Manual de uso e manutenção - RCB · PDF file trocador de calor. CONTRAPESOS E...

Click here to load reader

  • date post

    25-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    2
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual de uso e manutenção - RCB · PDF file trocador de calor. CONTRAPESOS E...

  • Manual de uso e

    manutenção

    Instruções originais

    Código: SO-0033

    Número de série: 15DAJ_____

    Edição 04/2011 – REV. 1

  • ÍNDICE INFORMAÇÕES PRELIMINARES CAP. 1 DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NORMAS DE REFERÊNCIA DOCUMENTAÇÃO UTILIZAÇÃO PREVISTA INFORMAÇÕES TÉCNICAS CONTRAPESO E ACESSÓRIOS NORMAS DE SEGURANÇA, INSTRUÇÕES PARA O USO CAP. 2 ADVERTÊNCIAS E INTRODUÇÃO O QUE SEMPRE DEVE SER FEITO O QUE NUNCA DEVE SER FEITO RISCOS RESIDUAIS LIMITES DE UTILIZAÇÃO DESCRIÇÃO COMANDOS, CARACTERÍSTICAS, DESEMPENHO , CAP. 3 PROCEDIMENTO PARA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO E EMER GÊNCIA DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS E DESEMPENHO ESQUEMA GERAL ÁREA DE TRABALHO PROCEDIMENTO PARA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO PROCEDIMENTO PARA EMERGÊNCIA DISPOSIÇÃO COMPONENTES COMANDOS E CONTROLES MANUTENÇÃO CAP. 4 MANUTENÇÃO E O PROGRAMA RESPECTIVO INSTRUÇÕES PARA SISTEMAS HIDRÁULICOS BUSCA DE AVARIAS SISTEMA HIDRÁULICO CAP. 5 LEGENDA COMPONENTES ESQUEMA CIRCUITOS ÓLEO-DINÂMICOS SISTEMA ELÉTRICO CAP. 6 LEGENDA COMPONENTES ESQUEMA CIRCUITOS ELÉTRICOS CORRENTES EXTENSÃO CAP. 7 LUBRIFICAÇÃO MANUTENÇÃO E CONTROLES MARCAÇÃO CAP. 8 PLACAS PRESENTES NA MÁQUINA CESTO ISOLADO (OPCIONAL) CAP. 9 ACESSÓRIOS CAP. 10 REGISTRO DE CONTROLE CAP. 11 INSTRUÇÕES FORMULÁRIOS DE REGISTROS INSPEÇÕES FORMULÁRIOS TRANSFERÊNCIAS DE PROPRIEDADE FORMULÁRIOS SUBSTITUIÇÃO ELEMENTOS ESTRUTURAIS FORMULÁRIOS SUBSTITUIÇÕES MECANISMOS FORMULÁRIOS SUBSTITUIÇÕES DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

  • PREMISSA Manter um nível de segurança adequado no trabalho é indispensável para evitar graves danos a si mesmo e a terceiros. É indispensável, portanto, observar as ADVERTÊNCIAS e ler atentamente o presente manual que fornece ao usuário as instruções fundamentais e exatas sobre as operações de manutenção ordinária e periódica. ATENÇÃO: CONSULTAR E CONSERVAR O MANUAL!

    � Estudar as instruções para o uso. � O operador deverá ser obrigatoriamente instruído para o uso da máquina,

    conhecer as capacidades de elevação e os limites de uso, as normas de segurança e observá-las rigorosamente.

    � O manual de uso é um elemento fundamental para o uso correto e para a conservação do aparelho.

    Para intervenções de reparos e revisões, entrar em contato com a organização SOCAGE que dispõe de pessoal altamente qualificado e de equipamentos adequados. O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA está à disposição para fornecer esclarecimentos e, quando necessário, intervir com o próprio pessoal. A garantia de bom funcionamento e de duração é assegurada somente mediante o uso de peças de reposição originais; para isso, consultar o “CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO”.

    Na parte final do presente manual estão apresentados alguns formulários onde deverão ser anotadas todas as intervenções, as atualizações e as modificações que serão efetuadas no decorrer do tempo. Isto permite ao usuário e ao fabricante ter sempre atualizado um relatório estatístico da máquina.

    AS INSTRUÇÕES APRESENTADAS NESSE MANUAL NÃO SUBSTITUEM, MAS SINTETIZAM AS OBRIGAÇÕES PARA O RESPEITO DAS LEGISLAÇÕES VIGENTES SOBRE AS NORMAS DE SEGURANÇA E PARA A PREVENÇÃO DE ACIDENTES

  • NOTAS PARA O FORNECIMENTO DO KIT DE MONTAGEM

    Esta manual corresponde à máquina completa, do modo como é fornecida pela SOCAGE

    (com a descrição das eventuais opções que podem ser fornecidas mediante solicitação).

    Para máquinas fornecidas com o “KIT” de montagem (que é instalado por oficinas

    diferentes da SOCAGE), a redação do MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO, de acordo

    com o equipamento e com as diretivas vigentes, torna-se uma tarefa do instalador final.

    O material SOCAGE poderá ser utilizado exclusivamente para as partes que permanecerem

    sem alterações em relação à instalação original.

    OBS.: O KIT de montagem, como previsto pela Empresa SOCAGE, é composto pelo

    fornecimento da superestrutura, até o anel inferior de fixação do prato que deve ser soldado

    ao chassi fabricado pelo montador da composição, e pelos componentes elétricos e

    hidráulicos.

  • NOTAS PARA A UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA

    ATENÇÃO:

    EXCEDER A CARGA PREVISTA PARA A ÁREA DE TRABALHO PODE

    PROVOCAR DANOS ESTRUTURAIS E TAMBÉM O CAPOTAMENTO DO

    EQUIPAMENTO.

  • MUM SO-0033 A1 * Cap. 1.1 *

    ***** CAPÍTULO 1 *****

    INFORMAÇÕES PRELIMINARES

    A documentação deste capítulo é composta por 8 páginas, com a página atual incluída.

  • MUM SO-0033 A1 * Cap. 1.2 *

    DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA Uma placa instalada na torre giratória fornece indicações gravadas para a identificação da máquina. OBS. Para qualquer solicitação, fornecer o tipo e o número de série.

  • MUM SO-0033 A1 * Cap. 1.3 *

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

    SOCAGE SRL STRADA STATALE 12 N. 10

    SORBARA DI BOMPORTO (MODENA) ITALY TEL. 059.9121211 FAX 059.907304

    Composição do manual técnico aos cuidados de: Departamento técnico Socage da Socage s.r.l., strada statale 12 n°10, Sorbara di Bomporto (modena) Ital y

    PLATAFORMA DE TRABALHO ELEVATÓRIA / MÓVEL ELEVATING WORKING

    PLATFORM Modelo/Tipo/Type/Type/Modelle: SO-0033

    Nome comercial/Nombre comercial/Nom commercial/Trade name/Geschäftsname: SPJ 315

    Número de série/Matricula/N°de serie/Serial number/ Serien nr. : 15DAJxxx

    Ano de fabricação/Año de fabricación/Année de fabrication/year of construction/baujahr: 2011

    DECLARAÇÃO CE (ORIGINAL)

    Nós, que assinamos este documento, declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade, que a

    máquina em questão está em conformidade com as determinações da Diretiva Máquinas

    2006/42/CE e das Diretivas 2006/95/CE, 004/108/CE, 2000/14/CE e da norma

    EN280:2001/A2:2009.

    É idêntica à máquina que recebeu a certificação CE de tipo. (anexo IV).

    Esame per la Certificazione CE eseguita da Vistoria para a Certificação CE efetuada por: Examen para la Certificación CE realizada por: Examen pour la Certification CE exécuté par: Examination for EC Certification executed by: Prüfung für die EG-Bescheinigung ausgeführt vom: Numero di Certificazione CE Número de Certificação CE: Certificación CE número: Certification CE numéro: Certification EC number: Zertifikation EG nummer::

    SOCAGE sr l Presidente do C.d.A. FIORENZO FLISI

    Sorbara, li ______ ____________________________

    VERICERT SRL (Notified Body n. 1878) Verdade Pesquisa Certeza Conformidade Via Cavina, 19 48100 RAVENNA - Italy

    1878M170xxxCTxxxx

  • MUM SO-0033 A1 * Cap. 1.4 *

    LEGISLAÇÃO DE REFERÊNCIA Esta documentação técnica “MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO” para plataformas elevatórias tipo SPJ 315 é identificado com o código

    MUM SO-0033 A1. A documentação é redigida de acordo com as normas harmonizadas UNI EN 12100-1 ª parte item 3.21 UNI EN 12100-2 ª parte item 6. EN 280 item 7. ATUALIZAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO O manual fundamenta-se no estado da arte da máquina no momento do seu lançamento no mercado, é parte integrante da mesma e está em conformidade com todas as leis, diretivas e normas vigentes naquele momento; não poderá ser considerado inadequado somente por ter sido atualizado de acordo com as novas experiências. Eventuais modificações, adequações, etc. que forem aplicadas a máquinas comercializadas sucessivamente não obrigam o fabricante a intervir sobre o equipamento fornecido anteriormente nem a considerar a mesma e o respectivo manual insuficientes e inadequados. Eventuais integrações ao manual que o fabricante considerar adequadas aos usuários deverão ser conservadas com o manual do qual serão parte integrante.

  • MUM SO-0033 A1 * Cap. 1.5 *

    INFORMAÇÕES TÉCNICAS NORMAS DE REFERÊNCIA A fabricação das plataformas SOCAGE foi realizada em conformidade com o seguinte quadro normativo. DIRETIVAS:

    • 2006/42//CE (denominada Diretiva Máquinas). • 2006/95/CE (material elétrico-baixa tensão) • 2004/108/CE (compatibilidade eletromagnética). • 2000/14/CE (emissão acústica).

    NORMAS HARMONIZADAS APLICADAS

    • EN 12100-1:2005 Segurança da maquinaria (metodologia de base); • EN 12100-2:2005 Segurança da maquinaria (princípios técnicos); • EN 13857:2009 Distâncias de segurança dos membros superiores; • EN ISO 13850:2007 Dispositivos de parada de emergência; • EN 349:2008 Distâncias de esmagamento de partes do corpo; • IEC/EN 60204-1 Equipamento elétrico máquinas; • DIN 15018 parte 3 Cálculos estruturas em aço; • DPR 303/56 Normas gerais para a higiene no trabalho • DL 81/2008 Em matéria de tut