Selection of Works Malgorzata Calusinska

Masseninsuffizienzmassinsufficiency

Material:100 building props, 40 m2 space; 2014

"Massen sozialer und physischer Materien als Indikatoren für strukturelle Brüche."„Masses of social and physical matter as indicators for structural fraction.“

Ausstellungsansicht, 28.02.2014

Horizontal projection of the space „Gold & Beton“ in the Ebertplatzpassage in Cologne City.Prop-distribution (disconnected network), based on the rootsystem of trees. Sketches of Network linkage

centralized decentralized distributed

dissoziative Auffälligkeitnot translated

Already tested Set-up on the 9.9.2012 in San Sperate; Sardinien/Sardegna

Passenger: Silvia AradisDriver: Malgorzata Calusinska

Material:1 stethoscop1 endarkened passengercabin (molton)amplifiers2 headphones1 automobile

Performance Set-up specifications:Passenger and driver both listen to the heartbeat of the passender through headphones. The passenger sits inthe endarkened passengercabin (his/her visual field of conciousness is completely disabled). While driving theheartbeat of the driver slowly synchronizes with the passengers heartbeat (medical fact).No verbal communication allowed.

Situation in the prepared car.https://www.youtube.com/watch?v=iFfb_zZwebY

Postintuitive Zustände verleiten gern zu hochtrabenden Erklärungen; dabei wird die neue, die nächsteHerausforderung versäumt.

Beweis möglicher SingularitätenSome evidence of possible singularities

Das lat. Substantiv Evidentia wird mit Anschaulichkeit übersetzt

Eine nackte Singularität ist in der allgemeinen Relativitätstheorie eine gravitative Singularität, also ein hypo-thetischer Punkt der Raumzeit mit stärkster, möglicherweise unendlicher Krümmung, die jedoch im Unterschiedzu einem schwarzen Loch nicht von einem Ereignishorizont umgeben ist.

Ich bin in der ÜberzahlI am superior in number

Geste 1gesture 1

This performance-video is a connotation studieon the gesture shown on the left.

7:21 minutes; 2013

Selection of texts underlaying the video as morse-code-sound:

warten bis was passiertman wartet im grunde nicht. das alles ist ein prozess und hierdurch wieder ein zustand.ein zustand aus zerstreuten einzelheiten, die immer kleiner werden.kein grund etwas anders zu machen, sollte man warten.denn es ändert sich nichts, was auch immer man verändert.so gesehen ist alles völlig egal.ja, gut und aaa kann man antworten und man kann auch einfach nur nicken oder kacken, man kann ficken...

.-- .- .-. - . -. / -... .. ... / .-- .- ... / .--. .- ... ... .. . .-. - / -- .- -. / .-- .- .-. - . - / .. -- / --. .-. ..- -. -.. . / -. .. -.-. .... - .-

.-.- / -.. .- ... / .- .-.. .-.. . ... / .. ... - / . .. -. / .--. .-. --- --.. . ... ... / ..- -. -.. / .... .. . .-. -.. ..- .-. -.-. .... / .-- .. . -.. . .-./ . .. -. / --.. ..- ... - .- -. -.. .-.-.- / . .. -. / --.. ..- ... - .- -. -.. / .- ..- ... / --.. . .-. ... - .-. . ..- - . -. / . .. -. --.. . .-.. .... . ..- . -. --..-- / -.. .. . / .. -- -- . .-. / -.- .-.. . .. -. . .-. / .-- . .-. -.. . -. .-.-.- / -.- . .. -. / --. .-. ..- -. -.. / . - .-- .- ... / .- -. -... .-. ... / --.. ..- / -- .- -.-. .... . -. --..-- / ... --- .-.. .-.. - . / -- .- -. / .-- .- .-. - . -. .-.-.- / -.. . -. -. / . ... / -. -.. . .-. - / ..... -.-. .... / -. .. -.-. .... - ... --..-- / .-- .- ... / .- ..- -.-. .... / .. -- -- . .-. / -- .- -. / ...- . .-. -. -.. . .-. - .-.-.- / ... --- / --. .... . .... . -. / .. ... - / .- .-.. .-.. . ... / ...- .-.. .-.. .. --. / . --. .- .-.. .-.-.- / .--- .- --..-- / --. ..- - / ..- -. -.. / .- .- .- / -.- .--. -. / -- .- -. / .- -. - .-- --- .-. - . -. / ..- -. -.. / -- .- -. / -.- .- -. -. / .- ..- -.-. .... / . .. -. ..-. .- -.-. .... / -. ..- .-. / -.- .. -.-. -.- . -. / --- -.. . .-. / -.- .- -.-. -.- . -. --..-- / -- .- -. / -.- .- -. -. / ..-. .. -.-. -.- . -. .-.-.- .-.-.- .-.-.-

wartenwenn es so ganz ziellos ist, entspricht es wahrscheinlich am ehesten unserer natur.

.-- .- .-. - . -. / .-- . -. -. / . ... / ... --- / --. .- -. --.. / --.. .. . .-.. .-.. --- ... / .. ... - --..-- / . -. - ... .--. .-. .. -.-. .... - / .

... / .-- .- .... .-. ... -.-. .... . .. -. .-.. .. -.-. .... / .- -- / . .... . ... - . -. / ..- -. ... . .-. . .-. / -. .- - ..- .-. .-.-.-

niemals warten-. .. . -- .- .-.. ... / .-- .- .-. - . -.

wartenwarten darauf, dass es nicht passiert..-- .- .-. - . -. / .-- .- .-. - . -. / -.. .- .-. .- ..- ..-. --..-- / -.. .- ... ... / . ... / -. .. -.-. .... - / .--. .- ... ... .. . .-. - .-.-.-

wartenwer wartet ist scheisse und kann nicht gerettet werden.-- .- .-. - . -. / .-- . .-. / .-- .- .-. - . - / .. ... - / ... -.-. .... . .. ... ... . / ..- -. -.. / -.- .- -. -. / -. .. -.-. .... - / --. . .-. . - - .- / .-- . .-. -.. . -.

During the video presentation the following text fragments are being read by 4 persons standing randomlydistributed in the space.

Person 1 Hier lag die Wimper der heutigen Nacht. Die habe ich ohne Belegung frei gelassen.

Person 2 Die De- und Rekontextualisierung verliert sich in einer Schleife aus Konnotation.

Person 3 Es gibt Tendenzen, sich aus dem Zeitgeist herauszulösen.

Person 4 Das führt zu nichts!

Person 3 Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit von etwas Existentem?

Person 1 Ich habe das poetische verloren und es interessiert noch nicht einmal mich.

Person 2 Das macht nichts. In den letzten 200 Jahren hat sich die Weltbevölkerung verachtfacht.

Person 4 Pathos und Eitelkeit… Ihre Nähe ist schier eine Kongruenz.

Person 2 Keine Hexerei, nur Manipulation.

Person 1 Die Geste als körpereigenes Wesen verliert ihre Kommunikationsbestrebungen.

Person 4 Die Hand führt den Geist.

Person 3 Die Geste ist ein raum-zeitlich bedingtes Modulationssystem.

Person 2 Erstaunlich, wie beruhigt man ist, wenn etwas einen Umriss aufweist.

Person 4 Wir verbergen nicht, wir Idioten. Denn da ist Nichts!

Person 1 Hier lag die Wimper der heutigen Nacht. Die habe ich ohne Belegung frei gelassen.

Wälder und WölfeWoods and Wolves(drawings)

Ortunglocation(drawings)

Kein Titelno title(drawings)

Going straight forward, using an iron bar to stick it ten times into the ground after every 4 steps. One can call this amethod. One might say that this is more effective and objective than using once a wooden bar – which makes anothersound if it hits an object underground – the other time useing a plastic bar, walking around chaotically (left and right) anddisregarding the „4-step-rule“. But why do we designate this as ineffective or subjective? Because it is not verifiable.But if you would record the chaotic running around and „ground-sticking“ so someone could walk the exact samechaotic way; would this be more objective?In a way of course. Through the layer of intersubjectivity it would lead to objectivity.

Useing intersubjectivity documentation becomes a tool for objectivity. The traceability of a documentation leads toa kind of declaration. Declaring that something works intersubjectively in order to objectifie it, nothing else but a goodargumentation as transporting-method is needed.If a certain number of people constitutes the „transport“ as conclusive evidence, objectivity is being created.In this case it is not even important to „to constitute conclusive evidence“; it is more a question of belief.

Baselessness is premised on our powerlessness towards faith.All our ideas of reality are build upon this baselessness.We can detect it but it is in our nature. Paradoxically its in the nature of understanding.Its in the nature of truth which should make it a constant companion in all our actions.Its linked to everything.But we forget quick and entirely.And even the solipsist is a solipsist for no reason at all.

freihandlungennot translated

Boneconnections

Notation

Sketches made in an „automatical“ mood comparable to automatical writing are being transformedinto a classical notation system.

Short pieces for singers.

freihandlungennot translated

sketch-transformations http://www.youtube.com/watch?v=-lBIOrJGsTk&feature=youtu.be

fineliner on paper, 10 cm x 20 cm, fineliner on paper, 10 cm x 20 cm,

sketches transformed into notation for singers; 2012/2013 sketches transformed into notation for singers; 2012/2013

Albdrucknot translated(installation)

Birdcage (hight 120 cm, diameter 70 cm),mp3-player with the soundloop ofa panting dog, loudspeaker hiddenin the cage; 2011/2012

DOKDOK(2 drawings)

3 sketches; 11 x 18 cm;pencil on translucent plasic film;2011

The Incompleteness Theorem by Kurt Friedrich Gödel in 1931

„1. If the system is consistent, it cannot be complete.“„2. The consistency of the axioms cannot be proven within the system.“

NormalverteilungNormaldistribution

https://www.youtube.com/watch?v=iFfb_zZwebY

NormalverteilungNormaldistribution(installation 2010 in the Bunkeranlage Köln Mülheim)

Material:top floor: 3 tons of sand (Testra; grain sice 0,2–0,7 mm), tub with funnel,

2 employees filling the tub with sand every half an hour (for 72 hours)middle floor: 3 tons of sand (Testra; grain sice 0,2–0,7 mm), 4 loudspeakers, 1 contactmicrophon,ground floor: 4 support pillars

Out of a little hole in the ceiling trinkles a thin sandjet onto the ground.At the point where it hits the ground a contactmicrophon is fixed which records the „sand-sound“.It is simultaniously amplified and thrown back into the room through 4 loudspeakers.Three tons of Sand trinkle within 72 hours into the room building a pileof a diameter of 300 cm and a hight of about 110 cm.The installation was accessible 72 hours.

sandpile

4 support pillars

sandjet

funnel-device inthe top-floor

2 emploies filling up thefunnel-devicepermanently during72 hours

drilling-hole in thebunker cieling

(diameter of 0,5 cm )

contactmicrophonewhich records the„sand-sound“. It is

simultaniously amplifiedand thrown back into

the room (4 speakers)

3 Tonnen Sand verpacktin Plastiksäcken

Lateral cut of the Bunkeranlage in Köln Mülheim,in der „Normalverteilung“ im August 2010 stattfand

Each loudspeaker is equipped with a motion capture device which autonomously reacts in different ways to thesurroundig. These devices varie the volume of each loudspeaker. You hear spoken texts (examples beneath; nottranslated).

All texts are based on the following sentense:"In Ansammlungen von Individuen zersetzt sich meine Hul̈le."»My cover disintegrates in gatherings of individuals.«

2 textexamples (not translated)Oxidieren am Freitag. Reagieren auch am Freitag. Der Wackelkontakt bringt das Reagieren eigentlich erst zumRiechen. Riechende Wunden durch Scheren zugefug̈t sind freitags die nackte Ansicht des Freitags. Ziehharmo-nika als Wesen des freitäglichen Oxidierens. Freitage sind eine Sucht, die oxidiert mit der Ziehharmonika, oxidie-rende Sucht, die eine Schere aus Ansichten wird. Freitags ist sie rot, die Ansicht ub̈er das Manifest zumWackelkontakt. Eine Ansicht aus faschistischem rot. Ein Faschist des Wackelkontakts beginnt zu oxidieren ineinen Widerstand. Roboter riechen diese Ansicht des Oxidierens an Freitagen. Oxidierende Roboter, die mitScheren eine Ansicht von Wunden schaffen.Wunden die selbst die Ansicht sind.

Verdammtes Nichts, grinsendes Nichts. verstum̈melt grinsend feige. Feige, finstre Simulationen des Nichts ausWahn und Seuchen. Nichts ist die Differenz des Nichts. Verdammen wir das Nichts, das Gift. verdammen dieDifferenz, verdammen das Gift. Simulationen der Seuchen des Nichts. Dieser Tumor der Seuchen soll euchverstum̈meln. Seuchen, die schwebend dem Tumor innewohnen. Schwebend verstum̈meln und verdammen sieden Stein der Fäulnis feige. Seuchen verdammen das Nichts. Seuchen, die Fäulnis der Simulation von Seuchenscheinen. finstre, finstre Seuchen.

Fast sieben – eine Prothesiealmost 7 – a prothesis/poetry(installation)

Egal, wie eng das Netz ist, die Räume bleiben, auch wenn sie kleiner zu werdenscheinen. Sie werden es nicht. Sie entgleiten der Materie der Sprache; ihrer Materialität.»No matter how narrow the net is, the spaces inbetween do not disappear, even ifthey seem to shrink. They slip out of the grip of language; vanish from its matter.«

Pole, 7 magic arms, 7 ultrasonic soundsensors, 7 arduino-boards,7 loudspeakers, 7 mp3-players; diametermax. 120 cm; Pole max. hight 370 cm;2010

Formlos fuer P.shapeless for P.(drawings)

Ink on paper, 19 cm x 14 cm, 8 drawings; 2010;

Streuungsexperimentspreading experiment(photography)

4 bw-photographs, 21 cm x 30 cmtime exposure of centipedes; 2009

Vulkanwartungnot translated(video)

Videostill; 2009

BuddlerDigger(videoloop)

Videostill, 2009

Kurz im Sinne von Langshort in the sence of long(videoinstallation; 2009)

The videoinstallation »Kurz im Sinne von Lang« (2009) is based on a quotationby Friedrich Nietzsche »[...] Und wenn Du lange in einen Abgrund blickst, blicktder Abgrund auch in dich hinein«. As spoken sentense – compressed to a third ofa second – it underlines the video. The quotation is not understandable any more.As asemantcal acoustic pulse it underlies a cardrive on a dark road. The camerais reduced to an instrument of visualising vision-loss. The pictures consist of theilluminated spots of the car-lights.

Angular synchronicity; order and resulting event; matter; process-based entanglement.

One can define language and physical reality as entanled entities. The word „body“and the physical body itself do not have anything in common besides our agreementthat a body is called „body“.The one system contains an element which has a congruency with an element of theother system. The congruency – observed beyond our agreement – is no congruency.It is not even „no congruency“; there is nothing at all.

Quantum entanglement is a physical phenomenon that occurs when pairs (or groups) of particles are generated orinteract in ways such that the quantum state of each member must subsequently be described relative to the other.

Wikipedia

solide Tendenzensolid tendencies

1

1

1

1

10

20

10

stone

photo

sketch

sound (-track)

video-performance

sketch

steal-construction

Until now every video-performance was made on a free space, without obstacles like buildings, fences etc.,in order to ojectiviable framework.For the next performances I would like to use city-space and gps-devices.

Solide Tendenzensolid tendenciesWork in progress; 2009-2013

Transmedia-work in process.

120° r45° l45° l105° r145° l90° r170° l90° r160° r55° l120° r45° l90° r100° l100° r90° r90° l105° l120° r

40° r50° r55° l70° l170° r90° l90° l50° r90° r95° l45° l50° r60° r70° l45° l90° r45 l90° r45° l

85° r40° l55° l90° l90° r170° r50° l70° r90° l90° l45° r60° l90° l35° r45° r145° l125° r55° r

underlying angular dimensions:

wherever you stand, your position is zero°

Video-Data-sketches

Photo of the stone;Roque de losMuchachos,La Palma (volcanicocean island); 2009

sketch; 2009

First Video-perfor-mance; participant:

MalgorzataCalusinska; 2009

Solide Tendenzensolid tendenciesPerformance Set-up specificaions

Starting Point is the same for every participant.

Commands:

- put on the headphones- turn on the gps-system- start the mp3-player (the voice gives you an angular- and a direction-commannd)- try to „turn and walk“ the commands as exactly as possible (wherever you stand, your position is zero°!!!)- choose the distances as you like (if you want, you can pause the player and walk straight ahead for severalminutes; but do not rewind)Participant: Johanna; https://www.youtube.com/watch?v=MRQzkFooB1Y

„solid tendencies“ walk on Sardegnaon the area of an old coal-mine;Video-Stills; 2012

Nonscale angular sketches; 2012/2013

Rescaled Rectangularity-sketches; 21,0 cm x 29,7 cm; 2012/2013

Illustration of pi (Random Walk) by David Bailey from the Lawrence Berkeley National Laboratory

Wire-constructions (following thetriangularity of the angular sketches;copper-wire (0,5 mm); hight 80 cm,

diameter 60 cm; 2013

GruppensterbenGroupextinction(series of 40 pictures)

Paper, pigment;120 cm x 80 cm,(Series of 40 pictures,different sizes); 2009

Baselessness is premisedon our powerlessness

towards faith.All our ideas of realityare build upon this

baselessness.We can detect it but it is

in our nature. Paradoxicallyits in the nature of

understanding.Its in the nature of truthwhich should make it

a constant companionin all our actions.

Its linked to everything.But we forget quick

and entirely.And even the solipsist is a

solipsist for no reason at all.

Diagrammatikdiagrammar(paintings)

Pigment on foil (8 pieces), hight 120 cm width differing; 2009

D 17D 17

Chalk on paper, 21 cm x 30 cm; 2009

H 11H 11

Coal on paper, 21 cm x 30 cm; 2009

Through the Headphones you hear a person counting form 1 to 3496 on three trackswhich have a delay of milliseconds.

TotzeitDeadtime(installation)

3 plexiglassboards 100 cm x 100 cm, dryed liquid latex,blister packaging material, mp3-player, headphones; 2009

The dead time is the time after eachevent during which thesystem is not ableto record another event if it happens.

kein Titelno title(drawings)

latex on paper; 21 cm x 30 cm; 2008

KPKP(installation)

7 plexiglassboards 50 cm x 50 cm,coffeegrounds of one week (from about 14 peoole),gelatin, nylonstrings; plexiglasboards hanging in adistance of 50 cm to each other; 2008

AuffaltungUnfolding(performances)

Silicon, asphalt; performancesin various cities in 2009-2013

SPSSPS(paintings)

40 cm x 60 cm; 10 paintings,Grape, strawberry, bilberry on rough linen; 2008–2013

10 portraits (painted with fruit-mousse) were watched and documented for about 5 years.The mould took over the hole place.

The middle part of a photo exposure device (lenses) is driven by an engine.A movement is taking place. The change of direction is caused by the rejection of magnets.The switcher of an multi-outlet power strip is powered on and of by an analog translation.This switcher controls the electric power supply of a blow-dryer which pulls air into a garbagebag placed under the machine.The air leaks out immediatly.

/AUFRECHT/E/R/HALTUNG/not translated(machine)

Mixed media,180 cm x 35 cm x 100 cm; 2007/08

Replication accurate to dimension, thermosensitive, used faxmaterial, casting resin, transparent tape; 2007/08

Kein Titelno title(5 Objekte)