7

1

11

OFF 0

10

20

3040

50

60

25 min.

1

2 3

654

7 8 9

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

RI9132_PT-BR_UM_V1.0 3140 035 29031

3 4

11

5 6

1

2

3

2

3

1

2

1

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

l

m

n

k

1

2

3

OFF 0

10

20

3040

50

60

2

(MAX)(MAX)

400 g

400 g

250 g

(MAX)(MAX)

13-15 min

16-18 min

10-12 min

250 ml 12-16 min

400 g 16-18 min

6-8 15 min

200g 300ml 40 min

250 g 30-35 min

RI9132

Manual do Usuário

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

1 ImportanteLeia atentamente este manual do usuário antes de usar o aparelho e guarde-o para futuras consultas. Perigo• Nunca mergulhe a base em água nem enxágüe-a sob a torneira. Aviso• Antesdeligaroaparelho,verifiqueseatensãoindicadanoaparelhocorrespondeà

tensãodolocal.• Conecteoaparelhosomenteaumatomadaelétricadeparedeaterrada.Verifiqueseo

plugue foi inserido corretamente na entrada.• Nãoutilizeoaparelhoseatomada,ocordãoelétricoouopróprioaparelhoestiverem

danificados.• Seofioestiverdanificado,deverásersubstituídopelaPhilips,porumadasassistências

técnicasautorizadasdaPhilipsouportécnicosigualmentequalificadosparaevitarsituações de risco.

• Esteaparelhonãodeveserusadoporpessoas(inclusivecrianças)comcapacidadesfísicas,mentaisousensoriaisreduzidasoupoucaexperiênciaeconhecimento,amenosquesejamsupervisionadasouinstruídassobreousodoaparelhoporumapessoaresponsável por sua segurança.

• Criançasdevemsersupervisionadasparaqueelasnãobrinquemcomoaparelho.• Mantenhaocabodeenergiaforadoalcancedecrianças.Nãodeixeofioprincipal

penduradosobreaquinadamesaoudolocalemqueoaparelhoestá.• Nuncacozinheavaporcarne,avesoufrutosdomarcongelados.Descongelebemos

alimentosantesdecozinhá-losavapor.• Nuncauseoaparelhoparacozimentoavaporsemabandejadepingos.Caso

contrário,aáguaquenterespingaráparaforadoaparelho.• Apenasosrecipientesparacozimentoavapor1,2,3eextragrandedevemserusados

com a base original. • Mantenhaofioelétricodistantedesuperfíciesquentes. Cuidado• Nuncauseacessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouquenãosejam

especificamenterecomendadospelaPhilips.Casocontrário,agarantiaseráanulada.• Nãoexponhaabasedoaparelhoaaltastemperaturas,gásquente,vaporoucalor

úmidodeoutrasfontesquenãosejamoaparelhoparacozimentoavapor.Nãocoloqueoaparelhoparacozimentoavaporem/próximoaumfogãoouaumapanelaelétricaqueaindaestejaquenteouemfuncionamento.

• Verifiqueseoaparelhoestádesligadoantesdedesconectá-lodatomada.• Sempre desconecte o aparelho da tomada e deixe-o esfriar antes de limpá-lo.• Este aparelho destina-se somente a uso doméstico. Se o aparelho for usado de forma

inadequadaouparafinsprofissionaisousemiprofissionaisousenãoforusadodeacordocomasinstruçõesdomanual,agarantiaperderáavalidadeeaPhilipsseeximirá da responsabilidade pelo dano causado.

• Coloqueoaparelhoparacozimentodealimentosavaporemumasuperfícieestável,horizontaleniveladaecertifique-sedequehápelomenos10cmdeespaçolivreàsuavoltaparaevitarosuperaquecimento.

• Aousarosrecipientesparacozimentoavapor1,2e3comabaseremovível,verifiqueseabordadabaseestávoltadaparacimaeencaixadacorretamente(vocêouviráum"clique").

• Tenha cuidado com o vapor exalado pelo processador de alimentos durante o uso ouquandovocêremoveratampa.Aoverificaroalimento,sempreuseutensíliosdecozinhacomcaboslongos.

• Mantenhacertadistânciaeremovaatampacomcuidado.Paraevitarqueimaduras,deixeasgotasdacondensaçãopingaremdatampaparadentrodoprocessadordealimentos.

• Sempresegurepelocabodorecipientesparacozimentoavaporaomisturaroalimento ou retirá-lo.

• Quandooalimentoestiverquente,segureporumdoscabososrecipientesparacozimentoavapor.

• Nãomovaoaparelhoparacozimentodealimentosavaporenquantoeleestiverfuncionando.

• Nãopassenenhumapartedoseucorposobreoaparelhoenquantoeleestiverfuncionando.

• Nãotoquenassuperfíciesquentesdoaparelho.Sempreuseluvastérmicasaotocarnaspartesquentesdoaparelho.

• Nãocoloqueoaparelhopróximoousobobjetosquepossamserdanificadospelovapor, como paredes e armários.

• Nãouseoaparelhonapresençadeexplosivose/ougasesinflamáveis.• Nuncaconecteoaparelhoaumtemporizadorousistemadecontroleremoto,pois

isso pode causar situações de risco.• Háumapequenapeneiradentrodoreservatóriodeágua.Casoapeneiradesencaixe,

mantenha-aforadoalcancedecriançasparaevitarquesejaengolida.Desligamento automáticoOaparelhodesligaautomaticamenteaofinaldotempodecozimentodefinido.Proteção contra funcionamento a secoOaparelhoparacozimentoavaporpossuiorecursodedesligamentoautomático.Esse recursodesligaoaparelhoautomaticamentequandonãohááguanoreservatórioouquandohávazamentoduranteouso.Deixeoaparelhoesfriarpor10minutosantesdeusá-lonovamente.

Reciclagem

Seuprodutofoiprojetadoefabricadocommateriaisecomponentesdealtaqualidade,quepodemserrecicladosereutilizados.Semprequeobservarosímbolodeproibiçãocomumalixeiracoladoaumproduto,significaqueoprodutoestáprotegidopelaDiretivaEuropéia2002/96/EC:

Nuncadescarteoseuprodutojuntocomoutrostiposdelixosdomésticos.Procureinformar-se a respeito das regras locais de coleta seletiva de produtos elétricos e eletrônicos. Odescartecorretodoseuantigoprodutoajudaaprevenirconseqüênciaspotencialmentenegativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

2 Campos eletromagnéticosEsteaparelhoPhilipsestáemconformidadecomtodosospadrõesrelativosacamposeletromagnéticos(EMF).Semanuseadoadequadamenteedeacordocomasinstruçõesdestemanualdousuário,autilizaçãodoaparelhoésegura,combaseemevidênciascientíficasatualmentedisponíveis.

3 IntroduçãoParabénspelasuaaquisiçãoebem-vindoàPhilips!ParaaproveitarosuportequeaPhilipsoferece,registreseuprodutoemwww.philips.com/welcome.Paraobtereusarreceitascomoaparelhoparacozimentoavapor,acesse www.philips.com/kitchen.

4 Visão geral Tampa Recipienteparacozimentoavapor1

Recipienteextragrandeparacozimentoa vapor

Bandejadepingos

Baseremovível Intensificadordesabor

Recipienteparacozimentoavapor3 Entrada de água

Baseremovível Basecomreservatóriodeágua

Recipienteparacozimentoavapor2 Luzindicadoradecozimentoavapor

Baseremovível Botãodeajustedotempodecozimentoa vapor

5 Antes do primeiro uso1 Antesdeusaroaparelhopelaprimeiravez,limpebemtodasaspartesqueentramem

contatocomoalimento(consulteocapítulo"Limpezaemanutenção").2 Limpeaparteinternadoreservatóriodeáguausandoumpanoúmido.

6 Utilização do aparelhoDica

• Coloqueoaparelhoemumasuperfícieestável,horizontalenivelada. • Enchaoreservatóriocomáguacorrenteatéonívelmáximo.comoreservatóriodeáguacheio,oaparelhoparacozimentoavaporpodeserusadoporcercadeumahora.

• Enchaoreservatórioapenascomágua.Nãocoloquetempero,óleonemoutrassubstânciasnoreservatóriodeágua.

Nota

• Geralmente,oalimentonorecipientesuperiordemoraumpoucomaisparacozinhardoqueoalimentonosrecipientes inferiores.

• Aousarervasoutemperosempó,laveabandejadepingosparamolharointensificadordesabor.Issoevitaqueaservasouostemperosempócaiampelasaberturasdointensificadordesabor.Sepreferir,vocêtambémpodecolocarervassecas/frescasoucondimentosnointensificadorparadarumsaborextraaoalimentoqueserácozidoavapor.

Cozinhando o alimento a vapor (Fig. 3 e Fig. 6)Coloqueoalimentoasercozidoemumoumaisrecipientesparacozimentoavapore/ounorecipienteextragrande.Vocêpodeusarorecipienteparaderreterchocolate/manteigaecozinhararroz.

Cozinhando ovo a vapor (Fig. 4)Coloqueosporta-ovosparacozinharosovosdemodoprático.

Nota

• Useumaagulhaparafazerumpequenoorifícioembaixodoovoantesdecolocá-lonoporta-ovos. • Verifiqueseorecipientefoicolocadocorretamenteesenãoestásolto.

Recipientes para cozimento a vapor (Fig. 5)Nãoénecessáriousartodosostrêsrecipientesparacozimentoavapor.Osrecipientesparacozimentoavaporsãonumerados.Épossívellocalizaronúmeronoscabos. O recipiente superior é o n°. 3. O recipiente mediano é o n° 2, e o recipiente inferior é o n° 1.Apenasempilheosrecipientesparacozimentoavapornaseguinteordem:recipiente1,recipiente 2 e recipiente 3.

Nota

• Aousarosrecipientesparacozimentoavapor2e3comasbasesremovíveis(duranteousodorecipienteextragrandeparacozimentoavapor),verifiqueseabordadabaseestávoltadaaracimaeseestáencaixadacorretamente(vocêouviráum"clique").

7 Limpeza e manutenção (Fig. 7)Nota

• Nuncausepalhasdeaço,agentesdelimpezaabrasivosoulíquidosagressivos,comoqueroseneouacetona,paralimpar o aparelho.

• Seovinagrecomeçarafervereescorrerpelabordadabase,desconecteoaparelhoereduzaaquantidadedevinagre.

Cuidado

• Nãolaveabasenalava-louças. • Seapeneiradoreservatóriodeáguadesencaixar,mantenha-aforadoalcancedecriançasparaimpedirqueelas

a engulam. • Nunca mergulhe a base em água nem enxágüe-a sob a torneira.

Remoção de impurezasÉnecessárioremoverasimpurezasdoaparelhoapósusá-lopor15horas.Éimportanteremoverregularmenteascrostasdoaparelhoparacozimentoavaporparamanterodesempenho ideal e estender sua vida útil.1 Enchaoreservatóriodeáguacomvinagrebranco(8%deácidoacético)atéonível

máximo.

Nota

• nãousenenhumoutrotipoderemovedordeimpurezas.

2 Coloqueabandejadepingos,osrecipienteseatampadoaparelhoparacozimentoavapor.

3 Gireobotãodeajustedecozimentoavaporparadefinirumtempodecozimentode25 minutos.

4 Deixeovinagreesfriarporcompletoeesvazieoreservatóriodeágua.Laveoreservatóriodeáguacomáguafriaváriasvezes.

Nota

• Repitaoprocedimentoseaindahouverimpurezasnoreservatóriodeágua.

8 Armazenamentoa Verifique se todas as peças estão limpas e secas antes de armazenar o aparelho

(consulte o capítulo "Limpeza e manutenção").

b Coloque as bases nos recipientes para cozimento a vapor 2 e 3.

c Coloque o recipiente para cozimento a vapor 3 na bandeja de pingos.

d Coloque o recipiente 2 dentro do recipiente 3. Coloque o recipiente 1 dentro do recipiente 2.

e Coloque o recipiente extragrande dentro dos demais recipientes para cozimento a vapor.

f Coloque a tampa no recipiente extragrande para cozimento a vapor.

g Para guardar o cordão elétrico, empurre-o para dentro do compartimento de armazenamento na base.

9 Garantia e assistência técnicaCasovocêprecisedeinformaçõesoutenhaalgumproblema,acesseositedaPhilipsemhttp://www.philips.com/ouentreemcontatocomaCentraldeAtendimentoaoClientedoseupaís(onúmerodetelefoneseencontranofolhetodagarantiamundial).CasonãohajaumaCentraldeAtendimentoaoClientenoseupaís,váatéumrepresentantelocaldaPhilips.