March 06 2011 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE MARCH 06-12 - 2011 VOL 3 ISSUE 1 PAGES: 16

Telefax :

- 3/-

''SAVE POWER-SAVE NATION''''MY HOME-MY RIGHT''

For details contact:Rajan Ravi Manukar Madhavan: 8976133816, : 9920885710, : 9867718601, : 9619099589

Those who live in city without own

Accommodation, can now get own

House at Affordable rate under central

Govt. and State Govt. Policy.

*T&

C A

pp

ly

apwss_: Hcp P\-X-bpsS Bßm- amÀ¨v 6\v tUmw_n-hven-bnse kn. tabÀ, Fw. FÂ. F. amÀ Bkzm-ZI a\-Êp-IÄ Iog-S-hn-jvIm-c-§ -fn-eqsS aebmf sI. Un.- Fw. kn kvt]mÀ«vkv IqSmsX ae-bmf¯nsebpw ¡ nb \S-\-Nm-cp-X-bnse hnkva-Zriy-am-[ya cwK¯v X§ -fp-tS- tImw¹-Ivkn-Â sshIn«v 5.30 ap³\nc kn\n-am-Xm-c-§ -fpw, b-§ -fmb hn\oXpw e£ van Xmb Øm\w Dd-¸n¨ ssIcfn apXÂ Zriy-hn-kva-b-§ Ä¡ p apwss_ Iem-kmw-kvIm-cnI tKm]m-e-kzm-anbpw Hcp-¡ p¶ Nm\Â apwss_-bnse {]i-kvX- Xncn-sX-fn-bpw. ae-bm-f-¯nse cmjv{Sob cwK-§ -fnse {]ap- \r¯-§ Ä Nt{µm-Z-bs¯ Ahn-amb F³sI tlmwkv ss{]häv bphkw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-cnÂ Jcpw ]s¦-Sp-¡ pw. kva-c-Wo-b-amb BtLm-j-am¡ n enan-ä-Unsâ kl-I-c-W-t¯msS {it²-b-\mb Fw. Pb-N-{µsâ XoÀ¡ pw. P\-{]nb Kmbn-I-am-cmb kpPm-Nt{µm-Zbw F¶ t]cnÂ Hcp kn\n-am-kw-Ko-X- Po-hn-X-¯nÂ X, aIÄ tizX taml³, dnan CXv apwss_ ae-bm-fn-IÄ saKm tjm CXm -Zy -ambn 100 Nn{X-§ Ä ]qÀ¯n-bm-¡ n-b- tSman, t{ibm tLmjÂ, Kmb-I- Im¯p-Im-¯n-cp¶ kpZn\w Gh-a p wss_ ae -bm -f n -IÄ¡ p Xnsâ BtLmjw IqSn-bm-W-Xv. cmb hnPbv tbip-Zm-kv, ImÀ¯n- tcbpw Cu alm-kw-cw-`-¯n-ap¼nÂ Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶p. alm- {]uV-Kw-`o -c -amb NS-§ nÂ Iv, A³hÀ kmZ-¯v, sIm¨n³ tebv¡ v klÀjw kzmKXw cmjv{SbpsS Iem-kmw-kvIm-cnI hnin-jvSm-Xn-Yn-I-fmbn KhÀWÀ Bkm-Zv F¶nhÀ Km\-§ Ä sN¿p-¶-Xmbn þ P\-dÂ I¬ho-Ncn-{X-¯nÂ ae-bmfn Iq«m-bva- sI . i¦ - c - \ m - c m - b -W³ , Be-]n-¡ pw. \À F³. sI. ̀ qt]-jv_m_p bpsS Cu alm-kw-cw`w Hcp kwØm\ a{´n-am-cmb OK³ sshävsse³ hmÀ¯-tbmSp ]d-A`n-\-b-cw-K¯v X§ -fp-tS-]pXnb A²ymbw Fgp-Xn - `pPvhmÂ, KtWjv \mbn-Iv, ª p. Xmb hyàn-ap-{Z-IÄ ]Xn-¸n¨v tNÀ¡ p-sa-¶-XnÂ kwi-b-an-Ã. kRvPohv \mbn-Iv, sI. Un. Fw.

ae-bmfn Iq«m-bva-bpsS amäp-c-bv¡ p¶

alm-kw-cw`w "Nt{µm-Zbw'

kwKo-X-¯nsâ s]cp-a-g-¡ m-e-hp-ambn kwKo-X-¯nsâ s]cp-a-g-¡ m-e-hp-ambn Fw. Pb-N-{µ³

13

H-¶m-a³ H-¶m-a³ a-½q-«n-a-½q-«n-

apwss_: G-ä-hpw- Iq-Sp-XÂ- I-f-£ -³-. ¶- kn-\n-a-IÄ- A-]q-Àh-am- F-¶mÂ- \-Ã- kn-\n-a-IÄ- bn- am-{X-am-Wv- C-t¸mÄ- kw-`- h-¶m-Â A-h- \q-dp- Zn-h-k-hn-¡ p-¶-Xv-. a-e-bm-f-¯n-se- § -Ä I-S-¶pw- Xn-tb-ä-dp-I-kn-\n-am-{]-Xn-`-I-fp-sS- A-`n- fnÂ- Xp-S-cp-sa-¶-Xn-\v- sX-fn-{]m-b-¯n-Â-, C-\n-bp-Å Im- hm-Wv- {]m-© n-tb-«³- B³ ew- \q-dpw- \q-ä-¼-Xpw- Zn-h-k- Zn sk-bn-â v. Cu- kn-\n-a- dn-§ -Ä- {]-Z-Àin-¸n-¡ p-¶- kn-\n- eo-kv- sN-bvXn-«v- 1-6-0- Zn-h-kw- a-IÄ D-m-hn-Ã-s{X-. ]-c-am- I-gn-ª p-. C-t¸m-gpw- Xr-iq-h-[n- A-¼-Xp- Zn-h-k-§ Ä. cn-se- c-hn-Ir-jvW- Xn-tb-ä-A-Xp-sIm-m-Wv- ssh-Uv- dn- dnÂ- {]-Z-Àin-¸n-¡ p-I-bm-Wv-

{]m-© n-tb-«³-. eo-kv- D-m-Ip-¶-Xv-. G-ä-hpw- Ip-d-ª - k-a-b-¯n-\pÅnÂ-

\q-dp- Zn-h-kw- Hm-Sp-

WMC - KAIRALI FILM AWARD 2010

Pb³ X\na

apwss_: dnbm-enän tjmbn-eqsS Km\-cw-K¯v BZy Nph-Sp-sh-bv¸p-IÄ XpS§ nshbv¡ p-¶-hsc t]mepw temIw apgp-h³ Adnª p XpS-§ p-¶p-sh¶pw AsXmcp \Ã {]h-W-X-bm-sW¶v AwKo-I-cn-¡ p-¶-tXm-sSm¸w kwKoX {]I-S-I-\m-ß-IamI-cp-sX¶pw {]Ñ-¶-thjw sI«n kwKo-Xs¯ aeo-a-k-am-I-cp-sX¶pw Fw. Pb-N-{µ³ iTn-¡ p-¶p.

2 Mumbai March 06- 12 - 2011 www.whitelinevartha.com

\mW-¸³ aª {]Mob.: 9619425551 [email protected]

e£ -an-cp-]-¯© p Npcp-§ nbþ

]£ w, apwss_-bnÂ ae-bmfn.

Hs¯m-cp-an-¨mÂ ae-bm-f-¯n³þ

kzXzw am\w \ne-\nÀ¯m-w.

Furnitures

Shop No. 4,5,6, Atlanta Co-op. Hsg. Society Ramnagar, Kelkar Road Dombivli(E)-421 201. Ph: 2862928, 2860733

SHYAM N. PATEL

Exclusive Showroom of:

Wooden & Steel Furniture

ltem! apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-Xs¯ kv]Àin-¡ p¶ hnj-b-§ sf Bkv]Z-am¡ n Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-bÀ \K-c-¯nse {]ap-J-cp-ambn \S-¯p¶ kwhmZw...

[email protected]

Bibhpw AÀ°hpw sImv {]Xn-`-bpambn C¯n-cn-t\-cw. Ime-am-Wn-Xv. D¸p-Xn-¶p-¶-hÀ P vsaâ v _²- {i -² -amWv . apwss_-bn-epÅ Hcp Cw¥ojv ]pXnb Xe-ap-dsb Kl-\-amb tUmw_nhven kam-P-¯nsâ Bcm-bmepw shÅw IpSn- tUmw_n -h ven -bnse GI tImÀ¸tdäv ]{Xw tlmfn hnj-b-§ -fpsS \h-]-Sn-¸p-c-bn- ap³Ime {]hÀ¯-I\pw, ¡ Ww. AXv {]IrXn \nb-a-am- AwKo-IrX kn. _n. Fkv. C G© Âkv kvIqfnsâ hfÀ¨-tebv¡ v ssI]n-Sn-¨p-bÀ¯nb tamUÂkvIqÄ {]n³kn-¸-ep- Wv. kvIqÄ BWv CXv. IqSmsX bnÂ Ft´m Akqb ]qv h n Z y m - ` y mk X¼p - c m³ . Npcp -§ nb Imew-sImv tUmw_n-hven-bnse GI sF. ambncp¶ Xm¦fpsS A`n-{]m- hnhmZw Dm-¡ n-b-Xmbn tUmw_nhven tlmfn - G- A§ -bpsS tlmfn-G-© Âkv F-kv . H. kÀ«n -ssÛv b-¯nÂ tIcf kam-P-¯nÂ tI«n-«p-v. CXnÂ Fs´-© Âkv kvIqÄ Øm]I kvIqfpw Pq\n-bÀ tImtfPpw kvIqfpw CXm-Wv.`c-W-]-£ hpw {]Xn-]-£ hpw ¦nepw kXy-aptm?{]n³kn-¸Â Ct¸m-gs¯ Ub- tlmfn G© Âkv kvIqÄ X½nÂ XÃn-bn«pw tImSn-I- alm-cm-jv{Sbv¡ v A`n-am-\- CXnÂ kXy -sam -¶p -a n -Ã. d-IvSÀ. A¬ FbvUUv kvIqÄ Npcp-§ nb Imew-sImv ]e fpsS hnhm-Z-§ Ä Dm-bn«pw ambn \qdp-i-X-am\w hnP-bn- Hcn¡ Â sUmt\-j³ hm§ p-amt\-Pvsa³dv AtÊm-kn-tb- \qX-\-amb ]cn-jvIm-c-§ fpw Ft¸mgpw `c-W-]-£ s¯ ¡ p - ¶ - X n s â I m cW w ¶-Xn-s\-¸än hmÀ¯ h¶p. jsâ ap³{]-kn-Uâ v. ssh.- P\-§ Ä Pbn-¸n-¡ p-¶-Xnsâ F´mWv? \S¯n hnZym-`ymk taJ-e-sb AUvan-j³ In«msX t]mb Fw. kn. F. tUmw_n-hven- tlmfn-G-© Âkv kvIqfnsâ sR«n-¸n-¨p. Cu henb hnP- HcmÄ aäm-cp-sS-sbm-s¡ tbm ImcWw F´mWv? bpsS t]{S¬, tdm«dn ¢_v amt\-PvsaânÂ D¶X hnZym- b-¯nÂ A§ -bpsS aI-sâ t{]c-W-sImv krjvSn-s¨-{]Xn -]£ w D¶-bn -¡ p¶ Rm³. s]mXp-k-aq-l-¯nsâ tUmw_nhven t\mÀ¯nsâ `ymk tbmKy-Xbpw A²ym- ]¦nÂ A`n-am\w tXm¶p- Sp¯ IY-bm-W-Xv. h¶p Btcm-]-W-§ Ä hniz-k-\o-b- AwKo-Im-c-apÅXpsIm-mWv NmÀ«À {]kn-Uâ v. cmPohv ]\cwK¯v (So-¨nw-Kv) ]cn-N-b- ¶ntÃ? tNcp¶ GhÀ¡ pw AUvan-j³ amb hn[-¯nÂ AwK-§ -fpsS R§ -fpsS Cu hnZym-`ym-k-KmÔn AhmÀUv, tdm«dn cXv\ k-¼-¶cpamb hyàn-I-fmWv XoÀ¨-bm-bpw. \qX\ ]mTy-]-²- sImSp-¡ m³ km[n-¡ n-Ã. ]e-ASp¯v F¯n-¡ p-¶-XnÂ ]cm- Øm-]\w C{Xbpw ap³]-ń-AhmÀUv , s_Ìv So¨À \ne-sIm-Åp-¶-Xv. hnZymÀ°n- Xn-Ifpw B[p-\nI ]T\ kuI- tcbpw \ncm-i-cm¡ n Xncn¨p P -b -s¸ -«-X p - sIm -m -hmw . bnÂ \nÂ¡ p-¶-Xv.AhmÀUv, Pzme FPyp-t¡ -j³ I-fp-sSbpw c£ n-Xm-¡ -fp-sSbpw cy§ fpw Hcp-¡ p-¶-XnÂ aI³ hntSn hcp-¶p. CsXÃmw kwL-Sn-Xhpw ià-hp-amb D½³ tUhnUv kmdnsâ AhmÀUv, CâÀ\m-j-WÂ {]Xo-£ -IÄs¡ m¸w Db-cp- _ntPmbv D½³ ap³]-ń-bn-em- koänsâ e`yX Ipd-hp-sIm-m-Hcp {]Xn-]-£ -¯nsâ A`m-hw, BßmÀ°-amb adp-]-Sn-bnÂ tKmÄUv ÌmÀ ante-\nbw hm³ Cu amt\-Pvsaân\v Ign- Wv. CsXm¶pw t]mc ]ptcm-K-a- Wv. {]tXy-In¨pw kn. _n. an¡ -hmdpw Xnc-sª -Sp-¸n-\p- \n¶pw Hcp Imcyw \ap¡ v AhmÀUv. hnZym-`ym-k-ta-J-e- bp-¶p. A²ym-]-Isc {]hÀ¯- \-¯nsâ Imcy¯nÂ. kvIqÄ Fkv. C kne-_Êv Bb-Xp-thn X«n-¡ q-«p¶ Hcp {]Xn-]- t_m[y-am-Ip-¶p. alm-ß-Km-bnse \nkzmÀ° tkh-\- \-\n -c -X -cm -¡ p -hm³ amt\- BImiw aps« hf-cWw sIm-pw. hyàn XmÂ]-cy-£ -s¯-bmWv km[m -cW Ôn-sb-t]m-epÅ alm-·msc ¯n\v Ht«sd AhmÀUp-IÄ Pvsaân\v km[n-¡ p-¶p. km[y- F¶mWv At±-l-¯nsâbpw § tfm amt\-Pvsaâ v XmÂ]-cy-Ip-h-cp -¶-Xv. ssZh-s¯- CÃmbva sNbvX am\h kaq-l-Gäp-hm-§ n-bn«pw Ffn-a-bpsS amb FÃm ]T-\-ku-I-cy-§ fpw Fsâbpw kl-{]-hÀ¯-I- § tfm kwc-£ n-¡ m-\mbn hn-t]mepw sImÅbSn-¡ p-Ibpw ¯n-emWv \mw Pohn-¡ p-¶-Xv.\nd-Ip-S-amb Cu _lp-apJ sNbvXp-sIm-Sp-¡ p-hm³ amt\- cpsSbpsams¡ B{K-lw. Zym-ebs¯ D]-I-c-W-am-¡ nÃ hnäp-Im-im-¡ p-Ibpw sN¿p¶

D½³ tUhnUv

ImgvNA½ ae-bmfw

R.K. CONSTRUCTIONSENGINEERS & CONTRACTORS

All Kinds Of Civil Works: Residencial & Industrial Building Painting,Waterproofing and All Interior Decorating Works.

B-006, raksha darshan, Behind M.E.S School Pandurangwadi. Dombiv l i (E ) 421 201 . TEL: 91 -251 - 2452484

986917985398706210239594034300

Biju P. Kurian

RAJAN NAIR kp-\nÂ cmPv. F sk{I-«-dn, temIv Ieym¬ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j³

Ieym¬- -þCuÌv

& FAMILYTHANE

www.whitelinevartha.com 3Mumbai March 06- 12 - 2011

Chat Room cmP³ InW-än³Ic

Admission started for 2011-2012

Xsâ aI-s\-Xn-sc-bpÅ Btcm-]-Whpw At\z-jn-¡ Wwhn.-F-kv.Bdmw X¼p-cm³ F¶ kn\n-a-bnÂ C¶-skân-t\mSv taml³emÂ ]d-bp-¶p-v. ""`c-X³ Fkv.-sF. Fs¶ AdÌp sN¿q, Fs¶ AdÌv sN¿q F¶v'' _Päv: samss_Â t^mWn\p hne Ipd-bpw. cp cq]bv¡ v Acn-t]mse cp cq]bv¡ v samss_epw FÃm ho«p-ImÀ¡ pw sImSp-¡ mw.Xnc-sª -Sp¸v: koäp hn`-P\ NÀ¨ XpS-§ n.FÃm-h-tcbpw Xr]vXn-s¸-Sp-¯m³ koäp-IÄ icn¡ pw "hn`-Pn-t¡ -n-hcpw'.

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANS LOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: [email protected]

Total Logistics Solutions

¯p¶ Hcp sIm¨½bp-v. sIm¨-½-bpsS B ]«n-bpsS apJ-Omb icn¡ pw \½psS {]nb-s¸« kpIp-amÀ Ago-t¡ m-Sn-tâ-Xp-t]m-se-bm-bn-«mWv Fsâ \nco-£ -W-¯nÂ ImWm³ Ign-ª -Xv.apwss_ t]meokv I½o-£ -W-tdäv tIm¼u-n-\p-ÅnÂ aq¶v

FÃm a\p-jy-cnepw Hcmsf asäm- H c p al m - c mj v { S ¡ m c³ bpÅXmbn F\n¡ v tXm¶n. \mev ]«n-I-fp-v. t]meo-knsâ cm-fnÂ \n¶v hyXy-kvX-\mbn kplr¯v cv s]¬Ip-«n-I- ]t£ F{X HmÀ¯n«pw B apJ- Ìn^À tUmKv C\-¯nÂs]«-Xncn-¨-dn-bm³ klm-bn-¡ p-¶Xv fpsS ]nXm-hmb F¶nÂ sI«n- Omb HmÀ½-bnÂ h¶n-Ã. sXm-¶p-aÃ Ah adn¨v FhnsS Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw apJ-Omb, tb -e v] n -¨ -Xm -b n - c p¶p B F¶mÂ ]n¶o-SmWv B \mb \nt¶m henª v tIdn h¶v cq]-`m-h-§ Ä, kz`m-h-co-Xn, Ne- (s]¬)-]-«n-¡ p-«n-sb. Ct¸mÄ AtX ]cn-k-c¯v kÚ-bvZ¯v AhnsS Ønc-Xm-a-k-am-¡ n-b-Xm-\-§ Ä, \ndw F¶nh apXÂ cv hb-ÊpÅ B ]«n Fsâ F¶ t]c ned n -bs¸S p¶ - Wv. BÀ¡ pw iey-an-Ãm¯ B i_vZw AsÃ-¦nÂ kw`m-j-W- ho«nse Hcw-K-ambn XpS-cp-I-bm- Xpw.AXn\v t_mfnhpUv \S³ ]«n-I-fn-sem¶nsâ apJ-Omb ssien XpS§ nbh-bn-eq-sS-bm- Wv. amap-t¡ mb F¶v Rm³ kÚ-bvZ-¯nsâ apJ-Om-bbpw apwss_ t]meo-knÂ anI¨ W-sÃm. A]qÀÆ-ambn P\n- t]cn«v hnfn-¡ p¶ B ]«n-sb-¡ p- `mh-lm-Zn -Ifpam-Wp-Å-sX¶ tkh\w ImgvN-h¨v hnc-an-¨p-¡ p¶ Cc-«-Itfm A]-c-·mtcm dn¨ A¶v CtX ]wàn-bnÂ bmYmÀ°yhpw F\n¡ v a\-Ên- t]mb Hcp sF. ]n. Fkv. DtZym-Cusbmcp bmYmÀ°y-¯n\v Fgp-Xp-Ibpw sNbvXn-cp-¶p. em-¡ m³ Ign-ª -Xv. K-Ø-tâ-Xp-t]msebmWv. Ahn-A]-hm-Z-ambn XoÀt¶-¡ m-sa¶v AXn\v amap-t¡ mb F¶v t]cn- kP-R-bvZ¯v F¶ B \mb sS -b pÅ t]me o -k p - I m À Abm-fpsS `mcy¡ pw ]«n-bpsS am{Xw. «Xv amap-t¡ m-bsb Ah-tl-fn- Ct¸mgpw AtX ]cn-k-c-¯p-Å- C¡ mcyw {i²n-¨n«ptm F¶- apJ-Om-b-bm-Wv. CXv kao-]-hm-F¶mÂ ]£ n arKm-Zn-Isf ¡ mt\m AXp-a-sÃ-¦nÂ ]«nsb h-cpsS kvt\lm-Z-c-§ -tfäv Hcp dn-bn-Ã. kn-IÄt]mepw ]d-bm-dp -v. kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw A§ -s\- Xs¶ Ah-tl-fn-¡ mt\m Bbn- Xmc-ambn Xs¶ XpS-cp-I-bm-Wv. CubnsS \cn-am³ t]mbnânse AtX kabw B ae-bm-fn-bpsS b-Ã. DZm-l-c-W-ambn Im¡ -bpsS cp-¶n-Ã. adn¨v amap-t¡ mbbpsS H_-tdmbv tlm«-en\p ho«n-epÅ ]«n-I-fn-sem-¶n\v Imcyw Xs¶sbSp-¡ mw. Im¡ - apJ-Om-bbpw `mh-lm-Zn-Ifpw ap¼nÂ ImdnÂ h¶n-d- taml³em-ensâ apJ-Ombbpw bnÂ cn-\-ap-v. H¶v Imh-Xn- B ]«n-¡ p-Å-Xp-sIm-m-Wv. § nb Hcp k¼¶ asäm-¶n\v \S³ P\mÀ±\sâ ¡ m-¡ bpw asäm¶v _en-¡ m-¡ - ae-bm-f -kn-\n-a-bnÂ Rm³ IpSpw-_-t¯m-sSm-¸-ap- apJ-Om-b-bp-am-Wp-Å-Xv.bpw. cn\w Im¡ -Ifpw Idp- Gähpw CjvS-s¸-Sp¶ \S-\mWv m - b n - c p ¶ H c p C§ s\ ]«n-I-fpsS apJ-Om-b-¯n-«m-Wv. Imh-Xn-¡ m-¡ -tbbpw amap-t¡ m-b. Hcp ]t£ At±-l- \ m b s b I v Isf Ipdn¨pÅ \nco-£ -W-§ Ä _en-¡ m-¡ -tbbpw {]tXyIw t¯m-SpÅ CjvSwsImm-bn- Ah n s S b p m - b n - ChnsS Ahkm\n-¡ p -¶n-Ã. Xncn-¨-dn-bm-\m-Ipw. F¶mÂ cn¡ mw ]«n-bnÂ At±-l-¯nsâ cp¶hscÃmw AÛp-X- CXp-hsc Ah-X-cn-¸n¨ \nco-£ -_en-¡ m-¡ -bpsS C\-¯nÂs]« apJ-Om-bbpw `mh-lm-Zn-Ifpw s¸-Sp-Ibpw Nncn-¡ p-I- W-§ -fnÂ Xd-hm-Sn-¯-apÅ apJ-asämcp Im¡ -tbtbm AX-sÃ- ZÀin¨v AXn\v At±-l-¯nsâ bp-ap-m-bn. ImcWw Om-b-IÄ¡ mWv {]m[m\yw ¦nÂ Imh-Xn-¡ m-¡ -bpsS C\- t]cn-Sm³ F\n¡ v t{]c-W-bm-b- B \mb-bpsS apJw \ÂIn-b-Xv. (Zm-hqZv C{_m-ln-¯nÂs]« thsdmcp Im¡ - sX¶v ̀ mcybpw a¡ fpw Ipä-s¸- \½psS ap³{]-[m-\- ansâ apJ-Om-b¡ pw Hcp Xd-hm-tbtbm {]tXy-I-ambn Xncn-¨-dn- Sp -¯m-dp -m-bn -cp -s¶-¦nepw a{´n \c-knw-l-dm-hp- Sn-¯-ap--tÃm.) bm-\m-hp-I-bn-Ã. aäp ]e Htc Fsâ ASp¯ kplr-¯p-¡ - hnsâ apJ-Om-b-bnÂ F¶mÂ, apwss_ \K-c-¯nse XqhÂ ]£ n -hÀ¤-§ -fpsS fnÂ Nnecpw ]«n-bnÂ amap-t¡ m- \n¶pw hyXy-kvX-am-bn- sXcp-thm-c-§ -fnepw amen-\y-¡ q-Imcyhpw CXp-t]mse Xs¶-bm- b-bpsS Ombbpw `mh-lm-Zn- cp-¶n-Ã. ¼m-c-§ -fnepw ta\-Im-Km-Ôn-Wv. Ifpaps¶v Nqn-¡ m-«n-b-Xn- ZmZdn\pw am«pw-K¡ pw bpsS HuZm-cy-¯mÂ IpSn-In-S-¸-C\n ]ip, Fcp-a, BSv, Imf, \p-ti-j-amWv Ah-cm-Ip-ä-s¸-Sp- ASp -¯pÅ ]m© v( - h-Imiw ]nSn¨p-]-än-¡ -gn-bp¶ t]m¯v, B\, ]q¨, ]m¼v, ¯-en\v hncm-a-an-«-Xv. CXn-\p-]p- s s^h v KmÀU³) sXcp-hp-]-«n-Isf \nco-£ n¨mÂ knwlw, Ic-Sn, ]pen apXÂ Fen- dsa amap-t¡ m-b-bpsS Nne kn\n- KmÀU-\nÂ sshIp-t¶- Ah-bnÂ ImWm³ Ign-bp¶ h-sc-bpÅ P´p-¡ -fpsS Imcy-sa- a-IÄ Rm\-hÀ¡ v Im«n-sIm-Sp- c-§ -fnÂ aq¶v ]«n-I- Nne {]tXyI apJ-§ tfm apJ-Sp-¯mÂ Ah-bpsS \ndw, hep- ¡ pI IqSn sNbvX -t¸mÄ tfbpw sImv th«- Om-b-Itfm Dv. AXv apwss_ ¸w, ico-c-{]-IrXw F¶n-h-bnÂ Ahcpw Fsâ A`n-{]m-b-t¯mSv s¡ - t¶ mWw \ S - ae-bm-fn-IÄ¡ n-S-bnÂ Iem-kmw-hyXym-k-ap-m-bmepw Hmtcm tbmPn-¡ p-I-bp-m-bn. ¡ ms\¯p¶ Hc p kvIm-cn-I-cw-K-§ -fnepw kmaq-hÀ¤¯nepw-s]« B P´p-¡ - B ]«n-¡ p-«nsb Zm\-ambn In«n- ]mÀkn _m_-bp-v. lnI cmjv{SobcwK§ fnepw fpsS apJ-Om-b-b-¦nepw Hcp-t]m- b-ti-j-amWv atäXv ]«nsb B ]«n-I-fn-sem-¶n\v aäpw kz´w \ne-\n-ev]n-\mbn se-bm-bn-«m-bn-cn¡ pw. AXp-t]m- Imepw Ah-bpsS apJ-Omb \½psS At[m-tem-I- ]e - X c w IkÀ¯p - I f p w se-Xs¶ FÃm Fen-I-fpsSbpw kkq£ vaw ]cn-tim-[n-¡ p-I-sb- \m-b-I³ ZmhqZv C{_m- ImWn¨ v A]-lm -ky -cmbn apJ-Ombbpw Hcp-t]msebmbn- ¶Xv F\n-s¡ mcp hnt\m-Z- ln-ansâ apJ-Om-b-bm- XpSÀ¶v hcp¶ Hcp Iq«w IÅ-cn-¡ pw. ambn¯oÀ¶-Xv. sW-¦nÂ asäm-¶n\v \m-W-b-§ -fpsS apJ-Om-b-I-F¶mÂ a\p-jysâ apJ-Om-b- A§ - s \ - b n - c n - s ¡ - b mW v t_mfn-hpUv kn\n-a- fmWv F¶Xv XÀ¡ -aä Hcp bpÅ GsX-¦nepw arK-aptm Ieym¬ t]meo-kv kvtä-j³ bnÂ ]v hnÃ³ IYm- hkvXp-X-bm-Wv. A¯-c-¡ m-cpsS F¶v tNmZn-¨mÂ Ipc-§ -s\-bm- ]cn-k-c-¯pÅ Hcp sXcp-hp- ]m - {X -§ sf Ah-X- t]cp-I-tfm-tcm¶pw {]tXyIw bn-cn¡ pw \mw Nqn-¡ m-«p-I. \mbsb Rm³ \nco-£ n-¡ m³ cn¸n¨ncp¶ sI. F³. Nqn-¡ m-«p-hm³ Øe-]-cn-anXn ]s£ Ipc-§ -tâXv a\p-jy- XpS-§ n-b-Xv. D¶X Ipe-Pm-X- knwKv F¶ \Ssâ ChnsS A\p -h -Zn -¡ p -¶n -Ã. t\mSv kmZr-iyapÅ s]mXp-hmb \mb B \mbsb AXnsâ DSa C§ s\ \mbv¡ -fp-tSbpw ]£ n- apJ-Om-b-bm-Wv. AtX kabw AXnÂ \n¶v GXm\pw Nne Hcp apJ-Om-b-bm-Wv. AtX-k- F´psImtm sXcp-hn-ep-t]- I-fp-tSbpw apJ-Om-b-I-fnÂ a\p- AÛp-X-kn -²n(?)IÄsImv t]cp-IÄ am{Xw Nqn-¡ m-Wn-abw \nXy Pohn-X-¯nÂ \mw £ n-¨-Xmbncp¶p. jysâ apJ-Omb tXSn-bpÅ temI-tam-¼mSpw injy-tcmSpw ¡ m-sa¶v h¨mÂ F´p-sImv Ip-ap-«p¶hcpw \ap¡ v ]cn-Nn- B \mb-bpsS apJ-¯n\v Fhn- Fsâ bm{X XpS-cp-I-bm-Wv. CXn- Bcm-[-I-tcbpw t\Sn-sb-Sp¯v X§ -fpsS t]cp-I-fp-t]-£ n¨p X-cmbhcp-amb Hmtcm hyàn-bp- sStbm Ip-a-d¶ Hcm-fpsS \Iw \nc-h[n ]cn-Nn-X-ap-J-§ Ä C¶pw BÀ`m-S-ambn Pohn-¡ p¶ F¶v tNmZn¨v aäp-Å-hÀ ]cn-tSbpw apJ-Ombtbm apJ-`m-h- k p] - c n - N n - X - a mb Omb - Ah-bnÂ Is-¯m³ Ign-ª n- Hcp kzman-Pn-bpsS apJ-Om-b- `hw sImÅp-Ibpw sN¿pw. tam- DÅ GsX-¦nepsamcp P´p- «p - s¶v ]d - bmWv aq¶m-as¯ ]«n-¡ v. AXn-\mÂ B Hcp kml-k-hÀ¤-ap-s-¦nÂ AXv \mbv¡ -fp- ª m Â H c p kn. FÊv. Sn. sdbnÂsh ¯n\v Xev¡ mew apXn-cp-¶n-Ã. tSbpw ]£ n-I-fp-tSbpw hÀ¤-am- ] t£ Bc p w tÌjsâ Ggmw \¼À ¹mävt^m- {]nb-s¸« hmb-\-¡ mÀ B sXcp-Wv. CXv imkv{Xo-b-ambn sXfn- h ni z -k n - s¨¶ v d-¯nÂ cmhnse ao³ I¨-h-S- hp-]-«n-IfpsS apJ-Om-b-IÄ bn-¡ -s¸-«-Xm-Wv. hcn-Ã. AXn-\mÂ ¡ mc nIÄ ao³sIm«-I - f p - kzb-samcp \nco-£ -W-¯n\v Hcp Is-¯-embn Ah-Im- Nne \nco-£ -W- amsb¯pt¼mÄ AhnsS {]Xy- hnt[-b-am -¡ p -I -bm -sW-¦nÂ is¸S p¶n - sÃ -¦ ne p w Hc p § Ä shfn-s¸-Sp- £ -s¸-Sm-dpÅ Hcp ]«n-bp-v. \n§ Ä ImWp-Ibpw tIÄ¡ p-bmYmÀ°yw Xs¶-bm -sW- ¯p -I -bm -Wn -hn - Hmlcn Ipw`-tIm-W-¯nse Imf- Ibpw sN¿p-¶-tXm-sSm¸w CjvS-¶mWv Ipd¨v Ime-ambn CsX-gp- sS. ¡ q - ä³ F¶-d n -b - s¸ - S p¶ s¸-Sp-Ibpw Bcm-[n-¡ p-Ibpw Xp¶ BÄ \S¯n hcp¶ Hcp NÀ¨ vtK -ä n -\ - S p - lÀj¯v ta¯bpsS apJ-Om-b- sNbvXp-t]m-cp¶ Nne-cpsS aJ-\nco-£ Ww AsÃ-¦nÂ kq£ va- ¯pÅ (sI. kn. bm-W-Xn-\v. Om-b-IÄ am{X-aÃ Ah-cpsS ]-cn-tim-[\ hyà-am-¡ p-¶-Xv. tImtf-Pv) HmhÂ Cu teJ-I³ Xma-Ên-¡ p-¶-Xn-\- k z` mh khn - ti -j -X -IÄ C¯-c-samcp \nco-£ -W-¯n\v ssaXm -\ -¯nÂ Sp¯v ]«n-I-fpsS {_oUnwKv t]mepw B ]«n-I-fnÂ Is-Fs¶ t{]cn-¸n-¨Xv cv hÀjw F¶pw kÔy¡ v \S¯n hnäv AXn-eqsS am{Xw ¯m-\mIpw. thW-sa-¦nÂ H¶v ap¼v F\n¡ v Zm\-ambn In«nb Hcp ]«n (\m-b- ]W-¡ m-c-\mbn Ign-bp¶ Hcp ]co-£ n-¨p-t\m-¡ mw.Hcp ]«n-¡ p«n-bm-Wv. s]¬Ip-«n- t b m ? ) t b b p w ae-bmfnbpv. Akq-b-sImv F¶p-h¨v Ahsc ]«n-I-sf-s¶-Isf shdp-¡ p¶h\pw cv sImv kmbmÓ ]d-bp-I-b-Ã. adn¨v kXy-am-Wv. § m\pw hnfn¨v t]mI-cp-Xv.s]¬Ip-«n-I-fpsS ]nXm-hp-amb k h m - c n - s ¡ - Ip«n-I-fn -Ãm¯ AbmÄ¡ pw

F¶v h v̈ Ahsc ]«n-I-sf¶v hnfn-¡ -cpXv

tUmw_n-hven

Biw-k-I-tfm-sS...

krjvSn kmwkvIm-cnI

thZn

DIGITAL STUDIO

Marching towards15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

Video Shooting, Photography with Digital AlbumRAHUL's

C§ s\ ]«n-I-fpsS apJ-Om-b-Isf Ipdn p̈Å \nco-£ -W-§ Ä ChnsS Ahkm\n-¡ p-¶n-Ã.

apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ n-S-bnÂ Iem-kmw-kvIm-cn-I-cw-K-

§ -fnepw kmaq-lnI cmjv{SobcwK§ fnepw aäpw kz´w \ne-\n-ev]n-\mbn ]e-Xcw IkÀ¯p-Ifpw

ImWn v̈ A]-lm-ky-cmbn XpSÀ¶v hcp¶ Hcp Iq«w IÅ-\m-W-b-§ -fpsS apJ-Om-b-I-fmWv F¶Xv XÀ¡ -aä Hcp hkvXp-X-bm-Wv.

A¯-c-¡ m-cpsS t]cp-I-tfm-tcm¶pw {]tXyIw Nqn-¡ m-«p-hm³ Øe-]-cn-anXn

ChnsS A\p-h-Zn-¡ p-¶n-Ã.

www.whitelinevartha.com4 Mumbai March 06- 12 - 2011

RADIAL TYRE REMOLDING AND REPAIRING TUBLES TYRE PUNCTURE

Bhoir Bhavan, Vicco naka Opp. Vicco Laboratary MIDC Dombivli (E) Ph: 2470050, Mob: 9820869938, 9987807198

Specialist inSpecialist in

FÃm-hn[ ]pXnb Sb-dp-IÄ¡ pw dotamÄUnw-Kn-\pw, SbÀ kÀÆo-kn\pw kao-]n-¡ p-I.

ANOOP TYRESANOOP TYRES

Imw-Kw, \ncq-]-I³, tImf-anÌv, F. hmkp-tZ-h³ NS-§ nÂ k¶n-`m` Atäm-anIv dnkÀ¨v skâ- ln-X-\m-bn-cn-¡ pw.dnse imkv{X-RvP³ F¶o \ne- amXr-`qan _pIvkv {]km-[\w I-fnÂ {]i-kvX-\mb hn.-Sn. sN¿p¶ hn.-Sn. tKm]m-e-Ir-tKm]m-e-Ir-jvWsâ kvac-W- jvWsâ BZy ]pkvX-I-amb ¡ mbn At±-l-¯nsâ IpSpw- ""amwk \n_-²-aÃ cmKw' NS-_mw-K-§ Ä \ÂIn-h-cp¶XmWv § nÂ sh¨v ]p\:{]Im-i\w Cu ]pc-kvIm-cw. cm-bn-c¯n sN¿-s¸-Spw.Aª qdp cq]bpw inev]hpw sIm«m-c-¡ c kztZ-in-bmb AS-§ p-¶-XmWv ]pc-kvIm-cw. kPn F-{_lmw a[y-sd-bnÂth-hn.-Sn. kvamcI {SÌn-\p-thn bpsS ]q\ Unhn-j-\nÂ ko\n-hn.Sn. hmkp-tZ-h-\mWv AhmÀUv bÀ sk£ ³ F© n-\o-b-dmbn {]Jym-]n-¨-Xv. tPmen t\m¡ p-¶p. adp \mS³ sNdp-I-Ym-Ir¯pw t\mh-en- ae-bmf {]kn-²o-I-c-W-§ -fnÂ

Ìp-amb bp.-F.-Jm-ZÀ, tIcf teJ-\-§ Ä FgpXn hcp-¶p. kmlnXy A¡ m-Uan ap³ sXc-sª -Sp¯ teJ-\-§ -fpsS sk{I -«d n tUm . ] n . - h n . kam-lm-c-amb "[nj-W-bpsS IrjvW³ \mbÀ, \ncq-]-I-\pw. Pze\w' 2007Â {]kn-²o-I-cn-¨p.

apwss_: ]Xn-aq-¶m-aXv hn.-Sn. km¼-¯nI imkv{X-RvP-\-amb ] m e - ¡ m S v h S - ¡ - ´ d tKm]m-e-Ir-jvW³ kvamcI ]pc- s{]m^. ]n.-F. hmkp-tZ-h³ tUmIvSÀ \mbÀ kvIqfnÂ ae-kvIm-c-¯n\v kPn- F-{_lmw F¶n-h-c-S-§ nb PUvPnwKv I½n- bmf ̀mjm ]T-\-¯nepw Ihn-Xm-AÀl-\mbn. ""D¶-X -§ sf d-dn-bmWv krjvSn-IÄ ]cn-tim- e m - ] - \ -¯ n e p w a n I ¨ p Npw_n-¡ p¶ Ie'' F¶ teJ-\- Zn¨v AhmÀUv tPXm-hns\ sXc- \nÂ¡ p¶ Ip«nbv¡ v hn.-Sn. amWv AhmÀUn\v AÀl-am-b-Xv. sª -Sp-¯-Xv. amÀ¨v 6þmw XobXn tKm]m-e-Ir-jvW³ kvamcI t]mb-hÀjw(2010þ2011) apwss_ Rmb-dmgvN (06þ03þ2011) sshIp- {SÌv \ÂIn hcp¶ k½m-\w, kmln-Xy-th-Zn-bnÂ Ah-X-cn- t¶cw Bdp aWn¡ v am«pwK 2010þ2011se A²y-b\ hÀj-¸n¨ krjvSn-I-fnÂ \n¶pw sXc- tIcf ̀h-\nÂ \S-¡ p¶ kmln- ¯nÂ Sn. BXn-c-bv¡ mWv e`n-¨-sª -Sp¯ anI¨ krjvSn-¡ mWv Xy-thZn NS-§ nÂ bp.-F. JmZÀ Xv. ]pc-kvIm-cw. kPn F{_-lm-an\v ]pc-kvImc kmln-Xy-th-Zn-bpsS Øm]- kaÀ¸Ww \S-¯pw. s{]m^. ]n.-

apwss_ apwss_

hn.-Sn. tKm]m-e-Ir-jvW³ kvamcI ]pc-kvImcw kPn F{_-lm-an\v

iy-apbÀ¶p. apgp-h³ apwss_bv ae-bm-fn-I-fp-apwss_: tSbpw {]Xn-tj[w _Ô-s¸« A[n-Im-cn-Isf kvt{S-ädpw \yq t_mws_ tIc-fob kamPw AwK-Adn-bn-¡ m\pw Xocp-am-\n-¡ p-I-bp-m-bn.hp-amb \mcm-b-W³ \mbsc kvIqÄ Ihm-S-¯nÂ hnhn[ kwL-S-\-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn¨v sI.-Sn. aÀ±n-¡ p-Ibpw At±-l-¯nsâ ImÀ B{I-an-¡ p-

\mbÀ, _m_p-cm-Pv, chn-Ip-amÀ, tkma³ \mbÀ, Ibpw sNbvX kw`-h-¯nÂ kam-P-¯nsâ t\Xr-]n.-Fw.-hn. Ipdp-¸v, BÀ.-kn. ]nÅ, `qt]jv Xz-¯nÂ {]Xn-tj[tbmKw tNÀ¶p._m_p, tImÀ¸-td-äÀ km_p Um\n-tbÂ, CXc kwØm-\-¡ msc t]mse, \K-c-¯nÂ eoem½ kpioÂ IpamÀ, i¦À, XneIv kvIqÄ tPmen sN¿p¶ ae-bm-fn-I-fp-sSbpw Poh\pw {]n³kn-¸Â Djm hn³kâ v, {]Imiv Im«m-¡ -S, kz¯n\pw kwc-£ Ww \ÂtI D¯-c-hm-BÀ.-sI. Ipdp-¸v, ]n.-BÀ. \mbÀ, iin Zmtam-Z-c³, ZnXzw A[n-Im-cn-IÄ¡ ps¶v tbmK-¯nÂ sI.-F. Ipdp-¸v, XneIv kvIqÄ ap³ {]n³kn-]s¦-Sp-¯-hÀ A`n-{]m-b-s¸-«p. ae-bm-fn-IÄ¡ p ¸Âamcmb sP.kn, t{Kkn cma-N-{µ³, lcn-Zmkv t\scbpm-Ip¶ A{I-a-§ sf Hä-s¡ -«mbn t\cn-\mbÀ, ]n.-Un. Pb-{]-Imiv F¶n-hÀ NS-§ nÂ S-W-sa¶pw Ipä-hm-fn-IÄs¡ -Xnsc IÀi-\-amb ]s¦-Sp¯p {]Xn-tj[w tcJ-s¸-Sp-¯n.\S-]-Sn-ssI-s¡ m-Å-W-sa¶pw tbmK-¯nÂ Bh-

L³tkm-fn-Xn-eIv kvIqÄ AUvan-\n-

ae-bmfnsb aÀ±n- -̈XnÂ ]cs¡ {]Xn-tj[w

tUmw_n-hnen: tIcf kwKoX \mSI A¡ m-Zan {]hÀ¯\ sskänÂ hniZ hnh-c-§ Ä e`y-\mSI A¡ m-Zan {]kn-²-s¸-Sp- taJ-e-bnÂs¸-Sp¶ Iem-cq-]- am-Wv.¯p¶ Iem-Imc·mcpsS Ub-d- § Ä¡ mbn Ac-§ nepw AWn-b- a p w s s _ - b n Â k n . - P n . IvS-dn-bnÂ adp-\m-S³ {]hmkn d-bn-ep-ambn {]hÀ¯n-¨p-h-cp-¶- hmcyÀ(9320986322){Sq C´y³ ae-bm-fn-I-fmb Iem-{]-Xn-`-I- h-cpsS t^mt«m, hnem-kw, C³^Àta -j³&ssKU³kv fpsS t]cp hnh-c-§ Ä IqSn t^m¬ \¼À, Cþ-sa-bnÂ, skmssk-än, ]qs\-bnÂ Fw.-hn. DÄs¸-Sp-¯m³ Xocp-am-\n-¨- {lkz-amb hnh-cWw F¶nh ]c-ta-iz-c³(9822538848), ZpÀKv Xmbn A¡ m-Zan sk{I-«dn klnXw amÀ¨v ]Xn-\-© n-\Iw tIcf kamPw (O-¯o-kvK-Uv) cmhp®n {Sq C´y³ ̀ mc-hm-ln- e`n-¡ -¯-¡ -hn-[-¯nÂ sk{I-«- hn.-sI. saml-½Zv (09893112949) Isf Adn-bn-¨p. Iem {]hÀ¯- dn, tIcf kwKoX \mSI A¡ m- F¶o \¼-dp-I-fnÂ _Ô-s¸-\s¯ X§ -fpsS {][m\ taJ-e- Zan XrÈqÀþ20 F¶ hnem-k- «mÂ At]-£ m-t^m-ap-I-fpsS bmbn sXc-sª -Sp¯v Iem-tk- ¯ n Â A b - ¡ p - I t b m kuP\y amXr-I-IÄ e`n-¡ p-¶-h\w sN¿p-¶-h-cpsS hnh-c-§ - tXm-sSm¸w ]qcn-¸n¨ tcJ-IÄ ksnakademi@gmail .com fmWv DÄs¸-Sp-¯p-I. \mS-Iw, tIcf kwKoX \mSI A¡ m-Z-an-F¶ hnem-k-¯nÂ Cþ-sa-bnÂ kwKo-Xw, \r¯w, IY-I-fn, bn-te¡ v kuP-\y-ambn Ab-¡ m-s N ¿ p - I t b m t h W w . \mS³I-e, anan-{In, hmZy-I-e, \pÅ kuI-cyhpw Hcp-¡ n-bn-«p-www.keralasangeethanatakIYm-{]-kw-Kw, A\p-jvTm\Ie, v. aakademi.com F¶ shºv amPnIv XpS§ n tIcf kwKoX

Iem-Imc·mcpsS Ub-d-IvS-dn-bnÂ {]hmkn Iem-Im-c-·mÀ¡ pw hnh-c-§ Ä tNÀ¡ mw

hnhn[ kml-N-cy-§ -fnÂ, X§ -fp-tS-X-Ãm¯ Imc-W-§ -fmÂ A\m-Y-Xz-¯nsâ temI-t¯¡ p hen-s -̈dn-b-s¸« Cu _mey-§ sf ssI]n-Sn-¨p-bÀt¯-Xv \½psS IÀ¯-hy-amWv, [À½-am-Wv. AXmWv \ap¡ v e`y-am-Ip¶ Gähpw henb ]pWyw. Cu Ah-kcw \jvS-am-Im-Xn-cn-¡ p-I.

\n§ -fpsS ho«nÂ ]nd-¶mÄ, hnhm-lw, {im²w, Krl-{]-th-iw, hnhm-l-hmÀjnIw XpS-§ nb hnti-j-Zn-h-k-§ -fp-m-Ip-t¼mÄ \n§ -fpsS BtLm-j-¯nÂ Cu A\m-Y-¡ p-cp-¶p-I-sf-¡ qSn ]¦m-fn-I-fm-¡ p-I.

Ch-sc-¡ qSn HmÀ¡ ptam!

HARISHREE BHAJAN SAMAJ (Regd.)Regn. No. MH/408/08/ Thane BPT Regn. No. F/18148/Thane

Ashtami Apartment, G Wing, Shop No.7, Vijay Nagar, P.O, Katemanivli, Kalyan(E)-421306.Tel.: 9819240947/9833082372. Email: [email protected]

NO SERVICE CHARGE FROM CANDIDATES

‘FIGHT AGAINST UNEMPLOYMENT’

OFFICES: Dombivili, Thane, Mulund, Ghatkopar, Kurla, Vikhroli, Bhandup, Dadar, Marine Lines, Fort, Goregaon, Mira Road, Bhayander.

Contact: 9819416809, 768652044, 9768652055, 9768133535, 9702791722, 9224079176.

E-mail: [email protected]: www.sigmamumbai.com/sigmamumbai.in

Best Compliments fromLion Sunny Mathew(Chairman & Managing Director)

Cell: 9768666178

Babu Mathew (Executive Director)

Cell: 9768141100.

SIGMASIGM

A GRO

UP OF C

OM

PANIE

S

Adn-bn¸vsshävsse³ hmÀ¯-bn-te¡ v ImenI {]k-àn-b pÅ k rj v S n - IÄ £ Wn-¨p -sIm-Åp-¶p. kpZoÀL-a-Ãm¯ Imcy-am{X {]k-à-amb {lkz cN-\-I-fmWv A`n-Im-ayw. cN-\-IÄ t]¸-dnsâ Hcp hi¯p am{Xw ̀wKn-bmbn FgpXn Ab-¡ p-Itbm sabnÂ sN¿p -Itbm BImw.

Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi,

Dombivli (E)-421 201. Tel. Fax: 0251-2880266

Email:[email protected]

b LARGEST NETWORK FOR DOMESTIC RECRUITMENTb PROFESSIONAL ASSISTANCE OF TRAINED & EXPERT EXECUTIVESb20 YEARS OF SERVICE EXPERIENCE IN MUMBAIbFREE TRAINING FOR FRESH CANDIDATES

SIGMA JOBS

aX-km-aq-Zm-bnI then-s¡ -«p-IÄ¡ pw I£ n-cm-tIc-fob P\-{i-²¡ v jv{So -b-¯n-\-Xo-X-ambpw am\p-jnI aqey-tUmw_n-hnen: § Ä¡ mbn ]S-s]m-cpXn GsXm-cp ae-bm-fn¡ pw

\oXn Dd-¸m-¡ m³ {]Xn-Úm-_-²-ambn \ne-sIm-kamPw (BPC)-bnse ¢mÊv apdn-bnÂ sh¨v Åp¶ kwL-S-\-bmWv tIc-fob shÂ^-bÀ \mÂ]Xp bph-P-\-§ -fpsS km¶n-²y-¯nÂ cq]-AtÊm-kn-tb-j³.IÂ¸\ sNbvX kwL-S-\-bmWv ""tIc-fob CXn-se-Ãm-ap-]cn kaq-l-¯nÂ IjvS-Xbpw thZ-

shÂ^-bÀ Atkm-kn-tb-j³'' ( KWA). \mSpw \bpw kln-¡ p-¶-h-cpsS I®o-scm-¸m-\p-X-Ip¶

hoSpw hn«v D]-Po-h-\mÀ°w \K-c-¯n-se-¯nb ae-Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ pw `mK-`m-¡ m-

bm-fn¡ v \nc-h[n Iq«m-bva-I-fp-s-¦nepw Hcp Im³ KWA k¶-²-am-Wv. Hmtcm ae-bm-fn-bp-tSbpw {]iv\w h¶mÂ Häs¸-Sp¶ {]Xo-Xn-bm-Wn¶v {]iv\-§ Ä Hs¯m-cp-an¨v ]cn-l-cn-¡ m³ \ap¡ v Iv sImn-cn-¡ p-¶-Xv. \nc-h[n Nqj-W-]c-kv]cw ssIt¡ mÀ¡ mw. Cu kZp-Zyaw hnP-b-I-§ Ä¡ pw shÃp-hn-fn-IÄ¡ pw hnt[-b-s¸-«mWv c-am-¡ m³ \n§ -fp-tSbpw IpSpw-_-¯ntâbpw AI-tIcf P\X adp-\m-«nÂ Ignª p IqtSn hcp-¶-a-gnª klm-b-k-l-I-c-W-§ fpw t{]mÕm-l-\-Xv. X·qew \oXnbpw \ymbhpw \ntj-[n-¡ -s¸«v § fpw \ÂIn-¯-tc-W-sa¶v BßmÀ°-ambn Hä-s¸-tS Ah-Ø-bm-Wn¶v kwPm-X-am-bn-cn-¡ p-A`yÀ°n-¡ p-¶p.¶-Xv.

s^{_p-hcn 13, 2011þÂ tIc-fob

www.whitelinevartha.com 5Pune March 06- 12 - 2011

R.M.Purushothaman

D.S. CUTPIECE & R.M. SHOPPING(PUSHPPAM HANDLOOM TEXTILES)

No. 2, Matunga Mansion, Opp. Matunga Post Office Kochu Guruvayoor Temple Rd, Matunga (C.R), Mumbai 400019. Phone : 24141025, 24145293

SHRI BALAJI HOTELTasty South Indian Dishes

Appam, Parotha Kurma, Dal Wada, Meduwada, Idli, Masala Dosa.

Mob:9820640202Y.Nagarajan : S-1, Narayan Bhuvan, 4th Lane, Rajaji Path, Dombivli (E)

Shri Sharada Tours & Travels

(Package Tour Operators)

A/c. Sumo & Qualis available on Hire

9223502146

Prof. Gopakumar K.ASTROLOGER

R-203, Runwal Heights, Opp. Nirmal Lifesryle, L.B.S. Marg,Mulund (W) Mumbai 400 080. Mob: 9833108530. Tel: 25643430.

C.R. UNNY&

FamilyB/502, BPS Aananda, V.P. Road, Mulund (W), Mumbai 400 080Tel: 022- 25600563, 9820069563, Email:[email protected].

POCHAMPALLYHandlooms & Saress Centre

Dress Material, Cotton Saress, Kerala Set Sarees,

Patola Silk Sarees, Gadwal Silk & Kanjivaram

Pawada Dress MaterialSpl. In All South Indian Varities Available Here

Shop No.8, Saroj Arcade Station Road, near Kamat Medical, Dombivli (E) 421201

0 2 51 - 2 8 6 0 3 2 2

Energy • Spirit • Happiness

We Undertake Birthday Parties, Engagements,Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

SUNIL9 8 3 3 4 6 8 4 7 8

Balaji EnterprisesAll Types of Bldg. Material Suppliers And Fabrication Works

DEALERS IN : ACC, AMBUJA, BIRLAPLUS, NEERU, BLACK STONE,POLISH TONE, SW PIPES & WHITE CINCUTS, STEEL SINK,

C.I., PVC PIPE & FITTINGS

Opp. Manpada Police Station, Kalyan Shill Rd., M.I.D.C, Dombivli (E) 421203

T.R ChandranMob: 9322297870Tel: 0251-2442445

VIII, IX, X, F.Y., S.Y., T.Y.B.Com, T.Y. B&I, T.Y.BMS, T.Y.A&F, M.Com

Shop No.2,3,8 Nav Krishnadham Soc. Rajaji Path,Beghind Guruvayoorappan Temple, Dombivli (E).

Contact: 9819496331

A’s AcademyProf. Anand Subramanian’s

G O L D

C o n t a c t : 9 9 6 9 7 6 3 3 8 9

l Short time Period making

l 50% Bumper discount

l 23KDM. 916 Hallmark Gold & Silver

AMAR

apwss_: hnfw-_cw Cu hcp¶ amÀ¨v 5\v i\n-bmgvN sshIp-t¶cw 6.30\v tUmw_nhven ]m-WvUp-cw-K-hmUn tamUÂ Cw¥ojv kvIqfnÂsh¨v `mK-hX {Kmaw BNm-cy³ kw]qPy kzman DZnXv ssNX-\yPn hnf-_cw sN¿p¶ hnhcw kk-t´mjw Adn-bn-¨p-sIm-Åp-¶p. CXn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v tZho ̀mK-h-X-¯nsâ {]kàn F¶ hnj-bs¯ Bkv]-Z-am¡ n kzman-Pn-bpsS {]`m-j-Whpw Dm-bn-cn-¡ p¶XmWv. IqSp-XÂ hnh-c-§ Ä¡ v: 9323556801, 9619084880.

5þm-aXv AJne ̀mcX {ioaZv tZho ̀mK-hX \hml k{X

AJne ̀mcX {ioaZv tZhn ̀mK-hX \hml k{X hnfw-_cw

·bpsS \nd-Ip-S-ambn, kvt\l- Ip-¶p. amÀ¨v 7\v cmhnse 6 aWn¡ v cmlp ]qP¯nsâ hnf-\n-e-ambn, kÀÆ- {_Ò-Øm-\-a-tlm-Õhw þ s\cqÄ sshIn«v 6 aWn¡ v i\n ]qPtem-I-¯n-sâbpw sFiz-cy- B{iaw cmhnse 6 apXÂ sshIn«v 6 hsc \ tkh-\-¯nsâbpw kvt\l-¯n-sâbpw ¯nsâ {]Xo-I-ambn \ne-sIm-Åp¶

efnXm kl-{k-\ma AÀ¨\, kXvkwKw, ]mX-bnÂ ap³\n -c -bnÂ \S-¡ p¶ amXm Aar-Xm-\-µ-abn amÀ¨v 6, 7 Xob-Xn-I-`P-\, [ym\w ZÀi-\-t¯m-sSm¸w Krl-tZm- A½sb tXSn Ata-cn-¡ ³ kÀÆ-I-em-fnÂ apwss_-bnÂ `à-P-\-§ Ä¡ mbn j-\n-hm-cW ]qP-I-fpw. ime \ÂInb tUmIvS-tdäv _ncp-Zw, ZÀi-\-ku-`m-Ky-¯n\v km£ m-Xv¡ m-c-am-

KmÔn InwKv AhmÀUv, A´ÀtZ-iob amcv¨v 6\v cmhnse sNmÆm ]qPtdm«dn AhmÀUv..... FÃm AhmÀUp-I-sfbpw \njv{]-`-am-¡ p¶ \nÊo-a-amb {]hÀ¯-\-§ Ä.

im´n-bp-sSbpw kam-[m-\¯n-sâbpw ]Xm-I-bp-ta´n s\cqÄ Ip¶pIfnÂ Xe DbÀ¯n \nÂ¡ p¶ {_Ò-Øm\ t£ {Xw A½-bpsS Ir]m-km-Kc¯nsâ km£ y-]-{X-am-Wv.

kuP-\ysaUn¡ Â ¢n\n-Iv, ̀£ W hnX-c-Ww, kXvkwKw, ̀ P-\, [ym\w F¶nh B{i-a-¯nse ssZ\yw-Zn\ {]hr-¯n-I-fm-Wv.

AarX hnZym-ebw ( \hn-apw-ss_), _Z-em-]q-cnse Im³kÀ _m[n-XÀ¡ mbn \nÀ½n¨ Aar-X-Ir-]m-km-K-cw, hnZym-arXw hnZym-k-lmb ]²Xn A½-bpsS ]²-Xn-IÄ At\-I-cn-te¡ v F¯n-sIm-t-bn-cn-¡ p-¶p.

]cn-X-ØnXn ipNnXz¯nsâ ]Xm-I-tb-´p¶ Aa-e-`m-cXw F¶ ]²-Xn-bn-eqsS A½ \K-c-§ -tfbpw {Kma-§ -tfbpw a\pjya\-Êp-I-tfbpw ip²o-I-cn-¡ p-¶p.

A½-bpsS ZÀi\w arZp-hmb, amXr-k-l-P-amb Hcm-enw-K-\-am-Wv. Icp-W-bp-sSbpw a\p-jy-kvt\-l-¯n-sâbpw {]Im-i\w. CSX-S-hn -ÃmsX `à-P-\-§ Ä¡ mbn sNmcn-bp¶ Cu kvt\l-lÀjw. Hmtcm P·-§ -sfbpw \ho-I-cn-¡ p-Ibpw Hcp ]pXnb Pohn-X-¯n-tebv¡ v B\-bn-¡ -s¸-Sp-Ibpw sN¿p-¶p.

ZÀi\w þ ]pWy-ZÀi\w

Biw-k-I-tfm-sS...

Pb³ X\na

MUMBAI March-06- 12 - 2011

6 www.whitelinevartha.com

sNbÀam³: tUm. A\nÂ cmL-h³

No^v FUn-äÀ : t{]wemÂ

FUn-äÀ : hnaÂIp-amÀ kn.

k_v FUn-äÀ : PÌo\ tXmakv

\yqkv FUn-äÀ: Pb³ X\na

Atkm-kn-tbäv FUn-äÀ: \mW-¸³ aª {]

]»nIv dnte-j³kv: kn.-Pn.-hm-cn-bÀ

dkn-Uâv FUn-äÀ (anUnÂ Cu-Ìv):t{]a³ CÃ¯v

]qsW _yqtdm No^v:Fw.-hn. ]c-taiz-c³

No^v Idkvt]mâv: sP.-]n.-X-Ign

aoUnb I¬kÄ«âv: tXmakv tPm¬

amÀs¡ -änMv & kÀ¡ p-te-j³: sI.apcfn[c³

k_vkv{In]vj-³: knÔp sP. a¶m-Sn-bmÀ

t^mt«m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n³ tPmk^v

{Km^nIvkv & teHu«v : kp[ojv. ]n._n.

{Intb-äohv slUvkv (Hm¬sse³):{]kmZv ]hn-{X³, I\ojv IrjvW³Ip«n

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. E-mail : [email protected]. Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE SAR Multimedia Pvt. Ltd.,

VARTHA

Mail Box

taLZqXvtaL-\m-Z³

Mobile : 09975855108 / 09323190126

Mumbai March 06- 12 - 2011

hmÀ¯-bnse amä-§ Ä kvXpXyÀlw bmf `£ -W-im-e-sb-¡ p-dn-¨-dn-bm³ km[n-¨p. AXp-t]mse Xs¶ cmP³ InW-än³ Ic, ]hn-

hmÀ¯-bnÂ Ip-h-cp¶ amä-§ Ä kvXpXyÀl- {X³ I®-]pcw F¶n-hÀ X§ fpsS teJ-\-§ -fn-am-Ip-¶p. Ignª e¡ -¯nÂ Pb³X-\n-a-bpsS eqsS ""amä-¯nsâ Hcp amsämen'' Xs¶ krjvSn-"Kpcp-h-N-\-§ Ä amÀ¤-ZÀi\w' F¶ teJ\w ¡ p-¶p. asäÃm hmÀ¯-Ifpw, teJ-\-]-c-¼-c-Ifpw hnÚm\ {]Z-am-bn-cp-¶p. AXp-t]mse Xs¶ H¶n-s\m-¶p-sa¨w Xs¶. hmÀ¯-bv¡ pw,

{io \mW-¸³ aª -{]-bpsS Ahk-tcm- sshävsse³ {Kq¸n\pw Hcn-¡ ÂIqSn A`n-\-µ-\-NnX IhnXIÄ ""hmÀ¯-bvs¡ mcp'' Xne- ¯nsâ ]qs¨-p-IÄ AÀ¸n-bv¡ p-¶p. I-¡ p-dn -bm-Wv. Im«qÀ apc-fn -bpsS kn.-Fw. \mbÀ Xm¡ qÀhm-Un.""apwss_ amWqkv'', hnÂk¬ tUmw_n-hven-bpsS \m«p-hn-ti-j-§ Ä, taL-\m-Zsâ ""t»mKv F¶ sh¸m«n''sb Ipdn¨v kz]v\ \mbÀ Fgp-Xnb ""{]Xn-I-cWw'' ]wàn-bnse teL\w F¶n-hbpw \¶m-bn-cp-¶p. PÌo\ tXma-Ênsâ ""û³ ¹mk'' F¶ ̂ o¨-dn-eqsS Hcp \Ã ae-

hmÀ¯hÀ¯-am\w, ̀qXw, ̀mhn-bp-a-{Xbpw

hr¯n-bmbn sNmÃp¶ ]{X-a-tÃmþ

"hmÀ¯' AXp h-cm³ BÀ¯n-tbm-S-Ãtbmþ

Im¯n-cn-¡ p¶p P\-§ -sf-Ãmw.

sXmSp-]pg sI. i¦À., ssakqÀ.

{In ¶p-sh¶v ]d-b-s¸-Sp¶ sas¡ ³tdm tIm]m-Ip-e-\mbn tIm{]m-«n-¡ -änsâ Bcm-[-Icmbn«pÅ `qcn-Npnsâ Ne-\tam? IÄ Im«n. dm¡ äv H¶n-e-[nIw {]mh-iyw `mKw ae-bm-fn-I-fpsS A`n-am-\-am-bn-cn-¡ p-

tImÀ«nÂ hen-s¨-dn-ª p. F¶mÂ CsXms¡ kXy-¯nÂ I-bmWv {ioim-´v. t_ym¬ t_mÀKv At¸m-sgms¡ im´-Gdntbm Ipdtª m aäp {ioim-ńs\ Hgn-hm-¡ n-s¡ mv ae-bm-Kw-ò-c-\mbn Ifn XpSÀ¶p. kXy-¯nÂ Ifn-¡ mcpw {]I-S-am-¡ m-dp-fn-IÄ¡ n¶v {In¡ -äns\ ]än Nnń-At±-l-t¯mSv kl-Xm]w tXm¶nb \nan-Å-Xm-W-tÃm. ae-bm-fn-bm-b-¡ mt\m ]d-bmt\m Bhn-Ã. Ah-cpsS a\-j-§ -fm-bn-cp¶p AXv.Xp-sImv {ioim-ńsâ ÊnÂ A{X-taÂ Cu bph-Im-bn-I-{]-Xn`

`mh {]I-S-\s¯ Ipä-s¸-Sp- GXp Ifnbpw Bth-i-P-\-I-am-I-W-sa-CSw ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶p.¯p-I-bm-Wt¶ \ymbo-I-cn- ¦nÂ Xpey-co-Xn-bn-epÅ Gäp ap«-ep-Ifpw

CXn-\p-ap³]pw Cý³ {In¡ äv SoanÂ ¡ m-\m-hq-¶p-Åq. Dm-I-Ww. I¿m-¦-fn-bpsS {]k-ànsb

ae-bm-fn-I-fpsS km¶n²yw Dm-bn-«p-v. ]än-bÃ ]d-bp-¶-Xv. Ifn-bpsS am{Xw ^pS vt_mÄ Ifn -¡ mÀ kp\nÂ hÕ-t\bpw A_n Ipcp-hn-f-Imcys¯ ]än-bm-Wv.tKmf-Sn-¡ p-t¼mÄ ImWn-tbbpw Sn\p tbml-¶m-t\bpw A\-´-]-

¡ p¶ kt´mj t]¡ q-¯p- {ioim´v Ft´m ]pe¼n F¶ Imc-W-ß-\m-`-t\bpw {In¡ äv t{]an-IÄ¡ v IÄ \mw In-«p--tÃm. ¯mÂ lÀ`-P³ knMv F¶ Ifn-¡ m-c³ HmÀ½-bp-m-Ipw. Cý-bpsS {In¡ äpNcn-tKmf-Sn¨p Ignª v Ifn-¡ m- Hcn-¡ Â At±-ls¯ ASn-¨p. ]mSn-Ãm-¯-{X-¯nÂ Fgp-X-s¸-«n-«pÅ A]qÀÆ ae-c³ {KunÂ Xe-Ip¯n Xm-bn-cp¶p AXv. Htc Soanse AwK-§ -fm-bmfn \ma-§ -fm-Wn-h. adn-bp¶ ImgvN C¡ -gnª bn-cn-t¡ -bmWv CXv kw`-hn-¨-Xv. hymJym-

temI-I-¸nÂ Ifn -¡ m³ kp\nÂ temI ^pSvt_mÄ aÕ-c- \-ap-m-bXv {ioim´v Al-¦m-cn-bm-b-Xp-

hÕ\pw A\-´-]-ß-\m-`\pw hmXnÂ ¯nÂ ImWp-I-bp-m-bn. sIm-mWv F¶m-Wv. AXmtWm

Xpd-¶p-In-«n-sb-¦nepw Ifn-¡ m³ Ah-AXnsâ icn? Npgnª p Nnń-¡ p-t¼mÄ Nne Soaw-K-§ Ä ssI kcw e`n-¨n-Ã. temI-I¸v aÕ-c-¯nÂ tXm¶p -¶p , {ioim´v ae -bm -f n -tImÀ¯v \r¯ Nph-Sp-IÄ Ifn-¡ p¶ BZy-a-e-bmfn Xmc-am-bn-cn-¡ p-bmbXpsImv kw`-hn-¨-XmWv AsX-¶v. hbv¡ p-¶Xpw thdn« ImgvN-I-bmWv {ioim-´v.{]mtZ-inI hnIm-c-t¯msS Nnń-¡ p-I-bm-bm-bn-cp-¶p.

]cn -¡ p -aqew s\lvdbv¡ p amdn sW¶v sX-än-²-cn-¡ -cpXv. B Øm\¯v 1998se temI -I -¸nÂ \nÂt¡ n h¶-XmWv {ioim-ń\v ̀mKy- thsd Bfm-bn-cp-s¶-¦nÂ ASn-¡ m³ Ifn¨ Ima-dq¬ Soanse am-b-Xv. Cu temI-I-¸nÂ _w¥m-tZ-in-s\- kÀZmÀPn-bpsS ssI s]m§ p-am-bn-am¡ n-\mIn {]tXy-I-a-«nÂ Xn-cmb BZy-a-Õ-c-¯nÂ {ioim´v If- cpt¶m?Ac-s¡ «v Nen-¸n¨v ImWn-¯n-en-d-§ n. hn¡ -säm¶pw t\Sm³ Ign-bm-{In¡ äv FÃm-h-cp-tSbpw Ifn-bm-Wv. ¨p -I q -«nb \r¯-sa¶ sX-t]mb {]I-S-\-am-bn-cp¶p {ioim-ń-Cý-bnse \m\m-PmXn aX-ØÀ Hcp tIm{]m«n Snhn-bnÂ Ifn-I-tâXv. IqSp-XÂ d®n\v hg-§ n-sIm-Sp¯p Soambn aäp cmPy-§ Äs¡ -Xnsc Ifn-¡ p--h-cmcpw ad-¶n-«n-Ã. 2006Â F¶ Btcm-]Ww {ioim-ń-s\-Xnsc ¶p. F¶mÂ¡ qSn {ioim-ń-t\mSv \ap¡ v {^m³knsâ kn\n -Z n³ Ft¸m-g-t¯bpw t]mse DbÀ¶p hcn-{]tXyIw aa-X-bp-v. AXnsâ ImcWw knZm³ FXn-cm-fnsb sam«-Ibpw sNbvXp.At±lw \nÝ-b-ambpw ae-bm-fn-bm-b-Xm-¯-ebv¡ v CSn¨p hogv¯n-

s]mXp-hnÂ ̀mKy \nÀ`m-Ky-§ -fpsS Ifn- Wv. A`n-am-\-I-c-am-bXv Ft´m AXv bXpw If¦ Zriy-am-Wv.bmWp {In¡ äv. ap³]v sk© zdn t\Snb t\Sp-¶-h-scÃmw AXXp `mj-¡ mÀ¡ v ^pSvt_m-fnÂ FXn-cm-fn-I-Xmcw U¡ nÂ Ifw hns«-¶n-cn-¡ pw. Gähpw th-s¸-«-h-cmbn amdp-t¼mÄ fpsS tKmÄ he H¶p Nen-temI-Nm -¼y -·mÀ \n\-¨n -cn -¡ msX {ioim´v Al-¦m-cn-bm-sW¶v ]d-bp¶ ¡ p-t¼mÄ Kyme-dn -bnÂ \new]cn-imIpw. Ifn-bnÂ F¶pw Htc ae-bm-fn-IÄ thp-thmfw. {]mtZ-inI \n¶v Db-cp¶ Bth-i-Iq«À Xs¶ Pbn-¡ p-¶Xv t_mdm-Wv. hnIm-c-¯nsâ iànbpw ASn-sbm-gp¡ pw ¯nsâ BÀ¸p-hn-fn-IÄ Ifn-AXv {In¡ -äm-bmepw ̂ pSvt_m-fm-bm-epw. Zriy-am-Im¯ taJ-e GXpv? sI.-BÀ. ¡ m-cpsS IqSn Bth-i-¯n-temI-\n-e-hm-c-¯n-epÅ Ifn-¡ mÀ \mcm-b-W³ cmjv{S-]-Xn-bm-b-t¸mÄ Hcp sâbpw Blvfm - Z -¯n -^pSvt_mÄ cw-K¯v Cý-bnÂ Ipd-hm- ]{Xw \ÂInb {][m\ hmÀ¯ C§ -s\-tâbpw {]I-S-\-ambn amdp-I-Wv. F¶-Ã, CÃ Xs¶. bmWv: "\½psS \mcm-b-W³ cmjv{S-]Xn'. bm-Wv. AXp-t]mse Xs¶

`mc-X-¯nse FÃm kwØm\§ tfbpw Hcp s]se \½psS cmPy¯v ]nd-¶n-«n-Ã. {In¡ äv t_mÄ _u-dn-bn-{]Xn-\n-[o-I-cn-¡ p¶ {]Ya ]uc³ F§ -Hcp ad-tUm-W, Hcp sdmWmÂtUm, Hcp tebv¡ v ASn-¨p-]m-bn-¡ p-s\-bmWv "\½psS' F¶ B {]tXyI tUhnUv s_¡ mw Ch-tcmSp IS-]n-Sn- t¼mgpw AXv \new-sXm-hnti-j-W-¯n\v AÀlX t\Sp-¶-Xv?.¡ p¶ Hcp ^pSvt_mÄ Xmc-¯n\pw SmsX _u-dn-¡ -¸p-d¯v At¸mÄ {ioim´pw \½psS {ioim´v Cý CXp-hsc P·w \ÂIn-bn-«n-Ã. sN¶p hogp-t¼mgpw ImWn-hym]n¨p InS-¡ p-t¼mÄ 20Â Xmsg AÃm-Xm-Ip-¶nÃ. AsX, ae-bm-fn-I-fmb IÄ CfIn adnbp-¶p. CXv Ifn-bpsS F¶mÂ {In¡ -änsâ Ncn-{X-¯nÂ cmPy-§ -fnÂ am{X-amWv {In¡ änsâ AÑ-\-½-amÀ¡ p ]nd¶ ae-bm-fn-bmb kv]ncn-ämWv. CtX kv]ncn-ämWv hn¡ -sä-AÛp-X-§ Ä ImWn-¨n-«pÅ, ImWn- hym]vXn. F¦nepw AXn-semcp cmPy¯v {ioim-´v.Sp-¡ p-t¼mÄ Soaw-K-§ -fnepw {]I-S-am-Ip-¡ p¶, Cý³ Ifn-¡ m-tc-sd-bp-v. {In¡ - k¨n³ _mäp-ho-ip-t¼mÄ Cý-bnÂ

¶-Xv. Ifn-¡ p-¶-hÀ¡ pw ImWn-IÄ¡ pw Ifn -bnse Aan-Xm-th-i-ap --tÃm, änsâ s\dp-I-bnÂ \nÂ¡ p¶ k¨n³ am{Xw \qdp-tImSn P\-§ Ä AXv Hcpt]mse Bthiw ]I-cp¶ C¯cw AsXms¡ th-Xp-X-s¶. F¶mte sSpÂ¡ À Xs¶ \Ã DZm-l-c-Ww. ImWp¶p F¶ Hcp sNmÃp-X-s¶-bp-v.Ifn-IÄ A[n-I-an-Ã. Ifn Ifn-bm-Iq. Ifn I-Xp-t]m-sebpw kp\nÂ Khm-kvIÀ F¶ {In¡ äv am{ń- k¨n³ sSpÂ¡ À hfsc am\y-\mb

BIq.Isâ ]n³Xp - SÀ¨ -bmWv k¨n³ sS¶o-knse N{I-hÀ¯n-bm-bn-cp¶p {In¡ -äp-I-fn-¡ m-c-\m-bn-«mWv Adn-b-s¸-Sp-sSpÂ¡ À. ap¸-¯n-sb«p hb-Ên-\p- kzoU³Im-c-\mb t_ym¬ t_mÀKv. {ioim-t´, NpW-¡ p-«m, Cu Bth-ihpw ¶-sX-¦nÂ -{ioim-ńsâ Imcyw adn-ÅnÂ k¨n³ ASn-¨p-Iq-«n-bXv F{Xtbm \mep Xh-W-sb -¦ nepw At±lw Dincpw hn«p-I-f-b-tÃ. hn¡ -äp -IÄ ¨mWv. Cu sIm¨p {]mb-¯nte {ioim-sk© z-dn-IÄ. krjvSn-¨Xv \nc-h[n hn¼nÄU¬ Nm¼y-\m-bn. XnIª sImbvXp-Iq«n sdt¡ mÀUn-Sp -t¼mÄ ń\v NmÀ¯n-s¡ m-Sp-¯n-cn-¡ p¶ hnti-sdt¡ mÀUp-IÄ. k¨n³ sSpÂ¡ À \nÊw-K-X-bm-bn-cp¶p Ifn Pbn-¡ p-t¼mÄ Ct¸mÄ hnaÀin-¡ p¶ A¸q-¸-·mcpw jWw tIÄ¡ m-\{X kpJ-ap-Å-XÃ. Hcp bYmÀ° Nm¼y-\m-sW¶v Khm-kvI- t]mepw At±-l-¯nsâ apJ-ap-{Z. FXn- A½q-½-amcpw hsc FÃmw ad¶v "{ioim´v Al-¦m-cn-bm-Wv, Ahsâ Hcp dpw, temI-¯nse anI¨ _mävkvam³ cmfn sKbnw t\Sp-t¼m-gm-bmepw B ]n¶mse IqSpw. {ioim´v ae-bm-fn-bm-`mhw ImWWw'. ]d-bp-¶-h-cn-te-sdbpw k¨n-\mWv F¶v Kmcn tkmt_gvkpw apJ¯v `mh-hy-Xymkw {]I-S-am-In-Ã. sW¶v A`n-am-\-t¯msS Ah-cpsS \mhp-ae-bm-fn-IÄ. {]iw-kn¨ k¨n³ sSpÂ¡ À F¶ CXmWv t_ym¬ t_mÀKnsâ khn-ti-j- IÄ hnfn¨p ]d-bp¶ Zn\w hcpw. Al-

F´mWv {ioim-ńsâ sXäv? Hcp sIm¨p-a-\p-jy-\mhpw Ct¸mÄ temI-¯n- X -sb-¦nÂ At±-ls¯ s]mcpXn ¦mcw t]mepw Ae-¦m-c-ambn tLmjn-

hn¡ äv hogv¯p-t¼mÄ ImWn-¡ p¶ Aan-te-ähpw IqSp-XÂ Bcm-[-I-cpÅ {In¡ -äp- tXmÂ¸n¨ sas¡ -³tdm-sb A¶s¯ ¡ p¶ B Zn\w Im¯n-cn-¡ p-I.

X-amb Blvfm-Z {]I-S-\tam? FXnÀ Xm-cw. Ifn I-hÀ ad-¡ n-Ã.

Soanse Ifn-¡ m-cnÂ tcmjw P\n-¸n-¡ p-^pS vt_mÄ 196 cmPy-§ -fn -embn t_mÀKv sKbnw t\Sp-t¼m-sgms¡

Fdnª p hogvs¯Sm tamt\...

SHINE INDUSTRIESSHINE INDUSTRIES

C-111, STATION PLAZA, BHANDUP(W), MUMBAI-400 078, PH: 022-2566 2425.

FAX: 022-2566 2424.EMAIL: [email protected]

PROJECT CONTRACTORS & ENGINEERS

RAPHEL JOSEPH-9820601836

7www.whitelinevartha.com

March 06- 12 - 2011

]psW: Xmte-Km-hnse Xma-k-¡ m-c-\mb ssjPp-hnsâ hnhm-l-tam-Xn-c-amWv \jvS-s¸-«-Xv. tamXncw \jvS-s¸-«-Xnse ZpxJw a\-Ênsâ tImWnÂ Hfn-¸n-¨p-sh-¨p-sIm-p-Xs¶ s^{_p-hcn 19\p \S¶ s]m¦me DÕ-h-¯nÂ ̀mcy _nPn tZhn-tbmSv a\-Êp-cpIn {]mÀ°n-¨p.

]qP-I-gnª v Xncn¨v ho«n-se-¯n-b-t¸mÄ asämcp kt´mj hmÀ¯-bmWv IpSpw-_s¯ FXn-tc-ä-Xv. ssjPp-hnsâ \jvS-s¸« hnhm-l-tam-Xncw X\n¡ p e`y-am-sb¶pw DS³ F¯n AtXäp hm§ -W-sa-¶p-apÅ ktµ-i-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ ASp-¯pÅ s]t{SmÄ ]¼p Poh-\-¡ m-c-\nÂ \n¶pw tamXncw XncnsI hm§ p-t¼mÄ Bäp-Im-e-½-bpsS A\p-{Klw sImmWv AXv e`y-am-b-sX¶v ssjPp-hnsâ ̀mcy _nPn kt´m-jm-{ip-¡ -tfmsS Dds¡ ]d-bp-¶p-m-bn-cp-¶p.

\jvS-s¸« IeymWtamXncw XncnsI e`n p̈

]psW: ]psW BØm-\-amb F³.-Pn. -H. kmbv slÂ¯v ût-j³ F«m-aXv hmÀjnIw s^{_p-hcn 19\v BtLm-jn-¨p. BÀ.-BÀ. ]mÀtZ-in, tUm. BÀ. A¿À, tUm. _m_p tPmk-^v, taml³ \mbÀ, BÀ.-sI. \mbÀ F¶n-hÀ {]kw-Kn¨p Btcm-Ky-cw-K¯v anI¨ {]hÀ¯\w ImgvN sh¨ F³Pn-H-I-fmb _obn§ v ssakÂ^v, ssIcfn Nmcn-ä-_nÄ ût-j³, t]m¸«v emÂ HmkvamÄ B³Uv A¿¸ sS¼nÄ {Kq¸v F¶n-hsc kmbv slÂ¯v ût-j³ {SÌn kn.-BÀ. tat\m³ BZ-cn-¨p.

kmbv slÂ¯v ût-j³ hmÀjnIw

]qsW: ]qsW tIcf apÉow Pam A¯nsâ (]n.-sI.-Fw.-sP) 65-þmw hmÀjn-Im-tLmjw G{]nÂ, sabv amk-§ -fnÂ \S-¡ p-sa¶ hmÀ¯ XnI¨pw sXäm-sW¶v Pam A¯v c£ m-[n-Im-cn-bpw, ]q\m- knän PnÃm tIm¬{Kkv sshkv {]knUâpamb sI.-sI. A_vZÂ aPoZv ]{X kt½-f-\-¯nÂ {]kvXm-hn-¨p. Pam A¯n-sâ-bpw, ]n. -Fw.-F^vsâbpw sXän-²-cn-¸n-¡ p¶ hkvXp-X-IÄ Nne aoUn-b-bnÂ h¶-XnÂ aPoZv {]Xn-tj[w tcJ-s¸-Sp-¯p-I-bpw, ]n.-Fw.-F^vsâ tIc-tfm-Õ-h-¯n\v Pam A¯n-sâbpw AwK-§ -fp-tSbpw FÃm klmb kl-I-c -W-§ fpw Dm-Ip -sa¶pw At±lw Iq«n-t¨À¯p.

Bi-¦-IÄ ASn-Øm-\- c-ln-X-sa¶v Pam A¯v

8 www.whitelinevartha.comMumbai March 06- 12 - 2011

SGS FREIGHT SYSTEMSBest Wishes

TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS

T.K.S. [email protected]

Compliments from:

Best Wishes

233/234, RUNWAL Com. Complex.L.B.S. Marg, Mulund(W), Mumbai-400 080.TeleFax: 2534 8775, Tel: 25648989. Mob: 9821643398.Email: [email protected]: www.thermal-insulation.net

UPENDRA THERM-INS PVT. LTD.

Best Wishes...

LION KUMARAN NAIRMumbai Congress Executive Member

FAROOK

MOHD. SIDHIKSPECIAL EXECUTIVE OFFICER GOVT. OF MAHARASHTRAGENERAL SECRETARY MIRA-BHAYANDER(DIST.) YOUTH CONGRESSPRESIDENT:- JAIHO UTSAV MANDALPRESIDENT:- MAHARASHTRA PRADESH MALAYALI PROTECTION FORAM

Best Wishes

We Also Undertake All Types Of Branded & Unbranded Air Conditioner Annual Maintenance Contract (AMC)

SuccessAir Conditioning

Authorised Sales & Services Dealer For

Shop No.3/6, B2,Riddhi Park, M.I.D.C Road,Opp. GaonDevi Temple, Thakurli, Dombivli (E)421201 Telefax : 0251-2800686 Email: [email protected]

S. Rajeev KumarCell:9820627875

9920994198

D e s i g n i n g , I n s t a l l a t i o n , M a i n t e n a n c e & O p e r a t i o n O f A l l Ty p e s O f A i r C o n d i t i o n i n g S y s t e m s .

E r e c t i o n , M a i n t e n a n c e o f A l l Ty p e s o f R e f r i g e r a t i o n &A i r C o n d i t i o n i n g E q u i p m e n t s .

S u p p l y o f W i n d o w s , S p l i t , To w e r s , C a s s e t t e ,D u c t a b l e s & P a c k a g e U n i t s .

C 224, Ghatkopar Industrial Estate, Behind R City Mall, L B S Marg, Ghatkopar (West) Mumbai 400 086. Tel: 64184255/42156224 / 5 Fax: 42156223. E-mail: [email protected]

KRISHNAN ENGINEERING WORKSMfg: Pharma Equipments, Air Curtains & Industrial Vacuum Cleaners

N.O. Stephen9820521331 / 25812072

G.B. ENGINEERING WORKS

Manufacturers of Precision Parts

Plot No. A-417, L-3, Road No. 28, Wagle Estate, Thane (W)-

400 604

With Best Wishes From;

PRESIDENT; BASSEIN KERALA SAMAJAM (REGD) VASAIPRESIDENT; NAIR WELFARE ASSOCIATION, VASAIPRESIDENT; FUMMAEX.COUNCILOR'; NAVGHAR MANICKPUR NAGAR PARISHAD, VASAI ROAD.

LION. P V K NAMBIAR

Biw-k-I-tfm-sS...

Address: G-1, Kotamahal, 148 Garodia Nagar, Ghatkopar(E), Mumbai-77. Tel: 25062143, 25061982

Email: [email protected]@rediffmail.com

ESKAY IMPEXCLEARING FORWARDING & SHIPPING


PÌo\m tXmakv

hnkva-b-sam-cp¡ n F³.-sI. KmÀU³kvP

Bbp-cm-tcm-Ky-¯n\v BbpÀthZ hntÃPv

kz]v\-]-²-Xn-IÄ C\n-bp-tasd

Bi-b-§ -fpsS X¼p-cm³

o h n - X - ¯ n s e ITn-\m-[zm-\hpwsImmWv.Gähp w henb sI«nS \nÀ½m-Xm-sh-¶-Xn-ep-t a ml - ta - sX¶p ]cn apwss_-bpsS Iem-þ-cm-

36 G¡ -dnÂ hym]n¨p InS-tNmZn-¨mÂ GsXmcp ae-bm- j v { S o -b - þ -kmw -k vIm - c nI ¡ p¶ Su¬jn¸v `qtem-I-fn¡ pw Hä D¯-c-ta-bp-f-fq. cwKs¯ \ndª km¶n-²y-¯nsâ Hcp sIm¨p amXrI kz´-ambn Hcp hoSv. AsX amWv "_m_pPn' F¶v {]nb-Xs¶-bmWv. 200Â¸cw sI«nS Hcp hoSnsâ Øm\¯v Hcm- s¸-«-hÀ kvt\l-t¯msS kap -¨ -b -§ -fn -embn 4000 bncw hoSp-IÄ AWn-bn-s¨m- hnfn-¡ p¶ ̀qt]jv _m_p.^vfmäp-I-Ä, AXym-[p-\nI cp¡ n km[m-c-W-¡ m-csâ

"F´m hntijw' F¶v Bip-] - {Xn, kvIqfp -IÄ, kz]v\-§ Ä¡ v Nnd-Ip-IÄ CjvS-ap-Å-h-tcmSv kuay- tImtf-Pp-IÄ, tjm¸nwKv amfp-\ÂI n -b n - c n - ¡ p - I -b mW v `mj-bnepÅ _m_p-Pn-bpsS IÄ, aÄ«n-¹-Ivkv, FÃm-än-ep-ap-`qt]jv _m_p-sh¶ ae-bm-t £ a m - t \ z - jW¯ nÂ ]cn hmbv]m kuI-cyw.fn.kvt\l-¯nsâ Icp -XÂ

CXn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v ]© -\-IpXn-¨p-b-cp¶ ^vfmäv hne ImWmw. F³.-kn.-]n. alm-£ {X kuI-cy-§ -sfmsS tIc-CS -¯-c -¡ m -csâ taml- c mj v { S m LS -I -¯nsâ fob amXr-I-bnÂ Bbncw § Ä¡ v Iq¨p -hn -e -§ n -S p - sshkv {]kn-U-sâ¶ \ne-hnÃ-IÄ...t¼mÄ t]m¡ -än-sem-Xp-§ p¶ bnÂ P\-§ -fpsS lrZ-b-§ -fn-

h n e b v ¡ v F ³ . - s I . hnÃ-IÄ¡ v tIma¬ In¨³(- t e - ¡ n - d § n s ¨ Ã p ¶ KmÀU³kv F¶ Su¬jn- B-h-iy-apÅ GXm-lm-chpw {]hÀ¯-\-§ fpw `qt]jv s¸m-cp¡ n ̀ qt]jv _m_p B \mSt\m adp-\m-St\m ChnsS _m_p-hns\ P\-{]n-b-\m-¡ p-taml-§ sf ]qh-Wn-bn-¡ p-I- e`n-¡ pw). {]tXyIw ]mN-I- ¶p.bm-Wv. ¡ mÀ F¶n-h-bmWv hnÃm

kap -¨ -b -¯nsâ Gähpw _ nk n - \ -Ê n - t \ m - s S m¸ w henb {]tXy-I-X.apwss_-bpsS kmaq-lnI

kmwkvIm -cnI cmjv{Sob \b\ at\m-l-c-amb `q{]-tZ- t I c - f -¯ n s â X\X p cwK¯v C{X-tbsd kzm[o\w iw, ]¨-¸nsâ Xpcp¯v \m«n- N n I n Õ m c q ] - a m b sNep-¯nb asämcp ae-bm- se-¯nb {]XoXn P\n-¸n- Bb q À t h Z h n [ n - IÄ fnsb alm-cm-jv{S-¡ -dn-bn-Ã. ¡ p¶ ChnsS ]© -\-£ {X apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ pw F¶pw km[m-c-W-¡ m-scm-sSm- kuI-cy -§ Ä IqSn -bm -Ip - AXn-eqsS temI-¯n\p apgp-¸w \n¶n-«pÅ ̀qt]jv _m_p t¼mÄ kzÀ¤w `qan-bn-te- h³ ]cn -Nn -X-am -¡ p -hm³ 300 s_Uv tlmkv]n-ä-ensâ Xsâ hnP-b-¯nsâ Hmlcn Xsâ _nkn-\Êv kwcw-`-§ Ä bv¡ n-d§ n hcpw. ]²-Xn-bpsS ]³th -enÂ (tamÀs_) \nÀ½m-Whpw ]ptcm-K-an-¡ p- \ÂIp-¶p. Nn«-s¸-Sp-¯p-t¼mgpw Ahsc BZy L«-¯nse 800 ̂ vfmäp- BbqÀtÆZ hntÃPv F¶ ¶p. I½yq-WnÌv ]mc-¼-cy-¯nÂ ad-¶n -«n -Ã. tIc-f -¯nsâ I-fpsS Xmt¡ mÂ amÀ¨v-þ-G- Bi-bhpw At±lw km£ m-

\n¶p h¶v apwss_-bnÂ \mevsI«v amXr-I-bnÂ \nÀ½n- {]nÂ amk-t¯msS ssIamäw XvI-cn-¨n-cn-¡ p-¶p. XfÀhm-_nkn-\Êv km{amPyw sI«n-¸-¡ p¶ hnÃ-IÄ Hcp ]s£ sN¿-s¸-Sp-I-bm-Wv. Xw, Aan-X-h-®w, kvt]mn-Sp¯ Iym]vä³ IrjvW³ alm-cm-jv{S -bnse sI«n-S - tem-_n-kv, hÔy-X, tijn-

IqSmsX F³.-sI. ^ut- \mb-scbpw hn.-Pn. \mb-tcbpw \nÀ½mW cwKs¯ AXn-\q-X- ¡ p-d-hv, ssa{K-bv³, {]talw, jsâ IognÂ {]mb-am-b-hsc t]mse hnP-b-KmY cNn-¨n-cn-\-amb Bi-b-am-bn-cn-¡ pw. I¬kv{S-£ ³ cwKs¯ cmP- apSn-sIm-gn-¨nÂ XpS§ n B[p-k w c - £ n - ¡ p -¶ -X n - \ pÅ ¡ p -I -bmWv I½yq -WnÌv inÂ¸n ̀ qt]jv _m_p-hnsâ \ n I P o h n - X -¯ n s â apwss_-bpsS D]-{Kl \K-c- HmÄUv GPvtlmw, B[p-\nI t\Xmhv XrÈqÀ G§ -n-bqÀ ZoÀL ho£ -W-amWv F³.- BtcmKy {]iv\-§ Ä¡ v ambn hfÀ¶ \hn-apw-ss_- hnZym-`ymk kuI-cy-sam-cp¡ n F³.-sI. Xfn-¡ p-f-¯nsâ sI. KmÀU³knsâ ap¡ nepw ka{K ]cn-lm-c-sam-cp-¡ p-I-bnÂ ]³th-enÂ \n¶pw t\mfPv hntÃ-Pv, t_mÀUn§ v aI³ `qt]jpw. A\p-`-h-aqe-bnepw sXfnª p ImWp- bmWv BbqÀtÆ-Zn¡ v hntÃ-JmÀL-dnÂ \n¶pw H³]Xv kvIqfp-IÄ F¶n-hbpw ]Wn- § sf Blm-c-am-¡ n, ]cm-P-b-¶-Xv. km[m-cW kml-N-cy- Pv. tIcf kÀ¡ mÀ Øm]-\-Intem-ao -äÀ AI-e-¯nÂ ¸p-c-bn-em-Wv. knhnÂ F³Pn- § Ä hnP-b-¯nsâ Nhn«p § -fnÂ \ns¶-¯nb 12þmw amb Huj-[n-bpsS kl-I-c-Xtem-P-þ -hm-h³Pn-bn -emWv \o-b-dmb `mcy {]oXbpw ]Sn-bm¡ n apt¶-dp¶ ̀ qt]jv ¢mÊp-Im-c³ apwss_ _nkn- W-t¯msS {]hÀ¯n-¡ p¶ F³.-sI. KmÀU³kv F¶ hnZymÀ°n -I -fmb a¡ Ä _m_p-hnÂ \n¶pw \K-c-hm-\-Êv-þ-cm-jv{Sob- cwKw Xsâ Bip-]{XnbnÂ 20 Bfp-ku[ kap-¨bw AWn-sª m- \nXojpw [\ybpw Xsâ kn¡ v C\nbpw AÛp-X-§ Ä ssI¸ n - S n - b n - e m - ¡ n - bX v IÄ¡ v hsc InS¶p NnIn-Õn-cp-§ p-¶-Xv. iàn-tI-{µ-§ Ä F¶p ]d- {]Xn-£ n-¡ mw. AsX. F³.-XnIª \nÝ-b-ZmÀVyhpw ¡ m-\pÅ kuI-cy-hp-ap-v. bp¶ `qt]jv _m_p F³.- sI. tlmwkv hf-cp-I-bm-Wv. sI. tlmwknse AÀ¸W H¸w hnPb Inco-S-a-Wnª v t_m[-apÅ Poh-\-¡ mÀ¡ pw `qt]jv _m_p-hpw.

kz]v\ ku[-§ -fpsSLife Style

cmP-inÂ]ncmP-inÂ]ncmP-inÂ]n

F³.-sI. ̀ qt]jv _m_p

_nkn-\-Ên-t\m-sSm¸w

apwss_-bpsS kmaq-

lnI kmwkvIm-cnI

cmjv{Sob cwK¯v

C{X-tbsd kzm[o\w

sNep-¯nb asämcp

ae-bm-fnsb alm-cm-

jv{S-¡ -dn-bn-Ã. F¶pw

km[m-c-W-¡ m-scm-sSm-

¸w \n¶n-«pÅ ̀qt]jv

_m_p Xsâ _nkn-

\Êv kwcw-`-§ Ä Nn«-

s¸-Sp-¯p-t¼mgpw

Ahsc ad-¶n-«n-Ã.

tIc-f-¯nsâ

\mevsI«v amXr-I-bnÂ

\nÀ½n-¡ p¶ hnÃ-IÄ

Hcp ]s£ alm-cm-

jv{S-bnse sI«n-S-

\nÀ½mW cwKs¯

AXn-\q-X-\-amb Bi-

b-am-bn-cn-¡ pw.

www.whitelinevartha.com10 Mumbai March 06- 12 - 2011

a p w s s _t]mb-hmcw

tN-«sâ A-Zr-iy- km-¶n-[yw- sIm-v- [-\y-am-Wv- Cu- N-S-s§ -¶pw-, kq-cy- In-co-Sw- F-¶- Km-\w- a-[p- _m-e-Ir-jvW-³- A-Xn-sâ- F-Ãm- ̀m-h-hpw- D-Äs¡ m-m-Wv- C-hn-sS- ]m-Sn-b-sX-¶pw- {]-i-kvX- kw-Ko-X-Ú- tUm-. Hm-a-\-¡ p-«n- ]-d-ª p-. apw-ss_-bnÂ- cm-K-e-b- kw-L-Sn-¸n-¨- A-hm-ÀU- v- Zm-\- N-S-§ n-Â- ]-s¦-Sp-¯p- kw-km-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p- Hm-a-\-¡ p-«n-. A-´-cn-¨- kw-Ko-X- kw-hn-[m-bI³- Fw- Pn- cm-[m-Ir-jvW-s\- A-\p-kva-cn-¨p- sIm-v- j-×p-Jm-\-µm- lm-fn-Â- kw-L-Sn-¸n-¨- N-S-§ n-em-bn-cp-¶p- Km-b-I³- a-[p- _m-e-Ir-jvW-s\- {]-iw-kn-¨p- sIm-v- Hm-a-\-¡ p-«n- kw-km-cn-¨-Xv-. C-Xn\p- ap³]v ]-e- {]-i-kvX- Km-b-I-cpw- Cu- Km-\w- B-e-]n-¨n-«p-s-¦n-epw- a-[p- ]m-Sn-b-t¸mÄ In-«n-b- ]q-ÀW-X- Cu- Km-\-¯n-\v- A-h-Im-i-s¸-Sm³- D-m-bn-cp-¶n-sÃ-¶pw- tN-«-³- hn-`m-h-\w- sN-bvX- ̀m-h-§ -Ä- A-Xn-sâ- B-ßm-hv- tNm-cm-sX- B-Zy-am-bm-Wv- ]m-Sn- tI-Ä¡ p-¶-sX-¶pw- th-Zn-bnÂ- sXm-«-Sp-¯v- \n-¶n-cp-¶- a-[p-hn-s\- t\m-¡ n- Hm-a-\-¡ p-«n- ]-d-bp-t¼mÄ k-Z-Ên-Â \n-d-ª - ssI-¿-Sn- D-b-À¶p-. H-cp- ]-s£ - a-[p- _m-e-Ir-jvW-³- F-¶- A\p-{K-lo-X- Km-b-I-\v- In-«m-hp-¶- G-ä-hpw- h-en-b- _-lp-a-Xn- X-s¶-bm-Ipw- tUm-. Hm-a-\-Ip-«n-bp-sS- Cu hm-¡ p-I-Ä.

In-co-Sw- F-¶- Nn-{X-¯n\vv- th-n- Fw- Pn-. {io-Ip-am-À B-e-]n-¨- Cu- Km-\w- \n-c-h-[n- A-hm-ÀUp-I-Ä- {io-Ip-am-dn-\v- t\-Sn- sIm-Sp-¯n-cp-¶p-. tUm. Hm-a-\-Ip-«n-bp-sS- k-tlm-Z-c³- Iq-Sn-bm-Wv- Fw-. Pn-. {io-Ip-amÀ- F-¶-Xv- C-hn-sS- {i-t²-b-am-Wv-.

""aps¼m-cn-¡ epw "kq-cy- In-co-Sw-'- C-{X- a-t\m-l-c-am-bn ]m-Sn- tI-«n-«n-Ã- ''

apwss_ ae-bm-fn-IÄ A]v Sp tUä-sÃ¶v ctajv ]njm-cSn !

«pÅ c-ta-jn-\v- apw-ss_- a-e-bm-fn-apwss_: I-Ä- A- -̧ v- Sp- tU-äv- A-sÃ-¶- ]-cm-Nn-cn-bn-Â H-ä-bm-Ä ]«m-famb c-Xn-bp-v-. C-hn-sS- ]-e-À¡ pw- ]-e- ta-jv ]n-jm-c-Sn-. P-b-cm-Pv- hm-cn-b-sS-en-hn-j³- ]-cn-]m-Sn-I-sf- Ip-dn-cp-sS- ]p-Xn-b- A-h-Xm-c-am-Wv- c-ta-¨pw- ]-{X- hm-À¯-I-sf- Ip-dn-¨pw- H-iv-. kw-km-cn-¨p- Xp-S-§ n-bm-Â ]n-cp- {Km-lyhp-an-Ã-t{X- !-!- I-ãw- .... s¶- hn-j-b- Zm-cn-{Zyw- F-¶- H-¶n-A-§ n-s\- h-cp-t¼m-Ä- B-\p-Im-en-Ã-. ]-s£ - H-cp- Im-cyw- \n-À_-Ô-I- {]-k-àn-bp-Å X-am-i-IÄ- ]-e-am-Wv. Xsâ X-am-i-I-Ä- tI-«n-cn-Xpw- GÂ¡ m-sX- h-cp-¶p-sh-¶- ]-¡ p-¶-hÀ B\p-Im-en-I- kw-`-h-cm-Xn-bm-Wv- ]n-jm-c-Sn-¡ p-Å-Xv-. § -fn-Â- km-am-\y- hn-h-cw- DÅh-A-ta-cn-¡ -³-þKÄ^v cmPy§ -fnÂ cm-bn-cn-¡ -Ww-. A-sÃ-¦nÂ Xsâ DÅ a-e-bm-fn-IÄ t\-sc- a-dn-¨m-]-e- \-¼-cp-I-fpw- No-än- t]m-Ip-sa-Ws{X-. A-h-À F-Ãm- Im-cy-§ -fpw- ¶m-Wv- Nn-cn-¡ p- ]p-Xn-b- \n-ÀÆ-N-kq-£ va-am-bn- \n-co-£ n-¡ p-¶-h-cm-\-§ -Ä- \-ÂIn- sIm-n-cn-¡ p-¶- Wv-. {]-tXy-In-¨v- tI-c-f-¯n-se- ]n-jm-c-Sn-bp-sS- ]-cn-`-hw-. apw-ss_-B-\pIm-en-I- {]-iv\-§ -sf- Ip-dn-bnÂ- cm-K-e-b- kw-L-Sn-¸n-¨- A-¨v- \-Ã- t_m-[-hm-·m-cm-Wv-. apw-hm-ÀU- v- Zm-\- N-S-§ n-Â ]s¦-Sp-ss_- a-e-bm-fn-IÄ- kz-´w- Im-cy-¡ m³- F-¯n-b-Xm-bn-cp-¶p- kn-\n-§ -fn-Â am-{Xw- H-Xp-§ n- t]m-Ip-¶- a-þsS-en-hn-j³- cw-K-¯v- ]p-¯³- k-aq-l-am-bn- am-dp-¶-Xm-bm-Wv- \n-Nn-cn- X-cw-Kw- kr-ãn-¡ p-¶- c-ta-co-£ -W-§ -fp-sS- cm-Pm-hv c-ta-iv jv- ]n-jm-c-Sn-.]n-jm-c-Sn-bp-sS- I-p- ]n-Sp-¯w-.tI-c-f-¯n-epw- ]p-d-¯p-am-bn-

[m-cm-fw- tÌ-Pv- tjm-I-Ä- sN-bvXn-

]-d-bp-¶-Xv- a-äm-cp-a-Ã-,

hnZym-eb kap-¨-b-¯nÂ A ¿ m - b n - c - t ¯ m f w hnZymÀ°n-IÄ ]Tn-¡ p-¶p-s¶pw Ch-cnÂ 53%t]À km¼-¯nI ]cm-[o-\-X-IÄ DÅ I p S p w -_ - § - f n Â \n¶mWp hcp¶sX¶pw AhÀ¡ v {]tXyI km¼-¯nI B\p -I q -e y -§ Ä \ÂIp-¶Xv am-Xr-Im-]-c-am-sW¶pw At±lw Iq«n-t¨À¯p. kanXn \nÀ½n-¡ p¶ tImtfPp sI«n-S-¯n\v FÂ.-sF.-kn. 25 e£ w cq] kw`m -h\ \ÂIn -b -XnÂ {]kn-Uâ v tUm. sI.sI sN¼qÀ: ae-bmf \m«n- t]mepw {]th-i\w e`y-am- ¯n-sâtbm Cý-bpsStbm Zmtam-Z-c³ \µn tcJ-s¸-Sp-se¶ t]mse adp-\m-«nepw Im¯ Ah-Ø. Ign-hn-eÃ kzImcy kz¯-Ã. a\p-jy-cm-¯n.{i o\ m - c m - bW ZÀi -\ - Ioi-bpsS hen-¸-¯n-emWv in-bpsS apgp-h³ kz¯m-Wv. sNbÀam³ Fw . - sF. § fpwþPohnX aqey-§ fpw sadnäv IW-¡ m-¡ p-¶-Xv. hnZy Kpcp-tZ-h³ ktµ-i-¯nsâ

Z m t a m - Z - c ³ , s s hk v DbÀ¯n-¸n-Sn¨v am\-h-cm-in- sFizcyw sImp-h-cp-sa¶v iàn-bpw hym]vXnbpw Af-sNbÀam³ sI. \S-cm-P³, bpsS kÀÆtXm·p-J-amb ]dª Kpcp C¯cw aÕ-c- ¡ m-\m-In-sÃ¶pw Kpcp-h-N-\-P\-dÂ sk{I-«dn F³.-F-kv. hfÀ¨bv¡ v hgn-sbm-cp-¡ p¶ § sf ap³Iq«n Iv \ap¡ v § sf D²-cn¨v i¦-c-\m-cm-b-kenw-Ip-amÀ F¶n-hÀ NS-{io\m-cm-bW aµn-c-k-anXn D] - t Zi w X¶ n - c p -¶ p . W³ ]d-ª p.§ nÂ Biwkm {]kw-K-AXnsâ 46þmw hmÀjnIw "k¼¯v Bh-iy-¯nt\ {io\m-cm-bW Kpcp-hnsâ § Ä \S-¯n. kvac-Wn-I-hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS ]mSp-Åq-sh¶v'. BZÀi-¯nÂ apdp-sI-¸n-Sn¨v

BtLm-jn-¨p. s^{_p-hcn ]pXnb Xe-ap-dsb hgn-sX-27\v sshIo«v 5.30\v sN¼qÀ än-¡ p-¶Xv amXm-]n-Xm-¡ -] n . -FÂ . temJW v tU fmWv. Ip«n-IÄ _ÊnÂ amÀKnse {io\m-cm-bW aµn-À t]mIm³ ]mSn-Ã. kz´w \K-dnÂ \S¶ hmÀjn-Im- ImdnÂ t]mIp-¶-XmWv Ìmä-tLmj ]c n - ] m - S n - IÄ kn\p \Ã-sX-¶m-W-h-cpsS KhÀWÀ sI. i¦-c-\m-cm-b- Ip-]n-Sn-¯w. apńb tlm«-W³ DZvLm-S\w sNbvXp. enÂ \nt¶ `£ Ww Ign-"Kpcp-tZh ktµ-i-§ -fnÂ ¡ mhq F¶pw D]-tZ-in-¡ pw.

Hcp iX-am\w ]men-¨mÂ Cu Ip«n-IÄ hep-Xm-bmÂ t]mepw \mw hyàn-I-sf¶ hb-Êm-b-hÀ Cu ho«nÂ Xma-\ne-bnepw kaqlw sam¯- kn-t¡ -s-¶-hÀ ]dbpw

C{Xbpw hn]p-e-amb hnZym- bpsS {]Im-i-\hpw NS-§ n-¯nepw [\y-cm -Ip -sa¶v hr² kZ-\-¯nÂ B¡ p-¶-`ymk kap-¨bw aµn-c-k-anXn t\m-S-\p-_-Ôn¨v hmÀjn-Im-KhÀWÀ kqNn-¸n-¨p. Bh- XmWv \Ã-sX-¶-hÀ iTn-¡ pw. \S-¯n-s¡ mp t]mIp-¶-Xv tLm-j-§ -fpsS `mK-ambn iy-¯n-e-[nIw k¼¯v Al- Kpcp-tZ-h³ I®mSn {]Xn-jvTn-Gsd A`n-am-\-I-c-am-sW¶v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ ¦m-chpw B]-¯p-ap-m¡ pw ¨Xv \mw \s½ Xs¶ Adn-apJym-Xn-Yn-bmb FÂ.-sF.- Ac-t§ -dn. ÌmÀ knwKÀ A\m-h-iy-ambn Ip«n-IÄ¡ p bm-\m-Wv. kzbw Adn-ª mÂ kn. sNbÀam³ Sn.-F-kv. hnP- Kmb-I-cmb hnZym i¦À-þ-]Ww \ÂI-cp-Xv. AhÀ AXv Xo{h -hm -Z -ap -m -Ip -tam . . . b³ Adn-bn-¨p. ""Rm³ Kpcp- {]oXn hmcyÀ kwL-¯nsâ Zpcp]-tbmKw sN¿pw. C¶v PmXn-bpw, aX-tZz-jhpw Dm-hnsâ \m«p-Im-c-\m-Wv. Kpcp- Km\-ta-fbpw ]cn-]m-Sn-IÄ¡ v hnZym-`ymk cwKs¯ t]mse Iptam? Kpcp-tZ-hsâ ktµ-i-hnsâ ktµ-i-§ Ä ]Tn- angn-th-In. aÕcw asä-§ p-an-Ã. 98 iX- § -fpsS s]mcpÄ kvt\ln-¨mWp hfÀ¶-Xv. Chn-Sps¯ am\w amÀ¡ p In«n-bmÂ ¡ pI F¶-Xm-Wv. Kpcp tIc-f-

Kpcp-k-tµ-i-§ Ä Ae-b-Sn¨ hmÀjn-Im-tLmjwKmb-I³ a[p-_m-e-Ir-jvW\v {]iw-k-I-fpsS ]qs -̈p-I-fp-ambn tUm. Hma-\-¡ p-«n.

]n.-sI. cho-{µ-\mYv ]ßPm cm[m -Ir -j vWs\ s]m¶mS AWn-bn-¨p.Fw.-Pn. cm[m-Ir-jvWsâ ktlm-Z-cnbpw {]ikvX kwKo-X-Ú-bp-amb tUm. Hma-\-¡ p-«nsb sÛ-dÂ _m¦v doP-WÂ slUv sI.-sF. hÀKokv BZ-cn-¨p. Gjym-s\-änÂ "]m«p-s]«n' t]m{Kmw 400 F¸n-tkmUv hnP-b-I-c-ambn ]qÀ¯n-bm-¡ nb Ah-Xm-c-I³ kptcjv Ipam-dns\ cmK-eb {]kn-Uâ v ]n.-hn. hnPb IpamÀ BZ-cn-¨p. a[p _me-Ir-jvW³, cm[nI Xne-Iv, {]oXm I®³, cm[m-Ir-jvW³, chn i¦À F¶n-hW c m K eb a y q k n I v ̀ hw kwPm-X-am-b-Xv.apwss_: hÀ Fw.-Pn. cm[mIrjvWsâ AhmÀUvþa-c-Wm-\-ć _lp-a- cmK-e-b-bpsS 25,000 cq]-bpsS AhmÀUv 2010 t\mS-\p-_-Ôn¨v {]ikvX Km\-§ Ä Be-]n-¨p. Xn-bmbn \ÂIn-bXv Fw.-Pn. ]pc -kvIm -chpw t{Sm^nbpw s^{_p-hcn 27\v j¬ap-Jm-\µ ctajv ]njm-c-Sn-bpsS anan-{In-cm[m-Ir-jvWsâ kwKo-Xhpw ]ßP m c m[ m - I r - j vW³ lmfnÂ \S¶ Km\-kÔy tjmbpw ]cn-]m-Sn¡ p angn-th-In. At±-l-¯nsâ AZriy km¶n- sFizcy {Kq¸v sNbÀam³ F³.-ImWn-I-fnÂþB-\-µ-¯n-sâbpw P\p-hcn 30\p \S¶ cmK-eb ²yhpw BZym-h-km\w \ndª p BÀ.-sI. ]nÅ-bnÂ \n¶v Gäp s\m¼-c-§ -fp-sSbpw k½n-{i-amb kwKoX aÕc hnP-bn-IÄ NS-\n¶-Xm-Wv-þ-A-¯cw Hcp A\p- hm§ n. {]apJ ]{X-{]-hÀ¯-I³ A\p-`q-Xn-bmWv ]IÀ¶-Xv. C¯-§ nÂ AhmÀUp-IÄ Gäp-hm-§ n.

cmK-eb ayqknI

cmK-km-{µ-amsbmcp AhmÀUv Zm\w


cmP³ InW-än³IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-§ Ä

9920031049

amb \So-\-S-·m-scbpw amXr-Im-]p-cp-j-·m-tcbpw {]Xo-I-hÂ¡ n-cn¨v ]c-ky-§ Ä sa\-sª -Sp¯v \s½ NXn-¡ p-gn-I-fntebv¡ v Fdn-b-p-¶p.

B[p-\n-I-X-bpsS BZy-Np-h-Sp-sh-bv¸p-IÄ an¡ taJ-e-I-fnepw ]Xn-ª p-Xp-S-§ sh ]gb Ip¯IIÄ ]{X-§ -fn-eq-sSbpw tdUn-tbm-hn-eq-sS-bp-am-bn-cp¶p

m«n³ ]pd -§ - f nÂ ]v X§ -fpsS ]cky X{´-§ Ä a\p-jy-\p-taÂ {]tbm-\msams¡ Dd-¡ -ap-WÀ¶Xv Kn-¨p-Xp-S-§ n-b-Xv. ""Fhn-sSbpp sse^vt_mbv ASp-¯pÅ t£ {X-§ -fnÂ \ Ahn-sS-bm-Wm-tcm-Kyw.'' ""Nyh-\-{]miw Ign¨p \nsâ

\ns¶-¯p¶ Fw. Fkv. kpº-e-£ van- BtcmKyw sa¨-s¸-«p-htÃm'' F¶p XpS-§ nb ]cky bpsSsbm, kpµ-cmw-_m-fn-sâ-sbm, ]n.-eo-e-bp- Cuc-Sn-IÄ C¶pw ]gb t{imXm-¡ -fpsS a\-ÊnÂ sSsbm Hs¡ `àn km{µ-amb Km\-§ Ä \n¶pw amª n-«p-m-In-Ã. C¶p tIÄhnbn-eq-sS-b-Ã, tI«p-sIm-m-bn-cp-¶p. C¶v A§ -s\-b-Ã. ImgvN-bn-eq-sS-bmWv ]c-ky-§ Ä P\-§ sf kzm[o-\n-samss_Â t^mWnÂ \n¶p-b-cp¶ ASn- ¡ p-¶-Xv.- Hcp a\p-jymbpÊnÂ GsXms¡ DÂ¸-¶-

§ -fmWv \mw D]-tbm-Kn-t¡ --sX¶p Xocp-am-\n-¡ p¶ Bbn-c¡ -W-¡ n\p ]c-ky-§ -fmWv Sn. hn t]mepÅ Zriy-am-[y-a-§ -fnÂ A\p-Zn\w {]Xy-£ -s¸-«p-sIm-n-cn-¡ p-¶-Xv. HmSp¶ Xoh-n-bnÂ, _ÊnÂ, hn{i-a-tI-{µ-§ -fnÂ, hgn-tbm-c-§ -fnÂ F´n\v [cn-bv¡ p¶ hkv{X-§ -fnÂ t]mepw Bcmsâ ]ckyw Npa-¡ m-\mWv \ap¡ p hn[n. ]v A½bpw ap¯-Ènbpw X¿m-dm¡ n Xcp¶ Im¨n-b-F® \ap-¡ p-th-. shtÆsd F¸n-tkm-Up-I-fnÂ {iohn-Zy-bpw, Imhym am[-h-\pw, sFizcy dmbn-bp-sams¡ ImÀIq-´-ep-I-fnÂ ]pc-«p¶ \oen-`rw-Km-Znbpw aäp tIi-hÀ²n-\n-I-fp-amWv C¶s¯ Xe-ap-dbv¡ p ]Yyw. Ico\m I]q-dpw, am[pcn Zo£ o-Xpw, kpkvanXm sk\pw Ipfn-ko-\nsâ ad-hnÂ arZp-ta-\n-I-fnÂ tX¨p-]n-Sn-¸n-¡ p¶ tkm¸p-IÄ amdn amdn ]co-£ n-¡ m-\mWv \ap¡ p XmÂ¸-cyw. ]cky§ -fpsS hI-Xn-cn-hn-Ãmbva ]e-t¸mgpw \½psS X\Xp kwkvIm-c-§ sft¸mepw \mWn-¸n-¡ p¶ hn[w XcwXmWp t]mIp-¶p. AXn-semcp ]ckyw C§ -s\-bm-Wv. ]Ým-¯ew ¢mkp-apdn! D¶X hnZym-`ym-k-¯n\v {i²m-]qÀÆw ]Tn-¨p-sIm-n-cn-¡ p¶ hnZymÀ°n-\n-IÄ¡ n-S-bn-te-¡ mWv Ccp-]-¯-© p-cq]bpsS HcpÂ¸-¶-¯nsâ te_Â IS¶p hcp-¶-Xv. ]e ssIIÄ adnª v AsXm-Sp-hnÂ IÀ¡ -i-¡ m-cn-bmb So¨-dpsS ssIhiw F¯n-t¨-cp-¶p. shdpw Ccp-]-¯© p cq]tbm F¶v BÀ¯p-hn-fn¨v hÀ²n¨ DÕm-l-¯n-anÀ¸nÂ hoÀ¸p-ap-«p-t¼mÄ So¨-dnÂ \n¶pw hnkv]ÀtNm-bvkn -te-¡ pw, sIbÀ{^o-bn-te¡ pw Iymad \o§ p-t¼mÄ kocn-bÂ ImWm³ an\-s¡ -«n-cn-¡ p¶ ho«-½-am-cpsS aSn-bn-en-cn-¡ p¶ sIm¨p-Ip-«n-IÄ AsX-´m-W-t½ F¶v BhÀ¯n-¨p-tNm-Zn-¡ p-t¼mÄ Xebv¡ p Ingp¡ v sImSp¯v A\-§ m-Xn-cn-¡ m³ ]d-bpw. At¸m-gmWv asämcp ]ckyw ap¶nÂ sXfn-bp-I. ho«p-tPm-en-¡ mcn InS-¸d ASn-¨p-hm-cp-t¼mÄ InS-¡ -hn-cnbv¡ SnbnÂ \n[n-t]mse kq£ n-¨p-sh-¨n-cn-¡ p¶ KÀ`-\n-tcm-[\ Dd-IÄ I®nÂs]-Sp¶ am{X-bnÂ AhÀ A\nÀÆ-N-\o-b-am-b hnIm-c-§ Ä¡ -Sn-a-s¸-Sp¶ ImgvN. XpSÀ¶v tImÄa-bnÀsIm-Ån-¡ p¶ thsdbpw Zriy-§ Ä. Hcn-¡ Â IqSn PnPvRm-k-bpsS I®p-I-fp-ambn Xe-bp-bÀ¯n tNmZy-`m-th\ t\m«-sa-dn-bp¶ Ip«n-IÄ¡ p-t\sc hopw ASn-¨-aÀ¯-ep-I-fpsS Ingp-¡ p-IÄ \ÂIn 365þmw F¸n-tkm-Unsâ _m¡ n-bv¡ mbn

s]mfn i_vZ-ho-Nn-I-fmWv Aem-d-ambn \s½ Im¯n-cn-¡ p¶ ]mhw ho«-½-am-cpsS a\-Ênepw Dd-¡ -¯nÂ \n¶pw sR«n DWÀ¯p-¶-Xv. C¯cw ]c-ky-§ Ä. Acp-Xm-bva-I-fpsS ]m]w \nd-Ime-amsI amdn-t¸m-bn. Hcp ]c-ky-bp-K-¯n- bv¡ p-tam...

eq-sS-bmWv \man-t¸mÄ IS-¶p-s]m-bvs¡ m-n- C¯cw \ne-hmcw Ipdª ]cky DÂ¸-¶-§ Ä cn-¡ p-¶-Xv. AXp-sIm-p-Xs¶ \½psS ioe- \s½ Fhn-sS-bm-Wp-sIm-s-¯n-¡ p-I. B[p-\n-I-X-§ fpw amdn-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. C¶v a\p-jysâ bpsS Cu Ime-L-«-¯nÂ \qX-\-amb DÂ¸-¶-§ -Hcp Znhkw Bcw-`n-¡ p-¶Xv s_UvtIm-^n-bn- fpsS ]cky hn]-W\ X{´-§ -fnÂ ]g-a-bpsS ]hn-{X-eq-sS-bm-Wv. AXv NqtSmsS DuXn-¡ p-Sn-¡ p- X-bmsI \ap¡ p \jvS-am-Ip-¶p. Xmfn-bp-sSbpw hmk-t¼mÄ AXnsâ DWÀÆpw Dt·-jhpw \ap- \-tkm-¸n-sâbpw, Ip«n-¡ qdm ]uU-dn-sâ-bp-sams¡ ¡ Ã e`y-am-Ip-¶Xv adn¨v Smä-bvt¡ m, tKmZvtd- B ]gb hiyX þ amkva-cn-IX C¶s¯ jm¼q-hn-Pn-t\m, skmssk-änbvt¡ m Hs¡ Bbn-cn- s\m, s]À^yq-ans\m AXn-Po-hn-¡ m-\m-hn-sÃ-¶Xv ]c-¡ pw, ]Ãp-tX-bv¡ m³ XpS-§ n-bm-tem.... aamb kXyw.tImÄtK-än-sâ-bpw, t¢mk-¸n-sâ-bpw, _n\m-

""85 hÀjw ]g-¡ -apÅ B ]gb B`-c-W-im-e-¡ m-bp-sSbpsams¡ ]Ãp-I-fmhpw sh«n-¯n-f-

bnÂ \n¶p aXn kzÀ®m-`-cW§ sf¶p'' imTyw ]nSn-§ p-I. am\-h-cmin Ahsâ Hcp Zn\w XÅn-\o-

¡ p¶ ]pXp -X -e -ap -d -bnse Ieym -W-s¸®v. ¡ p-¶Xv C¯cw Ht«sd ]c-ky-§ -fpsS ]cn-

IeymWsN¡ \pw BsI Bi-¦-bn-em-Wv. Ahs\ em-f-\-§ -fn-eq-sS-bm-Wv. C¶v hn]-Wn-bnÂ

Biz-kn-¸n-¡ m\pw ss[cyw \ÂIm-\p-apÅ Huj-[-Hcp¡ n shbv¡ p¶ Hmtcm DÂ¸¶§ fpw Ah-

§ fpw hn]-Wn-bnÂ kpe-`-am-bn-cn-¡ p-¶p.bpsS KpW-ta-·-bn-eÃ, A`q-X-]qÀÆ-amb,

AXn-sem¶v C§ s\ Bbn-cp-¶p. Ignª 5 hÀj-AXn-i-tbmàn]c-amb tas¼m-Sn-I-fnÂ Nmen-ambn Xm¦-fpsS "........ ]ÆÀ' D]-tbm-Kn-¡ p¶ 78 hb-s¨-Sp¯ ]c-ky-§ -fn-eq-sS-bmWv hnä-gn¡ -s¸-ÊpÅ Hcp dn«-tbÀUv DtZym-K-Ø-\mWp Rm³.- Hcp Sp-¶Xv. ]mc-¼-cy-ambpw, ss]Xr-I-ambpw sNdp-¸-¡ m-c\v sN¿m³ Ign-bp¶ "FÃm Imcy-§ fpw' \ap¡ p e`yamb ]gb ]e ioe-§ fpw F\n¡ pw sN¿m³ Ign-bp-¶p-v. 5 hÀj-t¯-¡ pÅ ths-¶p-h¨v \mw ]pXp-a-bpsS ]pdw ]q¨nÂ acp¶v Rm³ tÌm¡ v sNbvXv Ign-ª n-cn-¡ p-¶p. 68 s]«p-t]m-Ip-¶p.Ignª Fsâ ̀ mcy-bp-sSbpw Fsâbpw {]tXyI

amhn-e-bp-sSbpw D¸n-sâbpw Dan-¡ -cn-bp-sS-A`n-\-µ-\-§ Ä \n§ sf Adn-bn-¨p-sIm-Åp-¶p.

bp-sams¡ alXzw \mw ad-¶p-t]m-Ip-¶p. a\p-ip`w!jysâ ZpÀº-e-hn-Im-c-§ sf NqjWw sNbvXv

h³InS Ip¯I I¼-\n-IÄ \ap-¡ p-{]n-b-¦-c-

]\n ]c-¯p¶ ]c-ky-§ Ä

cm-f-psS Ign-hn-s\tbm t\«-s¯tbm BßmÀ°bpw ITn-\m-[zm-\n-bp-amb Hcp ]Wn-hne-bn -cp -t¯-Xv t\«-¯nsâ ¡ m-c³. Hcn-¡ Â Icn-¦Â Izmdn-bnÂ Hc-]-I-S-hep¸w t\m¡ n-b-Ã, adn¨v AX-bmÄ ¯nÂ s]«v AbmÄ Ah-i-\mbn InS-¸n-em-bn. H

F§ ns\ t\Sn-sb-Sp¯p AsÃ-¦nÂ GXp kml- hn\-b\v A¶v A© v hb-Êm-bn-cp-¶p. Xsâ N-cy-¯nÂ t\Sn-sb-Sp¯p F¶p t\m¡ n-bm-bn-cn- tam³ \Ã-h®w ]Tn¨v henb Bfm-Ip-¶Xv ¡ -Ww. \½psS Pohn-X¯nÂ ]eÀ¡ pw \ÂtI ImWm³ hn\-bsâ AÑ³ hÃmsX B{K-ln-¨n-AÀln-¡ p¶ AwKo-Im-c-§ fpw ]cn-K-W-\-Ifpw cp-¶p. AXn-\m-bn-cp¶ Abm-fpsS {]bXv\w apgp-\½Ä In-sÃ¶p \Sn-¡ p-¶p-v. Fs´-¶mÂ h³. B kz]v\-amWv Hcp A]-I-S-¯n-eqsS AXnepw \¶mbn thsdm-cmÄ B Imcyw sNbvX- AkvX-an-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. AXn\p tijw AÑsâ Xnsâ t]cnÂ. B{Klw \nd-th-äm³ hn\-bsâ A½ ITn-\m-

[zm\w sN¿p-I-bm-Wv. cp Id-h-¸-ip-¡ fpw \ap¡ v ̀mc-X-¸p-g-bpsS Xoc-¯pÅ Hcp sIm¨p-aq¶p-skâp Øe-¯pÅ Ipd¨p Ihp-§ n³tXm-{Km-a-¯n-te¡ v t]mImw. B {Kmas¯ kw_-Ôn-«-hp-amWv B ho«nse GI hcp-am-\-amÀKw. ¨n-S-t¯mfw C¶v hfsc {]m[m\yw AÀln-hn\bsâ AÑsâ NnInÂkbv¡ pw ho«p-Nn-e-hp-¡ p¶ Znh-k-am-Wv. C¶mWv, B ]© m-b-¯nse IÄ¡ pw ]Tn-¸n\pw DÅ GI B{i-bw.Xs¶ Htc Hcp sslkvIq-fnÂ \n¶pw Gähpw

IqSp-XÂ amÀ¡ p hm§ n ]¯mw ¢mkv ]mÊmb Ime¯v A© va-Wn¡ v FWo-¡ p¶ hn\-b\v Ip«n-¡ pÅ (\-ap¡ v Cu Ip«nsb cmlpÂ F¶p Intem-ao-ä-dp-IÄ¡ v A¸p-d-¯pÅ ]© m-b¯v hnfn¡ mw) kzoI-c-W-tbm-Kw. hnPbnsb BioÀh-Zn-¡ m\pw A\p-tam -Zn -¡ m -\p -ambn B {Kmaw apgp-h³ AWn-sª m-cp-§ n-bn-cn-¡ p-¶p. hnin-jvS-mXn-Yn-IÄ¡ mbn {]tXyIw X¿m-sd-Sp-¸p-IÄ Hcp-§ p-I-bm-Wv. 95% amÀ¡ v ]¯mw ¢mknÂ B kvIqfnsâ Ncn-{X-¯nÂ Ct¶-hsc Bcpw hm§ n-bn-«n-Ã. FÃm hÀjhpw 500Â ]cw Ip«n-IÄ ]co£ Fgp-Xp¶ hnZym-`ym-k-PnÃbnse Xs¶ Htc Hcp kvIqÄ BW-Xv. AXp-sImp Xs¶ Cu kvIqfnse hnP-b-i-X-am\w Ft¸mgpw NÀ¨ sN¿-s¸-Sm-dpv. AXp-t]mse Xs¶ am[ya {i²bpw. kabw kÔy-tbm-S -Sp -¡ p -I -bm -Wv. FÃm tdmUp-Ifpw kzoI-cW ]´-en-te¡ v \o§ n-s¡ m-n-cn-¡ p-¶p. Hcp Ccn-¸nSw In«m³ Bfp-IÄ HmSn -\ -S -¡ p -¶p. kzoI-cW tbmKw XpS-§ n-sIm-pÅ Adn-bn¸v ssa¡ n-eq-sS Hgp-In-sb-¯n. Nµ-\-¡ -f-dpÅ an¶p¶ IpÀ¯bpw ss]Pmabpw [cn¨v cmlpÂ tÌPn-se¯n kZ-kysc hW-§ n. Iem-km-ln-Xy- c m - j v { S o b k m a q - l n I cwK§ fnepÅ {]i-kvX-sc-s¡ mv tÌPv \ndª p Ihn-ª n-cn-¡ p-¶p. AhÀs¡ m¸w IqfnwKv ¥mkpw ]f-]f an¶p¶ ]mâpw [cn¨v cmlp-ensâ AÑ\pw kÀÆm-`-cW hn`q-jn-X-bmbn A½bpw D]-hn-jvS-bm-bn. kzoI-cW tbmKw XpS-§ n. AXn-Yn-IÄ Hmtcm-cp-¯-cmbn cmlp-ensâ _p²n-i-àn-tbbpw AÑ-\-½-am-cpsS AÀ¸-W-t_m-[ - t¯b p w {i² - tbb p w {]IoÀ¯n-¨p-sImv kwkm-cn-¨p. an\p-¡ n-sb-Sp¯ hm¡ p-I-fn-eqsS BioÀhm-Z-§ fpw A\p-{K-l-§ fpw Ip«n-bv¡ p-taÂ Hmtcm-cp-¯cpw sNmcn-bp-I-bm-Wv.

At¸mÄ kZ-Ênsâ Hcp tImWnÂ Xp¶n -¡ p -¯nb jÀ«pw appw [cn¨v Hcp Ip«n ]mÂkw-`-cW tI{µ-¯nÂ ]mÂ F¯n-¡ -Ww. (\-ap-¡ n-hs\ hn\-b³ F¶p hnfn-¡ mw) Xsâ AXpw \S¶p Xs¶ t]mI-Ww. Xncn-s¨-¯p-t¼m-A½-bv¡ -c- n-InÂ Ihn-fn-eqsS Hgp-Ip¶ I®p- sg¡ pw kvIqfnÂ t]mIm-\pÅ ka-b-am-Ipw. \oÀNm-ep-IÄ Bcpw ImWm-Xn-cn-¡ m³ A½- an¡ -hmdpw Ime¯v H¶pw Ign-¡ m-sX-bm-bn-bpsS apnsâ tIm´-e-sImv XpS-¡ p-I-bm-Wv. cn¡ pw kvIqfnÂ t]mIpI. D¨-bv¡ pw -ØnXn DÅnÂ hn§ n-s¸m-«p¶ thZ\ B A½bpw CXp-X-s¶. aäpÅ Ip«n-IÄ D¨-`-£ Ww Ign-¡ p-aI\pw kzbw ISn-¨-aÀ¯pI-bm-Wv. hn\-b\v t¼mÄ hn\-b³ AhÀ ImWm-Xn-cn-¡ m³ ]¯mw ¢mknÂ 94% amÀ¡ v In«n. Hcp iX-am\w {KunÂ GsX-¦nepw ac-¯nsâ XW-enÂ amÀ¡ nsâ \jvS-¯nÂ kzoI-c-W-¯nÂ \n¶pw sN¶n-cn-¡ pw. AsÃ-¦nÂ Iq«p-Im-cpsS ]cn-A\p-tam-Z-\-¯nÂ \n¶pw AbmÄ Xg-b-s¸-«n-cn- lmkw tIÄt¡ n hcpw. sshIn«v ho«n-se-¯p-¡ p-¶p. t¼mÄ A½ ̀ £ Ww Fs´-¦nepw Dm¡ n C\n \ap¡ v cp-t]-cp-sSbpw hoSp-I-fn-eqsS h¨n-«p-m-bn-cn-¡ pw. AXv Ign¨v hopw ]d-¼n-H¶p It®m-Sn¡ mw te-¡ v, ]ip-¡ Ä¡ v ]pÃ-cn-b-Ww, Ihp-§ p-

IÄ¡ pw ]¨-¡ -dn-IÄ¡ pw \\-bv¡ -Ww.-hn\-bsâ AÑ³ Hcp Iqen-¸-Wn-¡ m-c³ Bbn-A-t¸m-tgbv¡ pw £ oWw ImcWw Ccp-cp-¶p. F´v tPmenbpw sN¿m³ k¶-²-\mb

AwKo-Im-c-§ -fpsS am\-ZWvUw

12

AwKo-Im-c-§ -fpsS am\-ZWvUw

C¶v a\p-jysâ Hcp Znhkw Bcw-`n-¡ p-¶Xv s_UvtIm-^n-bn-eq-sS-bm-Wv. AXv NqtSmsS DuXn-¡ p-Sn-¡ p-t¼mÄ AXnsâ DWÀÆpw Dt·-jhpw \ap-¡ Ã e`y-am-Ip-¶Xv adn v̈ Smä-bvt¡ m, tKmZvtd-Pn-t\m, skmssk-

änbvt¡ m Hs¡ Bbn-cn-¡ pw, ]Ãp-tX-bv¡ m³ XpS-§ n-bm-

tem... tImÄtK-än-sâ-bpw, t¢mk-¸n-sâ-bpw, _n\m-¡ -bp-tS-bp-sams¡ ]Ãp-I-fmhpw sh«n-¯n-

f-§ p-I.

At¸mÄ BcpsS hnP-b-amWv bYmÀ°-¯nÂ AwKo-Im-c-§ fpw A\p-tam-Z-\-§ fpw AÀln-¡ p-¶-Xv. GXmWv icn-bmb hnPbw? cmlp-en-sâtbm hn\-b-sâtbm? CXv \nÀ®-bn-¡ m-\pÅ

Ah-Imiw hmb-\-¡ mÀ¡ p hnSp-¶p.CsXmcp DZm-l-cWw am{Xw. Pohn-X-¯nsâ ]e-Xp-d-I-fnepw CXp-t]m-epÅ BhÀ¯-\-§ Ä ImWmw. kmln-Xy-¯n-\p-thn PohnXw Dgn-

ª p-h¨ Hcm-fpsS AsÃ-¦nÂ Fgp¯v D]-Po-h-\-amÀK-am-bn-«pÅ Hcp kmln-Xy-Im-c³ cNn-

¡ p¶ Hcp t\mh-ens\ kz´w kÀK-hm-k-\sb ]cn-t]m-jn-¸n-¡ m³ Ah-k-chpw ka-bhpw In«msX hf-sc-tbsd ]cn-an-Xn-I-fnÂ \n¶p-sImv Hsc-gp-¯p-Im-c³ krjvSn-s -̈Sp-¡ p¶ Hcp sNdp-I-Y-bp-ambn Xmc-Xayw sN¿-cp-Xv.

12 www.whitelinevartha.comMumbai March 06- 12 - 2011

M A T R I M O N I A L S

Smitha Matrimonials & House Servant AgencyC/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar:9821694370 / Borivli: 9819089662 / Dombivli: 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:[email protected]

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011 at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

V 79:Chembur settled Sambhava girl V 12: Kalyan settled good looking 33, 5ft utratathi Bsc, Diploma in finance carpenter girl 32, 150cm fair pooram amangement working Andheri cast no PGD working Mulund 10,000/- bar boys preferred V 13: Andheri settled Kannur goldsmith V 78:Dombiv l i set t led Tr issur girl 27, 5'4' puruttathi good looking Vishwakarma goldsmith girl 31, 5'3' accounts officer MNC group 20,000/- 52kg, fair, avittam Bsc, doing MBA Malabar side boys preferred. working with banking sector , Vashi V 18:Mulund settled good looking slim V 77:Pune settled Alleppey pulaya girl Trissur Deevara girl 24, 152cm, 24, 5'3 , choti BE working as Thiruvathira, Mcom, araya, deevara, Tech.support associate Pune mukkuva other cast boys considered. V 75:Sakinaka sett led Kannur V 20: Bhandup settled middle class goldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assount padanna kurup girl 30, 5'3' bharani assistant. working as office executive 7,000/- cast V 74:Sakinaka sett led Kannur no bar hindu middle class boys goldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom, concerned. working as account asst. V 22: Kollam blacksmith girl 34 5'2' V 72:Kurla settled Trissur vishwakarma makee ram Msc Bed l ec tu re r carpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom, Ghatkoper viswakarma, hindu boys IATA working 15,000/-pm considered V 71:Thane sett led Pandalam V 24: Alleppey carpenter girl 28, 5ft vishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyam thiruvathira Mcom plus computer Bcom plus computer working with working Marol naka, father NRI accounts v i swakarama/o ther cas t boys V 70:Kalyan settled Kodungaloor hindu considered vishwakarma carpenter girl 25, 152 V 26: Sakinaka settled good looking cm, fair, choti BMS (finance) working Kollam carpenter girl 28, 153cm with bank karthika TYBCOM working Andheri V 69: Borivli settled Kunnamkulam 5500/- middle class viswakarma boys hindu vishwakarma girl 32, 5'4' considered wheatish chitira MBBS, MRCP – UK, V 27:Kalyan settled Kottayam deevara Entocrenology – UK, doctor UK 24 lac girl 28, 5'1' 65kg attam executive pa cast no bar doctors only preferred 20,000/- V 68:Borivli settled Vishakapatanam V 28: Panvel settled Guruvayoor hindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA, d e e v a r a g i r l 2 7 , 5 ' 5 ' u t r a m MBA bank manager HSBC (cast no sudhajadakam MA, working as teacher bar) Panvel V 67: Mulund sett led Kannur V 30: Dombivli settled Ernakulam vishwakarma goldsmith girl 32, 5'3' fair deevara girl 35, 169, utradam Bsc, ayiliam SSLC, Diploma in computer Industrial management working as working as tutorial administration, cast executive Taloja no bar business, NRI & working boys V 32: Chembur settled Guruvayoor contact : 25930124 carpenter slim good looking girl 37, 5'2' V 66: Borivli settled Kozhikode Bcom computer pooyam 10,000/- all vishwakarma (cast no bar) girl 32, 5'2' cast hindu boys considered bharani graduate working with V 34: Chembur well settled Alleppey American bank 20,000/- pm goldsmith girl 28, 5'1' utradam CA bank V 63: Matunga set t led Aluva manager financially sound no siblings vishwakarma goldsmith girl 42, 5'3' V 36: Dombivli settled Kannur vishakam Bcom working as secretary Kannapuram goldsmith girl 34, 5'3' 50,000/- own flat at Kurla avittam office executive Kannur boys V 62: Dahisar settled Thalasseri considered vishwakarma goldsmith girl 23, 5'2' fair V 37: Mulund settled Palaghat Thiruvonam Bcom working with Bank carpenter girl 32, 150cm triketta fair of America 15,000/- working USA software engg. Cast no V 61: Airoli sett led Thiruvalla bar & horoscope not necessary USA vishwakarma carpenter girl 29, 5ft, settled or professionally qualified boys pooram Bsc Bed school teacher Navi considered Mumbai 13,000/- V 40: Thane settled Alleppey middle V 60: Sakinaka settled Alleppey class thandar girl 30, 5ft, Hsc, office vishwakarma blacksmith girl 27, 5'3' Asst. cast no bar middle class boys moolam BA working with ADFC bank considered V 59: Bhandup settled Kannur V 41: Goregoan own flat & car Palaghat vishwakarma carpenter girl 26, 5'2' blacksmith girl 37, officer cast no bar Bharani, Msc, pursuing PHD 1st /2nd marriage boys considered V 3: Dahisar settled carpenter girl 32, V 43: Panvel settled Shoranur slim 5'5' wheatish fashionable, punartham carpenter girl 34, 5'2' choti, accountant graduate computer 10,000/- cast no 10,000/- all cast hindu boys concerned bar boys preferred V 44: Nerul settled goldsmith girl 35, V 10: Nerul well settled goldsmith girl 5'1' 40kg anizham working Fort 27, 5'3' wheatish Bharani BE software 1 2 , 0 0 0 / - v i s h w a k a r m a b o y s engg. 40,000/- father well post BARC considered contact: 27703716

Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road,

Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

¶n-S-¯p-Xs¶ Dd-§ n-t]mIpw AXmWv ]Xn-hv. ]ns¶ ]Tn¸pw sN¿-cp-Xv.tlmwhÀ¡ pw FÃmw XssY-h. Cu kml-N-cy-¯n-emWv hn\-b³ kz´w ImdnÂ F¶pw Hmô-knÂ IrXy ka-b¯v F¯p¶ 94% amÀ¡ v hm§ n-bn-cn-¡ p-¶-Xv.

Hcmsf 'PUNCTUAL'F¶p ]dª p ]pI-gv¯p-¶-Xn\p aps¶ cmlp-em-Is« Øes¯ t]cp-tI« Hcp tIm¬{Sm-IvS-dpsS Htc Nnń-¡ p-I, aäp-Å-hÀ _Ênepw s{Sbn-\nepw dn£ -bnepw amdn-am-dn-Hcp aI³. ho«nse AwK-§ -tf-¡ mÄ IqSp-XÂ BÚm-\p-hÀ¯n- ¡ -bdn aWn-¡ q-dp-IÄ bm{X sNbvXmWv Hmô-knÂ F¯p-¶-sX-I-fmb ]cn-Nm-c-IÀ. FÃm hnj-b-§ Ä¡ pw äyqj³. Ime¯v ¶v.kvIqfnepw äyqj³ skâ-dnepw sImp-hn-Sm\pw Ahn-sS-\n¶v

\n§ -fpsS Ip«n-IÄ¡ v Iem-a-Õc§ fnepw aäp ]co-£ -I-fnepw Xncn¨v sImp-h-cm\pw Imdpw ss{Uhdpw. ]¯p-an-\n«v ssZÀLyw

H¶mw Øm\w In«n-bn-sÃ-¦nÂ th. AhÀ aÂk-c-¯nÂ ]s¦-am{X-apÅ bm{X-bnÂ Ign-¡ m³ _nkv¡ äpw tlmÀen-Ivkpw. AÃ-

Sp-¡ p-¶-Xn\v tbmKy-cm-btÃm F¶p Nnń-¨mÂ am{Xw aXn. Nne-se-s´¶v Adn-bmsX ]Tn-¸n-\-¸pdw thsd-sbm¶pw Nnń-¡ m-\n-

t¸mÄ hnP-bn-¡ p¶ Ip«n amk-§ -tfmfw cmhpw ]Iepw {]mIvSokv Ãm¯ Pohn-Xw.

sNbvXv aÂk-c-¯n-\p-thn X¿m-sd-Sp¸v \S-¯n-bn-«m-bn-cn¡ pw At¸mÄ BcpsS hnP-b-amWv bYmÀ°-¯nÂ AwKo-Im-c-§ fpw H¶m-a-sX-¯n-bn-cn-¡ p-I, \n§ -fpsS Ip«n¡ v AXn-\pÅ kuI-A\p-tam-Z-\-§ fpw AÀln-¡ p-¶-Xv. GXmWv icn-bmb hnPbw? cytam km¼-¯nI ØnXntbm CÃm-¯-Xn-\mÂ Nnet¸mÄ th-cmlp-en-sâtbm hn\-b-sâtbm? CXv \nÀ®-bn-¡ m-\pÅ Ah- hn[w aÂk-c-¯n\v kÖ-am-Im³ Ign-ª n-«p-m-hn-Ã. AXp-Imiw hmb-\-¡ mÀ¡ p hnSp-¶p. sImv hnP-bn-¡ pI F¶-Xn-\-¸pdw B {ia-¯nsâ al-Xzs¯

AwKo-I-cn-¡ p-I.CsXmcp DZm-l-cWw am{Xw. Pohn-X-¯nsâ ]e-Xp-d-I-fnepw CXp-t]m-epÅ BhÀ¯-\-§ Ä ImWmw. kmln-Xy-¯n-\p-thn \nÊ-l-c-W-¯n-eq-sSbpw Alnw-k-bn-eq-sSbpw KmÔnPn \ap¡ v PohnXw Dgn-ª p-h¨ Hcm-fpsS AsÃ-¦nÂ Fgp¯v D]-Po-h-\- t\Sn-¯¶ kzmX-{ýs¯ bp²-§ -fn-eq-sSbpw cà-s¨m-cn-¨n-eq-amÀK-am-bn-«pÅ Hcp kmln-Xy-Im-c³ cNn-¡ p¶ Hcp t\mh-ens\ sSbpw t\Sn-sb-Sp¯ kzmX-{ý-t¯-¡ mÄ temI-P-\X _lp-am-kz´w kÀK-hm-k-\sb ]cn-t]m-jn-¸n-¡ m³ Ah-k-chpw ka- \n-¡ p-¶Xpw {]IoÀ¯n-¡ p-¶Xpw AXv hf-sc-b-[nIw ]cn-an-Xn-bhpw In«msX hf-sc-tbsd ]cn-an-Xn-I-fnÂ \n¶p-sImv Hsc-gp- IÄ¡ n-S-bnÂ \n¶pw CÑm-i-àn-bn-eq-sSbpw ITn-\-{]-bXv\-¯n-eq-¯p-Im-c³ krjvSn-s¨-Sp-¡ p¶ Hcp sNdp-I-Y-bp-ambn Xmc-Xayw sSbpw t\Sn-sb-Sp-¯-Xp-sIm-m-Wv.

AwKo-Im-c-§ -fpsS am\-ZWvUwOTHER CASTE HINDU GIRLS

PmX-Iw, {]iv\w, aplqÀ¯w F¶o tPymXnj kw_-Ô-amb FÃm Imcy-§ Ä¡ pw

M.P.R. PANICKER(Astrologer)

NL-5, BLDG NO. 29,Silent Valley CHS

1st Floor, R.No. 07, Sector-11Nerul (E), Navi Mumbai-400 706

KERALA JYOTHISHA

NILAYAM

Ph: 27700069, 9821424978

a p w s s_ : ¯n-bn-cp¶ hn. Sn. "A`n-a\yp' Gsd hntcm-[n-Ifpw Dm-bn.kmlnXy kmwkvIm-cn-I-cw-K¯v F¶ t]cnepw ]{X-¯nÂ Fgp- "amwk \n_-²-aÃ cmKw', Xtâ-Xp-am-{X-amb Hcp \ncq-]-W- Xn-bn-«p-v. apwss_ kmln-Xy- "{]kmZw' F¶o cp hninjvS co-Xn-bnÂ hn{Kl `RvP\w th-Zn¡ p P·w \evInb Cu \ncq-]W {KÙ-§ Ä ae-bmf \S¯n X\n-¡ p-]-d-bm-\p-ÅXv kmln-Xy-Im-cs\ kÀ¤mß-I- kmln-Xy-¯n\v apXÂIq-«mbn GXv C{µ-{]-Ø-¯nepw sh«n- X - b pÅ F g p -¯ p - I m À At±lw k½m-\n-¨p.¯p-d¶p ]d-bp¶ hyàn-Xz- BßmÀ°-ambpw kvt\ln-¨n- Xs¶ ]nSn-s]« amc-I-amb ¯nsâ DS-a-bm-bn-cp¶p hn. Sn. cp-¶p. F¶mÂ At±-l-¯nsâ hym[n-bnÂ \n¶pw imiz-X-ambn tKm]m-e-Ir-jvW³. Xos¸mcn hnaÀi-\-¯nsâ A¼p-ap\ c£ -s]-Sm³ Ign-bn-sÃ¶v Adn-{]kwKw At±lw \S-¯m-dn-Ã. sIm-hÀ ]ecpw At±-l-s¯ ª n-cp-¶n-«pw, ]p© n-cn-¨p-sIm-DÅnÂ Xd-¡ p¶ sIm¨p-sIm¨p CjvS-s¸-«n-cp-¶nÃ F¶Xv Hcp p-Xs¶ Pohn-Xs¯ t\cn-Sp-hm¡ p-I-fn -eqsS Bcp-sSbpw hkvXp-X-bm-Wv. Nne-sc-¦nepw Ibpw kPo-h-ambn kmlnXy apJw t\m¡ msX sImtÅ-n-S- hntZzjyw ]peÀ¯p-Ibpw tkh\w sN¿p-I-bp-am-bn-cp¶p ¯p-Xs¶ As¼-¿p¶ hnaÀi-I- sNbvXn-cp-¶p. B Fgp¯p-Im-c³.\m-bn-cp-¶p hn. Sn. Hcp \ncq-]-I³ F¶ \ne-bnÂ Hmtcm Znh-khpw C³kp-en³ Iem-Iu-ap-Zn-bnse "hcn-IÄ¡ n-S- kmlnXy krjvSnsb AÃmsX C© -£ ³ kzbw Ip¯n-sh-¨p-bn-eqsS' \ninX hnaÀi\w \S- AXnsâ cN -b n -Xm -h ns\ sImv thZ\ ISn-¨n-d¡ nb B

{Im´-ZÀin, 1997 amÀ¨v 5\v \t½m-Sp-hnS ]dª hnaÀi-I-At±lw ap¶nÂ In-cp-¶n-Ã. \mb hn. Sn. tKm]m-eIrjvW³ kmln-Xy-Im-c-t\m-S-Ã, kaq-l-apwss_ kmln -Xy -cw -K¯p t¯m-SmWv Xsâ IS-¸m-sS¶v krjvSn¨ hnShv Ct¸mgpw \nI-hniz-kn¨ Fgp-¯p-Im-c-\m-bn-¯-s¸-SmsX Ah-ti-jn-¡ p-¶p. cp¶p hn. Sn. IrXn-sb-¡ p-dn¨v {io hn. Sn. tKm]m-e-Ir-jvWsâ ]pIgv¯n ]d-bp-hm-\-Ã. AXn-se- ]mh-\-kva-c-Wbv¡ p ap¼nÂ sXäpIpä-§ sf Hcp Zmjn-Wyhpw sshävsse³ hmÀ¯ {]Wma-IqSmsX Nqn-¡ m-«p-hm-\m-bn-aÀ¸n-¡ p-¶p.cp¶p At±lw F¶pw {ian-

¨ncp¶Xv. AXp-sIm-p-am{Xw

a p w s s_ -b n se

hn. Sn. tKm]m-e-Ir-jvW³ A\p-kva-cWw

design shoppe

b-12, station plaza, station road bhandup(W),

mumbai-400 078. Tel. 2566 9604 / 2566 9966.

Email: [email protected]

{]nâ nwKv Unssk³kv

9833825505

DTPae-bmfw

hn«p-am-dm¯ Xe-th-Z\ssat{K³

0766664723407666604910

{]tXyI {i²nbv¡ v


^nenw dnhyq

lm-e-£ van-bp-am-bn- {]-W-b-¯n-em-Ip-¶-Xpw- Xp-S-À¶p-Å I-Y-.

\-µ-\w- Ip-d-¨p- am-ä-§ Ä am-{Xw- h-cp-¯n- ]-I-À¯n- F-¶-Ãm-sX- kz-´-am-bn- H-cp- hym-Jym-\-

a-e-bm-fn-I-fp-sS- {]n-b-s¸-« X- Ym-]m-{X-s¯- [-\pjnsâ Xm-c- hpw- \-ÂIm³ kw-hn-[m-b-I-\v- I-an-g-I-s¯-¯n BÀ. tam-l³- \n- aq-ey-¯n-\\pk-cn-¨v- hn-I-kn-¸n- gn-ª n-«n-Ã-. \-µ-\-¯n-se- _m-em-À½n-¨- Nn-{X-¯n-\v- ]-t£ - am-Pn- ¨-t¸mÄ- kn-\n-a-bp-sS- B-ßm-hv- a-Wn- F-¶- I-Ym-]m-{X-s¯- \-Iv- B-h-À¯n-¡ m-\m-bn-Ã-. _m- \-ã-am-bn-. Nn-{X-¯n-sâ c-mw- hym-\mbÀ a-t\m-l-c-am-¡ n-b-em-a-Wn-sb- a-e-bm-fn-IÄ- kzo-I- ]-Ip-Xn- [\p-jnsâ kq-¸-À-ÌmÀ t¸mÄ ko-U-\n-se- a-lm-e-£ van-cn-s¨-¦nÂ- a-lm-e-£ van-sb- X-an- {]-I-S-\w- sIm-v- A-k-l-\o-b- sb- hn-P-bn-¸n-¡ m³- A-\-\y-bv-g-Iw- X-Ån-. a-e-bm-f-¯n-se- ¢m- am-bn-. ¡ v- I-gn-ª n-Ã-. i-cm-i-cn-bn-Â am-kn-¡ m-b- \-µ-\-¯nsâ X-an-gv- do- a-lm-e-£ van- F-¶m-Wv- A-\- {X-sam-Xp-§ n- A-\-\y- a-§ n-b-ta-¡ v- ko-U-\v- shÅn-bm-gvN- dn- \y- A-h-X-cn-¸n-¡ p-¶- I-Ym-]m- t¸m-Ä- \m-bn-Im-{]m-[m-\y-apÅ eo-km-bn-. tam-iw- {]-Xn-I-c-W-am- {X-¯n-sâ- t]-cv-. I-Sp-¯- ap-cp-I-`- kn-\n-a-sb-bpw- A-Xv- tZm-j-I-c-Wv- Nn-{X-¯n-\v- e-`n-¡ p-¶-Xv-. \- à-bm-Wv-. ]-g-\n-bnÂ sXm-gp-Xp- am-bn- _m-[n-¨p-.µ-\-¯n-sâ A-Sp-s¯-§ p-sa- {]m-À°n-¡ p-I- F-¶-Xm-Wv- A-h- C-g-bp-¶- I-Y-]-d-¯m-³ ko-U-\v- I-gn-ª n-Ã-. fp-sS- h-en-b- B-{K-l-§ -fn-sem- ¨n-em-Wv- Cu- kn-\n-c-RvPn-Xv- kw-hn-[m-\w- sN- ¶v-. F-¶mÂ A-Xn-\v- I-gn-bp-¶n- a-bp-sS- ]-cm-P-b-

bvXv- kq-¸-Àln-äm-b- \-µ-\w- kp- Ã-. A-h-Ä- tPm-en-¡ p- \n-Â¡ p-¶- ¯n-sâ- {]-[m-{_-Ò-Wy-³- in-h-bm-Wv- X-an-gn- A-ar-X-h-Ãn- ]m-«n-(-jo-e-)-bp-sS- \- Im-c-Ww-. te-¡ v- do-ta-¡ v- sN-bvX-Xv-. F- ho-«n-se- ]-Wn-sbm-gn-ª n-«p-th- B-sI- H-

¶mÂ- I-Y- ]-d-bp-¶-Xn-se- t- t£ -{X-Z-Ài-\w-?- ]-t£ - ]m- cm-izm-kw- Iu-i-ew- c-RvPn-¯n- «n-¡ v- A-hÄ- a-I-sf-t¸m-se-bm- h n - th -I n -s\-t¸m-se- kp-{_- Wv-. ]m-«n- bp-sS- a-IÄ- s â Ò-Wyw- in-h-bv-¡ v- X-¦-(-kp- l m -k n - IÅkzman -h-g-§ n-bn-Ã-. ^- \ n - ) - ¯nsâ bmWv PK-e-tam-, \-µ-\- a - I ³ a\ p - ( - Xn- a-e-bm-f-¯nsâ hn-Ir- I r - j vW-) - ¯n-Â A-\-iz-Xm\pIc -Ww - H -g n -h p - Im -ew - c-am-¡ n-b- Ip-am-{X-am-bn- ko- sN-e-hn- Sm³- ho- Sp-¼n-sb- A-U-³-. \-µ-\- «n-se- ¯p-¶- tX- Izm-fn-än-¯nÂ A-c-hn- Xp w- a- bnÂ- ]p-\-c-µv- A-h-X-cn-¸n- h-X-cn-¸n-¡ m-¨- Ir-jvW- ³- hn-th-In-\m-sâ th-jw- bn-.X - a n - g n Â

\-µ-\-¯n-sâ- [\p-jm-Wv-

G-ä-hpw- h-en-b- ssI-Im -cyw -

sa-¨-§ -fn-sem-sN-¿p -¶-Xv - .

¶v - c-ho - {µ³- X-an-gnÂ Ir-

Cu-W-an-«- Km-\-§ -fm-bn-jvW-\v- ]-I-cw-

cp-¶p-. F-¶mÂ- ko-U-\n-ap-cp-I-\m-sW-

se- G-ä-hpw- tam-iw- L-S-Iw- ¶v- am-{Xw-. Kp-

A-Xn-se- ]m-«p-I-fm-sW-¶-cp-hm-bq-c-¼-e-¯n-\v -

Xm-Wv- h-kvXp-X-. Zo-\- kw-]-I-cw- ]-g-\n-bpw-. ]m-N-I-

Ko-Xw- \-ÂIn-b- Km-\-§ Ä- ¡ m-c-³- i-c-h-W³-

Xo-sc- \n-e-hm-cw- ]p-e-F-¶- I-

À¯n-bn-Ã-.

XangIw Xgª

\µ\w

hnÚm\w t\Sm³ ITn-\-ambn ]cn-{i-an-¡ qþ A_vZpÄ Iemw

BhÀ¯n - tkm\-hm-t\, tUmw_nhven ¨p. Btcm- PnwLm\ {]kn-Uâ v Zo]Iv l¬, sI. saKm-cn, Fw. FÂ. F. cho{µ Un. Fw. kn, Nhm³ , ctaj v ]m«oÂ , tUmw_nhv kRPvbv tIÂ¡ À, t\lm cmP-en PnwLm\ ]mÂ, Btcm-l¬ kwkvXm F¶ n - h À A²y£ tUm. hn³Zm _nkv. k wb p -à - IpsS, hyh-kmbn Z¯m-{ib ambn sI. aln-jvIÀ (sF-BÀ_n) F¶n-Un. Fw. kn. hÀ D]-hn-jvT-cm-bn-cp-¶p.{ K u nÂ alm -ßm -h n - Z y m -e -b -¯nse k w L - S n - hnZymÀ°n-IfpsS Km\m-em-]-\-¸ n ¨ t¯msS Bcw-`n¨ ]cn-]m-Sn-bnÂ I e m a p w Kpcp -I pÂ kvIqf nse 32 hnZymÀ°n- hnZymÀ°n-I-fpsS Um³kpw I-fp-am-bpÅ t_mbnÀ PnwLm -\ -b nse tUmw_nhven: -kz]v\w ImWp-

kwhmZ ]cn-]m-Sn-bnÂ kwh-Zn- hnZymÀ°n-I-fpsS htµ-am-X-c-Ibpw AXp bmYmÀ°y-am-¡ m-¡ -th-bmWv Iemw C§ s\ ]d- hpw, kplm-kn\n _yq«n tbmKm \pÅ hnÚm\w t\Sm³ ITn-\-ª -Xv. skâ-dnse hnZymÀ°n-I-fpsS ambn ]cn-{i-an-¡ p-Ibpw sN¿-W-Ieym¬, tUmw_n-hven, DÃm- \r¯-cq-]hpw Ac-t§ -dn. Btcm-sa¶v ap³ cmjv{S-]Xn F. ]n. kv\-KÀ, Aw_À\mYv F¶n-hn-S- l¬ kwk vX -b psS 7 0 0 sP. A_vZpÄ Iemw Ip«n-I-tfmSv § -fnse 110 kvIqfp-I-fnÂ hnZymÀ°n-IÄ Ah-X-cn-¸n¨ Blzm\w sNbvXp. \n¶mbn 10000 hnZymÀ°n-Ifpw \r¯w hnkvabw ]IÀ¶p. \½psS cmPy¯v henb 3000 £ Wn-¡ -s¸« hyàn-Ifpw Btcm -l¬ kwkvX -bpsS tXmXnÂ bph-iàn Ds¶pw ]s¦-Sp-¯p. ap³cm-jv{S-]-Xn-tbm- DtZym-Kkqcy hyh-kmb ]pc-Cu bph-iàn th-hn-[-X-sSm¸w thZn-bnÂ apXnÀ¶ ]{X- kvImcw Z¯m-t{Xb aln-jvIÀ, ¯nÂ D]-tbm-K-s¸-Sp-¯n-bmÂ {]-hÀ¯-I³ IpamÀ sIXvIÀ, in£ ¬ kqcy ]pc-kvImcw 2020Â Cý temI-i-àn-bm-Ip-kwKo-X-Ú³ AtimIv ]XvIn, kptc{µ hmPvt]-bv, tkhm sa¶ Imcy-¯nÂ Hcp kwi-sI. Un. Fw. kn tabÀ sshP- kqcy ]pc-kvImÀ cmtP{µ bhpw CsÃ¶ Xsâ Dd-¨-hn-bń KpPÀ, tKme-¸v, sI. Un. _nkv. IpsS F¶n-hÀ¡ v k½m-izmkw Iemw Hcn-¡ ÂIqSn Fw. kn I½o-j-\À cmw\mYv \n-¨p.

WMC - KAIRALI FILM AWARD 2010At Andheri Sports Complex On Sunday, March 27th, 2010

NAVI MUMBAI

(Mohan Kandathil) :9820020920 / 9320020920

CHEMBUR

(Sasi Nair ) 9324407675

PANVEL

(Kurian) 9321352472

KALYAN

(Paul Parappilli) 9820320796

ANDHERI & SAKI NAKA

(Rajesh Madhavan) 9819572726

BORIVILI, VIRAR & VASAI

(K.Ramachandran Nair) 9323210612

FORT & KANDIVLI

(Rajesh Madhavan) 9820035481

MEDIA PARTNER

G-ä-hpw- {]-[m-\- k-hn-ti-j- b-I³ c-RvPn-Xv- Cu- Nn-{Xw- tb-«-³- t{]-£ -I-{]o-Xn- I-cp-X-, C-¡ -gn-ª - A-© p-h-Àj- B-hn-jvI-cn-¨-Xv-. {]-ta-b-¯n- ¯n-em-Wv- hn-P-b-Km-Y- c-Nn-¨-¯n-\n-S-bnÂ- G-ä-hp-a-[n-Iw- sâ- {]-tXy-I-X-bpw- em-fn-Xy- Xv-. 1-.9- tIm-Sn- cq-]- ap-S-¡ n- c-{]-Z-Àin-¸n-¨- kn-\n-a-bm-Wv- hp-am-Wv- Cu- kn-\n-a-sb- C-{X- RvPn-¯n-sâ Iym-]n-täm-Ä ̂ n-{]m-© n-tb-«³- F-¶-Xm-Wv-. a- bpw- h-en-b- hn-P-b-am-¡ n- am-än- enw-kv- \n-Àan-¨- Nn-{X-¯n-Â e-bm-f-¯n-se- G-ä-hpw- h-en-b- b-Xv-. A-`n-\-bn-¡ p-¶-Xn-\v- a-½q-«n- {Iu-Uv - ]pÅdm -b - tam - {]-Xn-^-ew- hm-§ n-bn-cp-¶n-Ã-. tKm-Uv^m-ZÀ-, Nn-{Xw- Xp-S-l³emensâ H-cp- kn-\n-a- 1-0-0 \mÄ ]n-¶n-Sp-¶-Xn-\v- ap-¼v- § n-b- kn-\n-a-I-fm-Wv- a-e-bm-f-t]m-epw- I-gn-ª - A-© p-h-Àj- X-s¶- {]m-© n-tb-«-³- A-© -c-¯n-Â G-ä-hpw- Iq-Sp-X-Â- {]-Z-¯n-\n-S-bnÂ- 1-5-0- Zn-h-kw- I-S- t¡ m-Sn-tbm-fw- t{K-m-kv- I-f-Àin-¸n-¨-h-. H-cp- h-Àj-¯n-e-¶p- {]-Z-Àin-¸n-¨n-Ã- F-¶-Xv- £ ³ t\-Sn-bn-cp-¶p-.[n-I-am-Wv- Cu- kn-\n-a-IÄ- Xn-F-Sp-¯p-]-d-b-Ww-. 1-5-0- Zn-h- tb-ä-dp-I-fn-Â- \n-d-tª m-Sn-b- Xr-iq-À \-K-c-¯n-se- hym-]m-kw- {]-Z-Àin-¸n-¨- lm-¸n- l- Xv-. A-tX-k-a-bw- 1-9-9-5-Â dn-eo- c-{]-ap-J-\m-b- A-cn-{]m-© n-sb-kv_³-Uvkv- B-Wv- {]m-© n- kv- sN-bvX- ZnÂ hmte ZpÂl- ¶- I-Ym-]m-{X-s¯-bm-Wv- a-tb-«-\v- sXm-«p-]n-¶nÂ- DÅ-Xv-. \nbm te Pm-tbw-tK- F-¶- ½q-«n- Nn-{X-¯nÂ- A-h-X-cn-¸n-c-p-tIm-Sn-bn-ev- Xm-sg- am- t_m-fn-hp-Uv- A-Ûp-Xw- C-t¸m- bv¡ p-¶-Xv-. ̂ mâ-kn-bp-sS- X-{Xw- sN-e-hv- sN-bvXv- \n-À½n-¨- gpw- apw-ss_-bn-se- a-dm-¯m- a- e-¯n-te-¡ v- t{]-£ -I-sc- Iq-«n-{]m-© n-tb-«-³- a-½q-«n-bp-sS- I- µn-dn-Â- {]-Z-Àin-¸n-¨p-h-cn-I- s¡ m-p-t]m-Ip-¶- kn-\n-a- cn-b-dn-se- G-ä-hpw- an-I-¨- Nn- bm-Wv-. hm-Wn-Py-hn-P-b-sa-¶-Xn-ep]-{X-§ -fn-sem-¶m-Wv-. H-cp- k- cn- I-em-aq-ey-apÅ Nn-{X-am-bm-B-Zy- Zn-\-§ -fn-Â H-cp- km-Zm- äbÀ- co-Xn-bn-em-Wv- kw-hn-[m- Wv- hn-e-bn-cp-¯-s¸-«-Xv-.Nn-{X-am-bn- Xp-S-§ n-b- {]m-© n-

AtÔ-cn-bnse kvt]mÀ«vkv I³þc¬Pn¯v ({]m© n-tb- skâ v({]m© n-tb-«³), kl-tImw¹-IvknÂ h¨v amÀ¨v 27- «³), t^h-dnäv \S³þZneo]v \ S n þ s I . - ] n . - F . - k n . þmw Xo¿Xn \S-¡ m-\n-cn-¡ p¶ (hyXykvX kn\n-a-IfneqsS) e f n X ( FÂk½ F¶ AhmÀUvZm\ NS-§ nÂ {]th- B¬Ip«n), hnÃ³þBkn^v Cu h Àjs¯ b q¯ v i\w ]mÊp-IÄhgn \nb-{ń- Aen (A]qÀÆ cmKw), Ima-d-sF¡ ¬ þ]rYzn-cmPv, ]pXnb ¡ pw. am³ þ A R v P e n Xmcwþ B ³ A K -

ip¢(Ip«n-{km¦v), Ct¡ m-W-an-Ì n ³ ( F Â k ½ F ¶ {]Jym-]n¨¡ e n t a m Ì v B¬Ip«n), lmky \S³þPK-

AhmÀUp-IÄ: UnkÀÆn§ v(im´ Ipamcn), Zojv (C³ tKmÌv lukv ka{K kw`m-h-\-bv¡ pÅ ]pc-\Ã kn\naþ - {]m© n - tb - C³)kwKoX kwhn -[m -b -kvImcwþ\thm-Zb A¸-¨³, «³ ( { ] m © n - t b - «³ ) , I³þFw.-Pn. {ioIp-amÀ(Hcp P o h n - ¡ p ¶ C X n -\S³þa½q«n ({]m© n-tb-«³), \ m Ä h c p w ) , K m b -lmkwþkpIp-amcn.\Snþaocm Pmkvan³ (]m«nsâ I³þImÀ¯n¡ v (BK-X³),

] me m g n ) , kwh n - [ m - b - k l - \ - S ³ þ C ¶ -

H-¶m-a³ a-½q-«n

FOR MORE DETAILS AND ENTRY PASSESContact

14 www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄþ-27

Mumbai March 06- 12 - 2011

Biw-k-I-tfm-sS...

Biwk- I- t- fms- S...

GEORGE P. VAZHASSERILGENERAL SECRETARY,

MAHARASHTRA PRADESH CONGRESS COMMITTEEMINORITY DEPARTMENT -

KOKAN REGION

Biw-k-I-tfm-sS...

pwss_ ae-bm-f \mS-I - b\ BÀ«vknsâ' cnÂ\ns¶Ãmw Xs¶ lrZy-amb th-Zn -bnse {it²-b- inev]n-bp-amb ]n. kzoI-c -W-amWv F\n-¡ p -e -\mb Na-b-¡ m-c-\mWv kn. sNdn -bm³ `n¨n«pÅXv. H¸w kvt\l-]qÀÆ-aapcp-I³ ]m¸-\w-tIm-Sv. Bbn-cp-¶p. sNdn- apÅ D]-tZ-i- \nÀt±i§ fpw

Fgp-]-Xp-I-fpsS a[y-t¯m-Sp- bm³ Ub-d-IvS-dm- e`n-¨n-cp-¶p. Iem-a-WvUew IqSn Cu cwK-¯p-h¶ Iem-Im- bpÅ "bm³s_m' tKm]m-e-Ir-jvW³, tKm]n-\m-c³. A¡ m-e¯v \mS-I-th-Zn- F¶ Øm]-\ - Y³ kmÀ, Iem-a-WvUew tim`, bnÂ {]i-kvX-cm-bn-cp¶ cp- N- ¯nÂ Hmôkv Ggn-¡ c Aw_p-Pm-j³, KoXm- a-b-¡ m-cm-bn-cp¶p, NmIymcpw C³ NmÀPmbn hn-Pbvi¦À, kpjam tKm]n-\m-]c-a-\pw. CXnÂ ]c-asâ injy- tPmen-bnÂ {]th- Yv, ]n. BÀ. kn. \mbÀ XpS-§ n-\mbn cwK-¯p-h¶ Iem-Im-c- in¨ tij-amWv b-h-cnÂ \n¶pw Iem-RvPen-\mWv apcp-I³. BZ-c-]qÀÆ-apÅ Pohn-Xw-kp-c-£ n- bnÂ \n¶pw aäpw e`n¨ kl-I-c-Kpcp-in-jy-_-Ô-¯n-eqsS t\Sn- X -am -bXv F¶v Whpw hne -tb -d nbXmWv . sb-Sp¯ ]cn-io-e-\-hpw, A\p-`- apcp-I³ tcJ-s¸- IqSmsX Kpcp-Ir-jvW-¸-Wn-¡ -h-§ -fpamWv Cu Iem-Im-csâ Sp-¯p-¶p. asäm- cpsS \rXy-{]` B kvt\l-ssIap-XÂ. cÀ°-¯nÂ Iem- _Ôw C¶pw XpS-cp-¶p.

Im-c-\mb ]n. kn. sP. _n. AUzm\n C¦v I¼- A¡ m-e¯v apcp-I\v F´v sNdn-bm³ asämcp \n-bnÂ DtZym-K-Ø-\m-bn-cp¶p {]Xn -êw e`n -¨ n - c p¶p? Iem-Im-csâ \nÊ-hmkp-tZh NmIymÀ. ]c-a³ Cs¶{X {]Xn-êw hm§ p-lm-bX a\-Ên -ko_m saUn-¡ Â I¼-\n-bnse ¶ p v ? \ m S - I¯ n \ p w em¡ n klm-b-Poh -\ -¡ m - c -\ pam -b n - c p¶p . Um³kn\pw?lkvXw \evIn hnt{Imfn ae-bmfn kam-P- \ m S -I -¯n -\ p - t a -b v¡ ¸ p F¶p ]d-bp-¶-fpÅ Cu \mS-I-¯nsâ cN-\, kz´-ambn Irjnbpw km¼-¯nsâ ̀ c-W-km-cYyw hln¨v, sNbvXmÂ A¡ m-e¯v 50 cq]-Xmhpw DNn-Xw.Hcp t\hÂ DtZym-K-Ø³ IqSn- ¯nI `{Z-X-bp-ap-m-bn-cp¶ Iem {]hÀ¯-\-t¯m-sSm¸w bm-bn-cp¶p e`n-¨n-cp-¶-Xv. C¶-

bmb tP¡ _v apª w-]n-Ån-bm- IpSpw-_w. Ic-a\ sslkvIq-fnÂ kPo-h-amb kmaq-ly-{]-hÀ¯- Pohn-X-¯nsâ Cu amä-t¯m- s¯-t]mse ]cn-jvI-cn¨ coXn-bn-cp-¶p. A¡ m-e¯v kn\n-am-cw- \n¶pw 1968Â Fkv. Fkv. FÂ. \hpw \S-¯n-bn-cp¶p Cu Iem- sSm¸w Na-b-¡ m-c³ F¶ \ne- bn-epÅ tabv¡ ¸p km[-\-K¯p {]hÀ¯n-¨n-cp¶ Xr¸q- kn. ]mÊmb apcp-I³ 1973-emWv Im-c-·mÀ. 1970-þ72Â hnt{Imfn bnÂ apcp-I³ ]m¸-\w-tIm«v § fpw aäpw A¡ m-e-¯p-m-bn-Wn-¯pd am[-h-ta-t\m³ Bbn- D]-Po-h\w tXSn apwss_-bnÂ a e - b m - f n - k - a m - P -¯ n s â {]i-kvXn-bn-te-¡ pÅ ]S-hp-IÄ cp-¶n-Ã. DÅ-Xn\v C¶-s¯-cp¶p B Ncn-{X-{]-[m-\-amb F¯n-b-Xv. hnZymÀ°n Pohn-X-JPm³Pn-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn- ]n¶n-Sp-I-bp-am-bn-cp-¶p. 1991Â t¸mse A[o-I-cn¨ hnebpw \mS-I-¯nsâ \r¯-þ-I-em-kw-hn- ¯nÂ hmÀjnI ]c n -]m -¨n-cp¶p NmIymÀ. B ̀-cW kan- aem-Uv, tIcf kam-P-¯n-\p- Dm-bn-cp-¶n-Ã. F¶n-cp-¶mepw [m\w \nÀÆ-ln-¨-Xv. Km\-§ -sf- SnIfnepw, Item-Õ-h-§ -fnepw Xn-bnÂ Iem-hn-`mKw I¬ho-\- thn ]n. kn. sNdn-bm³ kwhn- 50 cq] F¶Xv hfsc Ipdª gp-Xn-bXv {]i-kvX-Km-\-c-N-bn-Xm- ]s¦-Sp¯v A`n-t\-Xm-sh¶ dmbn {]hÀ¯n-¡ m³ F\n¡ v [m\w sNbvX "AjvS-_Ôw' {]Xn-êw Xs¶-bm-bn-cp-¶p. hmb sI. IrjvW-Ip-am-dpw. AwKo-Imcw t\Sn-sb-Sp-¯n-cp-Ah -kc w e` n - ¨ n - c p -¶ p . F¶ \mS-I-¯n¶p thn-bmWv Ct¸m-gm-Is« 1500 apXÂ 2000 \½ p s S \ m S - I - t h - Z n sb ¶p. "k_ÀaXn Zqsc-bmWv', AsXms¡ ambm¯ HmÀ½-I- BZy-ambpw kz´w t]cp-sh¨v cq]-hsc Hcp km[m-cW kmaq-kvt\ln¨ Imń kmh-´v, "Hcp Nn{Xw ]qÀ¯n-bmbn' F¶o fmbn C¶pw a\-ÊnÂ sXfn-bp- kzX-{´-ambn apcp-I³ ]m¸-\w- ly-\m-S-I-¯n\v tabv¡ -¸p-sN-]mWvUp-cwKv F¶o Iem-Im-c- GIm-¦-§ Ä AwKo-Imcw t\Sn-¶p. tImSv tabv¡ ¸v sNbvX-Xv. AXv bvXmÂ In«pw. ]ns¶ IYm-]m-{X-·mÀ¡ p \µn tcJ-s¸Sp¯msX b-XnÂs¸Sp-¶p. XpSÀ¶v _me- hnP-b-I-c-am-hp-Ibpw sNbvXp. tabv¡ -¸vam³amÀ F¶ \ne- § -f psS {]tXy -I -X -If pw Ah-cpsS kvac-W-bv¡ p-ap-¼nÂ k-am-P-¯nepw, tIcfm BÀ«vkv XpSÀ¶v tamln-\n-bm-«-¯n\v bnÂ NmIymcpw ]c-a\pw \mS-I- F®hpw aäp-]-I-c-W-§ fpw a\-Êp-sImv BZ-cm-RvP-en- ¢ºnepw {]hÀ¯n-¡ p-hm³ D t Z y m - K - a -W vUÂ h n { I -th-Zn-bnÂ \nd-ª p-\n-ev¡ p-¶- Bh-iy-I-X-bp-saÃmw IW-¡ n-IfÀ¸n-¡ msX Cu teJ\w XpS- Ah-kcw e`n-¨p. a³kmdpw, `c-X-\m-Sy -¯n\v Xn\p ap¼pÅ Imew, alm-cm- se-Sp¯v {]Xn-^-e-¯nÂ amäw cm-\m-hn-Ã. {ioaXn Pb{io \mbcpw KW-_n. F.- BÀ. kn. bnÂ tPmen jv{S-¡ m-c-\mb cp-I-em-Im-c- hcp-¯m-dp-ap-v.

]Xn ssIIp-dn¡ m³ Ah-k-c-Fgp-]-Xp-I-fpsS HSp-hnÂ sNbvXn-cp¶ aq¯ ktlm-Zcn ·m-cm-bn-cp¶p Na-b-¡ m-cmbn tabv¡ ¸v km[-\-§ Ä¡ v § Ä \evIn. C{Xbpw hni-Zo-I-(1978) apwss_ \mS-I-th-Zn-tbmSv N{µaXn-bpsS \nÀt±-i-a-\p-k-cn-\½psS \mS-I-th-Znsb klm-bn- AXnsâ KpW-\n-e-hm-c-a-\p-k-cn¨p Ign-ª -t¸mÄ \mS-I-th-Zn-hnS ]dª v NmIymÀ kz´w P·- ¨mWv apwss_-bnÂ h¶-Xv. ¨Xv. {io. Imń kmh-´pw, {io. cn¨v hne-bnepw amäw ImWp-bn-te-¡ p-Xs¶ Na-b-¡ m-csâ \m-«n-tebv¡ p t]mbn. 1990Â ]c- ]mÊvt]mÀ«v icn -s¸-Sp¯n ]mWvVp-cw-Kpw. lnµn, adm¯n atÃm? CXnÂ GXp-\n-e-hm-c-{i² Rm³ £ Wn-¨p.a\pw \m«n-tebv¡ p aS§ n. KÄ^v cmPy¯v Fhn-sS-sb-kn\n-am-cw-K-¯p-m-bn-cp¶ Cu ¯n-ep-Å tabv¡ -¸p-km-[-\-§ -AtXmsS Na-b-¯nsâ cwK-¯p- ¦nepw tPmen Is¯n c£ -Iem-Im-c-·msc ae-bm-f-\m-S-I- \mS-I-cw-K¯v tabv¡ ¸v fmWv apcp-I*³ D]-tbm-Kn-¡ p-mb hnShv \nI-¯p-hm³ ]cym- s¸-SWw F¶m-bn-cp¶p B{K-ln-th-Zn¡ p ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-bXv sN¿m³ Ah-kcw \evInb ¶Xv? hne-Ip-dª tabv¡ -¸p-]vX-\mbn apcp-I³ ]m¸-\w-tImSv ¨-Xv. adn-¨mWv kw`-hn-¨-Xv. Pohn-{io ]n. F³. \mW-¸³ tN«-\m- kwhn-[m-b-I-cm-scm-s¡ -bmWv? km -[ -\ -§ Ä D] - tbm -K n -apt¶m«p h¶p. Xsâ Kpcp-\m- ¡ m-\m-h-iy-amb sNdnb tPmen bn-cp-¶p. 1952Â FIvkv]n-cn- Ah-cnÂ\n¶pw ]pXnb Na-b- ¡ p¶XpsImv cwK¯v ̀ wKn-Ysâ t]cnÂ Xs¶-bmWv apcp- h¶-]mtS Xc-s¸-«p. tN¨n-tbm-saâÂ Xnb-ä-dn\v cq]w \evInb ¡ m -c³ F¶ \ne -b nÂ ¡ p-d-hp-m-Iptam? AtXm asä-I³ Xsâ X«-I-§ -fnÂ Dd-¨p-\n- sSm¯v Xmakw hnt{Im-fn-bn-em-Cu \ m SI { ]X n - ` , ae - Xm¦Ä¡ p-mb A\p-`hw s´-¦nepw Zqjyw AXp-sIm-¶-Xv. H«pw-Xs¶ emt`-Ñ-bn- b-Xn-\mÂ hnt{Imfn kam-P-hp-bmf¯nepw, Cw¥o-jnepw DÅ F´mWv? p-m-hptam?ÃmsX Ffn-a-tbmSpw GIm-{K-X- ambn _Ô-s¸«p {]hÀ¯n-¡ p-\ m S -I -¯nÂ Hc p - t] mse A´-¸³, A¨p-X³, AK-tbmSpw IqSn-bmWv Cu Iem-Im- hm³ Ah-k-c-ap-m-bn. kwL-S-{]mhoWyw t\Snb Iem-Im-c-\m- Ìn³, IhnXm taml³, ]hn-{X³ c³ C¶v apwss_ \mS-I-th-Zn- \m-cw-K¯pw Iem-kmw-kvIm-cnI bn-cp-¶p. I®-]pcw XpS§ n {]i-kvX-cmb bnÂ \ndª p \nev¡ p-¶-Xv. ]c- cwK¯pw {]hÀ¯\w kPo-h-am-1964Â ZmZ-dnse ]pc-µc kwhn-[m-b-IÀ XpS-¡ -¯nÂ a³ BÀ«vkv A§ ns\ {]i-kvX- b-t¸mÄ KÄ^v kz]v\-§ Ä¡ p tÌUn-b-¯nÂ A´-¸³ tN«³ Xs¶ Ah-kcw \evInb am-bn. a§ -teÂ¡ p-I-bm-Wp-m-b-Xv. kwhn-[m\w sNbvXv Ah-X-cn- h y à n - I - f m - W v . C h -

CXn-\n-S-bnÂ \ne-\n-ev]n-¶mbn ] m¸ - \ w - t I m - «nÂ sI . ¸n¨ "càw ]pc hkv{Xw' ]e-tPm-en-Ifpw amdn-amdn Is-IrjvW]nÅ-bp-sSbpw am[-hn-b-F¶ {InkvXo-b-\m-S-I-¯nsâ ¯n-sb-¦nepw Ømbnbmbn Hcp ½-bp-sSbpw Bdp-a-¡ -fnÂ Cf-b-tabv¡ ¸v \nÀÆ-ln-¨Xv ]mWvUp-amÀ¤w ImWn¨p sImSp-¯-Xv, a-I-\mWv apcp-I³. kÀ¡ mÀ cwKv F¶ Iem-Im-c\pw kwL-\S-\pw, kwhn-[m-b-I-\pw, "kp\-DtZym-K-Ø-\m-bn-cp¶p ]nXmhv. hp-am-bn-cp-¶p. 48 IYm-]m-{X-§ -

\mS-I-cw-Ks¯ {]i-kvX-\mb Na-b-¡ m-c³

apcp-I³ ]m¸-\w-tImSvapcp-I³ ]m¸-\w-tImSv\mS-I-cw-Ks¯ {]i-kvX-\mb

Na-b-¡ m-c³

adp-]Sn ASp¯ e¡ -¯nÂ

\mS-I-¯n-\p-ta-bv¡ ¸p sNbvXmÂ A¡ m-e¯v 50 cq]-bm-bn-cp¶p e`n- n̈-cp-¶-Xv. C¶-s¯-

t]mse ]cn-jvI-cn¨ coXn-bn-epÅ

tabv¡ ¸p km[-\-§ fpw aäpw A¡ m-e-¯p-m-bn-cp-¶n-Ã. DÅ-Xn\v C¶-s¯-t¸mse A[o-I-cn¨ hnebpw Dm-bn-cp-¶n-Ã. F¶n-cp-¶mepw 50 cq] F¶Xv

hfsc Ipdª {]Xn-êw Xs¶-bm-bn-cp-¶p. Ct¸m-gm-Is« 1500 apXÂ 2000 cq]-hsc Hcp km[m-cW kmaq-ly-\m-S-I-¯n\v tabv¡ -¸p-sN-bvXmÂ In«pw. ]ns¶ IYm-]m-{X-§ -fpsS {]tXy-I-X-Ifpw

F®hpw aäp-]-I-c-W-§ fpw Bh-iy-I-X-bp-saÃmw IW-¡ n-se-Sp¯v {]Xn-^-e-¯nÂ amäw hcp-¯m-dp-ap-v.


Happy News For Our Card Holders

0251-2363420 / 2363244

OPENING SHORTLY a new showroom of

11,000 Sq.Ft

at R-MALLBiggest Showroom in MUMBAI

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

www.whitelinevartha.comMumbai March 06- 12 - 2011 VOL 3 ISSUE 1

March 06 2011 Whiteline Vartha

Documents

Transcript of March 06 2011 Whiteline Vartha