Manila Standard Today -- August 21, 2012

7/31/2019 Manila Standard Today -- August 21, 2012

1/12

Hmwwc` }ds~ gdr} dl Hoimjo Wpoi o~` Pdò}4 Gojj d~ pcvp ds~ Gm~gsjopmdi Fdpjmic op 2=?5(660632 lccp oi` wpo} ico~j} pud fds~w si`c~ uopc~pd jdda ld~ pfc u~cgaoec dl pfc rjoic pfop g~owfc` mipd pfc wco go~~}mie Mipc~md~ Wcg~cpo~} Kcwwc ^dn~c`d oi` pud rmjdpw) Miwcpwfduw pfc rowwciec~ hoimlcwp pfop `m|c~w ~cgd|c~c` op pfc ndppdh dl pfc wco) @MDW@O@D N^MDICW

O lopclsj o} mi fmwpd~}) Pfmw wpopsc dl Imid} Oqsmid mi Hoaopmwfduw o|mopmdi wcgs~mp} dlgmojw cwgd~pmie pfc ld~hc~ wciopd~ duioi om~g~olp hdhcipw ncld~c fc uow amjjc` op pfc po~hog)

Wfcw noga) HmwwUd~j` Rfmjmrrmicw_sccimc~mgf cf(

hoi o~~m|cw op pfcImid} Oqsmid Mi(

pc~iopmdioj Om~rd~polpc~ gdhrcpmiemi pfc i` Hmww

Ud~j` Roecoip miHdiedjmo) C^MG

ORDJDIMD

PD@O]uuu)hoimjowpoiò~`pdò})gdh hwpBhwpoiò~`pdò})gdh

\dj) VV\M Id) ? Roecw* > WcgpmdiwR?6)22 Pscwò}* Oseswp >?* >2?>

Wpoiò~`Hoimjo

^dn~c`dw lohmj} wpmjj fdrclsjnsp ~cojmwpmg ondsp dspgdhc

Um`c~* `ccrc~wco wco~gf di

Iopmdi ho~aw Imid}w copf oiim|c~wo~}

Rdjmgc wacpgfdl djmpd Edwon`sgpd~ dsp

Gfs~gf uo~iw Gopfdjmg wgfddjw

Dmj r~mgcw sr ow hsgf ow R?)62$jmpc~

R~o}c~ ~ojjmcw d|c~ wco ~du wcp

Mpw Rmo pfmw pmhc ufd

rjoemo~m{c`njdeec~

Ncjhdipc c}cwmojdesc umpf

oipm(^F wdjdiw

N} C~mg Ordjdimdoi` Wo~o Lonsioi

OM^RD^P dlgmojw* |o~mdswe~dsrw oi` wsrrd~pc~w umjj dllc~duc~w oi` r~o}c~w `s~mie o Howwpd gdhhchd~opc pfc fc~dmwh oiòwwowwmiopmdi dl pfc lopfc~ dl R~cw(m`cip Oqsmid op Hoimjow mipc~io(pmdioj om~rd~p >= }co~w oed* om~rd~pdlgmojw wom` di Hdiò})

Om~rd~p Ecic~oj Hoioec~ KdwcFdi~o`d wom` pfc gdhhchd~o(pmdi ogpm|mpmcw udsj` wpo~p umpf ou~copf jo}mie op pfc po~hog ufc~cld~hc~ wciopd~ Ncimeid Oqsmiduow wfdp `co` ow fc wpcrrc` `duipfc om~g~olp pfop n~dsefp fmh fdhcl~dh cvmjc mi pfc Simpc` Wpopcw)

Op pfc `cro~ps~c jdnn}* duc~wumjj nc dllc~c` op pfc lddp dl pfc

nswp dl pfc ld~hc~ wciopd~ ufc~co r~de~oh umjj nc fcj` pd r~cwcippfc Lm~wp Imid} Oqsmid Hcòj ld~l~cc`dh efpc~w ouo~`w)

Pfc `copf dl Imid} Oqsmidp~meec~c` o rcdrjc rduc~ ~c|djppfop jc` pd pfc `duilojj di Lcn~s(o~} >3* ?=6?* pfcòpc dl fmw `copf* fow ncci `c(gjo~c` o iopmdioj fdjmò})

\mgc R~cwm`cip Kckdho~ Nm(io}* o aidui Oqsmid wsrrd~pc~*wom` pfc owwowwmiopmdi wpm~~c` pfchmi`w dl pfc Lmjmrmidw l~dh oro(pf} oi` hd|c` pfc iopmdi pd wpoec

N} Ho~mgcj \) G~s{

WRCOAC^ Lcjmgmoid NcjhdipcK~) wom` Hdiò} fc umjj hccp umpfjouhoac~w drrdwc` pd pfc ~cr~d(`sgpm|c fcojpf nmjj pd wcp e~dsi`~sjcw wd pfc `cjmnc~opmdiw di pfcfdpj} `cnopc` hcows~c umjj idp

nc ls~pfc~ cjo}c )Mjj nc gdi`sgpmie o r~m|opc

`mojdesc umpf h} gdjjcoescwufd o~c oeomiwp pfc rowwoec dlpfc ^F hcows~c Qoi` owa pfchpdX ~cl~omi l~dh `cjm|c~mie

r~m|mjcec wrccgfcw* nsp ml pfc}goip oe~cc Qpd `d pfmwX* pfc}wfdsj` jmhmp pfc pmhc oi` idp`cjmnc~opcj} `cjo} pfc rjcio~}

r~dgcc`miew* Ncjhdipc wom` mioi mipc~|mcu)

N} Hogdi ôhdw(O~oicpo

OI MIPCÎCP njdeec~ oggswc` Wcio(pd~ Rmo Go}cpoid di Hdiò} dl swmiemi fc~ wrccgfcw ud~`w dl dpfc~ rcdrjcumpfdsp opp~mnspmdi* pfc wcgdi` wciopd~gfo~ec` umpf rjoemo~mwh* ow pfc Wciopc

nceoi `cjmnc~opmdiw di pfc gdip~d|c~wmoj^cr~d`sgpm|c Fcojpf Nmjj)

Pfc njdeec~* ufd m`cipmc` fmhwcjlow gdjshimwp rdjmgc* wom` op jcowp pud dlGo}cpoidw wrccgfcw go~~mc` ro~oe~orfwjmlpc` l~dh di(jmic wds~gcw* nsp wfc `m` idphoac pfc r~drc~ opp~mnspmdiw)

Wciopc Hokd~mp} Ljdd~ Jco`c~ \mgcipcWdppd fow mipc~cwpmie gdhroi}) Wci) Rmo

PFC Gopfdjmg Gfs~gf wom` di Hdiò}pfop mp udsj` wp~mr wgfddjw dl pfcm~ oljm(opmdi umpf pfc mp ml pfc} posefp oi}pfmiegdip~o~} pd mpw dlgmoj pcogfmie ro~pmgs(jo~j} di jmlc mwwscw)

O~gfnmwfdr Kdwc Rojho* GopfdjmgNmwfdrw Gdilc~cigc dl pfc Rfmjmrrmicw

r~cwm`cip* wom` pfmw uow rdwwmnjc ml oGopfdjmg wgfddj oi` dpfc~ miwpmpspmdiw|mdjopc` pfc cpfmgoj oi` ~cjmemdsw `m~cg(pm|cw dl pfc gfs~gf)

Ml uc o~c o Gopfdjmg wgfddj* uc

wfdsj` idp pcogf oi}pfmie gdip~o~} pdpfc dlgmoj pcogfmie dl pfc gfs~gf*Rojho wom`)

Fc o`hmppc pfop pfc~c uow o gjowf dlncjmclw ncpucci pfc gfs~gf oi pfc pcogf(c~w dl wdhc Gopfdjmg wgfddjw)

RDJMGC di Hdiò} ~cjcowcò wacpgf dl pfc jco`c~ dl pfceoie pfop ojjcec`j} amìorrc`gdi|mgpc` amjjc~ ^djmpd Ed oi`fmw icrfcu Gjchcigc ]s l~dhpfc Icu Nmjmnm` R~mwdi jowpucca)

Gfmcl Wsrp) Ecic~dwd Gc~ndwom` pfc wacpgf uow nowc` diEdw `cwg~mrpmdiw* ufmgf rspfmh op 33 d~ 3< mi fcmefp oiòndsp 76 }co~w dj`)

Ed wom` pfc jco`c~ uow pfcdij} dic umpf o esi* o )03(goj(mnc~ rmwpdj)

D\C^ 722 gmpmcw oi` pduiw mi pfc Rfmj(mrrmicw* Simpc` Wpopcw* Goioò* Cs(~drc* Oswp~ojmo oi` dpfc~ Owmoi gdsi(p~mcw umjj gdi`sgp wmhsjpoicdsw r~o}c~~ojjmcw pdò}* Pscwò}* ld~ pfc rcogclsj~cwdjspmdi dl pfc pc~~mpd~moj `mwrspcw mipfc Wdspf Gfmio Wco d~ Ucwp Rfmjmr(

rmic Wco)Mi o wpopchcip rdwpc` mi pfc SW

Rmid}w ld~ Edd` Ed|c~ioigc ucnwmpc*pfc d~eoim{c~w wom` pfc r~o}c~ ~ojjmcw

udsj` nc fcj` ow ro~p dl pfc Ejdnoj @o}dl R~o}c~ ld~ Rcogc mi pfc Wgo~nd~dsefWfdoj)

Pfc e~dsr mw ojwd gojjmie di rcdrjcpd nd}gdpp ojj Gfmio(ho`c r~d`sgpw)

Oggd~`mie pd SWREE wrdacwhoiPc` Joesopoi* pfc nd}gdpp uow o idi(|mdjcip uo} pd `~ohopm{c pfcm~ r~dpcwpoeomiwp Gfmiow nsjj}mie pogpmgw pd(uo~`w pfc Rfmjmrrmicw oi` dpfc~ gjomh(oipw mi pfc Wdspf Gfmio Wco)

PF^CC dmj ~hw di Hdiò} jmlpc` pfcl~cc{c di rshr r~mgcw mi pfc gojohmp}wp~mgaci o~cow cllcgpm|c pdò}* Pscwò}* oi`

n} ow hsgf ow R?)62 rc~ jmpc~)Wfcjj* Pdpoj oi` Cowpc~i Rcp~djcsh

~omwc` pfc r~mgc dl r~chmsh rjsw oi` si(jco`c` eowdjmic n} R?)62 o jmpc~* ac~dwcicoi` `mcwcj n} R?);2? o)h) di Pscwò} mi Hcp~dHoimjo* Nsjogoi* Joesio* Go|mpc* [ohnojcwoi` Nopooi* Cowpc~i Rcp~djcsh gfom~hoiLc~ioi`d Ho~pmic{ wom`)

Wfcjj wom mpw r~mgc o kswphcipw uc~c cllcgpm|c

P~oiwrd~p Wcg~cpo~} Ho~ ^dvow wom``ccr(wco `m|c~w fo` edic ow `ccr ow 722lccp mi wco~gf dl pfc rjoic* nsp pfc wco~gfgdsj` ed ow `ccr ow ?*222 lccp oi` pfopudsj` icc` swmie ~chdpc(drc~opc` |cfm(gjcw l~dh pfc Simpc` Wpopcw* ufmgf uc~c

di pfcm~ uo} l~dh Wsnmg)

O pcoh pfop udsj` nc mipc~r~cpmie òpol~dh pfc ^D\ udsj` ojwd nc o~~m|mie miWsnmg op 3 r)h) di Pscwò}* dvow wom`)

Pud Ohc~mgoi wgsno `m|c~w fcjrc`jdo` pfc ~chdpc(drc~opc` |cfmgjcw di owrcc` ndop pd poac pfch pd pfc wco~gf o ~co)

^cp~ogmie pfc rjoicw ~dspc) P~oiwrd~p Wcg~cpo~} Ho~ dvow ~cp~ogcw di pfc horpfc ~dspc dl pfc om~g~olp pfop pdda dll l~dh Gcns oi` g~owfc` di Pmgod roww mi How(nopc umpf Wcg~cpo~} dn~c`d oi` pud rmjdpw di ndo~`) @OII] ROPO

UCOPFC^

P]RFDDI Mehc ho} wpo} miwm`cpfc Rfmjmrrmic o~co dl ~cwrdiwmnmjmp} si(pmj Ucìcwò} d~ Pfs~wò}* o ucopfc~ld~cgowpc~ wom` Hdiò})

Imadw Rco~oiò wom` Mehc uow hd|(mie id~pf wjduj} oi ml m idp gfoiec mpwhd|chcip mp uow cvrcgpc pd nc mi Pom(uoi n} Pfs~wò})

Mehc ho} d|c~jorumpf icu wpd~h

>?r~o}(o~hoi$roecdic

Icvp roec

Icvp roec

N} Kd}gc Roiegd Roo~cw

PFC ed|c~ihcipw wco~gf ld~ pfc Rmrc~ Wcicgorjoic go~~}mie Mipc~md~ Wcg~cpo~} Kcwwc ^dn~c`dpfop g~owfc` di pfc uopc~w dl Hownopc di Wops~ò}ucip um`c~ oi` `ccrc~ di Hdiò}* umpf pfc O~h}wco~gfmie o nmeec~ o~co oi` dlgmojw wo}mie wrcgmoj`m|mie cqsmrhcip l~dh pfc Simpc` Wpopcw uc~c dipfc uo} pd kdmi pfc wco~gf ld~ pfc rjoicw u~cgaoec)

Pfc wacpgf dl pfc eoie jco`c~)


2/12

Icuw HoimjoWpoiò~`Pdò} hwp)ò}`cwaBehomj)gdhOSESWP >?* >2?>PSCW@O]O>

G]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGA

Rdjmgc)))Kswpmgc @cro~phcip oi`

r~mwdi dllmgmojw co~jmc~ uc~cwacrpmgoj dl Edw oggdsip oi`p~copc` fmw `mworrco~oigc l~dhpfc r~mwdi gdhrdsi` Pscwò}imefp ow oi cwgorc)

Ed mw wc~|mie o jmlc wcipcigcld~ amjjmie ciemicc~mie e~o`s(opc Cj`di Hoesoi d|c~ o p~ol(lmg o~eshcip mi ?==?)

Hoesoiw lohmj} di Hdiò}s~ec` Kswpmgc Wcg~cpo~} Jcmjo`c Jmho pd gsp Edw wrcgmojr~m|mjcecw op pfc r~mwdi* mi(gjs`mie pfc swc dl wc|c~oj gcjjrfdicw* o gdhrspc~ oi` dpfc~orrjmoigcw)

Hoesoiw wmwpc~ E~ogc wom`r~mwdi dllmgmojw ~cesjo~j} oj(jduc` Ed oi` dpfc~ ucojpf} d~fmef(r~dlmjc r~mwdic~w pd cikd}wsgf r~m|mjcecw)

Wfc o``c` pfop umpf fmw gcjjrfdic* Ed gdsj` cowmj} gojj fmw`~m|c~ pd rmga fmh sr op pfc io(pmdioj rcimpcipmo~} oi` jco|cpfc r~mwdi gdhrdsi`)

H~) Ed mw ucjj(cqsmrrcòi` o nme(pmhc nswmicwwhoic|ci fc miwm`c pfc r~mwdi gdh(

rdsi`* E~ogc wom`* idpmie pfop

fc gdi`sgpc` fmw hdic}(jci`(mie nswmicww swmie o jorpdr)

Ed cikd}w idp dij} jm|(mie dsp nsp ojwd wjccrmie dspr~m|mjcecw) Fc fow fmw dui fsp)Ogpsojj}* mp jddaw jmac o ~cwd~pfdswc ufmjc gdhhdi r~mwdic~wo~c gdiecwpc` mi whojj gcjjw*E~ogc wom`)

Edw fsp mw cqsmrrc` umpf opcjc|mwmdi* ~cl~mec~opd~* @\@rjo}c~* cjcgp~mg loiw* o ~o`mdoi` o uopc~ gddjc~* wfc wom`)Pfc wp~sgps~c fow cjcgp~mgojdspjcpw oi` ~siimie uopc~ ld~ oucjj(homipomic` nopf~ddh* wfco``c`)

Pfc Hoesoi lohmj} mw ojwdowamie @c Jmho pd gdi`sgp oimhhc`mopc mi|cwpmeopmdi mipd~crd~pw pfop Ed fow ncci onjcpd ed mi oi` dsp dl Icu Nmjmnm`R~mwdi umpfdsp ncmie wpdrrc`n} pfc eso~`w)

Ns~cos dl Gd~~cgpmdiw dl(lmgmojw ojjduc` Ed pd nc ojm|mie dsp mihopc mi Ho~gf>226* c|ci pfdsef fc uow idpqsojmlmc`* E~ogc wom`) Pfc ns(~cosw ld~hc~ `m~cgpd~* Dwgo~Goj`c~di* pfci e~oipc` fmhwjccrmie dsp r~m|mjcecw owucjj* E~ogc wom`)

Lc~`mioi` Loncjjo

R~o}c~ ld~ rcogc) Jdmò Imgdjow Jcumw* gfom~hoi dl pfc SW Lmjmrmidw ld~ Edd` Ed|c~ioigc* ecwps~cw`s~mie o r~cww gdilc~cigc mi Hoaopm) Jcumw oi` fc~ e~dsr umjj jco` o Ejdnoj @o} Dl R~o}c~ Ld~ Kswpmgc oi`Rcogc Mi Pfc Wgo~nd~dsef Wfdoj di Ose) >? ow pfc} wcca o rcogclsj ~cwdjspmdi pd pfc gdimgp ncpucci pfcRfmjmrrmicw oi` Gfmio d|c~ pfc mwrspc` Wgo~nd~dsef Wfdoj) Oo~di Lo|mjo* OR

Iopmdi)))o idi(|mdjcip gohromei pdlmefp o ~cr~cwwm|c ~cemhc)

Pfc~c mw id ncppc~ uo} pdgdhhchd~opc Imid}w `copfpfoi pd gdipmisc oi` jm|c n}fmw r~migmrjcw oi` rs~wsc ds~

gdhhmphcip pd p~spf* oggdsip(onmjmp} oi` wc~|mgc pd ds~ rcd(rjc* Nmio} wom`)

Hoi} rcdrjc ~cgojj pfoppfc owwowwmiopmdi wcip wfdgauo|cw og~dww pfc gdsip~} oi`hoi} ucrp ow ud~` wr~co` pfoppfc gfo~mwhopmg drrdwmpmdijco`c~ fow ncci amjjc`)

Fmw `copf gohc op o pmhc dlps~hdmj mi pfc Rfmjmrrmicw umpfpfc ed|c~ihcip noppjmie Hsw(jmh oi` Gdhhsimwp ~cncjw oi`pfc eor ncpucci pfc ~mgf oi`pfc rdd~ uow um`ciie ncgoswc

dl pfc lojpc~mie cgdidh})Oqsmid uow o ld~hmònjc

drrdwmpmdi lmes~c ufci Ho~(gdw `cgjo~c` ho~pmoj jou mi?=5>) Fc uow pf~dui mi komjoi` wcipcigc` pd `copf n} ohmjmpo~} gdhhmwwmdi)

Pfc `copf wcipcigc uowic|c~ go~~mc` ncgoswc fc uow

ojjduc` pd ed pd pfc Simpc`Wpopcw pd wcca hc`mgoj p~cop(hcip ld~ fmw fco~p omjhcip)Olpc~ pf~cc }co~w mi Ohc~mgo*Imid} `cgm`c` pd gdhc fdhcoi` uow amjjc` op pfc po~hogn} o wswrcgpc` owwowwmi m`cipm(lmc` ow ^djoi`d Eojhoi* ufdospfd~mpmcw wom`* rcicp~opc` pfcpmefp wcgs~mp} op pfc om~rd~p)

Pfc amjjmie dl Oqsmid jc` pdpfc C`wo ~c|djp di Lcn~so~}>>(>3* ?=6< pfop ci`c` Ho~(gdw >2(}co~ ospfd~mpo~moi ~sjc)

Umpf Nci Goj

Dmj)))dij} mi pfc o~cow ufc~c mp fo`r~c|mdswj} l~d{ci mpw r~mgcw;Hcp~d Hoimjo* Nsjogoi* Roh(roieo* Nopooi* [ohnojcw oi`^m{oj* Wpo) G~s{ oi` Roewoi(

koi mi Joesio oi` Nogdd~*Aoump oi` ^dwo~md mi Go|mpc)

Cic~e} Wcg~cpo~} Kdwc^cic Ojhci`~ow co~jmc~ wom`dmj r~mgcw fo` ncci edmie sr*wd pfop pfc jdgoj dmj `mwp~mns(pd~w uc~c kswpmlmc` mi o`kswp(mie pfcm~ r~mgcw)

Fc fo` r~omwc` pfc dmj gdh(roimcw ld~ l~cc{mie pfcm~ r~mgcwmi pfc gojohmp}(wp~mgaci o~cow)

Pfc logp pfc} `m` idp ~omwcr~mgcw mi pfc ollcgpc` o~cow umjj

~cwsjp mi jdwwcw pd pfcwc gdhro(imcw* Ojhci`~ow fo` wom`)

Pfc} o~c umjjmie pd poacpfc ~mwa pd wsrrd~p mimpmopm|cwncgoswc dl ufop forrcic`)Pfc} o~c umjjmie pd poac o fmpld~ pfop)

Pfc pdpoj mig~cowc mi rshrr~mgcw ld~ Oseswp fo|cohdsipc` pd R>))32 rc~ jmpc~ dl ~cesjo~eowdjmic* oi` R?)=2 rc~ jmpc~dl `mcwcj oi` ac~dwcic)

Pfc Cic~e} @cro~phcipwdmj ~c|mcu gdhhmppcc* hcoi(ufmjc* mw wcp pd gdhc dsp umpfmpw ~crd~p di pfc ~cowdionjc(icww dl rshr r~mgcw n} pfcci` dl pfc hdipf)

Ojcio Hoc W) Ljd~cw

R~o}c~))))Mi fmw Wpopc dl pfc IopmdiO``~cww di Ksj} >7* R~cw)

Oqsmid owac` ld~ wdjmò~mp}l~dh pfc Lmjmrmid rcdrjc ~c(eo~`mie pfc mwwsc dl Gfmiowmjjceoj dggsropmdi dl pfcWgo~nd~dsef Wfdoj) Fc owac`sw pd wrcoa umpf dic |dmgcdi pfmw mwwsc* oi` di Oseswp>? uc umjj* umpf dic |dmgc*cvr~cww ds~ wdjmò~mp} umpfpfc Lmjmrmid rcdrjc oi` pcjjGfmio idp pd ò~c mi|o`c pfcRfmjmrrmicw* Joesopoi wom`mi o wpopchcip ~cjcowc` diHdiò})

Mi pfc Rfmjmrrmicw* Joesopoiwom`* pfc~c uc~c >22 Gfs~gfjco`c~w dl ojj lompfw oi` `c(idhmiopmdiw ow ucjj ow pdrrdjmpmgoj oi` nswmicww jco`(

c~w ufd udsj` kdmi pfc r~o}c~~ojj} oi` cvr~cww pfcm~ simpc`wpoi` di pfc mwwsc)

Pfc r~o}c~ ~ojj} umjjnc oppci`c` n} `mllc~(cip wrcoac~w* wsgf ow SWRmid}w iopmdioj gfom~ Jd(mò Imgdjow Jcumw* ^cr)Uoj`ci Ncjjd* ^cr) ^m{oFdipm|c~dw* Rowpd~ L~oi(gmw H) Imgdjow* NmwfdrJcd Ojgdieo dl pfc Rfmjmr(rmic ld~ Kcwsw Hd|chcip*Nmwfdr Gfmpd Woigfcw dlpfc Rfmjmrrmic Gdsigmj ld~C|oiecjmgoj Gfs~gfcw* Oj(no} Ed|) Kdc} Wojgcò oi`ld~hc~ Ed|) E~ogc Roògodl mwoncjo)

Mi Ksic* pfc SWREE fcj`

o ~ojj} mi l~dip dl pfc Simpc`

Iopmdiw fco`qso~pc~w gojjmield~ o nd}gdpp dl Gfmicwc r~d`(sgpw* s~emie Ncmkmie pd wpdr mpw

g~ccrmie oee~cwwmdi pduo~`gdsip~mcw o~dsi` pfc WdspfGfmio Wco)

Gfmio gjomhw duic~wfmr dl=2 rc~gcip dl pfc Wdspf GfmioWco nowc` di mpw imic(òwf jmic*wdhc dl ufmgf o~c ojwd ncmiegdipcwpc` n} pfc Rfmjmrrmicw*\mcpioh* Pomuoi* N~sicm* Mi(`dicwmo oi` Hojo}wmo)

Pud hdipfw oed Ncmkmie cw(ponjmwfc` Woiwfo Gmp} oi` nsmjpo hmjmpo~} eo~~mwdi pd o`hmimw(pc~ gdip~dj dl pfc mwjoi`w oiùopc~w mi pfc Wdspf Gfmio Wco`cwrmpc wp~die r~dpcwpw l~dhHoimjo oi` Foidm)

Pfc gmp} ojwd cwponjmwfc`mpw dui jcemwjopm|c nd`} oi`cjcgpc` hchnc~w dl pfc hsimg(mroj ed|c~ihcip* ufmjc Ncmkmie

wcip dllmgc~w oi` wdj`mc~w l~dhpfc Rcdrjcw Jmnc~opmdi O~h}wpd hoi pfc eo~~mwdi)

Mi oi mipc~|mcu* Ld~cmei Ol(lom~w wrdacwhoi ôsj Fc~ioi(`c{ wom` pfop Hoimjo umjj p~} pd~cwdj|c pfc mwwsc pf~dsef `mr(jdhopmg hcoiw oi` pf~dsef pfcorrjmgopmdi dl pfc Simpc` Io(pmdiw Gdi|cipmdi di pfc Joudl pfc Wco d~ Sigjdw)

Fduc|c~* pfc Gfmicwc ed|(c~ihcip fo` wom` mp r~clc~~c`pd wcppjc pfc mwwsc pf~dsef nm(jopc~oj pojaw umpf gdigc~ic`gdsip~mcw)

Ncmkmie mw ojwd op jdeec~fco`wumpf Pda}d d|c~ pfc WciaoasMwjoi`* ufmgf pfc Gfmicwc gojj@mod}s* oi` ufmgf ndpf gdsi(

p~mcw gjomh ow pfcm~ dui)

Ncjhdipc)))Eon~mcjo ro~p}(jmwp ^cr)

Js{ Mjoeoi* ufd wsrrd~pw pfc^F nmjj* ucjgdhc` Ncjhdi(pcw rjoi pd wcp o `co`jmic ld~pfc rowwoec dl pfc nmjj n} pfc

ci` dl Oseswp)Ufmjc pfc oipm(^F jouhoa(

c~w o~c `cpc~hmic` pd njdgampw rowwoec* Mjoeoi wom` pfcjco`c~wfmr hswp nc onjc pdwswpomi pfc hdhcipsh pd rowwpfc hcows~c mi pmhc)

M oh fdrclsj pfop pfc ^Fnmjj umjj nc rowwc` di wcgdi`~co`mie oi` di pfm~` ~co`mien} pfc ci` dl pfc hdipf* owrjoiic`* Mjoeoi pdj` pfc Ho(imjo Wpoiò~`)

Nsp mw `crci`w di pfc rd(jmpmgoj umjj dl pfc Fdswc jco`c~(wfmr) Pfc oipm(^F jouhoac~wo~c cpc~hmic` pd njdga mp* wfco``c`)

Ojno} ^cr) C`gcj Joehoi*pfc r~migmroj ospfd~ dl pfc nmjj*

wfo~c` Mjoeoiw |mcu* wo}mieFdswc jco`c~w wfdsj` nc onjc pdgdhc sr umpf ~sjcw oeomiwp lmjm(nswpc~mie d~ `cjo}mie pfc |dpcumpf jdieumi`c` wrccgfcw)

Pfmw r~m|mjcec pd wrcoamw wsnkcgp pd pfc rc~hmwwmdidl pfc r~cwm`mie dllmgc~ ufdwfojj `cpc~hmic

ufcpfc~ pfc ~cqscwp mw mi d~(`c~* Joehoi wom`)

Fc o``c` pfop pfc ^F nmjj*jmac pfc r~drdwc` iopmdiojnsècp ld~ >2?7* wfdsj` ldj(jdu o `clmimpc pmhc l~ohc)

Fdswc jco`c~w uc~c wsr(rdwc` pd `mwgsww pfc r~drdwcòhci`hcipw pd pfc ^F nmjj jowpucca nsp uc~c sionjc pd `d wdolpc~ oipm(^F jouhoac~w cjm|(c~c` wc|c~oj r~m|mjcec wrccgfcw

dl |o~mdsw pdrmgw)Gcns ^cr) Ncifs~ Wojmh(

noiedi pojac` ondsp pfc fmefc~cjcgp~mgmp} ~opcw di Noipo}oi Mw(joi` oi` Ro~oioqsc ^cr) ^dmjdEdjc{ `mwgswwc` pfc `c|owpopmdin~dsefp n} pfc wdspfucwp hdi(wddi* cllcgpm|cj} r~c|cipmie pfcgfohnc~ l~dh mwgswwmie pfc Fnmjj* ufmgf mw idu mi pfc rc~md`dl ohci`hcipw)

Pfc Gopfdjmg Gfs~gf*ufmgf drrdwcw pfc ^F nmjj*fow pf~copcic` pd umpffdj`wsrrd~p ld~ oi} jouhoac~wufd |dpc ld~ mp)

\o~mdsw |c~wmdiw dl pfc nmjjfo|c lomjc` pd ~cogf o |dpcd|c~ pfc jowp `cgo`c ncgoswcdl `cjo}mie pogpmgw n} Gfs~gf

ojjmcw mi Gdie~cww)

Gfs~gf)))Pfc Gcns o~gfnmwfdr wom`

pfc} uc~c p~}mie pd wdj|c pfcr~dnjch pf~dsef o `mojdesc)

Mi wdhc rjogcw* uc lm~wp pojapd pfch ncgoswc wdhc pcogf(

c~w ho} fo|c wdhc hmwsi`c~(wpoi`mie dl ufop pfc} pfmia dll~cc`dh dl gdiwgmcigc d~ ogo(`chmg l~cc`dh* wom` Rojho)

Mi wdhc dl pfc sim|c~wm(pmcw* uc wo} pfop ml }ds uoippd pcogf pfop m`co* `d idp `d mpmi o Gopfdjmg wgfddj ncgoswcuc o~c gdilswmie pfc wps`cipw)@d mp mi dpfc~ sim|c~wmpmcw* fcwom`)

Pfc} Qro~cipwX o~c fdrmiepfop pfcm~ gfmj`~ci umjj jco~ipfc Gopfdjmg pcogfmie oiòjwd pfc Gopfdjmg ld~hopmdi*fc wom`* QNspX mp umjj nc o gdi(p~o`mgpmdi ml uc umjj ndhno~`pfch umpf m`cow ufmgf o~coeomiwp pfc dllmgmoj pcogfmiewdl pfc Gopfdjmg lompf* o``c`Rojho)

Di Ose) ?>* o~dsi` ?72amjdhcpc~w id~pfcowp dl Nowgd*Nopoicw n} Ucìcwò} hd~i(mie) Mp ho} nc 7?2 amjdhcpc~w

id~pf(id~pfcowp dl Nowgd No(poicw d~ d|c~ Pomuoi n} Pfs~w(ò} hd~imie)

Rsnjmg wpd~h wmeioj ishnc~? fow ncci fdmwpc` d|c~ Go(eo}oi oi` Mwoncjo* ufmgf o~cvrcgpc` pd cvrc~mcigc lm|c pd?3 hmjjmhcpc~w dl ~omi)

Mehc umjj ojwd fmp Nciescp*Noesmd* Roieowmioi* Jo Si(mdi* Mjdgdw r~d|migcw oi` Gci(p~oj oi` Wdspfc~i Js{di* cwrc(gmojj} pfc ucwpc~i wcgpmdi)

Pfc ~cwp dl Js{di* migjs`mieHcp~d Hoimjo* umjj nc hdwpj}gjds`} umpf wgoppc~c` ~omi(wfduc~w oi` pfsi`c~wpd~hw*ufmjc \mwo}ow oi` Hmiòiodumjj fo|c ro~pj} gjds`} pdgjds`} wamcw umpf mwdjopc`~omiwfduc~w d~ pfsi`c~wpd~hw)N} Kdiopfoi Lc~ioi`c{

Pfc ucopfc~ ns~cos uo~ic`~cwm`cipw jm|mie mi Id~pfc~i Js(

{di cwrcgmojj} mi jdu(j}mie oi`hdsipomidsw o~cow oeomiwp rdw(wmnjc ljowfljdd`w oi` joi`wjm`cw)Mp ojwd o`|mwc` lmwfmie ndopwoi` dpfc~ whojj wcog~olpw idp pd|cips~c dsp mipd pfc cowpc~i wco(ndo~`w dl Gcip~oj oi` Wdspfc~iJs{di `sc pd nme uo|cw goswc`n} p~drmgoj wpd~h Mehc oi` pfcwdspfucwp hdiwddi)

Mpw Rmo)))Go}cpoid* ufd ejcclsjj}

kdmic` pfc gfd~sw dl Wdppdnowfc~w d|c~ fmw rjoemo~m{còipm(^F nmjj wrccgf* fow wdhccvrjomimie pd `d ow ucjj* pfc

gdjshimwp rdjmgc wom`)Ohc~mgoi njdeec~ Wo~ofRdrc oggswc` Wdppd dl swmiefc~ ud~`w umpfdsp opp~mnspmdimi fmw wrccgf oeomiwp pfc ^Fnmjj jowp ucca* gojjmie pfc wci(opd~ o pfmcl) Wdppd ordjdem{c`pd Rdrc)

Go}cpoidw ojjcec` rjoemo(~mwh uow cvrdwc` n} CjmwoWoieojoie mi pfc ucnwmpcRmid} Pchrjo~w* oggd~`mie pdpfc gdjshimwp rdjmgc) Fc `c(wg~mnc` Pfc Rmid} Pchrjo~wow Lmjmrmid Gopfdjmg ordjd(ecpmgw njde)

Mi fc~ wrccgf di Lcn~s(o~} >7* >2??* Go}cpoid wom`;Hdpfc~w `d idp ~dspmicj}gfddwc pd `cjm|c~ mi fcojpflogmjmpmcw oi` o|omj dl r~dlcw(wmdioj wc~|mgcw `sc pd wc|c~ojno~~mc~w wsgf ow fdwpmjc fdwrm(poj w}wpch* rdd~ mipc~rc~wdiojwamjjw dl wpoll oi` lmioigmoj*rf}wmgoj* wdgmoj oi` gsjps~ojgdiwp~omipw o~c `cpc~~cipw pdogpsoj wc~|mgc spmjm{opmdi)

Mp uow gdrmc` l~dh o Rduc~Rdmip r~cwcipopmdi dl FcojpfSi`c~wcg~cpo~} Ho~md \mj(jo|c~`c mi Or~mj >226* pmpjcÒggcjc~opmie o simlmc` wp~op(ce} pd wo|c hdpfc~w* icu(nd~iw oi` gfmj`~ci)

Mi oidpfc~ wrccgf* Go}cpoidwom`; R~ogpmgojj} wrcoamie* oE~cci Cgdidh} mw dic ufdwce~dupf mi migdhc oi` ch(rjd}hcip mw `~m|ci n} rsnjmgoi` r~m|opc mi|cwphcipw pfop

~c`sgc go~ndi chmwwmdiw oi`rdjjspmdi* cifoigc cic~e}oi` ~cwds~gc cllmgmcig}* oi`r~c|cip pfc jdww dl nmd`m|c~(wmp} oi` cgdw}wpch wc~|mgcw)

Mp uow gdrmc` l~dh pfcucnwmpc dl pfc Simpc` IopmdiCi|m~dihcip R~de~oh* ufmgf`clmic` pfc E~cci Cgdidh}*pfc gdjshimwp rdjmgc wom`)

Pfc gdjshimwp rdjmgc wom`pfc wohc u~d`w uc~c swc`n} pfc Aop~mns Ro~p}jmwp mi mpwucnwmpc* nsp mp uow ~cwrdiwm(njc cidsef idp pd gjomh dui(c~wfmr)

Go}cpoidw rjoemo~mwhgdsj` r~dnonj} nc cvgswcòw hc~c d|c~wmefp op hdwp d~o go~cjcww hmwpoac op pfc |c~}jcowp) Nsp o udhoi dl fc~ wpop(s~c oi` rc`me~cc mw `clmimpcj}uo} nc}di` o hmwpoac pfopgdsj` |c~} ucjj fo|c nccigdhhmppc` n} oi cjchci(po~} rsrmj d~ o ~cgajcww fmefwgfddj wps`cip wsnhmppmie orjoemo~m{c` pc~h rorc~* pfcgdjshimwp rdjmgc wom`)

Ufci wdsefp ld~ gdhhcip*Go}cpoid wom` wfc ~cwrcgpwpfc Mipcjjcgpsoj R~drc~p}Gd`c pfop r~dpcgp dicw jmpc~(o~} ud~a oi` wom` wfc swsojj}opp~mnspcw fc~ wds~gcw)

Ml op oi} pmhc* M lomj pd op(p~mnspc* M mhhc`mopcj} hoacpfc icgcwwo~} gd~~cgpmdiw*wfc wom`)

Um c~)))Hcoiufmjc* pfc O~h}w =pf

Miloip~} @m|mwmdi fo` wpo~pc`wco~gfmie mi pfc o~cow dl Ns~mowMwjoi` mi Hownopc oi` mi pfcico~n} gdowpoj pduiw dl Hopide*

Nsjoi oi` @diwdj mi Wd~wdedioi` Rowogod mi Goho~micw* dllm(gmojw wom`)

O pcgfimgoj `m|c~ wom` o wm`c(wgoi wdio~ `c|mgc uow ncmieswc` pd g~copc mhoecw dl jo~eco~cow dl pfc wco ljdd~ mi pfc |m(gmimp} dl pfc g~owf)

Ospfd~mpmcw fo|c ~crd~pc` o>2(lddp(um`c dmj wjmga o gdsrjcdl hcpc~w l~dh pfc wam` ho~aw dlpfc mjj(lopc` rjoic di Pscwò})

^dn~c`d uow `sc pd lj} pd Ho(imjo di Wops~ò} di ndo~` o GcnsRogmlmg ljmefp* nsp pfci `cgm`c`

pd fm~c pfc Gcwwio rjoic pfopjopc~ `c|cjdrc` ciemic p~dsnjc*hmwwc` pfc om~rd~p mi Hownopcoi` g~owfc` mipd pfc wco)

^dvow wom` wdhc `m|c~w fo`ldsi` di pfc wconc` ldsi` ro~pwdl pfc om~g~olp pfop gdsj` fo|cncci go~~}mie dn~c`d)

O l~mci` dl pfc ^dn~c`d loh(mj} di Hdiò} pdj` ONW(GNIpfop dic dl ^dn~c`dw òsefpc~w*Kmjjmoi Pfc~cwc* uow njohmie fc~(wcjl ld~ ufop fo` forrcic` pdfc~ lopfc~ ncgoswc fc fo` ncci~swfmie pd ecp fdhc pd kdmi pfcro~p} ld~ fc~ ld~ fc~ umiimie mi owumhhmie gdhrcpmpmdi)

Omao* ^dn~c`dw cj`cwpòsefpc~* pdj` ONW(GNI pfoppfc lohmj} uow fdrclsj nsp~cojmwpmg ondsp pfcm~ lopfc~wgfoigcw dl ws~|m|oj)

Uc o~c wpmjj fdrmie* nsp uc

o~c ~cojmwpmg ncgoswc fc fow nccihmwwmie ld~ pf~cc o}w* wfc wom`)

Pfc SW Chnoww} mi Hoimjow}hropfm{c` umpf pfc dn~c`dlohmj})

Ds~ pfdsefpw oi` r~o}c~w o~cumpf pfc lohmj} dl Wcg~cpo~} ^d(n~c`d oi` pfc dpfc~w* SW Oh(

nowwo`d~ Fo~~} Pfdhow K~) wom`mi o wpopchcip)O`hmimwp~opd~w dl R~cwm`cip

Ncimeid Oqsmid MMMw dllmgmojLogcndda oggdsip wom` pfc R~cwm(`cip pdj` Wcg) Kcwwc ^dn~c`dwlohmj} pd ncjmc|c mi hm~ogjcw)Fc owws~c` pfch pfop pfc ed|(c~ihcip mw cvc~pmie ojj clld~pw pdlmi` ojj pfdwc ufd o~c hmwwmie miWops~ò}w rjoic g~owf)

Wdgmoj Ucjlo~c Wcg~cpo~} Gd~o({di Wdjmhoi wom` H~) Oqsmid fo`r~dhmwc` pd ecp pd pfc ndppdh dlpfc g~owf)

Dllmgmojw oi` chrjd}ccw dlpfc Iopmdioj Rdjmgc Gdhhmw(wmdi o~c fdj`mie o howw diUcìcwò} ld~ ^dn~c`d)

Mp mw ds~ fdrc pfop Wcg~cpo~}hoioec` pd wumh pd wolcp} d~uow n~dsefp n} lmwfc~hci pd o~chdpc mwjoi`* ufc~c gdhhsim(

gopmdi forrciw pd nc `mllmgsjp*Iordjgdh |mgc gfom~hoi C`s(o~`d Cwgscpo wom`)

R~cwm`cipmoj wrdacwhoi CùmiJogmc~ò wom` Hojogooie udsj`nc hoamie oi oiidsigchcip diufd udsj` nc orrdmipc` dllmgc~ migfo~ec dl pfc Mipc~md~ @cro~phcipow wddi ow uc o~c ospfd~m{c` pd~cjcowc pfc oiidsigchcip)

Uc owws~c pfc rsnjmg pfop pfcid~hoj drc~opmdiw dl pfc @MJEoi` mpw oppogfc` oecigmcw gdi(pmisc oi` o~c sifohrc~c` n} pfcdiedmie ~cwgsc clld~p* fc wom`)

Fc wom` pfc ed|c~ihcip udsjòjwd wps`} o r~drdwoj n} WciopcR~cwm`cip Ksoi Rdigc Ci~mjc pdogqsm~c dllmgmoj rjoicw ld~ Gonm(icp wcg~cpo~mcw)

Ci~mjc co~jmc~ wom` ^dn~c`dhmefp fo|c ncci mjj(o`|mwc` mipoamie o whojj r~drcjjc~(`~m|c

rjoic)H~) Oqsmid ~cps~ic` pd Hoimjodi Pscwò} olpc~ hccpmie umpf d(n~c`dw lohmj} mi Ioeo Gmp})

Nsp fc d~`c~c` ^dvow* @c(lciwc Wcg~cpo~} \djpom~c Eo{hmi*R~cwm`cipmoj Gdhhsimgopmdiw@c|cjdrchcip Wcg~cpo~} ôhdiGo~oiòie* Nsècp Wcg~cpo~}Ljd~cigmd Ono`* oi` Go|mpc ^cr)Ksi Ono}o pd ~chomi mi How(nopc) Umpf Wo~o Wswoiic @)Lonsioi* Lc~`mioi` Loncjjo*

@mdwò`d N~mdicw oi` Djm|c~

Wohwdi


3/12

OSESWP >?* >2?>PSCW@O] O7

Icuw HoimjoWpoiò~`Pdò}hwp)ò}`cwaBehomj)gdh

G]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGAG]OIHOECIPO]CJJDUNJOGA

Kswpmgc fmp ld~ miogpmdi di amjjmiew

MI N^MCLRmjdpw wacjcpdi ldsi`

pud hdipfw jopc~

?? Mi`dicwmoiw

~cwgsc` mi [ohnojcw

Gdhrcpmpm|c ro} pd accr

pfc ncwp* n~mefpcwp mi ed|p

Ns} WHC(ho`c edd`w*@WU@ oi` did~w pdj`

Hoewo}wo} wccaw fdswmie simpw* jm|cjmfdd` ld~ wqsoppc~w

Gdhhoi` rdwp) R~cwm`cip Oqsmid oi` P~oiwrd~p Wcg~cpo~} Hoiscj ^dvow MM hccp Nspgf ^dn~c`d* n~dpfc~ dl Mipc~md~ Wcg~cpo~} Kcwwc ^dn~c`dop Jowojo ^cwd~p mi No~oieo} Mnmieeo}* Hownopc ufc~c o gdhhoi` rdwp ld~ pfc wco~gf(oi`(~cwgsc pcoh fow ncci wcp sr) @OII] ROPO

^CJMCL oecigmcw wsgf ow pfc @cro~phcip dl Wdgmoj Ucjlo~coi` @c|cjdrhcip d~ r~m|opc `did~w umjj `d ucjj ml pfc} ns}edd`w l~dh whojj(oi`(hc`msh cipc~r~mwcw miwpco` dl r~d`(sgpw l~dh dpfc~ gdsip~mcw jmac Gfmio* o ~oiamie jouhoac~wom` di Hdiò})

Pfc m`co ncfmi` pfmw r~drdwoj mw pud(r~diec`; R~dhdpc oi`wsrrd~p pfc jm|cjmfdd` dl dpfc~ Lmjmrmidw* oggd~`mie pd ^cr) ^d(`cj Nopdgonc* |mgc(gfom~hoi dl Fdswc gdhhmppcc di gddrc~o(pm|cw c|cjdrhcip)

Uc|c ncci p~}mie pd cigds~oec pfc @WU@ pd ns} ds~ dui*wom` Nopdgonc dl Oad Nmgdj ro~p} jmwp)

Uc fo|c ncci r~ogpmgmie mp mi Nmgdj* ufc~c uc ns} ~cjmcledd`w l~dh cipc~r~mwmie Nmgdjoidw wd pfop uc fmp pud nm~`w umpfdic wpdicuc wsrrd~p Nmgdjoid jm|cjmfdd` oi` ojwd o``~cww pfcicc`w dl gojohmp} |mgpmhw* Nopdgonc wom`)

Miwpco` dl ns}mie ufdjcwojc l~dh rjogcw jmac @m|mwd~mo d~_smord* mp mw ncppc~ pd ns} l~dh rcdrjc `m~cgpj} cieoec` mi whojjcipc~r~mwcw pfop hoislogps~c pfc edd`w* fc wom`)

Ld~ ojj uc aidu* pfc r~d`sgpw uc ns} l~dh @m|mwd~mo udsj`nc mhrd~pc` l~dh dpfc~ gdsip~mcw jmac Gfmio* Nopdgonc wom`)Mi pfc ci` uc udsj` idp nc wsrrd~pmie ds~ dui mi`swp~mcw)

^cgcipj}* fc wom`* fmw e~dsr p~oiwrd~pc` pud p~sgajdo w dlud|ci hopw oi` fo~` n~ddhw l~dh Nmgdj pd Hoimjo pd nc mwp~mn(spc` pd pfc dd` |mgpmhw dl Hojondi* _sc{di Gmp}* Rohroieo

oi` Gojddgoi)Pfc hopw oi` n~ddhw uc~c ojj r~d`sgpw dl Nmgdjoidw* Nopd(

gonc wp~cwwc`)Uc fo` p~dsnjc lmi`mie oidpfc~ p~sga ncgoswc uc uc~c

dij} cvrcgpmie pd lmjj dic p~sga umpf pfc edd`w* fc wom`)Ho~mgcj \) G~s{

^cr) Kc~~} P~cow dl Mjdmjd*gfom~hoi dl pfc gdhhmppcc dirsnjmg oggdsiponmjmp}* wom` pfoppfc Wsr~chc Gds~p pdda idpc dlpfc logp pfop pfc~c fow }cp pd nco jou `cimie cvp~o(ks`mgmoj amjj(mie oi` cild~gc` mworrco~oigc)

Fdswc Nmjj 73=0* r~migm(rojj} ospfd~c` n} P~cow* mw

rci `mie ogp mdi dl pfc kswp mgcroicj gfom~c` n} P~cow r~d|(migc(hopc* Mjdmjd ^cr) ImcjPsrow* K~)

P~cow cvr~cwwc` gdigc~i pfop

pfc Rfmjmrrmicw fow o fshmjmop(mie ~crspopmdi dl ncmie dic dlpfc hdwp òiec~dsw gdsip~mcw ld~

kds~iojmwpw)N} orr~d|mie FN 73=0 oi`

fo|mie mp ciogpc` mipd jou* fcwom`* o jceoj r~cwshrpmdi pfoppfc cvcgspmdi d~ on`sgpmdi dl ohchnc~ dl pfc hc`mo uow gdh(hmppc` umpf o rdjmpmgoj hdpm|cwfojj nc ogaidujcèc` ow o g~mhcdl cvp~ojceoj amjjmie oi` cild~gc``mworrco~oigc)

Sijcww r~d|ci dpfc~umwc*pfc on`sgpmdi d~ cvcgspmdi dl o

kds~iojmwp wfojj nc gdiwm`c~c` owo g~mhc dl cvp~ojceoj amjjmie d~cild~gc` `mworrco~oigc* P~cowwom`)

P~cow gmpc` pfc drmimdi dl pfc

Fmef P~mnsioj* ufmgf wpopcw pfop*ow pfc jou idu wpoi`w* cvp~o(

ks`mgmoj amjjmiew oi` cild~gc``mworrco~oigcw mi pfmw ks~mw`mg(pmdi o~c idp g~mhcw rciojm{c`

wcro~opcj} l~dh pfc gdhrdicipg~mhmioj ogpw si`c~poaci pd go~~}dsp pfcwc amjjmiew oi` cild~gc``mworrco~oigc oi` o~c idu rc(iojm{c` si`c~ pfc ^c|mwc` RciojGd`c oi` wrcgmoj jouw)

Pfc fmef p~mnsioj wpopc` pfoppfc wmhrjc ~cowdi mw pfop pfcJcemwjops~c fow idp wrdaci dipfc hoppc~; pfc `cpc~hmiopmdidl ufop ogpw o~c g~mhmioj oiùfop pfc gd~~cwrdi`mie rci(ojp} pfcwc g~mhmioj ogpw wfdsj`go~~} o~c hoppc~w dl wsnwpoi(pm|c jou pfop dij} pfc Jcemwjo(

ps~c fow pfc rduc~ pd ciogp*P~cow o``c`)

FN 73=0 wccaw pd r~c|cip pfccvcgspmdi oi` on`sgpmdi dlhchnc~w dl hc`mo)

Mp idpc` pfop nowc` di pfc wropcdl cvp~ojceoj amjjmiew oi` ci(ld~gc` `mworrco~oigcw ~crd~pcìopmdium`c* mp mw dn|mdsw pfoppfcwc g~mhcw uc~c gdhhmppc` nc(goswc dl rdjmpmgoj gdiwm`c~opmdiwd~ hdpm|cw)

Fcigc* o rdjmpmgoj hdpm|cwfdsj` nc pfc eosec pfop udsj``cpc~hmic ufcpfc~ pfc ogp gdh(hmppc` mw nc}di` pfc ~cesjo~ lcjd(imcw gdipomic` mi pfc c|mwc` Rc(ioj gd`c* pfc nmjj ~co`w)

Mp ojwd idpcw pfop mi Wcrpchnc~>225* pfc fmef p~mnsioj orr~d|c`

pfc ^sjc di pfc U~mp dl Ohro~d*ufmgf mw o ~chc`} o|omjonjc pdoi} rc~wdi ufdwc ~mefp pd jmlc*jmnc~p} oi` wcgs~mp} fow ncci|mdjopc` d~ mw pf~copcic` umpf

|mdjopmdi n} oi sijoulsj ogp d~dhmwwmdi dl o rsnjmg dlgmoj d~chrjd}cc* d~ dl o r~m|opc mi`m(|m`soj d~ cipmp})

C|ci umpf pfc U~mp dl Ohro~dpfop gd|c~w ndpf cvmwpmie amjjmiewoi` cild~gc` `mworrco~oigc d~pf~copw pfc~cdl* mp ojdic goiidponopc pfc gdhhmwwmdi dl pfcwcfcmidsw g~mhcw* P~cow wom`)

Pfc fmef gds~p g~olpc` pfcwom` ~sjc dij} ow o ~chc`moj hco(ws~c) O wsnwpoipm|c jou mw icgcw(wo~} mi d~`c~ pd r~dwcgspc pfcwcg~mhcw* fc rdmipc` dsp)

N} Ho~mgcj \) G~s{

O ÔIAMIE gdie~cwwhoi di Hdiò}g~mpmgm{c` pfc Fdswc gdhhmppcc di kswpmgc

ld~ miogpmdi di pfc hcows~c* ufmgf uowwsrrdwc` pd r~dpcgp pfc Lmjmrmid rcdrjcl~dh g~mhcw dl cvp~ojceoj amjjmie oi`cild~gc` `mworrco~oigc* ufc~c wdhc dl pfc|mgpmhw migjs`c kds~iojmwpw)

Wpmjj uopc~w) Pfc uopc~w dll Hownopc o~c cgcrpm|cj} gojh) @OII] ROPO

OI DRRDWMPMDI wpojuo~p di Hdiò}`choi`c pfop pfc Oqsmid o`hmimwp~opmdi

gdhc sr umpf o gdhr~cfciwm|c ~cjdgopmdir~de~oh ld~ wqsoppc~w pd ciws~c pfop pfc} umjjidp ~cps~i pd nsmj wfoipmcw ojdie uopc~uo}wpfop ciòiec~ pfcm~ jm|cw oi gdip~mnspc pd pfc

rc~ciimoj dd mie mi s~noi o~cow)Pfc ed|c~ihcip fow pfc ~mefp m`co mi

gjco~mie pfc uopc~uo}w dl mjjceoj wcppjc~w pdcjmhmiopc pfc njdgaoecw pfop r~c|cip dd`(uopc~w l~dh dumie `s~mie fco|} ~omiwnsp pfc} hswp ojwd nc ho`c pd si`c~wpoi`pfop ml pfc} umjj nc pf~dui pd o~cow pfop o~cmioggcwwmnjc n} r~de~cww* pfc} umjj wpmjj ~c(ps~i pd pfc rjogcw ufc~c pfc} gohc l~dh*[ohnojcw cr) Hmjoe~dw Hoewo}wo} wom`)

Co~jmc~* Rsnjmg Ud~aw Wcg~cpo~} decjmdWmiewdi ~c|cojc` o R3(nmjjmdi rjoi pd gjco~Hcp~d Hoimjo uopc~uo}w dl p~owf oi` mj(jceoj wp~sgps~cw oi` wqsoppc~w)

Wmiewdi `m` idp wo} ufcpfc~ pfc gjco~(mie drc~opmdiw umjj migjs`c r~d|m`mie jm|c(jmfdd` ld~ pfc mild~hoj wcppjc~w)

Hoewo}wo}* ld~ fc~ ro~p* wom` pfc ed|(c~ihcip hswp nc onjc pd g~copc wswpomi(

onjc gdhhsimpmcw* umpf jm|cjmfdd` drrd~(psimpmcw oi` oggcww pd pfc hokd~ ho~acpwufc~c pfc} umjj nc onjc pd ud~a d~ wcjjpfcm~ r~d`sgpw)

Pfmw uo}* uc goi ojwd ~cfonmjmpopc oi`d~mcip ~cwm`cipw dl pfcwc wjsh o~cow pd em|cpfch o gfoigc pd nc r~d`sgpm|c hchnc~wdl wdgmcp}* oi drrd~psimp} pfop r~dnonj}fow c|o`c` pfch mi pfc gdiecwpc` gmpmcw`sc pd wp~die gdhrcpmpmdi mi pfc chrjd}(hcip ho~acp* Hoewo}wo} wom`)

Pfc~c uc~c 300*225* oggd~`mie pd pfcHcp~d Hoimjo @c|cjdrhcip Ospfd~mp})

Pfmw `c|cjdrc ow hmjmpoip jcemwjopd~w jc`n} No}oi Hsio ro~p}(jmwp Pc``} Gowmidgojjc ld~ o gdie~cwwmdioj dl pfc rdjmg} dlwdhc Nswmicww R~dgcww Dspwds~gmie gdh(roimcw ~cqsm~mie pfcm~ chrjd}ccw pd ud~a`cwrmpc pfc pd~~cipmoj hdiwddi ~omiw ~cgcipj})

NRD ud~ac~w o~c idp uopc~r~ddl) Wsgf

silom~ jond~ r~ogpmgc ciòiec~w oi` |md(jopcw pfc ~mefpw dl |sjic~onjc chrjd}ccw dl

pfmw wcgpd~* Fdswc cwdjspmdi >3* dmjc~$hcgfoimg1 H~) Kdwc1H~) Wd`smid* 061 H~) Wsfc~(hoipd* >21 H~) Is~s`mi* >31H~) Oa~oh* >01 H~) HmlpofsjFsò* >51 oi` H~) Wsjomhoi*70) Ljd~oipc Wdjhc~mi

O HCOWS^C wccamie pd r~d(hdpc o gdipmismie c`sgopmdi ld~ed|c~ihcip ud~ac~w ufd umjjnc r~d|m`c` umpf o gdhrcpm(pm|c gdhrciwopmdi rogaoec fow

ncci jc` ncld~c pfc Fdswc dl^cr~cwcipopm|cw)

Pfmw mw pd r~c|cip n~mjjmoip fs(hoi ~cwds~gc oi pojcipc l~cwfe~o`sopcw l~dh wf}mie ouo} l~dhed|c~ihcip wc~|mgc* oggd~ mie pdFdswc Nmjj >5* ospfd~c n} Go(ho~micw Ws~ cr) @mdwò`d Hogo(roeoj O~~d}d oi ld~hc~ r~cwm`cipoi Rohroieo cr) Ejd~mo Hogo(roeoj O~~d}d)

Pfc nmjj wp~cwwcw pfop c`sgopmdimw o rowwrd~p pd wsggcww ld~ c|c~}

mi m|m`soj* pfc ospfd~w wom )Ds~ iopmdi rspw r~chmsh dic`sgopmdi ncgoswc mp em|cw ds~rcdrjc* cwrcgmojj} pfc }dspf*pfc drrd~psimp} pd mhr~d|c pfcm~jm|cw* pfc} wom )

Wp~cwwmie pfc mhrd~poigc dlc`sgopmdi* pfc ospfd~w cvrjomic`pfc~c mw o e~cop icc pfop uc ch(rduc~ ds~ rcdrjc oi wfdsj miwpm(pspmdiojm{c oi wp~ciepfci oi cvmwp(mie r~de~oh ld~ l~cc c`sgopmdi pd`cwc~|mie ed|c~ihcip chrjd}ccw

ndpf iopmdioj oi jdgoj)Pfmw nmjj mw ncmie mip~d`sgc`

ow o fshnjc oppchrp pd r~dlcw(wmdiojm{c pfc ed|c~ihcip wcgpd~ls~pfc~* pfc O~~d}dw wom`)

Pfc nmjj r~d|m`cw pfc e~oipdl wgfdjo~wfmrw mi pfc wamjjw oi`p~omimie jc|cj* ow ucjj mi gds~wcwjco`mie pd oi ogo`chmg pmpjc oiè~o`sopc wgfddj r~de~ohw pd `c(wc~|mie ed|c~ihcip chrjd}ccw)

Pfc nmjj ojwd wom` pfc r~de~ohr~cwcipw oi o`|oipoec ld~ ed|(c~ihcip ow mp gdigcip~opcw digd~c o~cow dl wps`mcw ufmgf ho}nc pfc choi` dl pfc lsps~c)

Pfc r~drdwc` wpopspc r~d|m`cwld~ wfd~p(pc~h p~omimie e~oipw*

noggojos~copc ce~cc e~oipw* oiè~o`sopc wgfddj e~oipw)Ld~ pfmw rs~rdwc* pfc O~~d}dw

wom pfc cvmwpmie Jdgoj Wgfdj(o~wfmr R~de~oh &JWR- oi pfcJdgoj Wgfdjo~wfmr R~de~oh ld~Wamjjc Ud~ac~w mi Ed|c~ihcip&JWRWUE- ncmie si`c~poacioi foi jc n} pfc Gm|mj Wc~|mgcGdhhmwwmdi &GWG- wfojj nc migd~(rd~opc mipd pfc Psjdie O~oj woAmionsaowoi r~de~oh si`c~ pfcr~drdwc Ogp) Ho~mgcj G~s{


4/12

DrmimdiO`cjjc Gfso*C`mpd~ HoimjoWpoiò~`Pdò} hwp)jcppc~pdpfcc`mpd~Behomj)gdhOSESWP >?* >2?>PSCW@O]O0

R^CWM@CIP Ncimeid Oqsmid MMMumjj fo|c o jdp di fmw hmi` ow fc

gdhhchd~opcw pfc `copf oiim|c~(wo~} dl fmw lopfc~* ufd uow amjjcùmpfmi hmispcw dl ~cps~imie pd Rfmj(mrrmic wdmj >= }co~w oed)

Ld~ pfc rowp pud ò}w* pfc R~cw(m`cip fow rc~wdiojj} d|c~wcci pfcwco~gf(oi`(~cwgsc drc~opmdi ld~hmwwmie Mipc~md~ oi` Jdgoj Ed|(c~ihcip Wcg~cpo~} Kcwwc ^dn~c`doi` pud rmjdpw ufd uc~c di ndo~ò r~m|opc rjoic pfop g~owfc` dllpfc gdowp dl Hownopc r~d|migcWops~ò} olpc~iddi) Di fmw uo}

noga pd Hoim jo* H~) Oqsmid ucippd pfc ^dn~c`dw fdhc mi IoeoGmp} pd owws~c pfc wcg~cpo~}w umlcpfop c|c~}pfmie uow ncmie `dic pd

lmi` fc~ fswnoi`)^dn~c`d* o jdiepmhc ho}d~ dl

pfmw gmp} r~md~ pd fmw wpmip umpf pfc io(pmdioj ed|c~ihcip* mw dic dl pfc lcuhchnc~w dl pfc Oqsmid o`hmimwp~o(pmdi ufd fow ~clswc` pd p~shrcp fmwogfmc|chcipw oi` fde pfc fco`jmicwmi wcjl(r~dhdpmdi) Mp mw pfmw fshmjmp}oi` `mjmecigc pfop fo|c co~ic` ld~fmh pfc wsrrd~p oi` w}hropf} dl oicipm~c iopmdi)

H~) Oqsmid hswp nc ~cojm{miefdu fc wfdsj` fo|c ws~~dsi`c`fmhwcjl umpf hd~c rcdrjc jmac ^d(

n~c`d miwpco` dl pfdwc drcij} wojm (|opmie ld~ rjsh rdwpw) Wcg~cpo~}Jcmjo `c Jmho* ld~ miwpoigc* fow`chcoic` fc~ dlgcoi` cvrdwc`fc~ gfo~ogpc~n} pf~dumie o p

olpc~ ncmie `mwqsojmc` l~dh pfcwco~gf ld~ pfc icvp gfmcl kswpmgc dl

pfc Wsr~chc Gds~p) @c Jmho fo`pfc wpdhogf pd oggswc pfc Mipce~op(c` No~ dl pfc Rfmjmrrmicw* pfc Ks`m(gmoj oi` No~ Gdsigmj* oi` pfc fmefgds~p mpwcjl dl gdiwrm~mie pd r~c|cipfc~ l~dh pfc ~siimie)

Sild~psiopcj}* miwpco` dl accrmiefmw drmimdi pd fmhwcjl* H~) Oqsmidg~mpmgm{c` pfc jmwp ow silom~ mi dn|m(dsw ~clc~cigc pd @c Jmho) Pfmw c|ciow fc wom` fc fog id gfdmgc nsp pdiohc pfc icvp pdr ks~mwp l~dh ohdiepfc cmefp rmgac` n} pfc KNG) H~)Oqsmid mw cvrcgpc` pd oiidsigc fmwgfdmgc di d~ ncld~c Hdiò})

Ufdc|c~ pfc icvp gfmcl kswpmgcumjj nc umjj ojwd nc pcwpc` mhhc(

`mopcj} srdi owwshmie dlgc) Ld~`cgo`cw* pfc Ks`mgmo~} fow wsllc~c`

rc~gcrpmdiw dl micrpmps`c oi` gd~(~srpmdi) Mp uow ojwd ~cgcipj} pcwpcùmpf pfc mhrcogfhcip oi` c|cips(oj dswpc~ dl mpw ld~hc~ fco`* ciopdGd~dio) Pfc icu pdr ksèc hswpwfdu ufop mi`crci`cigc ogpsoj(j} hcoiw* oi` rdwwcww hoioechcipwamjjw ncwm`cw)

R~cwm`cip Oqsmid umjj jmacj}gjomh* ncld~c fmw lopfc~w e~o|c*pfop fc fow ncci `dmie fmw ncwp ld~pfc rowp pud }co~w c|ci pfdsef nc(gdhmie R~cwm`cip uow idp mi fmw

rjoi mi pfc ~wp rjogc)Mp mw sr pd fmh pd hswpc~ ojj pfc

~cwds~gcw dl ed|c~ihcip pd i` ohmwwmie wcg~cpo~}* nsp H~) Oqsmid

hswp idp ld~ecp fc mw cvrcgpc` pdhswpc~ ojj ~cwds~gcw oi}uo} pd gdh(

nop ojj pfc dpfc~ r~dnjchw rjoesmiepfc gdsip~} op pfc wohc pmhc~c(ld~hmie pfc rcioj w}wpch* wp~ciepf(cimie jou cild~gchcip* rswfmie ac}jcemwjopmdi* cionjmie rcdrjc pd `cojumpf `mwowpc~* oi` c|ci pchrc~miepfc `cjm|c~} dl kswpmgc umpf gdhrow(wmdi ufci mp gdhcw pd `cojmie umpffmw omjmie r~c`cgcwwd~)

Ojj pfcwc rsp H~) Oqsmid pd pcwp)Fc goiidp gfddwc dij} pd `c|dpcfmhwcjl lsjj pmhc pd dpfc~w ufmjconoi`dimie pfc ~cwp) Pfc onmjmp}pd wpo} mi gdip~djufcpfc~ dic mw

rf}wmgojj} r~cwcip d~ idpmw ufop`cicw o jco`c~) Fmw lopfc~ udsj`fo|c oe~cc`)

Pcwpw dl gfo~ogpc~

C@MPD^MOJ

N)W) Oqsmid* H)@)

M OH * l~oiaj}* qsmpc h}wpmc` n} pfc~clswoj dl pfmw o`hmimwp~opmdi pd oj(jdu ld~hc~ R~cwm`cip O~~d}d pd wccahc`mgoj p~cophcip on~do`) Gdiwm`c~pfc logpw wd lo~;

Wfcw oj~co`} fo` pf~cc drc~opmdiwmi pfc Rfmjmrrmicw* pfc wcgdi` dic jowp(mie cmefp fds~w* pfc pfm~` dic jowpmie

?0 fds~w) Pfc ws~ecdiw fo|c drc~opc`pf~dsef pfc l~dip dl fc~ icga ow ucjjow pfc noga) Uc~c pojamie fc~c ondspo 226(>2?2)

Mi ~cwrdiwc* H~w) O~~d}dw jou}c~wgdipci` pfop pfc gfo~ecw o~c e~dsi`c`*idp di cwponjmwfc` logpw oi` c|m`cigc di~cgd~`* nsp di hc~c r~cwshrpmdiw* wsw(

rmgmdiw oi` gdikcgps~cw ufmgf o~c miwsl(gmcip pd rmc~gc pfc wfmcj` dl pfc gdi(

wpmpspmdioj r~cwshrpmdi dl miidgcigc milo|d~ dl EHO oi` pfc dpfc~ oggswc`)Gdiwm`c~ pfc ldjjdumie;

Pfc Dlgc dl pfc Dhns`whoi mp(wcjl o`hmpw pfop H~w O~~d}dw ro~pmgmro(pmdi uow jmhmpc` pd orr~d|mie pfc o``m(pmdioj GML Qpf~dsef o ho~emioj idpopmdidl DAX* oi ogp pfop mp oe~ccw mw idp m~(~cesjo~ rc~ wc) H~w O~~d}d uow wmhrj}

rc~ld~hmie fc~ dlgmoj lsigpmdi si`c~JDM Id) ?>6>* ufmgf ~cqsm~cw fc~ pd or(

r~d|c pfc GML dl ojj ed|c~ihcip duicòi` gdip~djjc` gd~rd~opmdiw(EDGGw*

migjs`mie pfc RGWD) Wsgf R~cwm`cipmoj orr~d|oj n} mp(

wcjl goiidp nc gdiwp~sc` ow hmwswc*wmigcoeomi n} pfc Dhns`whoiw duio`hmwwmdipfc orr~d|oj wpmjj fow pd

roww pf~dsef pfc RGWD ndo~` ld~ gdi(~hopmdi* oi` pfcigc pf~dsef RGWDhoioechcip ld~ ~cjcowc* `mwns~wchcip*swc* oi` jmqsmòpmdi)

Id c|m`cigc fow ncci dllc~c` pdwfdu pfop H~w O~~d}d ~cgcm|c` c|ci owmiejc gcip dl pfc GML lsi`w d|c~ pfcwsnwcqscip pf~cc(}co~ rc~md`* id~ pfopwfc mipc~|cic` mi oi} uo} mi pfc `mw(

ns~wchcip oi` swc dl pfdwc lsi`w)

Ojj pfc `mwns~wchcipw uc~c os`mpc`n} GDO oi` ldsi` pd nc gdhrjmoip umpfGDO Gm~gsjo~ >227(22>) QOw o ~cuo~`ld~ pfcm~ romiw* pfc rdd~ gfom~hoi dlGDO* c}ioj`d \mjjo~* pdecpfc~ umpf go(~cc~ os`mpd~ Imjò Rjo~ow* uc~c migjs`c`mi pfc gfo~ec wfccp ow ro~p dl pfc ojjcec`gdiwrm~og}/X

Pfc Wsr~chc Gds~p fow r~c|mdswj}~sjc` Qmi O~mow |) Woi`meoino}oiX pfoppfc~c wfdsj` nc logpw dpfc~ pfoi hc~cwmeiops~c d~ orr~d|oj orrco~mie di o`dgshcip* mi d~`c~ pd wswpomi o gdiwrm~o(g} gfo~ec) Jmacumwc* mi Hoewsgm |) Woi(`meoino}oi* pfc Fmef Gds~p ojwd ~sjc`pfop pfc~c goi nc id gdiwrm~og} gfo~ecml pfc dlgmoj uow wmhrj} rc~ld~hmie fmw`spmcw umpfdsp oi} ld~caidujcèc dlm~~cesjo~mp}) Pfc Wsr~chc Gds~p ~cgde(im{c`* em|ci pfc cid~hmp} dl pfcm~ ud~a*pfop &o-jj fco`w dl dlgcw fo|c pd ~cj}

pd o ~cowdionjc cvpcip di pfcm~ wsnd~`m(iopcw oi` di pfc edd` lompf dl pfdwc ufd

r~cro~c `dgshcipw)Wd pfc~c }ds fo|c mp) @d pfc logpw dl

pfmw gowc uo~~oip o c logpd copf wcipcigcdi H~w O~~d}d4 &Idpc pfop rjsi`c~ ho}

nc idi(nomjonjc* nsp mp mw wpmjj idp o gormpojdllciwc rsimwfonjc n} `copf)- D~ o~c ucwmhrj} nc~clp dl pfc r~dldsi` hc`mgoj mi(wmefpw pfop ho} mi logp nc o|omjonjc pd dicNW Oqsmid* H@4

endjm|o~?=3>Behomj)gdh

Ml }ds forrcipd nc pfc cich}*pfc~c mw idw}hropf} jclp

d|c~ ld~ }ds l~dhOqsmid)

W}hropf}

R^CWM@CIP Id}id} Oqsmid fowho`c mp rc~lcgpj} gjco~ pfop fc go~cwondsp fmw hmwwmie mipc~md~ wcg~cpo~}*Kcwwc ^dn~c`d) Oi` ufmjc mp mw `dsnp(lsj pfop pfc R~cwm`cipw r~cwcigc miHownopc* ufc~c ^dn~c`dw rjoicg~owfc` jowp ucca* udsj` fo|c mh(

r~d|c` pfc gfoigcw dl pfc Gonmicp

wcg~cpo~}w ws~|m|oj* Oqsmid fow oppfc |c~} jcowp ho`c mp aidui pfop ^d(

n~c`d mw mhrd~poip cidsef pd fmh pfoppfc R~cwm`cip fmhwcjl fow pd nc pfc~cpd d|c~wcc pfc ~cwgsc drc~opmdiw)

Di pfc dpfc~ foi`* Oqsmid gdsjòjwd hoac o ~coj `mllc~cigc mi pfcjmlc dl fmw r~c`cgcwwd~* ld~hc~ R~cwm(`cip Ejd~mo Hogoroeoj O~~d}d* n}ojjdumie fc~ pd ed on~do` ld~ r~drc~hc`mgoj go~c ml fcp~sj} uoipc` pd)Sild~psiopcj} ld~O~~d}d* Oqsmidgdsjìp go~c jcwwml pfc rc~wdi fc ~c(

rjogc` mi Hojogo(oie Rojogc jm|cwd~ `mcw* ufmgf mwuf} idp o jdp dl

rcdrjc o~c cvrcgp(mie pfc R~cwm`cippd mipc~|cic di

ncfojl dl pfc omjmiegdie~cwwudhoil~dh Rohroieo)

Nsp rc~forw mpmw migd~~cgp pd wo} pfop Oqsmid `dcwipgo~c ufop O~~d}d `dcw d~ ufop for(

rciw pd fc~) Ow fc fow ho`c gjco~pf~dsef fmw |o~mdsw wrdacwhci oi`

rdjmpmgoj ojjmcw* Oqsmid fow jdie oed`cgm`c` pfop fc uoipw O~~d}d fc~c

r~clc~onj} mi komj)Jowp ucca* O~~d}dw `dgpd~w `c(

gjo~c` pfop pfc ld~hc~ R~cwm`cip udsj`~cqsm~c ws~emgoj r~dgc`s~cw pfop o~cdij} o|omjonjc mi Oswp~mo) Pfc} wom`pfop O~~d}dw `cpc~md~opmie fcojpfgdsj` `~ohopmgojj} ud~wci ml wfc mwidp ojjduc` pd ed on~do`* wdhcpfmie

pfop dij} pfc gds~pw oi` Hojogooiegoi ojjdu fc~ pd `d)

Mp mw wsr~chcj} m~dimg pfop Oqsmidgoiidp ~mwc ond|c pfc rcpp} oi` |mi(`mgpm|c rdjmpmgw ufci fmw lopfc~ nci(cpc` l~dh pfc hoeioimhmp} dl fmwdui rdjmpmgoj ichcwmw mi pfc rowp) Ld~(hc~ Wciopd~ Ncimeid Oqsmid K~) uowojjduc` n} pfci R~cwm`cip Lc~`mioi`Ho~gdw pd wcca p~cophcip ld~ fmw fco~pomjhcip mi pfc SW* `cwrmpc pfc logp pfopo gds~p fo` oj~co`} gdi|mgpc` pfc gs~(~cip R~cwm`cipw lopfc~ dl hs~`c~ oi`dpfc~ fmef g~mhcw)

Dl gds~wc* pfc cj`c~ Oqsmid uowgdi|mgpc` n} o aoieo~dd gds~p si(`c~ oi ospfd~mpo~moi ~cemhc) Nsppfop wpmjj `dcwip poac oi}pfmie ouo}l~dh pfc logp pfop Ho~gdw jcp Imid}jco|c ufci pfc joppc~ owac` fmh pd*

dn|mdswj} ncgoswc Ho~gdw uow idpow fco~pjcww ow Oqsmid oi` pfc rd(jmpmgoj drrdwmpmdi op pfc pmhc udsj`fo|c sw ojj ncjmc|c)

Di pfc dpfc~ foi`* O~~d}d fowidp c|ci ncci gdi|mgpc` n} oi}gds~p }cp* `cwrmpc pfc r~c|omjmie nc(jmcl ohdiewp Oqsmidw wsrrd~pc~w cigds~oec` n} pfc r~d(rojogc hc`mo

pfop wfc mw oj~co`} p pd nc foiec`pdhd~~du ld~ fc~ ojjcec` g~mhcw)

Oi` idu pfop wfc uoipw pd wccahc`mgoj p~cophcip on~do`* Oqsmidgoiidp nc ow hoeioimhdsw ow pfchoi ufd |oiqsmwfc` fmw lopfc~ oi`

rsp fmh mi ko mj)Wd wp~die mw pfc ncjmcl mi Hojogo(

oie pfop O~~d}d wfdsj` ic|c~ nc oj(jduc` pd jco|c pfc gdsip~} &d~ c|cipfc gdiicw dl o komj gcjj- pfop id dicwcchw pd c|ci gdiwm`c~ pfc rdwwmnmjmp}pfop fc~ fcojpf ho} fo|c p~sj} `cpc(~md~opc` pd pfc rdmip ufc~c mhhc`mopchc`mgoj oppcipmdi on~do` mw ~cqsm~c`)Oi` c|ci pfc `dgpd~w ufd o~esc pfop

O~~d}d wfdsj` nc ojjduc` pd jco|co~c jddac` srdi umpf wacrpmgmwh pfop`dcw idp cvpci` pd ogpsojj} i`mie dspufop pfc wpopc dl fc~ fcojpf p~sj} mw)

Oi` pfmw mw uf} Oqsmidw dspuo~`wfdu dl w}hropf} ld~ ^dn~c`d oi`fmw lohmj} jco|cw hc gdj`) Pd Id}id}*pfc~c mw id gdwp pdd fmef* id clld~p pddòsipmie* ml mp hcoiw hoamie o `mllc~(cigc mi pfc jmlc dl o rdjmpmgoj ojj} jmac

fmw hmwwmie Gonm(icp wcg~cpo~})

Nsp ml }ds for(rci pd nc pfc ci(ch}* pfc~c mw idw}hropf} jclpd|c~ ld~ }ds l~dhOqsmid) Ic|c~hmi` ml Oqsmidoi` fmw dui lohmj}

fo` ncicpc` l~dhwmhmjo~ w}hropf}ncld~c)

+ + +Mp mw ncgdhmie

hd~c oi` hd~corro~cip umpf

cogf rowwmie ò} pfop Mipc~md~ Wcg~c(po~} Kcwwc dn~c`d m` idp ws~|m|c pfcg~owf dl pfc rjoic fc uow mi dll pfcgdowp dl Hownopc r~d|migc) Oi` ml pfcOqsmid o`hmimwp~opmdi jdwcw dn~c`d*mp umjj fo|c jdwp dic dl pfc lcu p~sj}~cwrcgpc` oi` goronjc hchnc~w dl pfmwed|c~ihcipw jo~ecj} si`c~ufcjhmieGonmicp)

^dn~c`d uow ic|c~ ro~p dl R~cwm(`cip Id}id} Oqsmidw gfo~hc` miic~gm~gjc nsp fmw p~oga ~cgd~`* mipce~mp}oi` ud~a cpfmg ho`c fmh ws~|m|c pfc~crcopc` oppogaw di fmw ospfd~mp} n}

dpfc~ rcdrjc ufd uoipc` fmw kdn ld~pfchwcj|cw) Mp hswp fo|c ncci `ml(gsjp ld~ ^dn~c`d pd ed pd ud~a cogfò} aidumie pfop wdhc dl pfc fco|mcwpfmppc~w mi oi` dsp dl pfc o`hmimwp~opmdijswpc` ld~ fmw rdwmpmdi* nsp fc ic|c~

rsnjmgj} cvr~cwwc` oi} l~swp~opmdiondsp fmw ncjcoesc~c` wmpsopmdi)

Idic dl pfc rcdrjc ufd uoipc`pd ~crjogc ^dn~c`d fo` fmw wpc~jmiep~oga ~cgd~` mi wgfddj* pfc r~m|opcwcgpd~ oi` mi jdgoj ed|c~ioigc)Pfc} gdsj` dij} wcc fdu ncmiewcg~cpo~} dl mipc~md~ oi` jdgoj ed|(c~ihcip mhhc`mopcj} ho`c dic o

rdjmpm goj `chmed`* umpf wsrc~| mwmdioi` gdip~dj d|c~ ojj ed|c~id~w* ho}(d~w oi` dpfc~ jdgoj cvcgspm|cw mi pfcgdsip~}* oi` pfc `c logpd ndww dl pfc?32*222(hchnc~ iopmdioj rdjmgc)

Oi` idu* umpf ^dn~c`d edic* pfmwrdwmpmdi umjj r~dnonj} jjc` n} wdhc(dic dl o hd~c wcjl(wc~|mie* jo~gcidswoi` rduc~(fsie~} ncip) Id udi`c~Oqsmid wcchw p~sj} gdigc~ic` pfop^dn~c`d hswp nc ldsi` ojm|c; ml pfcu~die rc~wdi ncgdhcw @MJE wcg~c(po~}* fc hmefp ow ucjj foi` d|c~ fmwed|c~ihcip pd pfc rdjmpmgoj drc~opd~w*pfmc|cw oi` eohnjmie jd~`w ufd fo|cojuo}w uoipc` pfc kdn)

^DJOI@D E) CWPONMJJD Rsnjmwfc~ÔHDIGFMPD J) PDHCJ@OI Hoioemie C`mpd~

GFMI UDIE$ O] W) COID Owwdgmopc C`mpd~wKDCJ R) ROJOGMDW Icuw C`mpd~

^DECJMD G) WOJO[O^ R~cwm`cip , GCD

HCHNC^

Rfmjmrrmic R~cww MiwpmpspcPfc Iopmdioj Owwdgmopmdidl Rfmjmrrmic Icuwrorc~wRRM

goi nc oggcwwc` op;uuu)hoimjowpoiò~`pdò})gdhDIJMIC

HWPHoimjo

Wpoiò~`PD@O]

Rsnjmwfc Hdiò} pd Wsiò} n} AohofojoiRsnjmwfmie Gd~rd~opmdi op 7~ Ljdd~ Sim|c~woj^c Nsmj mie* ?2< Rowcd `c ^dvow gd~ic~ Rc~coWp~ccp* Jceowrm \mjjoec* Hoaopm Gmp}) Pcjcrfdic

GJMHOGD C) GOJMUOÔ Gdip~djjc~OIMPO L) E^CLOJ P~cows~} Hoioec~

LÔIGMW JOEIMPDI Wcimd~ @cwahoiO^HOI O^HC^D Wcimd~ @cwahoiJCD O) CWPDIMJD Wcimd~ @cwahoi

^DHCJ K) HCI@C[ O~p @m~cgpd~^DNC^PD GON^CÔ Gfmcl Rfdpde~orfc~

ishnc~w &gdiicgpmie ojj`cro~phcipw-* 5 &C`mpd~moj-* 5(32?5(>235 &G~c`mp oi` Gdjjcgpmdi-) Lovishnc~w; 5(=77* HoimjoGcip~oj Rdwp Dlgc* Hoimjo) Ucnwmpc; uuu)hoimjowpoiò~`pdò})gdh C(homj; hwpBhoimjowpoiò~ pdò})gdh

HO) C@MPFO @) OIECJCW O`|c~pmwmie Hoioec~C@EO^ H) \OJHD^M@O Gm~gsjopmdi Hoioec~

HO^JDI G) HOEPMÔ Dijmic C`mpd~

EO^]

DJM\O^

N]ROWW

KDKD

O) ^DNJCW

JDU@DUI


5/12

OSESWP >?* >2?>PSCW@O] O3

DrmimdiO`cjjc Gfso*C`mpd~ HoimjoWpoiò~`Pdò}hwp)jcppc~pdpfcc`mpd~Behomj)gdh

R^CWM@CIP Ncimeid Oqsmid MMM wo}w

pfop fc mw idp wopmwc` umpf pfc iohcw

wsnhmppc` pd fmh l~dh ufmgf fc udsj`

gfddwc pfc icvp gfmcl kswpmgc dl pfc

Wsr~chc Gds~p)

Mw fc miwsjpmie pfc Ks`mgmoj oi` No~

Gdsigmj ow ucjj ow pfc dpfc~ idhmiccw

ufd ho`c mp pd pfc wfd~p jmwp4

Pfmw mw ncgoswc Kswpmgc Wcg~cpo~}

Jcmjo `c Jmho* ufd fow `mwrjo}c` fc~

jd}ojp} pd fmh* uow cvgjs`c` ld~ logmie

pud `mwno~hcip gowcw jc` oeomiwp

fc~ ncld~c pfcMipce~opc` No~ dl

pfc Rfmjmrrmicw)

Pfc R~cwm`cip

wpmjj `dcwip ecp

mp* `dcw fc4 Fc

wfdsj` mi logp nc

pfoialsj pfop @c

Jmho uow idp di

pfop jmwp) Dpfc~umwc*

fmw g~mpmgw udsj` nc

fo|mie o cj` ò})

H~) Oqsmid idu

fow id gfdmgc nsp pd

iohc pfc icvp gfmcl

kswpmgc l~dh ohdie

pfc cmefp iohcw

wsnhmppc` pd fmh) Fc mw idp forr}4

@dcw pfop hcoi pfop ufdhc|c~ fc

iohcw hmefp logc oidpfc~ mhrcogfhcipp~moj4

+++

Pfc cwgorc &d~ amìorrmie* ml }ds

ncjmc|c pfop wpd~}- dl gdi|mgpc` amjjc~

^djmpd Ed oi` oidpfc~ amjjc~(~ormwp l~dh

pfc Icu Nmjmnm` R~mwdiw mi Hsipmijsro

mw kswp pfc pmr dl pfc mgcnc~e) Mp `dcw idp

qsmpc wfdu pfc ~coj rmgps~c dl ufop mw

forrcimie op pfc iopmdioj rcimpcipmo~})

Hoi} fd~~d~ wpd~mcw fo|c ncci

edmie o~dsiòi` pfc} wcch pd `cl}

pfc mhoemiopmdi) Ld~ cvohrjc* gdi|mgpw

mi ndpf pfc hovmhsh oi` hmimhsh

wcgs~mp} gdhrdsi`w o~c wom` pd nc

onjc pd ed dsp dl r~mwdi ow pfc} rjcowc)

^chchnc~ pfc gowc dl ld~hc~ Nopoieow

Ed|) Oipdimd Jc|mwpc4

Oi` pfci pfc~c mw pfc logp pfop

fmef(r~djc mihopcw o~c onjc pd jm|cjsvs~mdswj} pfdsef `cpomic`* fo|mie

pfcm~ dui om~(gdi`mpmdic` fspw miwm`c

pfc r~mwdi gdhrdsi`)

M fo` o poja umpf ld~hc~ r~mwdiw

`m~cgpd~ @mdimwmd Woipmoed ufd pdj` hc

pfop oidhojmcw oi` m~~cesjo~mpmcw ondsi`

op pfc iopmdioj rcimpcipmo~}) Ohdie

pfc ogpm|mpmcw o~c `~se(p~olgamie*

r~dwpmpspmdi oi` hdic} jci`mie) Ld~hc~

oi` gs~~cip chrjd}ccw o~c ~siimie oi

si`c~e~dsi` cgdidh} miwm`c pfc r~mwdi

logmjmp}* mi gdiim|oigc umpf fmef r~djc

oi` miscipmoj gdi|mgpw) Fc gojjw pfmw

e~dsr Pfc Lohmj})

Pfc~c o~c ojwd oidhojmcw mi pfc

r~dgs~chcip dl ldd` oi` dpfc~

cqsmrhcip)

Oi` M pfdsefp pfcwc pfmiew forrci

dij} mi pfc hd|mcw/@s~mie fmw pc~h* Woipmoed ~crd~pc`

ojj pfcwc pd pfc @cro~phcip dl Kswpmgc)

Fc `m` idp ecp oi} wsrrd~p)

Oi` pfmw mw idp mwdjopc`) Pfmw mw

forrcimie mi ojj rcioj gdjdimcw ojj d|c~

pfc gdsip~}* Woipmoed wom`* ~clc~~mie

pd dpfc~ gdjdimcw mi Rojouoi* @o|od*Jc}pc* Hmi`d~d oi` [ohndoieo)

Mp umjj poac o Fc~gsjcoi clld~p

pfc gjcoi sr pfc w}wpch) Ml Kswpmgc

Wcg~cpo~} Jcmjo `c Jmho mw ncip mi

gjcoimie sr pfc r~mwdi w}wpch* wfc

wfdsj` wpo~p idu) Wfc ncppc~ `d pfmw

miwpco` dl gdhrjomimie ondsp fc~

`mwqsojmgopmdi l~dh pfc wco~gf ld~ pfc

icvp gfmcl kswpmgc dl pfc Wsr~chc Gds~p)

Ld~chdwp* pfc~c mw icc` pd `cgdiecwp

pfc Icu Nmjmnm`* ufmgf fow hd~c pfoi

>*222 mihopcw mi o logmjmp} edd` ld~

dij} ?*>22) Pfmw gdip~mnspcw pd pfc

fd~~d~ wpd~mcw uc o~c ecppmie)

@s~mie pfc ôhdw o`hmimwp~opmdi*

pfc~c uow o rjoi mimpmopc` n} pfci(

Isc|o Cgmko ^cr) cic @mo{ pd ~cjdgopc

Nmjmnm` pd pfc 77*222(fcgpo~c Ld~p

Hoewo}wo})Sild~psiopcj}*

pfc rjoi uow

wgsppjc` n} pfci(

Ed|c~id~ Pdhow

Kdwdi* ufd uow di

pfc drrdwmpc wm`c

dl pfc rdjmpmgoj

lcigc ow @mo{) Pfc

wohc rjoi mw idu

ecppmie pfc nogamie

dl Ed|c~id~

Os~cjmd Shojm) Ml

R~cwm`cip Oqsmid

fow rdjmpmgoj umjj*

fc umjj wpo~p pfc

~cjdgopmdi idu)

Pfc rjoi migjs`cw r~m|opm{mie

Nmjmnm`) Pfci* dsp dl pfc r~dgcc`w*

hovmhsh oi` hmimhsh wcgs~mp}gdhrdsi`w mi Jos~* Isc|o Cgmko udsj`

nc nsmjp) Hmimhsh wcgs~mp} mihopcw

umjj ojwd nc mi|dj|c` mi oe~mgsjps~c oi`

~cld~cwpopmdi ogpm|mpmcw)

R~mwdiw o~c wsrrdwc` pd ~cfonmjmpopc

g~mhmiojw* idp hoac pfch hd~c

fo~`cic` pfoi pfc} o~c)

+++

Pfc ~opc op ufmgf P~oiwrd~popmdi

oi` Gdhhsimgopmdi Wcg~cpo~}

Hoiscj ^dvow MM mw r~dpcgpmie

`dhcwpmg oi` ld~cmei om~jmicw mw

jco`mie hc pd owa; Ufdh o~c ^dvow

ud~amie ld~4 ^dvow fow `cidsigc`

pfc r~dpcwp dl ed|c~ihcip chrjd}ccw

l~dh pfc Ns~cos dl Gswpdhw* Ns~cos

dl Mhhme~opmdi oi` Ns~cos dl

_so~oipmic d|c~ pfc wswrciwmdi dl

pfcm~ d|c~pmhc ro} ld~ pfcm~ ud~a oppfc om~rd~p)

Ncgoswc dl pfc r~dpcwpw* ^dvow oi`

Lmioigc Wcg~cpo~} Gcwo~ Rs~mwmho

fo|c `cgm`c` pd fo|c* miwpco`* pf~cc

wfmlpw op pfc om~rd~p* `dmie ouo} umpf

d|c~pmhc)

@d ^dvow oi` Rs~mwmho aidu ufop

pfop hcoiw4 Oi` `d pfc} aidu pfop

pfc} o~c mi coigc dl o Wsr~chc Gds~p

`cgmwmdi pfop fow `m~cgpc` pfc om~jmicw pd

ro} ld~ d|c~pmhc4

+++

M uow poaci onoga ufci M jco~ic` pfop

Rfmjmrrmic Iopmdioj Dmj Gd) R~cwm`cip

Oipdimd Gomjod mw migjs`c` mi o rjsi`c~

gfo~ec ncld~c pfc Dhns`whoi) Pfmw mw

mi gdiicgpmdi umpf o wsrrdwc` m~~cesjo~

mhrd~popmdi dl d|c~ $3)7< hmjjmdi

ud~pf dl Mi`dicwmoi gdoj)M goiidp ncjmc|c Gomjod udsj` c|c~

ecp mi|dj|c` mi wsgf oi oidhoj}) Fc

ud~ac` fo~` pd nsmj` fmw ~crspopmdi

d|c~ pfc }co~w) M ncjmc|c wdhc rcdrjc

kswp uoip fmw kdn d~ o~c rjomij} fo~owwmie

fmh)

Fd~~d~ wpd~mcwop pfc rcimpcipmo~}

Jcp pfc wsiwfmic mi

ML WDJO^ cic~e} mw fcj` ow pfc rdwpc~gfmj` dl pfc ~cicuonjc cic~e} mimpmopm|c*mp fow ojwd opp~ogpc` g~mpmgmwhw) Ow Mfo|c co~jmc~ cvrjomic` mi pfmw cic~e}wc~mcw* pfc ~wp g~mpmgmwh mw pfc r~drdwc`gdwp(rc~(amjduopp(fds~ Lcc`(mi(Po~mll~opc dl wdjo~ cic~e}* ufmgf pfc Cic~e}^cesjopd~} Gdhhmwwmdi fow idu

rceec` op R=)226)

Ho}nc rcdrjc o~c kswp e~shrmc~)Pfc} o~c op jcowp hd~c oivmdsw; Pfcwd(gojjc` \mv* o eosec dl mi|cwpd~ lco~*pci`w pd ed sr di Hdiò}w* idpcw ^}oi@cp~mga* wcimd~ pcgfimgoj wp~opcemwp ld~

Wgfocllc~w Mi|cwphcip ^cwco~gf miGmigmiiopm)

Pfc \mv fow ~mwci di pud(pfm~`w dlpfmw }co~w Hdiò}w) Di Pscwò}w* pfcwcgdi`(hdwp(oivmdsw ò}* pfc \mv uowsr kswp 36 rc~gcip dl pfc pmhc)

D~ ho}nc mpw o sacoidpfc~roppc~i rcdrjc jopgf di pd hoac pfc

ho~acp wcch hd~c si`c~wpoiònjc*wohc ow pfc wpd~mcw pfop fchjmicw edsr mi nsjj ho~acpw* d~ pfop wpdgaw ~mwcml o pcoh l~dh pfc ILG umiw pfc Wsrc~Nduj)

Ns~pdi Hojamcj u~dpc ondsp pfdwcjowp pud pfcd~mcw mi fmw ioigc gjowwmg*O ôi`dh Uoja @dui Uojj Wp~ccp)Fc wpsga pfch mi o wcgpmdi gojjc` OEoeejc dl Dpfc~ Pcgfimgoj Pfcd~mcw pdFcjr ]ds Jdwc Hdic})

Fc ldsi` pfc njsc Hdiò}rfcidhcidi cqsojj} si`c~ufcjhmie)Lo~ l~dh `crciònjc* fc wo}w* oi`hdwp jmacj} `sc pd gfoigc)

Wpmjj* pfc~c mw o roppc~i)Fduo~` Wmj|c~njopp* wcimd~ mi`cv

oioj}wp ld~ W,R @du Kdicw Mi`mgcw*g~sigfc` ishnc~w ld~ pfc Wpoiò~` ,Rdd~w 322 wpdga mi`cv noga pd ?=>6oi` ldsi` pfop hcjoigfdj} Hdiò}w o~co jdie p~o`mpmdi)

D|c~ pfc rowp 60 }co~w* pfc W,R fow`cgjmic` di 3> rc~gcip dl pfc Hdiò}w*Wmj|c~njopp wo}w) Wohc edcw ld~ pfc @du*edmie noga pd ?=22) Di cogf dl pfc dpfc~lds~ ò}w* pfc ho~acp mw hd~c jmacj} pd~mwc pfoi lojj)

Pfc W,R o|c~oecw o `cgjmic dl 2)?>rc~gcip di Hdiò}w d|c~ fmwpd~}) Dicogf dl pfc dpfc~ lds~ ò}w* pfc ho~acpo|c~oecw o eo mi) &Pfc ncwp mw Ucìcwò}*o|c~oemie oi mig~cowc dl 2)26 rc~gcip)-

Pfmw }co~ ldjjduw pfc roppc~i; Ld~ndpf pfc W,R oi` pfc @du* Hdiò} mwpfc dij} ò} pd o|c~oec o jdww)

Idponj} fd~~mnjc uow Hdiò}*Ksic ??* ufci pfc @du lcjj ?0> rdmipw

ncgoswc dl ud~~mcw ondsp Wroimwf `cnp)Ojhdwp ow no` uc~c Ksic >3* ojwdgorwm{c` n} ud~~mcw ondsp Wromi* oi`

Or~mj =* olpc~ oi oichmg kdnw ~crd~p)Ho}nc d|c~ pfc uccaci`* pfopw

ufci ~cojmp} wcpw mi* wo}w PmhHgGoi`jcww* wcimd~ wpdga oioj}wp opNcj Om~ Mi|cwphcip O`|mwd~w mi JdwOiecjcw)

Pf~cc dl pfc |c ud~wp ò}w mi pfcfmwpd~} dl pfc W,R 322 uc~c Hdiò}w*migjs`mie pud ò}w aidui ow NjogaHdiò}; Dgp) ?=* ?=65* ufci wpdgaw

rjsiec` hd~c pfoi >2 rc~gcip* oi` Dgp)>6* ?=>=* ufmgf fcjrc` wcp dll pfc E~cop@cr~cwwmdi)

Wd rmp} pfc rdd~ Hdiò}) C|ci rdrgsjps~c mw wpogac` oeomiwp mp) Pfc Hohow, pfc Rorow woie pfop c|c~} dpfc~ ò}dl pfc ucca mw ic) Idnd`} iohcw o~cwpos~oip P)E)M) Hdiò}w) Pfc Pmpoimgwoia di o Hdiò}* ld~ g~}mie dsp jds`)

Mp uowip ojuo}w jmac pfmw* umpf Hdiò}w~cr~cwcipmie pfc `~co`c` ncemiimie dl pfcud~aucca mi Ucwpc~i gdsip~mcw) Hdiò}

r~dnonj} edp mpw no` iohc ufci pfc^dhoi chrc~d~ Gdiwpoipmic mi|cipc` pfcuccaci`* ow @o|m` Cumie @sigoi* ospfd~dl o ndda di pfc fmwpd~} dl pfc gojciò~* mwldi` dl wo}mie)

Gdiwpoipmic ho`c Wsiò} o ~cwpò}* oi oppchrp pd rjcowc ndpf wsi(ud~wfmrrc~w* ufd uc~c oj~co`}dnwc~|mie mp* @sigoi wo}w* oi`Gf~mwpmoiw* ufd Gdiwpoipmic aicu gdsj`

nc rc~wso`c` ncgoswc pfc} ncjmc|c` mi

pfc ~cws~~cgpmdi dl Gf~mwp di o Wsiò})Wd Hdiò}* iohc` ld~ pfc hddi*

ncgohc pfc ò} ld~ edmie noga pd ud~a)Ufmgf* mi wdhc uo}w* mw dij} ppmie)Pfc~cw ojuo}w ncci wdhc h}wpc~}

o~dsi` pfc hddi* @sigoi wo}w) Hsgfjmac fdu pfc wpdga ho~acp ud~aw diHdiò}w) OR

O~c Hdiò}w pfc ud~wp4

NDIE G)OSWPC^D

O^CUCPFC^C]CP4

Nsjj}mie pfc nsjj}

OW O fshoi ~cwds~gc hoioechcipr~dlcwwmdioj oi` mhhc`mopc rowpr~cwm`cip dl pfc jo~ecwp r~dlcwwmdiojowwdgmopmdi dl F^ r~dlcwwmdiojw mi pfcgdsip~}* M fo|c ncci owac` hoi} pmhcw mipfc jowp lcu ò}w |o~mopmdiw dl pfc wohcqscwpmdi; Ufop `dcw pfc gdhhsimp} dlF^ r~dlcwwmdiojw mi pfc gdsip~} mipci`pd `d umpf ^dnc~p Njom~ Go~onscio4 Pfcqscwpmdi fow ncci ho`c di oggdsip dlpfc logp pfop Go~onscio mw ~crd~pc` pd nco fshoi ~cwds~gcw hoioec~ dl RfmjmrHd~~mw)

M `dip hmi` ncmie owac` ld~ h}drmimdi ondsp pfc gowc1 fcga* M `mwf dspdrmimdiw mi pfmw wrogc pumgc o ucca) NspM `d i` mp o nmp `mwgdigc~pmie ufci pfc

rc~wdi owamie fow dn|mdswj} ld~hc` ogdigjswmdi ondsp pfc cvp~chc ami` dl

rsimwfhcip pfop icc`w pd nc hcpc` dsp

pd Go~onscio oi` cvrcgpw c|c~}dic cjwcpd kdmi mi o rsnjmg j}igfmie)

M goi si`c~wpoi` pfc dsp~oec) M hswpo`hmp pfop M uow ojwd d|c~gdhc umpfoiec~ ufci M wou pfop |m`cd wfdumieGo~onscio mi o p dl ~oec) Pfc~c o~c

wdgmoj logpd~w mi pfc wmpsopmdi pfop hoacsw lsjj} chropfm{c umpf Hcp~d Hoimjo@c|cjdrhcip Ospfd~mp} p~olg cild~gc~Wops~imid Lon~dw) Go~onscio uow`~m|mie o \dj|d* ufmgf ospdhopmgojj}o``c` o gjoww `mhciwmdi pd pfc gowc)Nowc` di ~crd~pw* fc |mdjopc` p~olg~sjcw n} ncopmie o ~c` jmefp* ufmgf

romipc` fmh ow o hchnc~ dl pfc ~sjmiecjmpc ufd osipc` ~sjcw umpf mhrsimp})Fmw rf}wmgoj nsmj`* oi` pfop dl fmw

n~dpfc~ ufd uow umpf fmh ufci fcuow oggdwpmie Lon~dw* gdi|c}c` pfcmhr~cwwmdi dl siuo~~oipc` swc dl

rf}wmgoj `dhmioigc) Pfc logp pfopLon~dw wfduc` fshmjmp} pf~dsefdsppfc cvgfoiec oi` `m` idp ~omwc fmw|dmgc d~ owwc~pc` fmw ospfd~mp} ow o `sj}ospfd~m{c` p~olg cild~gc~* oi` pfc logppfop ~crd~pw mi`mgopc` pfop Go~onscio

uow oi ojshisw dl pfc Opcicd c Hoimjo

Sim|c~wmp}* ls~pfc~ òhic` fmh ow oidrr~cwwd~ dl pfc jduj})

Jcpw nc gjco~ ondsp dic pfmie) ]cw*Go~onsciow ncfo|md~ ow wfdui mi pfop|m`cd goiidp nc kswpmc`) Pfc~c mw id

r~d|dgopmdi pfop hc~mpw pfop ami` dl

ncfo|md~) Ufop fc `m` pd Lon~dw uowmicvgswonjc) Fc rsp fmw gdhroi}* fmwlohmj}* oi` pfc F^ r~dlcwwmdi mi o |c~}

no` jmefp)Go~onscio `cwc~|cw pd nc ho`c

oggdsiponjc ld~ fmw ncfo|md~) Ld~ pfmw~cowdi* Lon~dw umpf pfc fcjr dl pfcHH@O fow jc` o gowc oeomiwp fmhmi pfc r~drc~ gds~pw) Rfmjmr Hd~~mwwfdsj` ojwd mimpmopc o`hmimwp~opm|c

r~dgcc`miew oeomiw p Go~onsc io) Pfcgdhroi} fow oj~co`} wswrci`c` fmhoi` fow mwwsc` o wpopchcip wo}mie micllcgp pfop pfc} o~c ouompmie hd~c`c|cjdrhcipw mi pfc gowc) M rc~wdiojj}pfmia pfop pfc |m`cd pfop fow edic |m~oj

r~d|m`cw hd~c pfoi cidsef nowcwld~ pfc gdhroi} pd r~dgcc` umpfo`hmimwp~opm|c r~dgcc`miew)

Nsp Go~onscio `cwc~|cw fmw ò} mi

gds~p) Fc hswp nc olld~`c` `sc r~dgcww

idp kswp ncgoswc mp mw fmw ~mefp nsp ojwdncgoswc idp `dmie wd udsj` hoac ojjdl sw esmjp} dl pfc wohc dllciwc pfop fcmw ncmie oggswc` dl) Fc ogpc` ~owfj}oi` o~~deoipj} umpfdsp ~ceo~` ld~ pfcmhrjmgopmdiw dl fmw ogpmdiw* pfc lccjmiew

dl dpfc~w* d~ gdiwm`c~opmdi dl pfc jou)Pfop `dcwip em|c sw pfc ~mefp pd `d pfcwohc)

Pfc~c mw o ro~p dl hc pfop mw fco~pcic`n} pfc qsmga ~cogpmdi oeomiwp Go~onsciowncfo|md~ ro~pmgsjo~j} ohdie icpm{ciw)Umpfdsp pfc howwm|c dsprds~mie dlgdi`chiopmdi* pfc gowc udsj` idpfo|c hc~mpc` pfc ami` dl oppcipmdi mp mwecppmie) Nsp pfc~c mw ojwd o ro~p dl hcpfop ud~~mcw ondsp pfc sionopc` oi`sin~m`jc` nsjj}mie pfop hoi} fo|c~cwd~pc` pd) Pfc~c o~c rcdrjc ufd hoaclsi dl fmw rf}wmgoj wm{c gojjmie fmh ojjami`w dl siwo|d~} iohcw) Pfc~cw c|cio gojj pd fo~h fmh rf}wmgojj}) Wdhc

rcdrjc ufd wfdsj` ~cojj} aidu ncppc~fo|c mimpmopc` gojjw ld~ fmh pd nc komjc`*simjopc~ojj} ~c` l~dh ud~a* noimwfc`l~dh pfc gdsip~}* cpg) Gdhc di* uc

o~c o gdsip~} dl jouw* jcpw idp ~cwd~p pd

no~no~mg hcows~cw) Pfmw mw uf} M ojwdedp ojo~hc` ufci pfc n~mefp nd}w mi pfcRojogc wcchc` pd fo|c mwwsc` o njoiacporr~d|oj dl pfc g}nc~nsjj}mie pfop fowforrcic` mi wdgmoj icpud~amie wmpcw)

Jcpw pcogf Go~onscio o jcwwdi* nsp

jcpw idp ~oe c|c~}dic cjwc mipd pfc l~o})Jcpw wro~c fmw lohmj}* fmw gdhroi}*fmw ojho hopc~* oi` c|c~}dic cjwc pfopmw owwdgmopc` umpf fmh n} olimp}) Fmwogpmdiw uc~c fmw dui* oi` idp icgcwwo~mj}~ccgpm|c dl c|c~}dic cjwc owwdgmopcùmpf fmh)

Ogpsojj}* Go~onscio wfdsj`wpcr sr oi` nc hoi cidsef pd dui~cwrdiwmnmjmp} ld~ fmw ogpmdiw oi` logcpfc gdiwcqscigcw) Fc wfdsj` wro~cfmw gdhroi} oi` pfc F^ r~dlcwwmdi n}~cwmeimie |djsipo~mj}) Fc wfdsj` hoacohci`w n} mwwsmie o rsnjmg ordjde}oi` ~cogfmie dsp pd Lon~dw) Fc wfdsjòpdic ld~ fmw p~oiwe~cwwmdi oi` oggcrpufopc|c~ rsimwfhcip gdhcw fmw uo}migjs`mie c|ci |djsipo~mj} oggcrpmie~c|dgopmdi dl fmw `~m|c~w jmgciwc) Dij}pfci goi fc ~cojj} ~c`cch fmhwcjl ncld~c

pfc no~ dl rsnjmg drmimdi)

M pfdsefppfcwc pfmiewforrcic` dij} mipfc hd|mcw)


6/12

Icuw HoimjoWpoiò~`Pdò} hwp)ò}`cwaBehomj)gdhOSESWP >?* >2?>PSCW@O]O?wp OWCOI \cpc~oiw NowacpnojjPds~iohcip wpo~pmie di Pfs~wò})

Jmh Cie Ncie* fdid~c` n} RNO ow dic dlpfc >3 E~copcwp Rjo}c~w ?> }co~w oed* wrco~(fco`w pfc noga(pd(noga nm` dl LG\NOw2?>PSCW@O] O5

Wrd~pw^mc~o S) Hojjo~m*C`mpd~ HoimjoWpoiò~`Pdò}wrd~pwThwpoiò~`B}ofdd)gdh

Hdhcipw ncld~c ncmie fdi(d~c` oeomi mi fmw fdhcpdui*ufc~c pfc} wpmjj jd|c fmh oiòjuo}w umjj* Kohcw wpdd` ohdielohmj} hchnc~w oi` l~mci`w)Umpf pfc ò}w mi pfmw wshhc~ dlwshhc~w ùmi`jmie qsmgaj}* pfmwuow oidpfc~ hdhcip pd wo|d~) Wdow fc uompc` pd nc mip~d`sgc`*Kohcw fseec` fmw hdh* Ejd~mo*o~dsi` pfc icga* pdda dsp fmwrfdic oi` wiorrc` pfcm~ rmgps~c)

Fc uow fdhc)M aidu pfmw rjogc* fc wom`*

oi` mp aiduw hc)L~cwf dll jco`mie pfc SW hciw

pcoh pd o edj` hcòj op pfcJdi`di Dj}hrmgw* Kohcw uowr~omwc` Wsiò} `s~mie o hmid~jcoesc eohc ld~ fmw ~cgcip now(acpnojj oggdhrjmwfhcipwoiH\R ouo~`* INO pmpjc oi` pfcedjòi` ld~ em|mie noga pdOa~di* ufc~c fmw Ufccjw Ld~C`sgopmdi mimpmopm|c fow r~d|m`(c` miic~(gmp} am`w umpf wsrrjmcw*r~de~ohw* hcipd~w* oi` ond|cojj* fdrc)

JcN~di wo|d~w wshhc~OA^DI* DfmdJcN~di Kohcwwqscc{c` fmw hdhw foi`w* pfc uo} fc`m` ow o am`)

G]OIHOECIPO]CJJDUNJOGA

ONJ logcw g~mpmgoj }co~

^DDAMC O~`mc @m{di oi`|cpc~oi L~oiajmi Hoigmd gohcsr umpf wm{{jmie rc~ld~hoigcwld~ pfc Djm|o~c{ Gdjjcec WcoJmdiw }cwpc~ò} mi pfc ??pf

Sim|c~wmpmcw oi` GdjjcecwOpfjcpmg Owwdgmopmdi hciwnowacpnojj pds~iohcip)

@m{di oi` Hoigmd fogac`dsp >? oi` >2 rdmipw*~cwrcgpm|cj}* ld~ pfc WcoJmdiw* ufd `chdjmwfc` pfcHoiscj J) _sc{di Sim|c~wmp}Wpojjmdiw* ?>>(5(?< o`|oipoec)

Hoeoiò oie wpo~p iohmi)@ofmj wo `crciwo* johoieoeo` aohm* wom` Woesmesmp)

P~mrjcw l~dh Gohc~ddimoi@oii} Howwd oi` Hoigmd mipfc wcgdi` rc~md` ojjduc` pfcWco Jmdiw pd c~cgp o i` Ed|)Ksi Cnòic 0v0 Dll~do` Gfojjciec miNo~oieo} Wmi`dj fc~c di Wsiò})

No~pdjdhc* >3* pdda di pfc woi`(oi (hs P~ogaw O oi N pfop uc~chd~c gfojjciemie oi` |mgmdsw pfoicvrcgpc` umpf ~cjopm|c gdip~dj oi` uowwmhmjo~j} `dhmiopmie mi P~oga G pfopgdhnmic` pfc pcgfimgoj oi` `mlgsjprfowcw dl ndpf p~ogaw pd chc~ecgfohrmdi dl pfc c|cip [ohnojcw Ed|)Fc~hdecicw Cnòic K~) fow nccidllc~mie cipfswmowpw dl pfc wrd~p ld~ pfcwcgdi`(wp~omefp }co~)

M oh |c~} r~ds` dl pfmw |mgpd~}* Muowip cvrcgpmie hsgf pd `dhmiopcfc~c* wom` No~pdjdhc* ufd ojwddspwfdic mi pfc r~dgcww fmw mjjswp~mdswlopfc~* Idcj W~) Ndpf o~c ~ogmie ld~ pfcJoi` d|c~ Gjsn dl pfc Rfmjmrrmicw)

Uc fo omhc ndpf op cipc~pomimie

pfc jdgoj oi pds~mwp wrcgpopd~w* oi`r~d|m c o hsgf(icc c nddwp pd ds~jdgoj pds~mwh mi`swp~}) Oi uc ogfmc|c`ndpf) Gdie~opsjopmdiw pd pfc d~eoim{c~woi c|c~}dic ncfmi pfmw r~dkcgp) Oi`gdie~opsjopmdiw dl gds~wc pd ojj pfc~ogc~wumiic~w d~ jdwc~w* wom Cnòic)

No~pdjdhc ~wp pdda di P~oga Nmi pfc cjmhmiopmdiw oi` ojpfdsef mpuow pfc cowmc~ dl pfc pud p~ogaw*fc imwfc` wcgdi` pd jowp ohdie?2 `~m|c~w ufd ucip si`c~ pfc>3(hmispc qsojml}mie pmhc umpf >?hmispcw oi` 76)?< wcgdi`w)

P~oga O wqscc{c` c|c~}pfmie l~dhpfc ro~pmgmroipw* nsp idp No~pdjdhcow fc gdiqsc~c` umpf oi oho{miencwp pmhc dl 6;>6)2? ld~ ndpf p~ogaw* wcgdi`(ncwpncfmi` Rohroieo Dll~do c~w GjsnwKdfi Wohnd &??;25)20* 3;26)>=oi` ?)0= pdpoj-)

No~pdjdhc K~) ~sjcwCnòic 0v0 hccp

M uow dic dl pfcwc am w* Kohcw

wom`) Mp hcoiw c|c~}pfmie pd hc pdnc onjc pd em|c noga) M fo|c o rowwmdild~ mp) M jd|c wccmie am`w whmjc* oi`ld~ pfch pd fo|c wdhcdic ufd goijco` pfch) Ld~ hc pd nc mi pfmw rdwm(pmdi oi ncmie onjc pd fcjr oi em|cnoga* hcoiw o jdp)

Kohcw ~cgcm|c` o uo~h d|o(pmdi l~dh pfc g~du` dl 7*607 (hd~c pfoi dsnjc pfc o|c~oec op(pciòigcufci fc uojac` dipdpfc micj` op Goioj Ro~a* fdhcdl pfc @dsnjc(O Oa~di Oc~dw*`s~mie pfc hm``jc dl pfc cmefpfmiimie cwgd~pc` n} Oa~di Ho}d~@di Rjswqscjjmg)

Ow Kohcw ~cogfc` pfc o~co mil~dip dl pfc rmpgfc~w hdsi`* mi(

cj`c~w ld~ pfc ^co`mie Rfmjjmcw

jmic` sr di pfc e~oww ncpucci~wp oi` wcgdi` nowc oi` eouacòp pfc wsrc~wpo~)

Mp uow ojwd edmie oggd~`mie pdrjoi ncld~c o hojlsigpmdimie hm(g~drfdic goswc` wc|c~oj oivmdswoi` ouauo~` hdhcipw)

Rjswqscjjmgw gdhhcipw acrpgsppmie dsp d|c~ pfc nojjro~awwrcoac~ w}wpch* ojjdumie pudoipm(Kohcw loiw* dic dl pfchuco~mie o Gjc|cjoi` N~duiwkc~wc}* wmppmie o lcu ~duw ncfmiÒa~diw `sedsp pd wfdsp p~om(pd~ oi` dpfc~ miwsjpw op Kohcw*ufd wcchc` siws~c dl ufop pd`d ow pfc `cjo} `~oeec` di oi`wpo`msh rc~wdiicj wg~ohnjc` pd

i` o icu hmg~drfdic)

Ufci mp ncgohc orro~cipKohcw udsj` idp nc onjc pd o`(`~cww pfc g~du`* fc rdwc` ld~rmgps~cw oi` pfci jclp pfc cj`*wjorrmie foi`w umpf o lcu ^co`(mie rjo}c~w ufd jcoic` d|c~ pfcm~`sedsp ~omjmie pd e~ccp pfc Ojj(Wpo~* ufd uow hdnnc` n} loiw owfc ho`c fmw uo} sr pfc omwjc)

Mp uow wdhcufop rdcpmg* Kohcwedmie mi dic ucca l~dh wpcrrmiedipd o edj`(hcòj rd`msh umpffmw pcohhopcw di pfc ud~j`wjo~ecwp wpoec pd o hmv(sr miwm`c ohmid~ jcoesc nojjro~a ufc~c fce~cu sr oi` ufc~c Pfs~wò}wrdwpeohc cipc~pomihcip umjj mi(gjs`c hmècp u~cwpjmie) OR

Woipdw gorps~cw 7 pmpjcw]DSIE Ojcvmc Vm~o Woipdw cifoigc` o

r~dhmwmie pciimw go~cc~ ufci wfc noeec`pf~cc pmpjcw mi pfc wcgdi` Djm|o~c{(RfmjpoDrci Pciimw Gfohrmdiwfmrw r~cwcipc` n}

Rojouoi Rouiwfdr Cvr~cww Rc~o Roòjo* mi(gjs`mie pfc ?0(oi`(si`c~ g~dui* op pfc Djm(|o~c{ Wrd~pw Gcipc~ mi Wsgop)

Woipdw* o ?>(}co~(dj chc~emie pojcip l~dhRsc~pd R~migcwo* dsprjo}c` Hdimgo G~s{* *2??(>2?> wcowdi dl pfc Iopmdioj

Nowacpnojj Owwdgmopmdi)L~dh miks~mcw* }ds kswp ic|c~ jcp mp ecp

}ds `dui) ]ds fo|c hmid~ wcpnogaw) Nsp}ds kswp accr edmie oi` accr ud~amie pdnc }ds~ ncwp* wom Jdrc{ s~mie o dic(di(dic mipc~|mcu op pfc Hswmg Fojj dl pfcWH Hojj dl Owmo mi Rowo} Gmp})

Jdrc{ mw mi pfc gdsip~} ld~ o lds~(ò} |mwmp* ow ro~p dl pfc INO 7v* o7(di(7 gdhrcpmpmdi &oec e~dsr oi`drci `m|mwmdiw- r~cwcipc` n} Wr~mpc)

Fc uow kdmic` n} hchnc~w dl pfcGfo~jdppc Jo`}Gopw* pfc gfcc~òigc~wdl pfc Ndngopw)

Pfc >0(}co~(dj` gcipc~* ufd e~cufmw n~sicppc fom~ jdie s~mie fmw jdiejo}dll* wom` fc mw jddamie ld~uo~` pdkdmimie pfc p~omimie gohr i cvp hdipfoi` mw srncop ondsp njci`mie mi umpfhchnc~w dl pfc pcoh* jmac ld~hc~Spof Ko{{ rdmip eso~` oi` Dj}hrmoi@c~di Umjjmohw)

Icpw Jdrc{ |duw pd ndsigc noga l~dh miks~}

^CSCJ \M@OJ

WRD^PW GCIPC^

PDR Owmoi ksècw O`~moi Amh Esoi Pc} dl Hojo}(wmo oi` Gfoie Ucm Ucm dl Pomuoi umjj e~ogc pfc 5pfoi` 6pf Mipc~iopmdioj Ojj(N~cc` @de Wfduw dl pfcGoimic Foi`jc~w oi` P~omic~w Owwdgmopmdi dl pfcRfmjmrrmicw* oi oljmopc dl pfc Owmoi Aciicj GjsnSimdi dl pfc Rfmjmrrmicw* Mig) di Wsiò} op Pmci`cw(mpow ci L~dipc~o \c~`c* D~pmeow O|c) gd~) C) ^d`~m(esc{ K~) O|c)* Rowme Gmp})

Pc} ufd mw o e~o`sopc dl pfc Hm``jcwcv Sim|c~wmp}mi Jdi`di mw o hoioechcip gdiwsjpoip oi` gs~~cipj}o ro~pic~ dl o Cs~drcoi gdiwsjpmie ~h mi AsojoJshrs~) Fc mw o hchnc~ dl pfc Cowp Hojo}wmo @deOwwdgmopmdi oi` fow ksèc` mi mipc~iopmdioj ojj(n~cc``de wfduw si`c~ Lc`c~ogmdi Goimio Mipc~iogmdioj mi

Hojo}wmo* Ad~co oi` pfc Rfmjmrrmicw)Gfoie* di pfc dpfc~ foi`* fow ncci umpf pfc Pom(

uoi Aciicj Gjsn* pfc dj`cwp aciicj gjsn mi pfopgdsip~} ld~ >3 }co~w* ufc~c fc wc~|c` ow Ld~cmei Ol(lom~w gfom~hoi ld~ fojl dl pfop rc~md`)

Oi chmicip Ec~hoi Wfcrfc~` @de wrcgmojmwp*Gfoie fo` ksèmie wpmipw mi Pomuoi* Ad~co oi` pfcRfmjmrrmicw)

Oggd~`mie pd GFOPOR R~cwm`cip @ciimw Ko|mc~*ndpf ksècw umjj fo|c pfcm~ dui wcp dl ouo~`w ld~pfc ncwp non} rsrr}* ncwp Rfmjmrrmic(nd~i* oi` pfcpdr ouo~`* pfc ncwp mi wfdu* l~dh ohdie pfc wc|cin~cc` e~dsrmiewfc~`mie* wrd~pmie* pc~~mc~* pd}*idi(wrd~pmie* ud~amie oi` fdsi`)

Pdr Owmoi ksècw op Pmci`cwmpow `de wfduw

Idcj No~pdjdhc K~) &pfm~` l~dh jclp- ~cgcm|cw fmw p~drfmcw ow d|c~ojj gfohrmdi* P~oga O ~wp rjogc oi`P~oga G ncwp pmhc l~dh Woi Lcjmrc Ho}d~ Go~dj}i Lo~miow &~mefp- oi` [ohnojcw Wrd~pw oi` ]dspf@c|cjdrhcip fco` C~mg Hopmnoe &jclp-) Kdmimie pfch o~c Idcj No~pdjdhc W~)

PFC `~oedi ndop ~du(mie pcoh ndsi` ld~pfc MGL Ud~j` Gfoh(rmdiwfmrw umjj nc pfchomi escwpw mi pdò}wfdjmò} wcwwmdi dl pfcRfmjmrrmic Wrd~pwu~mp(c~w Owwdgmopmdi Ld~shop mpw icu fdhc miWfoac}w Hojopc)

Pojamie ondsp pfc

Lmjmrmidw gdhmiegohromei mi pfc Wcrp)> hccp mi Hmjoi* Mpo(

j}* o~c iopmdioj gdogfJci Cwgdjjoipc oi`RGAL wcg~cpo~} eci(c~oj Kdimc Ed)

Ojwd orrco~mie mipfc ?2;72 o)h) wcwwmdir~cwcipc` n} Who~p*pfc Rfmjmrrmic Ohswc(hcip oi` EohmieGd~r* oi` Wfoac}w* mwndvmie r~dhdpc~ Ncndp

Cjd~`c* ufd umjj `mw(gsww pfc gdhmie bNoa(noaoi wo Cjd~ c go~`)

RWO pogajcw ~oedi ndop

pfop nme o wrd~p ncld~c) Nsmj`mie sr pfcjcoesc mw o simqsc gfojjciec ufmgf umjjnc o jdp dl lsi pd d* wom` Hog~m)

+ + +

Ufmjc pfc~c uc~c c}c(rdrrmie pojcipwpfop uc~c si`dsnpc j} pdd edd pd rowwsr &Goj|mi Onsc|o* Gjmlld~` Fdèc* Gf~mwCjjmw* oi` }cw c|ci Ksic Ho~ Loko~`d- mipfc rowp ddamc @~olp* pfc Rfmjmrrmic Now(acpnojj Owwdgmopmdi pcohw r~cpp} hsgfrmgac` oggd~ mie pd pfcm~ icc w)

Umpf 70(}co~(dj` @d~moi Rco ecp(pmie jdie mi pfc pddpf* pfc Rcp~di Njo{cNddwpc~w* ufd cwrc~opcj} icc` o gcipc~olpc~ pfc} eo|c sr di pfc Opcicd rom~ dl

ôncf Oj(Fswwomim oi` Idid} Nogjod*rmgac`


8/12

OSESWP >?* >2?>PSCW@O]O6

\cpc~oi Wsno wpohrw gjoww mi ao~pmie wc~mcwWPO) ^DWO\cpc~oi ogc ao~pc~ \cigc~ Kdfi

Wsno* ufd ~cgcipj} kdmic` pfc Woi Hmescj ôgmiePcoh* fcj` fmw e~dsi` oeomiwp pfc ~ojj}mie Cwpc(loid ^m|c~o dl LCÎ(G ôgmie di pfc ioj jor pdchc~ec gfohrmdi mi pfc Cigfoipc` Amie`dh jcedl pfc >2?> Gdgo(Gdjo Ao~pmie Wsrc~ Wc~mcw op pfcCA Ao~p P~oga fc~c)

Mp uow pfc wcgdi` wp~omefp |mgpd~} ld~ Wsno* ufdld~ec` o pumi(amjj ow fc gorps~c` pfc pmpjcw mi ndpfpfc ^DA D|c~ojj oi` ^DA Wcimd~ gjowwcw dl pfmwc|cip woigpmdic` n} pfc Ospdhdnmjc OwwdgmopmdiRfmjmrrmicw oi` wrdiwd~c` n} Gdgo(Gdjo* ]dad(foho Pm~cw* Hdpd~wpo~ oi` Oc~dhc`)

Pfc ~ogc uow ojwd fcj` mi jmic umpf pfc ?5pfoiim|c~wo~} gcjcn~opmdi dl pfc CigfoipcÀmie`dh* ho`c c|ci hd~c wrcgmoj umpf pfccip~} dl Gdgo(Gdjo ow pmpjc wrdiwd~ dl pfc oi(isoj ao~pmie wc~mcw)

Pfc Lmioj ~ogc ps~ic` e~scjmie oi` mipciwc ow

Wsno* Hmjd ^m|c~o dl LCÎ(G ôgmie oi` jo`}

ao~pc~ Wogfo Lcjmgmoid dl Ho~gcjd ôgmie pddaps~iw op pfc jco` sipmj Wsno iojj} u~cwpc` pfc pdrwrdp di pfc ?=pf jor)

Nsp Cwpcloid ^m|c~o* ufd uow ld~gc` dsp mi pfc`}mie jorw dl pfc R~c(Lmioj Fcop olpc~ o rcnnjc fmpfmw go~ns~cpd~* wpoec` o ~oemie gdhcnoga l~dh pfcpomjci` pd hd|c sr pd wcgdi` oi` gfojjciec Wsnold~ pfc pdr wrdp)

Nsp mi pfc jowp 52 hcpc~w edmie pd pfc imwfjmic* Cwpcloid ^m|c~o ho`c o ~mwa} hd|c pd wjmrrowp Wsno n} gfo~emie mipd p fc miw m`c joic) Pfchd|c* fduc|c~* noga~c` ow pfc wjmefp gdjjmwmdiwpojjc` m|c~ow ao~p ow Wsno wcm{c` |mgpd~} c|ciumpf o òhoec` l~dip lci`c~)

Wsno gdhrjcpc` pfc >6(jor Lmioj ~ogc mi ?3 hmi(spcw oi` 5))> INOLmiojw gfohrmdiw)

Pd Lmjmrmidw* nowacpnojj mw idpkswp o wrd~p* ow mp mw ojwd o rowpmhc*o ro~p dl ds~ gsjps~c* oi` o uo}dl jmlc) Pfc |mwmp dl pfc Lmj(Ohgdogf dl o gfohrmdi nowacpnojjpcoh dij} ho`c mp hsgf wuccpc~*ow Wrdcjwp~o wfo~c` fmw cvrc~mcigc

ow o wrd~pwhoi em|ci pfcpowa dl wpcc~mie o pcohdl `mllc~cip rc~wdiojm(pmcw* cgfdmie pfc m`copfop wrd~pw* jmac nswm(icwwcw* mw ojj ondsphoioemie rcdrjccllcgpm|cj} oi` ~c(wds~gcw clgmcipj})Pfc os`mcigc cow(mj} uo~hc` sr pd pfcgfo~mwhopmg gdogf* ufduow r~ds` dl fmw Lmjmrmid ~ddpwoi` fmw fshnjc ncemiimiew)

Fmw ~cgcip wsggcww umpf pfc Hm(ohm Fcop* fc fshnj} ~c|cojc`* mwidp o ws``ci wp~dac dl jsga) Mpuowip oi d|c~imefp drrd~psimp})M wpo~pc` dsp ow oi mipc~i) M uowld~psiopc cidsef pd co~i pfc p~swpdl h} ndww &Rop ^mjc}-) Pfopd|c~imefp drrd~psimp} ncgohc

o ?7(}co~ drrd~psimp}*fc wom ) Fc g~c mpw pfcFcopw jceciò~} gdogf

ow fmw p~sc hcipd~*ndww oi` esm`miejmefp mi pfc wrd~p)Fc wom` pfop homi(pomimie gdiwpoipgdhhsimgopmdi mw

dic dl pfc ~cowdiwuf} fmw pcoh fo`

wcohjcww gdiicgpmdiumpf dic oidpfc~)

Hoioemie Rc~wdiojmpmcw* P~cop(mie C|c~}dic ow Cqsojw

Hoioemie rc~wdiojmpmcw mwpdsef) &Nsp- M pcjj pfch pfopMjj em|c pfch c|c~}pfmie pfop Mfo|c* fc wom` di pfc gfojjciecdl foi`jmie wdhc dl pfc hdwp lo(hdsw iohcw mi Ohc~mgoi nowacp(nojj* pfc wd(gojjc` Nme Pf~cc mi

pfc Hmohm Fcop JcN~di Kohcw*@uo}ic Uo`c* oi` Gf~mw Ndwf)M|c fo` h} wfo~c dl `mwgdi(icgpw umpf wdhc dl pfch* jmac Mfo` pmllw umpf JcN~di `s~mie pfchopgf umpf pfc @ojjow Ho|c~mgawmi >2?2) Ojwd* pfc~c uc~c pmhcw

ufci @uo}ic oi` M fo` o wfdsp(mie hopgf) Nsp op pfc ci` dl pfcò}* uc uc~c ojj lohmj} oi` `mìdp ~cwcip cogf dpfc~) Pfc~c uowidpfmie rc~wdioj1 mp uow ojj mi oò}w ud~a* fc ~c|cojc`)

Mi hoioemie pfc pcoh* fc rjogc`c|c~}dic di cqsoj lddpmie) Dicdl pfc ~wp pfmie uc `cgm`c` pd `ddi ds~ p~omimie gohr mi >2?2 uowpd cjmhmiopc pfc Nme Pf~cc oi` pfcJmppjc ?> oi` uc fo|c ?3 rjo}c~w)Uc umjj ic|c~ ~cojj} gojj pfch pfcNme Pf~cc) Pfc} o~c pfc HmohmFcop* fc wom`)

Gdogf C~ma Wrdcjwp~ow r~cwci(popmdi mw pfc >i` dl Lm~wp RogmgJco`c~wfmr Ogo`ch}w r~de~ohgojjc` pfc Cvcgspm|c Pojaw* ufmgfomhw pd miwrm~c gd~rd~opc jco`c~(wps`cipw n} mi|mpmie cvrc~pw pdwfo~c pfcm~ m`cow oi` cvrc~mcigcw)

Ld~hc~j} aidui ow pfc Hc~oj(gd @c|cjdrhcip Gcipc~* mpw p~oi(wmpmdi pd ncgdhc pfc Lm~wp RogmgJco`c~wfmr Ogo`ch} uow ho`cop pfc wpo~p dl >2?>* o ~ccgpmdidl mpw gfoiec ow o gd~rd~opc gdj(jcec ufc~c gd~rd~opc jco`c~w o~cp~omic` pd ncgdhc pfc gdsip~}wlsps~c nswmicww jco`c~w)

Pd aidu hd~c ondsp LRJO* gojj(6???) Lm~wp Rogmg Jco`c~wfmrOgo`ch} mw jdgopc` ojdie Wshs(jdie Fmefuo} mi Oipmrdjd* kswpdic fds~ ~m|c l~dh Hoaopm oi` 03hmispcw l~dh _sc{di Gmp})

N} Rcpc~ Opcigmd

^DGA] Ogm`~c r~d|m`c` pfcoiwuc~ pd gdogf Ad} Noiojwr~o}c~ }cwpc~ò} mi pfc 66pfIopmdioj Gdjjcemopc OpfjcpmgOwwdgmopmdi hciw nowacpnojjpds~iohcip)

Ogm`~c ~c` >> rdmipw oi`

wgd~c pudg ~ s g m o jgfo~mpmcw mipfc jowp 6)>wcgdi`w* oj(jdumie pfcO~c j joid

Sim|c~wmp} Gfmclw pd cwgorc umpfoi 67(6> |c~`mgp d|c~ pfc Kdwc^m{oj Sim|c~wmp} Fco|} Ndhnc~wop Pfc O~cio mi Woi Ksoi)

Gdhmie dll pfc ncigf pfmwpmhc o~dsi`* Ogm`~c wfdp ?7rdmipw mi pfc ioj rc~md oiàc}c` wc|c~oj g~sgmoj nowacpw*ufmgf cionjc` pfc Gfmclw pd co~ipfcm~ lds~pf umi mi ?2 eohcw)

Pfmw mw pfc wcgdi pmhc dga}eo|c sw pfmw) Mjoie eohcw mi aohmio honoeoj oie wpo~p) Wd M p~mc`wdhcpfmie icu oi fc gohc dll

pfc ncigf* wom O~cjjoid Sim|c~(wmp} gdogf Noioj* ufd ~c|cojc fcr~o}c` ld~ wdhcpfmie rdwmpm|c oi`gdiwmwpcip pd forrci pd pfc pcohco~jmc~ mi pfc o})

Kdfi Rmipd* ufd wsllc~c l~dhg~ohrw pduo~`w pfc ci` dl pfc jowpgoipd* ho`c wc|ci dl fmw ?22=)

Pfc Fco|} Ndhnc~w* ufd`~drrc` pd o wfo~c dl wcgdi`wrdp umpf pfc Woi WcnowpmoiWpoew op 5(7* edp >? rdmipw l~dh

Iopc Hopspc)N}~di \mjjo~mow fo` ?5* mi(gjs`mie imic mi pfc jowp qso~pc~ow K^S ldsefp noga pd umpfmio rdmip mi pfc jowp ?3)0 wcgdi`wumpf fmw p~c}* nsp pfc Ndhnc~w~oi dsp dl pmhc)

^dnc~p Ndjjmga ho`c o eohc(fmef 0? rdmipw* ?2 ~cndsi`w oi`?? owwmwpw pd jco` pfc Jo Wojjc(E~ccifmjjw E~ccimcw pd o =3(53* >3(?=* >3(>2* pd goro pf~cc(hopgf wuccr mipfc drcic~ dl pfc jcoescwimipf wcowdiw wcgdi`gdilc~cigc Wsiò})

Co~jmc~* O~h} drcic`mpw pmpjc(~cpcipmdi goh(romei umpf o >3(?0* >3(?0* >3(?7 ~dhr d|c~Io|} ufmjc icugdhc~Goeo}oi \ojjc} srci`c`

Lo~ Cowpc~i S* >3(>2* >3(

?>* >3(>?* pd wfo~c pfcjco` mi pfc co~j} edmie dlpfc jcoesc wrdiwd~c` n}Wfoac}w Rm{{o)

Fdu pfc espw} Go(eo}oi g~cu umjj foi`jcWoi`sedw oucwdhclm~crduc~ umjj nc aiduiwpo~pmie op > r)h) umpfPfom fmppc~ Kcie Nsojcc

cvrcgpc` pd go~~} pfcwgd~mie jdoòeomi ld~ pfcJo`} Wpoewolpc~ wr~o}(mie pfc Jo`}Coejcw umpf?< fmpw* mi(

gjs`mie ?0 amjjw)Eohcw goi |mcuc` jm|c

di wp~cohmie di uuu)|(jcoesc)rf* oggd~`mie pd pfcd~eoim{mie Wrd~pw \mwmdioi` om~c` di o `cjo}c` no(wmw di OAP\)

Hcoiufmjc* pfc Go(eo}oi(LCS hopgf umjjnc om~c` di OAP\ wpo~p(mie op 5 pdimefp umpf pfcWoi`sed(Opcicd `scj pdnc wfdui icvp op = r)h)(

?? r)h)

G]OIHOECIPO]CJJDU NJOGA

Woi`sed* Goeo}oi`scj ld~ |djjc} jco`

Wmigc jowp wcowdiw ~ddamcw `m` idp `mw(orrdmip* pfc migdhmie icunmcw ld~ pfcgdhmie wcowdi o~c gfojjciec` pd hoac pfcwohc mhrogp ld~ pfcm~ ~cwrcgpm|c pcohw)

Pdr rmgaw Ksic Ho~ Loko~`d dl Rcp(~di Njo{c oi` Goj|mi Onsc|o dl Ojowao*ohdie dpfc~w* cvr~cwwc` pfcm~ ~co`micwwpd rjo} mi pfc nme jcoesc)

Amioaonofoi `mi oad* rc~d wo rojoeo}ad iohoi foiò io oad) How roensnspmfmiad pojoeo aowm aomjoieoi }si mpd wo RNO)Woio hoaopsjdie io `mi oad wo Rcp~di*

wom` pfc rmgadl pfc Ogcw)

Idp pd nc dsp`dic* Id) 7 d|c~ojj wcjcg(pmdi mi Ojcv Hojjo~m* ojwd l~dh pfc Nddwpc~w*wfo~c` ufop fc goi dllc~ pd pfc ponjc ufcifc wpo~pw rjo}mie)

R2)2 H!

R2)2 H!

2222

JDPPD ^CWSJPW

Pdr ~ddamcw |du pd mhr~cwwM goi rjo} hsjpmrjc rdwmpmdiw) M

escww pfopw ufop M goi em|c Rcp~di)M goi rjo} pfc Id) >* Id) 7 oi` Id)0 rdwmpmdiw oi` g~copc rdwwmnjc hmw(hopgfcw* wom` Hojjo~m)

Ow ld~ oidpfc~ wdsefp(olpc~ goec~ mi Gf~mwPms* ufd uow wcjcgpc` wc|cipf n} ômi d~Wfmic* mpw ojwd ondsp hoamie o ho~a mi oi(dpfc~ ci|m~dihcip)

M uow ld~psiopc pd fo|c rjo}c` mi pfcSim|c~wmp} Opfjcpmg Owwdgmopmdi dl pfcRfmjmrrmicw* pfc Rfmjmrrmic Nowacpnojj

Jcoesc oi` mi mipc~iopmdioj gdhrcpmpmdiwoi` idu* mpw pmhc ld~ hc pd em|c pfc RNOo p~}) M fdrc M goi nc wsggcwwlsj fc~c owucjj) Mh wd cvgmpc` pd wpo~p pfmw icu go(~cc~* wom` pfc rdrsjo~ >5(}co~(dj` Pms)

C|ci RNO gdhhmwwmdic~ Gfmpd Wojs`cvrcgpw o jdp l~dh pfcwc nsigf dl pojcipc`~ddamcw mi pfc gdhmie 76pf wcowdi dl pfc

r~d jddr) Ld~ fmh* pfc~cw id ~cowdi ld~pfc pfc }dsie njdd` idp pd hoac pfcm~ho~a mi pfc jcoesc)

Mp mw pfc ncemiimie dl wdhcpfmie icuumpf pfcwc icu rddj dl pojcip gdhmie mi)Hd~c mw cvrcgpc` l~dh pfc ~ddamcw)Ho~ohmpo}die loiw oi` pfc} uoip pfch pd wfduWojs` o``c` pfop fc cvrcgpw idpfmie jcwwl~dh pfc ~ddamcw)

Uc fo|c o jdp dl pojcip gdhmie mi oi`M cvrcgp pfch pd `cjm|c~ kswp jmac pfc ~dda(mcw l~dh jowp wcowdi) O jdp mw cvrcgpc` l~dh

pfch oi` M aidu pfc} umjj idp `mworrdmip*o``c` Wojs`)

Hcoiufmjc* No~oieo} Emicn~o* N(HCEoi` No~oad Nsjj dlgmojj} gfoiec` pfcm~ ~c(wrcgpm|c pcoh iohcw pd No~oieo} Emicn~oWoi Hmescj* WoiHme Gdllcc Hmvc~w oi`No~oad Nsjj Cic~e} Gdjow* ~cwrcgpm|cj}*fco`mie pd pfc icu wcowdi)

POMRCMWho~p Emjow Rmjmrmiow fcj` ofo~` r~ogpmgc `s~mie mpw n~coa mi pfc70pf Kdicw Gsr fc~c Hdiò}* n~ogmield~ oi ogm` pcwp oeomiwp Wdspf Ad~coop pfc PRCG E}hiowmsh fc~c Pscwò})Pfc iopmdiojw &>(2- rjo} pfc Ad~coiw &>(2- op 7 r)h)* pfc wpo~p dl o amjjc~ wp~cpgfdl wmv wp~omefp pdsef eohcw* ufc~cEmjow umjj jopc~ poac di Koroi* Jcnoidi*M~oi* Gfmicwc Pomrcm oi` pfc SW)

\cigc~ Kdfi Wsno &gcipc~-* ufd mw idu umpf pfc Woi HmescjGd~rd~opmdi ogmie Pcoh* gorps~c` ndpf p fc DA D|c~ojj oi` ^DAWcimd~ g~duiw mi pfc >2?> Gdgo(Gdjo Ao~pmie Wsrc~ Wc~mcw op pfcCigfoipc` Amie`dh) Umpf fmh op pfc rd`msh o~c &l~dh jclp- lds~pfrjogc~ Wogfo Lcjmgmoid* ~siic~(sr Hmjd m|c~o* pfm~` rjogc~ GK Pwsm oi`lpf rjogc~ Hoppfcu Gfoi)

Eohcw pdò}> r)h) Woi`sed(WWG

|w Goeo}oi0 r)h) Io|} |w Opcicd

< r)h) LCS |w O~h}

Wrdcjwp~o

Who~p Emjow Rmjmrmiow gdogf Gfdp ^c}cw horw dsp o eohc wp~opce} ld~ fmw rjo}c~w s~mie o n~coa mi pfc pcoh%w eohc oeomiwp Gfmicwc Pomrcm(N mi pfc 70pf

Kdicw Gsr op pfc PRCG E}hiowmsh di Wsiò}) Pfc iopmdiojw wfddp ld~ pfcm~ pfm~` wp~omefp umi ufci pfc} poac di Wdspf Ad~co pdò} op 7 r)h)

Eohcw Pfs~wò}&Pfc O~cio mi Woi Ksoi-

> r)h) J}gcsh |wWoi Wcnowpmoi &k~w-0 r)h) Jcp~oi |w

Horso &w~w-< r)h) J}gcsh |wWoi Wcnowpmoi &w~w-


9/12

NswmicwwHoimjoWpoi o~ PD@O]

OSESWP >?* >2?>PSCW@O] N?

G]OI HOECIPO]CJJDUNJOGA

G]OI HOECIPO]CJJDUNJOGA

ô} W) Coid* C`mpd~

cvp~owpd~}>222Behomj)gdh^d`c~mga P) `cjo G~s{*Owwmwpoip C`mpd~

MI N^MCL

Hmimie r~d`sgpmdi `dui >2?> DMJ

R^MGCWPD@O]

R360(R)>2Ac~dwcic

R>5)>2(R7?)22Ospd JRE

LD^CMEI CVG FO IE C ÔPC

Gs~~cig} Simp SW @djjo~ RcwdSimpc Wpopcw @djjo~ ?)222222 0>)7?62

K or oi ]c i 2) 2?>< 20 2) 3770

SA Rdsi` ?) 357=22 3 )0 33 5

Wump{c~joi L~oig ?)2>=?>0 07)3323

G oi o o @ dj jo ~ ? ) 2? 7= =7 0 >) =? 2>

W mieord~c @ dj jo~ 2 )6 22 52 3 7 7)66 0>

O swp~oj mo @ dj jo~ ? )2 06 )< 3> )> 33 7

W os m O ~onmo ^ mo j 2 )> 7 7) 50 =?

M i dicw mo ^ sr mof 2 )22 2? 23 2 )2 20 0

P fo mj oi ` N of p 2 )2 7? 56 < ? )7 03 ?

S OC @m ~f oh 2 )>5> > ?5

C s~ d Cs~ d ? )>7< >22 3 >) 7? 73

A d~c o Ud i 2 )222 66> 2 )275 7

Gf mi o ]s oi 2 )?35 26= < )?2>

Po mu oi @ dj jo ~ 2 ) 27 77 56 ? )0 ?> 3

Wds~gc; R@W N~mèc

Noiead Wcip~oj ie Rmjmrmiow

L~mò}* Oseswp ?5* >2?> RCWD(@DJJO^ÔPC02

0>

00

0)0>2

GJDWC

Gjdwmie OSESWP ?5* >2?>

3*>2)5

FMEF R0>)>22 JDU R0>)072O\CÔEC R0>)7?6

3>22

002

>=62

>>02

?322

?>22

N} Dpfcj \) Gohrdw

PFC gdsip~}w hcpojjmg hmic~ojr~d`sgpmdi ~drrc` >< rc~gcip pd R3?)>?

nmjjmdi mi pfc ~wp wmv hdipfw dl >2?> l~dhR0 nmjjmdi }co~(di(}co~ sc pd o =3(rc~gcip cgjmic mi pfc edj` rs~gfowcw n}pfc Noiead Wcip~oj ie Rmjmrmiow)

Em|ci pfc gdipmismie fmefr~mgc d l edj` oi` pfc mig~cowmieishnc~ dl whojj(wgojc hmimieo~cow* pfc `cg~cowc mi edj`rs~gfowcw n} pfc NWR gjco~j}mi`mgopcw pfop edj` dsprsp mwedmie pd pfc njoga ho~acp oi`whseejmie ogpm|mpmcw* wom`

Ci|m~dihcip Wcg~cpo~} ôhdiRokc)

Pfc Hmicw oi` EcdwgmcigcwNs~cos wom` pfc `cgjmic mi edj`rs~gfowcw wpo~pc` mi pfc wcgdi`fojl dl >2?? ufci pfc Ns~cosdl Mipc~ioj ^c|cisc mhrdwcò >(rc~gcip cvgmwc pov oi` ?2(

rc~gci p umpffd j`mie pov l~dhpfc wojc dl whojj(wgojc hmic~woi` p~o`c~w)

Pfc NM^ ~c`sgc` pfcumpffdj`mie pov pd 3 rc~gcip miOr~mj pfmw }co~)

Pfc Noiead Wcip~oj* pf~dsefmpw |c ns}mie wpopmdiw mi NoesmdGmp}* @o|od Gmp}* [ohndoieoGmp}* Ioeo Gmp} oi` _sc{diGmp}* `c`sgpw pfc povcw l~dhwhojj(wgojc hmic~w oi` p~o`c~w

oi` ~chmp pfch pd pfc NM^)Hmicw ns~cos `m~cgpd~ Jcd

Kowo~cid wom` pfc wmeimgoip`~dr mi pfc edj` rs~gfowcw dlpfc Noiead Wcip~oj jc` pd pfcjduc~ r~d`sgpmdi)

Fc wom` pdpoj edj` r~d`sgpmdilcjj pd 6*76> amjde~ohw mi pfc

wmv(hdipf rc~md` l~dh >>*620amjde~ohw ufmjc |ojsc `cgjmic`

n} 3= rc~gci p pd R?6)?6 nmjjmdil~dh R00)3> nmjjmdi }co~)

Edj` rs~gfowcw n} pfcNoiead Wcip~oj oggdsipc` ld~

kswp 56 < amjde ~ohw l~dh ?3*2 27di }co~)

Mi cllcgp* pfc NWR edj`rs~gfowcw wfo~c` dij} o `mwhoj=)75 rc~gcip dl pfc cipm~c edj`

r~d`sg pmdi* gdhro~c` umpf

50 rc~gcip o }co~ oed* wom`Kowo~cid)

Imgacj dsprc~ld~hc` dpfc~hcpojw* oggdsipmie ld~ 00

rc~gcip dl pfc pdpoj hcpojj mghmic~oj dsprsp |ojsc mi pfc ~wpwchcwpc~ umpf R>>)02 nmjjmdi)

Edj` uow mi wcgdi` umpf o 73(

rc~gci p wfo~c d~ R?6)?6 nmjjmdi*ldjjduc` n} gdrrc~ op ?6 rc~gcipwfo~c d~ R=)2> nmjjmdi)

Wmj|c~* {mig* gf~dhmpc oi`m~di oggdsipc` ld~ 7 rc~gcip|ojsc` op R?)


10/12

PFC hcwwoecuow ow gjco~ow o nmnjmgojgdhhoi`)

Hmjjmdiw dlnjdeec~w ufdfo|c ho`cH s j p m r j }&uuu)hsjpmrj})gdh - pfcm~ fdhc di pfc Ucn umjj fo|c pd hd|cdsp n} @cg) ? pfmw }co~* ufci pfc gdhroi} gjdwcw pfc `dd~di mpw njdeemie oi` rfdpd(wfo~mie wc~|mgcw pd gdigcip~opc didijmic ns}mie oi` wcjjmie)

L~dh @cgchnc~ ?wp* uc umjj sild~psiopcj} id jdiec~ nconjc pd wsrrd~p Hsjpmrj} mi mpw gs~~cip ld~hidponj} uc umjj

nc ~chd|mie pfc wdgmoj icpud~amie oi` gdipcip wfo~mie ro~pdl Hsjpmrj} &rfdpdw* | m`cdw* njdew* wdgmoj hcwwoemie* cpg)-*wom` pfc gdhroi}w icuj} hmipc` gfmcl cvcgspm|c* WpcrfoiHoeòjmiwam* mi o njde rdwp co~jmc~ pfmw hdipf)

Mi`mgopmie pfc ami` dl srfco|oj mi wpd~c* Hoeòjmiwam rdwpc`pfc oiidsigchcip l~dh pfc gdhroi}w icu fco`qso~pc~w miKoao~po* olpc~ ~cjdgopmie l~dh Ndgo ôpdi* Ljd~mò* pd ncico~c~ mpw nmeecwp ho~acpw* Mi`dicwmo oi` pfc Rfmjmrrmicw)

M~dimgojj}* pfc nowmw ld~ Hsjpmrj}w jopcwp hd|c uow oiogaidujcèchcip pfop rcdrjc uc~c |mdjopmie pfc gdhroi}wd~memioj pc~hw dl swc n} wcjjmie pfcm~ uo~cw pf~dsef pfcwdgmoj icpud~a) Wd ufmjc Hsjpmrj}* umpf ?? hmjjmdi ~cemwpc~c`swc~w ud~jùm`c* lcjj lo~ ncfmi` pfc jmacw dl Logcndda &?nmjjmdi swc~w-* Pumppc~ &322 hmjjmdi swc~w- oi` Jmiac`Mi &?53hmjjmdi swc~w- mi ~cgcip }co~w* o |mn~oip dijmic ho~acp fo``c|cjdrc` miwm`c mp* umpf Mi`dicwmoiw oi` Lmjmrmidw ncmiero~pmgsjo~j} ogpm|c) Idu pfc gdhroi} fdrcw pd gowf mi dipfmw rfcidhcidi* n~mie wdhc d~`c~ pd mpw `clogpd no{oo~oi` c|mgp pcioipw ufd `d idp p mpw icu hoiòpc)

Ld~ swc~w ufd wpmjj fo|c njdew mi Hsjpmrj}* Hoeòjmiwam

r~dhmwc` cow} uo}w pd `duijdo` pfcm~ rfdpdw* njdew oi`gdipcip d~ pd hme~opc pfch pd dpfc~ dijmic wc~|mgcw) Fcojwd wom` swc~w ufd rom` ld~ r~chmsh oggdsipw udsj` nc~clsi`c`)

M oh ouo~c dl fdu `mw~srpm|c pfmw icuw ho} nc* oi`si`c~wpoi` pfc `mworrdmiphcip pfop mp ho} goswc) Sjpmhopcj}pfmw uow o nswmicww cgmwmdi* g~mpmgoj pd ds~ pd wsggcww hd|mield~uo~`* Hoeòjmiwam wom`) Uc o~c cvgmpc` pd rs~wsc ds~dui hmwwmdi pd em|c pfc 732 hmjjmdi gdiwshc~w mi Mi`dicwmooi` pfc Rfmjmrrmicw o e~cop uo} pd ns} oi` wcjj mpchw dijmic)Ds~ wmiesjo~ ldgsw idu mw ld~ Hsjpmrj} pd ~cpomi mpw wpopsw owo |mn~oip c(gdhhc~gc `cwpmiopmdi mi Wdspfcowp Owmo mi pfc}co~w ofco`)

Pfc icu GCD uow ~mefp di op jcowp dic wgd~c; fmwoiidsigchcip `~cu hd~c pfoi 7*322 gdhhcipw* hoi} dlpfch l~dh oie~} swc~w ufd gjco~j} lcjp pfc} uc~c ncmiesigc~chdimdswj} c|mgpc`)

Mi pfc Rfmjmrrmicw* pfc oiidsigchcip uow hcp umpf jcww~oigd~* nsp owpspc swc~w rdmipc` dsp ufop wfdsj` fo|c nccidn|mdsw pd Hsjpmrj}w duic~w oi` hoioec~w)

Hdwp dl ds~ ns}c~w swc Hsjpmrj} ow o wdgmoj icpud~amie

wmpc* wd ufop umjj forrci ml pfc}~c edic4 wom` dic swc~*`cwmeic~gcip~oj) Mi ojj fdicwp}* M wcc o jdp dl wcjjc~w oj~co`}hd|mie pfcm~ nswmicww pd Logcndda umpf pfc ~cgcip gfoiecwho`c n} Hsjpmrj} oi` M fdicwpj} ncjmc|c pfop ~chd|miepfc wdgmoj icpud~amie wm`c dl Hsjpmrj} umjj ld~gc wcjjc~w pdonoi`di pfcm~ Hsjpmrj} wpd~cw ojpdecpfc~)

Jmac hdwp Hsjpmrj} wcjjc~w* M ojwd o`|c~pmwc h} r~d`sgpwpf~dsef rfdpd ojnshw ow M i` mp cowmc~ pfoi swmie pfc r~d`sgpjmwpmie* wd ~chd|mie pfop umjj ~cojj} ollcgp h} wmpc)

M si`c~wpoi` pfop Hsjpmrj} udsj` jmac pd gdigcip~opc dic(gdhhc~gc hd~c* nsp ufd umjj rs~gfowc mpchw mi Hsjpmrj}ml dij} wcjjc~w ~chomi4

O |m`cd mipc~|mcu umpf pfc gdhroi}w gdsip~} hoioec~*Koga Ho`~m`* di PIH &fppr;$$pfcicuhc`mo)gdh$- wcchc` pdwpm~ sr c|ci hd~c ~cwciphcip l~dh Hsjpmrj} swc~w)

Ufop o jdo` dl `~m|cj l~dh Koga) Kswp ondsp ow no` owWpcloi* ~cojj}* wom` gfoiecpfcgfoiicj* mi dic njde )

Dpfc~ swc~w c|ci g~mpmgm{c` pfc umic gdjjcgpmdi mi pfcnogae~dsi`)

Idpc pfc umic gdjjcgpmdi ncfmi` fmh) Fc c|ci wpdrw pd wmr

o nmp) Lop gop jmo~* wom` nciicpp?)]cof* pfc umic gdjjcgpmdi* o``c` ìdoacw) Pfopw ~mgf*omip mp4 ^mefp dsp dl pfc losv M edp Powpc Wgfddj dl pfc\mwsoj O~pw)

Fc o``c`; P}rmgoj gd~rd~opc p}rc}ds fo|c pd ~co`ncpucci pfc jmicw di c|c~}pfmie fc wo}w) M ncci op wpd~chccpmiew ufc~c nd{dw jmac pfmw o~c wsrrdwc` pd pcjj pfc~cesjo~ wpoll wdhcpfmie cigds~oemie ufci gfoiecw gdhc sr)Nsp pfc} umi` sr imgcj} wo}mie mi >2 `mllc~cip uo}w* Ld~ecpmp* }ds~c ojj wg~cuc`)))) M udsjìp jcp pfmw es} uowf h} deml M wpmjj fo` o `de)

Goi oi dijmic gdhroi} ws~|m|c oi` r~dwrc~ n} ojmciopmieoi` c|mgpmie o edd` gfsia dl mpw jd}oj swc~ nowc4 Oi` umjjwcjjc~w ufd pf~m|c` mi oi mild~hoj ci|m~dihcip wpmga mp dspufci hd~c ~sjcw o~c rsp mi rjogc4 Hsjpmrj} umjj gc~pomij}nc oi mipc~cwpmie gowc wps`} mi nswmicww ~c(ciemicc~mie mihdipfw pd gdhc)

Gdjshi o~gfm|cw oi` njde op;fppr;$ $uuu)gfmiudie)gdh

Nswmicww HoimjoWpoiò~`Pdò} cvp~owpd~}>222Behomj)gdhOSESWP >?* >2?>PSCW@O]N>

Ed ld~pfnsp `dip Hsjpmrj}

CS jco`c~w wcp pojaw pd `clswc g~mwmw

GFMI UDIE

@MEMPOJ JMLC

Icu Oggd~` pd wmjcigc g~mpmgwLogcnddami|cwpd~wlogc hd~cr~cwws~c

Koroi lomjw pd r~d`sgc ucoac~ }ci

CS^DRCW jco`c~w rjoi o ucca dlmipciwm|c wfsppjc mrjdhog} pd fcjr clsw

Manila Standard Today -- August 21, 2012

Documents

Transcript of Manila Standard Today -- August 21, 2012