MANUAL PARA LA OPERACIN DE RELLENOS SANITARIOS

SECRETARA DE DESARROLLO SOCIAL

SUBSECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA

OFICIALA MAYOR

DIRECCIN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO

SECRETARIA

LIC. JOSEFINA VAZQUEZ MOTA

SUBSECRETARIO

ING. ALBERTO MULS ALONSO

OFICIAL MAYOR

LIC. OCTAVIO AGUILAR VALENZUELA

DIRECTOR GENERAL

ING. JAIME SANCHO Y CERVERA

MANUAL PARA LA OPERACIN DE RELLENOS SANITARIOS

pgina INTRODUCCIN.................................................................................................... i ADVERTENCIA......................................................................................................... v 1. PROPSITOS Y CAMPOS DE APLICACIN.............................................. 1.1 1.1 Propsito General................................................................................................ 1.1 1.2 Propsito Especficos........................................................................................... 1.1 1.1 Responsabilidad.................................................................................................. 1.2 1.1 Aplicacin.............................................................................................................. 1.3

1.4.1 Rellenos Nuevos y Modificados...................................................... 1.3 1.4.2 Rellenos Existentes............................................................................ 1.3

2. GENERALIDADES............................................................................................. 2.1 2.1 Definicin y Antecedentes del Relleno Sanitario............................................ 2.1 2.2 El Relleno Sanitario en Sistemas de Manejo de Residuos Slidos Municipales................................................................................. 2.1 2.3 Ventajas y Desventajas del Relleno Sanitario.................................................. 2.4

2.3.1 Ventajas............................................................................................... 2.4 2.3.2 Desventajas......................................................................................... 2.5

ndice

2.4 Seleccin de Sitios................................................................................................ 2.5

2.4.1 Metodologa de Seleccin del Sitio................................................. 2.6 2.4.2 Identificacin y Evaluacin de Zonas de Estudio........................ 2.7 2.4.3 Identificacin de Sitios Potenciales................................................. 2.8 2.4.4 Evaluacin y Cribado de los Sitios Potenciales............................. 2.8 2.4.5 Seleccin Final del Sitio................................................................... 2.10

2.5 Diseo de Rellenos Sanitarios.......................................................................... 2.10

2.5.1 Metas Bsicas del Relleno Sanitario.............................................. 2.10 2.5.2 Consideraciones del Uso Final del Sitio....................................... 2.10 2.5.3 Pasos para el Diseo de un Relleno Sanitario............................. 2.11

2.6 Mtodos del Relleno......................................................................................... 2.14

2.6.1 Mtodo de Trinchera...................................................................... 2.14 2.6.2 Mtodo de rea............................................................................... 2.14 2.5.3 Mtodo Combinado........................................................................ 2.15

2.7 Reacciones que Ocurren en el Relleno Sanitario........................................... 2.15

2.7.1 Relaciones Biolgicas....................................................................... 2.15

2.7.2 Reacciones Qumicas....................................................................... 2.17 2.7.3 Reacciones Fsicas............................................................................ 2.18

3. INTERPRETACIN DE PLANOS DE RELLENO....................................... 3.1

3.1 Interpretacin de Planos de Diseo................................................................... 3.1

3.2 Especificaciones.................................................................................................... 3.2

3.3 Planos..................................................................................................................... 3.2

3.3.1 Planos (s) de las Condiciones Existentes en el Sitio...................... 3.2

3.3.2 Planos (s) de Desarrollo del Sitio..................................................... 3.3 3.3.3 Planos (s) de Seleccin de Transversales........................................ 3.3 3.3.4 Planos de Etapa Final........................................................................ 3.3 3.3.5 Otras Informaciones.......................................................................... 3.3

3.4 Lectura de Planos................................................................................................. 3.4 3.4.1 Escala................................................................................................... 3.4 3.4.2 Curvas de Nivel..................................................................................

3.4 3.4.3 Pendiente............................................................................................. 3.5 3.4.4 Clculos en el Relleno........................................................................

3.6

3.5 Cumplimiento de los Planos............................................................................... 3.8

3.5.1 Determinacin del Cumplimiento de los Planos...........................

3.8 3.5.2 Medida de Elevaciones....................................................................

3.10 3.5.3Verificacin de Pendientes.............................................................. 3.14

4. PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN.......................................................... 4.1

4.1 Procedimientos de Disposicin de Residuos................................................... 4.1

4.1.1 Revisin del Plan del Relleno........................................................... 4.2 4.1.2 Horario de Operacin........................................................................

4.3 4.1.3 Control de Acceso y Operacin de Bscula ................................... 4.3 4.1.4 Almacenamiento de Residuos en el Sitio........................................

4.9 4.1.5 Prcticas de Disposicin de Residuos........................................... 4.10 4.1.6 Segregacin de Residuos.................................................................

4.20

4.1.7 Uso Efectivo de Maquinaria........................................................... 4.21 4.1.8 Inspeccin y Supervisin................................................................ 4.33 4.1.9 Controles Fsicos del Sitio y Control de Operacin.................... 4.36

4.2 Procedimientos de Control de Asentamientos, Lixiviados y Biogs.......... 4.46

4.2.1 Procesos de Descomposicin de los Residuos............................. 4.46 4.2.2 Hundimientos y Asentamientos Diferenciales............................

4.48 4.2.3 Manejo de Lixiviados........................................................................ 4.50 4.2.4 Manejo de Biogs............................................................................. 4.60

4.3 Mantenimiento y Servicio................................................................................. 4.68 4.3.1Revisin y Reparacin de Equipo...................................................

4.68 4.3.2 Habilitacin de Espacios de Trabajo............................................. 4.74 4.3.3 Transporte Interno........................................................................... 4.75 4.3.4 Limpieza General............................................................................... 4.75 4.3.5 Mantenimiento de Instalaciones (Caminos, Bscula, Cerca Perimetral, Oficinas, Etc................................................................................................. 4.76

4.4 Procedimientos de Monitoreo.......................................................................... 4.81 4.4.1 Monitoreo Ambiental de Rellenos Sanitarios.............................. 4.82 4.4.2 Tipos de Monitoreo..........................................................................

4.87 4.4.3 Parmetros.......................................................................................... 4.87 4.4.4 Frecuencia........................................................................................... 4.90

4.5 Seguridad............................................................................................................ 4.91 4.5.1 Problemas de Lesiones en el manejo de los Residuos Slidos.. 4.92 4.5.2 Prevencin de Accidentes............................................................... 4.92

4.5.3 Programas de Seguridad................................................................... 4.93

4.5.4 Procedimientos de Emergencia........................................................ 4.97

5. PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIN RELL