv Xnc-s™-Sp-∏ns‚ Imcy-Øn¬ FSp-t°≠ _m[yX{]hmkn ae-bm-fn-°p≠v F∂vamXyp hy‡-am-°n. CS-Xm-tWm,he-XmtWm \√-sX∂ hnNn-¥-\-Øn¬, CSXp ap∂-Wn-bmWvIqSp-X¬ \∑ sNbvXXv F∂-Xp-sIm-≠v, CSXp ap∂-Wnbv°vthm´v sImSp-°Ww F∂mWvFs‚ A`n-{]m-b-sa∂pw amXypshfn-s∏-Sp-Øn.

hngp-∏-e-°¬ ê-{]-Z-am-bn-s√-¶nepw N¿® Hcp-°nb CS-Xp-]£ thZn-bpsS Imcy-Øn¬ Hcpkwi-bw. kn.-]n.-Fw.¬, ]nW-dm-bn, hn.-F-kv, ¢n°p-Iƒ c≠nepws]Sm-sX, t\cmb Hcp IΩyq-WnÃp ]m¿ń k¶-ev]-amWv CS-Xp-]£ thZn-°p≈Xv F∂mWvRm≥ Icp-Xp-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏ns‚ Imcy-Øn¬ FSp-°p∂ta¬ ]d™ \ne-]m-Spw, CS-Xp-]£ thZn-bpsS \ne-]m-Spw,]ns∂ Fhn-sS-bmWv s]mcp-Ø-s∏-SpI?

]nW-dmbn ]£-°m¿ ]nW-dm-bn-bpsS IqsS \n¬°-s´, hn.-F-kv. ]£-°m¿, hn.-F- ns‚IqsSbpw. X¬°mew \ap°vthm´p ]nSn-°mw. C¶zn-em_vknμm-_mZv! N¶-c≥ ho≠pwsXtß¬ Xs∂-bm-Wt√m!!

CS-Xp-]-£-th-Zn-bnepw hngp-∏-e-°¬]hn-{X≥ IÆ-]pcw

hngp-∏-e-°¬ ê-{]-Z-am-bn-s√-¶nepw

N¿® Hcp-°nb CS-Xp-]£ thZn-bpsS

Imcy-Øn¬ Hcp kwi-bw. kn.-]n.-Fw.¬,

]nW-dm-bn, hn.-F-kv, ¢n°p-Iƒ c≠nepw

s]Sm-sX, t\cmb Hcp IΩyq-WnÃp ]m¿ń

k¶-ev]-amWv CS-Xp-]£ thZn-°p≈Xv

F∂mWv Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-

∏ns‚ Imcy-Øn¬ FSp-°p∂ ta¬

]d™ \ne-]m-Spw, CS-Xp-]£ thZn-bpsS

\ne-]m-Spw, ]ns∂ Fhn-sS-bmWv s]mcp-

Ø-s∏-SpI?

]nW-dmbn ]£-°m¿ ]nW-dm-bn-bpsS

IqsS \n¬°-s´, hn.-F-kv. ]£-°m¿,

hn.-F- ns‚ IqsSbpw. X¬°mew

\ap°v thm´p ]nSn-°mw. C¶zn-em_v

knμm-_mZv!



JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

CODEENGINEERSPVT. LTD.We undertakeFabrication &Erection Of PipingStructural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15,CBD Belapur, Navi Mumbai-400614.Tel.: 27566667 / 27566668 /27576665 / 27576668.

A-193, 194, ChincholiMIDC,Solapur, Maharashtra-413255.

Works :

MAVELI CHITS PVT. LTD.amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Kalyan Office :

Panvel Office :

Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).Ph.: 022-27491996.

A/C.,REFRIGERATIONMohan Refrigeration Works:

Prop. S. Mohanan NairUndertakes all types of: ChillingPlants, Central Plant, Split&WindowAir Conditioners, Refrigerators, DeepFreezers, Water Coolers, MotorW i n d i n g , S p r a y P a i n t i n g ,Electrical&Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, NearNeera Nagar, Thakurli(E). Works:Shop No.1, Sangam Apts., Opp.Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai-400 031. Mob: 9820923503,9920627833, 9820923504. Fax: 0251-2420961 , mohanre f r i ge ra t i [email protected]

Energy • Spirit • Happiness

We Undertake Birthday Parties, Engagements,Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

SUNIL9 8 3 3 4 6 8 4 7 8

Video Shooting, Photography with Digital Album,Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E).Mob: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

alm-cm-jv{S-bnse a¬tkPvLńs‚ h\y-Xbpw kuμ-cy-hp-amWv \ΩpsS ItÆmSp tNcp-∂-Xv.-A-hnsS hncn-bp∂ CXn-lm-k-°m-gvNbv°v Nmcp-X-tb-dp-∂p.Ddpan Hcp hnjz¬ hncp-∂m-Wv.tIfpw \mb-\mcpw hΔm-enbpwAd-bv°¬ Bbn-jbpw Nnd-bv°¬ _me (\nXym tat\m≥)-bp-sa√mw Gsd-°mew t{]£-I-a-\- n¬ Poh- m¿∂v \n¬°p-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

Pohn -X -Øn¬ BZy-ambn" tX m° v ' F∂ A¤pXBbp[w I≠-t∏mƒ, BZy-ambn"Cw•ojv F∂ A]-cn-NnX `mj{ihn-®-t∏mƒ, hntZ-i-h-kv{X-ß-fpsS an∂n-Øn-f-°-Øn¬ IÆ-©n-b-t∏mƒ, hntZ-in-I-fpsS]W-s°m-gp-∏m¿∂ PohnXwZ¿in-®-t∏mƒ tIcfw Fßs\{]Xn-I-cn®p F∂-Xns‚ al-Ømb Zriy-hn-h-cWw \ap°ve`n-°p-∂p. AXp-sIm-≠p-Xs∂Ddpan Hcp Adn-hm-Wv. hntZ-in-bpsS kmao-]ysØ BZy-ambna\- n-em-°n-b-t∏mƒ D≠mbhnIm-c-Øns‚ `mj kt¥mjvinh≥ \tΩmSv kwh-Zn-°p-I-bm-Wv.

Ddp-an-bn¬ ]I-bp-sSbpw {]Xn-Im-c-Øn-s‚bpw Xobp-≠v. {]W-b-Øns‚ kpK-‘-ap≠v. ]d¶nA[n-\n-th-i-tØmSv s]mcp-

Xp∂ \mS≥ Pohn-X-ap-≠v. tIfp\mb-\m¿ F∂ IYm-]m{Xw CuL´-ß-fn-eqsS F√mw IS-∂p-t]m-Ip-∂p. ]rYzn-cmPv ae-bmfkn\n-asb as‰mcp Xe-Øn-te°v Iqń-s°m≠p t]mIp-I-bmWv Ddp-an-bn¬. kn\na I≠n-d-ßp-tºmƒ lrZ-b-Øn¬ DW-cp∂ Hcp hnIm-c-ap-≠v, AXn\vhmN-I-cq]w \¬In-bm¬ AXn-ß-s\-bm-bn-cn-°pw. Ch-\mWvae-bmfw ImØn-cp∂ \S≥.IcpØpw bph-Xzhpw kuμ-

cyhpw Bhm-ln-s®-SpØv ae-bm-fn°v Al-¶-cn -°m≥ Hcp]pXnb \mbI cq]w. AXn-Kw-ò-c-amb A`n-\-b-{]-I-S-\-amWvCu Nn{X-Øn¬ ]rYzn ImgvN-sh-®n-cn-°p-∂-Xv. Btbm-[-\-I-e-bpsS kuμ-cyhpw IcpØpwHcp iX-am\w t]mepw tNm¿∂p-t]m-Im-sX-bp≈ A`ym-k-{]-I-S-\-ß-fmWv ]rYzn \S-Øp-∂-Xv.C{X sabvhg-°-tØmsS DdpanF∂ Bbp-[sØ ssIImcywsNøm≥ Fßs\ km[n-°p∂pF∂v A¤p-X-s∏-´p-t]mIpwhn[-ap≈ s]¿t^m-a≥kv.tNmt¢ - ‰ ne p w A¿Pp -\≥km£n-bn-ep-sams° \mw ]cn-N-bs∏´ ]rYzn -cmPv ChnsSBfmsI amdp-I-bm-Wv. ae-bmfkn\n-a-bnse alm-\-S-∑m-tcmSvam‰p-c-bv°m≥ t]mIp∂ A`n-\-b-Øn-f-°-amWv Ddp-an-bnse]rYzn-bn¬ ImWm-\m-Ip-∂-Xv.

{]`p-tZ-h-bmWv FSp-Øp-]-d-tb≠ as‰mcp Xmcw. lmky-Øns‚ ]pXnb Bhn-jvIm-c-WmWv {]`p-tZh \SØp∂Xv.Ifnbpw Imcyhpw amdn-am-dn-h-cp∂ IYm-]m{Xw. anI® A`ym-k-ap-d-Ifpw \rØ-cw-K-ßfpw{]`p-tZh \¬Ip-∂p-≠v. \nXym-ta-t\m-\p-am-bp≈ {]W-bhpwImgvNm-\p-`-h-am-bn.

Nnd-bv°¬ cmPm-hns‚ a{¥n-bm-bmWv PKXn {ioIp-am¿ A`n-\-bn-°p-∂-Xv. s]Æ-Ø-ap≈IYm-]m-{X-am-Wn-Xv. F∂m¬Iøn-en-cn-t∏m, Hcp X\n H‰p-Im-c≥. ]d-¶n-I-fpsS Nmc≥. Nnd-bv°¬ cmPm-hns‚ ac-W-Øn\vXt‚-Xmb Hcp ]¶v Cbmƒhln-°p-∂p-≠v. PK-Xn-bpsSG‰hpw anI® IYm-]m-{X-ß-fn¬ H∂v Ddp-an-bn-te-XmsW∂v\nkw-ibw ]d-bmw.

A\y-`m-j-I-fnse am¿°-‰nw-

Kn-\mbn Nne Xmc-ßsf Cukn\n-a-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tIfp \mb-\m-cpsS ]nXm-hmbn A`n-\-bn-°p∂ Bcy-bmWv AXn-sem-cmƒ. hfscIpd®p kabw am{Xta Bcy-bpsS km∂n-[y-ap-≈q. c≠vK m\ - c w - K -ß - f n¬ h n Z y m_me\pw X_phpw an∂n-Øn-f-ßn. Km\-cw-K-Øn¬ hnZy-bpsSs]¿t^m-a≥kn\v A¬∏wam¿°v IqSp-X¬ e`n-°pw.

""Btcm \o Btcm... '' F∂]m´mWv Ddp-an-bnse Km\-ß-fn¬ ap∂n¬ \n¬°p-∂-Xv.""NnΩn NnΩn...'' F∂ Km\hpwsIm≈mw. Zo]Iv tZhmWvkwKoXw \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.Ft´mfw Km\-ß-fp≠v Nn{X-Øn¬. F∂m¬ ]›m-Ø-e-kw-Ko-X-amWv AXnepw Kwò-cw.IYm-K-Xn -bp -ambn C{XbpwtN¿∂p-t]m-Ip∂ ]›m-ØekwK oX w AS p -Ø -I m - e -sØm∂pw ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬D≠m -bn - ´ n -√ . ]Xn -\©mw\q‰m≠n¬ \S-°p∂ Hcp IY,AXoh Iø-S-°-tØmsS Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-I-bmWv kt¥mjvinh≥. Cu hnjz¬ amPn-°n\vXntb-‰-dn¬ e`n-°p∂ hc-th¬∏pw a\- p-\n-d-bv°p-∂-Xm-Wv.

20 tImSn cq] apS°n \n¿Ωn®Nn{X-Øns‚ \n¿Ωm-W-Øn¬]rYzn-cmPpw kt¥mjv inh\pwAS-°-ap-≈-h¿ `mK-`m-°m-Wv.sshUv dneo-kn-ßn¬ ae-bmfkn\n-a-Iƒ ]pXnb Db-c-ßƒtXSp-tºmƒ 70 tI{μ-ß-fn¬dneokv sNbvXv ]pXn-sbmcphn]-W-\-X - {¥-amWv Nn{X-Øns‚ AWn-b-d-°m¿ Bhn-jv°-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. apwss_ae-bm-fn-Iƒ C\nbpw ImØn-cn-°-Ww.

A`n-\-b-Øn-I-hp-Iƒ

]›m-Øe kwKoXw Kwòcw

Ddpan Hcp hnkvab hncp∂v

sXc-s™-Sp-∏n¬ ko‰v \¬In-bn-s√-¶nepw a‰v Nne hmKvZm-\-ßƒ \S≥ PK-Zo-jn\vtIm¨{Kkv \¬In-bn-´p-≈-Xmbn kqN-\. bpUn-F^v A[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ Ne-®n{XA°m-Z-an-bpsS sNb¿am-\mbnPK-Zo-jns\ \nb-an-°p-sa-∂mWve`n-°p∂ dnt∏m¿´p-Iƒ. CXpkw_-‘n®v PK-Zo-jn\v D∂XtIm¨{Kkv t\Xm-°ƒ Dd∏p\¬In-bn-´p-s≠-∂-dn-bp-∂p.

PK-Zo-jn\v Cu sXc-s™-Sp-∏n¬ ko‰v \¬Ip-sa-∂m-bn-cp∂p t\csØ e`n® dnt∏m¿´p-Iƒ. ÿm\m¿∞n-bm-Im-\p≈B{Klw PK-Zojv Xpd-∂p-]-d-bp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw aWvU-e-Øn¬ a’-

cn-°-W-sa-∂m-bn-cp∂p PK-Zo-j-ns‚ B{K-lw. F∂m¬tIm¨{K-knse hº≥amscadn-I-S∂v ko‰v. PK-Zo-jn\v\¬Im≥ Ign-bn-s√∂vtIm¨{Kkv t\XrXzw hy‡-am-°n.

ko‰v Inń-bn-s√-¶nepwtIm¨{Kkv ÿm\m¿∞n-Iƒa’-cn-°p∂ F√m aWvU-e-ß-fnepw {]N-c-W-Øn-\n-d-ßp-sa-∂m-bn-cp∂p PK-Zo-jns‚ASpØ Xocp-am\w . CXvtIm¨{Kkv t\Xr-Xz-sØ IqSp-X¬ kt¥m-jn-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. A[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬Ne-®n{X A°m-Z-an-bpsSsNb¿am≥ ÿm\-tØ°vtIm¨{Kkv ]cn-K-Wn-°p∂

H∂m-asØ t]cv PK-Zo-jn-t‚-Xm-sW-∂m-Wv kqN-\.

\S≥ aptI-jns\ F¬ UnF^v kwKoX \mSI A°m-Z-an-bpsS sNb¿am-\m-°n-b-Xp-t]mse P\-Io-b-amb Hcp \S-]-Sn-bm-bn-cn°pw PK-Zo-jns\ Ne-®n{X A°m-Z-an-bpsS Xe-∏ØpsIm≠p-h-cp-∂-sX-∂m-WvtIm¨{Kkv hne-bn-cp-Øp-∂-Xv.C\n AYhm A[n-Imcw e`n-®n-s√-¶n¬ ASp-Øp-h-cp∂ a‰vsXc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ PK-ZojvF∂ tIm¨{Kkvÿm\m¿∞nsb {]Xo-£n-°m-sa∂mWv tIm¨{Kkvt\XrXzw \¬Ip∂ kqN-\.

Ne-®n{X A°m-Zan sNb¿am-\m-Im≥ PK-Zojv


apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-31

teJ-I≥

[email protected]

AK-Ãn\pw

cmKw Xnb-t‰¿kpw

AK-Ãn\pw

cmKw Xnb-t‰¿kpw

AK-Ãn\pw

cmKw Xnb-t‰¿kpw


cmKw Xnb-t‰¿kns‚ XpS-°hpw

\mS-I-th-Zn-bpsS hk-¥-Im-ehpw

cmKw Xntb-‰¿kns‚ XpS°w

kwhn-[m-b-I-s\∂ \ne-bn¬1973 apX¬ 1978¬ cmKw Xnb-t‰¿kv t{]m¬Lm-S\w sNø-s∏-Sp-∂-Xp-h-sc \nc-h[n {]mtZ-inIae-bmfn kwL-S-\I-fp-am-bpw,\nc-h[n Iem-Im-c-am-cp-ambpw_‘-s∏-Sp-hm-\pw, \mS-Im-\p-`-h-ßƒ ]¶p-sh-°p-hm\pw AK-Ãn\p km[n-®p. hyXy-kvX-ß-fmb 12 \mS-I-ßƒ kwhn-[m\wsNbvsX-¶nepw, sImta¿ky¬\mS-I-Øns‚ sIńepw ańepws]mena \¬Ip∂ Hcp A¥-∏≥ssien-bm-bn-cp∂p AK-Ãn≥A\p-I-cn-®n-cp-∂-Xv. kw`m-jWcoXn-bpw, A`n-\-b-hpw, i_vZ-hn-\ymkw t]mepw Bim-\pw,injy\pw XΩn¬ Xncn-®-dn-bm-\m-hmØ hn[w kmay-ap-≠m-bn-cp-∂p. Hcp ]s£, \mS-I-Øns‚]›mØe kwKo-X-Øn¬ A¥-∏≥- \¬In-bn-cp∂ \nc-¥-c-ap≈tImUpw, knw_-ens‚ sNInSvIodp∂ apg-°hpw AK-Ãns‚\mS-I-ß-fn¬ D≠m-Ip-am-bn-cp-∂n√ F∂Xv Hcp hyXym-k-am-bn-cn-°pw. Ata-Nz¿ \ne-hm-c-ap≈\mS-I-ß-fm-bn-cp∂p c≠p t]cpwH´p-ap-°mepw Xnc-s™-Sp-Øn-cp-∂-Xv. A°m-esØ ae-bmfnkwL-S -\ -Iƒ°pw t{]£-I¿°pw AXv kzoIm-cy-hp-am-bn-cp -∂p. thdn -´p -\n -∂h hnc-enseÆmhp-∂-h-bpw.

AK-Ãn≥ s^¿Wm-≠kpw,]hn-{X≥ IÆ-]p-chpw (te-J-I≥) BWv cmKw Xnb-‰¿kns‚{][m\ in¬]n-Iƒ. c≠p-t]cpwHtc Iº-\n-bnse Poh-\-°m¿.c≠p ]Xn-‰m-≠p-Im-esØ \mS-I-{]-h¿Ø\w sIm≠p t\SnbAdnhv, IqSp-X¬ \√ \mSIwFßns\ Ah-X-cn-∏n-°m-sa∂Nn¥-bn-te°p \bn-®p. Ihn-bpw,Iem-kmw-kvIm-cnI {]h¿Ø-I-\p-sa∂ \ne-bn¬ \mS-I-{]-h¿Ø-\-Øns‚ Dƒ°mgvNF¥m-bn-cn-°-W-sa∂v ]hn-{X≥IÆ-]p-c-Øn\pw Dd® [mc-W-bp-≠m-bn-cp-∂p. c≠p-t]cpw HØp-tN¿∂v amk-ß-tfmfw N¿® \S-Øn. kpXm-cyhpw, e£y-]q¿Æ-hp-amb Xocp-am-\-Øn-se-Øn.Aßn-s\-bmWv cmKw Xnb-‰¿kv1978¬ cq]w sIm≠-Xv.

Sm‰ Hmbn¬ an¬kn¬ Xs∂ssSw Hmôk-dm-bn-cp∂ sI.-Pn.sNdn-bm≥ sNb¿am≥, ]hn-{X≥IÆ-]pcw sk{I-´-dn, t_mWntdm{UnKvkv {Sj-d¿, AK-Ãn≥^¿Wm-≠kv Ub-d-IvS¿ Cu\ne-bn¬ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒF∂pw Iq´m-bva-tbmsS ]¶n-´p.Iq´m-bva-tbmsSsb∂p ]d-bp-tºmgpw, _m[y-X-Ifpw, _p≤n-ap-´p-Ifpw apgp-h≥ kln-®-Xpw,t\cn-´Xpw AK-Ãn≥ F∂ B\nkzm¿∞-\mb Iem-Im-c≥am{X-am-bn-cp-∂p. ]n.-sP. B‚-Wn-

bpsS ""aÆv'' \mS-Iw, cmKw Xnb-t‰¿kns‚ BZy Item-]-lm-c-am-bn, jäp-Jm-\μ lmfnse\nd™ kZ- n¬ Rßƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

XpS¿∂v cmKw Xntb-‰¿kn\p-th≠n AK-Ãn≥ kwhn-[m\wsNbvX \mS-I-ß-sf√mw Xs∂s{]m^ -j -W¬ \ne -hmcw]pe¿Øp-∂-Xpw, i‡-ambkmaq-ly-k-tμ-i-apƒs°m-≈p-∂-Xp-am-bn-cp-∂p, F∂ hkvXpX{]tXyIw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Po -kv, sk‚ v t]mƒF∂o {InkvXob Ncn-{X-\m-S-I-ß-fpƒ∏-sS, cmK-Øns‚ ]Øp-\m-S-I-ßfpw BZyw Ah-X-cn-∏n-®Xv jäp-Jm-\-μm-lm-fn¬Bbn-cp-∂p-sh-∂Xv A`n-am-\-I-c-am-Wv. aÆv, AΩ, civan, {]f-bw,tkmjy-en-kw, Xo¿∞m-S-\w,hoYn, kwL¿jw XpSßn cmKwAh-X-cn-∏n® \mS-I-ßƒ t{]£-I -cpsS ap‡ IWvT -amb{]iwk t\Sn-b-h-bm-Wv. ]Øpw,]Xn-\-©pw, Ccp-]Xpw thZn-I-fn-em-bn, an°-\m-S-I-ßfpw Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. \mS-I -ß -f psS KpW-\n -e -hm -c -

sØbpw, cmKw Xnb-t‰¿kn\pe`n® anI® AwKo-Im-c-sØ-bp-amWv CXv ImWn-°p-∂-Xv.

Adp-]-Øn-bmdv IYm-]m-{X-ßsf AWn-\n-c-Øn-s°m-≠v,jäp-Jm-\-μ-lm-fn¬ Ah-X-cn-∏n® Pokkv F∂ {InkvXob\mS-Iw, A∂sØ alm-cmjv{St]meokv IΩo-j-W-dm-bn-cp∂an. dnt_-sdm-bm-bn-cp∂p DZvLm-S\w sNbvX-Xv. CXn\p apºv1964¬ A¥-∏ -\m -bn -cp -∂p,""c‡w ]pc≠ hkv{Xw'' F∂{InkvXob \mSIw Ah-X-cn-∏n-®-Xv. 48 IYm-]m-{X-ß-fm-bn-cp∂pA¥-∏≥ AXn¬ AWn-\n-c-Øn-b-Xv. t]m∏v BZy-ambn C¥y- k-μ¿in-®-t∏mƒ, kzoI-cn-°m-\mbnapwss_-bnse Hmh¬ ssaXm-\n-bn¬ Hcp-°nb, ]Xn-\m-bn-c-ßƒ]s¶ - S pØ Poh -Im - c pWytIm¨{K- n-emWv Cu \mSIwA¥-∏≥ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Pok- n¬, Adp-]-Øn-bmdp IYm-]m-{X-ßsf AWn-\n-c-Øn-sb-∂-Xn-t\-°m-tf-sd, A{Xbpw IYm-]m-{X-ßƒ°-\p-tbm-Py-amb DS-bm-S-Iƒ, hoń -en -cp∂v kz¥wssIsIm≠v \n¿Ωn®p F∂-XmWv G‰hpw {it≤-bw. AXn-

tesd {ia-I-c-hpw Pok- ns‚Ah-X-c-W-Øn\p ]n∂n¬ HcphrX-\njvT Xs∂-bp-≠m-bn-cp∂p F∂-XmWv ]c-am¿∞w.\mS-Im-`n-\-b-hpw, \mS-I-kw-hn-[m-\hpw am{X-a-√, tXm´w-]-Wn-bpw, Xø¬∏-Wn-bpw, I¬∏-Wn-bpw, ac∏-Wn-bpw, Nn{X-c-N-\-bpw,F√mw Hcp-t]mse Cu Iem-Im-c\pw hgßnbn-cp∂p. F¥n\vkzmZn-jvS-amb `£Ww D≠m-°p-∂Xn-epw AK-Ãn≥ ka-¿∞-\m-bn-cp-∂p. Hcp \mSIw Ah-X-cn -∏n°ptºmƒ, tÃPp-ambn_‘-s∏´ F√m Imcy-ß-fn-epw,At±-l-Øns‚ {i≤ kzm`m-hn-I-ambpw ]Xn-™n-cp-∂p.

\mS-I-th-Zn-bpsS hk-¥-Im-e-am-bn-cp∂p AXv. \mS-I-kw-L-S-\-I-fpw, ae-bmfn kam-P-ßfpwF√mw \mS-Im-h-X-c-W-Øn\v{]mapJyw sImSp -Øn-cp -∂p.\mSIw ImWp-hm≥ \nd™ kZ- pw D≠m-bn-cp∂p Fhn-tS-bpw.Cu khn-tij ]›m-Ø-e-Øn-emWv cmKw Xntb-t‰¿kpw{]ikvXn t\Sn-b-Xv.

Sm‰m Iº-\n-bn¬ km[m-cWsXmgn-em-fn-bmbn tN¿∂v kz{]-

b-Xv\-Øm¬ πm‚ v t^m¿am≥hsc-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn®v1995 Pqembn 28\v AK-Ãn≥tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-®p.

ae-bmf \mS-I-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv C°m-eØv KWy-ambn Ipd-™n-cp-∂p. \mS-I-th-Zn-bpsS hk-¥-Imew Gsd-°psdapc-Sn® a´m-bn. hnhn-[-I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂ t]cn¬, X´p-s]m-fn-∏≥ Km\-ta-f-I-fpw, kn\n-am-‰nIv Um≥kp-I-fpw, t{_°p-Um≥kp-I-fpw, Ig-ºn-√mØ anan-{Inbpw, ImWn-Iƒ°v {]nb-ap-≈-Xm-bn. F¶nepw, A]q¿Δ-ambnAh-X-cn-∏n-°-s∏-ń-cp∂ \mS-I-ßƒ, \mS-I-thZn \n›ea√mF∂pw, \mSIw acn-®n-ń√m F∂-Xn\pw sXfn-hm-bn. G‰hpw HSp-hn-em-bn. {ioaqe \Kcw hnP-b≥Fgp-Xnb "Pzmem-apJn'sb∂\mSIw 2008¬ AK-Ãn≥ kwhn-[m\w sNbvXp.

tIm∏¿J¿W-bnse ss{IÃvA°m-Z-an-bmWv 29˛11˛2008\v Cu\mSIw Ah-X-cn-∏n-®-Xv.

kw`m-j-W-ßƒ°v hncmawIpdn -®p -sIm≠v c≠p -aq∂ptNmZy-ßƒ Rm≥ apt∂m-´p-h-®p.

F√m-h-cn¬ \n∂pw \√ kl-I-c-W-hpw, kvt\lhpw am{Xsae`n-®n-´p-≈q. Nne-scms° kq∏¿Ãmdp-I-fm-Im≥ {ian-®-h-cp-ap-≠v.F∂m¬ Ah-cmcpw AØ-c-Øn¬ Db¿∂-Xmbn I≠n-ń-√.Nne kwL-S-\-I-fn¬ \n∂pwIbvt]-dnb A\p-`-h-ßƒ t\cn-tS-≠n-h-∂n-´p-≠v. \mSIw Ifn®pIgn-™-tijw ]Øp-ss]-k-t]mepw {]Xn-êw In´msXÿew hntS≠n h∂ A\p-`hwD≠m-bn-´p-≠v. ASpØ Znhkw`mcy-bpsS kz¿Æ-ame ]Wbwsh®v {]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. AXp-t]mse]e A\p-`-h-ß-fpw. AsXms°Ct∏mƒ t]sc-Sp-Ø-gp-Xn-b-Xp-sIm≠v Imcy-an-√-t√m. ]hn-{X\pw Adn-bm-hp∂XmWt√mAØ-c-°m-sc.

Xo¿®-bmbpw BZy-ambpw\μnbpw IS-∏mSv tcJ-s∏-Sp-Øm-\p≈Xv A¥-∏≥ Bim-t\m-Sm-Wv. \mS-I-cw-KØv kw`m-j-W-ßfpw D—m-c-Whpw Adn-™p-IqSmØ Fs∂ icn-bmb coXn-bn¬ ]d-™p-X∂v, ]Tn-∏n-s®-SpØv Hcp \S-\mbn am‰n-sb-Sp-ØXv Bim-\m-Wv. B \μn-bpw,IS-∏mSpw Bim-t\mSv F∂pwF\n-°p-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.Ct∏mgpw Hcp \mSIw Rm≥tÃPn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒBims\ a\- n¬ hnNm-cn-®p-sImt≠ \mSIw XpS-ßm-dp-≈q.c≠m-a-Xmbn F\n°v \μn tcJ-s∏-Sp-Øm-\p-≈Xv {ioaXn PK-Z-tbm-Sm-Wv. Hcn-°¬ kwL¿jwF∂ \mSIw tÃPp sNtø-≠-Xns‚ Xte-Zn-h-kw, B \mS-I-Ønse {][m\ \Sn-sb s]s´∂vAkpJw ]nSn-s∏´v Bip-]-{Xn-bn¬ AUvan‰p sNtø≠n h∂p.Hcp KXy-¥-c-hp-an-√mØ B ]cn-X-ÿn-Xn-bn¬, Ah-ti-jn-°p∂Hcp cm{Xnbpw Hcp ]IepwsIm≠v kw`m-jWw lrZn-ÿ-am-°n, ]pkvX-Ihpw {i≤m-]q¿Δwhmbn-®v, H‰ dntl-gvk¬ t]mep-a n -√m - sX , IYm -]m - {XsØtÃPn¬ Ah-X-cn-∏n®p X∂Iem-Im-cn-bmWv PK-Z.

PKZ A∂p ImWn® kl-I-c-W-Øn\pw Bfl-ss[-cy-Øn\pwF{X \μn ]d-™mepw aXn-bm-In-√.

C√. Hcn-°-ep-an-√. adn®v a\- n\v kwXr-]vXnbpw kt¥m-j-hp-am-Wp-≈-Xv. ]e-t∏mgpw ]Tm-Wns‚ Iøn¬ \n∂v ]en-i°v]Ww IS-sa-SpØv \mS-I-Øns‚Nnehv \S-Øn-bn-´p-≠v.

]e kwL-S-\-Ifpw kΩm-\-ßƒ \¬In-bn-´p-≠v. Hcn-°¬sI.-kn.-kn. A¥-∏-s\-bpw, tacn-t]m-fn-s\-bpw, Fs∂bpw BZ-cn®v ]pc-kvImcw Xcn-I-bp-≠m-bn. apwss_ I¿±n-\mƒ Bbn-cp∂p ]pc-kvImcw X∂-Xv. A√-msXm∂pw Inń-bn-ń-√. as‰mcpImcyw Rm≥ Hcp \mSI kwhn-[m-b-I-\mWv F∂v Ct∏mgpwF\n°p ]d-bm≥ Ign-bn-√.Aßn-s\-sbmcp tXm∂epw C√.AXp -sIm -≠p -Xs∂ Fs¥-¶nepw Ahm¿Uv e`n-°-W-sa∂tamlhpw C√.

kzm¿∞-X-bpw, Al-¥-bp-an-√m-sX, {]Xn-êw C—n-°m-sX-bpw, kwhn-[m-b-Is‚ \n¿t±-isØ A\p-k-cn-°p-I. A`n-{]m-b-ß-fpw, am‰-ß-fpw, dntl-gvken\p-tijw kwhn-[m-b-I-\p-ambn Xpd∂p N¿® sNøp-I.N¿®-bv°p tijw, IqSp-X¬bp‡hpw, icn-bp-sa∂p tXm∂p-∂Xv AwKo-I-cn-°p-I. kwhn-[m-b-I\pw Cu Xpd∂ N¿®-bv°phnt[-b-am-bn, Xs‚ \ne-]mSvamt‰-≠n-SØv am‰m≥ Xøm-dm-I-Ww. A∏tg \√ \mSIw cq]wsIm≈p-I-bp-≈q.

1981¬ aqØ ktlm-Zcn hnS-]-d-™p. 1995¬ Xs‚ {]nb-s∏Á—-\pw, 1998¬ {]nb-s∏ÁΩbpw hnS ]d-™p.

a°ƒ \mep-t]-cm-Wp-≈-Xv.A\n¬, A\n-X, t\mb¬, kmhn-tbm, F√m-hcpw hnhm-ln-X-cm-Wv. AK-Ãn-\pw, `mcy \qdn\pwCfb aI-t\m-sSm∏w Xm\-bn¬Ign-bp-∂p. \mSI thZn-bpsShk-¥-Imew krjvSn® cmKwXnb-t‰¿kn-s‚bpw, a‰-\-h[n\mSI in¬]-ß-fp-tSbpw ]Wn-∏p-c-bnse kph¿Æ-kva-c-W-I-fp-ambn; B henb Iem-Im-c≥ a\- nse h¿Æ-Øm-fp-Iƒ Hmtcm-∂pw, Ct∏mgpw adn®p t\m°p-∂p. Hsc-fnb kl-bm-{Xn-I-\mbncmK-Øn-t\m-sSm∏w \n¬°m≥Ign-™-Xn-ep≈ Bfl-kw-Xr-]vXn-tbmsS AK-Ãn≥ tN-´\pwIpSpw-_-Øn\pw Rm≥ `mhp-I-ßƒ t\cp-∂p.

\mS-I-cw-KØv H∏w kl-I-cn® Iem-Im-c-∑m-sc-°p-dn-®pw,Iem -Im - c n -I - sf -°p - d n® p wF¥mWv ]d-bp-hm-\p-≈Xv?

GsX -¶ nepw Iem -Im - c -t\mtSm, Iem-Im-cn-tbm{]tXy-I-ambn \μntbm IS-∏mtSm tcJ-s∏-Sp-Øm-\pt≠m?

Htcm ]cn-]m-Sn-Iƒ Ign-bp-tºm-gpw, In´p∂ XpI F√m-h¿°pw ]¶p -sh-°p -I -bm -Wt√m Xm¶ƒ sNøm-dp-≈-Xv.A X n ¬ H c p h n l n X w

Ds≠¶n¬ am{Xta AK-Ãn≥tN´≥ FSp -Øn -cp -∂p -≈q.AsXms° Xncn-™m-tem-Nn-°ptºmƒ hnjaw tXm∂p-∂pt≠m?

Fs¥-¶nepw ]pc-kvIm-c-ßƒe`n-®n-´pt≠m?

\mS-I-cw-KsØ ]pXnb Xe-ap-d°v \¬Im-\p≈ D]-tZi\n¿t±-i-ßƒ F¥mWv?

tSm

AKÃn≥ s^¿Wm-≠kv ]hn-{X≥ IÆ-]pcw t_mWn tdm{UnKvkv

AKÃn≥ s^¿Wm-≠kv t]c-°p-ń-I-tfm-sSm∏w

cmKw Xnb-t‰¿kns‚ BZy-Ime `mc-hm-ln-Iƒ

ae-bmf \mS-I-ßƒ

Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv

C°m-eØv KWy-

ambn Ipd-™n-cp-∂p.

\mS-I-th-Zn-bpsS hk-

¥-Imew Gsd-°psd

apc-Sn® a´m-bn. hnhn-

[-I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ

F∂ t]cn¬, X´p-

s]m-fn-∏≥ Km\-ta-f-

I-fpw, kn\n-am-‰nIv

Um≥kp-I-fpw,

t{_°p-Um≥kp-I-

fpw, Ig-ºn-√mØ anan-

{Inbpw, ImWn-

Iƒ°v {]nb-ap-≈-Xm-

bn. F¶nepw,

A]q¿Δ-ambn Ah-X-

cn-∏n-°-s∏-ń-cp∂

\mS-I-ßƒ, \mS-I-

thZn \n›ea√m

F∂pw, \mSIw acn-

®n-ń√m F∂-Xn\pw

sXfn-hm-bn. G‰hpw

HSp-hn-em-bn. {ioaqe

\Kcw hnP-b≥ Fgp-

Xnb "Pzmem-

apJn'sb∂ \mSIw

2008¬ AK-Ãn≥

kwhn-[m\w sNbvXp.

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

www.whitelinevartha.comMUMBAI APRIL10 - 16 - 2011 VOL 3 ISSUE 6

April 10, 2011 Whiteline Vartha

Documents

Transcript of April 10, 2011 Whiteline Vartha