FlowStone - Manual Castellano v1

8/17/2019 FlowStone - Manual Castellano v1

1/280

GUÍA DEL USUARIO

VERSION 3.0.4


2/280

C O N T E N I D O S

CAPITULO 1 INTRODUCCION 9

ACERCA DE ESTA GUÍA............................................................................. 10

Que es FlowStone ?................................................................................... 11Coo Fun!"on#.......................................................................................... 11

CAPITULO $ 2 Interfaz de usuari 1!

Ca"a de #erra$ienta............................................................................. 1%

E&'(radr de C$'nentes.................................................................................... %1Pane( de Fi(trs......................................................................................................).*1Btnes de Fi(tr....................................................................................................).*1Cuadr de Bus+ueda.................................................................................................1,B-s+ueda Ra'ida.......................................................................................................1,Resta(e/er tds (s Fi(trs......................................................................................1Farits....................................................................................................................1Es/a(a de Panta((a.............................................................................................1%Ca"a (/a( de Herra$ientas................................................................................1&

' ARRA DE ETIQUETAS................................................................................. 21

EDICION DE ETIQUETAS........................................................................................$1CO(PONENTES DE ETIQUETADO))))............................................................. $$USO DE ETIQUETAS.............................................................................................$3

NAEGADOR................................................................................................. 23

S ALTO...............................................................................................................$4P ANORA(ICA......................................................................................................$*( ARCADORES.................................................................................................... *$

ES4UE5A DE ENTANA................................................................................ 2*

+OO(IN,............................................................................................................ -$

SCROLLIN,..........................................................................................................$P ANNIN,.............................................................................................................$RESETTIN, +OO( AND P AN.....................................................................................$

CAPITULO 3 ! C$'nentes 6 En(a/es 2

CO57ONENTES............................................................................................. !!

A/ADIENDO UN CO(PONENTE.....................................................................................33SELECCION ACCION DELP ANEL............................................................................... 3(OVIENDO CO(PONENTES...................................................................................... 3NO('RANDO CO(PONENTES.................................................................................... %3QUITANDO CO(PONENTES....................................................................................... &3REDI(ENCIONANDO................................................................................................ &3

(ULTIPLES SELECCIONES........................................................................................ 04CONECTOR DE ETIQUETAS.........................................................................................41CORTAR COPIAR 2 PE,AR........................................................................................41

LIN8S ENLACES:.......................................................................................... 32

""


3/280

C O N T E N I D O S

CREANDO UN LIN..................................................................................................4$ ALO5ANDO LINS................................................................................................... 34(OVIENDO UN LIN................................................................................................ 34QUITANDO UN LIN................................................................................................. 44LIN ORDEN..........................................................................................................4*FLE6ION DE LINS................................................................................................... -4

AUTO LININ,........................................................................................................4S(ART LININ,...................................................................................................... %4RE(OVIENDO (ULTIPLES LINS...................................................................................4&INTERCA('IANDOLINS............................................................................................. &47IRELESS LINS..................................................................................................... 0*

SI,UIENDO 7IRELESS.............................................................................................. 1*

CAPITULO 4 3 5;du(s %3

8 E< DI==ERENCES........................................................................................ %*

APARIENCIA........................................................................................................ -*P ANEL FRONTAL...................................................................................................*PROPIEDADES......................................................................................................*C A5A DE 8ERRA(IENTAS..........................................................................................*%

O7ERACIONES >ASICAS.................................................................................. %9

(OVIENDO DENTRO EN EL (ODULO.............................................................................*&ENTRADAS 2 S ALIDAS............................................................................................. 0-CONECCION DE PLANTILLAS......................................................................................-1NO('RES DE ENTRADAS 2 S ALIDAS........................................................................... 1-CREANDO UN (ODULO........................................................................................... $-PROPIEDADES...................................................................................................... $-(ODULOS INALA('RICOS......................................................................................... 3-

7ANEL =RONTAL)))................................................................................ *3

8 A'ILITANDO EL P ANEL FRONTAL...............................................................................-4EDITANDO EL P ANEL FRONTAL.................................................................................. *-SELECCIONANDO...................................................................................................--

(OVIENDO.

..........................................................................................................-DI(ENCIONANDO................................................................................................... -S ALTANDO...........................................................................................................-%DRA7 ORDER......................................................................................................-&OUT OF VIE7 ITE(S...............................................................................................-&,RUPO DE ITE(S...................................................................................................0CLIENT AREA.......................................................................................................0ESCONDIENDO EL P ANEL F ARONTAL............................................................................ 1VISI'ILIDAD EN EL P ARENT (ODULE P ANELS.................................................................. 1

7RO7IEDADES............................................................................................ ,!

A'ILITANDO LAS PROPIEDADES DE P ANEL......................................................................3 A/ADIENDO PROPIEDADES A ITE(S.............................................................................. 4CONTROL T2PES.................................................................................................... *

EDITANDO LAS PROPIEDADES DE P ANEL........................................................................ DI(ENSIONANDO)................................................................................................ CUSTO(I+ANDO.......................................................................................................

SINCRONISANDO.......................................................................................... ,9

"""


4/280

C O N T E N I D O S

P ASTE S2NC8RONISE.............................................................................................&S2NC8RONISE ALL................................................................................................ 0%S2NC8RONISE P AINTER.......................................................................................... 0%RE(OVIN, S2NC8RONISATION .................................................................................. 1%FINDIN, S2NC8RONISED(ODULES..............................................................................%1

=OCUS 5ODE.............................................................................................. 2

FOCUS

FOCUS

ON A

ON T8E PREVIOUS

(ODULE.......................................................................................... $%

(ODULE............................................................................. $%

CAPITULO * % Data T?'es 6 Si@na( =( !

S TREA5 DATA.............................................................................................. %

DI,ITAL SI,NAL PROCESSIN, IN A NUTS8ELL.................................................................%*(ONO................................................................................................................%-POL2..................................................................................................................%-78EN TO USE POL2 OR (ONO................................................................................ -%STREA( CONNECTORS........................................................................................... %%POL2 AND (ONO SECTIONS IN AUDIO APPLICATIONS........................................................%&'OOLEAN CONECTOR..............................................................................................&0POL2 INT.............................................................................................................&0SSE..................................................................................................................&0

(ONO 4..............................................................................................................&1PERFOR(ANCE.................................................................................................... 1&

TRIGGERED DATA.......................................................................................... 92

8O7 IT 7ORS................................................................................................... $&78AT IT9S USED FOR..............................................................................................&3TRI,,ERED D ATAT2PES........................................................................................ 3&

EENT DATA................................................................................................ 9*

CO(O FUNCIONA.................................................................................................. -&EVENT D ATAT2PES.............................................................................................. &

CONERTING >ETBEEN DATA T


5/280

C O N T E N I D O S

PRESETS...........................................................................................................11$TI(IN, INFO...................................................................................................... 131

C8APITULO , GUI Edi/i;n Aanzada 113

5ODULE GUI............................................................................................ 11%

(ODULE ,UI C O(PONENT................................................................................... 1*1(,UI CONNECTORS...........................................................................................11-,UI CONNECTOR T2PES......................................................................................11COORDINATE S2STE(...........................................................................................11%

DRABING...................................................................................................119

DRA7IN, ON A P ANEL..........................................................................................11&DRA7IN, ORDER................................................................................................1$0C8AININ, ,UI C O(PONENTS................................................................................ $11

5OUSE ANDLING....................................................................................... 122

(OUSE AREA.....................................................................................................1$$(OUSE CLICS.................................................................................................. $$1(OUSE DRA,,IN,..............................................................................................1$3(OUSE (OVES.................................................................................................. $41

DRA, ACCU(ULATE.............................................................................................1$4

REDRABING............................................................................................... 12*

REDRA7 CONTROL .............................................................................................1$-PRECISION REDRA7S...........................................................................................1$-

CAPITULO % Ru? C$'nentes 12

INTRODUCTION............................................................................................ 129

OVERVIE7.........................................................................................................1$&

IN7UTS AND OUT7UTS.................................................................................. 1!0

ADDIN, OR RE(OVIN,......................................................................................... 301C8AN,IN, T2PE.................................................................................................130INSERTIN, DELETIN, AND (OVIN,......................................................................... 311N A(IN, ...........................................................................................................131

CODE EDITOR >ASICS................................................................................. 1!2

T8E OUTPUT P ANE............................................................................................. 3$1T8E RU'2EDIT CLASS.........................................................................................134INPUT D ATA.......................................................................................................134OUTPUT D ATA....................................................................................................13*

TE EENT 5ETOD.................................................................................... 1!

(ET8OD DEFINITION............................................................................................13%

CONNECTOR REFERENCIN,................................................................................... 3&1EFFECT ON CODE E6ECUTION................................................................................140

SCEDULING EENTS................................................................................... 131

SC8EDULIN, AN EVENT........................................................................................ 411SENDIN, TO AN INPUT.......................................................................................... 4$1

=


6/280

C O N T E N I D O S

CLEARIN, EVENTS.............................................................................................. 4$1CLOC ACCURAC2.............................................................................................. 431

RU>< ALUES............................................................................................ 133

T8E RU'2 V ALUE T2PE....................................................................................... 441P ASSIN, RU'2 V ALUES.......................................................................................144

7ERSISTENCE............................................................................................. 13,

USER STATE ( ANA,E(ENT................................................................................... 41

DE>UGGING............................................................................................... 139

ERROR REPORTIN,............................................................................................. 4&1T8E 7ATC8 (ET8OD........................................................................................... *01

DRABING.................................................................................................. 1%1

T8E DRA7 (ET8OD............................................................................................ *11DRA7IN, CLASSES AND (ET8ODS.......................................................................... *$1PENS 'RUS8ES > COLORS..................................................................................1*$' ASIC S8APES...................................................................................................1*3LINES AND CURVES............................................................................................. *41,RAP8ICS P AT8S............................................................................................... *-1TE6T............................................................................................................... *%1'IT(APS...........................................................................................................1-1REDRA7...........................................................................................................1-3

CLIPPIN,

.......................................................................................................... -31S(OOT8IN,.......................................................................................................1-4VIE7 PROPERTIES.............................................................................................. -*1

ADANCED >RUSES................................................................................... 1*,

LINEAR ,RADIENTS............................................................................................. -1P AT8 ,RADIENTS................................................................................................118 ATC8 'RUS8ES................................................................................................ %1TE6TURE 'RUS8ES............................................................................................. %01

ADANCED 7ENS........................................................................................ 12

PEN ALI,N(ENT................................................................................................. %$1

LINE 5OINS........................................................................................................1%3D AS8ES............................................................................................................1%*'RUS8ED LINES................................................................................................. %-1LINE C APS........................................................................................................1%

INTERACTION.............................................................................................. 192

OVERVIE7.........................................................................................................1&$8 ANDLIN, (OUSE EVENTS...................................................................................1&3(OUSE CLICS.................................................................................................. &41(OUSE C APTURE > DRA,,IN,.............................................................................1&*E2 (ODIFIERS..................................................................................................1&-(OUSE (OVE....................................................................................................1&(OUSE CURSOR.................................................................................................1&%

CONTROLS AND DIALOGS.............................................................................. 200IN PLACE EDIT CONTROLS.................................................................................... 00$DROP LISTS...................................................................................................... 01$(ESSA,E 'O6ES................................................................................................$0$

ETERNAL DLLS........................................................................................203

="


7/280

C O N T E N I D O S

T8E 7IN3$API E6TENSION................................................................................. 04$CREATIN, A FUNCTION O'5ECT)........................................................................... 04$( AIN, T8EC ALL............................................................................................... 0-$

5IDI....................................................................................................... 20

READIN, (IDI O'5ECTS .................................................................................... 0%$CREATIN, (IDI O'5ECTS.................................................................................... 10$

=RA5ES.................................................................................................... 212

(ONO TO FRA(E................................................................................................$1$T8E FRA(E CLASS............................................................................................. 13$FRA(E TO (ONO...............................................................................................$14FRA(E S2NC.....................................................................................................$1*PROCESSIN, FRA(ES IN A DLL............................................................................. 1-$

RU>< LI5ITACIONES....................................................................................... 21

SI(PLE INTERPRETE........................................................................................... 1%$RU'2 LI'RARIAS STANDARD..................................................................................$1%DECLARACION DE ORDEN..................................................................................... 1&$DECLARACION DE PERSISTENCIA..............................................................................$1&,E(S............................................................................................................. 1&$

RU><

DLL............................................................................................... 221C8AN,ES..........................................................................................................$$1'UILDIN, T8E DLL............................................................................................. $$$

CAPITULO & 9 DS7 Cdi@ C$'nentes 22!

DS7 CODING............................................................................................ 223

T8E DSP CODE CO(PONENT............................................................................... $4$INPUTS AND OUTPUTS.......................................................................................... $4$S2NTA6 COLOURIN,............................................................................................ $*$EDITOR.............................................................................................................$$-LOCAL V ARIA'LES............................................................................................... $-$

ASSI,N(ENTS.................................................................................................... $$E6PRESSIONS.....................................................................................................$$&CONDITIONALSTATE(ENTS.................................................................................... 30$CO((ENTS........................................................................................................$30

ADANCED =EATURES.................................................................................. 2!1

ARRA2S............................................................................................................$318OP................................................................................................................$3$LOOP...............................................................................................................$3$STA,ES............................................................................................................$33DE'U,,IN,.......................................................................................................$3*

CAPITULO 10 10 DLL C$'nentes 2!,

INTRODUCTION............................................................................................ 2!

TE CO57ONENT........................................................................................ 2!9

DEFININ, INPUTS AND OUTPUTS............................................................................. 3&$

=""


8/280

C O N T E N I DO S

CONNECTOR T2PES.............................................................................................$40

TE DLL................................................................................................. 232

D ATAT2PES......................................................................................................$4$INTS................................................................................................................ 43$FLOATS............................................................................................................ 44$'OOLEANS........................................................................................................ 44$STRIN,S...........................................................................................................$44FLOAT ARRA2S...................................................................................................$4*INT ARRA2S.......................................................................................................$4-

'IT(APS...........................................................................................................$4%FRA(ES............................................................................................................$4&8ELPERS.......................................................................................................... *0$E6A(PLE 1 FLOAT ADD.....................................................................................$*1E6A(PLE $ STRIN, UPPERCASE.........................................................................$*$E6A(PLE 3 AUDIO DELA2.................................................................................. *3$

CONNECTING.............................................................................................. 2%3

A NOTE A'OUT OUTPUTS...................................................................................... **$

DE>UGGING............................................................................................... 2%,

DE'U,,IN, USIN, VISUAL STUDIO.......................................................................... *$

CODE TEST DE'U, C2CLE............................................................................. *%$

SARING................................................................................................... 2*0

S8ARE T8E DLL SEPARATEL2...............................................................................$-0E('ED T8E DLL................................................................................................. -0$PROS AND CONS OF E('EDDIN,............................................................................ -1$E6PORTIN,........................................................................................................$-1

CAPITULO 11 11 O'/ines 2*2

TE O7TIONS DIALOG................................................................................. 2*!

APPLICATION......................................................................................................$-4

N AVI,ATOR........................................................................................................$--TOOL'O6..........................................................................................................$-SC8E(ATIC........................................................................................................$-%(ODULES..........................................................................................................$-&E6PORT............................................................................................................$0

ADVANCED........................................................................................................ 1$

="""


9/280

1Intrdu//i;n

ACERCA DE ESTA ,UIA 2 SINOPSIS DE SOFT7ARE


10/280

C8APTER 1

A/er/a de esta Gua

Este #nu#l @o@o!"on# un# Bes!"@!"n Bet#ll#B# Bel sotw#eFlowStone sus un!"ones. Su oet"=o es@## ost# !o un!"on# el sotw#e lo Gue sus !#@#!"B#Bes son.

S" usteB estH us!#nBo tuto"#les lueo =e l# se!!"n Be tuto"#les Be l# we DSP Root"!sJKtt@J


11/280

INTRODUCTION

4ue es =(StneF

FlowStone es un lenu#e Be @o##!"n H"!# @## el H@"Bo Bes#ollo Be sotw#e#@l"!#!"ones. Us#nBo el sotw#e Gue t"ene un# le""l"B#B !o@let# @## !e# e#!t#ente el t"@o Be

#@l"!#!"n Gue Bese#.

PueBe #e# !ontoles @eson#l"#Bos @## oB""!# los @#Hetos en t"e@o e#l el u@o Be estos!ontoles untos @## K#!e @otentes "nte#!es Be usu#"o.

Sus !e#!"ones te"n#B#s se @ueBen e@ot# !oo #@l"!#!"ones ee!ut#les !o@let#ente"nBe@enB"entes o @lu"ns Be #uB"o.

Est#s #@l"!#!"ones se @ueBen ut"l"# en !u#lGu"e PC !on ("!osot 7"nBows o ut"l"#Bos en el !ento Be su@o@"o s"ste# ee"Bo.

C;$ fun/inaF

Con!e@tu#lente FlowStone es u s"@le.El sotw#e @o@o!"on# un !onunto Be loGues Be !onstu!!"nll##Bos !o@onentes. C#B# !o@onente e#l"# un# un!"n B"eente.

Un !o@onente @ueBe to# los B#tos Be @o!eso ell# @#s# K#!"# ue#.Po t#nto un !o@onente @ueBe tene ent#B#s o s#l"B#s o #os.

L#s ent#B#s s#l"B#s se ll##n !one!toes. 8# B"eentest"@os Be !one!to @## B"eentes t"@os Be B#tos. C#B# !one!to t"eneun solo @o@"o @## Gue @ueB# "Bent""!# H!"lente el t"@o Be B#to ..

Los B#tos se @#s#n ente los !o@onentes !one!tHnBolos ente s !on enl#!es.Un enl#!e "n"!"# en un !one!to Be s#l"B# Be !o@onentes te"n# en un !one!to Be ent#B#.En ene#l los B#tos @#s#n # t#=s Be un enl#!e BesBe el @"n!"@"o K#st# el "n#l Be "Gu"eB# #Bee!K#M. S"n e#o en #lunos !#sos los B#tos t#"n @ueBen @#s# Be Bee!K# #"Gu"eB#lee soe esto Hs #Bel#nteM.

11


12/280

C APITULO 1Co@onentes enl#!es se !olo!#n en un 10$410$4 !u#B!ul# Gue ll##os unesGue#. Con el "n Be @e"t" esGue#s Hs so"st"!#Bos Gue teneos un t"@oes@e!"#l Be !o@onente ll##Bo Bulo.

Los Bulos son t"@os es@e!"#les Be los !o@onentes en Gue se Be"nen @o su@o@"o esGue#. Gue !ont"ene otos !o@onentes Bulos.

Los Bulos t#"n @ueBen tene un @#nel ont#l "nte#!t"=o !on sus @o@"os

!ontoles H"!os @eson#l"#Bos.Cu#lGu"e !o@onente Gue no es un Bulo lo ll##os un @""t"=o.

(eB"#nte l# !o"n#!"n Be B"eentes @""t"=#s Bulos @ueBe!e# un# #@l"# ## Be B"eentes !o@ot#"entos en lt"# "nst#n!"# los Bulos Gue son #@l"!#!"ones "nB"="Bu#lesen su @o@"o Bee!Ko.Estos lueo @ueBen se e@ot#Bos !oo #@l"!#!"n ee!ut#le"nBe@enB"ente @## su uso ue# Bel sotw#e.

1$


13/280

INTERFA+ USUARIO

2 Interfaz deUsuari A PRI(ERA (IRAR AL REDEDOR

13


14/280

C APITULO $Antes de 'der /$enzar a uti(izar e( sftareH ne/esita saer un '/ a/er/a de (ainterfaz de usuari. a$s a e$'ezar 'r e/#ar un istaz a (a entana 'rin/i'a( de (aa'(i/a/i;n ? /;$ se 'resenta.

En (a 'arte su'erir de (a entana se en/uentra (a arra de $en-s. Tdas (as fun/inesde (as a'(i/a/ines se 'uede a//eder desde a+u ? es e( 'ri$er (u@ar a( +ue dee $irarsi usted es nue en e( sftare ? desea tener una idea de ( +ue usted 'uede #a/er/n (.

C$ e( 'unter de( rat;n 'asa 'r en/i$a de (s e(e$ents de $en- de te&t dea?uda a'are/e en (a arra de estad en (a 'arte inferir de (a entana de a'(i/a/i;n.. Ta@ >ar T(& Nai@atr S/#e$ati/ Bind

Usted n a a +uedarse /n (a arra de $en- 'r $u/# tie$' sine$ar@.

En =(Stne 'r ( @enera( #a? arias $aneras de e"e/utar (a $is$aa//i;n 'r ( +ue en e( tie$' se en/ntrarJ /n (a intera//i;ndire/taH $en-s /nte&tua(es te/(as de a//es dire/t en (u@ar.

Crriend 'r e( (ad iz+uierd de (a a'(i/a/i;n es (a /a"a de#erra$ientasH +ue 'r'r/ina tds (s /$'nentes 'ara (a/nstru//i;n de sus es+ue$as.

A (a iz+uierda de esta se en/uentra (a arra de eti+uetas. Est (e

'er$ite a//eder rJ'ida$ente a /$'nentes sre (a ase de un/n"unt de eti+uetas /nK@ura(es.

En (a 'arte su'erir de (a entana es e( Nae@adr. C$ su n$re( indi/aH este se usa 'ara nae@ar a tras de su es+ue$a. Usteden/ntrarJ este inesti$a(e una ez +ue sus es+ue$as /$ienzan aser $Js /$'(e".

La $a?r 'arte de( es'a/i de traa" de (a a'(i/a/i;n estJ /u'ada'r (a entana Es+ue$a. A+u es dnde su se /rean es+ue$as.

14


15/280

INTERFA+ DE USUARIO

Ca"a de#erra$ienta

sLa /a"a de #erra$ientas 'r'r/ina (s e(e$ents Jsi/s 'ara un es+ue$a (s /$'nentes. & =i(ter 7aneE&'(radrL# @#te @"n!"@#l Be l# !## Be Ke#"ent#s es el n#=e#Bo [email protected] Beuest# !#B# !o@onente su noe.PueBe Bes@l##se # t#=s Be los !o@onentes K#!"enBo !l"! enl# @H"n# K#!"# #"# K#!"# ##o.

7a@e U'MDn >uttns

Ta$in 'uede des'(azarse uti(izand (a rueda de( rat;nH'u(sand e(

Re7J@ ? A7J@ ((aes /n e( /ursr arria ? aa" 'ara$erse entre (s e(e$ents.A?uda InstantJneaUsted 'uede tener a?uda 'ara un /$'nenteH /n s('asar e( $use sre e((a.Una entana ''u' a'are/erJ dand una ree des/ri'/i;nde(a Kna(idad de( e( /$'nente.

C$'nent >rser

1*


16/280

C APITULO $

7ane( de =i(tr

E( 'ane( de K(tr a'are/e en (a 'arte su'erir de (a /a"a de #erra$ientas.Est (e 'er$ite en/ntrar ( +ue estJs us/and 'r $u/# $Js rJ'id +uenae@ar 'r +ue (e da (a /a'a/idad de K(trar (s /$'nentes +ue se$uestran sre (a ase de /ierts /riteris.

a? ds 'artes en e( 'ane( de K(trsH e( /uadr de -s+ueda ? (s tnes deK(tr. a(are$s de est en (as ds se//ines si@uientes.

>tnes de =i(trLs tnes de K(tr (e 'er$iten (/a(izar e( /$'nente us/and /n s;(uns /(i/s.

Los Favoritos y los Recientes.

Ls ds 'ri$ers tnes de (a K(a su'erir /a$ian (a (ista de /$'nentes 'ara+ue s;( (s farits re/ientes se $uestran (s /$'nentes usads.

E( K(tr uti(izad re/iente$ente $uestra (s /$'nentes +ue se uti(iz; 'r -(ti$aez.Se rdenan de ta( $anera +ue e( uti(izad $Js re/iente$ente es en (a 'arte su'erirde (a (ista.E( K(tr de farits $uestra s;( (s /$'nentes +ue #a?a $ar/ad /$ faritLeer sre est $Js ade(ante:H

Categoría deFiltrosLos @"os 3 otones en l# "l# su@e"o "lt# l# l"st# @o !#teo#s.

C#B# !o@onente !oes@onBe # un# Be 3Categorías:

Un Bulo !on un @#nel ont#l o ,UI Hs soe @#neles ont#les en el !#@tulo Co@onentesM

Un Bulo s"n ne!es"B#B Be un @#nel ont#l o ,UI

Un P""t"=o

A( #a/er /(i/ en un de e((s s;( erJ (s /$'nentes +ue entran en esa/ate@ra.

Es 'si(e ir a (a (ista a'(i/ar $Js K(trs de -s+ueda si es ne/esari 'ara e(#@ar en e( /$'nente +ue estJ us/and.

7uede $antener 5a?-s ? #a@a /(i/ 'ara se(e//inar ds de e((as a (a ez.Est (e 'er$ite $strar tds (s $;du(s /n sin GUI 'r e"e$'(.

1-


17/280

INTERFA+ DE USUAR

Tipo de Filtros

El seunBo u@o Be otones Be "lto son los t"@os Be "lto. UsteB =eH un otn @## !#B# t"@o Be!one!to #Gu.

8## !l"! en uno Be estos l# l"st# Be !o@onentes !#"#H @## ost# slo los !o@onentes Guet"enen un Cone!to Bel t"@o sele!!"on#Bo.

PueBe #@l"!# Hs Be un "lto t"@o #l "so t"e@o. P## ello #nten# l# te!l# CTRL o (A2S "ent#sK#!e !l"!. Esto ost#H los !o@onentes Gue ut"l"#n #l enos uno Be !#B# uno Be los t"@ossele!!"on#Bos. As Gue s" usteB sele!!"on# Se le #@#e!en Int lot# t"@os @o ee@lo slo los!o@onentes Gue t"enen Int. lot# !one!toes.

No toBos los t"@os se uest#n Be o# @eBete"n#B#. UsteB @ueBe !#"# esto sele!!"on#nBo EB"t#T"@os Be "lto Be l# (en 8e#"ent#s o K#!"enBo !l"! en el otn Gue #@#e!e !u#nBo se @#s# el@unteo Bel #tn soe l# "lt# otones Be t"@o.

8## !l"! en los otones Be t"@o Be #W#B" o el""n#los !ont"nu#!"n K## !l"! Be B"st#n!"# o sele!!"one elen EB"!"n T"@os Be "ltos eleento @## te"n# l# eB"!"n.

Cuadr de>-s+uedaEl !#@o Be sGueB# #@#e!e en l# @#te su@e"o Be l# !## Be Ke#"ent#s oe!e un# o# H@"B# Be " B"e!t#ente # l# !o@onente Gue Besee.

Slo t"enes Gue es!"" #ln teto en l# !## #l es!"" los !o@onenteseBu!"Hn # ost# slo los Gue !o"n!"Ben.

L# sGueB# se =e en el noe Bel !o@onente el teto Be #uB#.Result#Bos Be 'sGueB# son @"o"#Bos @o @#t"Bo noe Bel !o@onente@"eo lueo @o el teto Be #uB#.

UsteB @ueBe s#lt# H@"B#ente # l# !## Be sGueB# en !u#lGu"e oento@uls#nBo CTRL F

>-s+uedaRJ'idaOtra fr$a de (/a(izar rJ'ida$ente un /$'nente es uti(izar (a fun/i;n de-s+ueda rJ'ida. Est se asa en +ue usted ( se'a e( n$re de(/$'nenteH a( $ens e( 'rin/i'i de( n$re.

>asta /n $er e( /ursr de( rat;n 'r ( +ue es e( /$'nente de#erra$ientas de( nae@adr ? (ue@ /$ien/e a es/riir (a e( n$re de(/$'nente +ue desee. E( /$'nente a/tua($ente se(e//inad /a$iarJ a$edida +ue es/rie /n e( Kn 'ara +ue /in/ida /n e( n$re /n ( +ue #ases/rit.

Des'us de un 'ar de se@unds e( te&t de -s+ueda +ue #a es/rit serra aut$Jti/a$ente ? 'r ( +ue si usted /$ete un errr si$'(e$ente#a/er una 'ausa 'r un se@und ? e$'ezar a es/riir de nue.

Esta 'uede ser una $anera $u? rJ'ida 'ara (/a(izar (s /$'nentes ?'uede ser uti(izad en /n"un/i;n /n (s K(trs +ue #a?a uti(izad.

1


18/280

C APITULO $

>rrar tds (s=i(trs7ara rrar tds (s K(trs in/(uida (a -s+ueda: usted 'uede #a/er /(i/dere/# sre e( 'ane( de K(trs 'u(se e( Te/(a ESC en su te/(ad.

=aritsPueBe !e# un# l"st# Be !o@onentes #=o"tos Gue ut"l"# !on Hs e!uen!"#. Al us# el "lto Be los#=o"tos en el @#nel Be "ltos Gue t"ene un# o# u H@"B# Be !onseu" en los !o@onentes Guene!es"t# !on el n"o Be esueo.

7ara $ar/ar un e(e$ent /$ faritH si$'(e$ente #a@a /(i/ en e( i/n de(a estre((a en (a es+uina su'erir iz+uierda de (a /$'nente ta( /$a'are/e en (a /a"a de #erra$ientas. La estre((a a#ra a'are/e resa(tada.7ara e(i$inar un /$'nente de (a (ista de farits td ( +ue ne/esita #a/eres #a/er /(i/ en e( i/n de (a estre((a de nue.

C(i/P t Add as =aurite

C$'nent is in =auritesC(i/P t re$e

Es/a(a deisua(iza/i;n Tds (s art/u(s en (a /a"a de #erra$ientas se $uestran aes/a(a. Est #a/e +ue sea $u/# $Js fJ/i( de identiK/ar (s/$'nentes de su a'arien/ia.7uede esta(e/er (a es/a(a /n e( /ntr(des(izante en (a 'arte inferir de (a /a"a de#erra$ientas.

Ta$in 'uede /a$iar (a es/a(a en 'ass re@u(ares uti(izand e( /ursr

te/(as iz+uierda ? dere/#a en (a te/(ad.

Ca$iar (a es/a(a a su nie( $Js a" s;( $strarJ (s n$res de (s/$'nentes de (a /a"a de #erra$ientas. es -ti( si usted 'reKere (anae@a/i;n 'r s( te&t.

1%


19/280

INTERFA+ DE USUAR

Ca"a de #erra$ientasL/a(

A =e!es es @os"le Gue @e"e# t### BesBe un !onunto Hs l""t#Bo Be [email protected] es # enuBo el !#so @## eBu!#Boes Gue no Gu"een Gue sus estuB"#ntes se#n #u#Bos@o l# #n !#nt"B#B Be !o@onentes Gue se oe!en.

UsteB @ueBe K#!e esto eB"#nte l# !e#!"n Be lo Gue ll##os un# !## Be Ke#"ent#s Lo!#l.Un# !## Be Ke#"ent#s lo!#l es un# !## Be Ke#"ent#s eBu!"B# Gue es es@e!"!# @## un esGue#.

Se #Ko#H !on el esGue# Gue slo #@#e!eH !u#nBo ese esGue# es el Gue usteB estH us#nBo.C#"# los esGue#s Be l# !## Be Ke#"ent#s C#"# Be#s"#Bo.

Creand (a Ca"a (/a( de#erra$ientas8# Bos #ne#s Be K#!e esto. L# @"e# o# es sele!!"on# los !o@onentes en el esGue# GueBese# tene en su !## Be Ke#"ent#s lueo sele!!"one XCe#te Lo!#l TooloY en el en S!Ke#t"! o@es"one (A2S CTRL T.

L# !## Be Ke#"ent#s !#"#H @o lo Gue slo !ont"ene los Bulos @""t"=#s Gue se K#n sele!!"on#Bo. El '# T#

se o!ult# #utoHt"!#ente !oo !o@onentes en l# !## Be Ke#"ent#s Lo!#l no t"ene et"Guet#s.

La se@unda fr$a de /rear una /a"a de #erra$ientas (/a(es esse(e//inar un $;du( ? (ue@ se(e//ine Crear L/a( Ca"a de#erra$ientas en e( $en- Es+ue$aH 'resine 5A


20/280

C APITULO $

Ten# en !uent# Gue l# !## Be Ke#"ent#s lo!#l no t"ene Be@enBen!"# Be los !o@onentes Be los Gueue !e#B#. Esto s"n""!# Gue se @ueBe !e# un# !## Be Ke#"ent#s lo!#l. A !ont"nu#!"n el""ne los !o@onentes Be l# !## Gue se K#n Ke!Ko. As @o ee@lo un @oeso @ueBe !e# un esGue# Gue Gu"een los estuB"#ntes !onstu" K#!e unlo!#l Be !## Be Ke#"ent#s # @#t" Be ese esGue# lueo o# toBo en el esGue#.

El estudiante puede tomar el esquema y se les pedirá recrear el original de los bloques deconstrucción de la caja de herramientas locales.

Removiendo la caja de herramientalocal7ara e(i$inar una /a"a de #erra$ientas (/a(esH e(i"a Re$e L/a( T(&en e( $en- Es+ue$aH 'resine 5A


21/280


22/280

C APITULO $

Edicin y $upresin deEti#uetasP## eB"t# un# et"Guet# s"@leente K## Bole !l"! en l. Es!"# sus!#"os lueo K## !l"! en el""n# o @es"one etono # "n.L#s et"Guet#s se @ueBen el""n# K#!"enBo !l"! en el otn en el l#BoBee!Ko Be l# et"Guet#.

Crear un Se'aradrS" usteB t"ene un# #n !#nt"B#B Be et"Guet#s Gue usteB @ueBe Guee se@##los en los #n!os.P## K#!e esto usteB @ueBe !e# un se@##Bo @## o@e !#B# !onunto. Ae#nBo unse@##Bo es H!"l. Slo t"ene Gue #W#B" un# et"Guet# Be o# no#l @eo @## el teto ut"l"#tes !##!tees Be s"no est# Be!" . El se@##Bo ##!#H toB# l# #n!Ku# Be l# ##!u#nBo se s#le Bel oBo Be EB"!"n

Eti+uetand C$'nentesUna ez +ue ten@a a(@unas eti+uetasH a /ntinua/i;nH 'uede aadir a (s/$'nentes de (a /a"a de #erra$ientas. 7ara /a$iar (as eti+uetas 'araun /$'nenteH #a@a /(i/ en e( t;n de eti+ueta 'ara ese /$'nente.Esta se en/uentra en (a es+uina inferir dere/#a de /ada /$'nente en (a/a"a de #erra$ientas.

Ta@ >uttn

Un $en- e$er@ente a'are/erJ /n tdas (as eti+uetas en (a arra deeti+uetas. a@a /(i/ en una eti+ueta 'ara aadir(a sin /ntr( un/$'rad eti+ueta 'ara e(i$inar(a.

Ls /$'nentes 'ueden tener $Js de una eti+ueta. Est si@niK/a +ueusted n tiene +ue $ar/ar /$'nentes sre (a ase de una/ara/tersti/a 'arti/u(ar. 7r e"e$'(H e( /$'nente As red de Vtadres'dra tener un aria(e de $atriz ? una eti+ueta de 5ate$Jti/as. Laseti+uetas 'ara /ada /$'nente se $uestran a (a iz+uierda de( t;n de (aeti+ueta.

$$


23/280

INTERFA+ DE USUAR

Usin@ Ta@s

AKo# Gue K# !on"u#Bo su ## Be =#"#les l#s et"Guet#s #@l"!#B#s # los !o@onentes Gue usteB @ueBe ut"l"# l### Be et"Guet#s @## "lt# l# !## Be Ke#"ent#s #uB# # lo!#l"# los !o@onentes !on #o #@"Be.

=i(terin@ ? a Ta@

P## "lt# @o un# sol# et"Guet# s"@leente K## !l"! en l. L# et"Guet# #@#e!eH !oo sele!!"on#B# l#!## Be Ke#"ent#s "lt#H en !onse!uen!"#. L#s et"Guet#s se #@l"!#n en !o"n#!"n !on los "ltosest#le!"Bos en el @#nel F"ltos.

S" K#!e !l"! en un# et"Guet# B"eente # l# #nte"o seH #utoHt"!#ente Bes#!t"=#B#. P## "lt# @o HsBe un# et"Guet# #nten# S8IFT "ent#s K#!e !l"!.

L/Pin@ Ta@s

PueBe se Gue slo Bese# t### !on un Bete"n#Bo !onunto Be !o@onentes. En este !#so se @ueBe loGue# un#et"Guet# en su lu# K#!"enBo Bole !l"! soe l. L# et"Guet# @e#ne!eH sele!!"on#B# K#st# Gue K## !l"! en l Be

nue=o.

C(earin@ Ta@s

PueBe o# l#s et"Guet#s K#!"enBo !l"! soe ellos o usteB @ueBe o# toB#s l#s et"Guet#s Be un# sol# =e !on un !l"!Bee!Ko en !u#lGu"e @#te Be l# ## Be et"Guet#s.

Sin@(e Ta@ 5u(ti'(e Ta@s L/Ped Ta@

$3


24/280

C APITULO $

Nae@adr

E( Nae@adr (e 'er$ite er DWNDE SE ENCUENTRA en d Es+ue$a. Est

Es $u? Usefu( CUANDO SE Tener arias Ca'as de $;du(s 7OR4UE (aentana Es+ue$a SWLO 5uestra e( $;du( de 4ue Usted estJ Edi/i;n.

Sa(tand

E( nae@adr n es s;( isua(H es intera/ti ta$in. 7uede sa(tar a/ua(+uier $;du( en (a /adena a/tua( a( #a/er /(i/ en (. Ta$in 'uedeuti(izar (as te/(as nu$ri/as 'ara #a/er est sie$'re ? /uand n estusand e( 7C te/(ad 'ara (a entrada 5IDI:. N-$er 1 sie$'re te ((earJ a(nie( su'erir. TKe P,UP #nB P,DN Zesse $erJ arria ? aa" de (a "erar+uaa/tua(.

$4


25/280

INTERFA+ DE USUAR

7annin@

Se resa(ta e( $;du( a/tua( de (a /adena. En e( interir se e un re/tJn@u(+ue re'resenta (a 'arte de e( $;du( +ue se 'uede er en (a entana dees+ue$a. Este es e( ((a$ad ista Re/tJn@u(. Usted 'uede #a@a /(i/ ?arrastre 'ara des'(azarse 'r este es+ue$a.

5ar/adres

7uede $ar/ar deter$inadas 'artesde su

es+ue$Jti/a 'ara +ue 'ueda (erfJ/i($ente a e((s. 7ara e(( asta/n ir a (a 'arte de e( es+ue$a +uedesea $ar/arH5anten@a 'u(sad SI=T ? 'u(seuna de (as fun/ines te/(as =1 ...=1%:. E( nae@adr $strarJ (ate/(a de fun/i;n as/iada.7ara (er a( $ar/adr en un$$ent 'sterir s;( tiene +ue'u(sar (a te/(a de fun/i;n.

Ta$in 'uede entn/es #"earde nue a( 'unt de +ue #a?as

eniddesde 'resinand (a fun/i;n deuna te/(a td e( tie$'.7ara e(i$inar un $ar/adr td ( +ue tiene +ue #a/er es sa(tar a e((a a

/ntinua/i;nH $anten@a SI=T ? 'u(se (a $is$a te/(a de nue.

$*


26/280

C APITULO $

entana Es+ue$Jti/a

La entana de es+ue$a es dnde td se "unta. Ls /$'nentes

'ueden ser arrastrads #asta a+u desde (a /a"a de #erra$ientas. 7uede/ne/tar (s /$'nentes arrastrand n/u(s entre e((s.

La entana de es+ue$a tiene tdas (as /ara/tersti/as +ue ustedes'erara en un editrX des#a/erH /'iar ? 'e@arH se(e//i;n $-(ti'(eH e(z$H ? a?uda sensi(e a( /nte&t estJn /$'(eta$ente s'rtadas.

A/er/a$ientLa entana Es+ue$a es tta($ente a$'(ia(e. a? arias $aneras en

+ue 'uede a/er/arse e( es+ue$a entanaJ

5use B#ee(

La fr$a $Js fJ/i( 'ara #a/er un z$ es uti(izar (a rueda de( rat;n.5anten@a 'resinada (a te/(a CTRL ? (ue@ $er e( rat;nH /n intersa/er/ar ? #a/ia usted 'ara redu/ir.Cu#nBo el oo Be l# ueB# Bel #tn el @o## se #@l"#H K#!"# o BesBe el @unto en el Gue@os"!"on# el @unteo Bel #tn. Esto le @e"te K#!e oo @#neo en un solo o=""ento.

S" el #tn lo #B"te t#"n @ueBe Be=ol=e el esGue# @## el n"=el Be oo @o Bee!to @uls#nBoel otn Be l# ueB# Bel #tn. L# @os"!"n Be @#no## esGueHt"!o t#"n se Be=uel=e # l es@o Bee!to.

Y$ S(ider

E( /ntr( des(izante de z$ se en/uentra en e( (ad dere/# de (a arra de#erra$ientas. A( $er e( /ntr( des(izante #a/ia (a iz+uierda #arJ z$ ?#a/ia (a dere/#a a@randarY$ S(ider

L# @os"!"n Bel oo @o Bee!to se uest# !oo un @eGueWo @unto @o en!"# Be l# ## Besl"#nte. ElBesl"#Bo se #ust#H # est# @os"!"n Gue usteB @#s# @## K#!e Hs H!"l @## =ol=e # l# !on"u#!"n@eBete"n#B#. El n"=el Be oo @o Bee!to t#"n @ueBe se lo#Bo K#!"enBo Bole !l"! en el !ontol Besl"#nte.

5enu Cnte&tua(

a@a /(i/ dere/# en una 'arte a/a de (a es+ue$Jti/a ? se(e//ineA/er/ar A(e"ar

$-


27/280

INTERFA+ DE USUAR

TECLADO

S"@le @es"on# l# te!l# oo "nM o l# te!l# oo outM.

S/r((in@

7uede uti(izar (a rueda de( rat;n 'ara des'(azarse 'r (a entanaes+ue$Jti/a arria #a/ia aa". 5anten@a 'u(sad SI=T ? $uea e( ruedade( rat;n 'ara des'(azarse #riznta($ente.

7annin@

Ade$Js de uti(izar e( Nae@adrH 'uede des'(azarse rJ'ida$ente 'r (aentana es+ue$Jti/a 'r e( a/a'ara$ient de (a fnd ? $er( /n e(rat;n. 7ara #a/er estJ1.

$.

8## !l"! "Gu"eBo en un# @#te =#!# Be l# esGueHt"!# #nten# @es"on#Bo el otn Bel

#tn. AKo# K## !l"! #nten# @uls#Bo ese otn ##o t#"n. El !uso !#"#H @## ost# un##no ### el esGue#.

3. AKo# ue=# el #tn el esGue# se o=eH !on ell#. Suelte #os otones Bel #tn @## te"n###st#nBo.

T#"n @ueBe Bes@l##se @o l# !ele#!"n Be l# ## es@#!"#Bo# K#!"# ##o.El !uso !#"#H # l# #no. (#ntene el es@#!"o # ##ste el esGue# #leBeBo.Resett"n +oo #nB P#n

Si a(@una ez ne/esita resta(e/er e( z$ ? des'(azarse de ue(ta a sus'si/ines 'r defe/t +ue usted 'uede #a/er est $ediante (a se(e//i;nResta(e/er en e( $en- er 'resinand e( t;n O5E.

$


28/280

C APITULO 3

3 C$'nentes 6En(a/esLOS ELE(ENTOS 'ASICOS DE UN ESQUE(A

$%


29/280

CO(PONENTES > ENLACES

Ls /$'nentes ? en(a/es sn (s (adri((s ? e( $rter de un es+ue$a=(Stne.Entender /;$ editar ? $ani'u(ar ests e(e$ents Jsi/s es esen/ia( 'aratraa"ar /n e( sftare ?a +ue (a $a?ra de (a intera//i;n +ue usted tiene/n =(Stne serJ a tras de( es+ue$a.

e$s intrdu/id e( /n/e't de /$'nentes ? en(a/es a (a dere/#a en e(ini/i de esta @ua. a$s a re'asar esta de nueH 'er a#ra en un '/$Js de deta((e este $$ent.C$'nentes

Ls /$'nentes 'r'r/inan (a fun/ina(idad en un es+ue$a. Cada unrea(iza una tarea ien deKnida. e((s estJn re'resentads 'r (+uesre/tan@u(ares /n adrns /ir/u(ares ((a$ads /ne/tres +ue 'uedena'are/er en (s (ads iz+uierd de( (ad dere/# a$s:.

Los !one!toes Be l# @#te "Gu"eB# se ll##n Cone!toes Be ent#B#. Estos @o@o!"on#nel !o@onente !on l# "no#!"n Gue se ut"l"# !u#nBo se e#l"# l# t#e# estH Be"n"B#.

Los !one!toes Be l# @#te Bee!K# se ll##n Cone!toes Be s#l"B#. Estos @o@o!"on#n "no#!"n soeel esult#Bo Be l# Be l# t#e# e#l"#B# @o el !o@onente.

En el ee@lo #nte"o l# !#Ben# Ree@l## !o@onente to# 3 ent#B#sJ l# !#Ben# Beteto o""n#l l# @os"!"n en l# Gue l# sust"tu!"n Bee se Ke!Ko l# !#Ben# Be teto #"nset#. L# s#l"B# es l# !#Ben# oB""!#B#.

$&


30/280

C8APTER 3

Lin%sEnl#!es Be"nen !o lue l# "no#!"n ente los !o@onentesBe un esGue#. Un enl#!e @#s# BesBe el !one!to Be s#l"B# Be un!o@onente #l !one!to Be ent#B# Be oto !o@onente. L#B"e!!"n Bel luo Be "no#!"n es ene#lente Be "Gu"eB# #

Bee!K# o Be s#l"B# # ent#B# @eo en #lunos !#sos l#"no#!"n @ueBe @#s# Be l# ent#B# # l# s#l"B# #s.

PueBe tene =#"#s !one"ones BesBe el "so !one!to Be s#l"B#. T#"n@ueBe tene =#"os enl#!es Gue @#s#n #l "so !one!to Be ent#B#. S"ne#o slo se @ueBe tene un enl#!e Gue =# BesBe el "so !one!to Bes#l"B# @## el "so !one!to Be ent#B#.

Cu#nBo lt"@les enl#!es lle#n #l "so !one!to Be ent#B# # !ont"nu#!"n @###lunos t"@os Be !one!toes los B#tos Be !#B# enl#!e se #W#Ben untos. En otos!#sos los B#tos se #!## Be !o"n#.

30


31/280


Realimentacion &n'nita

Los enl#!es @ueBen se !one!t#Bos BesBe un !o@onente en s "so @## !e# !#"nos Be e#l"ent#!"n. S"ne#o en #lunos !"!unst#n!"#s esto @ueBe !e# un u!le Be eto#l"ent#!"n "n"n"t#.

S" esto su!eBe el sotw#e !onel# l# enl#!e #e!t#B# sM. Un enl#!e !onel#B# se uest# !oo un# lne# B"s!ont"nu#Be !olo oo o lne# Be @untos.

Enl#!es !onel#Bos s"uen un!"on#nBo @eo los B#tos luen # t#=s Be ellos se eBu!e @eo no e!lus"=#ente entot#lM @## e="t# Gue el sotw#e Be loGueo K#!"# #"#.

[Not# Gue los =n!ulos ente l# !o"ente @ol" o !one!toes ono nun!# se !onel#n !oo eto#l"ent#!"n es s"e@e@e"t"Bo en estos !#sos.\

Un# lne# B"s!ont"nu# "nB"!# Gue el u!le "n"n"to es en l# B"e!!"n K#!"# #Bel#nte es Be!" Be "Gu"eB# # Bee!K# !oo!#"os son Besen!#Ben#Bo.

Un# lne# Be @untos "nB"!# Gue l# B"e!!"n estH #l e=s es Be!" Be Bee!K# # "Gu"eB# !oo los B#tos se estHn

eun"Bos.

Enl#!es !onel#B#s son el#t"=#ente #os. S"n e#o !u#nBo lle#n # o!u" se @ueBen lo!#l"# H!"lente@oGue !#B# Bulo Gue !ont"ene un enl#!e !onel#Bo en #ln lu# Be#o Be ell# se es#lt# !on un ##Bo oo l#n!o onte# un #Bono B"!"enBo Gue K# un eo en el "nte"o.

Si usted si@ue (s $;du(s de /(r r" en (a "erar+ua +ue Kna($ente a a((e@ar a( en(a/e /n@e(ad s:.

31


32/280

C8APTER 3

5ane" LinPs /n@e(ads

As +ueH /;$ (idiar /n en(a/es /n@e(ada una ez +ue (s #asen/ntradF

Usted 'uede ser /a'az de tener e( /$'rta$ient +ue estaasdeseand (@rar $ediante (a inser/i;n de un (+ueadr de( dis'aradr uti(izand un /$'nente de $uestre ? reten/i;n +ue desen/adena detr (u@ar.

7dra ser +ue (a retra(i$enta/i;n 'uede ser ne/esari s;( en unadire//i;n a (a ez as +ue 'dra usar se(e/t /$'nentes 'araase@urarse de +ue (s dats s;( se ena en una dire//i;n (a tra.

A(@uns /$'nentes #an /nstruid en e( $ane" 'ara eitar (aretra(i$enta/i;n inKnita +ue se 'rduz/an. T#e Sit/# /$'nentesH'r e"e$'(H interru'tr de( VatH Strin@ Interru'tr et/: tienen este ti'

de /$'rta$ient. Inser/i;n de una enentre en(a/es /n@e(ada a $enud 'uede res(er e( 'r(e$a.

A e/es un en(a/e /n@e(ad 'uede ser si$'(e$ente e(i$inad ? se$antiene (a $is$a fun/ina(idad. E( en(a/e 'uede #an a@re@ad /$una e&a@era/i;n 'r errr.

3$


33/280


C$'nents

Addin@ a C$'nent

Dra@@in@ =r$ t#e T(&

7ara aadir un /$'nente a un es+ue$aH s;( tiene +ue ir a (a /a"a de#erra$ientasH es/"a e( /$'nente +ue desee ? arrJstre(en su es+ue$a. Haga clic en el componente #ue desee a continuacin(

mantenga y arrastrar a la ventana es#uem)tica

Sue(te e( t;n de( rat;n 'ara s(tare(

/$'nente en e( es+ue$a

33


34/280

C8APTER 3

Addin@ fr$ t#e ri@#t/(i/P 5enu

T#"n @ueBe #e# los !o@onentes Be los #=o"tos o l"st#s e!"entes K#!"enBo !l"!Bee!Ko en el esGue# Gue le #Ko# Be tene Gue #!uB" # l# !## Be Ke#"ent#s @o

8## !l"! Bee!Ko en un# @#te =#!# Be l# esGueHt"!# # !ont"nu#!"n sele!!"one AW#B" #=o"to o AW#B" e!"enteBe@enB"enBo Be l# l"st# Gue Bese# ut"l"# # !ont"nu#!"n slo ele" un !o@onente en el suen eeenteesult#nte.

Sta/Pin@ C$'nents

A =e!es es @os"le Gue Besee #e# Hs Be un !o@onente # l# =e. UsteB @ueBe K#!e estoeB"#nte el #@"l#"ento Be K#st# !o@onentes #ntes Be ##st# # toBos # l# esGueHt"!#.

P## #uent# el neo en l# @"l# s"@leente K## !l"! en el !o@onente Be l# "s#!#nt"B#B Be =e!es Gue el neo Gue usteB eGu"ee.

UsteB =eH un !ont#Bo #@#e!e en l# esGu"n# "ne"o "Gu"eB# Be l# !o@onente en l#!## Be Ke#"ent#s.

Sta/P indi/atr

P## B"s"nu" el neo en l# @"l# Be otn Bee!Ko Bel #tn soe el [email protected]#nBo usteB t"ene el neo Gue ne!es"t# slo ##st#los # t#=s !oo #ntes.

34


35/280


8e?ard S#rt/uts

A eB"B# Gue se #"l"#"!e !on el sotw#e Gue usteB en!ont#H Gue K# un !"eto @eGueWo u@o Be!o@onentes Gue se ut"l"#n !on u!K# Hs e!uen!"# Gue otos. Con el "n Be #Ko# t"e@o en!onst#nte " =en" Be l# !## Be Ke#"ent#s se @ueBe K#!e uso Be #t#os Be te!l#Bo.

Cu#nBo un !o@onente t"ene un# te!l# Be #!!eso #s"n#B# esto se uest# en el !o@onente en l#!## Be Ke#"ent#s.

S#rt/ut 8e? Indi/atrs

3*


36/280

C8APTER 3

Disa(ed C$'nents

En #lun#s o!#s"ones no es @os"le @## Gue usteB #eue un !o@onente @#t"!ul# Be suesGue#. Esto es Be"Bo # Gue #lunos !o@onentes Bel s"ste# slo se @e"te un# =e Bento Beun Bulo en @#t"!ul# o toBo el esGue#.

Esto t#"n @ueBe o!u" s" estH ee!ut#nBo l#s eB"!"ones Fee o Ente@"se lle# # uno Be losl"tes Be los !o@onentes Be un t"@o @#t"!ul#.

S" esto o!ue el !o@onente tenBH un solo oo ]no ent#B#] en l# @#te su@e"o Be l#"s#.

S?$( indi/ates t#at t#e/$'nent /annt e added att#e /urrent (/atin in t#es/#e$ati/

ittin@ Return

Un# lt"# o# Be #e# !o@onentes Be l# !## Be Ke#"ent#s es el uso Be l# te!l# en el te!l#Bo. Esto est"l s" usteB #!## Be K#!e un# sGueB# Be Be!". ,ol@e# etono !u#nBo en l# !## Be Ke#"ent#s o el !u#Bo

Be sGueB#M s"e@e se #e#H el !o@onente sele!!"on#Bo @## el esGue#.

3-


37/280


Se(e/tins and t#e A/tin 7ane(

P## sele!!"on# un !o@onente s"@leente K## !l"! en l. AlK#!e esto usteB =eH el @#nel Be #!!"n. Este !ont"ene un# se"e

Be otones. el otn 6 se el""n#H el !o@onente. El otn Nle @e"t"H no# el !o@onente.

Otos otones @ueBen #@#e!e Be@enB"enBo Bel t"@o Be!o@onente sele!!"on#Bo Hs soe esto Hs #Bel#nte.

Los !o#nBos en el @#nel Be #!!"n t#"n se @ueBen"n=o!# BesBe l# ## Be en el en !ontetu#l. P##s#!# el en !ontetu#l K## !l"! en el !o@onente.

Ten# en !uent# Gue #l "u#l Gue el !o@onente sM sele!!"on#Bo los enl#!es Gue !o"en#n

te"n#n en un !o@onente Gue estH sele!!"on#Bo t#"n se !ons"Be#n @#te Be l# sele!!"n

5in@ C$'nents

7ara $er un /$'nenteX

1. (ue=# su #tn soe l. El !uso!#"#H # (o=e < Sele!t.

8## !l"! #nten# @es"on#Bo el

otn Bel #tn. el !uso !#"#H #(o=e.

3. A#st# # l# @os"!"n Bese#B# suelteel otn Bel #tn.

$.

P## los o=""entos "nos Gue usteB @ueBe ut"l"# l# un!"n !oB#o. Con un uso sele!!"on#Bo!o@onente l#s te!l#s Be !uso @## o=ese K#!"# #"# ##o "Gu"eB# o Bee!K# un# !u#B!ul#.

3


38/280

C8APTER 3

N$rand C$'nentes

UsteB @ueBe B# un !o@onente Be un noe. Est# es slo un# et"Guet#Gue se @ueBe ut"l"# @## e!oB# el @#@el Be un !o@onente en elesGue#.

P## B# un !o@onente Be un noe K## !l"! en el otn N en el @#nel Be #!!"n o K##!l"! Bee!Ko en el !o@onente sele!!"one C#"# noe. Alten#t"=#ente usteB @ueBesele!!"on# el !o@onente @es"one CTRL R.

Un !u#Bo Be eB"!"n #@#e!eH soe el !o@onente. Es!"# #Gu el noe @ulseENTER TA' o K## !l"! en ot# @#te Be su esGue#. PueBe @es"on# ESC en !u#lGu"eoento @## !#n!el#.

La intera//i;n dire/ta

P## un# #ne# Hs "nte#!t"=# @## #W#B" noes @#s# el #tn soe el He# usto @o en!"# Bel!o@onente #nten# CTRL. Se es#lt#H el #!o Bel !u#Bo Be noe. 8## !l"! en el !u#Bo @o!eB#

!oo #ntes.

Editin@ Na$es

P## eB"t# un noe Gue @ueBe ut"l"# el @#nel Be #!!"ones Be o@!"ones Gue #@#e!e !oo#ntes o @ueBes K#!e !l"! en l !oo se uest# # !ont"nu#!"n.

3%


39/280


De(etin@ C$'nents

El""n#!"n Be un !o@onente es ete#B#ente H!"l. L# o# Hs H@"B# Be K#!eloes @## sele!!"on#lo @ulse l# te!l# SUPR. T#"n @ueBe @es"on# el otn ]6] en el@#nel Be #!!"n o K## !l"! Bee!Ko en el !o@onente sele!!"one El""n#.

Redi$ensinad

Alunos !o@onentes @ueBen !#"#se Bet##Wo @## Gue se#n Hs #nBes o Hs@eGueWos. Alunos !o@onentes slo !#"# elt##Wo Ko"ont#l otos !#"#n Be t##Wo=et"!#lente #s.

S" un !o@onente se @ueBe !#"# el t##Woel !ontol es"e! #@#e!eH en l# esGu"n#"ne"o Bee!K# Be l# sele!!"n ele"B#.

El !ontol es un #!o l#n!o Gue e!oe l#

esGu"n# Be l# sele!!"n

P## !#"# el t##Wo o=e el @unteo Bel #tn soe el !ontol Be!#"o Be t##Wo. El @unteo Bel #tn se !on=et"H en el !uso Be!#"o Be t##Wo. 8## !l"! #nten# # !ont"nu#!"n ##ste l# @#tesu@e"o Be !#"o Be t##Wo.

3&


40/280

C8APTER 3

5u(ti'(e Se(e/tins

PueBe sele!!"on# =#"os !o@onentes #l "so t"e@o. Esto es t"l s" Bese# o=e un

u@o Be !o@onentes @eo #ntene su B"st#n!"# el#t"=# o s" Bese# el""n# toB# un#!## Be !os#s Be un# sol# =e.

8# Bos #ne#s Be !e# un# sele!!"n lt"@le. L# @"e# #ne# es #ntene @uls#B#S8IFT K## !l"! en !#B# uno Be los !o@onentes # su =e. S" # se K# sele!!"on#Bo un!o@onente #l K#!e !l"! en l lo el""n#H Be l# sele!!"n.

Un# o# Hs H@"B# Be K#!e un# sele!!"n lt"@le es ##st# sele!to. Esto "@l"!###st# un e!tHnulo Be #Bunt# toBos los !o@onentes Gue Bese# sele!!"on#.

Se(e//ine 'araarrastrarX1.

$.

8## !l"! en un# @#te =#!# Be l# esGueHt"!# Be l# @#te su@e"o "Gu"eB# Be los!o@onentes Gue Bese# sele!!"on#.

Sosten"enBo el #tn K#!"# ##o ue=# el #tn K#!"# ##o K#!"# l# Bee!K#.UsteB =eH un e!tHnulo Be @untos #@#e!e "ent#s se ue=e.

Los !o@onentes se ost#Hn !oo sele!!"on#Bo #l o=e el #tn Be oBo Gue!u#nBo l# sele!!"n es lo Gue Bese# suelte el otn.

3.

40


41/280


Cnne/tr Lae(s

L# #o# Be los !o@onentes t"enen un# et"Guet# !ot# @## !#B# uno Be sus !one!toes Beent#B#. No K# su"!"ente es@#!"o en el !ue@o Bel !o@onente @## ##s ent#B#s et"Guet#s Bes#l"B#. L#s s#l"B#s suelen se enos #"uo enos en neo et"Guet#s @## Gue Be ent#B#son ene#lente @ee"Bos.

Et"Guet#s Be los !o@onentes son ene#lente u !oto @o@o!"on#n un H@"Boe!oB#to"o Be lo Gue !#B# !one!to es @##. S" ne!es"t# Hs "no#!"n usteB @ueBesele!!"on# el !o@onente K#!"enBo !l"! en lM. Cu#nBo est B"s@on"le #@#e!eHnet"Guet#s Be los !one!toes #B"!"on#les # l# "Gu"eB# # l# Bee!K# Bel !o@onente.

CrtarH C'iar ? 7e@ar

FlowStone so@ot# el estHnB# Cot# Co@"# Pe# o@e#!"ones @## o=e o Bu@l"!# @#tes Beun esGue#. A#s sele!!"ones n"!#s lt"@les se @ueBen !ot# !o@"# @e#.

Se @ueBe #!!eBe # est#s o@e#!"ones BesBe el en EB"!"n o K#!"enBo !l"! Bee!Ko en un#sele!!"n en el !#so Be Cot# o Co@"# o en !u#lGu"e @#te Be su esGue# en el !#so Be Pe#.

Co@"# Be un# sele!!"n @onBH un Bu@l"!#Bo Be los !o@onentes los enl#!es en el Pot#@#@eles.El @ot#@#@eles es un# eo"# "nteeB"# "n="s"le Gue !onse=# lo Gue est## l# lt"# !o@"# enl.

El !ote es !oo un# !o@"# !o"n#B# el""n# !oo l# sele!!"n o""n#l se el""n# Bel esGue#.

Des@us Be K#e !ot#Bo o !o@"#Bo un# sele!!"n # !ont"nu#!"n @ueBe " # !u#lGu"e ot# @#teBe su esGue# o !u#lGu"e oto esGue# Gue ten# #"etos @e# en un# !o@"# Bel !onten"Bo Bel@ot#@#@eles. L#s !o@"#s se @e#n en l# @os"!"n #!tu#l Bel #tn.

UsteB @ueBe #ntene l# te!l# ALT "ent#s @e#nBo # K#e eleentos @e#Bos #@"l# K#st# en l#u"!#!"n Be los eleentos Be o"en.

41


42/280

C8APTER 3

LinPs

En est# se!!"n usteB #@enBeH !o o=e un enl#!e # oto !one!to o el""n#lo @o!o@leto. T#"n =eH !o !#"# el oBen Be enl#!e !o Bol# un =n!ulo..

Creatin@ a LinP

Los enl#!es Been !oen# en un !one!to Be ent#B# te"n# en un !one!to Be s#l"B#. PueBe enl## oto!o@onente o @## s "so @## !e# un# ut# Be e#l"ent#!"n Be!".

7ara /rear un en(a/eX

1. (ue=# su #tn soe un!one!to Be s#l"B#. Lo HsBest#!#Bo !one!toost#H #l @#s# soe l.

8## !l"! #nten# #!ont"nu#!"n ##ste K#!"# el!one!to Be ent#B#. VeH un#lne# Be @untos Gue e@esent#l# el#!"n @oten!"#l.

S"# ##st#nBo K#st# Gue el

@unteo Bel #tn @#s# @oen!"# Bel !one!to Be ent#B#.El enl#!e @oten!"#l se #ust#H#l !one!to @## "nB"!# Gue elenl#!e se @ueBe o#.

4. Suelte el otn Bel #tn @##!e# el enl#!e.

$.

3.

4$


43/280


A((ed LinPs

A =e!es no es @os"le est#le!e un =n!ulo ente un @# Be !one!toes.Cu#nBo esto su!eBe l# !uso Bel #tn !#"#H @## ost# est#.

En ene#l los enl#!es slo @ueBen K#!ese ente los!one!toes Bel "so t"@o. S"n e#o K# =#"#s e!e@!"ones# est#. Po ee@lo los lot#Boes Ints se @ueBen !one!t# loGue @ueBe Flot#Boes Ste# !one!toes.

Un# Bes!"@!"n !o@let# Be toB#s est#s e!e@!"ones se @ueBeen!ont# en el !#@tulo * en l# !on=es"n ente t"@os Be B#tosen l# @H"n# &%.

5in@ a LinP

PueBe o=e el eteo Be un enl#!e BesBe el !one!to Be ent#B# Be oto !one!to Be ent#B# en el "so!o@onente. T#"n @ueBe o=e # un !one!to Be ent#B# en un !o@onente !o@let#ente B"st"nto.

To o=e # l"nZJ

1. (o=e tKe ouse @o"nte o=e tKe "n@ut!onne!to wKee tKe l"nZ enBs. TKe!uso w"ll !K#ne to tKe l"nZ"n @o"nte.

Cl"!Z #nB KolB. 2oull see # BotteB outl"ne !on""n tK#t ou=e @"!ZeB u@ tKe

l"nZ tK#t ou w#nteB.

3. D# tKe l"nZ to #notKe "n@ut !onne!to #nB ele#se tKe ouseutton.

$.

43


44/280

C8APTER 3

De(etin@ a LinP

8# =#"#s o#s Be el""n# un enl#!e. usteB@ueBe e!oelo !olo!#lo en el es@#!"o =#!o.Slo t"enes Gue o=e BesBe el !one!to Beent#B# !oo se Bes!"e Hs #"#M @eo no="n!ul#lo # oto !one!to.

T#"n @ueBe K#!e !l"! en el =n!ulo sele!!"one Vn!ulo El""n# en el en!ontetu#l.

P## o# e#lente H@"Bo #nten# @uls#B#l# te!l# CTRL.

Cu#nBo el @unteo Bel #tn @#s# @o en!"# Be

un enl#!e #@#e!eH el otn Be el""n#.

8## !l"! en el otn el =n!ulo se K# "Bo.

44


45/280


LinP Order

Cu#nBo K# u!Kos enl#!es Gue te"n#n en el "so !one!to Be ent#B# el oBen Be los enl#!es @ueBe#e!t# el !o@ot#"ento Be su esGue#. Po ee@lo s" t"ene Bos enl#!es Gue estHn @#s#nBo B#tos Be!#Ben# # un# !#Ben# !one!to l# @"e# !#Ben# en lle# tenBH el seunBo #neo #l "so.

El oBen Be un enl#!e se "nB"!# eB"#nte un #!#Bo Be "n. Est# es un# se"e Be ues!#s @e@enB"!ul##l enl#!e en su @unto "n#l. El @"e esl#n Be l# oBen t"ene n"nn #!#Bo el seunBo t"ene un#!#Bo !on un# ues!# l# te!eo t"ene Bos ues!#s et!..

Ca$iand e( rden.

Es t"l se !#@# Be !#"# el oBen Be los =n!ulos en un !one!to Be ent#B#. P## ello s"@leente K## !l"! en el!one!to el enl#!e Be l# @#te su@e"o #!tu#l el lt"o en el oBenM se !on=et"H en el enl#!e Be ##ol# @"e# en el oBenM.

4*


46/280

C8APTER 3

D(ar LinPs

En un esGue# !o@leo !on u!Kos!o@onentes # =e!es un# lne# e!t# slo

no es su"!"ente. A enuBo usteB lu!K#@## e="t# l# !e#!"n Be enl#!es Gue seee!ut#n # t#=s Be los !o@onentes o l#ot#.

P## sol=ent# este @ole# se @ueBe Bol#n"nn enl#!e @## K#!e el esGue# Hs !l#o H!"l Be lee. ToBo lo Gue t"enes Gue K#!e es!l"! en el enl#!e t"e Be ell# en su lu#.

C#B# !u=# Gue usteB @one en un enl#!e !e# un @unto Be !ontol. Los @untos Be !ontol Be"nen l#t#e!to"# Bel enl#!e. S" o=e el @unteo Bel #tn soe un enl#!e Gue GueBe es#lt#Bo los@untos Be !ontol se uest#n !oo @eGueWos !u#B#Bos. Los @untos Be !ontol seHn o neo ol#n!o Be@enB"enBo Bel !olo Bel enl#!e.

PueBe ##st# los @untos Be !ontol en tono # l# eo# #l enl#!e. T#"n @ueBe el""n# un @untoBe !ontol @o K## !l"! en un @unto sele!!"on#nBo El""n# Po"nt en el en !ontetu#l.

7ara e(i$inar tds (s 'unts de /ntr( ? #a/er +ue e( en(a/e de una (neare/ta de nueH se(e//ine Strai@#ten LinP de( $en- /nte&tua(.

4-


47/280


Aut LinPin@

P## #uB#le # !onstu" su esGue# !on#o #@"Be teneos l# !##!test"!#Be enl#!e #utoHt"!o.

Cu#nBo est# un!"n estH #!t"=#B# se@ueBe !e# un# !one"n ente Bos!one!toes o="enBo un !o@onente@## Gue el !one!to Be s#l"B# eGue"B#estH en l# "s# Ko"ont#l losu"!"enteente !e!# Bel !one!to Beent#B# eGue"Bo.

Cu#nBo se !u@len est#s !onB"!"ones#@#e!eH un# lne# @unte#B#.

Esto su"ee BonBe se !e## el enl#!e. S" #!ont"nu#!"n un# @#us# @o un# #!!"n BeseunBo el enl#!e @#@#Be# lle# # se@e#nente.

S" no Gu"ee tene Gue es@e# # Gueel enl#!e Gue se !ee Gue @ueB#"nst#nte #!e@t# el enl#!e sue"BoK#!"enBo !l"! en el otn Bee!Ko Bel#tn.

8# =#"#s o@!"ones @## el Auto V"n!ul#!"n.Estos se @ueBen #ust# eB"#nte l# sele!!"n esGueHt"!# BesBe el en O@!"ones.

Se @ueBe !#"# el t"e@o Gue t#ns!ue ente l# sueen!"# l# !e#!"n Be enl#!e t#"n se @ueBe est#le!e !o

!one!toes este!Kos t"enen Gue se #ntes Be Gue se su"" un =n!ulo. S" slo Bese# ut"l"# el toBo Bel otn Bee!Ko@## K#!e un enl#!e # !ont"nu#!"n se @ueBe est#le!e el enl#!e #utoHt"!o # slo su"een =n!ulos @o su@uestousteB @ueBe Bes#!t"=# est# un!"n en !onunto.

4


48/280

C8APTER 3

S$art LinPin@

S" es ne!es#"o enl## =#"os !o@onentes ente s Be o# H@"B# @ueBe ut"l"# l# !##!test"!# Be enl#!e "ntel"ente.

S"@leente !oloGue sus !o@onentes Be un# #ne# l"!# sele!!"one lueoK## !l"! en !u#lGu"e# Be los !o@onentes Bel otn Be enl#!een el @#nel Be #!!"n o sele!!"one V"n!ul# !o@onentes en el en EsGue#.

El sotw#e K#H un# eo !onetu# en !o Bese# Gue los !o@onentes # se un"Bos ente s. S" ut"l"# el otn Bel@#nel Be #!!"n @## K#!e esto enton!es !u#nBo se @#s# el @unteo Bel #tn soe el otn el sotw#e

"nB"!#H los enl#!es Gue se !e##n

V"n!ul#!"n "ntel"ente es t"l s" t"ene =#"os !o@onentes Gue Bese# ="n!ul# # oto !o@onente o s" Gu"ees

!o@onentes Be l# !#Ben# untos.

4%


49/280


Re$in@ 5u(ti'(e LinPs

PueBe el""n# toBos los esl#ones Be un#sele!!"n Be un# sol# =e. S"@leente K## !l"!

Bee!Ko en l# sele!!"n el"# El""n# Vn!ulosen el en eeente.

Esto @ueBe se u t"l !u#nBo se t"ene un##n se!!"n Bel esGue# Gue ne!es"t#Bes!one!t#

Inter/a$i de En(a/es

A =e!es es @os"le Gue Besee ee@l## un !o@onente en un esGue# !on oto [email protected]# #n Hs !on @## K#!e esto es !u#nBo usteB t"ene un# nue=# =es"n Be un BuloGue Bese# ut"l"# en su lu# Be uno # e"stente =#se el s"u"ente !#@tulo @## #@enBe#!e!# Be los BulosM.

UsteB @ueBe K#!e esto # #no o="enBo toBos los enl#!es Be uno en uno @eo esto es u!Kot"e@o @ueBe lle=# # eoes s" se ol="B# Be un =n!ulo o BonBe est## en el oBen Be enl#!e.

P## #uB# # Gue teneos l# un!"n L"nZs C#"#. Slo t"ene Gue sele!!"on# los Bos!o@onentes K## !l"! Bee!Ko ele" "nte!#"# enl#!es en el en eeente.

Los enl#!es Be un !o@onente "nte!#"#Hn # l# ot# ="!e=es#. S" los !o@onentes not"enen el "so neo Be ent#B#s o s#l"B#s enton!es el sotw#e t#nse"H los =n!ulos Gue@ueB# Bee !#e Gue no se @ueBe.

4&


50/280

C8APTER 3

Bire(ess LinPs

Los enl#!es "n#lH"!os @o@o!"on#n un e!#n"so @## @#s# B#tos # t#=s Be l# e#Gu# Be Bulo s"n tene Gue!e# n"nn enl#!e s"!o. Ellos son !oo l#s eBes "n#lH"!#s en el unBo e#l. T"ene un t#ns"so

ll##Bo un# s#l"B# "n#lH"!# en un eteo un e!e@to un# ent#B# s"n K"los en el oto eteo.

Se esta(e/e una /ne&i;n entre una sa(ida ? una de entradaina(J$ri/ Bire(ess s;( si se /u$'(en (as tres /ndi/inessi@uientesJ1.

$.

3.

L# ent#B# s"n K"los Bee #@#e!e en un Bulo @o Be#o Be l# s#l"B# 7"eless en l# e#Gu#

La entrada sin #i(s ? de sa(ida deen tener (a $is$aeti+uetaLa entrada sin #i(s ? de sa(ida deen tener e( $is$ ti' de/ne/tr

Cuand se esta(e/e un en(a/e de (s indi/adres de /ne&i;n de (aentrada ina(J$ri/a ? sa(ida se en/enderJn.

*0


51/280


Los enl#!es "n#lH"!os slo un!"on#n en l# e#Gu# Bel Bulo no se @ueBe ="n!ul# Be nue=o K#!"# #"#. ABeHs el #no Be un# s#l"B# "n#lH"!# slo se et"enBe K#st# l# @"# s#l"B# "n#lH"!# @o Be#o Beell# Gue t"ene l# "s# et"Guet# el t"@o Be !one!to.

L# "s# s#l"B# "n#lH"!o se @ueBe !one!t# # lt"@les ent#B#s "n#lH"!#s ="!e=es# s"e@e !u#nBose #usten # los !"te"os 3 Bes!"tos #nte"oente.

8# oto !o@onente "n#lH"!o ll##Bo Out@ut 7"eless (oBule. Esto se ut"l"# @## K#!e un Bulo"n#lH"!o. Consulte l# se!!"n (Bulos @## Hs "no#!"n soe este.

=(( Bire(ess

Ls en(a/es ina(J$ri/s sn e&/e(entes 'ara $antener

sus es+ue$as rdenad 'er tienen un in/nenienteX +ue'uede ser $u? dif/i( de se@uir. 7ara a?udar /n esttene$s (a fun/i;n Se@uir Bire(ess.

7ara uti(izar esta s;( tiene +ue se(e//inar una entrada sa(ida ina(J$ri/a Bire(ess ?H ien #a@a /(i/ dere/# ?se(e//ine Se@uir ina(J$ri/a desde e( $en- (a te/(a

TA>.

E( es+ue$a sa(tarJ a (a 'ri$era /ne&i;n de sa(idaina(J$ri/a de entrada. La tra?e/tria de( n/u(ta$in se indi/arJ en e( Nae adr. *1


52/280

C8APTER 3

El !o@onente "n#lH"!o Be !one"n se es#lt#H un# et"Guet# # !ont"nu#!"n se ost#H elneo Be !o@onentes "n#lH"!os # ueo e"sten el nB"!e Be l# Gue #!tu#lente eses#lt#Bo.

A !ont"nu#!"n @ueBe K#!e !l"! Bee!Ko soe un He# =#!# Be l# esGueHt"!# sele!!"oneS"u"ente 7"eless !o@onentes o @es"one TA'. F"n#lente se TA' Be nue=o #l !o@onenteGue e@e# !on el !o@onente "n#lH"!o uente.

Ejemplo A !ont"nu#!"n teneos # uno Be los Bulos Be l# !## Be Ke#"ent#s estHnB#. NosKeos uB#Bo # un Bulo ll##Bo su ("n(#.

Queeos =e lo Gue el !o@onente Bel Bulo "n#lH"!o Out ll##Bo (# estH!one!t#nBo. ToBo lo Gue K#!eos es sele!!"on# el !o@onente @es"one l# te!l# TA'.

L# esGueHt"!# s#lt# #l @"e !o@onente Be ent#B# "n#lH"!o Gue !one!t# # (#. PoBeos =elo HsBest#!#Bo Gue se t#t# Be !o@onente 1 Be $.

*$


53/280


E( es+ue$a $uestra e( /a$in a tras de( es+ue$a de este /$'nente ? (a/ne&i;n ina(J$ri/a.

Deid a +ue #e$s se(e//inad una sa(ida 5;du( ina(J$ri/ de (a/ne&i;n se $uestra desde e( 'unt de (a trans$isi;n es de/irH e( $;du('ri$ari.

7de$s er /(ara$ente +ue e( re/e'tr se en/uentra en e( interir de($;du( de A 01 dentr 'reK"ad .

Si /ntinua$s 'estaa ire$s a (a se@unda entrada ina(J$ri/a ? (ue@ deue(ta a (a fuente. Una ez $JsH 'r+ue esta$s si@uiend una sa(ida 5;du(ina(J$ri/ se $uestra e( ri@en /$ e( $;du( 'rin/i'a(.

7ara de"ar de se@uir (as /ne&ines ina(J$ri/asH si$'(e$ente #a@a /(i/ en e(es+ue$a rea(izar a(@-n tr ti' de edi/i;n 'era/i;n.

*3


54/280

C8APTER 4

45du(s( ANA,IN, CO(PLE6IT2

*4


55/280

(ODULOS

UsteB @ueBe e!oB# Be l# "ntoBu!!"n Gue los !o@onentes se B"="Ben enBos t"@osJ l#s @""t"=#s Bulos. Un# @""t"=# t"ene un !o@ot#"ento@eBe"n"Bo.Es un !u#Bo neo !uo !o@ot#"ento no se @ueBe !#"#.

Un Bulo en el oto l#Bo t"ene su !o@ot#"ento Be"n"Bo @o un esGue#.PueBe #e# ent#B#s s#l"B#s el !o@ot#"ento "nteno @ueBe seoB""!#Bo @## K#!e @H!t"!#ente !u#lGu"e !os# Gue Besee.

El !o@onente Bel Bulo se @ueBe en!ont# en l# !## Be Ke#"ent#s enel #!o Bel u@o Be "ltos Bel Bulo. A#ste uno en un esGue# =eHsGue un Bulo =#!o es slo un !u#Bo "s.

El @#nel Be #!!"ones @## un Bulo t"ene otones Be #B"!"n @## ele# l#s o@e#!"ones #B"!"on#les Gue se@ueBen e#l"# en l. De ellos el Hs "@ot#nte es el o=""ento en el otn Bel Bulo e@esent#Bo !ooun t"Hnulo "n=et"BoM. Al @uls# este otn se @ueBe " Bento Be un Bulo @## =e Gue es esGueHt"!# Be#ll Be"n" el !o@ot#"ento Bel Bulo.

Los Bulos son u s"@les en !on!e@to @eo son ete#B#ente @oBeosos. Ellos se @ueBen ut"l"#@## !o@#t"ent# un!"on#l"B#B en @"e#s Gue se @ueBen eut"l"# un# ot# =e. Son esen!"#les @## l#est"n Be l# !o@le"B#B en n#B# @eo el Hs s"@le Be los esGue#s.

**


56/280

C8APTER 4

8e? DiZeren/es

A@#te Bel Ke!Ko Be Gue un Bulo t"ene su @o@"o esGue# K# #lun#sot#s B"een!"#s !l#=e ente los Bulos los P""t"=os. En est# se!!"n seBes!"en est#s B"een!"#s. Se B#n Hs Bet#lles en l#s se!!"ones s"u"entes.

A''earan/e

(Bulos En @"e lu# se @ueBen B"een!"# Be los @""t"=os @o l# o# Be "#. UnBulo t"ene un onBo Be !olo "s !l#o "ent#s Gue un# @""t"=# t"ene un oBe "sos!uo !on un# so# @##lel# ## Be ttulo.

Un Bulo @ueBe tene #Bonos#B"!"on#les Be s"n!on"#!"nGue "nB"!#n @o@"eB#Bes o!#@#!"B#Bes "n#lH"!#s.

(Hs soe esto Hs #Bel#nte.

*-


57/280

(ODULOS

=rnt 7ane(

Cu#lGu"e Bulo @ueBe tene un @#nel ont#l. Esto se uest# en el "so Bulo @o@o!"on#un# su@e"!"e "nte#!t"=# @## #e# !ontoles o l# ="su#l"#!"n Be H"!os.

Los H"!os Bel @#nel ont#l l# "nte#!!"n se Be"nen en toBo esGueHt"!# Bel Bulo.

7r'erties

S" Bese# !ontol# el !o@ot#"ento Be un Bulo Be un# #ne# Hs "nte#!t"=# lueo en =e Be us# los!one!toes Be ent#B# se @ueBe Be"n" un @#nel Be @o@"eB#Bes. De nue=o el @#nel Be @o@"eB#Bes se Be"ne@o esGueHt"!# Bel Bulo.

*


58/280

C8APTER 4

T(&

L# B"een!"# !l#=e "n#l ente un Bulo un# @""t"=# es Gue un Bulo se @ueBe##st# # l# !## Be Ke#"ent#s @## su uso en un# e!K# @oste"o. PueBe ##st# unBulo @o s "so o @ueBe ##st# toBos los Bulos sele!!"on#Bos Be un# sol# =e.

Dra@@in@ a $du(e tt#e t(&

Al K#!e esto el Bulo #BGu""H #utoHt"!# !u#lGu"e #!# Gue K# sele!!"on#Bo enel oento. S" no se sele!!"on# n"nun# et"Guet# enton!es el Bulo no tenBHet"Guet#s #W#B"B#s #utoHt"!#ente.

*%


59/280

(ODULOS

>asi/ O'eratins

UsteB @ueBe K#!e toBo # un Bulo Gue se @ueBe K#!e @## un# @""t"=#.PueBe el""n#lo no#lo o=elo et! L# B"een!"# !l#=e ente un Bulo un !o@onente es Gue se @ueBe " en un Bulo =e o eB"t# esesGueHt"!#.

5in@ int a 5du(e

Con l# #o# Be l#s o@e#!"onesen FlowStone K# u!K#s #ne#sBe K#!e l# "s# !os#.

El @#so # un Bulo no es l#e!e@!"n.

P## ent# en un Bulo # se#J

1. 8## !l"! en el o=""ento en el Bulo

otn en el @#nel Be #!!"ones

8## Bole !l"! en el Bulo

8## !l"! en el Bulo sele!!"one(o=e en el Bulo en el en!ontetu#l

4.

Con el Bulo sele!!"on#Bo

@ulse l# te!l# P,UP

L# =ent#n# EsGue# !#"#H @## ost# @o@"# esGueHt"!# Bel Bulo el N#="#to t#"n!#"#H @## ele# esto.

P## eto!eBe ue# Bel Bulo nue=o # se# el otn Bee!Ko sele!!"one (o=e # los @#Bes o@ulse l# te!l# AV P^,.

T#"n @ueBe K#!e Bole !l"! en un# @#te =#!# Bel esGue# o @o su@uesto ut"l"# elN#=e#Bo.

$.

3.

*&


60/280

C8APTER 4

In'uts and Out'uts

P## otene "no#!"n Bento ue# Be unBulo es ne!es#"o #e# ent#B#s s#l"B#s.

P## ello slo t"enes Gue ##st# ellos en l#!## Be Ke#"ent#s Be l# o# K#"tu#l l#sen!ont#H en el u@o Bel BuloM.

El ee@lo uest# enente Be un Bulo !onBos ent#B#s tes s#l"B#s.

P## Gue un# #ne# H@"B# Be #e#(Bulo Be ent#B#s s#l"B#s Bel Bulo Be!o@onentes Gue @ueBe ut"l"# toBos#e="#Bos Be te!l#Bo.

Un sele!to u@o Be !o@onentes se ut"l"#n!on u!K# Hs e!uen!"# Gue los BeHs.

P## s#l=#te Be " # l# !## Be Ke#"ent#s!#B# =e Gue se @ueBe @uls# un# te!l# en@#t"!ul# un nue=o !o@onente se Be# !#e# su @os"!"n Bel #tn.

P## #e# un# ent#B# @ulse _o` @###W#B" un# s#l"B# Be @ens# ]O]. Ten# en!uent# Gue estos #!!esos B"e!tos noun!"on#n s" estH ut"l"#nBo el te!l#Bo Bel PC@## l# ent#B# (IDI.

*rden de entrada +salidaEs !ostue Be #ntene l#s ent#B#s Be l#"Gu"eB# l#s s#l"B#s # l# Bee!K# @eo le to!# #usteB.

Lo Gue "@ot# es l# @os"!"n Be los "nsuos es@e!to #l# ot# # Gue esto Bete"n# el oBen Be l#s ent#B#sen el @o@"o Bulo.

Al "nte!#"# l#s @os"!"ones =et"!#les Be los!o@onentes Be ent#B# s#l"B# se @ueBe !#"#H!"lente el oBen Be l#s ent#B#s @## un Bulo.

S" los !o@onentes t"enen l# "s# @os"!"n =et"!#lse to# l# @os"!"n Ko"ont#l en !uent# !on eleteo "Gu"eBo Be ent#B# es Hs #lt# en l# oBen.

L#s "s#s el#s se #@l"!#n # l#s s#l"B#s.

-0


61/280

(ODULOS

Conectores deplantillaLos !one!toes @## los !o@onentes Be ent#B# s#l"B# Bel Bulo Bel Buloson lo Gue ll##os Cone!toes Be @l#nt"ll#. Estos t"enen n"nn t"@o Be"n"Bo.

8# Bos #ne#s Gue usteB @ueBe #s"n# un t"@o # un !one!to Be@l#nt"ll#J

1. C#@t#H #utoHt"!#ente el t"@o Be oto !one!to eB"#nte l# !e#!"n Be un enl#!e# ese !one!to.

Auste el t"@o Be o# e@l!"t# #l K#!e !l"! Bee!Ko soe el !one!to l#ele!!"n Bel t"@o en el en !ontetu#l.

$.

,om-res de entrada ysalidaS" usteB B# # sus ent#B#s s#l"B#s Be noes enton!es stos se ost#Hn !u#nBo sele!!"one su Bulo. ABeHs los noes Be ent#B# se ost#Hn #utoHt"!#ente en el !ue@o @o@"o Bulo.

S" Gu"ees se #n Hs !o@let# Gue se @ueBe "nB# Bes!"@!"ones !ot#s l##s.P## K#!e esto usteB ne!es"t# @## es!"" en l# ent#B# Bel Bulo o !o@onente Be s#l"B# en o#long name!"nshort name!. As @o ee@lo l# et"Guet# Be ]Altu# H"# Bel e!tHnulo a n#K]B## un# ent#B# o s#l"B# Be un noe !oto Be ](#8] un l#o noe Be ]Altu# H"# Bele!tHnulo].

-1


62/280

C8APTER 4

Hacer unoduloUsteB en!ont#H Gue # eB"B# Gue !e# un esGue# Gue usteB Gu"ee ne!es"t# @"e#s Be se!!"no en Bulos se@##Bos !on el "n Be est"on# l# !o@le"B#B !#B# =e #o. UsteB @ueBe K#!e

esto H!"lente ut"l"#nBo l# un!"n (Bulo (#!#.

Slo t"ene Gue sele!!"on# un neo Be !o@onentes # !ont"nu#!"n K## !l"! en el otn (BuloBe (#!# en l# #!!"n Be sele!!"n @#nel o K## !l"! Bee!Ko en l# sele!!"n sele!!"one Ce#BuloM.

El sotw#e !e#H un nue=o Bulo !olo!# los !o@onentes sele!!"on#Bos enl#!es Bento el B"seWo Be toBos los!o@onentes se !onse=#M. Un Bulo Be ent#B# o Be s#l"B# se @ueBen !e# @## !#B# enl#!e Gue se !one!t# # l#sele!!"n. Los ="eos =n!ulos se !one!t#n # l#s ent#B#s s#l"B#s en el nue=o Bulo en lu# Be l# sele!!"n.

Propiedades2# Keos en!"on#Bo Gue los Bulos @ueBen tene @o@"eB#Bes. Estos #e!t#n #!o el Bulo se =e o se !o@ot#. Cu#nBo un Bulo t"ene @o@"eB#Bes en elotn Po@"eB#Bes se uest# en l# esGu"n# "ne"o Bee!K# Bel Bulo. Est# es enl# o# Be un @eGueWo !!ulo !on un# let# P en el !ento.

Al K#!e !l"! en el otn Be @o@"eB#Bes Bel Bulo se e@#nB"H @## ost# el

@#nel Be @o@"eB#Bes. Con el @#nel #"eto usteB es l"e Be K#!e los !#"os GueBesee. El @#nel enton!es se #ntenBH #"et# K#st# Gue K## !l"! en #lun# ot#@#te Be su esGue#.

S" Bese# Gue l# @#nt#ll# Bel @#nel Be @o@"eB#Bes@e#nente Gue @ueBe "#lo #"et# #nten"enBo l#te!l# CTRL "ent#s K#!e !l"! en el otn P. El P!#"#H # un "!ono Be @"n @## ost# Gue l#s@o@"eB#Bes @e#ne!eHn #"et#s.

-$


63/280

(ODULOS

/irelessodulesL# #o# Be los Bulos se K#n "#Bo los !one!toes Be s#l"B# Gue se="n!ul# s"!#ente # otos !one!toes.

S"n e#o # =e!es es t"l K#!e un# s#l"B# Bel Bulo "n#lH"!o. Enlu# Be ut"l"# un !o@onente Bel Bulo Be s#l"B# Gue ut"l"# un!o@onente Be s#l"B# (Bulo "n#lH"!o.

(eB"#nte l# #B"!"n Be los @oBu!tos "n#lH"!os # su Bulo el Bulo se!on="ete en un Bulo "n#lH"!o.

El Bulo se !o@ot#H Be l# "s# o# Gue un !o@onente Be s#l"B#7"eless est#le!e enl#!es "n#lH"!os # ueo !on los !o@onentes Beent#B# "n#lH"!os Hs ##o en l# e#Gu# Be Bulos.

Como con las salidas inalámbricas un partido se determina por el tipo de conector y la etiqueta del componente#

(Bulos "n#lH"!os @ueBen se "Bent""!#Bos @o el solo "n#lH"!o Gue #@#e!e en el !ue@o Bel Bulo. Esto#@#e!eH en "s !u#nBo no se K#n est#le!"Bo =n!ulos. S"n e#o s" un# o Hs s#l"B#s (Bulo "n#lH"!oBento Bel Bulo se K#n est#le!"Bo !one"ones !on ent#B#s Gue !o"n!"B#n !on el solo "n#lH"!os "n#lH"!ose "lu"n#H.

-3


64/280

C8APTER 4

=rnt 7ane(

C#B# Bulo t"ene l# o@!"n Be tene un @#nel ont#l. P#neles ont#l le @e"ten #W#B"eleentos "nte#!t"=os # su esGue# son el e!#n"so @o el Gue usteB @o@o!"on#un# "nte# H"!# Be usu#"o ,UIM @## sus !e#!"ones.

Ena-ling the FrontPanelEl @#nel ont#l se uest# en el @o@"o Bulo. Po Bee!to el @#nel ont#l estH Bes#!t"=#Bo.P## #!t"=#l# sele!!"one el Bulo lueo K## !l"! en el otn , ,UIM t#"n @ueBeK#!e !l"! Bee!Ko soe el Bulo sele!!"one 8#"l"t# Bel @#nel ont#lM.

S" !#"# el t##Wo Bel Bulo Bel @#nel ont#l!#"#H Be t##Wo en !onse!uen!"#.

-4


65/280

(ODULOS

Editando el PanelFrontal

Al !olo!# l#s @e"ll#s Besl"#Boes otos !ontoles Bento Be un Bulo Gue t"ene un

@#nel ont#l enton!es estos eleentos #@#e!eHn "neB"#t#ente en el @#nel ont#l.S"n e#o toBo =# # se #@"l#Bos en l# @#te su@e"o "Gu"eB# esGu"n#.

Con el "n Be o#n"# los eleentos Gue ne!es"t# @## BesloGue# el @#nelont#l. P"eo sele!!"one el Bulo lueo K## !l"! en el otn Be !#nB#Bo enel @#nel Be #!!"n t#"n @ueBe K#!e !l"! Bee!Ko soe el Bulo sele!!"oneEB"t# Bel @#nel ont#l o te!l# CTRL @ulse EM.

El @#nel ont#l @e#ne!eH #"et# K#st# Gue se loGuee Be nue=o.S"n e#o slo seH !#@# Be eB"t# el @#nel "ent#s sesele!!"on# el Bulo. Cu#nBo el Bulo GueB# sele!!"on#B# o@e#H!oo s" el @#nel est## !e#B#.

-*


66/280

C8APTER 4

$eleccionando

PueBe sele!!"on# los eleentos en el @#nel ont#l Be l# #ne# K#"tu#l K#!"enBo !l"! soe ellos. S"#nt"ene S8IFT @ueBe K#!e !l"! @## #W#B" o el""n# eleentos Be l# sele!!"n.

T#"n @ueBe K#!e !l"! en un# @#te =#!# Bel @#nel ont#l ##ste @## sele

FlowStone - Manual Castellano v1

Documents

Transcript of FlowStone - Manual Castellano v1