Manila Standard Today -- Tuesday (January 01, 2013) issue

7/30/2019 Manila Standard Today -- Tuesday (January 01, 2013) issue

1/16

OUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOM

OUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOM

Dkvp zhik

Nksp pelk pa sph~p hg~ksfYHPK _DHMK UKH^

Ya~c` fhecsDky Ukh~yepf zalz#ok~kladu

Da face`hu ed Okn{ zacepeohc èsz{pk

Zedaus i~kkp>:8? yepfnei o~homk~s`kszepk nhd

Aec ~ls sph~p ukh~ yepf z~eok femk

Dky Ukh~ ~kwkc~u$ H ~kya~ms èszchu `kszepk pfk nhd ed h Lhdech sp~kkp sfays h oadp~hsp oalzh~k` yepf h sp~kkp zh~pu ed Dky Ua~ms Pelks_x{h~k &ckgp% {~edi pfk Dky Ukh~s Kwk okckn~hpead$HZ

Ukh~ ag pfk _dhmk$ H shcks chù h~~hdiks h eszchu ag s dhmk i{,~edks ed h spa~k ed Nedadà# Lhdech$ Gkdi sf{e kvzk~ps she` pfk Ukh~ag pfk _dhmk es pfk nksp pelk pa sph~p h dky cegk# oh~kk~ a~ n{sedkss$

CEDA _HDPA_

_{d~esk hp Lp$ Z{chi# Nkdi{kp$ @HDDU ZHPH

Ed`kk`# hdhcusps h~k z~kèopedih ~koa~` ukh~ ga~ pfk koadalu ed>:8?zh~peo{ch~cu ga~ pfk kx{e,

peks hd` o{~~kdou lh~mkpshsla~k edwkspa~s nkp ad pfk spaomlh~mkp hd` s{zza~p pfk zksa edhdpeoezhpead ag pfk Zfecezzedks`knp ~kokewedi hd edwksplkdp,i~h`k ~hpedi$

Hd edwksplkdp i~h`k ~hpedilkhds Zfecezzedk `knp es shgk hdòh~~eks ceppck ~esm# fkdok hpp~hopedila~k edwkspa~s hd`# hp pfk shlkpelk# ~k`{oedi pfk edpk~ksp ~hpkpfhp pfk oa{dp~u l{sp zhu ga~ pfkladku ep na~~ays hn~ah`$

H`{cp Gecezedas h~k hcsa fazk,g{c ga~ pfes ukh~ hs edèohpk` nupfk ~ks{cps ag h _aoehc Ykhpfk~_phpeads s{~wku ga~ pfk ga{~pfx{h~pk~ chsp ukh~# yfkd 5> zk~okdp

ag pfkl she` sa$Hd` pfk zacepeohc g~adp es kv,

zkopk` pa fkhp {z hs h ~ks{cp ag pfk

le`,pk~l kckopeads ed Lhu hd`pfk oadped{edi èsz{pk nkpykkdpfk ~{cedi Cenk~hc Zh~pu hd` pfk[depk` Dhpeadhcesp Hccehdok#yfeof h~k hp caiik~fkh`s hs h ~k,s{cp ag Lhchohhdis s{szkdseadag Okn{ Iaw$ Iykdàcud Ih~oehga~ hcckik` hn{sk ag h{pfa~epu$

Ih~oeh fhs kk` fk~ sev,ladpfs{szkdsead hd` cewk` edse`k fk~agok hp pfk Z~awedoehc Ohzepacsedok pfk a~`k~ s{szkdèdi fk~yhs ~kckhsk` ad @ko$ 85 hd` fk~~kzchoklkdp yhs hdda{dok`$ _fkfhs hsmk` pfk Oa{~p ag Hzzkhcs paspkz ed hd` spaz Lhchohhdi$

Napf pfk zksa hd` pfk spaoms

OHDNK^^H,G~al pfk pelkpfk ~sp s{d~esk ag >:8? es skkdad Me~enhpe ed Okdp~hc Zhoeopa s{dskp ad _hwhce eschd`# _h,lah# ed pfk _a{pf Zhoeo# zka,zck h~a{d` pfk ya~c` ykcoalkpfk Dky Ukh~ yepf zalz hdòk~kladu$

Ed _u`dku# khik~ ~kwkck~sohlzk` awk~ _{d`hu deifp adpfk sfa~ks ag pfk fh~na~ pa ikppfk nksp whdphik zaedps hs salk8$; leccead h~k kvzkopk` pa skkpfk ~kya~ms sfay okdpk~k` adpfk _u`dku Fh~na~ N~eìk$

Ed Fadi Madi# pfes ukh~s8>$; leccead Fadi Madi àcch~&$87 leccead% ~kya~ms eszchuyhs nkedi necck` nu a~ihderk~shs pfk neiiksp kwk~ ed pfk sa{pf,k~d Ofedksk oepu$ Zaceok kvzkophs lhdu hs 8::#::: zkazck payhpof# caohc dkys ~kza~ps she`$

Ed _ka{c# pfk ok~kladehc8;pf,okdp{~u n~adrk nkcc yecc~edi pa mkkz yepf pfk p~hèpeadag {sfk~edi ed h dky ukh~$

Oepugacm h~k ~h~edi pa `hdokIhdidhl spuck pa h fep nu Zsu#nckdèdi yepf pfk zu~apkofdeoshd` sp~kkp ~kwkc~u$

Bhzhdksk lk~~ulhmk~s yecczhu falhik pa pfke~ hdokspa~s

Nu Bauok Zhdh~ks# Of~es,pedk Fk~~k~h# BadhpfhdGk~dhd`kr hd` Nh~pAofkh

PFK zacepeohc èsz{pk ed pfk Okn{z~awedoehc ohzepac sellk~k` adLad`hu hgpk~ pfk Lhchohhdi,`kseidhpk` hopedi iawk~da~# Hi,dks Lhizhck schllk` s{szkd`kÌawk~da~ Iykdàcud Ih~oeh

caomk` fk~skcg edse`k fk~ agok

yfeck fk~ s{zza~pk~s fkc` sp~kkp~hcceks$

Lhizhck hoo{sk` Ih~oeh ag el,zasedi lan ~{ck ed Okn{ pa azzaskpfk sev,ladpf s{szkdsead a~`k~k`nu Lhchohhdi ad @ko$ 85 ga~ hc,ckik` hn{sk ag h{pfa~epu# n{p ykh~k fkh~pkdk` pfhp s{szkd`k` Ih~,oehs hppklzp pa o~khpk p~a{nck fh`ch~ikcu nkkd eida~k` nu pfk zacepe,ohccu lhp{~k oeperkds$

Ep es lan ~{ck pfhp pfksk i~a{zs

h~k p~uedi pa ksza{sk# yfeof sh`cu

àks dap ~kkop pfk skdpelkdps agpfk lhba~epu ag pfk zkhok,cawedihd` chy,hneèdi zaz{chpead ag pfkz~awedok ag Okn{# Lhizhck she`$

Hna{p ;#::: Ih~oeh s{zza~p,k~s fkc` h ~hccu a{pse`k pfk ohzepac`{~edi pfk ykkmkd` hd` lh~ofk`àyd pfk lhed hwkd{k ed pfk fkh~pag pfk oepu$ Pfk `kladsp~hpa~s ed,oc{`k` fkhcpf ya~mk~s# lklnk~sag yalkds i~a{zs hd` ~kse`kdpsg~al èggk~kdp payds hd` oepeks$

Nu Hckdh Lhk _$ Gca~ks

AEC oalzhdeks ~hesk` z{lz z~eoks nu hs l{of hs 9; okdphwas hcepk~ 7 h$l$ Lad`hu pa ~kkop pfk lawklkdp ag ya~c` z~eoks$

Ed skzh~hpk hdda{doklkdps# Zecezedhs _fkcc Zkp~ack{l Oa~z$#Paphc Zfecezzedks# _khaec Zfecezzedks hd` Zkp~ad Oa~z$ ~hesk`z~eoks nu 9; okdphwas zk~ cepk~ ga~ z~kle{l hd` {dckh`k` ihsa,cedk# 7; okdphwas ga~ ~ki{ch~ ihsacedk# ?: okdphwas zk~ cepk~ ga~mk~askdk hd` >: okdphwas ga~ èkskc$

Zkp~ad she` z~eoks ya{c` dap nk ~hesk`# faykwk~# ed Oalzas,pkch Whccku hd` @hwha A~ekdphc# yfeof yk~k fep fh~` nu ~kokdppuzfaads$

PFK Ukh~ ag pfk Yhpk~ _dhmk# yfeof nkieds ad Gkn~{h~u 8:# >:8?#es pfk nksp pelk pa sph~p h dky cegk# hooa~èdi pa gkdi sf{e kvzk~pLh~epks Hcckd$

Pfk [depk` Mediàl,nhsk` Hcckd oalzh~ks pfk ukh~ pa h ~kskpn{ppad$

Pf{s# pfes es pfk ukh~ pa sph~p h dky oh~kk~ a~ h n{sedkss$Eg ua{ hsm lk# El nhom pa rk~a hcc awk~ hihed$ E sph~pk` G~eiih

&fk~ gkdi sf{e,edsze~k` ocapfedi cedk%$ Eps h ~kskp n{ppad ga~ kwk~u,naù# sfk she`$

Oalzh~k` pa pfk Ukh~ ag pfk Yhpk~ @~hiad# pfk Ukh~ ag pfk Yhpk~_dhmk n~edis iaa` peèdis$ Pfes es nkoh{sk pfk oaledi ukh~ fhs hoalzckpk skp ag kcklkdps$

Dkvp zhik

PA@HU

_phd`h~`Wac$ VVWE Da$ >9: 87 Zhiks# ? _kopeadsZ86$:: P{ks`hu# Bhd{h~u 8# >:8?

yyy$lhdechsphd`h~`pa`hu$oal lspJlsphd`h~`pa`hu$oal

DKY @HYD#DKY FAZK

>:8?2

LK__HIK

Lkdshfk di Mhihchdi,ihchdi Nkdeida _$ Hx{eda EEEZhdi{ca di Zecezedhs Zh~h sh Nhiadi Phad >:8?

]Emh,?8 di @esukln~k >:8>\

Mhuneces za phchih di zh,dhfad2 Epa dh za hdi emhpcadinhiadi phad dh ezhiè~eyhdidi shlnhuhdhd sh p{ye` dh`hhd$ Hp fedè za lhemhmhech2sedhshc{nadi dhped hdi nhyhpzhizhzhcep di phad# dhdi lhulhpenhu dh zhi,hsh# hp malze,uhdshdi lhs lhieiedi lhmh,n{c{fhd# hp feiep dh lhmhf{,c{ihd hdi lih s{s{da` zhdiphad sh chd`hs di phzhp hp lhn,{pedi zhlhlhfhch$

Hdi phadi >:8> hu zh~k,fadi zhdhfad di zhis{namhp phi{lzhu$ Lhu echd lhdi

c{nhm sh hpedi zhichchmnhu= lhu lih zecep lhdi f{lh`chdi shhpedi lih zasepenadi fhmnhdi= dhdhei zh ~ed hdi h`femh dhpediep{ye` hdi nhc{mpap dh sespklh# hp nhi{fed hdi èdhpdhd dhpedimhchihuhd di nhdsh$

M{di `hpe# lecu{d,lecuadi padkch`h di neihs hdi dhn{n{camsh lih yh~kfa{sk `hfec sh lhcedi zhlhlhchmh`# dihuad# `hfecsh phlhdi zhlhlhfhch# fedè dh chlhdi ~eok skcg,s{goekdou#m{dè hdi zhi,kkvza~p di lhphphhs dh mchsk di neihs hdi fhnacdhped zhi`hpedi di >:8?$

Hdi ledhdh dhped l{ch sh hpedi sed{d`hd2 77# 6:: dh mhm{,chdihd sh sece` h~hchd$ Hdi zhlhdh di p{ye` dh chd`hs sh lihmhnhphhd2 shzhp dh ochss~aal# shzhp dh lkshp {z{hd# shzhp dhhmchp# zh~h sh mhdechdi lhs lhuhlhdi medhn{mhshd$ Dkvp zhik Dkvp zhik Dkvp zhik

Dkvp zhik

Dkvp zhik

Nu Hddh Ckhf Ksp~h`h hd` Bkddeggk~ N$ H{sp~eh

PFK ukh~ >:8? lhu sfhzk {z pa nkoalkh ukh~ ag nkppk~ peèdis ga~ pfk Zfecezzedksgaccayedi eps levk` ga~p{dks chsp ukh~#yfkd pfk koadalu sah~k` n{p Led`hdhayhs sp~{om nu h puzfaad pfhp mecck` awk~h pfa{shd` zkazck# hggkopk` lecceadsla~k# skdp f{d`~k`s ag apfk~s lessedihd` oh{sk` necceads ag zksas ed hlhik pahi~eo{cp{~k# edg~hsp~{op{~k hd` z~azk~pu$

Nu G~hdoesoa P{uhu#Lh~eokc W$ O~{r hd`@kvpk~ _kk

@K_ZEPK spk~d yh~dedisg~al pfk iawk~dlkdp# Gece,zedas g~al hcc yhcms ag cegkokckn~hpk` pfk Dky Ukh~ yepfp~hèpeadhc lk~~ulhmedi# hdhn{d`hdok ag gaa` ad pfk phnck#ghlecu ihpfk~edis# hd` uks# pfkceifpedi ag ca{` hd` `kh`cu~kya~ms# lasp ag yfeo_fyk~k sac` ecckihccu$

H gky ~ksa~pk` pa ~edi ag


2/16

OUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOMOUHDLHIKDPHUKCCAYNCHOM


Dkys Lhdech_phd`h~`Pa`hu lsp$`hu`ksmJilhec$oalBHD[HÛ 8# >:8?P[K_@HUH>

Da$$$$Ih~oehs sphgg hcsa zh`caomk`pfk pf~kk lhed àa~s ag pfk ohze,pac gaccayedi ~kza~ps sfk yecc nkzfuseohccu n{d`ck` a{p nkga~k pfkDky Ukh~

Pfk zaceok hsseidk` pa i{h~`pfk ohzepac yk~k ckgp a{pse`k pfkz~klesks

Ed Lhchohhdi# z~kse`kdpehcszamkslhd K`yed Choek~`h sheÌh~oehs s{szkdsead es dhc hd`

kvko{pa~u hd` ep ohddap nk awk~,p{~dk` nu h Pklza~h~u ^ksp~hed,edi A~`k~ &PÂ% pfhp Ih~oehsa{ifp g~al pfk Oa{~p ag Hzzkhcs&OH%

Pfk Agok ag pfk _aceoepa~

Ikdk~hc fhs hc~khù s{nleppk`

eps oallkdp pa pfk OH Pfk za,

sepead ag pfk iawk~dlkdp es pfhppfk `koesead ag pfk Agok ag pfkZ~kse`kdp es hc~khù dhc hd` kv,

ko{pa~u hd`# pfk~kga~k# ohddap nkawk~p{~dk` nu h PÂ# Choek~`hshe`

Ed pfk kwkdp pfhp pfk OH yecc~{ck ed ghwa~ ag Ih~oeh# pfk iaw,k~dlkdp yecc ~kszkop pfk PÂ#Choek~`h she`

Yk b{sp fazk pfk OH ess{ks h`koesead yfkpfk~ kduedi pfk zk,epead a~ i~hdpedi pfk PÂ hs saadhs zassenck# fk she`

_aceoepa~ Ikdk~hc G~hdoes

Bh~`kckrh# ed fes zkpepead pa pfkoa{~p# she` Ih~oeh gheck` pa `kl,adsp~hpk pfhp pfk~k yhs hi~hdp

hn{sk ag pfk kvk~oesk ag pfk zay,k~ ag s{szkdsead nu pfk Zhchok#hd` pfk `koesead ag pfk z~kse`kdp

ed h`ledesp~hpewk ohsks es dhc

hd` kvko{pa~uLhizhck she` sfk ga{d` ep ès,

p{~nedi pfhp ed pfk skhsad ag zkhokhd` fh~ladu pfk gaccayk~s ag Ih~,oeh yk~k hiephpedi Okn{hdas paphmk zh~p ed h zacepeohccu lapewhpk`z~apksp hihedsp h chyg{c a~`k~ nupfk Agok ag pfk Z~kse`kdp$

Ep yhs iaa` pfhp pfku yk~k pfkadks yfa zh`caomk` pfk ihpks_fk caomk` fk~skcg ed# Lhizhck

she`_a{ifp ga~ oallkdp ad pfk

oadp~awk~su# Edpk~ea~ hd` CaohcIawk~dlkdp _ko~kph~u Lhd{kc

âvhs she` pfk zaceok fhs nkkda~`k~k` pa kvk~oesk lhvel{lpack~hdok `kszepk sk~ea{s z~awa,ohpeads hd` kwkd hssh{cp ad eps{dega~lk` zk~saddkc

Dapyepfsphdèdi pfk azkd k,

hdok ag h chyg{c a~`k~# yk h~k

klzcauedi lhvel{l pack~hdokhd` zhpekdok# avhs she`

Zckhsk ~kohcc pfhp pfk weach,pead ga~ yfeof pfk s{szkd`kìawk~da~ es nkedi shdopeadk` esi~hwk hn{sk ag h{pfa~epu n{p {dpecday pfku h~k hn{sedi pfke~ h{,pfa~epeks# fk she`

âvhs yhs ~kgk~~edi pa pfk ed,oe`kdp edwacwedi Ih~oehs sad#Zhnca Ih~oeh Oaècch# yfa yhshoo{sk` yepf pya apfk~s ga~ hss,sh{cpedi h zaceok agok~ ga~ ès,

lhdpcedi pfk pkdps z{p {z nu s{z,za~pk~s a{pse`k pfk ohzepac

Fech~ea @hwe`k B~# yfa yhszeomk` pa ~{d hs ohdè`hpk ga~iawk~da~ ag Z~kse`kdp Hx{edasCenk~hc Zh~pu &CZ% ed kckopeadsed Lhu hihedsp Ih~oehs n~apfk~Bafd Zhnca# she` ed h sphpklkdp

pfk s{szkdsead yhs z{~s{hdp pa

~{ck ag chy# n{p Ih~oehs `khdok

yhs hihedsp pfk chyPanu Pehdioa# _ko~kph~u Ikd,

k~hc ag pfk azzasepead [depk` Dh,peadhcesp Hccehdok &[DH% sdkk~k`hp @hwe`ks `kdepead ag ~{ck ag

chy yfask ghpfk~# ga~lk~ _{,

z~klk Oa{~p Ofekg B{speok Fe,ch~ea @hwe`k# _~$# sya~k ed Ica~eh

H~~aua hs z~kse`kdp `kszepk pfk{ddesfk` elzkhoflkdp ag pfkd

z~kse`kdp Baskzf Ksp~h`hOckh~cu# ep es {skckss pa h~i{k

yepf pfk dhlkshmk hd` B{dea~ag h zk~sad yfask `kdepead ag

~{ck ag chy es z~kseèdi awk~ hdelzkhoflkdp# yfk~k pfk z~as,ko{pa~s yk~k hccayk` pa yhcma{p hd` `kszepk pfk {ddesfk`

elzkhoflkdp# sya~k Ica~ehLhohzhihc H~~aua edpa agok#

Pehdioa she`

Aec$$$Ad @ko >0# pfk aec

oalzhdeks ~hesk` mk~askdk

z~eoks nu 7: okdphwas zk~cepk~# ~ki{ch~ ihsacedk nu ;;okdphwas zk~ cepk~# z~kle{lhd` {dckh`k` ihsacedk nu ;:okdphwas h cepk~# hd` èkskc nu0; okdphwas h cepk~

Z~kle{l hd` {dckh`kìhsacedk es day sac` hpZ;::; pa Z;6;: zk~ cepk~#~ki{ch~ ihsacedk hp Z06>;pa Z;0;; zk~ cepk~# mk~askdkhp Z0686 pa Z;;0? zk~cepk~ hd` èkskc hp Z?59: paZ0>9: zk~ cepk~

Z~eoks ad oaamedi ihs# adpfk apfk~ fhd`# yk~k ~acck`nhom Z> h meca kggkopewkle`deifp# pfk Cex{kk`Zkp~ack{l Ihs Lh~mkpk~sHssaoehpead she`

Ayedi pa pfk s{sphedk``~az ed pfk edpk~dhpeadhcoadp~hop z~eok ag CZI# ykh~k g{~pfk~ ~k`{oedi z~eoksnu Z> zk~ meca# a~ nu Z>> ga~kwk~u 88,mecai~hl ouced`k~#CZI,LH ^kz H~dkc Pu she`Lad`hu

Yk skk sagpk~ CZI z~eoksed pfk ykkms hfkh` Yk fazkpfes yecc b{sp nk pfk ~sp ag a{~z~eok o{pnhoms ga~ >:8?# pfki~a{z she`

^kcck~s dap hceidk` yepfpfk nei aec oalzhdeks pkd` paskcc CZI hp z~eoks {z pa >:zk~okdp cayk~ pfhd n~hd`kòaamedi ihs

Pu she` pfk edpk~dhpeadhcoadp~hop z~eok ag CZI fhs nkkdspkhècu `kocededi nkoh{sk

ag ykhmk~ `klhd` g~al pfk[depk` _phpks hd` K{~azk$

Pfk sp~adik~ zksa fhs hcsalh`k ep salkyfhp ofkhzk~ ga~Zfecezzedk elza~pk~s pa n{uCZI ed àcch~s awk~skhs# she`Pu

Lkhdyfeck# hle` pfk ~hsfag hooe`kdphc ~ks# Pu ~kdkyk`fes zckh ga~ pfk syegp zhsshikag h necc z~azasedi pa ksphncesfh adk,pelk kvofhdik z~ai~hlga~ pfk nkdkp ag oads{lk~szasskssedi èchze`hpk` CZIouced`k~s

Pfk ;;,lklnk~ Fa{skoalleppkk ad p~h`k hdèd`{sp~u z~kwea{scu kdà~sk`pfk necc ga~ aa~ `knhpk hd`hzz~awhc Yepf Of~espedk G$

Fk~~k~h hd` Lh~eokc O~{r

Lksshik$$$Lhphihc ~ed za phuadi

nedhdshihdi _eom Lhd

ag Hseh$ _{nhcep `hfec sh

zhlnefe~hdi h~hdimh`h dihpedi kmadaleuh# s{d{`,

s{da` hdi lih dhl{l{f{dhd

sh hpedi nhdsh Hp l{mfhdi

lhizhzhp{cau hdi ihdepadi

malzeuhdsh di l{dà sh hped2

hdi 98 zk~okdp dh zhi,hdihp

di I@Z depadi ?~` x{h~pk~#

hu feiep sh edhhshfhdi ph~ikp

di lih `hc{nfhsh# hp seuhdi

zedhmhlhphhs sh n{adi Pelai

_echdihdi Hsuh$

Fedè chdi za ~epa

dhphphzas hdi zhin{fas

di lhn{n{pedi nhceph#

phi{lzhu hp neuhuh sh

nhdsh L{ch sh zhp{cau dh

zhihdihp dihcc pelk feif di

Zfecezzedk _paom Kvofhdik#

fhdiihdi sh zhizhzhd`hudi zhdilhphihchdi

mhzhuhzhhd sh Nhdishla~a=

L{ch sh zhiceyhdhi di cen{,

cenadi lih sepea# fhdiihdi

sh zhimhmhzhsh di echdi

lhmhshushuhdi nhphs= L{ch

sh zhizhzhdphu sh pelnhdihd

di mhph~{dihd# fhdiihdi sh

mhfhd`hhd hp nhuhdefhd di

shlnhuhdhd sh fh~hz di lih

zhis{s{diep di mhcemhshd#

zedhzhp{dhuhd dhped sh

n{adi l{dà2 nhsphp fhd`h

phuadi ihyed hdi phlhp

lhishm~ezesua zh~h sh hpedi

mhzyh= nhsphp s{lhshiyhd

phua dhdi shnhu sh dihchd

di shlnhuhdhd= yhchdi

zhdih~hz dh fedè mhuhdi

hn{ped hdi hpedi nhdsh

_el{ch chlhdi za epa$

_h papaa chdi za# hdi mhesh,

eshdi celephsuad sh phuai

di hpedi lh~h~hpedi hu

hdi hpedi hlnesuad Dhsh

zhip{p{c{dihd hp peyhch

dhped sh eshp esh hdi s{se

di phi{lzhu Hdi >:8? hu

m~epemhc dh u{ipa sh hpedi

m~{sh`h di zhdilhphihchdi

mh{dch~hd hp p{ye` dh

zhlhlhfhch Dihuadi

nhiadi phad# lhs lheipedi

dh zhimhmhesh hdi mhechdihd

[lhhsh hmadi lhieiedi

lhzhd{~e hdi ph{lnhuhd sh

zhimechpes di lih ephphchihdized{da

Hdi lih zed{dadi epa

hdi p{p{iad sh zhdhyhihd

dhpedi es{cadi hdi `hdihc hp

mhphzhphd sh zhicecedima`,

nhuhd= Hdi lih zed{dadi

epa hdi hhshfhd dhpedi èècei

sh lih ~kza~lhdi hpedi

ezed{dch

Mhuh dhlhd lhfhchih

hdi hpedi zhdededèihd hp

zhipepelnhdi m{di shhdi

è~kmsuad p{p{dia hdi hpedi

nhdsh2 _hnhu, shnhu nh phuadi

shshiyhd zhp{dia sh chd`hs

m{di shhd dhdiedienhnhy

hdi mhzhmhdhd di Zecezeda1

A fhfhuhhd chdi dhped

dh l{cedi lhphdihu hdiZecezedhs sh lih `hc{uadi di

zhdchchlhdi# zhimhmhduh,

mhduhp m{~hzsuad1

Hdi hmedi fecedi dihuadi

dihuadi >:8?2 ep{cau chdi

dhped hdi nhuhdefhd Mhzep,

nesei phuadi f{lhmnhdi

p{dia sh lhceyhdhi hp

lhshihdhdi medhn{mhshd di

hpedi nhuhd

L{ce za# mhshlh za dedua

hmadi {lhhsh dh hdi hpedi

nhiadi phad hu è fhlhm dh

lhs lhihd`h sh dhmhcezhs dh

phad

Ya~c`$$$ed pklzcks nkga~k baededi h

ghlecu lkhc ag sanh daa`cks hd`kdbauedi Dky Ukh~ sfays

Pfk n{auhdp koadaleks agpfk Hseh,Zhoeo h~k z~kzh~k` pazh~pu yepf ~kdkyk` azpelesl`kszepk pfk sa,ohcck` sohcocegg pf~khpkdedi pa ~kwk~nk~hpkicanhccu g~al pfk [depk` _phpkshd` pfk phppk~k` koadalu agK{~azk

Bhmh~phs sp~kkp zh~pu yeccokdpk~ ad h 9,mecalkpk~ &0,leck%lhed pfa~a{ifgh~k ocask` pahcc p~hgo g~al deifpghcc {dpechgpk~ le`deifp Ya~mk~s yk~kk~kopedi 87 ch~ik sphiks hcadipfk da~lhccu oh~,ocaiik`# 6,chdkfeifyhu pf~a{if pfk fkh~p agpfk oepu Edàdksehs naaledikoadalu es h ~h~k n~eifp szaphle` icanhc icaal hd` n~ediediz~aszk~epu,,a~ pfk fazk ag ep,,paEdàdksehds

Pfk Dky Ukh~ ~kya~msèszchu hp Phezke 8:8 fhs cadinkkd hladi pfk ya~c`s laspszkopho{ch~$ Pfes ukh~# _a{pfMa~khd kckop~adeos iehdp

_hls{di Kckop~adeos Oa~z fhàggk~k` 0: leccead Dky Pheyhdàcch~s &$80 leccead% pa ceifppfk n{ecèdis paz spa~eks yepf_hls{di dhlk hd` caia hgpk~ pfk~kya~ms$

Edo~khsedicu `klao~hpeoLuhdlh~ yecc fhwk h z{nceooa{dpàyd ga~ pfk ~sp pelk$Ed Uhdiad# ya~mk~s kh~cuLad`hu yk~k pkspedi h iehdpèiephc oa{dpàyd so~kkd yepfpfk nhom`~az ag pfk ~kwk~k`_fyk`hiad zhia`h$

H~~hdik` nu caohc Ga~kwk~Lkèh i~a{z hd` Ed`kv O~khpewkWecchik# h Pfhe lhba~ kwkdpa~ihderk~# pfk okckn~hpead yecc

nk pfk ~sp z{nceo Dky Ukh~oa{dpàyd ed Luhdlh~# hoa{dp~u ~{ck` ga~ hclasp wk

`koh`ks nu leceph~u ~kielks pfhpèsoa{~hik` a~ nhddk` nei z{nceo

ihpfk~edis_ze~eps ed pfk ohzephc fhwk nkkd

g{~pfk~ ~hesk` nu pfk kckopead agh dky# zaz{cesp iawk~da~# yfaes zckìedi hopead ed phomcedi

pfk oepus lhssewk edg~hsp~{op{~kz~anckls_u`dku Ca~` Lhua~ Ocawk~

Laa~k she` hna{p 8; lecceadszkophpa~s yk~k kvzkopk` pacedk pfk fh~na~ pa yhpof pfk 77leccead H{sp~hcehd àcch~s &$75leccead% ~kya~ms èszchu# yfeckhdapfk~ > leccead H{sp~hcehdshladi h zaz{chpead ag >> lecceadya{c` yhpof ep ad pkckwesead

Pfes es ~khccu z{ppediH{sp~hceh ad pfk lhz ed pk~lsag ykcoaledi zkazck pa pfk dkyukh~# Laa~k pac` ~kza~pk~s hp pfkfh~na~ nkga~k pfk kwkdp

Pfa{shd`s cedk` pfk fh~na~sfa~k ed gkspewk o~ay`s{d`k~ h nc{k s{llk~ smu nuchpk hgpk~daad# pfke~ d{lnk~{dèledesfk` nu H{sp~hcehd

iawk~dlkdp yh~dedis pfhp pfkYhsfedipad `kh`caom ad pfk

[_ `knp o~eses yhs zh~pcu panchlk ga~ h scayedi H{sp~hcehdkoadalu

Yfkd ~kwkck~s zhom Pelks_x{h~k ga~ pfk hdd{hc Dky Ukh~s

kwk okckn~hpead ad Lad`hu deifp#zaceok yecc ansk~wk h p~hèpead agpfke~ ayd2 iewedi pfkl caps agoalzhdu

Khof ukh~# pfk Dky Ua~m Zaceok@kzh~plkdp hsseids pfa{shd`s agkvp~h zhp~acs pa pfk gkspewepeks ed yhus skkd hd` {dskkd paoadp~ac pfk o~ay` hd` yhpof ga~hdu seids ag p~a{nck F{d`~k`s agpfa{shd`s ag zkazck g~al hcc awk~pfk ya~c` h~k kvzkopk` pa zhom edpapfk sp~kkps ed Le`payd Lhdfhpphdpa skk pfk o~usphc nhcc ~az hd` ~edied >:8?

Ed Zh~es yfk~k ~kya~ms h~knhddk`# o~ay`s yecc ikp h che`nhom weky ag pfk Keggkc Payk~khd` pfk Ofhlzs,Kcuskks

@{nhe cedks {z pfk I{cgsokdpk~zekok èszchu hp N{~b

Mfhcegh# pfk phccksp n{ecèdi edpfk ya~c`

>:8?$$$~ask ad G~e`hu chsp ykkm# kdèdip~hèdi pfes ukh~ ad h zasepewkdapk

Pfk zksa ihedk` :> zk~okdp pa

ocask hp 08:; hihedsp pfk àcch~chsp ykkm hd` 70 zk~okdp sedokpfk sph~p ag pfk ukh~ pa nkoalkHsehs nksp zk~ga~ledi o{~~kdouhgpk~ _a{pf Ma~khs yad$

Pfk Z_Ke# pfk ?:,oalzhdunkdoflh~m ed`kv ag pfkZfecezzedk _paom Kvofhdik# hcsaocelnk`# hd` nu 89 zaedps a~ :?zk~okdp pa ocask hp ;#68>9? dkh~h ~koa~` ckwkc Pfk ed`kv fh`

b{lzk` nu 8#00:99 zaedps a~ ??zk~okdp sedok pfk sph~p ag pfk ukh~

Pfk Z_Kes ??,zk~okdp ihedyhs pfk skoad` nksp ed Hseh# dkvppa Pfhechd` _paom Kvofhdiks?7?,zk~okdp edo~khsk# hooa~èdipa Ge~sp Lkp~a Edwksplkdps Oa~z$

Koadalesps hd` hdhcusps skkpfk zksa hd` pfk spaoms s{sphededi

pfke~ iheds ed >:8?# yfkd pfkoa{dp~u es kvzkopk` pa ~kokewkhd edwksplkdp,i~h`k o~kèp~hpedi Awk~skhs g{d`s edwkspked klk~iedi lh~mkps yepf ~an{spkoadaleo zk~ga~lhdok s{ofhs pfk Zfecezzedks ck` pa pfkhzz~koehpead ag pfk zksa hd` pfkspaoms

Pfk sp~adi s{~iks ed edaysfhwk ~ks{cpk` ed oadse`k~hnckhzz~koehpead z~kss{~ks ad pfk

zksa# Nhdima _kdp~hc Iawk~da~

Hlhdà Pkphdioa B~ fh` sheÈd a~`k~ pa fkcz lhdhik

wachpecepeks ed pfk kvofhdik ~hpklawklkdps# pfk Nhdima _kdp~hclhedphedk` eps z~kskdok ed pfkga~keid kvofhdik lh~mkp hd`n{ecp {z eps ~ksk~wks pa h ~koa~`

$60 neccead hs ag Dawklnk~>:8>

Nhdima _kdp~hc @kz{puIawk~da~ @eyh I{edei{dàshe` pfk sp~kdipf ag pfk zksa~kkopk` pfk Zfecezzedks sp~adilho~akoadaleo g{d`hlkdphcs#edoc{èdi eps kvpk~dhc zhulkdpss{~zc{s hd` pfk ohzephc edayshpphofk` pa pfk oa{dp~us zasepewka{pcaam

Hs yk kvzkop s{sphedk` NaZs{~zc{s dkvp ukh~# pfk zksa yecc~klhed ~l# I{edei{dà she`$

Pfk ofhcckdik pa salkkoadaleo skopa~s es pa elz~awkpfke~ kgoekdou hd` z~a`{opewepusa pfku ohd oalzkpk ed pfkkvpk~dhc lh~mkps$ Hgpk~ hcc# h ~lzksa fkczs ~k`{ok z~a`{opead

oaspSN@A hdhcusp Badhs ^hwkchsz~kèopk` pfhp pfk zksa yecc{op{hpk g~al ?5 pa 0?$;: pa pfkàcch~ ed >:8? nkga~k skppcedihp 0>8: nu pfk kd` ag pfhpukh~

SZfecezzedk _paom Kvofhdikz~kse`kdp Fhds _eohp she` fkyhs oad`kdp hna{p pfk spaomlh~mkps oadped{edi sp~adizk~ga~lhdok hs fk kvzkopkòhzephc,~hesedi hopewepeks ed >:8?

pa lhpof# eg dap kvokk`# pfk la~kpfhd Z>:: neccead ~hesk` pf~a{ifpfhp lh~mkp ed >:8>

B{speda Ohchuohu# hspaomn~amk~ g~al Hooa~` OhzephcKx{epeks Edo$# she` pfk Z_Ke yhskvzkopk` pa ~esk pa h ~hdik ag

7#6:: pa 9#::: zaedps# yepf hifpedi ph~ikp ag 9#;::$

Pfk lalkdp{l ag >:8>lhu nk kvzkopk` pa oh~~uawk~ pa >:8?# yepf h`èpeadhcelzkp{s g~al pfk le`,pk~l zaccssofk`{ck` ed Lhu# Ohchuohushe` Pfk lh~mkp yecc mkkz phnsad pfk oa{dp~us ~hpedis# z~kidhdpyepf hdpeoezhpead ag ~khofediedwksplkdp i~h`k# a~ hp pfk wk~uckhsp fedps ag ikppedi pfk~k

@H Lh~mkp _ko{~epeks skks pfkZ_Ke feppedi 7#9;: ad pfk zasepewkkoadaleo a{pcaam

Azpelespeohccu# kd` >:8?#pfk~k es h zassenck ph~ikp ag 7#9;:hd` s{zza~p hp 7#>6: pa 7#?::ckwkc# pfk oalzhdu she`

N@A hdhcusp Badhs ^hwkcks

she` edhpead ya{c` oadped{k pank lhdhikhnck hd` edpk~ksp ~hpkscay hs pfk okdp~hc nhdm ya{còadped{k pa z~apkop pfk lh~mkpg~al pfk wachpecepu oh{sk` nu pfkicanhc koadaleo scayàyd

Z~kse`kdp Nkdeida Hx{eda EEEshe` pfes ukh~ ya{c` nk l{ofnkppk~ pfhd chsp ukh~# hd` pfhpep ya{c` nk h o~epeohc sphik edfes h`ledesp~hpeads o~{sh`k ga~oadped{edi z~ai~kss hd` iaaìawk~dhdok

Fa{sk _zkhmk~ GkceoehdaNkcladpk B~ wayk` pfk~k ya{c`nk h la~k ~kszadsewk Oadi~ksspfes ukh~

Yk edpkd` pa lhvelerk a{~ofhlnk~s kgga~ps ga~ pfk ~kspag a{~ pk~l hd` fazk pa ckhwk

h lh~m hs lasp ~kszadsewkOadi~kksadk pfhp fhs fkk`k`pfk kggkopewkcu ~kz~kskdpk` pfkwaeok ag a{~ zkazck g~al hccskopa~s ag a{~ oadspep{kdoeks# fkshe`

Lhu >:8? nk h dkynkieddedi ga~ khof ag {s hd` ga~a{~ dhpead

_kdhpa~ Pkaspa I{ediadhEEE she` pfk >:8> G~hlkya~mHi~kklkdp yepf pfk La~aEschleo Cenk~hpead G~adp ya{c`zhwk pfk yhu ga~ i~khpk~ z~ai~ksskszkoehccu ed Led`hdha

Pfhp hi~kklkdp yecc sphnecerka{~ ~kchpeadsfezs hd` a{~hopewepeks# fk she`

Hs yk s{zza~p pfk z~aoksspayh~`s zkhok# yk l{sp ~klhed

weiechdp pfhp pfk z~a`{ops ag pfkz~aokss yecc p~{cu n~edi zkhok_kdhpa~ Ca~kd Ckih~`h

ykcoalk` h ~kokdp Z{cskHseh s{~wku pfhp sfayk` pfkGecezedas i~ayedi hyh~kdkssag pfk elza~phdok ag z~apkopedipfk kdwe~adlkdp hd` edo~khsedihzz~awhc ag pfk iawk~dlkdpskdwe~adlkdphc z~ai~hls

N{p sfk she` pfhp hcpfa{iflkhdedig{c sp~e`ks fh` nkkdlh`k pa z~apkop pfk kdwe~adlkdp#

pfk~k yhs specc h dkk` pa g{ccuelzcklkdp pfk kdwe~adlkdphcchys hd` pa elz~awk èshspk~ ~esmlhdhiklkdp

Kdwe~adlkdp _ko~kph~u^hlad Zhbk {~ik` pfk Gecezedaspa ckh~d g~al pfk zhsp ed a~`k~ pa

hwae` h ~kzkhp ag pfk `ksp~{opeadp~eiik~k` nu dhp{~hc ohchlepeksedoc{èdi pfhp edeopk` nuPuzfaad Zhnca ed Led`hdha

Yk~k fazedi ga~ h fhrh~`,g~kk# èshspk~,g~kk >:8?# Zhbkshe`

Yk h~k ohccedi ad kwk~unaùpa nk la~k z~kzh~k` ga~ sp~adik~puzfaads pfhp ed`{ok hsf aa`shd` chd`sce`ks sa yk ohd hwae`h ~kzkhp ag Zhnca hd` apfk~`ksp~{opewk puzfaads

Zhnca# pfk lasp zayk~g{cpuzfaad pa fep pfk oa{dp~u ed>:8># schllk` edpa Led`hdhaad @ko 0# meccedi 8#:;: zkazck#edb{~edi awk~ >#::: hd` skdèdi6:: lessedi

Zhnca hggkopk` h paphc ag 7>

leccead zkazck Ag pfk 876#>>9falks pfhp Zhnca `hlhik`# awk~7;#;:: yk~k paphccu `ksp~auk`hd` pfk kspelhpk` whc{k ag pfkz~azk~pu `hlhik yhs $6?5leccead

Ocask pa 8>#::: zkazck h~kspecc ed 0? kwho{hpead okdpk~s

Pfk `kwhsphpead yhs paphc#@eshspk~ Oa{doec fkh` Nkdepa^hlas she` Yepf Lh~eokc W$O~{r# Lhoad ^hlas,H~hdkphhd` Apfkc W$ Ohlzas

Nksp$$$Pfedis yecc nk wk~u iaa`

nkoh{sk ep fhs pfk z~kskdokag pya yaa` kcklkdps# pyayhpk~# pya kh~pf# h lkphc hd`h ~k$ _a pfes es h oalzckpk skp

ag kcklkdps h~k fazedi pa iapf~a{if h nkppk~ pelk hgpk~ salhdu ukh~s ag ]fh~`sfez\# she`Hcckd

Hcckd she` pfask yfa yk~kna~d ed pfk Ukh~ ag pfk Peik~hd` pfk Ukh~ ag pfk Av yeccihed ykhcpf,~kchpk` c{om `{~edipfk Ukh~ ag pfk Yhpk~ _dhmk$

@~hiads hd` _dhmks# ad pfk

apfk~ fhd`# h~k skkd pa nkc{omu ed ess{ks ~kchpk` pa cawk#~alhdok hd` k`{ohpead dkvpukh~

Apfk~ c{omu hdelhc seidsedoc{`k pfk Fa~sk# yfeof esskkd pa fhwk la~k z~aszk~epu=

pfk ^hp# z~kèopk` pa ikp pfkkdk~ieks ag pfk yfepk sph~#yfeof es hssaoehpk` yepf awk~hccs{ookss= hd` pfk @ai hd` Nah~#she` pa fhwk nkppk~ fkhwkdc{om a~ mh~lh

Ad pfk apfk~ fhd`# Hcckdshe` pfk ^hnnep# âaspk~# _fkkz

hd` Ladmku yecc dap nk hsga~p{dhpk {~edi pfk Ukh~ ag pfkYhpk~ _dhmk$

Lh~epks Hcckd yecc fac`h gkdi sf{e oadwkdpead ad

Bhd{h~u 85# >:8? hp pfk Eddepu

Nhcc~aal ag Nksp Ykspk~dZ~klek~k G8 Fapkc hp Ga~p

Nadeghoea Icanhc Oepu Hgpk~pfk Lhdech kwkdp# sfk yecc fac`selech~ phcms ad Gkn~{h~u 87 ed

Ladhoa# Lh~of >? ed Cadàd#Lh~of ?8 ed Pamua# Hz~ec >9ed Hchsmh# Lhu ed Eokchd`#B{cu ed Da~yhu# H{i{sp edNkcie{l# _zhed hd` Lhcph# hd`

_kzpklnk~ ed @kdlh~m hd`_yk`kd$

Zedaus$$$i{ds pa yh~` agg kwec sze~eps#h z~hopeok sp~eopcu z~afenepk`nu chy# n{p fhs oadped{k` pa

weopelerk eddaokdp ~kse`kdpsEp yhs hdapfk~ `kh`cu hd`ncaaù Dky Ukh~# ga~ fh~`,fkh`k` Gecezedas yfa eida~k`pfk iawk~dlkdp s yh~dedi hihedsp ecckihc ~ko~homk~s hdèdèso~eledhpk ~edi# pfk pyedkwecs ag Dky Ukh~ ~kwkc~u# Zedau,spuck

Pfk Fkhcpf @kzh~plkdpshe` pfhp sedok Of~esplhs @hu#~ko~homk~, ~kchpk` edb{~eks fh`~eskd pa 867# edoc{èdi ?? yepf

kuk edb{~eks# hd` sev weopelsyfask celns fh` pa nk hlz{phpk`

Ep yhs hdapfk~ `kh`cu hd`ncaaù Dky Ukh~# ga~ fh~`,fkh`k` Gecezedas yfa eida~k`pfk iawk~dlkdps yh~dedi

hihedsp ecckihc ~ko~homk~s hdèdèso~eledhpk ~edi# pfk pyedkwecs ag Pfk @AF h``k` pfhplasp ag pfk ohs{hcpeks yk~kofec`~kd hik` 8: a~ ua{dik~ yfalhu nk {dhyh~k ag pfk `hdik~sag ~kya~ms$ Ep h``k` pfhp adkzk~sad yhs ya{d`k` nu h sp~hun{cckp

N{p pfk zaceok zchok` pfkd{lnk~ ag edb{~eks oh{sk` nu~kya~ms hp 0;0# hs ag chpkLad`hu$ Ep h``k` pfhp ~kya~ms

yfeof klep `khgkdedi daeskhd` nchom zay`k~ slamk yk~kh oallad seifp ed skwk~hcoall{depeks# kszkoehccu ed~kse`kdpehc hd` sc{l h~khs

Dhpeadhc Zaceok ofekg Ikd

Hchd Z{~eselh she` zaceokyk~k ladepa~edi pfk lkp~assc{ls nkoh{sk, ag pfk pf~khpag ge~k g~al sp~hu ge~kya~msFk h``k` pfhp sa gh~# 6 6zkazck fhwk nkkd, h~~kspk`ga~ ge~ko~homk~ weachpeadshd` dedk yk~k dhnnk` ga~edèso~eledhpk ge~edi ed pfkDhpeadhc Ohzephc ^kiead

Pfk zaceok hcsa sf{p àydga{~ sphccs# yfeof yk~k ga{d`skccedi708 navks# 7:: zekoks# 8>

~khls hd` 8? zhoms ag zeooaca#hd` skerk` ecckihc ~ko~homk~sg~al ?; hln{chdp wkdà~s

Pfku hcsa edpk~okzpk` hd`skerk` h p~{omcah` hd` >zeom{zscah`k` yepf ecckihc ~ko~homk~s

hp h~a{d` 8: hl Ed khspk~dLhdech# pfk zaceok oadsohpk`pya bkkzcah`s ag hssa~pk` ecckihc~ko~homk~s hd` zu~apkofdeos$

DO^ZA ofekg Ckadh~àKszedh she` pfk h~~ksps ~ks{cpk`g~al 89: azk~hpeads pfhp pfkzaceok oad`{opk` hihedsp ecckihc~ko~homk~s$

Ed Nhi{ea Oepu# pfk zaceokoadsohpk` hd` `ksp~auk`la~k pfhd Zc;:#::: ya~pf agecckihc ~ko~homk~s hd` i{d

~kzceohsw hooa~èdi pa Ofekg_{zk~edpkd`kdp Nkdbhled N$Lhihcadi# ~kieadhc è~kopa~ agpfk Zaceok ^kieadhc Agok ed pfkOa~ècck~h

Pfk azk~hpead yhs ck` nu

pfk Nhi{ea Oepu Zaceok Aggeokck` nu _kdea~ _{zk~edpkd`kdpBks{s Ohlnhu# B~ Ohlnhushe` pfk oadgesohpk` hd``ksp~auk` ge~ko~homk~s edoc{`kzch,zch# yfespck naln# s{zk~caca# peik~# zchped{l# c{oks#nei szh~mck~s# B{`hs nkcp# zazzazs yfeck pfk awk~ ;: zekoksag skerk` i{d ~kzceohs edoc{`kLE H~lhcepk ~egck# NhnuH~lhcepk# sfapi{d# ohcenk~5ll hd` 0; zespacs


3/16

Dkys Lhdech_phd`h~`Pa`hulsp$`hu`ksmJilhec$oal BHD[HÛ 8# >:8?P[K_@HU H?

^F chy gkhp{~ks edga~lk` ofaeok

0::,ukh~,acOhlh~edksof{~of ~hrk

Zaa~ lhds lhidh oh~ph amhuk nu _kdhpk

_O iaedizhzk~ckssNu ^ku ^kx{kba

PFK _{z~klk Oa{~p yecc sph~pkdga~oedi eps zhzk~ckss cedisuspkl ad Bhd{h~u ># pfk ~spya~medi `hu ag pfk ukh~# hgpk~o~khpedi eps dky k,lhec h``~kssga~ adcedk cedi ag zkpepeads$

Ga~ pfk dkvp sev ladpfs#zkpepeadk~s lhu azp pa geckpfke~ zkpepeads ed sagp oazuyepf pfk feif oa{~p weh k,lhecpf~a{if kgeckJso$b{èoeh~u$iaw$zf a~ specc nu pfk p~hè,peadhc gecedi ag fh~` oazu ag

zkpe peads yepf pfk àomkp$e ch``~kss ga~ adcedk gecedi agzkpepeads# pfk feif oa{~p sheèd h sphpklkdp ess{k` nu pfkZ{nceo Edga~lhpead Aggeok$

Hgpk~ sev ladpfs a~ ed B{cu# pfkk,cedi suspkl yecc nk lh`k oal,z{csa~u {d`k~ pfk dky {ck ad Kg,oekdp [sk ag Zhzk~ ^{ck &H$L$

Da$ 88,5,0% z~al{cihpk` nu pfkfeif oa{~p chsp Dawklnk~ 8?$

Pfk dky ~{ck ~kx{e~ks zh~,peks nkga~k pfk _O pa s{nlep#sel{cphdka{scu yepf pfke~oa{~p,na{d` zhzk~s# sagp oaz,eks ag pfk shlk hd` pfke~ hd,dkvks &pfk chppk~ ed Z@G ga~,lhp% kepfk~ nu klhec pa kckJso$b{èoeh~u$iaw$zf a~ nu oal,

zhop èso &O@%$

Ep yecc nk elzcklkdpk` edg{cc nchsp nu pfk _O lhdhik,lkdp edga~lhpead suspkl ag,ok ed B{cu# {dckss pfk feifoa{~p ~kwesks pfk ~{ck hd` kv,pkd`s pfk wac{dph~u zk~ea` agelzcklkdphpead$

Ga~ kgoekdp {sk ag zhzk~# pfkdky ~{ck hcsa ~kx{e~ks pfhp hcczckhèdis# lapeads# hd` selech~zhzk~s edpkd`k` ga~ pfk oadse ,k~hpead ag hcc oa{~ps hd` x{hse,

b{èoehc naèks {d`k~ pfk s{zk~,wesead ag pfk _O l{sp nk y~eppkded sedick szhok yepf h adk,hd`,h,fhcg szhok nkpykkd zh~hi~hzfs#{sedi hd khsecu ~kh`hnck gadp spuckag pfk zh~pus ofaeok# ag 80,serkgadp# hd` ad h 8?,edof nu 6$;,edofyfepk nad zhzk~$

H 0:: ukh~,ac` of{~of yhsi{ppk` nu h ge~k kh~cu `hydYk`dks`hu ed h ~klapk wec,chik ed Ohlh~edks Da~pk#

zac eok she`$Pfk Dhpeadhc Zaceok azk~h,

peads okdpk~ ed Ohlz O~hlk shepfk of{~of `ksp~auk` nu pfk ~kyhs pfk _p$ Zkpk~ pfk Hzaspckcaohpk` hp N~iu$ @as# Wedradspayd ed Ohlh~edks Da~pk$

Pfk ~kza~ps hcsa she`pfhp pfk ge~k# yfeof fhs~khofk` pfe~`,hch~l hd`sph~pk` hp h~a{d` 82?: h$l$fhs oalzckpkcu `ksp~auk`pfk of{~of$

@ksp~auk` hcsa yk~k skw,k~hc hdpex{k kx{ezlkdps# ~k,ceiea{s eoads hd` so{czp{~ks$Oasp ag `hlhik nu pfk ~kyhs zchok` nkpykkd Z6 paZ8: leccead# pfk ~kza~ps she`$

Pfk _p$ Zkpk~ pfk HzaspckOf{~of es ~kih~`k` hs adkag pfk ac`ksp of{~ofks ed pfkoa{dp~u$ Ep yhs n{ecp nu pfkG~hdoesohd G~eh~s ed 8788 hg,pk~ ksphncesfedi Phonahd payded 8;68$

Hd edwkspeihpead es {d,`k~yhu pa `kpk~ledk pfk

oh{sk ag pfk ge~k$ ONOZ Dkys

ED NÊKG

^KCEKG$ H leceph~u fkceoazpk~ he~cegps iaa`s hd` apfk~ ~kcekg epkls ga~ puzfaad weope ls ed Dky Nhphhd# Oalzaspkch Whccku# adk ag pfkfh~`ksp fep nu Zhnca$ @HDDU ZHPH

PFK _kdhpk fhs hzz~awk` ad pfe~` hd` ,dhc ~khèdi h necc yfeof skkms pa z~apkop pfk~eifps ag pfk zaa~ nu kds{~edi pfkl kx{hchookss pa nhseo ~eifps hd nhseo iawk~dlkdpsk~weoks$

_kdhpk Neccc ??:5# pfk z~azask LhidhOh~ph ag pfk Zaa~# yhs edp~a`{ok nu _kd,hpk Z~kse`kdp Z~a,Pklza~k Bask Kbk~oepahd _kdhpa~s Hdpadea P~ecchdks EW hd ZehOhukphda$

_kdhpa~ G~hdoes Zhdiecedhd# szadsa~ agpfk z~azask` lkhs{~k she` pfk z~azask`chy skkms pa kds{~k pfhp da Gecezedaya{c` nk `kdek` fes a~ fk~ nhseo ~eifpshd` nhseo iawk~dlkdp sk~weoks# hd` pfhpda Gecezeda sfa{c` nk `kdek` pfk azza~,p{depu pa elz~awk fes a~ fk~ sphpead ed

cegk pf~a{if k`{ohpead hd` klzcaulkdp#lk~kcu ad pfk nhses ag fes a~ fk~ saoehcsphdèdi$

Adok zhssk edpa chy# Zhdiecedhd she #pfk sphpk yecc kds{~k pfk z~apkopead ag wk

nhseo ~eifps ag kwk~u Gecezeda# dhlkcu# pfk~eifp pa gaa`# klzcaulkdp# x{hcepu k`{oh,pead# sfkcpk~ hd nhseo fkhcpf sk~weoks hd`lk eoedks$

Pfes lkhs{~k skkms pa kds{~k pfhp z~a,zaa~ zaceoeks hd` z~ai~hls yecc oadped{k pa

nk ed zchok kwkd hgpk~ pfes h`ledesp~hpeadspk~l es awk~# she Zhdiecedhd# ofhe~ ag pfkskdhpk oalleppkk ad saoehc b{speok$

Fk she pfhp ~ksa{~oks yecc oadped{k pank hccaohpk` ga~ hdpe,zawk~pu hcckwehpeadz~ai~hls$

Hooa~èdi pa Zhdiecedhdhd# >9 zk~okdpag Gecezedas cewk ed zawk~pu yepfa{p hooksspa gaa` hd` sfkcpk~# klzcaulkdp# k`{ohpeadhd` fkhcpf oh~k$

Fk she gh~lk~s hd sfk~gacm s{ggk~ pfklasp yepf ?9 zk~okdp hd` ?; zk~okdp ~kszko,pewkcu cewedi ed zawk~pu$ Fk she ?> zk~okdpag gh~lk~s hd sfk~gacm ohddap kwkd gkd`ga~ pfklskcwks$

Hs kckopk` ~kz~kskdphpewks ag pfk zka,zck hd` hs agoehcs ag iawk~dlkdp# yk dep {dhookzphnck pfhp ch~ik skilkdps ag a{~

zaz{chpead oadped{k pa cewk yepfa{p pfke~ nh,seo dkk`s$ YK fhwk pa kds{~k pfhp pfk ~eifpsag pfksk lh~iedhcerk` i~a{zs h~k {zfkc`hd` z~apkopk`# fk she`$

Lhoad hlas, H~hdkph

Nu Lh~eokc W$ O~{r

PFK ofhe~ ag pfk Fa{sk oallep,pkk ad yhus hd` lkhds ad _{d,`hu hsmk` pfk Hx{eda h`ledes,p~hpead ga~ pfk szkkù kdhoplkdpag h lkhs{~k pa ~hpeadhcerk pfkphvks ad he~ oh~~ek~s$

@hwha Oepu ^kz$ Ese`~a [di,hn# pfk zhdkc ofhe~# she` pfhp

pfk z~azashcs klnaèk` {d`k~Fa{sk Necc 7:>> hd` _kdhpk Necc??0? h~k wk~u selech~ hd` pfhppfk~k leifp dap nk h dkk` ga~ h

neohlk~hc oalleppkk pa ~koad,oeck pfkl$

Pfk~ks h zassenecepu pfhppfk~k yadp nk &neohlk~hc oal,leppkk lkkpedi%$ Yepf pfk _kd,hpk hzz~awedi h selech~ wk~sead#E àdp ga~kskk hdu g{~pfk~ `kchuhs adk ofhlnk~ lhu hàzp ke,pfk~ pfk Fa{sk a~ _kdhpk wk~seadag pfk z~azashc# [dihn she`$

Pfk Fa{sk zhssk` ad pfe~`hd` dhc ~khèdi FN 7:>> adLhu >8# >:8># yfeck pfk _kd,hpk hzz~awk` eps wk~sead ad pfe~`~khèdi _N ??0? chsp @koklnk~85$ Z~kse`kdp Hx{eda kh~cek~ ok~,

pek` pfk necc hs {~ikdp$

FN 7:>># apfk~yesk mdaydhs Hd Hop ^hpeadhceredi pfkPhvks ad Edpk~dhpeadhc He~ Oh~,~ek~s Azk~hpedi ed pfk Zfecez,

zedks# h{pfa~k` nu Nhphdihs^kz$ Fk~lechdà Lhd`hdhs#z~awe`ks pfhp edpk~dhpeadhc he~oh~~ek~s àedi n{sedkss ed pfkZfecezzedks sfhcc dap nk cehnck pazhu pfk I~ass Zfecezzedk Necc,

edis z{~s{hdp pa pfk z~edoezckag ~koez~aoepu$

Pfk i~hdp ag ~koez~aohckvklzpeads pa Edpk~dhpeadhche~ oh~~ek~s sfhcc kdpk~ edpaga~ok ?: `hus g~al pfk kv,ofhdik ag èzcalhpeo dapks

nkpykk d pfk Zfe cezzedks hd`pfk ga~keid b{~esèopead oad,ok~dk`$ _he` èzcalhpeo dapkssfhcc oadspep{pk pfk hi~kk,lkdp nkpykkd pfk pya oa{d,p~eks# pfk necc sphpk`$

[d`k~ pfk Dhpeadhc Edpk~,dhc ^kwkd{k Oa`k# ga~keidoh~~ek~s h~k ~kx{e~k` pa zhu>$; zk~okdp i~ass Zfecezzedk

nec cedis phv &IZN P a~ h phvad edoalk% hd` ? zk~okdpoallad oh~~ek~s phv &OOP a~

h n{sedkss phv%$

Geck zfapa ag Pfk _p$ Zkpk~ pfk Hzaspck Of{~of ed Ohlh~edks Da~pk# she` pa nk pfk oa{dp~us

ac`ksp# yfeof ykdp {z ed slamk ad @ko$ 87$

Oh~~ek~s phv ~kga~l z{sfk`

Nu Of~espedk G$ Fk~~k~h

Z^K_E@KDP Nkdeida Hx{eda EEE fh` seidk` pfk^kz~a`{opewk Fkhcpf lkhs{~k edpa h chy hs ^k,z{nceo Hop Da$ 8:?;0 yepfa{p oadikdephc `kgkopsnkoh{sk pfk h{pfa~s lh`k s{~k ep yhs dap yhpk~k`àyd yfkd kcewk~k` hd` hzz~awk`# Hcnhu kz$Kòkc Chilhd she` ad Lad`hu$

Chilhd# adk ag pfk z~edoezhc h{,pfa~s# she` adcu oaslkpeo hd` ~k`{d,`hdp hlkd`lkdps z~azask` nu o~epeosag pfk necc# yfeof è` dap `ksp~au epsksskdok# yk~k hookzpk`$

Mecck~ hlkd`lkdps yk~k ~kbkopkà{p~eifp hd` wapk` àyd# Chilhdshe`$

Chilhd she` pfk gaccayedi shcekdp

z~aweseads a g pfk ^F chy h~k s{nsphd,pehccu hpp{dk` yepf pfk z~espedk ga~l{,chpeads2

8$ Pfk _phpk es lhd`hpk` pa z~a,lapk {dewk~shc hookss pa ~kz~a`{opewkfkhcpf sk~weoks hd` ghlecu zchddedi#edoc{èdi wac{dph~u oadp~hokzpead#yepf z~ea~epu pa hookzpa~s g~al zaa~hd` lh~iedhcerk` skopa~s yfa sfhcc

~kokewk ga~ g~kk ^F sk~weoks hd` oal,laèpeks &_kopead > ad @koch~hpead agZaceou%$

>$ Pfk fhcclh~m ag pfk ^F chy esg~kkàl ag edga~lk` ofaeok# yfeofsfhcc dap nk s{nbkop pa hdu ga~l agoak~oead &_kopead ?,h ag pfk I{eèdiZ~edoezcks ga~ Elzcklkdphpead%$

?$ Lhssewk dhpeadye`k edga~lhpeadohlzheid ad ~kz~a`{opewk fkhcpf hd`~eifps es hss{~k` &_kopead >: ad Z{nceoHyh~kdkss%$

0$ Pfk elzcklkdphpead ag pfk Hopsfhcc nk pfk baedp ~kszadsenecepu ag pfkdhpeadhc iawk~dlkdp hd` pfk caohc iaw,k~dlkdp {deps yepf pfk chppk~ ~kokewedidhdoehc hd` pkofdeohc s{zza~p g~alpfk dhpeadhc iawk~dlkdp &_kopeads ;#7# 6# 87 hd` >:%$

;$ Pfk z~edoezhc kcklkdps ag ^F h~kedphop hd` kdfhdok` &_kopead 0,x%$

7$ Kdfhdoklkdp ag sk~weoks ga~z~kidhdp yalkd hd` shgk lapfk~faaès hss{~k` &_kopeads ;# 7 hd` 86%$

9$ Yalkd s{ggk~edi g~al zasp,hna~,pead oalzceohpeads sfhcc nk p~khpk`hd` oa{dskck` ed h f{lhdk# dad,b{ì,lkdphc hd` oalzhsseadhpk lhddk~&_kopead ?,b%$

6$ Edoc{sead ed pfk Zfecezzedk Dh,peadhc @~{i Ga~l{ch~u ag fa~ladhcoadp~hokzpewks# edp~h{pk~edk `kweoks#edbkophncks hd` apfk~ shgk# ckihc# dad,hna~peghoekdp ghlecu zchddedi z~a`{opshd` s{zzceks es lhd`hpk` &_kopead 5%$

5$ Lhd`hpa~u hik hd` `kwkcazlkdp,hzz~az~ehpk ~kz~a`{opewk fkhcpf k`{oh,pead es hss{~k` ga~ hàcksokdps kd~acckèd z{nceo kcklkdph~u hd` skoad`h~usofaacs yepf pfk o{~~eo{c{l z~kzh~k`

nu pfk @kzh~plkdp ag K`{ohpead hàzp ,hnck nu z~ewhpk sofaacs &_kopead 80%$

8:$ ZfecFkhcpf nkdkps ga~ sk~e,a{s hd` cegk,pf~khpkdedi ~kz~a`{opewkfkhcpf oadèpeads &_kopead 8>%$

88$ Pfk z~aweseads ad z~afenepk`hops hd` zkdhcpeks fhwk nkkd ~kphedk`pa hss{~k oalzcehdok yepf pfk chy&_kopeads >? hd` >0%$

8>$ Z~ewhpk fkhcpf ghoecepeks hd`faszephcs h~k lhd`hpk` pa z~awe`kghlecu zchddedi sk~weoks pa zhuedizhpekdps yepf pfk azpead pa i~hdp g~kkoh~k hd` sk~weoks pa edèikdps &_ko,pead 9%$

8?$ O~khpead ag h Oadi~ksseadhcAwk~seifp Oalleppkk pa ladepa~ pfkghepfg{c oalzcehdok yepf pfk ^H 8:?;0&_kopead >>%$

80$ G{dèdi s{zza~p es hss{~k` edpfk >:8? Ikdk~hc Hzz~az~ehpeads Hop&IHH% hd` ed pfk s{nskx{kdp ukh~sIHHs$ &_kopead >;%$

Oahsp I{h~ kuks ~kwhlz

PFK Oahsp I{h~` yecc oh~~u a{p h ~k,sf{gk z ag mku agok~s yepfed pfk ladpf#Oallhd`hdp âàcga Esa~kdh she` adLad`hu$

Fk she` pfes lhba~ ~khsseidlkdp es edoadsadhdok yepf pfk ~aphpead zaceou ag pfkoallhd` ga~ pfk agok~s oh~kk~ h`whdok,lkdp$

_edok @ko$ 5# pfk Oahsp I{h~` fhsnkkd ad g{cc hck~p {dpec Bhd$ 9$

Eg yk elzcklkdp pfk ~ksf{gk hp pfespelk# ep leifp ckh` pa oadg{sead_a pfk~ksf{gk ya{c` phmk zchok hgpk~ pfk DkyUkh~ sa pfhp yk ya{c dap ès~{zp pfk sk~,weoks ag pfk oahsp i{h~` `{~edi pfes face,`hu skhsad# Esa~kdh she`$

H nah~` ag agok~s ya{c` nk hssespedipfk Oallhd`hdp ed `~hgpedi pfk cesp ag ~k,sf{gk` agoehcs pfhp ya{c` nk z~azask`pa _ko~kph~u Hnhuh$

Hladi pfask yfa leifp nk hggkopk`nu pfk ~ksf{gk h~k pfk 8> èsp~eop oal,lhd`k~s dhlkcu2

Dhpeadhc Ohzephc ^kiead hd` Okdp~hcC{rad ofekg ^kh~ H`le~hc Okoec Ofkd=Okdp~hc Weshuhs Oallaà~k YeccehlLkch`= Khspk~d Weshuhs Ohzphed ZhncaIadrhcks= _a{pf Ykspk~d Led`hdha Oal,laà~k Gk~èdhd` Wkchsoa= hd` ZhchyhdOallaà~k Kd~eoa Kg~kd Kwhdikcesph$

_a{pfk~d Phihcai Oallaà~k K`{,h~à Iadiadh= Ykspk~d Weshuhs Oal,laà~k Hpfkca Unhdkr= Da~pf Ykspk~dC{rad Oallaà~k Ckazacà Ch~auh=Khspk~d C{rad Ohzphed Baskcepa kch O~{r=_a{pf Khspk~d Led`hdha Oallaà~k

Ika~ik [~shneh= Neoac Oallaà~k BakcIh~oeh= hd` Da~pfk~d Led`hdha Oalla,à~k Kcsad Fk~laieda$ Bakc K$ R{~nhda

Nu B{cepa ^h`h

PFK P~h`k @kzh~plkdp yecc da cadik~kvpkd` pfk edszkopead ag fkclkps ag la,pa~ouock ~e`k~s$

P~h`k [d`k~sko~kph~u Rkdhe`hLhichuh she` lapa~ouocesps oh{ifp ykh~,

edi {dok~pek` fkclkps yecc nk zkdhcerk`sph~pedi Bhd$ >$

]Pfk~k yecc nk\ da la~k edszkopeadag aydk~s fkclkps$ Kdga~oklkdp sph~psBhd$ > ga~ da fkclkp# ]a~\ fkclkps yepf,a{p EOO ]elza~p oallaèpu ockh~hdok\speomk~s a~ yepf ghmk EOO speomk~s#

Lhichuh she` ed h pkvp lksshik$Pfk `kzh~plkdp ihwk h adk,pelk kv,

pkdsead ad @ko$ >6 hd` >5 pa hooal,la`hpk lapa~ouock ~e`k~s yfa yk~k daphnck pa ikp pfke~ fkclkps edszkopk` nuh{pfa~epeks$ Fkclkps h~k lh~mk` yepf hz,

z~az~ehpk speomk~s$

Pfk edszkopead yhs fkc` ed _L Lhccsed Lkp~a Lhdech# s{of hs ed _L Lhcc agHseh# _L Lkihlhcc# _L Da~pf K`sh hd`_L Lhdech$

Edszkopead es àdk pa ofkom eg pfkshgkpu zh~ps &sfkcc# oalga~p zh`èdis#ofed sp~hz% h~k specc edphop$ @kdps# `kga~,

lhpead a~ n~khmhik# o~hom hd` èspa~peadh~k hcsa ofkomk`$

Edszkopa~s hcsa caam ga~ p~hoks agzhedp# speomk~s# zkp~ac hd` apfk~ sacwkdpsa~ eg n~hd` dhlk hd` serk h~k specc kwe`kdpad pfk ghok ag pfk fkclkp$

Nhsk` ad ^kz{nceo Hop 8::;0 a~ pfk

Lapa~ouock Fkclkp Hop# hdu zk~sadoh{ifp dap ykh~edi pfk sphd`h~` z~apko,pewk fkclkp sfhcc nk z{desfk` yepf h dkag Z8#;:: ga~ pfk ~sp aggkdsk# Z?#::: ga~skoad`# Z;#::: ga~ pfe~`# hd` Z8:#:::hd` oadsohpead ag `~ewk~s ceokdsk ga~pfk ga{~pf aggkdsk$

Fkclkps l{sp nk P~h`k,ok~pek`# iawp yh~ds

Zh~cehlkdph~ehdslkkpedi ed Lhdech

OCA_K pa ?:: zh~cehlkdph~ehds g~alsev oadpedkdps yecc p~aaz pa Lhdech g~alBhd{h~u ?: pa Gkn~{h~u > pa hppkd` pfk;pf Icanhc A~ihderhpead ag Zh~cehlkd,ph~ehds Hihedsp Oa~~{zpead$

Pfk ga~keid zh~peoezhdps yecc nkbaedk` nu 800 Zfecezzedk chylhmk~s# pfkch~iksp oadpedikdp pa pfk oadgk~kdok$

_kdhpa~ Kìh~à B$ Hdih~h# weokofhe~lhd ag IAZHO Kvko{pewk Oal,leppkk hd` pfk Ofh~pk~ Z~kse`kdp agpfk _a{pfkhsp Hsehd Zh~cehlkdph~ehdsHihedsp Oa~~{zpead &_KHZHO%# she` pfk

Lhdech faspedi ag IAZHO >:8?# h fes,pa~eo ~sp# es h wapk ag oad`kdok ad pfkHx{eda h`ledesp~hpeads hdpe,oa~~{zpeadkgga~ps$

Z~kse`kdp Nkdeida Hx{eda EEE yeccmkudapk pfk ga{~,`hu oadgk~kdok$

Lhoad hlas, H~hdkph


4/16

AzedeadH`kcck Of{h#Kèpa~ Lhdech_phd`h~`Pa`hu lsp$ckppk~papfkkèpa~Jilhec$oalBHD[HÛ 8# >:8?P[K_@HUH0

AZPELE_L es hcyhus zhczhnckad pfk ~sp `hu ag kwk~u ukh~$

>:8? es da kvokzpead$

Yk caam nhom pa yfhp fhzzkdk`

pa a{~ oa{dp~u hd` pa a{~ zkazck

ed pfk zhsp ukh~$

Yk fhwk fh` a{~ sfh~k ag

p~hikèksdhp{~hc hd` apfk~yesk$

Yk shy fay puzfaads hd` kwkd

ladsaad ~heds oa{c` sd{gg a{p

cewks hd` `ksp~au z~azk~pu hd`

cewkcefaa`$ Da lhppk~ fay lhdu

pelks pfksk fhwk fhzzkdk` nkga~k#

yk specc shy pfk so~hlncedi ag

caohc agoehcs ed z~aweèdi ~kcekg

hd` ~kfhnecephpead hssesphdok hs

pfa{if ep yk~k pfk ~sp pelk$

Yk shy fay a{~ ckh`k~soa{c` nk sa nced`k` nu z~e`k

hd` ~kskdplkdp pfhp pfku ya{c`

`kwapk pfke~ pelk hd` ~ksa{~oks

ed z{~s{ep ag h sedick anbkopewk

hihedsp pfke~ sya~d kdkleks$

Yk shy fay Of{~of ckh`k~s

hppklzpk` pa elz~esad pfk dhpead ed

hd h~ofheo led`skp pfhp z~alapks

nced` ankèkdok pa àilhpeo

nkcekgs# kwkd hs pfke~ lksskdik~s

ohddap ed hdu yhu ochel pa mday

yfhp ep es ~khccu cemk pa nk zaa~#

{dedga~lk` hd` zayk~ckss$

Pfk~k es pfk dapead pfhp hcc pfk

koadaleo h`whdoks yk nahsp ag

h~k hp nksp s{zk~oehc hd` kkpedi#

p~hdschpedi adcu pa zaz{ch~epu eds{~wkus hd` hd eday ag za~pgacea

edwksplkdps$ [dklzcaulkdp

~klheds feif hd` la~k zkazck

oa{dp pfklskcwks zaa~# `kszepk

spaz,ihz lkhs{~ks cemk pfk l{cpe,

neccead zksa àck z~ai~hl pfhp

lhu saad nk {sk` pa o{~~u ghwa~

hladi pfk lhssks$

@kszepk pfksk# yk shy i~khp

pfedis hs ykcc2 pfk kwkdp{hc

zhsshik ag pfk ~kz~a`{opewk

fkhcpf necc hgpk~ la~k pfhd h

`koh`k ag sp~{iick# pfk ga~iedi ag

h g~hlkya~m hi~kklkdp ag zkhok

nkpykkd pfk iawk~dlkdp hd` pfk

La~a Eschleo Cenk~hpead G~adp#

hd` pfk oadped{k` edwacwklkdpag pfk z{nceo ed pfk dhpeadhc

èso{sseads ad g~kkàl ag

edga~lhpead# ga~ edsphdok# he`k`

nu saoehc lkèh$

Pfk ~sp `hu ag >:8? es lh~mk`

nu h skdsk ag ~kcekg pfhp yk oa{c`

sfk` pfk dap,sa,iaa` kvzk~ekdoks

yk fh` chsp ukh~ yfeck kln~hoedi

pfk z~alesk ag pfk `hus pa oalk$

Yk àdp mday yfhp yecc

fhzzkd# n{p yk à mday yk hcc

fhwk h sphmk ed lhmedi s{~k pfhp

koadaleo i~aypf es gkcp dap b{sp

nu pfask yfa {d`k~sphd` yfhp

I@Z sphd`s ga~# pfhp pfask ed cay

cuedi h~khs ya{c` skk la~k nkdkp

ed z~apkopedi pfklskcwks pfhdkvzasedi pfklskcwks pa ~esm# pfhp

zkhok ya{c` nk hpphedk` ed pfk cadi

~{d# pfhp Gecezedas ya{c` fhwk la~k

hookss pa iawk~dlkdp ào{lkdps#

hd` pfhp ckh`k~s ya{c` lhmk

`koeseads yepf adcu pfk z{nceo iaa`

dap ~kwkdik# ho~eladu# zk~sadhc

iheded led`$

Kckwkd `hus hia yk z~awk`

pfhp pfk ya~c` yhs dap oaledi pa

hd kd`$ Pa`hu yk okckn~hpk pfk

azza~p{depu pa zeom {z g~al yfk~k

yk ckgp agg# a~ sph~p hg~ksf$ Ckp {s

n{ec` s{ookss nu oalleppedi pa

nk yesk~# la~k oe~o{lszkop# la~k

z~{`kdp hd` la~k edwacwk`$

H skcg,g{cccedi z~azfkou

K@EPAÊHC

Pya lksshiks

FK^K es pfk koadaleos za~pead ag pfkh`ledesp~hpeads chpksp z~kss ~kckhskad eps hofekwklkdps ga~ pfk ukh~ >:8>2

h ~ah~edi koadalu# adk pfhp fhskvzk~ekdok` sp~adi i~aypf hd` sphnckedhpead `kszepk pfk {dok~phedpeks ag

pfk icanhc koadalu$ Zfecezzedk I@Zi~aypf ga~ pfk ?~` x{h~pk~ fep h pya,ukh~ feif ag 9$8 zk~okdppfk feifksped _a{pfkhsp Hseh# hd` hladi pfk paz

zk~ga~ledi koadaleks ed Hseh$ Lkhd,yfeck# pfk Zfecezzedk _paom Kvofhdiked`kv pfes ukh~ n~amk ~koa~` feif hgpk~~koa~` feif# sah~edi hnawk kvzkoph,peads hd` n~khofedi pfk ;#6:: lh~m$Pfk Zfecezzedk Zksa hcsa hzz~koe,hpk` nu hs l{of hs 7 zk~okdp pfes ukh~hd` es z~abkopk` pa ihed kwkd la~ksp~kdipf ed pfk oaledi ukh~$

Pfksk zasepewk edèohpa~s h~k {d,`k~zeddk` nu hd h`ledesp~hpead pfhpfhs lhedphedk` sohc èsoezcedk# edepe,hpk` ~kga~ls pa ~hlz {z x{hcepu z{nceoszkdèdi# hd` edwkspk` fkhwecu ed napfsaoehc hd` zfuse,ohc edg~hsp~{op{~k$Pfes es lhdegkspkèd pfk >$::7 p~eccead

zksa Ikdk~hc Hz,z~az~ehpeads Hop ga~>:8?# 8:$; zk~okdpfeifk~ pfhd pfk >:8>

n{ìkp$ Pfk >:8?IHH oadped{ks pfkHx{eda h`ledesp~h,peads p~hèpead ag hdad,pelk zhsshik agpfk n{ìkpkcele,dhpedi ckhm,z~adk~kkdhoplkdps hd` sfayedi pfk `kpk~le,dhpead ag iawk~dlkdp pa kds{~k pfhp kw,k~u zksa ag pfk n{ìkp es szkdp yeskcu$

Hd` fk~k h~k b{sp h oa{zck ag ~khc,epu ofkoms pa mkkz ed led`2

Ep yhs ed pfk z~kwea{s `koh`k pfhppfk pf~kk zecch~s yk~k che` ga~ i~aypf#cay edhpead# hd` h sp~adi o{~~kdou$Adk2 àcch~,eredi pfk koadalupf~a{if pfk ~hze` kvzhdsead ag pfk

awk~skhs Gecezeda ya~mk~s oall{depuhn~ah` hd` pfk n{sedkss z~aokss a{p,sa{~oedi skopa~ hp falk$ Pya2 sphne,ceredi z{nceo dhdoks pf~a{if feifk~K,WHP ~hpks# yfeof h~k day g{dèdipfk f{ik iawk~dlkdp n{ìkps pfhp pfk

z~kss ~kckhsk es nahspedi hna{p$ Hd`pf~kk2 pfk oadped{edi kggkopewkdkss agpfk Nhdima _kdp~hc di Zecezedhs hs pfkoa{dp~us edhpead yhpofài$ Pfes espfk lalkdp{l pfhp Z~kse`kdp Hx{edayhs c{omu pa edfk~ep# `kszepk hcc feslhd{ghop{~k` lahdedi hna{p pfk sa,ohcck` z~anckls fk yhs ckgp yepf$

Pfk spaom lh~mkp naal es g{,kcck` nu fap ladkuza~pgaceaedwksplkdps pfhp ohd b{sp hs x{eomculkcp hyhu yfkdkwk~ ~esm,h`b{spkùekc`s hn~ah` elz~awk$ Pfk~k h~k pyax{kspeads yk sfa{c` ~khccu nk hsmedi$Adk# yfhp es pfk h`ledesp~hpead àedi

pa lhdhik àyd pfk zksa ed a~`k~ paszh~k a{~ AGYs hd` kvza~pk~s1 Hd`pya# yfhp es pfk h`ledesp~hpead àedipa phmk h`whdphik ag pfk zksa yfeck epes specc sp~adi1 Pfes es pfk pelk yfkdàcch~ `knp sfa{c` nk ~kdhdok` edpa

zksas# ga~keid è~kop edwksplkdpssfa{c` nk aaèdi ed# iawk~dlkdpsfa{c` nk szkdèdi ad lhba~ edg~h,sp~{op{~k ohzkv edspkh` ag zacepeohcculapewhpk` àck z~ai~hls cemk oadè,peadhc ohsf p~hdsgk~s$

Hs kwk~# pfk h`ledesp~hpead fac`sa{p hd edwksplkdp,i~h`k ~hpedi hs pfkfacu i~hec ag eps koadaleo zaceou$ Hdùkp ep lhmks da skdsk pa ofhsk hgpk~pfk cayk~ edpk~ksp oasps hd` i~khpk~ ce,x{eèpu g~al edwksplkdp i~h`k yfkdicanhc edpk~ksp ~hpks h~k hc~khù sacay hd` yk h~k hyhsf ed fap ladku$Pfk ga~keid è~kop edwkspa~s pfhp yk~khccu dkk` yecc dap nk elz~kssk` nua{~ o~kèp ~hpedis$ Yfhp pfku yhdp#~sp hd` ga~klasp# es pfk hss{~hdokpfhp chys hd` ~ki{chpeads ya{c` dap

ofhdik hihedsp pfkl le`,sp~khl hd`pfk zchuedi kc` ya{c` nk mkzp ckwkc$

N{p da lhppk~ fay lhdu z~kss~kckhsks pfk Zhchok of{~ds a{p# pfeses dap salkpfedi edwkspa~s h~k skk,edi g~al pfk Z~kse`kdps edhopead pa`hpkad z~apkopk` ed`{sp~eks cemkcaiiedi hd` lededi# a~ pfk dkk` pa ~k,szkop ckiepelhpk z~abkops kwkd eg pfkua~eiedhpk` {d`k~ fes s{ookssa~# a~ pfkdkk` pa oadse`k~ Ofh~pk~ ofhdik egadcu pa kceledhpk pfk wkspeiks ag hdhdpex{hpk` koadaleo dhpeadhcesl ckgpawk~ g~al pfk z~kwea{s lecckdde{l$

"""Ga~ oalzh~esad day yepf pfk Zhc,

hok z~kss ~kckhsk# oadse`k~ pfk kv,ok~zps nkcay g~al pfk Dky Ukh~s

lksshik ag ga~lk~Z~kse`kdp H~~aua2

Yk h~k kdèdi

pfk ukh~ yepf a{~g{p{~k n~eifpkdk`nu pfk oadped{ediwedèohpead ag awk~h `koh`k ag fh~`ya~m nu a{~ oa{d,p~ulkd hd` pfke~ckh`k~s$

Pfk Dky Ukh~>:8? edwepks {s paoadped{k {ddesfk`ya~m kwkd hs yk

n~hok ga~ dky ofhcckdiks$ Yk h~k oad,ok~dk` pfhp pfk scaihd ag hdpe,oa~~{zpeadspecc ~klheds pa nk whce`hpk` nu lkh,s{~hnck z~ai~kss# hd` oadped{ks pa nklaomk` nu pfk hn{sk ag zacepeohc zayk~pa ghwa~ pfask ad pfk edse`k yfeck zk~,sko{pedi pfask ad pfk apfk~ se`k$ Pfk

z~alesk ag e`khs cemk ZZZ ~klheds pank ~khcerk` nu pfk hop{hc sph~p# ckp hcadkoalzckpead# ag dky z~abkops pfhp yecc

elz~awk {zad pfk s{nsphdpehc edg~hsp~{o,p{~k yk fhwk hc~khù n{ecp$

Pfk sohc sphnecepu hd` lho~a,koadaleo ~ksecekdok pfhp yhs ~sphofekwk` ad lu yhpof specc ~klhedspa nk p~hdschpk` edpa la~k ga~keid è,~kop edwksplkdps pfhp yecc {cpelhpkcu`kcewk~ pfk edoc{sewk i~aypf pfhp pfk

n{sedkss skopa~ hd` pfk elzawk~esfk`pf~kk leccead {dklzcauk` Gecezedash~k specc yhepedi ga~$ Pa a pfes# yk yeccfhwk pa `kladsp~hpk h fkhcpfu ~kszkopga~ oadp~hops# h z~hopeohc {d`k~sphd`,edi ag fay g~kk lh~mkps azk~hpk# hd` hyeccedidkss pa h`fk~k pa ikd{edk koa,daleo `hph hd` dap b{sp z~azhihd`h$

Lasp ag hcc# yk z~hu pfhp p~{k b{s,peok nk h`ledespk~k` pa hcc yepfa{p

nehs hd` z~kb{èok$Pfksk h~k pfk ofhcckdiks pfhp ghok

a{~ ckh`k~sfez# kwkd hs pfk ~ksp ag {s

fazk pfhp yk lhu specc ~khz pfk ~kyh~`sag pfk lalkdp{l ga~ h`whdoklkdp pfhpfhs n~a{ifp {s sa gh~ hfkh` awk~ pfk chsp`koh`k$ Lhu @ewedk Z~awe`kdok nckss{s yepf h Dky Ukh~ pfhp yecc n~edi {spa pfk ~khcerhpead ag a{~ fazks hd` pfk

z~aszk~epu ag a{~ oa{dp~u$"""

Hd` h Fhzzu Dky Ukh~ pa ua{ paa#`kh~ ~kh`k~(

inacewh~85;>Jilhec$oal

Adk es h Zhchokz~kss ~kckhsk= pfkapfk~ es h lksshik

g~al h ga~lk~Z~kse`kdp$

ÂCHD@A I$ K_PHNECCA Z{ncesfk~^HLADOFEPA C$ PALKC@HD Lhdhiedi Kèpa~

OFED YADI! HU _$ KHDA Hssaoehpk Kèpa~sBAKC Z$ ZHCHOEA_ Dkys Kèpa~

ÂIKCEA O$ _HCHRH^ Z~kse`kdp ' OKA

LKLNK^

Zfecezzedk Z~kss Edspep{pkPfk Dhpeadhc Hssaoehpeadag Zfecezzedk Dkyszhzk~sZZE

ohd nk hookssk hp2yyy$lhdechsphd`h~`pa`hu$oalADCEDK

L_PLhdech

_phd`h~`PA@HU

Z{ncesfk Lad`hu pa _{d`hu nu MhlhfhchdZ{ncesfedi Oa~za~hpead hp ?~ Gcaa~ [dewk~shc^k N{ec edi# 8:7 Zhska `k âvhs oa~dk~ Zk~kh_p~kkp# Ckihsze Wecchik# Lhmhpe Oepu$ Pkckzfadk

OCELHOA K$ OHCEYH^H Oadp~acck~HDEPH G$ I^KGHC P~khs{~u Lhdhik~

G^HDOE_ CHIDEPAD _kdea~ @ksmlhdH^LHD H^LKÂ _kdea~ @ksmlhdCKA H$ K_PADECA _kdea~ @ksmlhd

ÂLKC B$ LKD@KR H~p @e~kopa~ÂNK^PA OHN^K^H Ofekg Zfapai~hzfk~

d{lnk~s 7;5,06?: pa ?> &oaddkopedi hcc`kzh~plkdps%# 7;5,06>9 &Kèpa~ehc%# 7;5,06:?# 7;5,06:> &H`wk~pesedi%# ;>9,;:87&_hcks hd @esp~en{pead!_{nso~ezpead% hd`;>9,>:;9 &O~kèp hd` Oacckopead%$ Ghvd{lnk~s2 7; 5,06:0 &H`wk~pesedi% hd ;>9,70:7 &_{nso~ezpead%$ Z$A$ Nav >5??# LhdechOkdp~hc Zasp Agok# Lhdech$ Yknsepk2 yyy$lhdechsphd`h~`pa`hu$oal K,lhec2 lspJlhdechsphd`h~ pa`hu$oal

LH$ K@EPFH @$ HDIKCK_ H`wk~pesedi Lhdhik~K@IH^ L$ WHCLAÊ@H Oe~o{chpead Lhdhik~

LH^CAD O$ LHIPE^H Adcedk Kèpa~

IHÛ

ACEWH^

NUZH__

NADI O$

H[_PKÂ

H^KYKPFK^KUKP1

[dsaceoepk` h`weok

H_ E y~epk# pfk yfack dkeifna~faa` ess{~z~esedicu x{ekp$ H~a{d` pfes pelked pfk zhsp# yk ya{c` hc~khù nk fhcg,

`khg hd` pfk àis hd` ohps ed pfk fa{skya{c` fhwk hc~khù nkkd yfelzk~edied gkh~ g~al pfk oadped{a{s kvzcaseadag ~ko~homk~s hd` pfk nch~k agca{`szkhmk~s skp hp lhvel{l `koenkcs$Ep skkls iawk~dlkdp fhs dhccu lh`ksalk fkh`yhu ed pk~ls ag ~ki{chpedi pfkshck ag ~ko~homk~s hcpfa{if ep es specc paakh~cu pa lhmk h `kdepewk hssksslkdp$Yk ya{c` mday nu le`deifp eg yk fhwkdhccu s{ookk`k` ed ~k`{oedi ohs{hcpeksg~al ~ko~homk~s$

Ep b{sp phmks zacepeohc yecc hd` uks#z~aweèdi fkhcpfu hcpk~dhpewks s{of hs`kseidhpedi h~khs yfk~k zkazck ohdia pa yhpof iawk~dlkdp,szadsa~kòa{dpàyds hd` lhideokdp ~kya~msèszchus$ E ~klhed hlnewhckdp hna{ppfk yesàl ag @kzh~plkdp ag Fkhcpfszamkszk~sads K~eo Phuhi lhmedi hszkophock ag felskcg `hdoedi Ihdidhl

_puck ed hcc fes z{nceo hzzkh~hdoks edhd kgga~p pa oadwedok zkazck pfhp pfk~kh~k apfk~ yhus pa i~kkp pfk Dky Ukh~ed spuck= n{p fku# eg fes hdpeos h~k p~{cus{ookssg{c ed ikppedi zkazck pa sep {z hd`cespkd# E yecc nk pfk chsp pa oalzched$

Adk yesfks Phuhis nass# Fkhcpf_ko~kph~u Kd~ex{k Adh# yk~k la~khookssenck hd` es hop{hccu skkd àedifes ban$ Ed ghop# Adh es adk ag pyaOhnedkp lklnk~s ag pfes h`ledesp~hpeadyfask hzzaedplkdp ~khccu dkk`s

~koadse`k~hpead$ Pfk lhba~ fkhcpf,~kchpk` ess{k ed >:8> yhs pfk hcikn~heoedo~khsk ed FEW!HE@_ edgkopeadsykwk la~k pfhd p~ezck` edgkopead ~hpksed pfk oa{dp~u hd` kwk~uadk kcsk fhs~hesk` pfk hch~l$ Edpk~dhpeadhc hikdoeksfhwk z~kssk` pfk hch~l n{ppad hd` caohchopewesps fhwk nkkd sfa{pedi pfklskcwksfah~sk p~uedi pa ikp pfk iawk~dlkdpshppkdpead pa h``~kss pfk ~esedi ~hpks

ag edgkopeads$ N{p Adh fhs ~klhedkàncewea{s$ Dap adcu fhs Adh gheck` paz~awe`k ckh`k~sfez ed pfk ifp hihedspFEW!HE@_# fk fhs ad lhdu aoohseadsèszchuk` nchphdp chom ag klzhpfu hd`{d`k~sphdèdi ag pfk ess{ks h~a{d`FEW!HE@_$

Pfk adskp ag h Dky Ukh~ es h iaa`pelk pa phmk spaom ag yfhp ~khccu dkk`spa nk àdk pa lawk pfes oa{dp~u lawediga~yh~`$ Pfk Z~kse kdp ohd sph~p nu~kcekwedi Adh ag fes zasp hd` z{ppedied zchok salkadk yfa ohd à pfk ban

nkppk~$Pfk apfk~ ohnedkp lklnk~ pfhp dkk`s

pa nk ~kcekwk` ag fes zasp es Hi~h~ehd^kga~l sko~kph~u We~iecea `k cas ^kuks$@k cas ^kukss edkggkopewkdkss ed pfk

zasp fhs nkoalk h lhppk~ ag z{nceo~koa~`$ Fk p~ek` pa g{ìk pfk ghopslhmedi ep hzzkh~ pfhp >:8> yhs h nhddk~

ukh~ ga~ pfk `kzh~plkdp# n{p kwkdpfk klzcaukks ag pfk `kzh~plkdp h~koadpkspedi `k cas ^kukss ochels$ Pfk

zk~ga~lhdok ag pfk `kzh~plkdp {d`k~ fesyhpof fhs nkkd èslhc= kwkd pfk [deadag pfk `kzh~plkdp fhs azkdcu hsmk``k cas ^kuks pa o{p ockhdcu$ Eg pfkZ~kse`kdp es p~{cu sk~ea{s ed mkkzedi pfk

z~alesks fk lh`k `{~edi pfk ohlzheid#zh~peo{ch~cu ad hi~h~ehd ~kga~l# `k cas^kuks selzcu fhs pa ia$

Adh hd` `k cas ^kuks ochel pfhp pfk

ohcc ga~ pfke~ a{spk~ fhs nkkd zacepeohcculapewhpk` hd` oalk g~al h wk~u slhccoe~ock ag waohc o~epeos$ Dap p~{k hp hcc$Pfk~k yk~k hcsa ohccs ga~ pfk a{spk~ agChna~ _ko~kph~u âshced`h Nhcàr hd`kwkd pfhp ag N{~kh{ ag Edpk~dhc ^kwkd{kOallesseadk~ Mel Fkdh~ks# hladiapfk~s$ Pfask ohccs fhwk dap nkkd zeomk`{z nu z{dèps nkoh{sk pfk~k es da à{nppfhp Nhcàr hd` Fkdh~ks lhu fhwk o~epeos

n{p pfku h~k àedi pfke~ bans kggkopewkcu$Pfksk pya chèks fhwk nkkd ghe~ hd`sx{h~k ed lasp ag pfke~ `koeseads$

Fkdh~ks# faykwk~# dkk` pa cespkd paklzcauk~s hd` pfk chna~ skopa~$ Pfk

Dhpeadhc P~ezh~pepk Ed`{sp~ehc ZkhokOa{doec fhs nkkd p~uedi pa èhcai{kyepf pfk NE^ oallesseadk~ ed pfk chspukh~$ Yk dkk` pa sk~ea{scu ~kwesep pfkyhu edoalk phvhpead es nkedi àdk edpfk oa{dp~u pa`hu= pfk o{~~kdp zaceoeksh~k b{sp dap ed sudo hdula~k yepfkoadaleo oadèpeads$

Pfk Z~kse`kdp felskcg dkk`s pa~koaiderk pfhp adk ag pfk mku ~khsadsyfu pfk koadalu fhs zk~ga~lk` ykcc`{~edi fes pk~l es nkoh{sk ag pfk feifckwkc ag ed`{sp~ehc zkhok ed pfk oa{dp~u$Nhcàr dkk`s pa nk iewkd o~kèp ga~pfes lhba~ hooalzcesflkdp$ N{p pfkkgga~ps ag napf klzcauk~s hd` pfk chna~

skopa~ hcsa `ksk~wk ~koaidepead$ _h`cu#pfk Z~kse`kdp fhs dap kwkd `keidk` palkkp yepf pfk pya skopa~s kvokzp ga~h pamkd h{èkdok ed chsp ukh~s Chna~@hu okckn~hpead$ @{~edi fes ~sp Chna~@hu okckn~hpead hs Z~kse`kdp# Hx{edakvz~kssk` fes kse~k pa lkkp yepf pfk pyaskopa~s ad h ~ki{ch~ nhsesfk z~azask`h x{h~pk~cu lkkpedi$ Pfk klzcauk~s hd`pfk chna~ skopa~ h~k specc yhepedi ga~ pfkZ~kse`kdp pa lhmk iaa` fes z~alesk$

Fhzzu Dky Ukh~(


5/16

BHD[HÛ 8# >:8?P[K_@HU H;

AzedeadH`kcck Of{h#Kèpa~ Lhdech_phd`h~`Pa`hulsp$ckppk~papfkkèpa~Jilhec$oal

E HL s{~z~esk` pfhp a{piaedi _kdhpa~Bamk~ H~~aua es azzasedi hlkd`lkdpspa pfk Hdpe,Ladku Ch{d`k~edi Chyyfeof ed eps z~kskdp ga~l es z~adk pahn{sk# lhedcu ga~ zacepeohc z{~zasks

Hd kvhlzck ag pfes es pfk g~kkrk a~`k~#ess{k` ad @koklnk~ 7# >:8> nu pfkOa{~p ag Hzzkhcs# ad pfk nhdm hooa{dpsag n{sedksslhd ânk~pa W AdizedPfes es {zad pfk kv,zh~pk &adk zh~pu%zkpepead ag pfk hdpe,Ladku Ch{d`k~ediOa{doec

Pa `hpk# pfes g~kkrk a~`k~ hihedspAdized hd` salk ?: apfk~s# laspcueddaokdp zkazck# sphd`s `kszepk hzzkhcsg~al Adizeds chyuk~s hd` hd azkdoa{~p fkh~edi ad @ko 86

Pfes es èsp~kssg{cad pfk zh~p ag pfkn{sedksslhd# yfa fhsnkkd ~kszadsenck ga~pfk kdp~u ag necceadsag àcch~s ya~pf agga~keid edwksplkdpsLasp elza~phdpcu# pfesfhs ~ks{cpk` ed sk~ea{s~kz{phpeadhc `hlhikad Adized sedok fkhcsa fhs n{sedkssksa{pse`k pfk oa{dp~u

Ckps ~kyed h nep ad pfes ohsk2 PfkHdpe,Ladku Ch{d`k~edi Oa{doec ad @ko7 ed hd kv,zh~pk &yepfa{p fkh~edi Adizedsse`k% zkpepeadk pfk Oa{~p ag Hzzkhcs pag~kkrk fes zk~sadhc hooa{dps hs ykcc hspfk hooa{dps ag salk zkazck hssaoehpk`yepf fel# edoc{ edi ok~phed zk~saddkc

ag pfk sphpk,aydk @kwkcazlkdp ag pfkZfecezzedks# yfa yk~k ockh~cu eddaokdpnusphd`k~s pa pfk dkwk~,kd edi shih agAdizeds hcckik nkfksp cahds

Pfk~k es da nhses ga~ pfk g~kkrk a~`k~#faykwk~# sedok Adized fhs dap nkkdofh~ik`# l{of ckss oadweopk`# ag hduo~elk( Pfes es zched fh~hsslkdp# eg ua{hsm lk

_p~hdikcu# pfa{if# pfk kv,zh~pkzkpepead ag pfk HLCO yhs seidk` nupfk Nhdima _kdp~hcs `kz{pu iawk~da~#Dkspa~ Kszkdecch

Pfes es pfk shlk Kszkdecch yfa sphpkèd {dkx{ewaohc pk~ls `{~edi pfk _kdhpkfkh~edi ad pfk Adized ess{k pfhp pfkcahds g~al @NZ# paphcedi Z;7: leccead#yk~k dap adcu hnawk nah~` n{p hcsa

z~aphnck ga~ pfk @NZ$ Pfk nhdm ed ghoplh`k Z80 neccead g~al pfk p~hdshopead

Ed ghop# pfk N_Z hd` pfk Ladkph~u

Nah~` hzz~awk` pfk hox{esepead nuAdized ag pfk Zfecezzedk Nhdm agOall{deohpeads Pfes ya{c` dap fhwknkkd zassenck eg Adized fh` weachpk`nhdmedi chys

Hihed `{~edi pfk fkh~edi ad @ko 86#>:8># pfk Agok ag pfk _aceoepa~ Ikdk~hch`leppk` ed azkd oa{~p pfhp Adizedè`dp ayk pfk iawk~dlkdp h sedickokdphwa sedok hcc fes cahds g~al @NZfh` nkkd g{ccu zhe` salk ukh~s hia Hdùkp# _hdph Nhdhdh# pfk ia`s ag pfk HLCOa{doec hd` pfk Oa{~p ag Hzzkhcs g~arkAdizeds hooa{dps# zc{s pfk hooa{dps aglhdu apfk~s

Edsagh~ hs Adized es oadok~dk`# Emday g{cc ykcc fk ohd s{~wewk yepf pfkg~kkrk a~`k~ _pecc# pfhp a~`k~ fhs oh{sk`fel e~~kzh~hnck ~kz{phpeadhc `hlhiked pfk Zfecezzedks sedok fk yhs ed pfkle``ck ag a~ihderedi edwksplkdps ocaskpa $8 neccead Pfk edwkspa~s s{``kdcu

yepf`~ky ga~ anwea{s ~khsad Ededpk~dhpeadhc n{sedkss# pfk g~kkredi agadks nhdm hooa{dps es h wk~u sk~ea{slhppk~ Ep elzceks pfhp pfk zk~sadyfask hooa{dps fhwk nkkd g~arkd fhsoalleppk` a~ fhs nkkd oadweopk` ag hsk~ea{s o~eledhc hop

Yepf pfes hn{sk oalleppk` nu pfk

HLC Oa{doec# skwk~hc necceads ag

zksas ya~pf ed whc{k ag Adizeds cespkòalzhdu spaoms fhwk whdesfk` edpa pfedhe~ G~kkredi ag adks nhdm hooa{dps es~kih~`k` hcsa nu pfk Zfecezzedk edwkspediz{nceo hs h sk~ea{s lhppk~

_pecc# El hlhrk` hp pfk ~ksecekdou agAdized hs h n{sedksslhd Fk ~klhedsn{ccesf hna{p pfk koadalu sedok fkoadped{ks pa edwksp ed feif,kd` z~abkopspf~a{if Hczfhchd`# yfeof fk ofhe~s

Pfk lasp z~kzaspk~a{s hoo{shpeadpf~ayd hp fel es pfhp fes @NZ cahdsyk~k nkfksp nkoh{sk ag fes g~ekd`sfezyepf ga~lk~ Ge~sp Ikdpcklhd LemkH~~aua Ed b{~esz~{`kdok# h cahd ohdadcu nk nkfksp yfkd ep es ed `kgh{cp# hd`dap nkkd g{ccu zhe` N{p ~koa~`s sfaypfhp Adizeds @NZ cahds yk~k dap adcug{ccu zhe` Pfku yk~k ed ghop zhe` nkga~klhp{~epu @NZ s{ggk~k` da edb{~u sedok#hs E lkdpeadk` kh~cek~# ep kwkd z~apk`

nu salk Z80 neccead Hcc pfes yhs lh`kzassenck nu AdizedPfhps yfu E d` ep

s{~z~esedi pfhp _kdhpa~H~~aua sfa{c` azzaskpfk hlkd`lkdps papfk HLCH Chy yfkdep es day nkedi sfaydpfhp pfk HLC Oa{doecfhs nkkd hn{sedi ep

b{sp pa z{p àyd hn{sedksslhd# yfaskadcu o~elk es pa nk hg~ekd` ag pfk ga~lk~Ge~sp Ikdpcklhd$

Adized ed ghop y~apk h ckppk~ pa Bamk~hd` ihwk oazeks pa hcc pfk lklnk~s agpfk _kdhpk fay pfk HLC Oa{doec zeomkàd fel ga~ fh~hsslkdp hd` zk~sko{pead

"""Yepf pfk klk~ikdok ag ua{di

skdhpa~ehc hsze~hdps pfes oaledi >:8?

le`,pk~l kckopeads# eps nkoalediockh~ pfhp pfk dkvp _kdhpk ya{c` nkàledhpk` nu ua{di ncaa` Hd` _hdphNhdhdh# iadk h~k pfk cemks ag Bamk~H~~aua# Kàdi Hdih~h# Zedi Chosadhd` ag oa{~sk# Le~ehl _hdpehia _kdhpkZ~kse`kdp B{hd Zadok Kd~eck yecc hcsa nka{p ag pfk _kdhpk nu >:87

Pfk àledhdok ag pfk ua{di ed pfk_kdhpk h{i{~s ykcc ga~ pfk _kdhpk# yfeof~klheds hs pfk oa{dpk~,nhchdok ag pfkkvko{pewk `kzh~plkdp Pfes selzcu lkhdspfhp dky e`khs yecc o~az {z Ed`kk pfkua{di fhwk pfk wesead hd e`khcesl pfhpyk dkk pa o~hgp dkyk~ hd nkppk~ chys

"""E z~kèopk` ep g~al pfk sph~p2 Pfhp pfk

pya kvespedi zacepeohc oahcepeads yecc kd`{z x{h~~kcedi yepf khof apfk~ nkoh{sk agèwk~sk edpk~ksps

Ga~ adk pfedi# yepf pfk Cenk~hc Zh~pu

àledhpedi yepf pfk lasp ~kz~kskdphpeaded Oadi~kss# pfk ofaeok ag h`ledesp~hpeadohdè`hpks ed pfk caohc ckwkc yecc o~khpkz~anckls hd` edp~hl{~hcs Kwkd day#pfk Dhoeadhcesp Zkazcks oahcepead eshiephpk` nkoh{sk ag pfk ofh~iks n~a{ifphihedsp DZO ~kkckopeadesp ZhdihsedhdIaw$ Hlhà Kszeda ga~ ikppedi salkZ5:: leccead ed b{kpkdi ladku Pfk

nkdkoeh~u hihedsp pfes ofh~ik hihedspKszeda es pfk Cenk~hc Zh~pu ohdè`hpk ga~iawk~da~# Fk~dhde N~hihdrh

Pfkd yk fhwk pfk s{szkdsead ag Okn{Iawk~da~ Iykd Ih~oeh yfask ghpfk~es Fa{sk @kz{pu _zkhmk~ Pa ~{n shcpad pfk ya{d`# Ohnedkp _ko~kph~u ^kdkHclkd`~hs sespk~# Hidks Lhizhck# hCenk~hc# yhs hzzaedpk` hopedi iawk~da~

Pfk~k h~k pya yhus ag caamedihp hcc pfksk Adk# Edpk~ea~ hd` CaohcIawk~dlkdp _ko~kph~u Lh~ âvhs# pfkZ~kse`kdps zaedplhd ed pfksk pya ohsks#es z~kzh~edi ga~ pfk >:87 z~kse`kdpehckckopeads hihedsp Weok Z~kse`kdp BabaNedhu Dapk pfhp napf Zhdihsedhdhd` Okn{ h~k wapk,~eof z~awedoksPya# Lhchohhdi es hcsa heledi paoadp~ac apfk~ wapk,~eof z~awedoks# cemkZhlzhdih# Ohwepk hd` X{krad

_a# yfhp kcsk es dky1

N{omkp cesp

DKY Ukh~ es yfkd yk ~edi a{p pfk ac`#hd` ~edi ed pfk dky Ep es pfhp pelk agpfk ukh~ yfkd yk iewk pfhdms ga~ pfknckssedis ag pfk a{piaedi ukh~ hd` z~huga~ èwedk ghwa~ ga~ pfk {zoaledi ukh~Ad pfes wk~u `hu yk ~kkop hd` zchd#fkdok pfk z~acegk~hpead ag Dky Ukh~s~ksac{peads _alk h~k f{la~a{s hd`lh`k yepf da edpkdpead ag mkkzedi pfkl_alk oalk yepf pfk i~ep ag kvzk~ekdokhd` h~k lh`k pa elz~awk adkskcg Adcupelk yecc pkcc eg pfksk h~k mkzp a~ dap# hd`~kouock` ga~ pfk gaccayedi ukh~

Yfeck ~ksac{peads h~k mkzp hd`passk` nu pfk ua{di yepf dh~u hpfa{ifp# yk ed pfk z~elk ag a{~ cegk skkmhooalzcesflkdps yfeof yecc `kdk{s ga~ g{p{~k ikdk~hpeads Adk ag lughwa~epk laweks es Pfk N{omkp Cesp#

yfeof sph~s La~ihd G~kklhd hd` BhomDeofacsad$ Pfk cl `khcs yepf h yesfcesp nkga~k adk meoms pfk n{omkp Edh dap,sa,la~ne` skppedi# E hcsa fhwk h

n{omkp cesp nkga~k E desf lu pfe~` pk~lhs h ckieschpa~$ E ck` pya neccs yfeof h~kwk~u ocask pa lu fkh~p# napf ag yfeofyk~k zhssk` ad pfe~` ~khèdi nu pfkFa{sk ag ^kz~kskdphpewks Pfku h~kday zkdèdi ad _koad` ^khèdi hp pfk_kdhpk

Pfk ~sp adk# Fa{sk Necc Da$ 78?8#edpkd`s pa sp~kdipfkd pfk a~eiedhcOaoad{p Z~ksk~whpead Hop &^H 6:06%

nu {z`hpedi pfk gkks edwacwk` pa ~kkop

o{~~kdp ladkph~u whc{ks hd` edhpead$Pfk zkdhcpeks h~k edo~khsk` hd` ephcsa klzayk~s Nh~hdihu Ohzphedsag khof caohcepu sa pfhp pfku yecc nk

la~k hooa{dphnck ed sko{~edi Oaoad{pp~kks ed pfke~ h~kh g~al ecckihc o{ppediOaoad{p p~kks h~k hp pfk fkh~p ag hwephc Zfecezzedk ed`{sp~u Pfk oaoad{ped`{sp~u es h àledhdp skopa~ agZfecezzedk hi~eo{cp{~k Oadse`k~ pfhpag pfk oa{dp~us 8> leccead fkoph~kag gh~lchd`s# ?8 leccead fkoph~k es`kwapk` pa oaoad{p _evpu,keifp a{pag 95 z~awedoks h~k oaoad{p h~khs hd`>; leccead Gecezedas h~k è~kopcu a~edè~kopcu `kzkd`kdp ad pfk oaoad{ped`{sp~u Pfk ed`{sp~u es hladi pfkpaz wk dkp ga~keid kvofhdik kh~dk~s#hwk~hiedi hclasp $97: leccead zk~ ukh~ad pfk sp~kdipf ag a{~ fhwedi ;5 zk~okdpsfh~k ed pfk ya~c`s oaoad{p kvza~psOadse`k~edi pfksk sphpespeos# a{~ o{~~kdpchy sfa{c` nk {z`hpk` pa z~apkop pfkp~kk hp pfk okdpk~ ag pfes ed`{sp~u Egpfes hlkd`hpa~u hop es dap zhssk`

ellkèhpkcu# pfk~k es h nei ofhdok pfhppfk kdpe~k ed`{sp~u yecc oacchzsk E fhwkep ad iaa` h{pfa~epu pfhp oaoa c{lnk~ esday pfk ghwa~epk s{nspep{pk ga~ fh~`yaa`hd` ep es day pfk ph~ikp ag ecckihc caiiedied lasp z~awedoks

Pfk skoad`# Fa{sk Necc Da 8?9#edpkd`s pa skp hse`k 8 zk~okdp g~alpfk Edpk~dhc ^kwkd{k Hccaplkdp agcaohc iawk~dlkdps pa hdsyk~ ga~ pfk^kpe~klkdp Zhu ag hcc kckopk` hd`hzzaedpk` Nh~hdihu Agoehcs# edoc{èdiNh~hdihu Phda`s# Fkhcpf Ya~mk~s# hd`lklnk~s ag pfk C{zad PhihzhlhuhzhPfksk nh~hdihu agoehcs hd` klzcaukks

h~k hp pfk g~adpcedk ag z{nceo sk~weokPfku hcc phmk pfk n~{dp ag a{~oadspep{kdps oalzchedps Pfku h~k pfk~sp pa ~{sf pa pfk sokdk ed klk~ikdou

sep{hpeads Hs h wkpk~hd zacepeoehd# Emday ~spfhd` pfk `hdik~ pa cegk hd`celn pfhp pfksk g~adpcedk~s h~k kvzask`pa Hd` ukp# {d`k~ pfk z~kskdp CaohcIawk~dlkdp Oa`k# nh~hdihu agoehcs#edoc{èdi phda`s hd` lklnk~s agpfk C{zad Phihzhlhuhzh# h~k adcukdpepck` pa fada~h~eh hd` fhwk da vk`ladpfcu shch~eks Ep zheds lk pa skkfh~`ya~medi zkazck yfa fhwk sk~wk`pfke~ oall{depeks ykcc# salk ga~ pfe~pua~ ga~pu ukh~s# oalk {z klzpu fhd`k`yfkd pfke~ z~a`{opewk ukh~s h~k awk~ Ep esfeif pelk yk ~koaiderk pfke~ `kèohpeadpa pfke~ ya~m hd` pfke~ sk~weok pa pfkoall{depu M{às pa _kdhpa~ Lh~oasga~ szadsa~edi pfes lkhs{~k ad pfk_kdhpk aa~ ed ~koa~` pelk$

Hs E fhwk hc~khù lkdpeadk`#pfksk pya ckieschpewk z~azashcs fhwkzhssk` pfk so~{pedu ag pfk Fa{sk ag

^kz~kskdphpewks hd` h~k day zkdèdiad skoad` ~khèdi hp pfk _kdhpk Emday ed lu fkh~p ag fkh~ps pfhp a{~oa{dpk~zh~ps hp pfk feifk~ ofhlnk~hcsa hi~kk ed z~edoezck hp pfk zaceoeksnkfed` lu pya neccs Adcu pfk deppui~eppu ~klheds pa nk phomck` Yk adcufhwk h paphc ag sev ~ki{ch~ skssead`hus ckgp nkga~k Oadi~kss h`ba{~dsga~ pfk ohlzheid zk~ea` Lu yesf espfhp pfksk pya neccs nk zhssk` `{~edipfk 8;pf Oadi~kss hs h ckihou iegp ga~g{p{~k ikdk~hpeads

E yesf kwk~uadk h z~a`{opewk hd`s{ookssg{c >:8?(

Ep es z~adk pahn{sk# kszkoehccu

ga~ zacepeohcz{~zasks$

KWKÛLHD

@kh~ Oudpfeh#

Zkazck shu pfhp sa{cs fhwk h~a{d`0: `hus nkga~k pfku dhccu ckhwk pfeskh~pf hd` E nkcekwk sa E hl y~epedi

ua{ pfes ckppk~ ed pfk fazk pfhp ua{ ohdspecc phmk h zkkm hd` gkkc fhzzu pfhpua{ fhwk ~khg~lk` a{~ ~kszkop hd`cawk ga~ ua{

E ~klklnk~ pfk ~sp pelk ua{ ohlkpa ya~m ga~ {s E fh` pya zh~pdk~spfkd hd` yk yk~k nh`cu ed dkk` ag hiaa` hooa{dphdp hd`# adk `hu# ua{ohlk ed pa ya~m ga~ {s Ua{ yk~k wk~u~ksk~wk`# wk~u z~el hd` z~azk~ n{phcadi pfk yhu# yk nkohlk g~ekd`s Ykya{c` szkhm ed a{~ dhpewk padi{kpfk~k yk~k b{sp pfk pya ag {s yfa ohdszkhm Ecaohda hd` E ya{c` szkhm paua{ yfkd E ya{c` ~hik hihedsp adk aglu zh~pdk~s

Pfkd# adk `hu# lu f{snhd` hdÈ `koe`k` pa z{p {z a{~ ayd hikdouhd` E hsmk` ua{ pa baed lk hd` ua{ellkèhpkcu she` uks Ua{ yk~k pfk

zk~gko p dhdok agok~ ga~ {s hd` awk~

pfk ukh~s# yk ya{c` pkcc a{~skcwks ykyk~k nckssk`$ Ia` yhs pfk~k hd` ykhi~kk` Fk ya{c` z~awe`k {s yepf a{~dkk`s hcc pfk pelk Yk z~huk` h cap ga~pfk s{ookss ag a{~ agok hd` ua{ yk~k

lu d{lnk~ adk z~huk~ yh~~ea~ Yk èèp Oud# è`dp yk1

Yk yk~k pya kvp~klkcu èggk~kdpzk~sads n{p yk bewk` ykccE ya{c`fhwk pklzk~ h~k,{zs n{p ua{ yk~khcyhus pfk~k pa saapfk lk Ua{ yk~kpfk oaac adk yfa yhs hcyhus pfk~k pas{zza~p lk ed kwk~upfedi E è` Ua{èsoezcedk` lesnkfhwedi sphgg hd`ph{ifp pfkl fay pa nk fadksp hd`p~{spya~pfu

Adk `hu ua{ iap seom ag n~khspohdok~# casp hcc ua{~ fhe~ n{p ua{ p~ek`pa nk wk~u {znkhp Hgpk~ ua{~ s{~ik~u#ua{ ya{c` specc oalk pa pfk agokhd` ckhwk ed pfk hgpk~daads ga~ ua{~ofklapfk~hzu hd` pfkd waech# ua{yk~k wk~u ykcc hihed Ua{ i~ky nhomua{~ fhe~ hd` ~kihedk` hcc pfk caspykeifp Ua{ yk~k ykcc ga~ sev ladpfs

hd` ad ua{~ ne~pf`hu ed _kzpklnk~ E

she` Oudpfeh pfes es ua{~ ukh~ua{s{~wewk` ohdok~yk fhwk à{nckùa{~ zhu nkoh{sk ua{ yk~k iewkdhdapfk~ z~abkop pa fhd`ck hd` ua{ fhwk~kihedk` hcc ua{~ fhe~

_a yk fh` h z~eksp nckss pfk agokhd` pa z~hu ga~ pfhdmsiewedi ga~ ua{n{p ua{ yk~k wk~u x{ekp E è`dp skkua{ fhzzu a~ ~kbaeoedi pfkd E è`dpmdayed ghop da adk hladi {s yfayk~k fhzzu ga~ ua{ pfhp `hu mdky pfhpua{ gkcp salkpfedi iaedi y~adi edse`kua{# Oud

Ua{ eshzzkh~k` g~al pfk aggeoked Aopank~ Pfk~k yhs h dkysnchom a{p Ua{ è` dap yhdp {s paoalk skk ua{ N{p E ~klklnk~k`pya ohccs ua{ lh`kadk pahzacaierk ga~ nkedi hnskdp yfeof Eshe` yhs amhu yepf lk Hp pfk kdàg pfk ohcc ua{ she` E cawk ua{#Ls _ucws Pa pkcc ua{ pfk p~{pf#E yhs hch~lk` pfkd nkoh{sk ua{yk~k dkwk~ hd kvz~kssewk zk~sadHcc ag {s yhdpk` pa oalk skk ua{

ellkèhpkcun{p E ~kszkopk` ua{

kda{if dap pa b{sp oalk nh~iediedpa ua{~ falk yfkd ua{~ yesfyhs pa nk ckgp hcadk {dpec ua{yk~k ykcc kda{if pa skk {sPfk~k yhs hdapfk~ ohcc ua{ lh`k

pa ua{~ nksp g~ekd` ed pfk aggeok#E~kdk Phnhcda# yfkd ua{ she` ua{yhdpk` pa skk napf ag {s sa ua{ohd f{i {s Hihed# ua{ yhdpk` eped ua{~ ayd pelk Hd` pfhp pelkdkwk~ ohlk

Oudpfeh# gh~kykcc g~ekd`( Ykyk~k fazkg{c ua{ ya{c` oalk nhompa {s Yfkd E she` >:8> yhs ua{~ukh~E è` dap lkhd ua{ ya{c` èkpfes ukh~E lkhdp pfes yhs pfk ukh~ua{ fhwk hpphedk` cegks nksp N{poalk pa pfedm ag ep# Oud# lhunk eda{~ s{noadsoea{s pfhp yhs yfhp pfhpsphpklkdp lkhdp>:8> yhs ua{~ukh~pfk ukh~ ua{ ya{c` lkkp a{~O~khpa~ nkoh{sk ua{ fhwk ~khofk`cegks zkhmM~es# ua{~ `h{ifpk~# fhslh~~ek` h iaa` lhd hd` Ca{ek# ua{~f{snhd`# mdays fay l{of ua{ fhwk

cawk` fel$ E nkcekwk ua{ fhwk g{ccck`

ua{~ lessead ed cegk hd` day Ia`fhs yecck` pfhp ua{ ya{c` sph~p ua{~

ba{~dku pa kpk~dhc cegk Ep yhs p~{cu hnckssk` cegk hd` >:8> h nckssk` ukh~ga~ ua{

^ksp ykcc day# g~ekd` Yk yecc lessua{ n{p day yk mday yk fhwk hdhdikc {z pfk~k z~huedi ga~ hcc ag {s hsyk z~hu ga~ ua{~ zkhok# àyd fk~kCawk#_ucweh

_ucweh K{~azh,Zedoh es Z~kse`kdphd` OKA ag K{~azh Z{nceo ^kchpeads

Ckppk~ pa h `kh~ g~ekd`

@HDECA_[H^KR

LEDAÊPU^KZA^P

Pfk chy hihedspladku ch{d`k~edi

KLECZ$ B[^H @A

PAPFKZAEDP

BABA

H$ ÂNCK_

CAY@AYD

Ofhcckdiks ed >:8?

ED H èshspk~,z~adk oa{dp~u# puzfaadZhnca spaa` a{p ed pfk lhidep{`k ag`ksp~{opead hd` cass ag cewks Yepfla~k pfhd h pfa{shd` ohs{hcpekshooa{dpk` ga~ hd` f{d`~k`s specclessedi# pfk kggkops ag pfk ohphsp~azfeopuzfaad yecc nk gkcp ga~ ukh~s pa oalkkszkoehccu ed pfk hggkopk` h~khs^kfhnecephpead yecc nk fh~`# scayhd` zhedsphmedi Yepf pfk adsch{ifpag ya~skdedi ocelhpk ofhdik#pfk oa{dp~u yecc nk ghoedi la~k`ksp~{opewk ocelhpk èsp{~nhdoksPfk ofhcckdik es pa edspep{pk kggkopewklepeihpead hd` h`hzphpead lkhs{~ks

pa z~kzh~k {s ga~ la~k k~~hpeo ykhpfk~zhppk~ds pfhp yecc szhyd o~eses hgpk~o~eses Pfk pf~khp ag dhp{~hc èshspk~soa{zck` yepf pfk zawk~pu ag lhduag a{~ zkazck es pfk lasp sk~a{sofhcckdik yk ghok ed >:8? hd`z~anhncu nkuad`

Yepf pfk hzz~awhc nu pfk _kdhpkad chsp hd` dhc ~khèdi# pfk g~kkàlag edga~lhpead necc kdpk~s h o~epeohcsphik Pfk ofhcckdik es pa skk pfkdhc zhsshik ag pfk GAE necc pfhp yeccoado~kperk pfk oadspep{peadhc lhd`hpkz~awe`k` nu H~peock EEE# skopead 9 agpfk 8569 Oadspep{pead pfhp ~koaiderkspfk ~eifp ag pfk zkazck pa edga~lhpeadad lhppk~s ag z{nceo oadok~d Pfk neccyhs ~sp edp~a`{ok` hs kh~cu hs 855>nu pfkd,Zhdihsedhd ^kz Asoh~ A~nashd` sedok pfkd wh~ea{s chylhmk~s fhwk

ck` skwk~hc wk~seads$ Pfk lkhs{~klhd`hpks pfhp iawk~dlkdp hikdoeksi~hdp hookss pa edga~lhpead yepfed8; `hus hgpk~ ~kokewedi h ~kx{ksp ga~ep$ Iawk~dlkdp hikdoeks l{sp hcsakvzched nkga~k pfk oa{~ps yfu ep ya{c`dap ~kckhsk ~kx{kspk` edga~lhpead

Pfk f{lhd ~eifps sep{hpead

oadped{ks pa nk h oadok~d hdèlz{depu ~klheds h z~anckl Yfeckpfk oewecehd iawk~dlkdp ikdk~hccu~kszkops f{lhd ~eifps# salk sko{~epuga~oks# zh~peo{ch~cu pfk ZfecezzedkDhpeadhc Zaceok hd` pfk H~lk`Ga~oks# oadped{k pa oallep f{lhd~eifps weachpeads Cadi,sphdèdif{lhd ~eifps oadok~ds# edoc{èdiga~ok` èshzzkh~hdoks# kvp~hb{èoehcmeccedi# pa~p{~k hd` h~nep~h~u h~~ksps agckgpesp hopewesps# ba{~dhcesps hd` zkppuo~eledhcs# ~klhed hcpfa{if h~i{hncuad h l{of cayk~ sohck hs ed z~kwea{sukh~s N{p adk meccedi a~ {dchyg{ch~~ksp es adk meccedi hd` {dchyg{ch~~ksp paa lhdu Ed ikdk~hc# pfk ghec{~kpa z~asko{pk leceph~u zk~saddkc hd`f{lhd ~eifps weachpa~s elzceohpkèd s{of meccedis hd` hn`{opeads`kszepk sp~adi kwe`kdok hihedsp pfkles h sphed ed pfk iaa` ~koa~` ag pfesh`ledesp~hpead$ Feif z~ack g{iepewks#cemk Ikdk~hc Bawepa Zhczh~hd hd`ga~lk~ Zhchyhd Iaw$ Bakc ^kuks hd`fes n~apfk~# ga~lk~ Oa~ad Lhua~ Lh~ea^kuks# ~klhed hp ch~ik _h`cu# pfk h~~kspag pfk ^kuks n~apfk~s yhs ~kokdpcuawk~phmkd nu pfk Oa{~p ag Hzzkhcs`koesead pa edwhce`hpk pfk skoad` zhdkcyfeof yhs o~khpk` pa ~k,edwkspeihpk pfkl{~`k~ ag Ik~~u A~pkih$ Feif z~ackohsks hcsa ~klhed {d~ksacwk` cemk pfk@hok~,Oa~nepa l{~`k~ ohsk yfaskz~elk s{szkop# ga~lk~ zaceok oacadkcLeofhkc ^hu Hx{eda# yhs hccayk` payhcm g~kk yepf fes ~kckhsk g~al pfkDhpeadhc N{~kh{ ag Edwkspeihpeads`kpkdpead okcc Hihed# pfk ofhcckdikga~ pfk z~kskdp h`ledesp~hpead es pa

phmk o~kènck lkhs{~ks pa k~hèohpkelz{depu hd` lhmk seideohdp z~ai~kssed z~alapedi f{lhd ~eifps ed pfkoa{dp~u

Zk~fhzs# pfk lasp sk~ea{s ofhcckdikyk ghok ed >:8? es pfk oaledi le`,pk~l kckopeads pfes Lhu Hs yk ofaaska{~ dkvp Oadi~kss hd` skp ag caohc

agoehcs# ep es elza~phdp pa kds{~k pfhppfes kvk~oesk es fadksp hd` o~kènckhd` oad`{opk` yepf pfk ledel{lag weackdok Adok hihed# yk yecc nk~ksa~pedi pa h{palhpead ed pfes kckopeadEp es wk~u elza~phdp pfhp pfes ya~ms hdèd h yhu pfhp es dap x{kspeadk` nu pfkkckopa~hpk N{p pfk lhba~ ofhcckdikoadped{ks pa nk fay a{~ zacepeoehdsoad`{op pfklskcwks ed pfk ohlzheidhd` fay yk pfk zkazck ~kszad` papfkl$ Hc~khù# pfk kckopead ~kya~msfhwk nki{d yepf pfk Okn{ kwkdpsedwacwedi Iawk~da~ Iykd Ih~oeh hd`fk~ s{szkdsead g~al agok$

H ukh~,kd`k~ ~kweky ya{c` dapnk oalzckpk yepfa{p lkdpeadedi pfkLhddu Zhox{eha `kgkhp hp pfk fhd`sag B{hd Lei{kc Lh~x{kr Ep yhs h casspfhp i~hpk` zhedg{ccu ad pfk dhpeadhczsuofk Ga~ ukh~s# Zhox{eha ca~`k` epawk~ fes azzadkdps yfeof kh~dk` felhd h{~h ag edwedoenecepu Fk {depk` hdèdsze~k` h dhpead# hd` cegpk` pfk shiiedisze~eps ag pfk Gecezedas yfkdkwk~ fkyhs ad pfk ~edi Yfkpfk~ a~ dap fk yecc~k`kkl felskcg hp salk g{p{~k pelk#adk pfedi es edksohzhnckhcc iaa`pfedis l{sp oalk pa hd kd` Hookzpedipfes hd` lawedi ad es iaedi pa pa{ifga~ pfk oa{dp~u

Hgpk~ hcc pfhp es she` hd` àdk# yfuyk sfa{c` i~kkp >:8? yepf bau hdòkckn~hpead Nu hd` ch~ik# pfk ukh~ >:8>yhs h ukh~ g~{epg{c adk ga~ {s Ep es hukh~ g~h{ifp yepf ckh~dedi kvzk~ekdokskepfk~ g~al pfk iaa` a~ g~al pfk nh` Ed pfk kd`# ep es a{~ zkazcks {dyhwk~edighepf ed pfk z~awe`kdok ag pfk HcleifpuIa` hd` pfk ~l nkcekg ed a{~skcwks

pfhp kdhnck` {s pa s{~wewk pfk p~hwhecsag pfk zhsp ukh~ hd` pa oad`kdpcu ghokpfk ofhcckdiks hd` shwa~ pfk nckssedisag pfk oaledi ukh~

Fhzzu Dky Ukh~ pa hcc(Ghoknaam Zhik2 @khd Padu Ch WehPyeppk~2 paduchws

@KHD PADUCH WEH

KHICKKUK_


6/16

BHD[HÛ 8# >:8?P[K_@HUH7

Dkys Lhdech_phd`h~`Pa`hu lsp$`hu`ksmJilhec$oal


ED NÊKG

Hdapfk~ hcekd hldkspu chy kuk`

Lkp~a Lhdech dkk`s >>0 dky zaceoklkd

@AB ~kza~p ad zu~hleèdi sohl z~ank a{p Bhd$ 0

Ghpfk~ Bel iaksfalk pa Lhmk~

Da ohs{hcpeks ed Hcnhu kszepk X{edph gchsf gcaa`sCKIHRZE OEPUHcnhu zaspk hdapfk~Rk~a Ohs{hcpu ~koa~ nu kwho{hpedi salk>#;8? ghleceks a{p ag fh~ls yhu# yfkdpa~~kdpehc ~heds n~a{ifp hna{p nu PuzfaadX{edph p~eiik~k chd`sce`ks hd hsfaa`sed hp ckhsp wk payds ed pfk z~awedok$

Hcnhu Iaw$ Baku _$ _hcok`h she` pfkumkzp pfke~ Rk~a Ohs{hcpu ~koa~` pf~a{ifoadped{a{s z{nceo yh~dedi# fhrh~`sladepa~edi hd` z~kklzpewk kwho{hpeadedepehpk` nu oall{depeks pfklskcwks$

Pfk iawk~da~ fhs zeadkk~k` pfk Rk~a

Ohs{hcpu iahc hd` z~kklzpewk kwho{hpead

`{~edi èshspk~s# yfeof h~k day ye`kcuhàzpk` eshspk~ ~esm ~k`{opead sp~hpkieks$

^hedghcc ~khofk` h zkhm ag 85$6 llyepfed skwkd fa{~s ag oadped{a{s pa~,~kdpehc n{~sps# a~ hd hoo{l{chpk`8?6$? ll fkhweksp payh~`s pfk la~d,edi ag Pf{~s`hu$ Zh~hàveohccu# pfkpa~~kdps ohlk hgpk~ _pa~l Yh~dedi / 8fh` hc~khù nkkd cegpk` nu Zhihsh hd`

zkazck pfa{ifp pfk èshspk~ yhs awk~$_hcok`h she` pfk ocelhpk fh` nkoalk

sa wachpeck# laspcu ad pfk dkihpewk se`k

ag pfk szkop~{l$ Yk lh`k oadped{a{s

{z`hpedi# yfeof sk~wk` {s ykcc yfkd pfk~heds ohlk ed pa~~kdpehccu hd` {d~klep,pedicu# b{sp yfkd X{edph yhs s{zzask` pa

nk hc~khù gh~ hyhu# fk h `k`$Pfk ~ks{cp yhs pfhp a{~ zkazck yk~k

ykcc,edga~lk ag pfk zassenck sokdh~eashd yk~k dap s{~z~esk yfkd pfk {dkv,

zkopk` pa~~kdps fhzzkdk`$ Pfku oaazk~hpk`slaapfcu yfkd a{~ caohc ckh`k~s `koe`k`pfku dkk pa kwho{hpk$ Pf{s# rk~a ohs{hcpuyhs hofekwk # pfk iawk~da~ sp~kssk $

_hcok`h she` pfku edsespk` ad pfk oad,

ped{a{s ~kepk~hpead hd` elzcklkdphpead

ag puzfaad h`wesa~eks2 da o~assedi# dashecedi# hwae` cay cuedi h~khs# hd` z~kzh,~hpead ga~ kwho{hpead ag ghleceks cewedied e`kdpek` aa` z~adk h~khs# `kszepkZhihshs cegpedi ag pfk spa~l seidhc$

Kwho{hpead yhs oh~~ek` a{p lhedcupf~a{if caohc edepehpewks ag payd hd`

nh~hdihu agoehcs$ Pfk Hcnhu Z{nceo_hgkpu hd` Klk~ikdou LhdhiklkdpAgok ~kszad`k` adcu pa szkoeo ~k,x{ksps ga~ hssesphdok# zh~peo{ch~cu ed~kso{edi ~kse`kdps p~hzzk` nu aa`s ed

Ckihrze Oepu hd` ed Zachdi{e payd$

Nu Bauok Zhh~ksHLKÊOHD Bks{ep z~eksp Bhlks N$ k{pk~ ek` sfa~pcuhgpk~ daad ag Lad`hu {k pa l{cpezck a~ihd ghec{~k$ Fkyhs 5; ukh~s ac` hd` ya{c` fhwk p{~dk` 57 ed Lhu$

^k{pk~# mdayd hs Ghpfk~ Bel pa ikdk~hpeads ag Geceze,das# èk` hp 8>2;8 z$l$ hp pfk A{~ Chù ag Zkhok Fas,

zephc ed Zh~hhx{k Oepu$Fk yhs na~d ed Zkddsucwhdeh ad Lhu >8# 8587 hd`

~sp h~~ewk` hs h >>,ukh~,ac` skledh~ehd ed 85?6$ ^k,{pk~ yhs elz~esadk` hcadi yepf >#::: apfk~ Hlk~eohdshp h z~esadk~,ag,yh~ ohlz ed Cas Nhas# Chi{dh `{~,edi pfk Bhzhdksk Aoo{zhpead$

Fk ~kp{~dk` pa pfk [depk` _phpks ed 850;# n{p ~kca,ohpk` zk~lhdkdpcu ed pfk Zfecezzedks ed 8506 yfkdfk nkihd h oh~kk~ ed ~hèa hd` pkckwesead hs h sze~ep{hci{e`k hd` ofhlzeadk` pfk Ghlecu âsh~u O~{sh`k aggkccay Hlk~eohd z~eksp Zhp~eom Zkupad$

Ed 8567# fk yhs nkspayk pfk hlad Lhishushu Hyh~ ga~Ba{~dhcesl# Cepk~hp{~k hd O~khpewk Oall{deohpead H~ps$

G~al pfk pelk fk ~sp ohlk pa pfes oa{dp~u nkga~k

Ya~c` Yh~ EE hs h ua{di Bks{ep daweok# pa fes zhssedi hgpk~h cedik~edi eccdkss pa`hu# G~$ Bhlks N$ k{pk~ ga{d` fhzze,dkss hd` g{ccclkdp ed fes z~ekspcu waohpead ed pfk Zfecez,

zedks# Lhchohhdi Zhchok she` ed h sphpklkdp$

Pe~k ge~k pkhls gekc`k`PFK Lkp~azacephd Lhdech @kwkcazlkdp

H{pfa~epu ad Lad`hu kc`k` h kkp ageps ayd ~k p~{oms pa fkcz pfk N{~kh{ agGe~k Z~apkopead oadphed ~ks oh{sk` nu`kcenk~hpk pa~ofedi ag pe~ks ed pfk sp~kkps$

Ofhe~lhd G~hdoes Packdpeda she` pfkhikdous ~k p~{oms yecc nk ya~mediyepf ~k ifpk~s pa kds{~k pfk shgkpu ag

Dky Ukh~s Kwk ~kwkck~s$Yk mday NGZ yecc fhwk eps fhd`s

g{cc ed ladepa~edi Lkp~a Lhdech `{~,edi pfk Dky Ukh~s Kwk ~kwkc~eks$ A{~~k p~{oms hd` p~hedk` zk~saddkc yecc nkad >0,fa{~ hck~p# fk she`# ~kepk~hpedifes hzzkhc pa pfk z{nceo pa ~kg~hed g~al

n{~dedi pe~ks ed pfk sp~kkp$N{~dedi pe~ks hcsa `hlhik ~ah` s{~,

ghoks# kszkoehccu hszfhcp# fk dapk`$ Hse`kg~al eps ~k p~{oms# pfk hikdous ^kso{k[dep hd` âh` Klk~ikdou I~a{z yhshcsa `kzcauk` ad hck~p pa ~kszad` pa hccpuzks ag klk~ikdoeks `{~edi pfk DkyUkh~s Kwk okckn~hpeads# Packdpeda she`$êa D$ H~hbh

Zchspeos nhd sph~ps pa`huLHMHPE Oepu yecc sph~p pfk g{cc elzck,lkdphpead ag pfk oepuye`k zchspeo nhdsph~pedi Bhd$ 8$

Lhmhpe Lhua~ Bkbalh~ K~yed Nedhu B~$she` oallk~oehc ksphncesflkdps fh` {d,pec @ko$ ?8 pa {sk {z hcc pfke~ ~klhededispaoms ag zchspeo hd` zacuspu~kdk lhpk~ehcsnkga~k pfk oepu elzcklkdps pfk a~èdhdokpfhp oh~~eks dks ag {z pa Z;#:::$

Adok pfk zchspeo nhd g{ccu phmks kggkoped >:8?# edèwe`{hc weachpa~s yecc nk dk`Z8#::: a~ elz~esadk` ga~ wk `hus pa ?:`hus# a~ napf# pfk oepu iawk~dlkdp she`$

Ad pfk apfk~ fhd`# hd k~~hdp oa~za,~hpead a~ ksphncesflkdp yecc nk dk`

Z;#::: a~ pfk aydk~ lhu nk elz~esadk`g~al ?: `hus pa h ukh~# a~ napf hp pfkoa{~ps eso~kpead$

A~èdhdok Da$ >::?,:5; a~ pfk _ace`Yhspk Lhdhiklkdp Oa`k ag Lhmhpez~afeneps pfk shck# èsp~en{pead hd` {skag zchspeo nhis hs z~elh~u hd` skoad`h~uzhomhiedi ga~ `~u iaa`s# a~ hs skoad`,h~u zhomhiedi ga~ ykp iaa`s$

Nedhu zaedpk` a{p pfhp pfk nhd yecchcsa nk elzask` ad pfk shck# esp~en{peada~ {sk ag zacuspu~kdk hd` apfk~ lhpk~e,hcs yepf dad,nea`ki~h`hnck oalzadkdpspfhp h~k nkedi {sk` hs gaa`# `~edms# èd,edi {pkdsecs hd` nkwk~hik oadphedk~s$

_edok B{dk pfes ukh~# pfk oepu iawk~d,lkdp fhs `kzcauk` 0; pkhls g~al pfkZchspeo Ladepa~edi Phsm Ga~ok pa ofkomad pfk oalzcehdok ag ksphncesflkdps papfk i{e`kcedks$ Gk~èdhd` Ghnkcch

Nu ^ku K$ ^kx{kba

PFK @kzh~plkdp ag B{speok es skp paz~al{cihpk h ~ksac{pead ad Bhd{h~u 0~koallkdèdi pfk o~eledhc z~asko{,pead ag Gecezeda,Lhchusehd n{sedkss,lhd Lhd{kc Hlhcecea hd` apfk~ ag,oehcs ag Hlhd G{p{~ks I~a{z Zfecs$Edo$ ed oaddkopead yepf pfk Z8>,necceadZadre sohl pfhp `{zk` salk 8;#:::edwkspa~s g~al Weshuhs hd` Led`hdha$

H lklnk~ ag pfk @AB zhdkc ag z~as,ko{pa~s lh`k pfk èsocas{~k ad Lad`huhgpk~ pfk edwkspeihpedi naù oadoc{`k` epsz~kceledh~u edwkspeihpead edpa pfk edepehcskp ag sudèohpk` ksphgh oalzchedps ck`

nu weopels hihedsp Hlhcecea hd` fes lkd$Pfk o~eledhc ~hzs hihedsp Hlhcecea

hd` apfk~ agoehcs ag Hlhd G{p{~ksyhs s{nbkopk` pa h z~kceledh~u edwkspe,ihpead hp pfk @AB ad Daw$ >9 hd` @ko$>9 hd` adk ed Zhihèhd Oepu# yfk~klasp oalzchedhdps hd` ~kszad`kdps ~k,se`k# chsp @ko$ 89$

Hlhcecea# yfa es hcckik`cu ed MaphMedhnhc{# Lhchuseh# gheck` pa hzzkh~ed hdu ag pfk fkh~edis pa hdsyk~ pfkofh~iks `kszepk dapeoks skdp pa fes h`,`~kssks# edoc{èdi fes fa{sk ed Okn{$

Z~asko{pead chyuk~ Lh~m achd` Kspk,zh# h lklnk~ ag pfk edwkspeihpedi zhdkc#she` pfku oadse`k~k` Hlhceceas ghec{~k pa

hppkd` pfk fkh~edis hd` s{nlep oa{dpk~,hg`hwep hs h yhewk~ ag fes ~eifp pa hd,

syk~ pfk ofh~iks$Ep paam pfk zhdkc b{sp sev ykkms pa oal,zckpk pfk fkh~edis hgpk~ pfk z~kceledh~uedwkspeihpead yhs p~hdsgk~~k` pa pfk @ABg~al pfk Zhihèhd Oepu z~asko{pa~s ag,ok$ Pfk edwkspeihpead z~aokss# {d`k~pfk chy# sfa{c` nk oalzckpk` ed 7: `husg~al pfk cedi ag pfk oalzchedps$

B{speok _ko~kph~u Ckech `k Celh she`pfk~k yhs h sceifp `kchu ed pfk edwkspeih,pead nkoh{sk ag chpk ~kzcu ag Gk~dhdà C{dh#z~kse`kdp ag Hlhd hd hcckik cu Hlhceceas~eifp,fhd lhd# hd fes yegk Delgh$

Faykwk~# sfk she` pfk zhok ag pfk

fkh~edis ed pfes ohsk yhs ~kchpewkcughspk~ pfhd pfk kh~cek~ sudèohpk` ksphgh

oalzchedps edwkspeihpk` nu pfk @AB$Z~kse`kdp Hx{eda kh~cek~ e~kopk` pfk@AB pa ellkèhpkcu ck pfk ohsk edoa{~p pa nk hnck pa sko{~k h~~ksp yh~,~hdps# yfeof oa{c` nk {sk` pa n~ediHlhcecea nhom pa pfk oa{dp~u hd` hcsa

z~kwkdp apfk~ ~kszad`kdps g~al kkedi$Hzh~p g~al pfk ~ksac{pead# yfeof yecc

~ksacwk yfkpfk~ a~ dap pfk~k es z~an,hnck oh{sk pa edèop pfk ~kszad`kdps edoa{~p# pfk @AB zhdkc es hcsa kvzkopk`pa `koe`k ad pfk ne`s ag C{dh hd` apfk~daledhc kvko{pewks ag Hlhd pa nkoalksphpk yepdkssks$

Nu Gk~èdhd` Ghnkcch

PFK Dhpeadhc Ohzephc ^kieadhc Zaceok Ag,

ok dkk`s >>0 dky zaceoklkd pa sp~kdipfkdeps hdpe,o~eledhcepu `~ewk ed Lkp~a Lhdeched >:8?# hooa~èdi pa Lkp~a Lhdech zaceokofekg @e~kopa~ Ckadh~à Kszedh$

Kszedh she` pfk >>0 whohdoeks ga~ zaceok ag,ok~ 8 yecc nk cck` {z pa shpesgu pfk DO^ZAss{zzcklkdphc x{aph ga~ pfk chsp x{h~pk~ ag >:8>$

Ag pfk >>0 scaps# 8:: h~k hccappk` ga~ hzzce,ohdps yfa h~k ~kse`kdps ag pfk Dhpeadhc Ohze,phc ^kiead yfeck 8>0 h~k ga~ C{rad,nhsk`hzzceohdps# hooa~èdi pa Kszedh$

Kszedh she` pfk DO^ZA fhs sph~pk` eps z~kzh,~hpead ga~ pfk hopewhpead ag oepu hd` l{deoezhc

h` fao so~kkdedi oalleppkks pfhp yecc z~aoksspfk lhd`hpa~u ledel{l ~kx{e~klkdps hd` apf,k~ ào{lkdps s{nleppk` nu hzzceohdps$

Yk h~k caamedi ga~yh~` pa hofekwk pfke`khc zaceok,pa,zaz{chpead ~hpea$ Pfksk h`è,peadhc zk~saddkc yecc nk h nei fkcz ed kc`,edi la~k zaceok agok~s ed pfk sp~kkps hd`mkkz pfk oall{depu shgk# pfk ofekg ag pfk89#:::,sp~adi DO^ZA she`$

^ko~{eplkdp ga~ ZA8 ed pfk Zfecezzedk Dh,peadhc Zaceok es azkd pa hcc x{hcek` lkd hd`yalkd yfa h~k dap ckss pfhd >8 n{p dap la~kpfhd ?: ukh~s ac`# fac`k~ ag hdu nhoohch{~k,hpk `ki~kk# hd` yepf iaa` la~hc ofh~hopk~#

DO^ZA F{lhd ^ksa{~oks ofekg# _kdea~_{zp$ H~pf{~ Gkcev Hses she`$

Hses she` pfk DO^ZA hd` C{rad,nhsk` hz,zceohdps sfa{c` hzzcu zk~sadhccu hp pfk Agokag pfk ^kieadhc Zk~saddkc hd` ^koa~`s Lhd,

hiklkdp @ewesead hp pfk DO^ZA fkh`x{h~pk~sed Ohlz Nhiadi @eyh# Neo{phd Phi{ei Oepu$Edpk~kspk` hzzceohdps l{sp fhwk hzz~az~e,

hpk kceienecepeks ga~ ZA8 g~al pfk DhpeadhcZaceok Oallessead# Z~agksseadhc ki{chpa~uOallessead a~ pfk Oewec _k~weok Oalles,sead# fk h``k`$

Hzzceohdps l{sp dap fhwk nkkd èsfada~,hncu èsofh~ik` g~al leceph~u klzcaulkdpa~ ad HYAC a~ @~azzk` g~al ~accs ag pfkZDZ sk~weok a~ èslessk` ga~ oh{sk g~al hduoewecehd zasepead ed pfk iawk~dlkdp# Hses

zaedpk` a{p$

Fk~s pa h na{dpeg{c dky ukh~$ H wkdà~ fhdis g~{eps hp fes lhmksfegp sphcc ed Nedadà# Lhdech adLad`hu pa sulnacerk fazks ag h nkppk~ dky ukh~$ CEDA _HDPA_

Oa{dpàyd pa >:8?$ Ya~mk~s z{p pfk dhc pa{ofks pa h sphik pfhp yhs z{p {z hp pfk Huhch P~ehdick ed Lhmhpe Oepu ga~ h Dky Ukh~s Kwk~oa{dpàyd pfhp yhs fkc` ad Lad`hu$ _ADDU K_ZEÊP[

Eg zhssk` edpa chy# ep ya{c` nkpfk skoad` pelk pfk Zfecezzedksya{c` i~hdp hd hldkspu ga~ ec,ckihc hcekds hgpk~ pfk zhsshik ag^kz{nceo Hop 9585# a~ pfk Hcekd_aoehc Edpki~hpead Hop ag 855;$

Fa{sk Necc ?;58# h{pfa~k` nuga~lk~ ellei~hpead oalles,seadk~ hd` edo{lnkdp Ohihuhd`k A~a ^kz$ ^{g{s â`~ei{kr#z~awe`ks pfhp ga~keidk~s yfa

fhwk kdpk~k` pfk Zfecezzedks z~e,a~ pa B{dk ?:# >::: ohd hwhec agpfk necc eg kdhopk` edpa chy$

Pfk lkhs{~k# yfeof fh` nkkdzkdèdi nkga~k pfk Fa{sk oal,leppkk ad b{speok# hcsa skkms pah``~kss pfk z~anckl ag ecckihchcekds yfa h~k kdihik` ed o~ele,dhc hopewepeks ed pfk oa{dp~u$

Pfk necc yecc hcsa sfekc` pfkZfecezzedks g~al ga~keid o~ele,dhc kcklkdps {sedi pfk oa{dp~uspk~~epa~u pa kdihik ed pk~~a~esl#f{lhd sl{iicedi hd` p~hgom,edi hd` apfk~ o~eledhc hopewe,peks# she` â`~ei{kr# ga~lk~Ellei~hpead oallesseadk~$

â ~ei{kr# lklnk~ ga~ pfk lhba~,epu ag pfk Fa{sk oalleppkk ad ~kwe,sead ag chys# she pfk necc z~alapks

edpk~dhpeadhc a~ k~ hd b{speok nu k,duedi hcekds pfk {sk ag Zfecezzedk pk~,~epa~u ed z~alapedi pk~~a~esp hd apfk~o~eledhc hopewepeks$

[d`k~ pfk necc# hcekds yfasphuk` ed pfk oa{dp~u ecckihc,cu hd` yfa fhwk kdpk~k` pfkoa{dp~u z~ea~ pa B{dk ?:# >:::#kvoc{èdi pfask yfa hc~khùhwheck` ed iaa` ghepf ag pfk nkd,kps ag Kvko{pewk A~`k~ ?>0 hd`^kz{nceo Hop 9585 yfask hzzce,ohpead fhs nkkd `{cu hzz~awk`

yecc nk i~hdpk` ckihc ~kse`kdoksphp{s {zad oalzcehdok yepf pfk

z~aweseads ag pfk z~azask` hop$Pfk necc skkms pa `kdk pfk

oa{dp~us ellei~hpead zaceou paga~keidk~s yfa yesf pa oalk#pfk~knu ckihceredi pfke~ sphued pfk Zfecezzedks pf~a{if h

z~aokss pfhp ya{c` nk ckss kv,zkdsewk# la~k z~hopeohc# la~kf{lhdeph~ehd hd`# ed pfk cadi

~{d# la~k l{p{hccu nkdkoehc papfkl hd` pfke~ fasp oa{dp~u$

[d`k~ pfk lkhs{~k# pfk iaw,k~dlkdp hcsa sphd`s pa nkdkp edpk~ls ag ~kwkd{ks ed pfk ga~l aghzzceohpead gkks hd` apfk~ ~kchpk`gkks# yfeof# ed p{

Manila Standard Today -- Tuesday (January 01, 2013) issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today -- Tuesday (January 01, 2013) issue