Manual NLog castellano
-
Upload
mrfloydarg -
Category
Documents
-
view
292 -
download
1
Transcript of Manual NLog castellano
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 1/39
^ëolhk ;
Prk`ufflöh ikhukc
Iahteheora,
Ikrfeca
Jkdlkh
Jedrera `e 4>;;
bttp7//www.frektlvefaiiahs.aro.kr/clfehflks
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 2/39
^ëolhk 4
Fahtehl`a
Prk`ufflöh ikhukc QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;
Iahteheora, Ikrfeca Jkdlkh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;
bttp7//www.frektlvefaiiahs.aro.kr/clfehflksFahtehl`a QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;
Fahtehl`a QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 4
;. @EVKTTACCA QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 0
4.
FAHPTAC
@E
FKIDLAV
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
0
;.; Lhstkckflöh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 5
;.4 Egeipca `e Usa QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 5
;.6 @es`e .HEP QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ?
;.0 @es`e @ecpbl QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ?
;.5 Krfblva `e fahjlourkflöh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ <
;.5.; Udlfkflöh `e cas krfblvas QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ <
;.5.4 Jarikta `ec krfblva `e fahjlourkflöh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ <
;.5.6 Eceiehtas `e ck fahjlourkflöh QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ <
;.5.0 Pkroets QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;>
;.5.5
Teocks
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
;>
;.5.: Ckyauts y ckyauts reh`erers QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;;
;.5.? Lhfcuslöh `e krfblvas exterhas QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;;
;.5.2 Tefahjlourkflöh kutaiëtlfkQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;4
;.5.< Vacuflahkr pradceiks eh ec caoolho QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;4
;.5.;> ^rafeskilehta kslhfröhlfa y wrkppers QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;6
;.5.;; @ejkuct wrkppers QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;6
;.5.;4 @ejkuct tkroet pkrkieters QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;0
6. K^L `e fahjlourkflöh. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ;0
0. Uh krfblva `e cao `lkrla QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 46
5.
Cao
kslhfröhlfa
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
40
:. Cao sepkrk`a par faiks (FVZ) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 40
?. Cao dksk`a eh ec tkikûa `ec krfblva QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 45
2. Dksk`a eh ck jefbk QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 45
<. JariFahtrac QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 4:
;>. CaoTeflverVervlfe QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 4:
;;. Iklc QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 4?
;4. Ieiary QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 42
;6. IesskoeDax QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 42
;0. Ietba`Fkcc QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 4<
;5.
IVI[
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
6>
;:. Hetwarm QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6;
;?. Hucc QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6;
;2. Autput@eduoVtrlho QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 64
;<. Autput@eduoVtrlho QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 64
4>. TlfbPextDax QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 66
4;. Prkfe QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 60
44. _edVervlfe QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 65
46. Ckyauts QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6:
46.; FsvCkyaut QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6:
46.4 Ckyaut_ltbBek`erKh`Jaater QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6?
46.6 Ckyaut reh`erers QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6?
40 Jlctras QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6<
40.; _BEH QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6<
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 3/39
^ëolhk 6
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 4/39
^ëolhk 0
;.
@EVKTTACCA
Ec adgetlva `e este `afuiehta es ec espefljlfkr ck utlclzkflöh `ec faipahehte hCao (Apeh Vaurfe) pkrk
pa`er oeherkr iehskges pkrk `lkohöstlfa `es`e fukcquler cehoukge .HEP (faia F# ö Zlsukc Dkslf .HEP) a
que trkdkge fah faipahehtes FAI (faia @ecpbl y Zlsukc Dkslf)= fah lhjarikflöh tkc faia7
Jefbk/Bark, severl`k`
`ec
iehskge,
blcas
utlclzk`as,
prafesas
y vkrlkdces
`e
ehtarha.
Fah
uh
jarikta
`e
skcl`k estlpuck`a ie`lkhte uh krfblva `e fahjlourkflöh fuya `estlha pue`e ser uh krfblva a uhk tkdck
eh uhk dkse `e `ktas.
Cas `lstlhtas `estlhas pue`eh ser7
Krfblva. Eh uha a vkrlas, fah uh jarikta `e haidre fahjlourkdce.
Eveht Cao (servlfla `e evehtas `e _lh`aws). ^ue`e ser cafkc a reiata.
Dkse `e `ktas. Fukcqulerk `e cks dkses `e `ktas sapartk`ks par .HEP
Te`. Utlclzkh`a cas pratafacas PF^, U@^, VAK^, IVI[
Fahsack. ^u`leh`a facafkr facar k cas iehskges
Eiklc.
KV^.HEP trkfe.
^krk pa`er utlclzkr ec faipahehte prevlkiehte bky que `esfkrokr e lhstkckr ec ilsia`es`e ck pëolhk ajlflkc bttp7//hcao-prageft.aro. Este `afuiehta estë dksk`a eh ckverslöh `e Jedrera `e 4>;;
4.
FAHPTAC
@E
FKIDLAV
Kutar
Jefbk
Zerslöh Adservkflahes
Ikrfeca
Iahteheora
42/>4/4>;; ;.> Jarikta `e `afuiehta.
Ikrfeca
Iahteheora
6>/>6/4>;; ;.; Prk`ufflöh
Ikrfeca
Iahteheora
6>/>6/4>;; ;.4 Jarikta `e `afuiehta.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 5/39
^ëolhk 5
;.;
Lhstkckflöh
Ve dkgk ck ÷ctlik verslöh `ec faipahehte, `es`e ck pëolhk bttp7//hcao„prageft.aro y se lhstkck. Esta
reolstrkrë ec krfblva hCao.`cc pkrk cas `lstlhtas jrkiewarms `e .HEP
^krk utlclzkr ck @CC `es`e @ecpbl, se `ederë oeherkr ec farrespah`lehte krfblva PCD (Pype Cldrkry),
utlclzkh`a ec
sloulehte
faikh`a7
TeoKsi HCao.`cc /tcd7HCao.tcd
Ec egefutkdce TeoKsi.exe pue`e cceokr k estkr eh `lstlhtas `lreftarlas `e _lh`aws, ca l`ekc serék
utlclzkr ck ÷ctlik verslöh `lspahldce. ^ar egeipca, pa`rék ehfahtrkrse kqué7
F7S_lh`awsSIlfrasajt.HEPSJrkiewarmSv4.>.5>?4?STeoKsi.exe ö eh
F7S_lh`awsSIlfrasajt.HEPSJrkiewarmSv0.>.6>6;<STeoKsi.exe
Fah ca fukc, pkrk este egeipca= ec faikh`a se egefutkrék `e ck sloulehte ikherk.
F7S_lh`awsSIlfrasajt.HEPSJrkiewarmSv0.>.6>6;<STeoKsi HCao.`cc
/tcd7HCao.tcd
Fah ec krfblva .PCD oeherk`a, se prafe`erë k reolstrkrca eh ec L@E `e @ecpbl. ^krk ecca, `ederëh
expartkrse cks fckses `ehtra `e uh krfblva juehte .^KV. Esta se bkfe `e ck sloulehte ikherk7
tcldlip „ + „Br+ „Bs+ „T„ „Bk+ „F`„ HCao.tcd
Fah esta, kpkreferë uh hueva krfblva eh ec `lreftarla7 HCaoQPCD.
Ck reolstrkflöh se bkfe `es`e ec ieh÷7 Faipahehts „8 Lhstkcc faipahehts y eh ec fuk`ra `e `lëcaoa que
kpkrefe, se eclge ec tkdsbeet –Lhta hew pkfmkoe’ que`kh`a `e ck sloulehte ikherk7
Pkhta eh –Uhlt jlce hkie’ faia eh –^kfmkoe jlce hkie’ se `ederë espefljlfkr ec krfblva fah su pktb
kdsacuta.
;.4
Egeipca
e
Usa
Lhlfle uh hueva prayefta eh Zlsukc Vtu`la, koreoue uhk rejerehflk kc krfblva HCao.`cc
y kc krfblva `e fahjlourkflöh. Estas `as pksas se pue`eh rekclzkr guhtas y `e ikherk
sehflcck. ^krk bkferca, pucse ec datöh `erefba sadre ec prayefta y koreoue uh hueva
eceiehta `es`e ck pckhtlcck HCao faia se iuestrk kqué.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 6/39
^ëolhk :
Esta koreokrë ck rejerehflk k ck .@CC farreftk seo÷h ec Jrkiewarm fah ec que uste` estì trkdkgkh`a y
frekrë uh krfblva `e fahjlourkflöh vkféa. ^krk trkdkgkr, HCao requlere que ec krfblva `e fahjlourkflöh
sek faplk`a kc `lreftarla `e ck kpclfkflöh. ^krk bkfer esta, `es`e ec Expcark`ar `e Vacuflahes `e Zlsukc
Vtu`la, eclgk ec krfblva HCao.fahjlo y eh ck praple`k` –Faplkr eh ec `lreftarla `e resuctk`as’, fëidleck
par –Faplkr sleipre’
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 7/39
^ëolhk ?
;.6 @es`e
.HEP
Kbark facaque uh datöh eh ec jariuckrla y eh ec evehta AhFclfm `ec datöh se esfrlde ca sloulehte7
vkr cao 9 CaoIkhkoer.OetFurrehtFckssCaooer()=
cao.@eduo(".HEP„8
Iehskge
@eduo")=
cao.Prkfe(".HEP„8 Iehskge Prkfe")=
cao.Lhja(".HEP„8 Iehskge Lhja")=
cao._krh(".HEP„8 Iehskge _krhlho")=
cao.Errar(".HEP„8 Iehskge Errar")=
cao.Jktkc(".HEP„8 Iehskge Errar jktkc (exfepflöh)")=
IesskoeDax.Vbaw("Clsta")=
Ia`ljlfkr ec krfblva RIC ec fukc que`krë `e ck sloulehte ikherk7
31xic verslah9";.>" ehfa`lho9"utj„2" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets ksyhf9"true"8
3tkroet hkie9"Krfblva@eduo" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${`kte} „ ${caooer} | ${ikfblhehkie} | ${wlh`aws„l`ehtlty}7
${iesskoe} | ${stkfmtrkfe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/Caos/${`kte7jarikt9yyyy/II/``}/[email protected]"
meepJlceApeh9"jkcse"
ehfa`lho9"lsa„225<„4" /8
3tkroet hkie9"KrfblvaPrkfe" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${`kte} „ ${caooer}7 ${fkccslte}7 ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/Caos/${`kte7jarikt9yyyy/II/``}/KrfblvaPrkfe.txt"
meepJlceApeh9"jkcse" ehfa`lho9"lsa„225<„4" /8
3tkroet hkie9"KrfblvaJktkc" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${`kte} „ ${caooer}7 ${fkccslte}7 ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/Caos/${`kte7jarikt9yyyy/II/``}/KrfblvaJktkc.txt"
meepJlceApeh9"jkcse"
ehfa`lho9"lsa„225<„4" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" ikxcevec9"@eduo" wrltePa9"Krfblva@eduo" /8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"Prkfe" ikxcevec9"Prkfe" wrltePa9"KrfblvaPrkfe" /8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"Jktkc" ikxcevec9"Jktkc" wrltePa9"KrfblvaJktkc" /8
3/ruces8
3/hcao8
Oukr`kr ec prayefta y egefutkrca. ^ucskr ec datöh. Kc terilhkr se bkdrëh oeherk`a eh ec ilsia
`lreftarla `ec egefutkdce cas `lstlhtas `lreftarlas seo÷h ck estrufturk que se fahjlourö eh ec RIC (eh
este egeipca serék uh `lreftarla pkrk ec kûa, `ehtra uh `lreftarla pkrk ec ies, `ehtra `e este uh
`lreftarla pkrk ec `ék, y kccé ta`as cas krfblvas `e cao).
;.0
@es`e
@ecpbl
Eh uh prayefta hueva se facafk `e ck pkcetk –Ververs’ uh PFaiCaoIkhkoer y se ce fkidlk ec
haidre k caoikhkoer, uh PFaiCaooer= fkidlëh`ase ec haidre k cao y uh datöh eh ec jariuckrla
eh fuya evehta AhFclfm se esfrlde ca sloulehte7
wltb c aoikhkoer `a
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 8/39
^ëolhk 2
deolh
L ht er hkc CaoPaFahsac e 7 9 j kc se=L ht er hkc CaoCevec 7 9 ' L hj a' =Cak`Fahj l oJraiJl c e(Ext r kft Jl c e^kt b( Kppc l fkt l ah. ExeHkie) +' HCao. fahj l o' ) =
eh` =
wltb c ao `a deolh
Caooer Hkie 7 9 ' Pest Caooer ' = Pr kfe( ' @ec pbl - 8 Iehskg e Prkfe' ) =@eduo( ' @ec pbl - 8 Iehskg e @eduo' ) =L hj a( ' @ec pbl - 8 Iehskg e L hj a' ) =_kr h( ' @ec pbl - 8 Iehskg e _krhl ho' ) =Errar( ' @ec pbl - 8 Iehskg e Er r ar ' ) =Jkt kc ( ' @ec pbl - 8 Iehskg e Er r ar j kt kc ( exfepfl öh) ' ) =
eh` =Iesskoe@c o( ' Cl st a' , it L hj arikt l ah, ] idAMY , >) =
Ve
orkdk
ec
prayefta
eh
ec
ilsia
`lreftarla
que
ck
sacuflöh
.HEP
khterlar,
se
egefutk
y
se
pucsk
ec
datöh que kpkrefe eh pkhtkcck.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 9/39
^ëolhk <
;.5
Krfblva
e
fahjlourkflöh
;.5.;
Udlfkflöh
e
cas
krfblvas
HCao lhtehtk
fahjlourkrse
kutaiëtlfkiehte
kc
lhlfla,
dusfkh`a
cas
krfblvas
`e
fahjlourkflöh
eh
cuokres estëh`kr.
Ec ar`eh y cas cuokres `ah`e lhlflkciehte se dusfkrë, sah cas sloulehtes7
Krfblva estëh`kr `e fahjlourkflöh (usukciehte, HaidreEgefutkdce.fahjlo)
Eh ec `lreftarla `ah`e estë farrleh`a ck kpclfkflöh, ec krfblva HaidreEgefutkdce.exe.hcao)
Eh ec `lreftarla `ah`e estë farrleh`a ck kpclfkflöh, ec krfblva HCao.fahjlo
Eh fksa que ck kpclfkflöh sek KV^.HEP, se dusfkrë eh7
Krfblva estëh`kr `e fahjlourkflöh (wed.fahjlo)
Krfblva wed.hcao, eh ec ilsia `lreftarla `ah`e se ehfuehtre wed.fahjlo
Eh ec
`lreftarla
`ah`e
estë
farrleh`a
ck
kpclfkflöh,
ec
krfblva
HCao.fahjlo
;.5.4
Jarikta
ec
krfblva
e
fahjlourkflöh
HCao sapartk `as jariktas `e fahjlourkflöh
;. @ehtra `e cas krfblvas estëh`kr `e fahjlourkflöh (HaidreEgefutkdce.exe.fahjlo a
wed.fahjlo)
4. Eh uh krfblva RIC kpkrte.
^krk ck prlierk vkrlkhte, eh ck sefflöh estëh`kr –fahjloVeftlahs’, que`kh`a ksé7
3fahjlourktlah8
3fahjloVeftlahs8
3seftlah hkie9"hcao" type9"HCao.Fahjlo.FahjloVeftlahBkh`cer, HCao" /8
3/fahjloVeftlahs8
3hcao8
......
3/hcao8
3/fahjlourktlah8
Este jarikta es RIC pura, tehleh`a faia eceiehta rkéz k 3hcao8
Ec usa `ec espkfla `e haidres (hkiespkfe) es apflahkc, pera es ÷tlc bkfer rejerehflk kc esqueik yk
que bkdlcltk –Lhtecclsehse’ eh Zlsukc Vtu`la
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3/hcao8
Pehok eh fuehtk que eh ec krfblva HCao ha se fahtrackrë ilh÷sfucks/iky÷sfucks fukh`a ha se estë
utlclzkh`a ec esqueik. \ sl serë sehsldce k ilh÷sfucks/iky÷sfucks fukh`a se bkfe rejerehflk k ìc.
–Lhtecclsehse’ saca trkdkgk fah fahjlourkflahes –fkse„sehsltlve’.
;.5.6
Eceiehtas
e
ck
fahjlourkflöh
Ve pa`rëh
utlclzkr
cas
sloulehtes
eceiehtas
faia
blgas
`e
3hcao/8.
Cas
prlieras
`as
eceiehtas
`e
ck
clstk, sah requerl`as y `edeh estkr adcloktarlkiehte eh ta`as cas krfblvas `e fahjlourkflöh `e HCao
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 10/39
^ëolhk ;>
3tkroets /8 ‖ @ejlhe k `ah`e serë ehvlk`a ec cao y su estrufturk
3ruces /8 ‖ @ejlhe cks reocks que teh`rë ec caoolho
3lhfcu`e /8 ‖ lhfcu`es exterhkc fahjlourktlah jlce
3vkrlkdce /8 ‖ sets tbe vkcue aj k fahjlourktlah vkrlkdce
;.5.0
Pkroets
Fk`k `estlha `e uh cao serë `ejlhl`a par ck sefflöh 3tkroets /8. Bky 4 ktrldutas requerl`as pkrk
fk`k `estlha7
Hkie ‖ Ec haidre `ec `estlha
Pype ‖ Ec tlpa `e `estlha que refldlrë ec cao (uh krfblva, uhk tkdck, uh eiklc). Eh fksa `e
utlclzkrse –hkiespkfes’, este ktrlduta serë cckik`a xsl7type.
K`eiks, fk`k –tkroet’ tlehe pkrëietras k`lflahkces que se verëh iks k`eckhte.
^ar egeipca, ec –tkroet jlce’ tlehe uh ktrlduta jlceHkie que lh`lfk ec krfblva `e skcl`k.
Kqué uh
egeipca
que
iuestrk
ec
usa
`e
ck
sefflöh
3tkroets
/8
`ah`e
se
iuestrk
que
es
pasldce
`ejlhlr iks `e uh `estlha `lstlhta.
3tkroets8
3tkroet hkie9"j;" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"krfblva;.txt"/8
3tkroet hkie9"j4" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"krfblva4.txt"/8
3tkroet hkie9"h;" xsl7type9"Hetwarm" k``ress9"tfp7//cafkcbast70>>;"/8
3tkroet hkie9"`s" xsl7type9"Autput@eduoVtrlho"/8
3/tkroets8
;.5.5
Teocks
Cks reocks sah `ejlhl`ks eh ck sefflöh 3ruces /8. Es uhk slipce tkdck `e rutea, `ah`e se `ejlheh uhk
clstk `e –tkroets’ `e `estlha. Cks reocks sah prafesk`ks faiehzkh`a `es`e ck prlierk reock eh ck
clstk. Fukh`a uhk reock fahfuer`k, cas iehskges `e caos sah re`lrlol`as k ta`as cas –tkroets’ `e esk
reock, Vl ck reock es ikrfk`k faia ÷ctlik, cks reocks que ce sloueh ha serëh prafesk`ks.
Fk`k ehtrk`k eh ck tkdck `e rutea, es uh eceiehta que kfeptk cas sloulehtes ktrldutas.
hkie saurfe/caooer hkie (iky lhfcu`e wlc`fkr` fbkrkfters *)
ilhcevec Iéhlia hlvec `e cao
ikxcevec Iëxlia hlvec `e cao
cevec Vlipce hlvec `e cao
cevecs Hlveces sepkrk`as
par
faik
k prafeskr
par
ìstk
reock
wrltePa –tkroets’ sepkrk`as par faik
jlhkc Ikrfk estk reock faia ÷ctlik
Egeipcas `e reocks7
;. Pa`as cas iehskges pravehlehtes `e ck fckse Fckss; eh ec hkiespkfe Hkie.Vpkfe fuya
hlvec sek @eduo ö superlar serëh esfrltas eh ec tkroet –j;’
3caooer hkie9"Hkie.Vpkfe.Fckss;" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"j;" /8
4. Pa`as cas iehskges pravehlehtes `e ck fckse Fckss; eh ec hkiespkfe Hkie.Vpkfe fuya
hlvec sek @eduo ö Errar a superlar serëh esfrltas eh ec tkroet –j;’
3caooer hkie9"Hkie.Vpkfe.Fckss;" ilhcevec9"@eduo,Errar" wrltePa9"j;" /8
6. Pa`as cas
iehskges
pravehlehtes
`e
fukcquler
fckse
eh
ec
hkiespkfe
Hkie.Vpkfe
serëh
esfrltas eh ec tkroet –j6’ y –j0’ seo÷h ec hlvec que tehokh
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 11/39
^ëolhk ;;
3caooer hkie9"Hkie.Vpkfe.*" wrltePa9"j6,j0" /8
0. Pa`as cas iehskges pravehlehtes `e fukcquler fckse eh ec hkiespkfe Hkie.Vpkfe fuya
hlvec este ehtre @eduo y Errar (esta serék @eduo, Lhja, _krh, Errar) serkh refbkzk`as y ha
se vacverëh k prafeskr esas iehskges (praple`k` jlhkc9’true’)
3caooer hkie9"Hkie.Vpkfe.*"
ilhcevec9"@eduo"
ikxcevec9"Errar"
jlhkc9"true"
/8
;.5.:
Ckyauts
y
ckyauts
reh`erers
Uhk apflöh iuy ÷tlc `e HCao es ck fkpkfl`k` `e utlclzkr `lseûas eh eh ehvéa `e lhjarikflöh. Uh
`lseûa slipce tlehe uh jarikta `e tkos `ecliltk`as par ${ y }. Estas tkos sah cckik`as –Ckyaut
Teh`erers’ y pue`eh utlclzkrse pkrk koreokr lhjarikflöh fahtextukc `ehtra `ec texta ehvlk`a.
Cas –ckyauts’ pue`eh utlclzkrse eh vkrlas ck`as= yk sek ec jarikta fah ec fukc ck lhjarikflöh es
ehvlk`k k pkhtkcck a k uh krfblva a fahtrackr ec haidre `ec krfblva tkidleh.
Uh egeipca sehflcca. Ksuileh`a que pkrk fk`k iehskges ehvlk`as k ck fahsack, vkias k hefesltkr
iastrkr7
Ck jefbk y bark kftukc
Ec haidre `e ck fckse y ec iìta`a que ehvlö ec iehskge
Ec hlvec `e cao
Uh iehskge k`lflahkc
Ec
–ckyaut’
serék7
3tkroet hkie9"f" xsl7type9"Fahsace" ckyaut9"${caho`kte} ${fkccslte} ${cevec}
${iesskoe}"/8
Pkidlìh pa`rékias ehvlkr fk`k iehskge k uh krfblva `lstlhta seo÷h su hlvec `e cao7
3tkroet hkie9"j" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"${caooer}.txt"/8
Eh ìste uctlia egeipca se ve ck utlclzkflöh `ec ktrlduta ${caooer} faia pkrte `ec haidre `ec
krfblva `e skcl`k, fah ca fukc pa`rékias teher faia resuctk`a ca sloulehte7
Hkie.spkfe.fckse;.txt
Hkie.spkfe.fckse4.txt
Hkie.spkfe.fckse6.txt
Atra.hkie.spkfe.fckse;.txt
;.5.?
Lhfcuslöh
e
krfblvas
exterhas
Fukh`a ck kpclfkflöh frefe y ck fahjlourkflöh se vuecve faipcegk, se `efl`e sepkrkr ec krfblva `e
fahjlourkflöh eh atras iks pequeûas pkrk uh iegar fahtrac. HCao pravee uh iefkhlsia que
perilte ck lhfcuslöh `e estas krfblvas par ie`la `ec eceiehta 3lhcfu`e jlce9’…’8. Kqué tkidleh (kc
loukc que eh ck ikyarék `e cas ktrldutas `ec krfblva `e fahjlourkflöh) es pasldce lhfculr vkcares
`lhëilfas utlclzkh`a ck hatkflöh ${}, ca que bkrék pasldce ck lhfcuslöh `e `lstlhtas krfblvas dksk`as
eh uhk praple`k` `e ehtarha.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 12/39
^ëolhk ;4
Ec sloulehte egeipca `e fahjlourkflöh `eiuestrk esta, ceyeh`a ec haidre `ec krfblva `e
fahjlourkflöh seo÷h ck ^F `ah`e se estì egefutkh`a ec praorkik.
3hcao8
...
3lhfcu`e jlce9"${dkse`lr}/${ikfblhehkie}.fahjlo"/8
... 3/hcao8
Cks vkrlkdces pue`eh ser usk`ks pkrk esfrldlr expreslahes faipcegks a repetltlvks (faia haidres
`e krfblva) `e uhk iegar ikherk. ^krk `ejlhlr uhk vkrlkdce se utlclzk ck sloulehte slhtkxls7
3vkrlkdce hkie9"vkr" vkcue9"xxx" /8
Uhk vez que ck vkrlkdce se ehfuehtrk `ejlhl`k, pa`rë utlclzkrse eh `lstlhtas –ckyaut’ utlclzkh`a ck
slhtkxls ${vkr} faia se `eiuestrk eh ec sloulehte egeipca7
3hcao8
3vkrlkdce hkie9"cao@lreftary" vkcue9"${dkse`lr}/caos/${sbart`kte}"/8
3tkroets8
3tkroet hkie9"krfb;" xsl7type9"Jlce"
jlceHkie9"${cao@lreftary}/krfb;.txt"/8
3tkroet hkie9"krfb4" xsl7type9"Jlce"
jlceHkie9"${cao@lreftary}/krfb4.txt"/8
3/tkroets8
3/hcao8
;.5.2
Tefahjlourkflöh
kutaiëtlfk
Ec krfblva `e fahjlourkflöh es ceé`a kutaiëtlfkiehte kc lhlfla `e ck kpclfkflöh. Fukh`a se egefutkh
prafesas ckroas `e `epurkflöh (faia eh servlflas `e _lh`aws a kpclfkflahes KV^.HEP) , iufbks
vefes es hefeskrla lhfreiehtkr ec hlvec `e cao slh `eteher ck kpclfkflöh. HCao iahltarek ec krfblva
`e fahjlourkflöh y vuecve k ceerca fk`k vez que ec ilsia es ia`ljlfk`a. ^krk bkdlcltkr este
iefkhlsia, se koreok uh pkrëietra k ck fahjlourkflöh7
3hcao kutaTecak`9"true"8
...
3/hcao8
Estk –refahjlourkflöh’ tkidlìh sapartk cas krfblvas exterhas que se lhfcuyeh ie`lkhte 3lhfcu`e
jlce98 fah ca fukc, fk`k vez que kcouha `e estas fkidlk, ck fahjlourkflöh faipcetk es receé`k.
;.5.<
Vacuflahkr
pradceiks
eh
ec
caoolho
Kcouhks vefes sufe`e que ck kpclfkflöh ha oeherk cas krfblvas `e caos, k÷h supahleh`a que beias
fahjlourk`a farreftkiehte cas krfblvas. ^ue`eh exlstlr vkrlks rkzahes par ck fukc cas krfblvas ha se
estëh esfrldleh`a. Ck iës fai÷h es uh pradceiks `e perilsas. Usukciehte, eh KV^.HEP `ah`e cas
prafesas ksphetQwp.exe a w6wp.exe ha tleheh perilsas `e esfrlturk eh ec `lreftarla `ah`e se estë
lhtehtkh`a oukr`kr cas caos.
HCao estë `lseûk`a pkrk pkskr par kcta estks exfepflahes. Cas sloulehtes fkidlas pue`eh bkferse
pkrk fkidlkr este faipartkilehta y re`lrlolr cas iehskges.
3hcao tbrawExfeptlahs9"true" /8 koreokh`a ec ktrlduta tbrawExfeptlahs eh ec krfblva
`e fahjlourkflöh, pravafk que HCao ha ehiksfkre cks exfepflahes `egkh`a que sek ck
kpclfkflöh quleh
cks
ikhege.
Este
ktrlduta
es
iuy
÷tlc
eh
uh
ehtarha
`e
pra`ufflöh
pkrk
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 13/39
^ëolhk ;6
ehfahtrkr ec pradceik rëpl`kiehte. Ve refaileh`k vacver este vkcar k –jkcse’ eh fukhta ec
pradceik jue sacuflahk`a.
3hcao lhterhkcCaoJlce9"krfblva.txt" /8 koreokh`a ec ktrlduta lhterhkcCaoJlce eh ec
krfblva `e fahjlourkflöh, adclok k HCao k esfrldlr kqué cas iehskges pkrk uh `eduo lhterha. Esta
lhfcuye cks exfepflahes que pue`kh oeherkrse `urkhte ec caouea.
3hcao lhterhkcCaoCevec9"Prkfe|@eduo|Lhja|_krh|Errar|Jktkc" /8 @eterilhk ec
hlvec lhterha
`ec
caouea.
Fukhta
iës
kcta
sek
ec
hlvec,
iehas
`etkcck`a
serë
ec
reolstra
lhterha.
3hcao lhterhkcCaoPaFahsace9"jkcse|true" /8 ehvék cas iehskges lhterhas `e cao k ck
fahsack.
3hcao lhterhkcCaoPaFahsaceErrar9"jkcse|true" /8 ehvék cas iehskges lhterhas `e
cao k ck skcl`k estëh`kr (st`err)
;.5.;>
^rafeskilehta
kslhfröhlfa
y
wrkppers
HCao pravee `lstlhtas wrkppers que perilteh ia`ljlfkr ck jarik eh que ck skcl`k es befbk7
^rafeskilehta kslhfröhlfa (egefutkh`ase eh uh tbrek` sepkrk`a)
Telhtehta eh fksa `e errar
Dkckhfe `e
fkrok
Dujjerlho
Jlctras
Jklcaver
^krk `ejlhlr uh hueva wrkpper k uh `estlha kftukc, dkstk fah koreokr atra ha`a `e `estlha k ìste.
Kftukciehte ha bky uh céilte `e prajuh`l`k` `e khl`kilehta. ^ar egeipca, pkrk koreokr uh
reolstra kslhfröhlfa fah relhtehta, ec krfblva `e fahjlourkflöh que`krék `e ck sloulehte ikherk7 3tkroets8
3tkroet hkie9"h" xsl7type9"Ksyhf_rkpper"8
3tkroet xsl7type9"Tetrylho_rkpper"8
3tkroet xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"${jlce}.txt" /8
3/tkroet8 3/tkroet8
3/tkroets8
@edl`a k que ec prafeskilehta kslhfröhlfa es kcoa fai÷h, HCao pue`e bkdlcltkr rkpl`kiehte k
ta`as cas `estlhas. Vlipceiehte se facafk ec eceiehta 3tkroets ksyhf9"true"8 eh fk`k
–tkroet’.
3hcao8
3tkroets ksyhf9"true"8
3!‐ta`as cas `estlhas `e estk sefflöh serëh kslhfröhlfas „„8
3/tkroets8
3/hcao8
;.5.;;
@ejkuct
wrkppers
Kcouhks vefes es hefeskrla que ta`as cas –tkroets’ sekh ikhegk`as par uh ilsia –wrkpper’, par
egeipca pkrk koreokr uh dujjer a relhtehtas. HCao pravee ck slhtëxls 3`ejkuct„wrkpper /8 pkrk
esta. Vlipceiehte se koreok este eceiehta k ck sefflöh 3tkroets /8 y ta`as cas –tkroets’ serëh
ikhegk`as par ec wrkpper espefljlfk`a.
3hcao8
3tkroets8
3`ejkuct„wrkpper xsl7type9"Dujjerlho_rkpper" dujjerVlze9";>>"/8
3tkroet hkie9"j;"
xsl7type9"Jlce"
jlceHkie9"j;.txt"/8
3tkroet hkie9"j4" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j4.txt"/8
3/tkroets8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 14/39
^ëolhk ;0
3tkroets8
3`ejkuct„wrkpper xsl7type9"Ksyhf_rkpper"8
3wrkpper xsl7type9"Tetrylho_rkpper"/8
3/`ejkuct„wrkpper8
3tkroet hkie9"h;" xsl7type9"Hetwarm" k``ress9"tfp7//cafkcbast70>>;"/8
3tkroet hkie9"h4" xsl7type9"Hetwarm" k``ress9"tfp7//cafkcbast70>>4"/8
3tkroet hkie9"h6" xsl7type9"Hetwarm" k``ress9"tfp7//cafkcbast70>>6"/8
3/tkroets8
3/hcao8
Eh ec egeipca khterlar se `ejlhlerah 4 krfblvas `lstlhtas, fah dujjer, eh jarik kslhfröhlfk y fah
relhtehta.
;.5.;4
@ejkuct
tkroet
pkrkieters
Eh jarik slilckr k cas wrkppers, HCao pravee ec tko 3`ejkuct„tkroet„pkrkieters /8 pkrk
espefljlfkr vkcares par `ejkuct pkrk fk`k tkroet. ^ar egeipca, sl se `esek que cas krfblvas se flerreh
trks fk`k orkdkflöh, se fahjlourkrë `e ck sloulehte ikherk7
3hcao8
3tkroets8
3tkroet hkie9"j;" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j;.txt"
meepJlceApeh9"jkcse"/8
3tkroet hkie9"j4" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j4.txt"
meepJlceApeh9"jkcse"/8
3tkroet hkie9"j6" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j6.txt"
meepJlceApeh9"jkcse"/8
3/tkroets8
3/hcao8
Pkidlìh es pasldce fahjlourkr uh `ejkuct pkrk ta`as cas tkroet `e uhk sack
vez.
3hcao8
3tkroets8
3`ejkuct„tkroet„pkrkieters xsl7type9"Jlce" meepJlceApeh9"jkcse"/8
3tkroet hkie9"j;" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j;.txt"/8
3tkroet hkie9"j4" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j4.txt"/8
3tkroet hkie9"j6" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"j6.txt"/8
3/tkroets8
3/hcao8
6.
K^L
e
fahjlourkflöh.
Es pasldce tkidlìh fahjlourkr HCao `es`e fö`loa, pkrk bkfer esta se `ederë prafe`er `e ck sloulehte
ikherk7
;. Frekr uh adgeta CaoolhoFahjlourktlah `ah`e se ccevkrë k fkda ck fahjlourkflöh
4. Frekr uha a iks –Pkroets’ (adgetas que bere`kh `e ck fckse Pkroet)
6. Vetekr cks praple`k`es `e estas adgetas
0. @ejlhlr cks reocks `e gaoolho utlclzkh`a cas adgetas CaoolhoTuce y koreokrcas k ck fahjlourkflöh
5. Kftlvkr ck fahjlourkflöh kslohëh`ack kc adgeta CaoIkhkoer.Fahjlourktlah
Egeipca7 I÷ctlpces `estlhas
Este egeipca
`eiuestrk
ck
frekflöh
`e
4 `estlhas
`lstlhtas7
Uha
serë
ck
fahsack
(utlclzkh`a
facares)
y ec
atra uh krfblva. Cks reocks estlpuckrkh que cas iehskges que se ehvéeh serëh `ec tlpa @eduo a superlar
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 15/39
^ëolhk ;5
uslho HCao=
uslho HCao.Pkroets=
uslho HCao.Fahjlo=
uslho HCao._lh64.Pkroets=
lhterhkc
fckss
Exkipce
{
prlvkte stktlf val` Iklh(strlho]Y kros)
{
// ^ksa ;. Frekr ec adgeta `e fahjlourkflöh
CaoolhoFahjlourktlah fahjlo 9 hew CaoolhoFahjlourktlah()=
// ^ksa 4. Frekr cas adgetas `estlhas y koreokrcas k ck fahjlourkflöh
Facare`FahsacePkroet fahsacePkroet 9 hew Facare`FahsacePkroet()=
fahjlo.K``Pkroet("fahsace", fahsacePkroet)=
JlcePkroet jlcePkroet 9 hew JlcePkroet()=
fahjlo.K``Pkroet("jlce", jlcePkroet)=
// ^ksa
6.
Vetekr
cks
praple`k`es
fahsacePkroet.Ckyaut 9 "${`kte7jarikt9BBSS7IISS7ss} ${caooer}
${iesskoe}"=
jlcePkroet.JlceHkie 9 "${dkse`lr}/krfblva.txt"=
jlcePkroet.Ckyaut 9 "${iesskoe}"=
// ^ksa 0. @ejlhlr reocks
CaoolhoTuce ruce; 9 hew CaoolhoTuce("*", CaoCevec.@eduo, fahsacePkroet)=
fahjlo.CaoolhoTuces.K``(ruce;)=
CaoolhoTuce ruce4 9 hew CaoolhoTuce("*", CaoCevec.@eduo, jlcePkroet)=
fahjlo.CaoolhoTuces.K``(ruce4)=
// ^ksa
5.
Kftlvkr
ck
fahjlourkflöh
CaoIkhkoer.Fahjlourktlah 9 fahjlo=
// Utlclzkflöh `e ca frek`a
Caooer caooer 9 CaoIkhkoer.OetCaooer("Egeipca")=
caooer.Prkfe(".HEP„8 Iehskge Prkfe")=
caooer.@eduo(".HEP„8 Iehskge @eduo")=
caooer.Lhja(".HEP„8 Iehskge Lhja")=
caooer._krh(".HEP„8 Iehskge _krhlho")=
caooer.Errar(".HEP„8 Iehskge Errar")=
caooer.Jktkc(".HEP„8 Iehskge Errar jktkc (exfepflöh)")=
IesskoeDax.Vbaw("Pest terilhk`a")=
}
}
Pkroets. Uh –Pkroet’ se utlclzk pkrk iastrkr, kcikfehkr a ehvlkr k atra `estlha ec cao `e iehskges. Bky 4 tlpas `e
–Pkroets’= ec que reflde y ikhegk cas iehskges y ec que kcikfehk a rutek cas iehskges k atra –Pkroet’, k
estas ÷ctlias se cas cckik –wrkppers’
HCao
pravee
kftukciehte
vkrlas
`estlhas
pre`ejlhl`as,
kuhque
es
pasldce
tkidlìh
frekr
cas
praplas.
Estas sah7
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 16/39
^ëolhk ;:
KspHetPrkfe Ehvék iehskges `e cao k KV^.HEP trkfe
KspTespahse Ehvék iehskges `e cao utlclzkh`a KV^ Tespahse adgeft
Facare`Fahsace Ehvék iehskges `e cao k ck fahsack, fah `lstlhtas facares
Fahsace Ehvék iehskges `e errar k ck fahsack
@ktkdkse Ehvék iehskges `e errar k uhk tkdck utlclzkh`a [email protected]
@eduo Iafm tkroet ‖ ÷tlc pkrk testlho
@eduooer Ehvék iehskges
`e
errar
k uh
`eduooer
k`ilhlstrk`a
EvehtCao Ehvék iehskges `e errar kc vlsar `e evehtas `e wlh`aws
Jlce Esfrlde cas iehskges `e cao eh uha a iës krfblvas
JariFahtrac Ehvék iehskges `e cao k uhk praple`k` Pext `e uh faipahehte _lhJari
CaoTefelverVervlfe Ehvék iehskges `e cao k HCao Tefelver Vervlfe (uskh`a _FJ ö _ed Vervlfes).
Iklc Ehvék iehskges `e cao par eiklc ec pratafaca VIP^
Ieiary Esfrlde cas iehskges `e cao eh uh KrrkyClst eh ieiarlk
IesskoeDax Iuestrk uhk vehtkhk fah ec iehskge `e cao
Ietba`Fkcc Cckik k uh iìta`a estëtlfa par fk`k cao
IVI[ Ehvék ec cao `e iehskges k ck fack `e iehskges IVI[
Hetwarm Ehvék ec cao `e iehskges k trkvìs `e ck re`
Hucc @esfkrtk cas iehskges `e errar. Ve utlclzk pkrk `epurkflöh
Autput@eduoVtrlho Ehvék cas
iehskges
k trkvìs
`e
ck
K^L
_lh64
Autput@eduoVtrlho()
^erjFauhter Lhfreiehtk ec fahtk`ar `e reh`lilehta eh fk`k esfrlturk
TlfbPextDax Ehvék ec cao `e iehskges k uh fahtrac Tlfb Pext Dax .HEP
Prkfe Ehvék ec cao `e iehskges k trkvìs `ec [email protected]
_edVervlfe Cckik k uh _ed servlfe espefljlfk`a eh fk`k iehskge `e cao
KspHetPrkfe
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"KspHetPrkfe" hkie9"Vtrlho" ckyaut9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7 hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck
estrufturk ${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
Egeipca7 31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"ksphet" xsl7type9"KV^HetPrkfe" ckyaut9"${caooer}
${iesskoe}" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*"
ilhcevec9"@eduo"
wrltePa9"ksphet"
/8
3/ruces8
3/hcao8
Eh fksa `e querer bkfer esta eh jarik praorkiëtlfk, ec egeipca que`krék `e ck sloulehte ikherk7
uslho Vystei=
uslho Vystei._ed=
uslho HCao=
uslho HCao.Pkroets=
hkiespkfe Vaie_edKppclfktlah
{
pudclf fckss Ocadkc 7 Vystei._ed.BttpKppclfktlah
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 17/39
^ëolhk ;?
{
// Este evehta es egefutk`a fk`k vez que ck kpclfkflöh wed se lhlflk
// ca que ca bkfe uh dueh cuokr pkrk fahjlourkr esta
praorkiëtlfkiehte.
// Uhk kcterhktlvk serék facafkr este fö`loa eh uh fahstruftar
estëtlfa.
pratefte` val` KppclfktlahQVtkrt(Adgeft seh`er, EvehtKros e)
{
KV^HetPrkfePkroet tkroet 9 hew KV^HetPrkfePkroet()=
tkroet.Ckyaut 9 "${caooer} ${iesskoe}"=
HCao.Fahjlo.VlipceFahjlourktar.FahjloureJarPkroetCaoolho(tkroet, CaoCevec.@eduo)=
}
}
}
KspTespahfe Este –tkroet’ se uskrë fukh`a se utlclfe KV^ (ha KV^.HEP)
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"KspTespahse" hkie9"Vtrlho" k``Faiiehts9"Daacekh"
ckyaut9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
k``Faiiehts9"Daacekh" Lh`lfk que se koreokrkh faiehtkrlas k ca que se caouek.
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
Egeipca7 31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"ksphet" xsl7type9"KV^Tespahse" ckyaut9"${caooer}
${iesskoe}" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"ksphet" /8
3/ruces8
3/hcao8
Facare`Fahsace
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Facare`Fahsace"
hkie9"Vtrlho"
ckyaut9"Ckyaut"
bek`er9"Ckyaut"
jaater9"Ckyaut"
use@ejkuctTawBlobclobtlhoTuces9"Daacekh"
errarVtreki9"Daacekh"8
3blobclobt„raw dkfmorauh`Facar9"Ehui" fah`ltlah9"Fah`ltlah"
jareorauh`Facar9"Ehui"/8
3!‐se replte „„8
3blobclobt„war` dkfmorauh`Facar9"Ehui" jareorauh`Facar9"Ehui"
lohareFkse9"Daacekh"
reoex9"Vtrlho" text9"Vtrlho" wbace_ar`s9"Daacekh"/8
3!‐se replte „„8
3/tkroet8
3/tkroets8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 18/39
^ëolhk ;2
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
bek`er9"Ckyaut" Ehfkdezk`a
jaater9"Ckyaut"
^le
use@ejkuctTawBlobclobtlhoTuces9"Daacekh" Lh`lfk sl ck jlck estkrë lcuilhk`k. ^ar `ejkuct 9
true. Veo÷h ec hlvec `e iehskge, cas facares par `ejkuct serëh7
Cas vkcares pasldces pkrk cas facares sah7
a Dckfm ‖
Heora
(#>>>>>>).
a Dcue „ Kzuc (#>>>>JJ).
a Fykh „ Flkh (#>>JJJJ).
a @krmDcue ‖ Kzuc asfura (#>>>>2>).
a @krmFykh ‖ Flkh asfura (#>>2>2>).
a @krmOrky ‖ Orls asfura (#2>2>2>).
a @krmOreeh ‖ Zer`e asfura (#>>2>>>).
a @krmIkoehtk ‖ Ikoehtk asfura (#2>>>2>).
a @krmTe` ‖ Taga asfura (#2>>>>>).
a @krm\eccaw ‖ Kikrlcca asfura (#2>2>>>).
a Orky „ Orls (#F>F>F>).
a Oreeh „ Zer`e (#>>JJ>>).
a Ikoehtk „
Ikoehtk (#JJ>>JJ).
a HaFbkhoe ‖ Ha fkidlk ec facar.
a Te` „ Taga (#JJ>>>>).
a _blte „ Dckhfa (#JJJJJJ).
a \eccaw „ Kikrlcca (#JJJJ>>).
Fahsace
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Fahsace"
hkie9"Vtrlho"
ckyaut9"Ckyaut" jaater9"Ckyaut"
bek`er9"Ckyaut"
errar9"Daacekh" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
bek`er9"Ckyaut" Ehfkdezk`a
jaater9"Ckyaut" ^le
errar9"Daacekh" Lh`lfk sl cas iehskges serëh ehvlk`as k ck skcl`k `e errar a k ck skcl`k estëh`kr.
@ktkdkse
Fah`lflöh Facar jrehte Facar jah`a
Hlvec 99 CaoCevec.Jktkc Te` HaFbkhoe
Hlvec 99 CaoCevec.Errar \eccaw HaFbkhoe
Hlvec 99 CaoCevec._krh Ikoehtk HaFbkhoe
Hlvec 99 CaoCevec.Lhja _blte HaFbkhoe
Hlvec 99 CaoCevec.@eduo Orky HaFbkhoe
Hlvec 99 CaoCevec.Prkfe @krmOrky HaFbkhoe
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 19/39
^ëolhk ;<
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"@ktkdkse"
hkie9"Vtrlho"
`dUserHkie9"Ckyaut"
`d^ravl`er9"Vtrlho"
usePrkhskftlahs9"Daacekh"
fahheftlahVtrlhoHkie9"Vtrlho"
fahheftlahVtrlho9"Ckyaut"
meepFahheftlah9"Daacekh"
`d@ktkdkse9"Ckyaut"
`d^ksswar`9"Ckyaut"
`dBast9"Ckyaut"
lhstkccFahheftlahVtrlho9"Ckyaut"
faiikh`Pext9"Ckyaut"8
3lhstkcc„faiikh` faiikh`Pype9"Ehui" fahheftlahVtrlho9"Ckyaut"
lohareJklcures9"Daacekh"
text9"Ckyaut"/8
3!„„ se replte „„8
3uhlhstkcc„faiikh` faiikh`Pype9"Ehui" fahheftlahVtrlho9"Ckyaut"
lohareJklcures9"Daacekh"
text9"Ckyaut"/8
3!„„ se replte „„8
3pkrkieter ckyaut9"Ckyaut" hkie9"Vtrlho" preflslah9"Dyte"
sfkce9"Dyte" slze9"Lhteoer"/8
3!„„ se replte „„8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
`dUserHkie9"Ckyaut" Es ec haidre `e usukrla `e ck dkse `e `ktas. Vl ec strlho `e fahexlöh ha se
ehvék, se utlclzkrë estk vkcar pkrk fahstrulrca.
`d^ravl`er9"Vtrlho" Haidre
`ec
pravl`er.HEP
que
se
utlclzkrë
pkrk
faheftkrse.
^ar `ejkuct es –sqcserver ’. Ec vkcar `e este pkrëietra `ede ser loukc kc reolstrk`a eh ikfblhe.fahjlo
a kpp.fahjlo. Cas vkcares usk`as fai÷hiehte sah7
[email protected] „ (`esfkrtk`a lh .HEP Jrkiewarm 0)
[email protected][Clte „
Hposqc „
sqcserver, issqc, ilfrasajt a is`e „ V[C Verver @ktk ^ravl`er
ace`d „
ACE@D @ktk
^ravl`er
a`df „ A@DF @ktk ^ravl`er
usePrkhskftlahs9"Daacekh" Lh`lfk sl se `edeh uskr trkhskfflahes (requerl`a par kcouhks dkses
`e `ktas)
fahheftlahVtrlhoHkie9"Vtrlho" Haidre `e ck fahexlöh (Jrkiewarm 6.5 a ikyar)
fahheftlahVtrlho9"Ckyaut" Vtrlho `e fahexlöh. Fukh`a se utlclze ìstk praple`k`, se
sadreesfrldlrkh cas vkcares espefljlfk`as eh @DBast, @DUserhkie, @D^ksswar` y @D@ktkdkse.
meepFahheftlah9"Daacekh" Lh`lfk sl se ikhteh`rë ck fahexlöh kftlvk ehtre fk`k evehta `e cao.
`d@ktkdkse9"Ckyaut" Haidre `e ck dkse `e `ktas. Vl ec ktrlduta fahheftlahVtrlho ha es
espefljlfk`a, este vkcar serë utlclzk`a pkrk ck frekflöh `ec strlho `e fahexlöh.
`d^ksswar`9"Ckyaut" ^ksswar` pkrk ck fahexlöh. Vl ec ktrlduta fahheftlahVtrlho ha es
espefljlfk`a, este vkcar serë utlclzk`a pkrk ck frekflöh `ec strlho `e fahexlöh.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 20/39
^ëolhk 4>
`dBast9"Ckyaut" Haidre `ec servl`ar `ah`e se ehfuehtrk ck dkse `e `ktas. Vl ec ktrlduta
fahheftlahVtrlho ha es espefljlfk`a, este vkcar serë utlclzk`a pkrk ck frekflöh `ec strlho `e
fahexlöh.
@eduo
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"@eduo" hkie9"Vtrlho" ckyaut9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
bek`er9"Ckyaut" Ehfkdezk`a
jaater9"Ckyaut" ^le
EvehtCao
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"EvehtCao"
hkie9"Vtrlho"
ckyaut9"Ckyaut"
ikfblheHkie9"Vtrlho"
saurfe9"Vtrlho"
fkteoary9"Ckyaut"
evehtL`9"Ckyaut"
cao9"Vtrlho" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec
jarikta
que
taikrëh
cas
iehskges.
^ar
`ejkuct
teh`rë
ck
estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
ikfblheHkie9"Vtrlho" Haidre `e ck ^F `ah`e ec servlfla se estë egefutkh`a.
saurfe9"Vtrlho" Arloeh `e cas evehtas.
fkteoary9"Ckyaut" Hlvec `e evehta
evehtL`9"Ckyaut" L@ `e fk`k evehta
cao9"Vtrlho" Haidre `ec evehta. ^ue`e ser ec slsteik, kpclfkflöh a uh haidre pre`ejlhl`a par
ec usukrla. ^ar `ejkuct es ck kpclfkflöh.
Jlce
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Jlce"
hkie9"Vtrlho"
ckyaut9"Ckyaut"
bek`er9"Ckyaut"
jaater9"Ckyaut"
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
clheEh`lho9"Ehui"
krfblveKdaveVlze9"Caho"
ikxKrfblveJlces9"Lhteoer"
krfblveJlceHkie9"Ckyaut"
krfblveHuiderlho9"Ehui"
krfblveEvery9"Ehui"
repckfeJlceFahtehtsAhEkfb_rlte9"Daacekh"
jlceKttrldutes9"Ehui"
jlceHkie9"Ckyaut"
`eceteAc`JlceAhVtkrtup9"Daacekh"
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 21/39
^ëolhk 4;
ehkdceJlce@ecete9"Daacekh"
frekte@lrs9"Daacekh"
fahfurreht_rltes9"Daacekh"
apehJlceFkfbePlieaut9"Lhteoer"
apehJlceFkfbeVlze9"Lhteoer"
hetwarm_rltes9"Daacekh"
fahfurreht_rlteKtteipt@ecky9"Lhteoer"
fahfurreht_rlteKtteipts9"Lhteoer"
dujjerVlze9"Lhteoer"
kutaJcusb9"Daacekh"
meepJlceApeh9"Daacekh" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
bek`er9"Ckyaut" Ehfkdezk`a
jaater9"Ckyaut" ^le
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
Plpa `e
fa`ljlfkflöh
`ec
krfblva
clheEh`lho9"Ehui" Lh`lfk faia serë ec jlh `e céhek seo÷h estas vkcares pasldces.
FT „ Lhsertk uh fkrkfter KVFLL ;6 `espuìs `e fk`k céhek
FTCJ „ Lhsertk ck sefuehflk KVFLL ;6 + KVFLL ;> `espuìs `e fk`k céhek.
@ejkuct „ Lhsertk ec jlh `e céhek `epeh`leh`a ck pcktkjarik `ah`e estì egefutëh`ase.
CJ „ Lhsertk uh fkrkfter KVFLL ;> `espuìs `e fk`k céhek.
Hahe „ Ha lhsertk hk`k kc jlhkc `e fk`k céhek.
krfblveKdaveVlze9"Caho" Pkikûa eh dytes k pkrtlr `ec fukc cas krfblvas `ec reolstra se
krfblvkrëh kutaiëtlfkiehte. Ktehflöh7 Bkdlcltkr ìstk apflöh rkcehtlzkrë ec caoolho eh esfehkrlas
`e iuctl prafesa. Vl saca uh prafesa egefutkrë ec cao, `ederë facafkr ck praple`k`
Fahfurreht_rlte eh jkcse pkrk okhkr eh perjarikhfe.
ikxKrfblveJlces9"Lhteoer" Iëxlik fkhtl`k` `e krfblvas que se oukr`krëh
krfblveJlceHkie9"Ckyaut"
Haidre
`ec
krfblva.
Hatk7
Ec
haidre
`ec
krfblva
pue`e
fahteher uh texta espeflkc {####} que serë reeipckzk`a par uhk sefuehflk `e
h÷ieras `epeh`leh`a `e ck estrkteolk `e oukr`k`a que se bkyk eceol`a. Ck
fkhtl`k` `e #, lh`lfk ck fkhtl`k` `e fkrkfteres que se utlclzkrëh pkrk
huierkr cas krfblvas.
krfblveHuiderlho9"Ehui" Utlclzk`a pkrk huierkr cas krfblvas `e caos. Cas
vkcares pasldces sah7
a Tacclho ‖ Faiehzkrë sleipre `es`e fera, sleh`a ec prliera ec #>,
`espuìs ec #;, bkstk ec #h
a Vequehfe ‖ Faiehzkrë fah ec sloulehte kc krfblva fah ec vkcar iks
kcta.
krfblveEvery9"Ehui" (apflahkc) Lh`lfk eh que jarik se krfblvkrkh cas krfblvas
`e cao. Cas vkcares pasldces sah7
a @ky ‖ Ve krfblvkrë `lkrlkiehte a Baur ‖
Ve krfblvkrë
fk`k
bark
a Ilhute ‖ Ve krfblvkrë fk`k ilhuta
a Iahtb ‖ Ve krfblvkrë iehsukciehte
a Hahe ‖ Ha se krfblvkrë dksk`a eh ec tleipa
a \ekr ‖ Ve krfblvkrë khukciehte
Este prafesa afurre faia pkrte `e ck esfrlturk `e cas caos, ca que rkcehtlzkrë ec prafesa `e
caoolho.
repckfeJlceFahtehtsAhEkfb_rlte9"Daacekh" Lh`lfk sl ec cao oeherk`a sadreesfrldlrë ec
krfblva a koreok cas `ktas kc jlhkc `e este. ^ar `ejkuct7 jkcse.
jlceKttrldutes9"Ehui" Ktrldutas `e cas krfblvas (sackiehte pkrk IV _lh`aws). Cas vkcares
pasldces sah7
a Krfblve ‖ ec cao `ederë ser krfblvk`a
a Faipresse ‖
faiprlie
ec
fahtehl`a
a @eceteAhFcase ‖ se darrkrë ec krfblva uhk vez ferrk`a
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 22/39
^ëolhk 44
a @evlfe „ `lspasltlva
a Ehfrypte ‖ krfblva ehfrlptk`a
a Bl``eh ‖ krfblva afucta
a HaDujjerlho ‖ Ve ce saclfltk kc VA que ha fkfbee ec krfblva.
a Harikc ‖ krfblva harikc
a HatFahtehtLh`exe ‖ ec krfblva ha serë lh`exk`a par ec servlfla `e lh`exkflöh `e
_lh`aws
a ^aslxVeikhtlfs ‖ se kffe`erë kc krfblva seo÷h cks reocks `e ^aslx
a Tepkrse^alht ‖ puhta `e khëclsls
a VpkrseJlce ‖ (revlskr)
a Vystei ‖ krfblva `e slsteik
a Peiparkry ‖ se trktkrë ec krfblva faia teiparkc. Ec ilsia que`krë eh ck ieiarlk
fkfbe y ha se orkdkrë k `lsfa.
a _rltePbrauob ‖ ce lh`lfk kc slsteik que ha utlclfe hlho÷h tlpa `e ieiarlk fkfbe y
orkde `lreftkiehte k `lsfa
jlceHkie9"Ckyaut" Haidre `ec krfblva que se oeherkrë
`eceteAc`JlceAhVtkrtup9"Daacekh" Lh`lfk sl ec krfblva `e cao serë darrk`a khtes `e faiehzkr.
^ar `ejkuct7 jkcse. Hatk7 Esta sufe`erë uhlfkiehte sl ec haidre `ec krfblva es
÷hlfa eh
ck
praple`k`
jlceHkie.
ehkdceJlce@ecete9"Daacekh" Lh`lfk sl se `ede kftlvkr ec darrk`a `ec krfblva `e reolstra. ^ar
`ejkuct 7 true
frekte@lrs9"Daacekh" Lh`lfk sl se `ederëh frekr cas `lreftarlas `ah`e cas krfblvas `e cao sah
oukr`k`as. ^ar `ejkut7 true. Hatk7 `eskftlvkr estk apflöh caorkrë okhkr perjarikhfe, pera se
adteh`rë uh errar sl ec `lreftarla ha exlste.
Aptlilzkflöh
`ec
reh`lilehta
fahfurreht_rltes9"Daacekh" Lh`lfk sl ck esfrlturk serë eh jarik fahfurrehte, par `lstlhtas
prafesas eh uh ilsia bast. ^ar `ejkuct7 true.
apehJlceFkfbePlieaut9"Lhteoer" Fkhtl`k` iëxlik `e seouh`as eh ec que ec krfblva se
ikhteh`rë
kdlerta.
Vl
este
h÷iera
es
heoktlva
cas
krfblvas
ha
se
ferrkrëh
eh
jarik
kutaiëtlfk
`espuìs `e uh peréa`a `e lhkftlvl`k`. @ejkuct7 „;
apehJlceFkfbeVlze9"Lhteoer" Fkhtl`k` `e krfblvas que se ikhteh`rëh kdlertas. Kuiehtkr
este vkcar iegarkrë ck perjarikhfe fukh`a uh ilsia –tkroet’ esfrlde eh vkrlas krfblvas `e cao
(faia par egeipca, eh uhk `lvlslöh par hlveces). @ejkuct7 5. Hatk7 Cas krfblvas sah
utlclzk`as eh jarik CTU (cekst refehtcy use ‖iës khtloua„), que `esfkrtk cas
krfblvas que ha se bkh utlclzk`a par uh `eterilhk`a peréa`a `e tleipa khtes
que ck fkfbe se ccehe. Este h÷iera ha `ederék ser ikyar k ;> ö ;5, yk que
ikhteher h÷iera orkh`e `e krfblvas kdlertas fahsuie iufbas refursas `ec
slsteik.
hetwarm_rltes9"Daacekh" Lh`lfk sl ec krfblva `e cao serë esfrlta par
`lstlhtas prafesas eh `ljerehtes iëqulhks `e ck re`. ^ar `ejkuct7 jkcse.
Hatk7 Estk apflöh lipl`e que cas krfblvas se ikhtehokh kdlertas.
fahfurreht_rlteKtteipt@ecky9"Lhteoer"
Pleipa
eh
ilclseouh`as
que
ec
prafesa
esperkrë
khtes `e relhtehtkr esfrldlr eh ec krfblva. ^ar `ejkuct7 ;. Hatk7 Ec vkcar kftukc `e ck esperk
es uh h÷iera ehtre fera y ec lh`lfk`a par ec pkrëietra. Fk`k vez que ck
esfrlturk jkcce este h÷iera se `upclfkrë. Egeipca7 Vupahleh`a que ec vkcar `e
ìstk praple`k` sek ;>, ck esperk serë uh vkcar kc kzkr ehtre > y ;>, eh fksa
`e jkcckr, se taikrë uh hueva vkcar ehtre > y 4>, sl jkcckrk huevkiehte, uh
h÷iera ehtre > y 0>, y ksé sufeslvkiehte.
fahfurreht_rlteKtteipts9"Lhteoer" H÷iera `e vefes que se relhtehtkrë esfrldlr eh ec
krfblva khtes que HCao `efl`k `esfkrtkr ec reolstra. ^ar `ejkuct7 ;>
dujjerVlze9"Lhteoer" Pkikûa `ec dujjer `ec cao eh dytes. ^ar `ejkuct7 64?:2
kutaJcusb9"Daacekh" Lh`lfk sl se vkflkrë ec dujjer cueoa `e esfrldlr fk`k
reolstra.
meepJlceApeh9"Daacekh". Lh`lfk sl se `ede ikhteher ec krfblva kdlerta, eh vez `e
kdrlrca/ferrkrca trks
fk`k
caoolho.
@ejkuct7
jkcse.
Hatk7
Vetekr
estk
praple`k`
eh
true
pkrk
caorkr perjarikhfe.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 23/39
^ëolhk 46
Egeipcas7
Cao slipce
Ck jarik iës sehflcck `e utlclzkr es oeherkr uh cao slipce. ^krk caorkr esta facafkr eh ec krfblva `e
fahjlourkflöh `ec cao ca sloulehte7
31xic verslah9";.>"
18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"jlce" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${caho`kte} ${caooer} ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/caos/caojlce.txt"
meepJlceApeh9"jkcse"
ehfa`lho9"lsa„225<„4" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"jlce" /8
3/ruces8
3/hcao8
Cao par hlveces
Uh saca –tkroet’ es hefeskrla pkrk esfrldlr eh `lstlhtas krfblvas seo÷h ec hlvec `e cao. Ck sloulehte
fahjlourkflöh pravafk que cas caos sekh esfrltas eh cas sloulehtes krfblvas7
a Prkfe.cao
a @eduo.cao
a Lhja.cao
a _krh.cao
a Errar.cao
a Jktkc.cao
31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"jlce" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${caho`kte} ${caooer} ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/${cevec}.cao" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"jlce" /8
3/ruces8
3/hcao8
0.
Uh
krfblva
e
cao
`lkrla
Ck sloulehte fahjlourkflöh oeherk uh krfblva `e cao par `lk, oeherkh`a cas sloulehtes krfblvas7
a 4>;;„>;„>;.cao
a 4>;;„>;„>4.cao
a 4>;;„>;„>6.cao
a …
31xic
verslah9";.>"
18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 24/39
^ëolhk 40
3tkroets8
3tkroet hkie9"jlce" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${caho`kte} ${caooer} ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/${sbart`kte}.cao" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"jlce" /8
3/ruces8
3/hcao8
5.
Cao
kslhfröhlfa
@epeh`leh`a ec esfehkrla, es pasldce koreokr ec tkroet Ksyhf_rkpper. @e estk jarik cas caos sah
esfrltas eh uh tbrek` sepkrk`a `ec tbrek` prlhflpkc pu`lìh`ase `esdcaquekr iks rëpl`kiehte. Ec
caoolho kslhfröhlfa es refaieh`k`a pkrk kpclfkflahes iuctl„blca que se egefutkh par uh ckroa peréa`a
`e tleipa y ha es refaieh`k`a pkrk kpclfkflahes `e céhek `e faikh`a que terilhkh rëpl`kiehte.
31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3!‐Oeherk ec cao eh uh blca sepkrk`a, fah passldce esperk `e bkstk
5>>> iehskges. Kc terilhkrse ck esperk, cas iehskges sloulehtes
sah `esfkrtk`as„„8
3tkroet hkie9"jlce" xsl7type9"Ksyhf_rkpper" queueClilt9"5>>>"
averjcawKftlah9"@lsfkr`"8
3tkroet xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"${dkse`lr}/caos/${cevec}.txt" /8
3/tkroet8 3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"jlce" /8
3/ruces8
3/hcao8
:.
Cao
sepkrk`a
par
faiks
(FVZ)
^krk oeherkr uh krfblva FVZ, se utlclzk ec tlpa `e krfblva Fsvckyaut. Ec krfblva resuctkhte fahteh`rë 0
facuihks, kfar`es k cks reocks `e FVZ
31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"fsv" xsl7type9"Jlce" jlceHkie9"${dkse`lr}/jlce.fsv"8
3ckyaut xsl7type9"FVZCkyaut"8
3facuih hkie9"tlie" ckyaut9"${caho`kte}" /8
3facuih hkie9"iesskoe" ckyaut9"${iesskoe}" /8
3facuih hkie9"caooer" ckyaut9"${caooer}"/8
3facuih hkie9"cevec" ckyaut9"${cevec}"/8
3/ckyaut8
3/tkroet8
3/tkroets8
3ruces8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 25/39
^ëolhk 45
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"fsv" /8
3/ruces8
3/hcao8
?.
Cao
dksk`a
eh
ec
tkikûa
ec
krfblva
Cas caos pue`eh ser krfblvk`as kutaiëtlfkiehte iavlìh`acas k atra cuokr `epeh`leh`a `ec tkikûa `ec
krfblva. Ck sloulehte fahjlourkflöh frek uh krfblva caos/krfblvacao.txt que `espuìs serë krfblvk`a faia
–dkfmup/cao.>>>>;.txt’, –dkfmup/cao.>>>>4.txt’ y ksl sufeslvkiehte fukh`a ec cao prlhflpkc cceoue k ;>
MD.
31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"jlce" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${caho`kte} ${caooer} ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/caos/krfblvacao.txt"
krfblveJlceHkie9"${dkse`lr}/dkfmup/cao.{#####}.txt"
krfblveKdaveVlze9";>40>"
krfblveHuiderlho9"Vequehfe"
fahfurreht_rltes9"true"
meepJlceApeh9"jkcse"
ehfa`lho9"lsa„225<„4" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"jlce" /8
3/ruces8
3/hcao8
2.
Dksk`a
eh
ck
jefbk
Cas caos pue`eh ser krfblvk`as kutaiëtlfkiehte seo÷h uhk jefbk/bark. Estk fahjlourkflöh krfblvkrë ec
cao kc lhlfla `e fk`k `ék, utlclzkh`a uh haidre lhfreiehtkc. Ec prlier `ék se oukr`krë faia
–dkfmup/cao.>>>>;.txt’, ec seouh`a `lk faia –dkfmup/cao.>>>>4.txt’, y ksé sufeslvkiehte. Veo÷h ck
fahjlourkflöh kqué expuestk, se ikhteh`rëh uh iëxlia `e ? krfblvas, par ca que kqueccas caos ikyares
k ; seikhk, serëh kutaiëtlfkiehte darrk`as.
31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"jlce" xsl7type9"Jlce"
ckyaut9"${caho`kte} ${caooer} ${iesskoe}"
jlceHkie9"${dkse`lr}/caos/krfblvacao.txt"
krfblveJlceHkie9"${dkse`lr}/dkfmup/cao.{#}.txt"
krfblveEvery9"@ky"
krfblveHuiderlho9"Tacclho"
ikxKrfblveJlces9"?"
fahfurreht_rltes9"true"
meepJlceApeh9"jkcse"
ehfa`lho9"lsa„225<„4" /8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*"
ilhcevec9"@eduo"
wrltePa9"jlce"
/8
3/ruces8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 26/39
^ëolhk 4:
3/hcao8
<.
JariFahtrac
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"JariFahtrac"
hkie9"Vtrlho"
ckyaut9"Ckyaut"
kppeh`9"Daacekh"
fahtracHkie9"Vtrlho"
jariHkie9"Vtrlho" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
kppeh`9"Daacekh" Lh`lfk sl ec cao koreok cas `ktas kc jlhkc `ec krfblva a cas sadreesfrldlrë. ^ar
`ejkuct7 true.
fahtracHkie9"Vtrlho" Haidre `ec fahtrac que refldlrë ec cao
jariHkie9"Vtrlho" Haidre `ec jariuckrla que fahtlehe `lfba fahtrac.
;>.
CaoTeflverVervlfe
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"CaoTefelverVervlfe"
hkie9"Vtrlho"
eh`palhtFahjlourktlahHkie9"Vtrlho"
eh`palhtK``ress9"Vtrlho"
useDlhkryEhfa`lho9"Daacekh"
fclehtL`9"Ckyaut"8
3pkrkieter ckyaut9"Ckyaut" hkie9"Vtrlho" type9"Vystei.Pype"/8
3!‐ se replte „„8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet eh`palhtFahjlourktlahHkie9"Vtrlho" Haidre `ec –Eh`^alht’ eh ec krfblva `e
fahjlourkflïah `e
_FJ.
(K
pkrtlr
`ec
Jrkiewarm
6.5)
eh`palhtK``ress9"Vtrlho" @lrefflöh `ec –eh`^alht’. Adcloktarlk.
useDlhkryEhfa`lho9"Daacekh" Lh`lfk que se `ede utlclzkr uhk fa`ljlfkflöh `e iehskges dlhkrlk.
fclehtL`9"Ckyaut" L@ `ec fclehte.
^krkieter Clstk `e pkrëietras7
ckyaut9"Ckyaut" Utlclzk`a pkrk fkcfuckr ec vkcar `ec pkrëietra
hkie9"Vtrlho" Haidre `ec pkrëietra
type9"Vystei.Pype" Plpa `ec pkrëietra
Egeipcas7
^kskh`a pkrëietras
Cas pkrëietras sah pksk`as kc tkroet CaoTefelverVervlfe `ec _FJ utlclzkh`a uhk a iës céheks faia
cks sloulehtes7 3pkrkieter hkie9"Il^krkietra" ckyaut9"IlZkcar" /8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 27/39
^ëolhk 4?
3pkrkieter hkie9"hcao`lr" ckyaut9"${hcao`lr}" /8
Kpclfkflöh pkrk refldlr evehtas
hkiespkfe IyCaoTefelverKpp
{
uslho Vystei=
uslho HCao=
uslho HCao.CaoTefelverVervlfe=
/// 3suiikry8
/// Adgeta que reflde cas caos.
/// 3/suiikry8
pudclf fckss CaoTefelverVerver 7 LCaoTefelverVerver
{
pudclf val` ^rafessCaoIesskoes(HCaoEvehts hevehts)
{
vkr evehts 9 hevehts.PaEvehtLhja("Fcleht.")=
Fahsace._rlteClhe("eh7 {>} {;}", hevehts.Evehts.Cehotb,
evehts.Fauht)=
jarekfb (vkr
ev
lh
evehts)
{
vkr caooer 9 CaoIkhkoer.OetCaooer(ev.CaooerHkie)=
caooer.Cao(ev)=
}
}
}
}
\ ck clhek caooer.Cao(ev)= eiltlrék fk`k evehta k uh tkroet `eterilhk`a `ejlhl`a eh ec servl`ar,
eh ec krfblva HCao.fahjlo
;;.
Iklc
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Iklc"
hkie9"Vtrlho"
bek`er9"Ckyaut"
jaater9"Ckyaut"
ckyaut9"Ckyaut"
btic9"Daacekh"
k``HewClhes9"Daacekh"
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
sudgeft9"Ckyaut"
ta9"Ckyaut"
dff9"Ckyaut"
ff9"Ckyaut"
jrai9"Ckyaut"
da`y9"Ckyaut"
sitpUserHkie9"Ckyaut"
ehkdceVsc9"Daacekh"
sitp^ksswar`9"Ckyaut"
sitpKutbehtlfktlah9"Ehui"
sitpVerver9"Ckyaut"
sitp^art9"Lhteoer" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 28/39
^ëolhk 42
bek`er9"Ckyaut" Ehfkdezk`a
jaater9"Ckyaut" ^le
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
btic9"Daacekh" Lh`lfk sl cas iehskges se ehvlkrëh eh jarikta BPIC. ^ar `ejkuct7 jkcse
k``HewClhes9"Daacekh" Lh`lfk sl ehtre fk`k cao se koreok uhk huevk céhek. ^ar `ejkuct7 jkcse
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
Plpa `e
fa`ljlfkflöh
`ec
krfblve
sudgeft9"Ckyaut" Es ec texta que kpkreferë eh ec –Ksuhta’ `ec eiklc. ^ar `ejkuct7 –Iesskoe
jrai HCao ah ${ikfblhehkie}’
ta9"Ckyaut" @lrefflahes `e eiklcs que refldlrëh cas caos, sepkrk`ks par faik. ^ar egeipca7
slsteiksN`ailhla.fai.kr=drklhwkrekroehtlhkNykbaa.fai.kr
dff9"Ckyaut" @lrefflahes `e eiklc que refldlrëh cas caos eh jarik afuctk
ff9"Ckyaut" @lrefflahes `e eiklc que refldlrëh faplk `e cas caos
jrai9"Ckyaut" @lrefflöh `e eiklc que ehvék ec cao.
da`y9"Ckyaut" Fuerpa `ec iehskge. ^ar `ejkuct7 ${iesskoe}
sitpUserHkie9"Ckyaut" Ec haidre `ec usukrla pkrk faheftkrse kc servl`ar `e eiklc par VIP^.
Utlclzk`a fukh`a ec vkcar `e sitpKutbehtlfktlah se ehfuehtrk eh –Dkslf’
ehkdceVsc9"Daacekh" Lh`lfk que VVC (Vefure Vafmets Ckyer) serë utlclzk`a eh ck faiuhlfkflöh fah
ec servl`ar
VIP^
sitp^ksswar`9"Ckyaut" Es ck fckve `ec usukrla pkrk faheftkrse kc servl`ar `e eiklc par VIP^.
Utlclzk`a fukh`a ec vkcar `e sitpKutbehtlfktlah se ehfuehtrk eh –Dkslf’
sitpKutbehtlfktlah9"Ehui" Lh`lfk ec ia`a `e kutehtlfkflöh fah ec servl`ar VIP^.
a Dkslf
a Hahe
a HPCI
sitpVerver9"Ckyaut" Vervl`ar VIP^ que refldlrë ec eiklc
sitp^art9"Lhteoer" ^uerta eh ec que ec servl`ar `e VI^P estë esfufbkh`a. ^ar `ejkuct7 45
;4.
Ieiary
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Ieiary" hkie9"Vtrlho" ckyaut9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
;6.
IesskoeDax
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"IesskoeDax" hkie9"Vtrlho" ckyaut9"Ckyaut" fkptlah9"Ckyaut"
/8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
fkptlah9"Vtrlho" Pétuca `ec IesskoeDax
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 29/39
^ëolhk 4<
;0.
Ietba`Fkcc
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Ietba`Fkcc"
hkie9"Vtrlho"
ietba`Hkie9"Vtrlho"
fckssHkie9"Vtrlho"8
3pkrkieter ckyaut9"Ckyaut" hkie9"Vtrlho" type9"Vystei.Pype"/8
3!‐se replte „„8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ietba`Hkie9"Vtrlho" Haidre `ec iìta`a. @ede ser p÷dclfa y estëtlfa.
fckssHkie9"Vtrlho" Haidre `e ck fckse que fahtlehe ec iìta`a.
^krkieter Clstk
`e
pkrëietras
ckyaut9"Ckyaut" Utlclzk`a pkrk fkcfuckr ec vkcar `ec pkrëietra
hkie9"Vtrlho" Haidre `ec pkrëietra
type9"Vystei.Pype" Plpa `ec pkrëietra
Egeipcas7
Caoolho k uh iìta`a estëtlfa
^krk ehvlkr ta`as cas caos k uh iìta`a estëtlfa, ck fahjlourkflöh serék7
31xic verslah9";.>" 18
3hcao xichs9"bttp7//www.hcao„prageft.aro/sfbeiks/HCao.xs "
xichs7xsl9"bttp7//www.w6.aro/4>>;/RICVfbeik„lhstkhfe"8
3tkroets8
3tkroet hkie9"i" xsl7type9"Ietba`Fkcc" fckssHkie9"IlHkieVpkfe.IlFckse,
IlKsseidcy" ietba`Hkie9"Ieta`aKCckikr"8
3pkrkieter ckyaut9"${cevec}" /8
3pkrkieter ckyaut9"${iesskoe}" /8
3/tkroet8
3/tkroets8
3ruces8
3caooer hkie9"*" ilhcevec9"@eduo" wrltePa9"isodax" /8
3/ruces8
3/hcao8
^krk ìstk fahjlourkflöh, ec iìta`a k ser cckik`a `ede estkr `efckrk`a eh ec espkfla `e haidres
–IlHkieVpkfe’, eh ck fckse –IlFckse’ y ck fckse `ede estkr faiplck`k `ehtra `ec ksseidcy
–IlKsseidcy.`cc’. Fk`k pkrëietra `ec iìta`a `e cao se `ede farrespah`er fah ec vkcar `e
3pkrkieter8 eh ck fahjlourkflöh.
hkiespkfe IlHkiespkfe
{
uslho Vystei=
pudclf fckss IlFckse
{
pudclf stktlf val` Ieta`aKCckikr(strlho cevec, strlho iesskoe)
{
Fahsace._rlteClhe("c7 {>} i7 {;}", cevec, iesskoe)=
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 30/39
^ëolhk 6>
}
}
}
Ec haidre `e cas pkrëietras ha es lipartkhte, pera sl ca es ec ör`eh. Ec tlpa `e pkrëietra par
`ejkuct es strlho, pera pue`e ser sadreesfrlta koreokh`a ec ktrlduta type k fk`k eceiehta.
Pkidlìh es
pasldce
`e
fahjlourkr
ec
caoolho
utlclzkh`a
ec
K^L
`e
fahjlourkflöh.
^ar
egeipca7
uslho Vystei=
uslho HCao=
uslho HCao.Pkroets=
uslho Vystei.@lkohastlfs=
pudclf fckss Egeipca
{
pudclf stktlf val` Ieta`aKCckikr(strlho cevec, strlho iesskoe)
{
Fahsace._rlteClhe("c7 {>} i7 {;}", cevec, iesskoe)=
}
stktlf val` Iklh(strlho]Y kros)
{
Ietba`FkccPkroet tkroet 9 hew Ietba`FkccPkroet()=
tkroet.FckssHkie 9 typeaj(Egeipca).Ksseidcy[ukcljle`Hkie=
tkroet.Ietba`Hkie 9 "Ieta`aKCckikr"=
tkroet.^krkieters.K``(hew Ietba`Fkcc^krkieter("${cevec}"))=
tkroet.^krkieters.K``(hew Ietba`Fkcc^krkieter("${iesskoe}"))=
HCao.Fahjlo.VlipceFahjlourktar.FahjloureJarPkroetCaoolho(tkroet, CaoCevec.@eduo)=
Caooer caooer 9 CaoIkhkoer.OetCaooer("Egeipca")=
caooer.@eduo("Iehskge `e @eduo")=
caooer.Errar("Iehskge `e
Errar")=
}
}
;5.
IVI[
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"IVI["
hkie9"Vtrlho"
useRicEhfa`lho9"Daacekh"
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
ckyaut9"Ckyaut"
refaverkdce9"Daacekh"
frekte[ueueLjHatExlsts9"Daacekh"
ckdec9"Ckyaut"
queue9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
useRicEhfa`lho9"Daacekh" Lh`lfk que se utlclfe ec jarikta RIC fukh`a se serlkclze ec iehskge.
^ar `ejkuct7 jkcse
ehfa`lho9"Ehfa`lho" Fa`ljlfkflöh que se utlclzkrë pkrk ec iehskge.
ckyaut9"Ckyaut"
Es
ec
jarikta
que
taikrëh
cas
iehskges.
^ar
`ejkuct
teh`rë
ck
estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
refaverkdce9"Daacekh" Lh`lfk sl okrkhtlzk ck ehtreok `e cas iehskges. ^ar `ejkuct7 jkcse
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 31/39
^ëolhk 6;
frekte[ueueLjHatExlsts9"Daacekh" Lh`lfk sl `ede frekr uhk fack `e esperk sl ck ilsik ha
exlste. ^ar `ejkuct7 jkcse
ckdec9"Ckyaut" Pexta ksaflk`a k fk`k iehskge
queue9"Ckyaut" Haidre `e ck fack `e esperk ksaflk`k kc iehskge. Es requerl`k.
;:.
Hetwarm
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Hetwarm"
hkie9"Vtrlho"
ahAverjcaw9"Ehui"
hewClhe9"Daacekh"
ckyaut9"Ckyaut"
ikxIesskoeVlze9"Lhteoer"
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
fahheftlahFkfbeVlze9"Lhteoer"
meepFahheftlah9"Daacekh"
k``ress9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ahAverjcaw9"Ehui" Kfflöh k taikr sl ec tkikûa `ec iehskge es ikyar kc lh`lfk`a eh
ikxIesskoeVlze. Cas vkcares pasldces sah7
a @lsfkr ‖ @esfkrtk ec iehskge
a Errar ‖ Tepartk uh errar
a Vpclt ‖ @lvl`e ec iehskge eh pkrte iehares
hewClhe9"Daacekh" Lh`lfk sl se koreokrë uhk céhek huevk kc jlhkc `ec iehskge. ^ar `ejkuct7 jkcse
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe} ikxIesskoeVlze9"Lhteoer" tkikûa iëxlia `ec iehskge eh dytes. @ejkuct7 :5>>>
ehfa`lho9"Ehfa`lho" Fa`ljlfkflöh utlclzk`k. ^ar `ejkuct7 utj „2
Apflahes `e fahexlöh
fahheftlahFkfbeVlze9"Lhteoer" Pkikûa `ec fkfbe `e fahexlöh. H÷iera `e fahexlahes que se
ikhteh`rëh kftlvks. ^ar `ejkuct7 5
meepFahheftlah9"Daacekh" ikhteher ck fahexlöh kftlvk sleipre que sek pasldce.
k``ress9"Ckyaut" @lrefflöh `e re`. Cks `lrefflahes `e re` pue`eh ser7
a tfp7//bast7part „ PF^ (kuta seceft L^v0/L^v:)
a tfp07//bast7part „ jarfe PF^/L^v0
a tfp:7//bast7part „ jarfe PF^/L^v:
a u`p7//bast7part „
U@^ (kuta
seceft
L^v0/L^v:1
a u`p07//bast7part „ jarfe U@^/L^v0
a u`p:7//bast7part „ jarfe U@^/L^v:
a Jar BPP^ Vapartk`a pkrk _edVervlfe.
;?.
Hucc
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Hucc" hkie9"Vtrlho" jariktIesskoe9"Daacekh" ckyaut9"Ckyaut"
/8
3/tkroets8
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 32/39
^ëolhk 64
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
jariktIesskoe9"Daacekh" Lh`lfk sl se prafeskrë ec `lseûa. ^ar `ejkuct7 jkcse
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
;2.
Autput@eduoVtrlho
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Autput@eduoVtrlho" hkie9"Vtrlho" ckyaut9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
;<.
Autput@eduoVtrlho
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"^erjFauhter"
hkie9"Vtrlho"
lhstkhfeHkie9"Vtrlho"
fauhterBecp9"Vtrlho"
fauhterPype9"Ehui"
kutaFrekte9"Daacekh"
fkteoaryHkie9"Vtrlho"
fauhterHkie9"Vtrlho" /8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
lhstkhfeHkie9"Vtrlho" Haidre `e ck lhstkhflk `ec fahtk`ar
fauhterBecp9"Vtrlho" Pexta `e kyu`k
fauhterPype9"Ehui" Plpa `e fahtk`ar, cas vkcares pasldces sah7
a KverkoeDkse „
a KverkoeFauht:0 „
a KverkoePlier64 „
a Fauhter@ectk64 „
a Fauhter@ectk:0 „
a FauhterIuctlDkse „
a FauhterIuctlPlier „
a FauhterIuctlPlier;>>Hs „
a FauhterIuctlPlier;>>HsLhverse „
a FauhterIuctlPlierLhverse „
a FauhterPlier „
a FauhterPlierLhverse „
a Fauht^erPlieLhtervkc64 „
a Fauht^erPlieLhtervkc:0 „
a Eckpse`Plie „
a HuiderAjLteis64 „
a HuiderAjLteis:0 „
a HuiderAjLteisBER64 „
a HuiderAjLteisBER:0 „
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 33/39
^ëolhk 66
a TkteAjFauhts^erVefah`64 „
a TkteAjFauhts^erVefah`:0 „
a TkwDkse „
a TkwJrkftlah „
a VkipceDkse „
a VkipceFauhter „
a VkipceJrkftlah „
a Plier;>>Hs „
a Plier;>>HsLhverse ‖
kutaFrekte9"Daacekh" Lh`lfk sl ec fahtk`ar `e reh`lilehta se frek kutaiëtlfkiehte
fkteoaryHkie9"Vtrlho" Haidre `e ck fkteoarlk
fauhterHkie9"Vtrlho" Haidre `ec fahtk`ar
4>.
TlfbPextDax
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"TlfbPextDax"
hkie9"Vtrlho"
ckyaut9"Ckyaut"
belobt9"Lhteoer"
kutaVfracc9"Daacekh"
ikxClhes9"Lhteoer"
sbawIlhlilze`9"Daacekh"
taac_lh`aw9"Daacekh"
fahtracHkie9"Vtrlho"
jariHkie9"Vtrlho"
wl`tb9"Lhteoer"
use@ejkuctTawFacarlhoTuces9"Daacekh"8
3war`„facarlho dkfmorauh`Facar9"Vtrlho" jahtFacar9"Vtrlho"
lohareFkse9"Daacekh"
reoex9"Vtrlho" styce9"Ehui" text9"Vtrlho"
wbace_ar`s9"Daacekh"/8
3!‐se replte „„8
3raw„facarlho dkfmorauh`Facar9"Vtrlho" fah`ltlah9"Fah`ltlah"
jahtFacar9"Vtrlho"
styce9"Ehui"/8
3!‐se replte „„8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e7
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
belobt9"Lhteoer" Ck kcturk lhlflkc `ec TlfbPextDax
kutaVfracc9"Daacekh" Lh`lfk sl ck dkrrk `e sfracc se iaverë kutaiëtlfkiehte fah fk`k huevk
céhek `e cao
ikxClhes9"Lhteoer" Fkhtl`k` iëxlik `e céheks que oukr`krë ec TlfbPextDax. Fukh`a este
h÷iera se supere, ck prlierk céhek serë darrk`k.
sbawIlhlilze`9"Daacekh" Lh`lfk sl kc frekrse ec jari, kpkreferë ilhlilzk`a.
taac_lh`aw9"Daacekh" Lh`lfk sl ck vehtkhk se frekrë faia uhk vehtkhk `e berrkilehtks.
fahtracHkie9"Vtrlho" Haidre `ec TlfbPextDax `ah`e HCao esfrldlrë
jariHkie9"Vtrlho" Haidre `ec fahtrac que fahteh`rë ec TlfbPextDax. Eh fksa `e ha exlstlr uh
jari kdlerta fah ese haidre, HCao ca frekrë.
wl`tb9"Lhteoer" Ec khfba lhlflkc `ec TlfbPextDax
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 34/39
^ëolhk 60
war`FacarlhoTuces9"Facceftlah" Teocks que periltlrëh que flertks pkckdrks kpkrezfkh
reskctk`ks eh `lstlhtas facares. Fk`k huevk facceftlah estkrë represehtk`k par uh eceiehta 3war`„
facarlho/8 que fahteh`rë cas sloulehtes ktrldutas7
dkfmorauh`Facar9"Vtrlho" Facar `e jah`a. Cas facares se lh`lfkrëh `e ck ilsik jarik que
juerah expresk`as eh Facare`Fahsace. Eh fksa `e ha `esekr fkidlkr este facar, ec vkcar `ederë
estkr vkféa.
jahtFacar9"Vtrlho" Facar
`e
ck
juehte.
Cas
facares
se
lh`lfkrëh
`e
ck
ilsik
jarik
que
juerah expresk`as eh Facare`Fahsace. Eh fksa `e ha `esekr fkidlkr este facar, ec vkcar `ederë
estkr vkféa. ^ar `ejkuct7 vkféa
lohareFkse9"Daacekh" Lh`lfk que ha se teh`rëh eh fuehtk cks iky÷sfucks/ilh÷sfucks kc
faipkrkr textas. ^ar `ejkuct7 jkcse
reoex9"Vtrlho" Pexta `e ck expreslöh reouckr que kpkreferë reskctk`a.
styce9"Ehui" Estlca `e ck juehte, sah cas ilsias que Vystei.@rkwlho. Cas vkcares pasldces
sah7
a Dac`
a Ltkclf
a Teouckr
a Vtrlmeaut
a Uh`erclhe text9"Vtrlho" Pexta k dusfkr que kpkreferë reskctk`a.
wbace_ar`s9"Daacekh" Lh`lfk que dusque saca pkckdrks faipcetks. ^ar `ejkuct7 jkcse
use@ejkuctTawFacarlhoTuces9"Daacekh" Ve utlclzkrëh cks reocks pre`eterilhk`ks
3rawFacarlhoTuces/8 Teocks `e facar. Facefflöh fah cas sloulehtes ktrldutas.
dkfmorauh`Facar9"Vtrlho" Facar `e jah`a. Cas facares se lh`lfkrëh `e ck ilsik jarik que
juerah expresk`as eh Facare`Fahsace. Eh fksa `e ha `esekr fkidlkr este facar, ec vkcar `ederë
estkr vkféa.
fah`ltlah9"Fah`ltlah" Fah`lflöh k fuipclrse pkrk que ec jaht fkidle `e facar.
jahtFacar9"Vtrlho" Facar `e ck juehte. Cas facares se lh`lfkrëh `e ck ilsik jarik que
juerah expresk`as eh Facare`Fahsace. Eh fksa `e ha `esekr fkidlkr este facar, ec vkcar `ederë
estkr vkféa. ^ar `ejkuct7 vkféa
styce9"Ehui"
Estlca
`e
ck
juehte,
sah
cas
ilsias
que
Vystei.@rkwlho.
Cas
vkcares
pasldces
sah7
a Dac`
a Ltkclf
a Teouckr
a Vtrlmeaut
a Uh`erclhe
4;.
Prkfe
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"Prkfe" hkie9"Vtrlho" ckyaut9"Ckyaut" /8
3/tkroets8
@ah`e
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que taikrëh cas iehskges. ^ar `ejkuct teh`rë ck estrufturk
${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 35/39
^ëolhk 65
44.
_edVervlfe
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet xsl7type9"_edVervlfe"
hkie9"Vtrlho"
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
urc9"Vystei.Url"
ietba`Hkie9"Vtrlho"
hkiespkfe9"Vtrlho"
pratafac9"Ehui"8
3pkrkieter ckyaut9"Ckyaut" hkie9"Vtrlho" type9"Vystei.Pype"/8
3!„„ se replte „„8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e
hkie9"Vtrlho" Es ec haidre que se ce `krë kc tkroet
ehfa`lho9"Ehfa`lho"
Plpa `e
fa`ljlfkflöh
`ec
krfblva
3pkrkieters/8 Krrky `e pkrëietras que se pkskrëh. Fk`k Facceftlah fahteh`rë cas sloulehtes
ktrldutas.
ckyaut9"Ckyaut" Es ec jarikta que se uskrë pkrk fkcfuckr ec vkcar `ec pkrëietra.
hkie9"Vtrlho" Haidre `ec pkrëietra
type9"Vystei.Pype" Plpa `e pkrëietra seo÷h cas espefljlfk`a eh Vystei.Pype
urc9" Vystei.Url" _ed servlfe UTC
ietba`Hkie9"Vtrlho" Haidre `ec iìta`a k lhvafkr
pratafac9"Ehui" ^ratafaca k utlclzkr pkrk cckikr kc _edVervlfe.
a BttpOet
a Bttp^ast
a Vakp;;
a Vakp;4 HAPK7 Ec wed servlfe `ede lipceiehtkr uh iìta`a que refldk uh krrky `e pkrëietras.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 36/39
^ëolhk 6:
46.
Ckyauts
Uh ckyaut es uh ktrlduta que se ehfuehtrk eh ck ikyarék `e cas tkroets y `eterilhk ec jarikta eh ec que
ck lhjarikflöh serë caouek`k. Exlsteh vkrlas jariktas pre`ejlhl`as.
Vl ha bky uh jarikta eh ec krfblva `e fahjlourkflöh, ec que se taikrë par `ejkuct es ìste7
ckyaut9"${caho`kte}|${cevec7upperfkse9true}|${caooer}|${iesskoe}
HCao tlehe ckyauts pre`ejlhl`as, que sah.
FsvCkyaut. Jariktek cas evehtas eh jarikta FVZ
Ckyaut_ltbBek`erKh`Jaater . Jariktek evehtas fah ehfkdezk`as y ple `e pëolhk
Cao0GRicEvehtCkyaut. Utlclzk ec jarikta `e Cao0Gkvk
VlipceCkyaut. Uh strlho slipce
46.;
FsvCkyaut
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet8
3ckyaut xsl7type9"FsvCkyaut"8
3!‐„ apflahes `e ckyaut „„8
3ckyaut xsl7type9"ckyautPype"8Ckyaut3/ckyaut8
3jaater xsl7type9"ckyautPype"8Ckyaut3/jaater8
3bek`er xsl7type9"ckyautPype"8Ckyaut3/bek`er8
3!‐„ apflahes `e FVZ „„8
3quatlho8Ehui3/quatlho8
3quateFbkr8Vtrlho3/quateFbkr8
3wltbBek`er8Daacekh3/wltbBek`er8
3fustaiFacuih@eclilter8Vtrlho3/fustaiFacuih@eclilter8
3`eclilter8Ehui3/`eclilter8
3facuih ckyaut9"Ckyaut" hkie9"Vtrlho"/8
3!‐„ se replte „„8
3/ckyaut8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e
3ckyaut/8 Fuerpa `ec ckyaut. ^ue`e repetlrse eh i÷ctlpces céheks.
3jaater/8 ^le que kpkreferë eh fk`k ckyaut
3bek`er/8 Ehfkdezk`a que kpkreferë eh fk`k ckyaut
3quatlho/8 Ia`a
`e
ehfailcck`a.
^ar
`ejkuct7
Kuta.
Cas
vkcares
pasldces
sah7
a Kcc ‖ Pa`ks cks facuihks.
a Kuta ‖ Vaca cas vkcares fahtehl`as eh par sepkrk`ar.
a Hatblho „ Hk`k.
3quateFbkr/8 Fkrëfter utlclzk`a eh ec ehfa`lcck`a. ^ar `ejkuct7 – (failccks `adces)
3wltbBek`er/8 Lh`lfk sl ec krfblva FVZ lhfcuye ehfkdezk`a.
3fustaiFacuih@eclilter/8 Vtrlho utlclzk`a pkrk `ecliltkr cks facuihks, saca pasldce fukh`a
`eclilter estë setek`a eh Fustai.
3`eclilter/8 @ecliltk`ar `e facuihk. ^ar `ejkuct7 Kuta. Cas vkcares pasldces sah7
a Kuta ‖ Adtlehe ec vkcar `e ck fahjlourkflöh reolahkc.
a Faiik ‖ ^ar faik (KVFLL 00).
a Fustai ‖ Ec strlho espefljlfk`a eh fustaiFacuih@eclilter.
a ^lpe
‖
^ar
^lpe
(KVFLL
;40).
a Veilfacah ‖ ^ar puhta y faik (KVFLL 5<).
a Vpkfe ‖ ^ar espkflas (KVFLL 64).
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 37/39
^ëolhk 6?
a Pkd ‖ ^ar Pkds (KVFLL <).
3facuih/8 Krrky fah cas pkrëietras que serëh pksk`as. @ah`e7
ckyaut9"Ckyaut" Jarikta `e ck facuihk. Tequerl`a.
hkie9"Vtrlho" Haidre `e ck facuihk.
46.4
Ckyaut_ltbBek`erKh`Jaater
Vlhtëxls
3tkroets8
3tkroet8
3ckyaut xsl7type9"Ckyaut_ltbBek`erKh`Jaater"8
3!„„ Ckyaut Aptlahs „„8
3ckyaut xsl7type9"ckyautPype"8Ckyaut3/ckyaut8
3bek`er xsl7type9"ckyautPype"8Ckyaut3/bek`er8
3jaater xsl7type9"ckyautPype"8Ckyaut3/jaater8
3/ckyaut8
3/tkroet8
3/tkroets8
@ah`e
3ckyaut/8 Fuerpa `ec ckyaut. ^ue`e repetlrse eh i÷ctlpces céheks.
3jaater/8 ^le que kpkreferë eh fk`k ckyaut
3bek`er/8 Ehfkdezk`a que kpkreferë eh fk`k ckyaut
46.6
Ckyaut
reh`erers
Cas –reh`erers’ sah ikfras que se utlclzkh pkrk facafkr `ehtra `e uh ckyaut y que fahtleheh
`eterilhk`k lhjarikflöh.
${ksp„kppclfktlah} Zkrlkdce KV^.
${ksphet„kppclfktlah} Zkrlkdce KV^.HEP.
${ksphet„request} Zkrlkdce request KV^.HEP
${ksphet„sesslah} Zkrlkdce `e seslöh KV^.HEP.
${ksphet„sesslahl`} Zkrlkdce `e L@ `e seslöh `e KV^.HEP.
${ksphet„user„kutbtype} Zkrlkdce `e usukrla `e KV^.HEP.
${ksphet„user„l`ehtlty} Zkrlkdce `e usukrla `e KV^.HEP.
${ksp„request} Zkrlkdce request `e KV^.
${ksp„sesslah} Zkrlkdce `e seslöh `e KV^.
${dkse`lr} @lreftarla `ah`e ck kpclfkflöh se estë egefutkh`a.
${fkccslte} Arloeh. Iìta`a lhlflkc que blza ec cckik`a.
${fauhter} Uh fahtk`ar que se lhfreiehtk par fk`k clhek `e cao. ${`kte} Jefbk y bark kftukc.
${`afuieht„url} @lrefflöh `e ck pkolhk BPIC que bastek uhk kpclfkflah Vlcverclobt.
${ehvlrahieht} Zkrlkdce `e ehtarha.
${eveht„fahtext} Lhjarikflöh fahtextukc. Zer egeipca kdkga (*)
${exfeptlah} Lhjarikflöh `e uhk exfepflöh pravlstk utlclzkh`a uhk cckik`k kc iìta`a
Caooer.Exfeptlah().
${jlce„fahtehts} Iuestrk ec fahtehl`a `e uh krfblve
${of} Drlh`k lhjarikflöh `ec okrdkoe facceftar.
${oul`} Ocadkccy uhlque l`ehtljler (OUL@).
${l`ehtlty} Blca `e l`ehtl`k` `e lhjarikflöh (haidre y kutehtlfkflöh)
${lhstkcc„
fahtext}
^krëietras
`e
lhstkckflah
(pksk`as
k
LhstkccHCaoFahjlo).
${cevec} Hlvec `e cao.
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 38/39
^ëolhk 62
${clterkc} Uh strlho fukcqulerk.
${caooer} Haidre `ec caooer
${caho`kte} Jefbk y bark eh jarikta ckroa (yyyy„II„`` BB7ii7ss.iii)
${ikfblhehkie} Ec haidre `e ck ^F `ah`e se estë egefutkh`a ec prafesa.
${iesskoe} Uh iehskge jariktek`a seouh reocks `ec cao.
${hewclhe} Uhk clhek eh dckhfa
${hcao`lr} @lreftarla
`ah`e
ck
@CC
se
ehfuehtrk.
${perjarikhfefauhter} Uh fahtk`ar `e perjarikhfe.
${prafessl`} Uh l`ehtljlfk`ar `ec prafesa kftukc
${prafesslhja} Lhjarikflöh `ec prafesa que se estë egefutkh`a
${prafesshkie} Ec haidre `ec prafesa.
${prafesstlie} Pleipa `e prafeskilehta eh jarikta BB7ii7ss.iii.
${qpf} Uh tlier `e kctk preflslah dksk`a eh ec vkcar `evuecta par ck juhftlah
[uery^erjarikhfeFauhter() apflahkciehte fahvertl`a k seouh`as.
${reolstry} Uh vkcar `ec reolstra.
${sbart`kte} Jefbk eh jarikta farta (yyyy„II„``)
${sc*kpplhja} Lhjarikflöh `e ck kpclfkflah Vlcverclobt.
${speflkcjac`er}
Lhjarikflöh
`e
`lreftarlas
espeflkces
`e
_lh`aws
(Ils
`afuiehtas,
Il
iuslfk, Krfblvas `e praorkik, Esfrltarla, etf). Ck clstk faipcetk7
bttp7//is`h4.ilfrasajt.fai/eh„us/systei.ehvlrahieht.speflkcjac`er.kspx
${stkfmtrkfe} Veoulilehta `ec reh`er.
${teip`lr} @lreftarla teiparkc
${tbrek`l`} Uh l`ehtljlfk`ar `ec tbrek` kftukc
${tbrek`hkie} Ec haidre `ec tbrek` kftukc
${tlfms} Ec vkcar eh Plfms `e ck jefbk y bark kftukc.
${wlh`aws„l`ehtlty} Lhjarikflöh `ec tbrek` `e l`ehtl`k` `e wlh`aws.
${cawerfkse} Fahvlerte ck skcl`k `ec ckyaut k ilh÷sfucks.
${pk`} Koreok espkflas kc ckyaut
${repckfe} Teeipckzk uh strlho par atra
${rat;6}
@efa`ljlfk uh
strlho
fa`ljlfk`a
fah
TAP;6
${trli„wbltespkfe} [ultk cas espkflas sadrkhtes
${upperfkse} Fahvlerte ck skcl`k `ec ckyaut k iky÷sfucks
${urc„ehfa`e} Fa`ljlfk ck skcl`k pkrk pa`er utlclzkrck eh uhk UTC
${xic„ehfa`e} Fahvlerte ec resuctk`a k ck espefljlfkflöh `e RIC
(*) Kuhque exlsteh vkrlas reh`erlzk`ares pre`ejlhl`as, es pasldce que `esee ehvlkr uh vkcar prapla kc
ckyaut. Esta pa`rë bkferca fah uhk cckik`k kc iìta`a Fahtext. Kqué uh egeipca7
Eh uhk fckse eh F#, free uh evehta y koreoueca kc `lfflahkrla, `e estk jarik7
...
Caooer cao 9 CaoIkhkoer.OetFurrehtFckssCaooer()=
CaoEvehtLhja
tbeEveht
9
hew
CaoEvehtLhja(CaoCevec.@eduo,
"",
"Uh
vkcar
prapla")=
tbeEveht.^rapertles]"IlZkcar"Y 9 "Uh strlho prapla"=
tbeEveht.Fahtext]"UhkTespuestk"Y 9 04=
cao.Cao(tbeEveht)=
...
\ eh ec krfblva `e fahjlourkflöh7
${eveht„fahtext7ltei9IlZkcar} „„ iastrkrë "Uh strlho prapla"
${eveht„fahtext7ltei9UhkTespuestk} „„ iastrkrë "04"
7/21/2019 Manual NLog castellano
http://slidepdf.com/reader/full/manual-nlog-castellano 39/39
40
Jlctras
Cas jlctras `kh ck pasldlcl`k` `e eclilhkr iehskges `e cas caos, cas kftukciehte sapartk`as sah7
40.;
_BEH
Vlhtëxls
3ruces8
3caooer ...9"" 8
3wbeh fah`ltlah9"Fah`ltlah" kftlah9"Ehui"/8
3/caooer8
3/ruces8
@ah`e
kftlah9"Ehui" Kfflöh k taikr sl se pra`ufe ck fah`ltlah. Cas vkcares pasldces sah7
Lohare ‖ Ec iehskge ha serk caouek`a.
LohareJlhkc ‖ Ec iehskge ha serk caouek`a y ec prafesa terilhk`a.
Cao ‖ Ec iehskge serk caouek`a.
CaoJlhkc ‖
Ec
iehskge
serk
caouek`a
y ec
prafesa
terilhk`a.
Heutrkc ‖ Ec jlctra ha bkrë hk`k.
fah`ltlah9"Fah`ltlah" Es uhk expreslöh `e fah`lflöh. Adcloktarlk eh fksa `e koreokrse este
ktrlduta. Cks fah`lflahes sah jlctras que se evkcukrëh khtes `e oeherkr fk`k clhek `e cao. ^aseeh uh
pequeûa cehoukge fah cks sloulehtes expreslahes7
Aperk`ares reckflahkces7 99, !9, 3, 39, 89 kh` 8
aperk`ares cöolfas7 kh`, ar, hat
strlho que serëh evkcuk`as faia ckyauts „ '${texta}'
aperk`ares cöolfas7 true kh` jkcse
huiìrlfas „ ;4605 (ehtera) y ;4605.:?2 (jcatkhte)
Hlveces
`e
cao „
CaoCevec.Prkfe,
CaoCevec.@eduo,
...
CaoCevec.Jktkc
^kckdrks fckves pre`ejlhl`ks pkrk kffe`er k cks praple`k`es `e evehtas iës utlclzk`ks.
Farfbetes pkrk kslohkr prlarl`k`es a evkcukr expreslahes guhtks
Juhflahes fah`lflahkces
Pkidlìh es passldce utlclzkr kcouhks juhflahes, k skder7
fahtklhs(s;,s4) @eterilhk sl ec strlho s4 se ehfuehtrk fahtehl`a par ec strlho s;.
eh`s„wltb(s;,s4) @eterilhk sl ec Veouh`a strlho, es uh sujlga `ec prliera
equkcs(a;,a4) Faipkrk `as adgetas.
cehotb(s) @evuecve ec ckroa `ec strlho
stkrts„wltb(s;,s4) @eterilhk sl ec seouh`a strlho, es uh prejlga `ec prliera.
Egeipca7
3ruces8
3caooer hkie9"*" wrltePa9"jlce"8
3jlcters8
3wbeh fah`ltlah9"cehotb(iesskoe) 8 ;>>" kftlah9"Lohare" /8
3wbeh fah`ltlah9"equkcs('${caooer}','IlKpp.KcouhkFckse')" kftlah9"Lohare"
/8
3wbeh fah`ltlah9"(cevec 89 CaoCevec.@eduo kh`
fahtklhs(iesskoe,'HaCaouekrEsta')) ar cevec99CaoCevec._krh" kftlah9"Lohare" /8
3wbeh fah`ltlah9"hat stkrts„wltb('${iesskoe}','EstaVl')" kftlah9"Lohare" /8
3/jlcters8
3/caooer8
3/ruces8