LB/Perf/eu /1104 1

Manual de Aplicacin Profesional Perfection

LB/Perf/eu /1104 2

Contenidos

Aplicacin de Perfection

Aplicacin de Perfection con Pistola Convencional

Introduccin a los sistemas de pintura 3 Gama de colores 5 Capa de esmalte Interspray 900 Glaze coat 5 Acelerador bicomponente de Poliuretano 6 Vida til 7 Efecto de humedad 8 Disolventes y uso de disolventes (diluyentes) 10 Viscosidad 11 Equipo de spray para Perfection y productos asociados Datos sobre la aplicacin de Interprime 13 Equipo de spray para productos auxiliares 14 Caidas de presin en la mangera 16 Agente matizante bicomponente de poliuretano 16

Aplicacin de Perfection con Brocha/Rodillo

Informacin general con relacin a la aplicacin con brocha/rodillo 18

Seguridad y Salud Pgina 21 Especificaciones de los sistemas de pintura por sustrato Pgina 22

Fibra de vidrio (GRP)/ Laminados en epoxi

Aluminio

Acero

Madera

Fichas Tcnicas del Producto www.yachtpaint.com

LB/Perf/eu /1104 3

Perfection Introduccin al Sistema de Pinturas

El sistema Perfection ha sido totalmente revisado y es el ltimo de una lnea de desarrollo de sistemas de pintura bicomponentes de poliuretano sacados a la luz gracias al centro de investigacin de International Paint para el uso bajo el nombre de International de prestigio en todo el mundo. Este ltimo progreso es fiel a nuestra poltica de mejorar continuamente nuestros productos en cuanto la tecnologa da un paso adelante. El contino progreso de Perfection no esta slo. Una excepcional cantidad de investigaciones ha contribuido al desarrollo de cada producto de la gama para completarlo con los mejores productos de su categora (p.ej. imprimacin de acabado, imprimacin de alto espesor como en la gama Interprime, Interprotect y masillas epoxi como en la gama Interfill, etc). Revisamos constantemente todo el sistema de pintura para asegurar que nuestros productos International estn debidamente integrados en todos esquemas de pintado. Perfection se ha reformulado con versatilidad, pensando en si se prefiere su aplicacin a brocha, rodillo o aplicacin a pistola. Los objetivos del producto no son otros que hacer compatibles las necesidades del amateur con las expectativas de un profesional. Se pueden usar estos productos para hacer avanzar el proyecto ms rpido y con el mnimo esfuerzo. Nuestro personal tcnico est familiarizado con los sistemas usados para acabados en cubiertas de yates y bien informados sobre la aplicacin y uso de todos nuestros productos, incluidos los Perfection. Por favor, no dude en llamar a nuestros representantes tcnicos si necesita cualquier consejo. Nota importante La informacin contenida en este manual es, a nuestro entender, la mejor y ms apropiada. Las exposiciones hechas en este manual son slo de carcter consultivo y no intentan ser recomendaciones especficas o garantas de ningn producto, combinacin de productos o rendimiento de los mismos en aplicaciones concretas. Hasta el lmite permitido por la ley, no nos hacemos responsables, bajo ninguna circunstancia, de daos o prdidas, directos o indirectos, que puedan derivarse del uso de los mtodos o informaciones contenidos en este manual para cualquier aplicacin. Salvo acuerdo escrito, todos los productos suministrados y consejos tcnicos o recomendaciones dadas son slo consultivos y sujetos a las condiciones de venta de nuestra compaa distribuidora. Cualquier garanta, si fuera dada, est contenida en las normas de las condiciones de venta y son slo estas las hechas en relacin con cualquiera de los productos que vendemos o de los consejos o recomendaciones que damos. Para cada uno de nuestros productos elaboramos una ficha tcnica del producto, y otra sobre seguridad del material y una etiqueta en el envase con un sistema de informacin integral sobre el producto en cuestin. Las copias de nuestras fichas tcnicas del producto y sobre seguridad del material estn disponibles a solicitud o en nuestra pgina Web: www.yachtpaint.com

International and all products mentioned in this brochure are trademarks of, or licensed to, Akzo Nobel. Akzo Nobel, International Paint, Stoneygate Lane, Felling on Tyne, Gateshead NE10 0JY U.K. Tel No. 0044-191-469-6111 Fax No. 0044 191-469-3811

http://www.yachtpaint.com/

LB/Perf/eu /1104 4

Aplicacin Aplicacin de Perfection con Pistola convencional

Introduccin: Breve introduccin del sistema

Perfection es parte de un completo sistema puntero de productos de capas fciles de usar que darn un verdadero acabado profesional. . Es importante entender todos los componentes del sistema Perfection para obtener el mximo rendimiento. Los componentes del sistema son los siguientes: Base de color Perfection Varnish/ Glaze Coat Base Acelerador Endurecedor/Agente de curado

La proporcin de mezcla de base por endurecedor es de 2:1 por volumen. El nivel adicional de acelerador permitido esta detallado ms adelante (ver pgina 10) pero est comprendido normalmente entre 1 ml y 12 ml por unidad de mezcla de 750 ml o hasta 40 ml por unidad de 2.25 litros de Perfection sin nada de disolvente aadido. Perfection Blanco y Colores Detalles y Uso

Los blancos, todos los colores estndar (expuestos en la carta de colores) y las capas claras o el Glaze Coat se pueden manipular de una manera similar puesto que tienen un uso similar o caractersticas similares de curado. Se pueden acelerar cuando sea necesario aadiendo Accelerator for 2-part Polyurethanes (YQA100). Ciertos colores, notablemente rojos brillantes, amarillo, verde y azules oscuros, se formularn en pigmentos exentos de plomo por razones de seguridad y salud, y ofrecen un grado un poco ms bajo de opacidad. Estos colores se deberan aplicar a una primera capa de fondo uniforme de color para conseguir una media de pleno color. Una vez que la primera capa de Perfection (esto incluira normalmente una capa medio hmeda seguida de una capa completa) se ha secado, se le puede aplicar entonces el color final de Perfection. Continuar, si es necesario, con una capa de Interspray 900 Glazecoat para dar profundidad visual aadida al color en sombras ms oscuras o combinadas con el color seleccionado en sombras blancas o pastel. Esta capa de barniz de pigmentacin clara o luminosa se podra acelerar si es necesario siguiendo las recomendaciones expuestas ms adelante y realzar la apariencia final.

LB/Perf/eu /1104 5

Cdigo del Producto

Color

YGB001 Agente de curado

YQA100 Acelerador bicomponente de Poliuretano

YZM914 Aditivo matizante para bicomponentes

YZA900 Interspray 900 Glaze Coat

YHA183 Perfection Platinum

YHA184 Perfection Blanco Med

YHA192 Perfection Blanco Off

YHA194 Perfection Blanco Oyster

YHA198 Perfection Blanco Matterhorn

YHA216 Perfection Azul Royal

YHB000 Perfection Blanco Snow

YHA248 Perfection Artic White

YHS253 Perfection Pearl White

YHS187 Perfection Polar White

YHB663 Perfection Verde Jade Mist

YHF991 Perfection Azul Mauritios

YHK990 Perfection Azul Flag

YHS056 Perfection Amarillo Fighting Lady

YHE294 Perfection Rojo Chili

YHS299 Perfection Rochelle Red

YHS070 Perfection Crema

YHY999 Perfection Negro Jet

LB/Perf/eu /1104 6

Interspray 900 Glazecoat (Claro) (YZA900) Detalles y Uso

Interspray 900 Glazecoat (YZA900) est definido como un acabado claro para usarse sobre colores oscuros como azules profundos, para realzar la distincin de imagen o como un comatizador en sombras pastel. La capa de esmalte podra usarse como barniz interior para proporcionar un acabado extremadamente brillante duradero y resistente. El Interspray 900 Glazecoat no est especficamente recomendado como barniz claro exterior debido a su dureza inherente. En estas situaciones use un producto especficamente formulado para estas condiciones. Cuando use como capa de acabado final sobre colores pasteles, Interspray 900 Glazecoat (YZA900) (claro) podra mezclarse con porciones del color deseado. Interspray 900 no debera usarse sobre sombras de blancos puros sin comatizar ya que podra alterar la apariencia de la sombra. Si el tiempo no permite la aplicacin separada de claro a color lijado, limpio, secado entonces el claro podra aplicarse sobre una capa de color hmeda. El Interspray 900 podra acelerarse con el Acelerador bicomponente de Poliuretano (YQA100). NOTA: Se recomienda no utizar Interspray 900 Glazecoat como laca transparente de exterior sin ser mezclada al 50% con el color correspondiente. Si necesita una laca de exterior resistente y transparente, utilice Interspray 800 Glazecoat. Acelerador para bicomponentes (YQA100) Detalles y Uso

El Acelerador para bicomponentes, distribuido para usarse con Perfection, es un material altamente reactivo que puede reducir sustancialmente los tiempos de curado bajo un abanico de condiciones. El acelerador debe usarse con cuidado y debe evitarse adiciones excesivas.

LB/Perf/eu /1104 7

Tiempos de secado

El tiempo de curado/secado de Perfection se ve afectado por la cantidad de pintura aplicada, la temperatura y la ventilacin disponible. Los intervalos en los que se aplican las capas cuando se aplican mojadas sobre mojadas, tienen un efecto significativo en disolventes y en el secado. La informacin dada es para una aplicacin tpica