1

MANUEL D’ INSTRUCTION

Cabine de sablage

OT104

2

La cabine de microbillage OT104 est équipée de deux portes latérales pour accéder à l’intérieur et d’un système de commande pneumatique au pied pour le débit d'abrasif. Avec un large volume intérieur, une vitre transparente et une paire de gants en caoutchouc, il est très simple et sécuritaire de microbiller ou de sabler. PRECAUTIONS D'USAGE Il est impératif de bien lire la notice technique pour connaître les capacités de la machine et surtout la méthode de montage de celle-ci. Tous les tuyaux et flexibles utilisés pour l'arrivée d'air doivent être éprouvés pour une pression de 9 bars. Une vanne de fermeture de l'arrivée d'air doit être installée afin de couper l'alimentation en air rapidement en cas de problème ou en cas d'intervention sur la cabine. L'air doit impérativement être sec et exempt de poussière ou d'huile. L'humidité a tendance à faire 'coller' l'abrasif et créé des agglomérats. Le raccordement électrique doit inclure le raccordement à la terre. De même toute rallonge électrique utilisée doit posséder le câble de terre et bien entendu doit correspondre à l'intensité requise par le matériel. Avant toute mise en route vérifiez l'état des accessoires et buses, l'état des joints de porte et le bon serrage des vis. N'utilisez la cabine que lorsque vous êtes assurés du bon état des différents éléments cités. Décolmatez régulièrement le filtre du dépoussiéreur en appuyant sur la tige de l'appareil. Utilisez la cabine uniquement lorsque les portes sont fermées et le dépoussiéreur en fonctionnement. Soyez vigilants au poids admissible dans la cabine, pour ne pas traverser la grille. Veillez à toujours conserver la machine en bon état d'usage et n'utilisez que des pièces détachées propres à la cabine pour toute réparation. Toutes les pièces destinées à être microbillées ou sablées dans la cabine doivent impérativement être dégraissées et nettoyées. Assurez-vous qu'elles sont bien sèches avant de les introduire dans la cabine. La pression d'air d'utilisation doit être comprise entre 3 et 6 kg/cm². Vous pouvez microbiller ou sabler à une pression plus importante mais l'abrasif utilisé risque de se casser et devenir de la poussière rapidement. La pression standard d'utilisation est 6 kg/cm² car la plupart des matières sont suffisamment rigides pour ne pas être détériorées. Si les pièces sont en aluminium par exemple ou tout autre matériau tendre, descendez la pression de manière à ne pas altérer l'état de surface. ATTENTION: Ne raccordez jamais la cabine à des bouteilles de gaz sous pression. Lorsque vous sablez, pointez toujours le pistolet en l'inclinant de 45~60° et de manière à ce que l'abrasif ricoche en direction du fond de la cabine. Ne pointez jamais le pistolet à 90° contre la pièce car les ricochets de l'abrasif revienne contre le pistolet et détériore prématurément la buse et la vitre. Maintenez le pistolet à une distance d'environ 150 mm. ATTENTION: Ne pointez jamais le pistolet de sablage directement contre une personne. Soyez vigilants lors du choix de l'abrasif, à bien sélectionner la granulométrie adéquate, à savoir au maximum 0,5 mm.

3

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ASSEMBLAGE - Sortez avec un maximum de précautions toutes les pièces qui composent la cabine et le pied de leur emballage. Posez-les dans un endroit sûr pour ne pas risquer de détériorer les éléments. - Retirez tout ce qui est dans la cabine, notamment le carton ou le sac contenant les accessoires. - Posez la cabine par terre, sur une couverture ou un carton propre, et à l’envers. - Fixez les quatre pieds à la cabine en utilisant les vis et écrous fournis à cet effet, puis les deux traverses. L’une entre les pieds de droite et l’autre entre les pieds de gauche. - Retournez la cabine, toujours avec précaution pour ne pas la laisser tomber, afin de la poser sur ces pieds.

- Fixez le mano-détendeur au pied avant gauche à l'aide de l'équerre de fixation. - Posez la pédale au sol entre les deux pieds de devant.

4

- Fixez la soupape de dosage sous la trémie. - Fermez le clapet à l'aide de la grenouillère.

- Fixez les deux portes latérales à l’aide des quatre boulons par porte, en prenant soin de ne pas détériorer le joint. Les boulons sont déjà en place, vous devez les retirer avant de les utiliser.

5

- Posez la vitre sur le joint au-dessus de la cabine.

6

- Placez et vissez le boîtier d'éclairage pardessus la vitre préalablement posée, soit en positionnant l'interrupteur devant, soit en le positionnant derrière. Ce boîtier d'éclairage est également le coffret électrique d'alimentation, notamment du dépoussiéreur.

- Fixez les loquets de porte, à droite et à gauche de la cabine.

- Pour le dépoussiéreur et avant de le mettre en place, ouvrez les deux grenouillères à tension pour retirer le moteur et le filtre. Attention celui-ci est très long. - Fixez le corps seul du dépoussiéreur à l’arrière de la cabine, à l’aide des quatre boulons et en alignant correctement le tuyau avec le trou de la cabine. - Dans les accessoires, trouvez la tige avec un ressort et des embouts plats et rouges puis fixez-la, par l’intérieur, sur le corps du dépoussiéreur, en prenant soin de laisser le ressort à l’extérieur. Cette tige permettra de décolmater manuellement le filtre en appuyant dessus.

7

- Remettez en place la partie supérieure du dépoussiéreur et refermez-le en fermant les deux grenouillères à tension. - Branchez la prise mâle du moteur du dépoussiéreur à la prise femelle sortant à l’arrière du boîtier d'éclairage.

- Posez la grille à l'intérieur de la cabine en prenant soin de laisser le coin coupé de la grille au coin avant droit de la cabine, de manière à laisser passer les deux tuyaux qui alimentent le pistolet.

8

SOUPAPE DE DOSAGE L'aspiration de l'abrasif se fait dans la soupape de dosage située juste sous la trémie et par conséquent ne se fait pas directement dans l'abrasif avec un tuyau plongeur. Ceci permet de régler le débit d'abrasif dans l'air en ouvrant plus ou moins une soupape de mise à l'air. L'abrasif est stocké dans la partie supérieure du dispositif. Quand vous envoyez l'air au pistolet en appuyant sur la pédale, une dépression se créé et aspire l'abrasif pour le diriger ensuite vers le pistolet. Une vis au-dessus de la fonderie du dispositif de dosage permet de réguler le débit d'abrasif aspiré par l'air. En la serrant, vous augmentez la concentration d'abrasif dans l'air (attention au colmatage du tuyau et à la perte de pression) et en la desserrant vous diminuez la concentration d'abrasif. MISE EN ROUTE - Versez l’abrasif au fond de la trémie, par l’une des portes latérales, en faisant attention aux poussières abrasives. La trémie peut contenir jusqu’à environ 20kg. - Mettez en route le compresseur et attendez qu’il atteigne la pression souhaitée. - Mettez en route la cabine en tournant l’interrupteur général (2) sur ‘ON’. Le témoin lumineux (5) doit s’allumer. Si ce n’est pas le cas, contrôlez notamment le fusible (1). - La cabine est fournie avec deux pistolets de microbillage. Néanmoins grâce à la commande électropneumatique, vous ne pouvez en utiliser qu’un seul à la fois. Par exemple si le témoin lumineux (9) de fonctionnement du pistolet mobile s’éclaire, ça signifie que vous ne pouvez utiliser que le pistolet de microbillage mobile, tant que les portes latérales sont fermées et donc le témoin lumineux (7) est allumé. Si vous appuyez sur la pédale qui possède un interrupteur électrique, le pistolet fixe va alors s’activer et commencera à projeter de l’abrasif. Le témoin lumineux de fonctionnement du pistolet fixe s’allumera alors et celui du fonctionnement du pistolet mobile s’éteint. - Un contacteur de sécurité a été installé sur chaque porte latérale, afin de détecter si elles sont fermées ou non. Si le témoin lumineux (7) de fermeture de porte n’est pas allumé, une sécurité empêche la cabine de fonctionner et le pistolet fixe ne pourra pas microbiller même si vous appuyez sur la pédale. - Après avoir mis en marche la cabine et donc que la pression de l’air en sortie du compresseur a atteint sa limite, vous pouvez procéder au premier essai de microbillage. Enfilez vos mains dans chacun des deux gants, attrapez la pièce préalablement entrée dans la cabine par une porte, positionnez la sous le pistolet fixe et enfin pressez la pédale pour commencer à microbiller la pièce. Ou si vous utilisez le pistolet mobile, attrapez-le et pointez-le vers la pièce à microbiller puis appuyez sur la gâchette. - L’abrasif expulsé du pistolet entre en contact avec la pièce et retombe ensuite dans la trémie où il sera à nouveau absorbé par la dépression créée dans le pistolet, fixe ou mobile. ATTENTION : L’air employé pour le microbillage doit être parfaitement sec. Si nécessaire, utilisez un sécheur d’air en sortie du compresseur. L’humidité créée des agglomérats d’abrasif. MAINTENANCE - Les tuyaux d’air ne doivent pas être bloqués, tordus ou écrasés. - Les particules d’abrasif peuvent se glisser dans les contre-portes. Utilisez régulièrement une brosse pour nettoyer ces endroits. - Si la visibilité à travers la vitre n’est plus bonne, remplacez le film de protection collé à l’intérieur. - Nettoyez régulièrement le dispositif de soupape de dosage. - Changez d’abrasif dès qu’il apparaît noirci ou dès qu’il perd en efficacité.

9

SCHEMA ELECTRIQUE

K est l'interrupteur situé sur le boîtier d'éclairage. VUE ECLATEE

10

Nomenclature de la cabine N° Désignation N° Désignation

1 Boîtier d'éclairage 21 Porte avant

1A Interrupteur 22 Cabine

2 Support de néons 23 Pied de la cabine

3 Néons 24 Couvercle du dépoussiéreur

4 Vitre de protection des néons 25 Moteur du dépoussiéreur

5 Film de protection de la vitre 26 Vis

6 Porte latérale 27 Support du moteur

7 Grenouillère de verrouillage 28 Prise électrique

8 Manomètre 1/4'' 29 Filtre de dépoussiérage

9 Détendeur 3/8'' 30 Corps du dépoussiéreur

10 Flexible 31 Joint d'étanchéité

11 Pédale pneumatique 32 Plaque de limitation d'échappement

12 Soupape de dosage d'abrasif 33 Tige de décolmatage

13 Dispositif de dosage du débit d'abrasif 34 Trappe de vidange de la poussière

14 Collier de serrage des gants 35 Poignée de fermeture de la porte

15 Gants (paire) 36 Trou

16 Cadre de calage de la vitre avant 37 Equerre de montage du dispositif de dosage

17 Vitre avant 38 Vis

18 Film de protection de la vitre avant 39 Grille

19 Vitre en polycarbonate 40 Bande caoutchouc

20 Bague d'assemblage des gants sur la cabine

Nomenclature du pistolet N° Désignation

1 Ecrou porte-buse

2 Lot de buses céramiques

3 Joint torique

4 Corps du pistolet

5 Ecrou laiton

6 Manchon support du gicleur d'air

7 Gicleur d'air

8 Raccord pneumatique pour flexible de l'air

9 Raccord pour tuyau arrivée abrasif

10 Flexible d'arrivée d'abrasif

11 Flexible d'arrivée d'air

12 Joint

13 Bague

11

DECLARATION « CE » DE CONFORMITE

OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS :

MODELE / REFERENCE : OT104 / 54 990 300

MARQUE : OTMT

EST CONFORME

• AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE

EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION.

• AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE

EUROPEENNE 2004/108/CE RELATIVE A LA COMPATIBILITE

ELECTROMAGNETIQUE (DIRECTIVE CEM)

PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE :

MONSIEUR YVON CHARLES

FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012

YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France

12

CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières. La garantie consiste à remplacer les pièces défectueuses. Cette garantie n'est pas applicable en cas d'exploitation non conforme aux normes de l'appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l'acheteur. Si la machine travaille jour et nuit la durée de garantie sera diminuée de moitié. Cette garantie se limite au remplacement pur et simple et sans indemnités des pièces défectueuses. Toute réparation faite au titre de la garantie ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validité. Les réparations ne donnent lieu à aucune garantie. Les réparations au titre de la garantie ne peuvent s’effectuer que dans les ateliers de votre revendeur ou de ses Ateliers agrées. Le coût du transport du matériel et de la main d’œuvre restent à la charge de l’acheteur. PROCEDURE A SUIVRE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE : Pour bénéficier de la garantie, le présent certificat de garantie devra être rempli soigneusement et envoyé à votre revendeur avant de retourner le produit défectueux. Une copie du bordereau de livraison ou de la facture indiquant la date, le type de la machine et son numéro de référence devront y figurer. Dans tous les cas un accord préalable de votre revendeur est nécessaire avant tout envoi. Référence produits : ---------------------------------- Modèle OTMT : ----------------------------- (celle de votre revendeur) Nom du produit : --------------------------------------------------------------------------------------------------- Date d’achat : ----------------------------- N° de facture ou N°de Bordereau de livraison :----------------------------------------------------- Motif de réclamation : ---------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Type / descriptif de la pièce défectueuse : --------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- pensez à joindre copie du bordereau de livraison ou de la facture Vos coordonnées : N° de client : ----------------- Nom : ----------------------------------------------------- Tel : --------------------------------- Date de votre demande : -------------------------