MANUEL D’ INSTRUCTION - otelo.fr · sont fermées ou non. Si le témoin lumineux (7) ... 16 Cadre...

of 12 /12
1 MANUEL D’ INSTRUCTION Cabine de sablage OT104

Embed Size (px)

Transcript of MANUEL D’ INSTRUCTION - otelo.fr · sont fermées ou non. Si le témoin lumineux (7) ... 16 Cadre...

  • 1

    MANUEL D INSTRUCTION

    Cabine de sablage

    OT104

  • 2

    La cabine de microbillage OT104 est quipe de deux portes latrales pour accder lintrieur et dun systme de commande pneumatique au pied pour le dbit d'abrasif. Avec un large volume intrieur, une vitre transparente et une paire de gants en caoutchouc, il est trs simple et scuritaire de microbiller ou de sabler. PRECAUTIONS D'USAGE Il est impratif de bien lire la notice technique pour connatre les capacits de la machine et surtout la mthode de montage de celle-ci. Tous les tuyaux et flexibles utiliss pour l'arrive d'air doivent tre prouvs pour une pression de 9 bars. Une vanne de fermeture de l'arrive d'air doit tre installe afin de couper l'alimentation en air rapidement en cas de problme ou en cas d'intervention sur la cabine. L'air doit imprativement tre sec et exempt de poussire ou d'huile. L'humidit a tendance faire 'coller' l'abrasif et cr des agglomrats. Le raccordement lectrique doit inclure le raccordement la terre. De mme toute rallonge lectrique utilise doit possder le cble de terre et bien entendu doit correspondre l'intensit requise par le matriel. Avant toute mise en route vrifiez l'tat des accessoires et buses, l'tat des joints de porte et le bon serrage des vis. N'utilisez la cabine que lorsque vous tes assurs du bon tat des diffrents lments cits. Dcolmatez rgulirement le filtre du dpoussireur en appuyant sur la tige de l'appareil. Utilisez la cabine uniquement lorsque les portes sont fermes et le dpoussireur en fonctionnement. Soyez vigilants au poids admissible dans la cabine, pour ne pas traverser la grille. Veillez toujours conserver la machine en bon tat d'usage et n'utilisez que des pices dtaches propres la cabine pour toute rparation. Toutes les pices destines tre microbilles ou sables dans la cabine doivent imprativement tre dgraisses et nettoyes. Assurez-vous qu'elles sont bien sches avant de les introduire dans la cabine. La pression d'air d'utilisation doit tre comprise entre 3 et 6 kg/cm. Vous pouvez microbiller ou sabler une pression plus importante mais l'abrasif utilis risque de se casser et devenir de la poussire rapidement. La pression standard d'utilisation est 6 kg/cm car la plupart des matires sont suffisamment rigides pour ne pas tre dtriores. Si les pices sont en aluminium par exemple ou tout autre matriau tendre, descendez la pression de manire ne pas altrer l'tat de surface. ATTENTION: Ne raccordez jamais la cabine des bouteilles de gaz sous pression. Lorsque vous sablez, pointez toujours le pistolet en l'inclinant de 45~60 et de manire ce que l'abrasif ricoche en direction du fond de la cabine. Ne pointez jamais le pistolet 90 contre la pice car les ricochets de l'abrasif revienne contre le pistolet et dtriore prmaturment la buse et la vitre. Maintenez le pistolet une distance d'environ 150 mm. ATTENTION: Ne pointez jamais le pistolet de sablage directement contre une personne. Soyez vigilants lors du choix de l'abrasif, bien slectionner la granulomtrie adquate, savoir au maximum 0,5 mm.

  • 3

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

    ASSEMBLAGE - Sortez avec un maximum de prcautions toutes les pices qui composent la cabine et le pied de leur emballage. Posez-les dans un endroit sr pour ne pas risquer de dtriorer les lments. - Retirez tout ce qui est dans la cabine, notamment le carton ou le sac contenant les accessoires. - Posez la cabine par terre, sur une couverture ou un carton propre, et lenvers. - Fixez les quatre pieds la cabine en utilisant les vis et crous fournis cet effet, puis les deux traverses. Lune entre les pieds de droite et lautre entre les pieds de gauche. - Retournez la cabine, toujours avec prcaution pour ne pas la laisser tomber, afin de la poser sur ces pieds.

    - Fixez le mano-dtendeur au pied avant gauche l'aide de l'querre de fixation. - Posez la pdale au sol entre les deux pieds de devant.

  • 4

    - Fixez la soupape de dosage sous la trmie. - Fermez le clapet l'aide de la grenouillre.

    - Fixez les deux portes latrales laide des quatre boulons par porte, en prenant soin de ne pas dtriorer le joint. Les boulons sont dj en place, vous devez les retirer avant de les utiliser.

  • 5

    - Posez la vitre sur le joint au-dessus de la cabine.

  • 6

    - Placez et vissez le botier d'clairage pardessus la vitre pralablement pose, soit en positionnant l'interrupteur devant, soit en le positionnant derrire. Ce botier d'clairage est galement le coffret lectrique d'alimentation, notamment du dpoussireur.

    - Fixez les loquets de porte, droite et gauche de la cabine.

    - Pour le dpoussireur et avant de le mettre en place, ouvrez les deux grenouillres tension pour retirer le moteur et le filtre. Attention celui-ci est trs long. - Fixez le corps seul du dpoussireur larrire de la cabine, laide des quatre boulons et en alignant correctement le tuyau avec le trou de la cabine. - Dans les accessoires, trouvez la tige avec un ressort et des embouts plats et rouges puis fixez-la, par lintrieur, sur le corps du dpoussireur, en prenant soin de laisser le ressort lextrieur. Cette tige permettra de dcolmater manuellement le filtre en appuyant dessus.

  • 7

    - Remettez en place la partie suprieure du dpoussireur et refermez-le en fermant les deux grenouillres tension. - Branchez la prise mle du moteur du dpoussireur la prise femelle sortant larrire du botier d'clairage.

    - Posez la grille l'intrieur de la cabine en prenant soin de laisser le coin coup de la grille au coin avant droit de la cabine, de manire laisser passer les deux tuyaux qui alimentent le pistolet.

  • 8

    SOUPAPE DE DOSAGE L'aspiration de l'abrasif se fait dans la soupape de dosage situe juste sous la trmie et par consquent ne se fait pas directement dans l'abrasif avec un tuyau plongeur. Ceci permet de rgler le dbit d'abrasif dans l'air en ouvrant plus ou moins une soupape de mise l'air. L'abrasif est stock dans la partie suprieure du dispositif. Quand vous envoyez l'air au pistolet en appuyant sur la pdale, une dpression se cr et aspire l'abrasif pour le diriger ensuite vers le pistolet. Une vis au-dessus de la fonderie du dispositif de dosage permet de rguler le dbit d'abrasif aspir par l'air. En la serrant, vous augmentez la concentration d'abrasif dans l'air (attention au colmatage du tuyau et la perte de pression) et en la desserrant vous diminuez la concentration d'abrasif. MISE EN ROUTE - Versez labrasif au fond de la trmie, par lune des portes latrales, en faisant attention aux poussires abrasives. La trmie peut contenir jusqu environ 20kg. - Mettez en route le compresseur et attendez quil atteigne la pression souhaite. - Mettez en route la cabine en tournant linterrupteur gnral (2) sur ON. Le tmoin lumineux (5) doit sallumer. Si ce nest pas le cas, contrlez notamment le fusible (1). - La cabine est fournie avec deux pistolets de microbillage. Nanmoins grce la commande lectropneumatique, vous ne pouvez en utiliser quun seul la fois. Par exemple si le tmoin lumineux (9) de fonctionnement du pistolet mobile sclaire, a signifie que vous ne pouvez utiliser que le pistolet de microbillage mobile, tant que les portes latrales sont fermes et donc le tmoin lumineux (7) est allum. Si vous appuyez sur la pdale qui possde un interrupteur lectrique, le pistolet fixe va alors sactiver et commencera projeter de labrasif. Le tmoin lumineux de fonctionnement du pistolet fixe sallumera alors et celui du fonctionnement du pistolet mobile steint. - Un contacteur de scurit a t install sur chaque porte latrale, afin de dtecter si elles sont fermes ou non. Si le tmoin lumineux (7) de fermeture de porte nest pas allum, une scurit empche la cabine de fonctionner et le pistolet fixe ne pourra pas microbiller mme si vous appuyez sur la pdale. - Aprs avoir mis en marche la cabine et donc que la pression de lair en sortie du compresseur a atteint sa limite, vous pouvez procder au premier essai de microbillage. Enfilez vos mains dans chacun des deux gants, attrapez la pice pralablement entre dans la cabine par une porte, positionnez la sous le pistolet fixe et enfin pressez la pdale pour commencer microbiller la pice. Ou si vous utilisez le pistolet mobile, attrapez-le et pointez-le vers la pice microbiller puis appuyez sur la gchette. - Labrasif expuls du pistolet entre en contact avec la pice et retombe ensuite dans la trmie o il sera nouveau absorb par la dpression cre dans le pistolet, fixe ou mobile. ATTENTION : Lair employ pour le microbillage doit tre parfaitement sec. Si ncessaire, utilisez un scheur dair en sortie du compresseur. Lhumidit cre des agglomrats dabrasif. MAINTENANCE - Les tuyaux dair ne doivent pas tre bloqus, tordus ou crass. - Les particules dabrasif peuvent se glisser dans les contre-portes. Utilisez rgulirement une brosse pour nettoyer ces endroits. - Si la visibilit travers la vitre nest plus bonne, remplacez le film de protection coll lintrieur. - Nettoyez rgulirement le dispositif de soupape de dosage. - Changez dabrasif ds quil apparat noirci ou ds quil perd en efficacit.

  • 9

    SCHEMA ELECTRIQUE

    K est l'interrupteur situ sur le botier d'clairage. VUE ECLATEE

  • 10

    Nomenclature de la cabine N Dsignation N Dsignation

    1 Botier d'clairage 21 Porte avant

    1A Interrupteur 22 Cabine

    2 Support de nons 23 Pied de la cabine

    3 Nons 24 Couvercle du dpoussireur

    4 Vitre de protection des nons 25 Moteur du dpoussireur

    5 Film de protection de la vitre 26 Vis

    6 Porte latrale 27 Support du moteur

    7 Grenouillre de verrouillage 28 Prise lectrique

    8 Manomtre 1/4'' 29 Filtre de dpoussirage

    9 Dtendeur 3/8'' 30 Corps du dpoussireur

    10 Flexible 31 Joint d'tanchit

    11 Pdale pneumatique 32 Plaque de limitation d'chappement

    12 Soupape de dosage d'abrasif 33 Tige de dcolmatage

    13 Dispositif de dosage du dbit d'abrasif 34 Trappe de vidange de la poussire

    14 Collier de serrage des gants 35 Poigne de fermeture de la porte

    15 Gants (paire) 36 Trou

    16 Cadre de calage de la vitre avant 37 Equerre de montage du dispositif de dosage

    17 Vitre avant 38 Vis

    18 Film de protection de la vitre avant 39 Grille

    19 Vitre en polycarbonate 40 Bande caoutchouc

    20 Bague d'assemblage des gants sur la cabine

    Nomenclature du pistolet N Dsignation

    1 Ecrou porte-buse

    2 Lot de buses cramiques

    3 Joint torique

    4 Corps du pistolet

    5 Ecrou laiton

    6 Manchon support du gicleur d'air

    7 Gicleur d'air

    8 Raccord pneumatique pour flexible de l'air

    9 Raccord pour tuyau arrive abrasif

    10 Flexible d'arrive d'abrasif

    11 Flexible d'arrive d'air

    12 Joint

    13 Bague

  • 11

    DECLARATION CE DE CONFORMITE

    OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS :

    MODELE / REFERENCE : OT104 / 54 990 300

    MARQUE : OTMT

    EST CONFORME

    AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION.

    AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2004/108/CE RELATIVE A LA COMPATIBILITE

    ELECTROMAGNETIQUE (DIRECTIVE CEM)

    PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE :

    MONSIEUR YVON CHARLES

    FAIT A SAINT OUEN LAUMNE, LE 25 JUIN 2012

    YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumne, France

  • 12

    CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une priode de 1 an compter de la date dachat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essays suivant les normes de rception en usage. Votre revendeur sengage remdier tout vice de fonctionnement provenant dun dfaut de construction ou de matires. La garantie consiste remplacer les pices dfectueuses. Cette garantie n'est pas applicable en cas d'exploitation non conforme aux normes de l'appareil, ni en cas de dommages causs par des interventions non autorises ou par ngligence de la part de l'acheteur. Si la machine travaille jour et nuit la dure de garantie sera diminue de moiti. Cette garantie se limite au remplacement pur et simple et sans indemnits des pices dfectueuses. Toute rparation faite au titre de la garantie ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validit. Les rparations ne donnent lieu aucune garantie. Les rparations au titre de la garantie ne peuvent seffectuer que dans les ateliers de votre revendeur ou de ses Ateliers agres. Le cot du transport du matriel et de la main duvre restent la charge de lacheteur. PROCEDURE A SUIVRE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE : Pour bnficier de la garantie, le prsent certificat de garantie devra tre rempli soigneusement et envoy votre revendeur avant de retourner le produit dfectueux. Une copie du bordereau de livraison ou de la facture indiquant la date, le type de la machine et son numro de rfrence devront y figurer. Dans tous les cas un accord pralable de votre revendeur est ncessaire avant tout envoi. Rfrence produits : ---------------------------------- Modle OTMT : ----------------------------- (celle de votre revendeur) Nom du produit : --------------------------------------------------------------------------------------------------- Date dachat : ----------------------------- N de facture ou Nde Bordereau de livraison :----------------------------------------------------- Motif de rclamation : ---------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type / descriptif de la pice dfectueuse : --------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- pensez joindre copie du bordereau de livraison ou de la facture Vos coordonnes : N de client : ----------------- Nom : ----------------------------------------------------- Tel : --------------------------------- Date de votre demande : -------------------------