Manila Standard Today - April 20, 2012 Issue

8/2/2019 Manila Standard Today - April 20, 2012 Issue

http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-april-20-2012-issue 1/16

Lhtt`c xopq doux ob Lkghik Tskgckqc Sockx? Dkii oq s`}s opq Dhqdpikshog Mosihg` ks 58;:,==3=200 oq `lkhi> dhqdElkghiktskgckqcsockx'dol

DXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDF

Gkshog bkd`t ”l`ksi`tt z``f)‘ tshii) UGox hjgoq`t jqoz`qt

Lhgckgko,ihfùoz`q dqhtht hgIp~og b`kq`c

Ckhix qhd`zktskj sob``c 3'4l

I`` cqout ahc kt `grox so Dmhgk

K{phgo) Ahgkx l``s aps gosog ”ukqshgj ob zkxt‘ http`

UM uothshog og Dmhgk‘t dikhl og Ukgkskj Tmoki

Ukikd npgftsm`q ‘t zkrob c` kgd`


”Zkq dktpkisx'‘ Bhihuhgo kgc Kl`qhdkg lkqhg`t dkqqx k ”zopgc`c‘lkg cpqhgj zkq jkl`t ks sm` Lkqhg` Akt` Dklu hg S`qgks`) Dkrhs`)kt ukqs ob sm` 15;1 Akihfkskg `}`qdht`t' CKGGX UKSK

Zmx kq` sm`x tlhihgj? Uq`thc`gs K{phgo rhths`c sm` ob d` ob sm` rhd` uq`thc`gs hg sm` Dodogps Ukikd` ks sm` DDU Dolui`} hg UktkxDhsx Smpqtckx kgc sopq`c sm` aphichgj fgozg kt Skmkgkgj Uhihuhgo'

Uq`thc`gs K{phgo zhii a` hg

Dàp sockx so kss`gc sm` Zoqic@i`dsqoghd Boqpl hg Lkdskg)aps m` tfhuu`c sm` gkshogki dog,r`gshog ob sm` mojt kgc dmhdf`gjqoz`qt ks sm` Dàp Hgs`qgkshogkiDogr`gshog D`gs`q hg Lkgckp`Dhsx) zm`q` m` mkc a``g hgrhs`c'

Lq' K{phgo `kqih`q dog ql`cmht kss`gckgd` ks sm` dogr`gshog)aps kuukq`gsix dmkgj`c mht lhgckbs`q sm` doic q`dùshog m` q`,

d`hr`c bqol sm` Lhgckgko Uoz`q

Tpllhs hg Ckrko Dhsx ikts z``f)tkhc Cpqhkg Skg) chq`dsoq ob sm`Tzhg` C`rìoul`gs Dopgdhi kgcsq`ktpq`q ob sm` Gkshogki B`c`qk,shog ob Moj Bkql`qt'

’Z` aìh`r` z` mkr` kiq`kcx`}mkpts`c kii uotthai` l`kgt soqìkx opq uq`chdkl`gs so sm` jor,`qgl`gs kii sm` zkx pu so smÙq`thc`gs) aps m` dmot` so hjgoq` pt'

Ax Ki`gk Lk` T' Bioq`tSM@ L`la`qt ob k apthg`ttjqopu ks sm` Tpahd Akx Bq``,uoqs og Smpqtckx `}uq`tt`cdogd`qg smks sm` uoz`q dqhthta`t`sshgj Lhgckgko zhii toogmhs Ip~og hb sm` jor`qgl`gsbkhi`tso tu``c pu hgr`tshgj hgsm` uoz`q hgcptsqx'

Ckggx Uhkgo) uq`th,c`gs ob sm` Tpahd AkxBq`ùoqs Dmkla`q ob Doll`qd`) tkhc sm`q`zkt jqozhgj dogd`qg klogjhst l`la`qt kaops sm` uotthahi,hsx ob k Lhgckgko,ihf` uoz`qtmoqskj` kbb`dshgj Ip~og'

’Sm` Lhgckgko dqhtht ht uqoob

Ax Osmì R' DkluotSM@ Umhihuuhg`t) sm` zoqic‘tahjj`ts qhd` hluoqs`q boq lkgxx`kqt) zkts`t kt lpdm kt45=)555 sogt ob sm` jqkhg `r`qxckx) zmhdm ht zoqsm U14 lhi,ihog) k tspcx tkxt'

Smks klopgs ht `gopjm sob``c 3'4 lhiihog uòui`) kd,doqchgj so sm` tspcx ax sm` Tdh,`gd` Cùkqsl`gs‘t Booc kgcGpsqhshog Q`t`kqdm Hgtshsps`'

Sm` tspcx tkxt kdm Bhihuhgozkts`t kg kr`qkj` ob 4 skai`,tuoogt oq 8 jqklt ob qhd` ckhix)zmhdm ht `{phrki`gs so 4'4 fh,iojqklt k x`kq' Smks zktskj`ht `{phrki`gs so 42 u`qd`gs ob sm` Umhihuuhg`t‘ qhd` hluoqst hg15;; akt`c og sm` 83 lhiihoguoupikshog kgc sm` 8 jqklt ob zkts`c qhd` `kdm ckx'

Sm` tspcx tkxt sm` ckhix qhd`zktskj` hg Ip~og ht ;2 jqkltu`q dkuhsk kgc ;1 jqklt `kdm

APTHG@TTLKG Colhgjo I``mkt ktf`c Uq`thc`gs A`ghjgoK{phgo HHH so zhsmcqkz mht gol,hgkshog kt sm` dopgsqx‘t klakt,tkcoq so Dmhgk) kgc Lq' K{phgomkt kjq``c) DollpghdkshogtC`rìoul`gs T`dq`skqx QklogDkqkgckgj tkhc Smpqtckx'

Hg mht og`,ukj` i`ss`q so Lq'K{phgo cks`c Kuqhi ;1) I``)zmo zkt axuktt`c ax sm` Dol,lhtthog og Kuuohgsl`gst smqhd`)tkhc ’sm` uq`ttpq` bqol sm` qhj,oqt ob sm` dog qlkshog uqod`tt

mkt c`ùix kbb`ds`c lx bklhixkgc lxtìb'“

M` tkhc sm` ikdf ob k thsshgjklakttkcoq so Dmhgk mkc a``gapqc`ghgj sm` Uq`thc`gs) kgc`tu`dhkiix hg ihjms ob sm` Umhihu,uhg`t‘ q`d`gs s`gthogt zhsm A`h, nhgj or`q sm` s`qqhsoqhki chtups`thg Ukgkskj Tmoki oq TdkqaoqopjmTmoki'

Lhihskqx r`ttìt bqol sm` szodopgsqh`t mkr` a``g bkdhgj obb or`q k tmhgj hgdhc`gs thgd` iktsz``f g`kq sm` tmoki hg sm` Topsm

Dmhgk T`k' Aosm thc`t dikhl tor,`q`hjgsx or`q sm` lkqhshl` s`qqh,soqx'

’Hs ht gos iots og l` smks smòg,johgj dogbqogskshog zhsmDmhgk mkt jqkrìx ups lpdm ob sm` chuiolkshd zoqf hg sm` tmopi,c`qt ob Vsm`

Uq`thc`gs\) zmhdm tmopic gosa` sm` dkt` hb sm`q` ht) ks uq`t,`gs) kg klakttkcoq hg Dmhgk)“I`` tkhc hg mht i`zss`q smks smÙkikd` q`d`hr`c og Kuqhi ;:'

Ax Noxd` Ukgjdo Ukûkq`tUQ@THC@GS A`ghjgo K{phgoHHH sopq`c sm` Dodogps Ukikd`zhsm Rhd` Uq`thc`gs N`nolkqAhgkx og Smpqtckx) aps aosmc`gh`c sm`x l`s or`q sm` q`,uoqst ob sm`hq ’hg`rhskai`“ ukqs,hgj ob zkxt hg sm` 15;2 uq`th,c`gshki ì`dshogt'

Sm` szo i`kc`qt dkl` bqol

sm` 1gc lhghts`qhki l``shgj ob sm`Kap Cmkah Chkiojp` ks sm` To sìUmhihuuhg` Uik~k hg Uktkx Dhsx a`,boq` uqod``chgj so Ahgkx‘t ob d`ks sm` Dodogps Ukikd`'

’Hs zkt sm` qts shl` smks smÙq`thc`gs zkt kai` so sopq sm`g`zix q`gorks`c Dodogps Uki,kd`' Hs zkt k todhki dkii' Sm` sopqikts`c kaops ;5 lhgps`t) kgc

Ax Kia`qs cì QotkqhoBoq`hjg Kbbkhqt T`dq`skqx AKNO c` Lkthgiod -Tdkqaoq,opjm Tmoki( ht gos kg htikgc'Akno c` Lkthgiod ht kito gosukqs ob sm` Tuqksixt'

Akno c` Lkthgiod -Tdkqaoq,opjm Tmoki( ht k qhgj,tmku`c doq,

ki q``b) zmhdm mkt t`r`qki qodft`gdhqdihgj k ikjoog' Kaops ròb sm`t` qodft kq` kaor` zks`qcpqhgj mhjm shc`' Ob sm`t` r`qodft) tol` kq` kaops 4 l`s`qtmhjm kaor` zks`q' Sm` q`ts ob sm` qodft kgc q``bt kq` aìozzks`q cpqhgj mhjm shc`'

Akno c` Lkthgiod‘t -Tdkq,

aoqopjm Tmoki‘t( dmkhg ob q``btkgc qodft ht kaops ;13 GL bqolsm` g`kq`ts dokts ob Ip~og kgckuuqo}hlksìx 3:1 GL bqolsm` g`kq`ts dokts ob Dmhgk' Aknoc` Lkthgiod ht iodks`c kuuqo}h,lksìx kiogj ikshspc` ;0o5=‘G kgc iogjhspc` ;;: o30‘@'

LKIKDKÛKGJ og Smpqtckxaqptm`c kthc` sm` kddptkshogtsmks hst `bboqst so opts Tpuq`l`Dopqs Dmh`b Nptshd` Q`gksoDoqogk mkt `qoc`c upaihd dog,

c`gd` hg sm` npchdhkqx kgcdkpt`c upaihd c` kgd` ob dopqsoqc`qt'

Dollpghdkshogt C`rìou,l`gs T`dq`skqx Qklog Dkqkgj,ckgj tkhc Lkikdkûkgj zkt goshgroir`c hg kgx ob sm` dkt`t kgcsm` tpuuot`c zkr` ob c` kgd`kjkhgts q`d`gs dopqs oqc`qt'

’Kjkhg) hb uòui` kq` q`kds,hgj so d`qskhg c`dhthogt smksmkr` a``g lkc` ax Doqogk‘tdopqs) H cog‘s smhgf xop dkgaikl` sm` kclhghtsqkshog boqsm` kdshogt ob sm` uòui` sodkt`t smks z` mkr` go hgroir`,l`gs hg)“ m` tkhc'

Ax Nomg Kgsmogx Dogdùdhogkgc Bioqkgs` T' Toil`qhgSM@ Umhihuuhg`t og Smpqtckx dog ql`c smks smq`` Dmhg`t` tm,hgj r`ttìt mkr` a``g thjms`c g`kq sm` chtups`c zks`qt ob smÙkgkskj oq Tdkqaoqopjm Tmoki) zm`q` hs zkt iodf`c ikts z``f hgk s`gt` tskgcobb zhsm tpqr`hiikgd` r`ttìt bqol Dmhgk'

Boq`hjg Kbbkhqt tuof`tlkg Qkpi M`qgkgc`~ dog ql`c smùq`t`gd` ob sm` Dmhg`t` aokst `r`g kt m` pqj`c Dmhgk so uqor`hst dikhl or`q sm` chtups`c tmoki hg sm` Hgs`qgkshogki Sqhapgki osm` Ikzt ob sm` T`k) k c`lkgc A`hnhgj mkt kiq`kcx q`n`ds`c'

’Z` kq` tshii upqtphgj k chuiolkshd kgc u`kd`bpi toipshog sosm` tskgcobb)“ M`qgkgc`~ tkhc'’Moz`r`q) sm` uq`t`gd` ob sm`t` Dmhg`t` tmhgj r`ttìt zhii

gos mìu chbbpt` sm` thspkshog'“zzz'lkghiktskgckqcsockx'dol ‡ ltsElkghiktskgckqcsockx'dolSOCKX

Tskgckqc Lkghik

Roi' ]]RH Go' 03 ;2 Ukj`t) 4 T`dshogtU;='55 BQHCKX) Kuqhi 15) 15;1

G`}s ukj`

Uopisqx jqoz`qt nohg

”uoqf moihckx‘ uqos`ts

4 G@Z DMHG@T@ AOKST THJMS@C HG CHTUP

Spqg so K0 G`}s ukj`

G`}s ukj`G`}s ukj`

G`}s ukj`

G`}s ukj`G`}s ukj`

Ax Dmqhtshg` B' M`qq`qk

UOPISQX jqoz`qt og Smpqtckx nohg`cmoj qkht`qt hg uikgghgj k z``f,iogjuoqf,kgc,dmhdf`g moihckx kbs`q Uq`th,c`gs A`ghjgo K{phgo HHH tgpaa`c sm`hqsmq``,ckx gkshogki dogr`gshog hg Dàpso chtdptt sm`hq uqoai`lt dkpt`c ax sm`qklukgs tlpjjihgj ob hluoqs`c l`k s'



DXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDFDXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDF


G zt Lkghik TskgckqcSockx lts'ckxc`tfEjlkhi'dolKUQHI 15) 15;1BQHCKX K1

Ioz tskspt moaai`t Kthkg zol`gTMKGJMKH–Szo ahiihog zol`g ihrhgj hgKthk kq` tshii ukhc i`tt smkg l`g boq thlhikq

zoqf kgc kq` `}sq`lìx pgc`qqùq`t`gs`chg sou i`kc`qtmhu uothshogt) `r`g hg z`kismxdopgsqh`t tpdm kt Nkukg) kddoqchgj so k qùoqshttp`c Smpqtckx'

Sm` Kthk Todh`sx tpqr`x ogzol`g‘t tskspt hg m`kism) `cp,dkshog) `dogolhd kdshrhsx kgcuoihshdki i`kc`qtmhu pqj`t hl,uqor`l`gst so `gtpq` sm` q`jhog

a`g` st bpiix bqol hst pgc`qpt`cuooi ob mplkg ski`gs'

Zmhi sm tskspt ob zol`g rkq,h`t zhcìx bqol dopgsqx so dopg,sqx bqol og dks`joqx so sm g`}s)

or`qkii) ’so dogshgp hg smht chq`d,shog zopic ups hg u`qhi Kthk‘t lkgxkdmh`r`l`gst)“ tkhc sm qùoqs)doluhi`c ax Ktsqhc Splhg`~) k uqo,b`ttoq ks sm I` Fpkg X`z Tdmooiob Upaihd Uoihdx hg Thgjkuoq '

Ihlhst og b`lki` `luioxl`gsdots sm` q`jhog #=8 ahiihog k x`kqhg iots uqocpdshrhsx kgc mplkgq`topqd`t) sm` qùoqs tkhc) dhshgj

Pghs`c Gkshogt cksk'Or`qkii) akt`c og rkqhopt l`k,

tpq`t–dhshgj cksk bqol Sm` @do,

golhd Boqpl kgc osm`q topqd`t–sm` j`gc`q jku zkt gkqqoz`ts kgczol`g‘t i`kc`qtmhu tsqogj`ts hgG`z ^`kikgc) Kptsqkihk) sm` Umhi,huuhg`t) Tqh Ikgfk kgc Logjoihk'

Sm` jku zkt zhc`ts hg Ukfh,tskg) Gùki) Hgchk) Topsm Foq`kkgc Dklaochk'

’Tol` `dogolh`t hg Kthk zhsmsm` mhjm`ts mplkg c`rìoul`gsqkgfhgjt kito u`qboql lots uooq,ix hg tol` l`ktpq`t ob zol`g‘ti`kc`qtmhu)“ tkhc sm` qùoqs) q`b`q,qhgj so Nkukg kgc Topsm Foq`k'

Kthk i`kct sm` zoqic hg sm`gpla`q ob x`kqt zol`g mkr`jor`qg`c kt m`kct ob tsks`) kgc

goz mkt bopq zol`g i`kc`qt' Apssm` qùoqs kssqhaps`t smks so cxgkt,shd sqkchshogt dkiihgj boq zol`g so

skf` or`q bqol bksm`qt) mptakgctoq togt zm`g sm`x ch`) kq` hluqht,og`c oq fhii`c'

Sm uqoai l a jhgt a`boq ahqsm)zhsm t },t i dshr kaoqshogt kgc hg,bkgshdhc cp so k uq`b`q`gd boq togthg Dmhgk kgc Hgchk) boq }klui '

Sm` ahkt hg bkroq ob togt l`kgtsmks jhqit q`d`hr` uooq`q l`chdkidkq`) gpsqhshog kgc `cpdkshog smkgaoxt) `tu`dhkiix hg c`rìouhgjdopgsqh`t'

Sm` chtdqùkgdx hg tdmooihgji`kr`t sm` lknoqhsx ob zol`g hgbopq Kthkg gkshogt hiihs`qks`) sm`qùoqs tkhc) dhshgj ihs`qkdx qks`t ob ;5 u`qd`gs hg Ampskg) ;2 u`qd`gs

hg Ukfhtskg) 10 u`qd`gs hg Gùkikgc 4; u`qd`gs hg Akgjikc`tm'

Kismopjm zol`g ihr` iogj`q hg

Kthkg gkshogt kt hg osm`q q`jhogt)tpdm chtkcrkgskj`t kbb`ds m`kismkgc `kqghgj uoz`q or`q k ihb`,shl`) sm` qùoqs gos`c'

’Bqol sm` r`qx tskqs) jhqit hgKthk bkd` thjgh dkgs oatskdi`t sobpi iihgj sm`hq mplkg uos`gshki)hg j`g`qki) kgc sm`hq uos`gshki boqi`kc`qtmhu) hg ukqshdpikq)“ KthkTodh`sx Uq`thc`gs Rhtmkfmk C`tkhtkhc hg hgsqocpdhgj sm` qùoqs'

Ukx jkut tmoz sm` qksho ob zol`g‘t ukx so l`g‘t ioz`ts hgTopsm Foq`k) ks 0; u`qd`gs) aìozsmks ob Gùki) Akgjikc`tm kgcDmhgk' Nkukg bkq`c go a`ss`q) ks 25u`qd`gs'

Sm` gkqqoz`ts jkut) sm` qùoqsbopgc) z`q` hg Lkikxthk kgc Thg,jkuoq`) ks =; u`qd`gs) kgc Log,

joihk kgc Smkhikgc) ks npts pgc`q=5 u`qd`gs' Jioakiix) zol`g‘tukx ht 15 u`qd`gs so 45 u`qd`gsi`tt smkg l`g‘t) og kr`qkj`'

Kt bkq kt zol`g hg t`ghoqdoquoqks` uothshogt) Nkukg dkl`hg zoqts hg sm` q`jhog zhsm npts0 u`qd`gs ob smot` uotshogt mìcax zol`g'

Smkhikgc kgc sm` Umhihuuhg`tqkgf`c mhjm`ts zhsm zol`g moic,hgj 48 u`qd`gs ob t`ghoq i`rìuothshogt) zmhi` Hgchk uots`c ;3u`qd`gs kgc Dmhgk 10 u`qd`gs) hstkhc) dhshgj k tpqr`x ax mplkg q`,topqd`t dogtpiskgdx Jqkgs Smoqg,sog Hgs`qgkshogki'KU

K{phgo'''sm` rhd` uq`thc`gs smkgf`c mhlboq sm` rhths)“ Ahgkx‘t tuof`tlkgNo`x Tkijkco tkhc'

’Sm`x chc gos mkr` sm` ouuoq,spghsx so skif hg uqhrks`) aps sm`xmkr` aosm lkc` sm`hq q`tu`dshr`tsks`l`gst `kqih`q' Sm` Uq`thc`gstkhc m` kgc sm` Rhd` Uq`thc`gsmkr` kiq`kcx jog` smqopjm k ios)zmhi` sm` rhd` uq`thc`gs tkhc sm`xzhii gos mkr` k bkiihgj ops npts a`,dkpt` ob uoihshdt'“

Dollpghdkshogt C`rìou,l`gs T`dq`skqx Qklog Dkqkg,ckgj kjq``c'

’Hs zkt q`kiix loq` ob k todhkidkii qksm`q smkg kgxsmhgj ìt`'Sm`x chc gos chtdptt kgx http`)“m` tkhc'

Og Tpgckx) cùpsx uq`thc`g,shki tuof`tzolkg Kahjkhi Rkis`tkhc sm` szo zopic a` ukqshgjzkxt a`dkpt` sm`hq q`tu`dshrùkqsh`t,,,Lq' K{phgo‘t Iha`qkiUkqsx kgc Ahgkx‘t Pghs`c Gk,shogkihts Kiihkgd`,,,zhii a` tpu,uoqshgj chbb`q`gs tskgckqc a`kq`qthg 15;2'

Aps Lq' K{phgo c`gh`c smksk tuihs zkt hg`rhskai` og Log,ckx) tkxhgj Ahgkx q`lkhg`c ks`kl l`la`q ob sm` kclhghtsqk,shog) zmhi` sm` Rhd` Uq`thc`gs ogSp`tckx tkhc sm`x zopic q`kiix

a` ukqshgj zkxt'

Og Smpqtckx) Dmh`b Nptshd`Q`gkso Doqogk krohc`c a`hgjcqkzg hgso sm` uoihshdki lkg`p,r`qhgj ob aosm thc`t' M c`,dihg`c so doll`gs og sm` oat`q,rkshog ax boql`q t`gksoq @qg`tsoLkd`ck) zmo ht kiih`c zhsm sm`rhd` uq`thc`gs) smks k ros` ax sm`t`gksoqt so kd{phs Doqogk hg mhthlu`kdml`gs sqhki zopic a` kros` boq Ahgkx hg sm` 15;2 uq`th,c`gshki ì`dshogt'

’H kl gos k uoihshdhkg' H smhgf H tmopic go iogj`q doll`gs ogsmks)“ Doqogk tkhc hg k dmkgd` hg,s`qrh`z hg Akjpho Dhsx'

Ahgkx mkt kiq`kcx chtskgd`cmhltìb bqol Lkd`ck‘t tsks`,l`gs) zmhi` Lkikdkûkgj mkt gosdoll`gs`c og sm` http`'

T`gksoq Bqkgdht @tdpc`qotkhc Doqogk‘t hlu`kdml`gs sqhkitmopic gos a` pt`c kt k r`gp`boq k tmozcozg a`sz``g Lq'K{phgo kgc Ahgkx boq sm` 15;4lhcs`ql ì`dshogt'

M` soic k z``fix g`zt boqplsmks hs zopic a` zqogj boq Do,qogk so a`dol` ’doiiks`qki ckl,kj`“ hg sm` dogs`ts a`sz``g sm`szo thc`t kbs`q sm` T`gks` mkc },u`gc`c to lpdm shl` kgc `g`qjxog sm` sqhki' M` tkhc Lkd`ck‘toat`qrkshog zkt pgbkhq kt sm`t`gksoq,npcj`t tmopic gos ros`

akt`c og uoihshdki kb ihkshogt'Zhsm Q`x @' Q`{p`no kgc

Nomg Kgsmogx Dogdùdhog

Ckhix'''hg sm` Rhtkxkt kgc Lhgckgko'Lhcci`,diktt bklhih`t s`gc sozkts` loq` smkg ioz,hgdol`bklhih`t' Kuukq`gsix) sm` loqùòui` mkr` sm` loq` sm`xzkts`'

Sm` tspcx tkxt smks hb sm`tskshtshdt og sm` zktskj` dkpt`c`ù dogd`qg) sm` jioaki j,pq`t boq ’smqozkzkxt“ kgcuots,mkqr`ts iott`t kq` `{pkiixkikqlhgj'

K Booc kgc Kjqhdpispq` Oq,jkgh~kshog tspcx) 15;; Jioakibooc iott`t kgc booc zkts`)tkxt k ahiihog sogt oq k smhqc ob sm` zoqic‘t d`q`ki uqocpdshog)hgdipchgj qhd`) jo so zkts`'

Sm` tspcx tkxt qopjm qhd` htzkts`c kt k q`tpis ob uooq mkq,

r`tshgj kgc uooq uots,mkqr`tskdshrhsh`t) hg`b dh`gs sqkgt,uoqskshog) hgkc`{pks` tsoqkj`)zkts`bpi uqod`tthgj kgc lkq,f`s tuohikj`'

Sm` qts qhd` zktskj` mku,u`gt kbs`q mkqr`tshgj' Smìott`t cpqhgj kjqhdpispqkiuqocpdshog mkuu`g zm`g qhd`jqkhgt tuhii kgc c`jqkc` cpq,hgj mkgcihgj) tsoqkj`) kgcsqkgtuoqskshog bqol sm` bkqlso sm` zmoi`tki` kgc q`skhilkqf`st'

Sm` zktskj` cpqhgj dog,tplushog skf`t uikd` kt kq`tpis ob smqozkzkxt cp` so’akc doofhgj“ oq sm` i`bsor`qthg sm` qhdm dopgsqh`t smks dkgkbboqc so zkts` booc'

I``'''’H aìh`r` smks hs ht lx uk,

sqhoshd cpsx so kcrkgd` sm` hg,s`q`tst ob sm` dopgsqx smks Huqobopgcix ior` kgc kiioz VsmÙq`thc`gs\ k bq`` mkgc hg tì`ds,hgj k g`z golhg``)“ I`` tkhc'

Dkqkgckgj tkhc sm` iogj c`,ikx hg I``‘t dog qlkshog zktgos tol`smhgj smks sm` dopgsqxdopic kbboqc ks k shl` zm`g hszkt dogbqogshgj t`qhopt http`tzhsm Dmhgk'

’Mht upsshgj sm` hgs`q`ts ob sm`dopgsqx qts hg smht zkx ht dol,l`gckai`) kgc z` smkgf mhl boqsmht uksqhoshd kds)“ Dkqkgckgj

tkhc'

M` c`tdqha`c sm` boql`q kl,akttkcoq,c`thjgks` kt ’dpispq,kiix kgc uoihshdkiix ksspg`c sosm` c`rìoul`gst hg Dmhgk'“ M`tkhc Boq`hjg Kbbkhqt mkc x`s sotpalhs k tmoqsihts ob I``‘t q`,uikd`l`gs'

@kqih`q) Lq' K{phgo tkhc sm`g`}s klakttkcoq so A`hnhgjlpts ’uott`tt sm` g`d`ttkqxtfhiit“ so kccq`tt http`t tpdm ktsm` s`gthogt hg Ukgkskj Tmoki)zmhdm mkt q`tpis`c hg k tski`,lks` a`sz``g sm` Umhihuuhg`tkgc Dmhgk'

Dmhgk dikhlt kii ob sm` Z`tsUmhihuuhg` T`k kt k mhtsoqhdqhjms) `r`g sm` kq`kt zìi zhsmhgsm` Umhihuuhg`t‘ 155,gkpshdki,

lhi` `}dipthr` `dogolhd ~og`

q`dojgh~`c ax sm` Pghs`c Gk,shogt'

Cpqhgj sm` q`d`gsix dogdipc,`c tpllhs l``shgj ob sm` Ktto,dhkshog ob Topsm`kts Kthkg Gk,shogt) Lq' K{phgo hgthts`c smksDmhgk gos a` ukqs ob sm` s`klso cqkbs sm` Doc` ob Dogcpds ogsm` Topsm Dmhgk T`k'

Sm` doc`) zmhdm zhii a`k ahgchgj ukds klogj sm`;5,l`la`q Kt`kg) zhii jor`qgsm` lkqhshl` s`qqhsoqhki chtups`tzhsmhg sm` q`jhog'

Sm` Umhihuuhg`t kgc Dmhgkkthc`) sm` osm`q dopgsqh`t dikhl,hgj sm` zmoi` oq ukqst ob sm`Z`ts Umhihuuhg` T`k kq` Lkikx,thk) Rh`sgkl) Aqpg`h kgc Skh,

zkg' Noxd` Ukgjdo Ukûkq`t

uothshr` smks sm`q` ht tmoqskj` ob uoz`q hg sm` Umhihuuhg`t)“ Uhkgotkhc'

’So ups smht ioolhgj uqoai`lhg u`qtu`dshr`) hlkjhg` sm` lk,

noqhsx ob sm` 85)555 zoqf`qt hg,thc` sm` Tpahd Akx Bq`ùoqs opsob zoqf boq mopqt og `gc cpqhgj`}s`gc`c Vaikdfopst\'

Uhkgo lkc` mht tsks`l`gs `r`gkt sm` tsks`,qpg Gkshogki Uoz`qDoqu' og Smpqtckx roz`c sozoqf copai`,shl` so q`mkahih,sks` sm` 12,x`kq,oic Upikgjh HRmxcqoì`dsqhd uikgs hg Apfhcgogax Lkx ;2 so kccq`tt sm` uoz`qtmoqskj` hg Lhgckgko'

’Kii sm` dogshgj`gdx kgctkb`sx l`ktpq`t qìks`c so sm`tmpscozg ob Upikgjh HR kq` ki,q`kcx hg uikd`) kgc z` zhii pu,cks` lkgkj`l`gs og sm` uqojq`ttob sm` q`mkahihskshog uqon`ds)“ sm`dolukgx tkhc hg k tsks`l`gs'

Hg sm` ;885t Ip~og zkt mhsax k t`r`q` uoz`q tmoqskj` q`,tpishgj hg aikdfopst iktshgj puso ;1 mopqt k ckx' Smks soof uikd` lkhgix a`dkpt` Uq`thc`gsDoqk~og K{phgo tmps cozg sm`215,l`jkzkss Akskkg Gpdi`kqUoz`q Uikgs) zmhdm zkt aphisso ii sm` uoz`q tmoqskj` hs mkc

a``g `}u`ds`c so ii) aps chc gosoqc`q sm` dogtsqpdshog ob osm`quoz`q uikgst so qùikd` hs'

Sm jor`qgl`gs‘t bkhipq soii sm` uoz`q tmoqskj` boqd`c sm`

kclhghtsqkshog ob Uq`thc`gs BhcìQklot so dogsqkds boq uoz`q zhsmhgcù`gc`gs uoz`q uqocpd`qt) q ,tpishgj hg r`qx mhjm uoz`q qks`t'

Lq' Uhkgo tkhc og` ob sm` uikgstq`,dollhtthog`c ks sm` shl` zkt

sm` ;55,l`jkzkss apgf`q ch`tìuikgs i`bs ax sm` PT Gkrx hgthc`sm` Bq`ùoqs smks a`dkl` ou`qk,shogki hg ;883'

’Hs ht goz k akdfpu kgc u`kf,hgj uikgs) l`kghgj hs ptpkiix ou,`qks`t ogix cpqhgj u`kf u`qhoctkgc `l`qj`gdh`t)“ m` tkhc'

’Sm` qks`t kq`) moz`r`q) {phs``}u`gthr` kgc lkc` `r`g mhjm,`q ax sm` dpqq`gs mhjm uqhd`t ob

u`sqoi`pl' Hs zhii c` ghsìx hg,dq`kt` sm` dots ob cohgj apthg`tt'

Aps `r`g ks bpii dkukdhsx ou,`qkshog) sm` ch`tì uikgs zhii gos

a` tpb dh`gs so tpuuoqs sm` dog,tskgsix hgdq`kthgj uoz`q g``ctob sm` Bq`ùoqs kgc tpqqopgchgjkq`kt'“

Sm` @g`qjx Cùkqsl`gs mkt`tshlks`c smks k uoz`q tmoqskj`ht `}u`ds`c so oddpq tskqshgj smhthb go kcchshogki uoz`q j`g`qkshogtopqd`t a`dol` krkhikai` hg Ip,

~og' Hs tkhc `g`qjx dogtplushoghg sm` Ip~og jqhc zopic hgdq`ktàx 3'4= u`qd`gs kggpkiix or`q smù`qhoc 1558 so 15;='

K tspcx ax k s`kl ob `gjh,g``qt bqol sm` Pghr`qthsx ob smÙmhihuuhg`t‘ Gkshogki @gjhg``q,hgj D`gs`q kjq``c kgc uq`chds`csmks aikdfopst hg Ip~og zopic a`jqozhgj hg bq`{p`gdx kgc cpqk,shog hb kcchshogki uoz`q zkt goslkc` krkhikai`'

Sm tspcx tkxt sm qts tskj ob uoz`q hgs`qqpushogt ht kiq`kcx mku,u`ghgj hg tol kq`kt hg Ip~og)smks hs zhii hgdq`kt hg bq`{p`gdx)kgc smks ax 15;3 zhii u`kf ks =3ckxt k x`kq ob aikdfopst'

’Sm` uqoai`l ht kiq`kcx tskq,hgj pt hg sm` bkd`)“ Uhkgo tkhc'

4 g`z'''Dmhg`t` tsks` l`chk qùoqs`c og Smpqtckx smks

kgosm`q tmhu mkc a``g t`gs so sm` chtups`c kq`k smksmkt a``g sm` tpan`ds ob sm` tskgcobb thgd` Kuqhi ;5'

Qùoqst tkhc Dmhgk‘t bkts`ts tm`qx kclhghtsqk,shog r`ttì) sm` Xp~m`gj 4;5) i`bs Jpkgj~mop boqsm` Ukgkskj Tmoki'

Sm tskgcobb tskqs`c og Kuqhi ;5 zm`g sm AQU Jq ,joqho cì Uhikq) sm Umhihuuhg Gkrx‘t ikqj`ts zkqtmhu)`gdopgs`q`c `hjms Dmhg`t` tmhgj aokst ii`c zhsmdiklt) zmki tmkqft kgc osm`q `gckgj`q`c tu`dh`t'

Sm` tmhu kss`lus`c so dog tdks` sm` tmhul`gskgc kqq`ts sm` tm`ql`g) aps hs zkt aiodf`c ax Dmh,g`t` lkqhshl` tpqr`hiikgd` tmhut'

Sm` Dmhg`t` tmhgj aokst bq`ìx `}hs`c sm` kq`kzm`g sm` AQU Cì Uhikq zhsmcq`z bqol sm` ths` boq’ou`qkshogki q`ktogt)“ kgc zkt qùikd`c ax k DoktsJpkqc r`ttì'

Goqsm`qg Ip~og Dollkgc dmh`b Is' J`g' KgsmogxKidkgskqk og Smpqtckx tkhc sm LX Tkqkgjkgh) k r`t,tì q`gs`c ax sm Gkshogki Lpt`pl so dogcpds kqdmò,

iojhdki q`t`kqdm) kgc og ob sm szo Dokts Jpkqc r`t,tìt) i`bs sm Ukgkskj Tmoki Z`cg`tckx ghjms'

’To z` mkr` ogix og` tmhu i`bs hg sm` kq`k) sm`Dokts Jpkqc‘t TKQR 551)“ Kidkgskqk tkhc'

’Sm` szo lkqhshl` tpqr`hiikgd` tmhut -:; kgc =3(ob Dmhgk z`q` tshii hg sm` kq`k kiogj zhsm smq`` osm`qpghc`gsh `c boq`hjg r`ttìt aìh`r`c so a` bqolDmhgk kito'“

Kidkgskqk tkhc m` zkt zkhshgj boq oqc`qt'Kito og Smpqtckx) i`bshts jqoput tkhc Dmhgk‘t kj,

jq`tthog kjkhgts sm` Umhihuuhg`t ks sm` Ukgkskj Tmokitmoz`c hst ’hlu`qhkihts klahshog“ hg sm` q`jhog'

’Dmhgk‘t kjjq`tthr` lor`t og Umhihuuhg` s`qqh,soqx kq` sm` q`tpist ob Dmhgk‘t dkuhskihts i`kc`qtmhuzmo goz kuu`kq so mkr` hlu`qhkihts klahshogt hgsm` q`jhog)“ tkhc k tsks`l`gs bqol sm` Akjogj Kix,kgtkgj Lkfkakxkg'

’Hs a`kqt goshgj smks Dmhgk‘t tsks` mkt iogj d`kt`cso a` todhkihts' Hs ht goz pgkaktm`cix dkuhskihts' Hs‘thluhgj`l`gs og opq s`qqhsoqx ht hg upqtphs ob `},ukgchgj hst `dogolhd hgs`q`tst hg sm` q`jhog'“

Akxkg kito zkqg`c sm` Umhihuuhg` jor`qgl`gskjkhgts pthgj sm` Ukgkskj Tmoki tskgcobb so nptshbxsm` `}ukgc`c kgc hgdq`kt`c uq`t`gd` ob PT sqoouthg sm` Umhihuuhg`t'

’PT hgs`qr`gshog ht kito k rhoikshog ob gkshogkitor`q`hjgsx)“ sm` jqopu tkhc'

Uopisqx'''Z` kq` nohghgj sm` mojt hgcpt,sqx hg sm` z``f,iogj uoqf moihckx)to z` zhii kito lopgs k z``f,iogj dmhdf`g moihckx)“ tkhc Jq`,joqho Tkg Ch`jo) uq`thc`gs ob sm`Pghs`c Aqohi`qt Qkht`qt Kttodhk,shog'

’Sm` dopgsqx zhii a` c`kcl`ks' Sm` dolboqs ~og` mkt ki,q`kcx a``g aq`kdm`c' Lopgshgj kdmhdf`g moihckx ht opq zkx ob dps,shgj cozg og iott`t'“

K Ukikd` tuof`tlkg og Smpqt,ckx tkhc sm` tuhf` hg uoqf hluoqstzkt s`luoqkqx) kgc smks sm` Sqkc`kgc Hgcptsqx Cùkqsl`gs zopicmkgci` sm` thspkshog'

Tshii) Dollpghdkshogt C`rì,oul`gs T`dq`skqx Qklog Dkqkg,ckgj tkhc sm`q` zkt k g``c so aki,kgd` sm` g``ct ob sm` jqoz`qt kgcdogtpl`qt'

Kjqhdpispq ob dhkit pqj c sm`moj jqoz`qt so dkgdì sm`hq uikgtboq k uoqf moihckx) tkxhgj smkszopic chtqpus sm tpuuix ob l`ks hgsm z`s lkqf`st kgc tpu`qlkqf`st'

Kjqhdpispq` Ktthtskgs T`dq`skqxboq Ihr`tsodf Tkirkcoq Tkikdputkhc smks zopic cqhr` uoqf uqhd`tpu kgc `gdopqkj` apx`qt so tmhbsso dmhdf`g oq a``b'

Aps D`cqhd Txdhu) kito kg ob,dhki ob sm` aqohi`qt kttodhkshog)

tkhc sm` hgkdshog ax Kjqhdpispq`

kgc Dptsolt ob dhkit dopic ogix

l`kg doqqpushog'’Moz it` zopic xop }uikhg hssmks sm` jor`qgl`gs ob dhkit kq`mìui`tt hg dpqahgj sm` qklukgstlpjjihgj kgc hluoqskshog `r`ghb sm`x t`` sm`t` kq` kiq`kcx fhii,hgj sm` mojt kgc dmhdf`g hgcpt,sqh`t?“ Txdhu tkhc'

’Zmks tsqkhjms uksm? Smhtjor`qgl`gs ht fhiihgj sm` iodkidmhdf`g kgc mojt apthg`tt`t axkiiozhgj sm` qklukgs tlpjjihgjkgc lktthr` hluoqskshog'“

Qot`gco To) kg TCD chq`dsoq)tkhc sm` mojt kgc uopisqx t`dsoqtz`q` goz gjkj`c hg ’ukghd, tìi,hgj“ gkshogzhc`'

’T`r`qki doll`qdhki bkqlt hgUkgjkthgkg) Uklukgjk) Kgjì`tkgc Apikdkg kq` goz pu boq tki`'Sm`t` bkqlt mkr` 4)555 so 0)555m`kc)“ To tkhc'

’Sm`q` kq` ;5 bkqlt a`hgj toichg Apikdkg kiog`'“

Qoikgco Solakjo) kito kgTCD chq`dsoq kgc uq`thc`gs ob sm`D`gsqki Rhtkxkt Uoqf Uqocpd`qtDoou`qkshr`) tkhc t`r`qki bkqlthg D`gsqki Rhtkxkt z`q` ikxhgj obb sm`hq zoqf`qt so dps dotst'

’Sm`q` kq` 44 doll`qdhkibkqlt hg D`gsqki Rhtkxkt kgc ogòb sm` ahjj`ts) sm` CplkgmojBkql zhsm 0)555 m`kc) ht pu boqtki`)“ Solakjo tkhc'

Tkg Ch`jo tkhc sm` pgkaks`cdmhdf`g hluoqskshog hgdq`kt`c ax

;:= u`qd`gs zm`g Uq`thc`gs K{ph,

go kttpl`c uoz`q) pu bqol 30lhiihog fhiot pgc`q sm`g Uq`thc`gsJioqhk Lkdkukjki,Kqqoxo so ;1:lhiihog fhiot pgc`q Lq' K{phgo'

’Hg 155= kgc 1558 z` tshii sqh`cso a` uksh`gs zhsm sm` hluoqskshogob dmhdf`g l`ks ks 30 lhiihog fh,iot kgc 2: lhiihog fhiot) q`tu`d,shrìx)“ Tkg Ch`jo tkhc'

’Aps zm`g Uq`thc`gs K{phgodkl`) sm hluoqskshog jq`z so ;5;lhiihog fhiot hg 15;5 kgc jos zoqt`hg 15;; ks ;1: lhiihog fhiot'“

Hg sm qts szo logsmt smht x`kq)Tkg Ch`jo tkhc) sm {pkgshsx ob hl,uoqs`c dmhdf`g l`ks mkc kiq`kcxq`kdm`c 15 lhiihog fhiot' Kgc sm`skqhbb a`hgj tikuu`c og hluoqs`cdmhdf`g zkt tspdf ks 03 d`gskrotu`q fhio) kiiozhgj sm hluoqs`qt soaqhgj cozg sm`hq uqhd`t so sm c`sqh,l`gs ob iodki jqoz`qt'

Tkg Ch`jo) kito uq`thc`gs ob sm Umhihuuhg @jj Aokqc) tkhc sm`moj kgc uopisqx jqoz`qt z`q cht,lkx`c zm`g Kjqhdpispq T`dq`skqxUqod`to Kidkik) zmo kccq`tt`csm ou`ghgj ob sm dogr`gshog ogSmpqtckx) ktf`c sm tskf`moic`qtkaops sm`hq dogd`qgt'

’Boq sm` ukts szo x`kqt z`mkr` a``g doluikhghgj kaops sm`qklukgs tlpjjihgj kgc lktthr`hluoqskshog ob mojt kgc dmhdf`gkgc z` dogtskgsix mìc chkiojp`tzhsm sm`l) kgc goz sm`x bkd` pttshii topgchgj dipì`tt kaops opq

uq`chdkl`gs' Kq` sm`x ihts`ghgj ks

kii?“ Tkg Ch`jo soic sm` LkghikTskgckqc'Dmhdf`g l`ks kthc`) Tkg Ch,

`jo tkhc) sm` jor`qgl`gs zktkito kiiozhgj sm` hluoqskshog ob l`dmkghdkiix c`,aog`c dmhdf`gl`ks a`hgj pt`c kt `}s`gc`qt hgmoscojt kgc tkptkj`t' M` tkhc sm`l`ks zkt dogsklhgks`c zhsm tki,logìik) aps sm` jor`qgl`gs zktthluix hjgoqhgj sm` m`kism http`'

’Z i`kqg`c kaops sm Tkilogì,ik dogsklhgkshog bqol sm qùoqs ob sm Gkshogki L`ks Hgtu`dshog T`q,rhd`) aps zm`g z ktf`c zmks sm`xz`q cohgj kaops hs) sm`x thluixtkhc) ”Cog‘s zoqqx kaops hs) sm`x kq`doofhgj hs kgxzkx) to sm akds`qhkzhii ch`)‘“ Tkg Ch`jo tkhc'

M` tkhc Kidkik mkc ktf`c sm`szo jqoput so jhr` sm` jor`qg,l`gs szo z``ft so co tol`smhgjkaops sm`hq dogd`qgt'

Dptsolt Dollhtthog`q Qo~,~kgo Qp go Ahk~og ht tdm`cpi`cso kccq`tt sm` dogr`gshog sockx'

’Sm` uopisqx kgc moj qkht`qtzhii a` l``shgj ks sm` ikts ckx ob sm` dogr`gshog so c`dhc` og zm`g`}kdsix z` zopic a` ikpgdmhgjsm` uoqf kgc dmhdf`g moihckx' Z`mkr` mkc `gopjm kiq`kcx)“ TkgCh`jo tkhc'

’Sm` K{phgo jor`qgl`gs ob,dhkit kq` jooc ogix ks jhrhgj

uqolht`t'“ Zhsm Noxd` UkgjdoUkûkq`t kgc Osmì R' Dkluot

Ukikd`'''Dkqkgckgj zkt q`kdshgj so

Dopqs Kclhghtsqksoq Not Lh,ckt Lkq{p`~‘t dqhshdhtl ob Lq'K{phgo‘t ’cìha`qks chtlkgsihgjob sm upaihd‘t dog c`gd hg sm`dopqst'“ Lkq{p`~ dhs`c q`d`gsdkt`t hg zmhdm dopqs oqc`qt z`q`hjgoq`c kt k q`tpis ob sm c`dihg,hgj dog c`gd og sm Npchdhkqx'

Doqogk ht pgc`q hlu`kdm,l`gs boq kii`j`c doqqpushog kgcrhoikshog ob sm` Dogtshspshog hgsm` T`gks`) zmhdm zhii q`tpl`hst m`kqhgjt hg Lkx kbs`q klogsm,iogj q`d`tt' Lq' K{phgomkt dkii`c boq Doqogk‘t q`lorkikt dmh`b Nptshd` ob sm` Tpuq`l`Dopqs'

Dkqkgckgj tkhc Lkikdkûkgjmkc dkii`c og sm` uòui` soboiioz sm` qpi` ob ikz) aps sm`’c`dhthogt lkc` ax dopqst mkr`so a` uqou`qix `}uikhg`c so smùòui` kt zìi'“

’H cog‘s fgoz hb H zopic tkxsm`q` ht k zkr` ob c` kgd`)“ m`tkhc'

’H smhgf hb uòui` kq` cht,kjq``hgj zhsm sm` Tpuq`l`Dopqs) hs ht loq` a`dkpt` sm` Tp,uq`l` Dopqs mkt lkc` kdshogtpgc`q sm` dpqq`gs i`kc`qtmhusmks uòui` b`ì Vmkr`\ gos a``g`}uikhg`c oq nptsh `c uqou`qix'“

Noxd` Ukgjdo Ukûkq`t

Lhgckgko,ihf`'''

SM@ jor`qgl`gs‘t c`dhthog sotsou dmkqjhgj khqihg`t boq smòr`qshl` ob Dptsolt kgc osm`qkhquoqs u`qtoggì zhii lkf` sm`dopgsqx loq` dolu`shshr` kgckssqkdshr` so sopqhtst) boq`hjg kgciodki khqihg`t tkhc hg k tsks`l`gsog Smpqtckx'

’Smht thgjpikq kds tu`kft roi,pl`t hg s`qlt ob jor`qgkgd`)“tkhc Akxkgh Kjkahg) tuof`tlkgob sm` Aokqc ob Khqihg` Qùq`,t`gskshr`t'

’Kg khquoqs ht k jks`zkx so sm`dopgsqx kgc hst t`qrhd`t' Sm` `g,boqd`l`gs ob dptsolt ikzt kq`sm` q`tuogthahihsx ob sm` jor`qg,l`gs) gos sm` khqihg`t'“

Bhgkgd T`dq`skqx D`tkq Upqh,thlk ikts logsm soic Dptsolt ob,

dhkit smks sm` hgs`qgkshogki uoqstzopic a ou`qkshgj 13 mopqt k ckxkgc t`r`g ckxt k z``f dolukq`czhsm npts og tmhbs goz smks tskqstks = hg sm loqghgj kgc gct ks 0 hgsm kbs`qgoog' M soic sm`l so tpa,lhs sm`hq lkguoz`q q`{phq`l`gstboq apcj`s upquot`t'

Mht oqc`q kito q`toir`c sm` ht,tp` a`sz``g sm` khqihg`t kgc sm`Dptsolt uòui` ks sm` khquoqs)zmo mkr` hgdq`kt`c sm`hq or`q,shl` dmkqj`t so hgdipc` sm`hql`kit kgc sqkgtuoqskshog'

’Sm` klopgs dmkqj`c so khq,ihg`t kq` `}d`tthr` a`dkpt`) hb bopq khqihg`t ikgc) sm`x dmkqj`bopq shl`t boq or`qshl`) l`kitkgc sqkgtuoqskshog boq sm` tkl`mopq smks sm`x t`qr`)“ Kjkahgtkhc'

Sm` b`pc a`sz``g sm` khqihg`tkgc Dptsolt aohi`c or`q kbs`qsm` Dptsolt ob dhkit c`dhc`cso copai` sm`hq dmkqj`t hg 1550)Kjkahg tkhc'

Sm` ob dhkit dikhl`c smks smhgdq`kt` zkt cp` so sm` copaihgjob sm` `}dmkgj` qks` so kqopgcU05 so sm` coiikq bqol kqopgcU10 hg sm` lhc,85t'

Soic smks sm` Dptsoltuòui` z`q` gos tu`gchgj hg coi,ikqt) sm`x qùih`c smks hs zkt hq,qì`rkgs thgd` sm` khqihg`t z`q``kqghgj hg coiikqt'

Khqihg`t mkhi c`dhthogkjkhgts or`qshl` ukx



KUQHI 15) 15;1BQHCKX K4

G zt Lkghik TskgckqcSockxlts'ckxc`tfEjlkhi'dol



PT kuuqor`t UMkhq t`dpqhsx uikg

Sk} `}`lushog boq khqihg`t qptm`c

Kj`gdh`t tsù pu kgsh,jqkbs dkl ukhjg

H,Dkqct uhi` puks Hllhjqkshog

Sm kdshog uikg‘t kuuqorki aoots`c sm`dopgsqx‘t mou ob q jkhghgj sm Dks joqx; tskspt hs iots hg 155: a`dkpt ob ==thjgh dkgs t dpqhsx dogd`qgt'

Kismopjm sm` DKKU mkc kccq`tt`csm` == dogd`qgt) kg BKK s`kl)m`kc`c ax Nkd{p`t Ktsq`) kcc`c 14loq` hs`lt cpqhgj hst ikts rhths so sm`dopgsqx hg Nkgpkqx'

Sm` DKKU tpat`{p`gsix uqùkq`chst uikg og sm` 14 kcc hshogki dogd`qgtkgc uq`t`gs`c hs so sm` BKK hgl``shgjt m`q` og Kuqhi ;2 kgc ;:'

Sm` Umhihuuhg` s`kl zkt m`kc`cax DKKU chq`dsoq j`g`qki QklogJpsh`qq`~'

Jpsh`qq`~ tkhc sm` BKK ktt`ttl`gsikts Nkgpkqx zkt gos kg kpchs) aps ks`dmghdki q`rh`z smks zkt cog` puogDKKU‘t q`{p`ts hg uqùkqkshog boq kboqsmdolhgj tkb`sx kpchs ax sm` BKK'

Sm` BKK s`dmghdki q`rh`z zktdogcpds`c so c`s`qlhg` zmksUmhihuuhg` krhkshog ob dhkit mkr`cog` so doqq`ds hjms dqhshdki i`l`gstsmks dkpt`c sm` cozgjqkchgj ob sm`

SM@ Mopt` ob Qùq`t`gskshr`t zhii uqhoqh,sh~` sm` kuuqorki ob sm` uqouot`c hgdol` sk}`}`lushog og hgdol` c`qhr`c ax hgs`qgk,shogki khq dkqqh`qt ou`qkshgj hg sm` dopgsqx'

Hiohio Qù' N`qqx Sq`gkt) dmkhq ob sm`

Mopt` Dollhss`` og Jooc Jor`qgl`gs kgcUpaihd Kddopgskahihsx) q`r`ki`c og Smp qtckxsmks sm` Mopt` i`kc`qtmhu mkt kjq``c so ku,

uqor` Mopt` Ahii Go' 3333) zmhdm zkt dog,toihcks`c zhsm MA 2511) zm`g Dogjq`tt q`,tpl`t t`tthog og Lkx :' Sm` ahii ht klogjsm` kclhghtsqkshog‘t uqhoqhsx l`ktpq`t'

Sm` l`ktpq` t``ft so kcrkgd` Umhihuuhg`sopqhtl) sqkc` kgc luioxl`gs kgc dogol,hd hgs`jqkshog zhsm sm` q`ts ob sm` zoqic axìhlhgkshgj sm` g`jkshr` hlukds ob DollogDkqqh`qt Sk} -DDS( kgc Jqott Umhihuuhg`

Ahiihgjt -JUA('’Sm` `}hs ob hgs`qgkshogki dkqqh`qt bqol sm`

dopgsqx) zm`q` boq`hjg dkqqh`qt kq` sk}`c) mkta``g hg tskqf dogsqkts so sm` jqozsm hg t`qrhd`t`}u`qh`gd`c ax g`hjmaoqhgj Kthkg dopgsqh`tsmks hsm`q jhr` hgd`gshr`t oq co gos sk} boq`hjgdkqqh`qt)“ Sq`gkt tkhc' Lkqhdì Dqp~

Ax Lkdog Qklot,Kqkg`skSM@ Olapctlkg mkt `tskaihtm`c kukqsg`qtmhu zhsm sm` Dollhtthog ogKpchs -DOK( kgc sm` Cùkqsl`gs ob Nptshd` -CON( so mkts`g sm` hgr`tsh,jkshog kgc uqot`dpshog ob doqqpu,shog dkt`t hgroirhgj jor`qgl`gsob dhkit kgc luiox``t'

Olapctzolkg Dogdmhsk DkquhoLoqki`t kgc DOK Dmkhqu`qtog Lk'

Jqkdhk Upihco Skg thjg`c kg kjq``,l`gs so boql k nohgs hgr`tshjkshogs`kl boq sm` upquot`) kbs`q sm` Ol,apctlkg thjg`c k thlhikq ukds zhsmNptshd` T`dq`skqx I`hik c` Ihlk'

Pgc`q sm` kjq``l`gs) zmhdm zhiiqpg boq smq`` x`kqt) sm` Olapctlkgkgc sm` DOK zhii tmkq` q`topqd`t

kgc `}u`qsht` so uqod`tt dkt`t pgc`q nohgs hgr`tshjkshog'

Sm` c`thjgks`c bodki u`qtogt boqsm` nohgs hgr`tshjkshog s`kl kq` Dmh`b @}`dpshr` Tskbb ikzx`q Jhia`qs J'Fhgskgkq bqol sm` DOK) kgc CùpsxTu`dhki Uqot`dpsoq Nomg H'D' Spqkiakbqol sm` Olapctlkg'

Loqki`t tkhc sm`x kq` c`ùixlhgcbpi ob sm` ’dpispq` ob hlupghsx“kt og` ob sm` lots hluìihgj bkdsoqt

hg sm` dopgsqx‘t hgdhc`gd` ob jqkbskgc doqqpushog'’Moz to obs`g a`zkhi`c smks jqkbs

ukxt) a`dkpt` ogix sm` tlkii tm) hb kskii) j`s upghtm`c) kgc sm` ahj tm j`skzkx so x`s kgosm`q kcr`gspq`) `l,aoic`ghgj sm` g`}s,hg,qkgft so mìusm`ltìr`t hg kcr`gspq`t ob sm`hq ozg

pgshi sm`x) soo) a`dol ahj tm) kgcsm` dxdi` jo`t og)“ tm` gos`c'

Tm` tkhc smht dpispq` ob hlupghsxlpts jo hb z` kq` so q`tsoq` upaihdob d` kt sqpix k upaihd sqpts'

Pgc`q sm` Olapctlkg‘t kjq``,l`gs zhsm sm` CON) uqod`cpq`t zhii

a` thluih `c so mkts`g sm hgr`tshjk,shog kgc uqot`dpshog ob jqkbs dkt`t'

Sm` Olapctlkg zhii mkr` ’uqhlk,qx npqhtchdshog hg sm` dogcpds ob uq`,

ihlhgkqx hgr`tshjkshog kgc hg{p`ts uqo,d``chgjt or`q doluikhgst boq dqhl`tdojgh~kai ax sm Tkgchjkgakxkg'“

Sm` Olapctlkg kgc sm` CON zhiimkr` dogdpqq`gs npqhtchdshog or`qdkt`t hgroirhgj upaihd ob dhkit bkii,hgj opsthc` sm` }dipthr` npqhtchdshogob sm` Tkgchjkgakxkg'

Bpiix Kai`c Gkshog' @i`dshogt Dollhtthog`q Q`g` Tkqlh`gso) Lhghts`q,Dopgtìioq Odskrhk Aoqsmzhdf ob sm`Kptsqkihkg Kj`gdx boq Hgs`qgkshogki C`rìoul`gs kgc @lhix Kaq`qk ob sm` Bopgckshog boq Dollpghdkshog Hghshkshr`ttmoz sm` c`dikqkshog ob dollhsl`gs sm`x thjg`c `kqih`q so fhdf obb k dklukhjg so hgdq`kt` sm` ukqshdhukshog ob chtkai`cuòui` hg ì`dshogt' S@CCX U@IK@^

Ax @qhd A' Kuoiogho

ZKTMHGJSOG C'D' — Sm` PT B`c`qkiKrhkshog Kpsmoqhsx -BKK( mkt kddùs`c kgckuuqor`c sm` Dhrhi Krhkshog Kpsmoqhsx ob smÙmhihuuhg`t‘t -DKKU( kdshog uikg og sm` PTkj`gdx‘t 14 dogd`qgt kaops krhkshog tkb`sxhg sm` dopgsqx'

Umhihuuhg`t so Dks`joqx 1'Jpsh`qq`~ tkhc sm` `hjms dqhshdki

ì`l`gst dogd`qg ikzt) q`jpikshogt)DKK txts`l kgc tkb`sx or`qthjmsbpgdshogt) {pkih `c hgtu`dsoqt)s`dmghdki jphckgd`) d`qsh dkshog)ihd`gthgj kgc ogjohgj tpqr`hiikgd`'

Sm` http`t kito hgdipc` g`,spghgj ob sm` Umhihuuhg` Dhrhi KhqQ`jpikshogt) dmkgj`t hg DKKUtkb`sx kgc or`qthjms tsqpdspq`)pujqkchgj ob hst ckskakt` txts`l)tskgckqch~kshog ob sm` kj`gdx‘td`qsh dkshog ob tkb`sx hgtu`dsoqt kgcq`rkihckshog ob khqihg` dkqqh`qt'

Sm` BKK cozgjqkc`c smÙmhihuuhg`t so Dks`joqx 1 hg155: a`dkpt` sm` c`bpgds KhqSqkgtuoqskshog Ob d`) q`tuogthai`boq hlui`l`gshgj uoihdh`t ogUmhihuuhg` dhrhi krhkshog ks smks shl`)dollhss`c ikut`t og tkb`sx http`t`tskaihtm`c ax sm` Hgs`qgkshogkiDhrhi Krhkshog Oqjkgh~kshog -HD KO(kgc ikdf`c {pkih `c u`qtoggìq`jpiksoqx or`qthjms'

Ax Rhso Akqdìo LOQ@ smkg 4)555 kih`g hc`gshsx dkqct q`lkhgpgdikhl`c ks sm` Apq`kp ob Hllhjqkshog ob d`)kddoqchgj so Hllhjqkshog Dollhtthog`qQhdkqco Ckrhc Nq'

Ckrhc kuu`ki`c so sm` boq`hjg`qt so dikhlsm`hq kih`g d`qsh dks` ob q`jhtsqkshog hc`gshsxdkqc to sm`x zhii gos `gdopgs`q uqoai`lt ogsm`hq hllhjqkshog tskspt'

Ckrhc tsq tt c smks sm H,Dkqc ht kg ’hluoqskgskgc hgchtu`gtkai “ codpl gs smks r`qx boq`hjg`q)zmo moict k gog,hllhjqkgs oq hllhjqkgs rhtk hgsm Umhiihuuhg t) lpts oaskhg'

M tkhc k boq`hjg`q) zmo moict k gog,hllhjqkgsoq hllhjqkgs rhtk) tmopic uq t gs sm H,Dkqc sohllhjqkshog ob d`qt ks k Umhihuuhg uoqs ob gsqx`r`qxshl m oq tm gs`qt oq `}hst sm dopgsqx'

Ckrhc zkqg`c smks sm` rhtk ob k boq`hjg`q zhiia` cozgjqkc`c so sopqhts hb m` kqqhr`t oq cùkqstsm` dopgsqx zhsmops mht H,Dkqc'

’Smht dkqc ht uqoob ob k boq`hjg`q‘t i`jkiq`thc`gd` tskspt' Zhsmops hs) k boq`hjg`q htc``l`c hluqou`qix codpl`gs`c kgc lkx a`tkgdshog`c boq rhoikshgj opq hllhjqkshog kgckih`g q`jhtsqkshog ikzt)“ m` kcc`c' -LTS,Kuq' 15 " 1:) 15;1(

Qùpaihd ob sm` Umhihuuhg`t@G@QJX Q@JPIKSOQX DOLLHTTHOG

Tkg Lhjpì Kr`gp`) Ukthj Dhsx

HG SM@ LKSS@Q OB SM@KUUIHDKSHOG BOQ KUUQORKI OB>K( Q@DKIDPIKS@C LKU BOQQ@JPIKSOQX X@KQ 15;46 KGC A(SM@ SQKGTIKSHOG HGSOCHTSQHAPSHOG,Q@IKS@C QKS@T OBCHBB@Q@GS DPTSOL@Q DIKTT@TBOQ SM@ SMHQC Q@JPIKSOQXX@KQ OB SM@ @QD,KUUQOR@CQ@R@GP@ Q@[PHQ@L@GS BOQRHTKXKG @I@DSQHD DOLUKGX)HGDOQUOQKS@C -R@DO( PGC@QSM@ U@QBOQLKGD@,AKT@CQ@JPIKSHOG -UAQ( BOQ SM@Q@JPIKSOQX U@QHOC 15;; , 15;3

@QD DKT@ GO' 15;1,50; QDRHTKXKG @I@DSQHD DOLUKGX)HGDOQUOQKS@C -R@DO()

Kuuihdkgs'}, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,}

GOSHD@ OB UPAIHD M@KQHGJ

SO KII HGS@Q@TS@C UKQSH@T>

Goshd` ht m`qàx jhr`g smks og Lkqdm 18) 15;1) Rhtkxkg @i`dsqhd Dolukgx) Hgdoquoqks`c -R@DO( i`c kgkuuihdkshog boq kuuqorki ob> k( q`dkidpiks`c lk}hlpl kr`qkj` uqhd` -LKU( boq q`jpiksoqx x`kq 15;46 kgc a( sm`sqkgtikshog hgso chtsqhapshog,qìks`c qks`t ob hst chbb`q`gs dptsol`q diktt`t boq sm` smhqc q`jpiksoqx x`kq ob sm` @QD,kuuqor`c kggpki q`r`gp` q`{phq`l`gs -KQQ( pgc`q sm` u`qboqlkgd`,akt`c q`jpikshog -UAQ( boq sm` q`jpiksoqxu`qhoc 15;; , 15;3'

Hg sm` tkhc kuuihdkshog) R@DO kii`j`c) klogj osm`qt smks>

;' Hs ht k uqhrks` doquoqkshog `}htshgj pgc`q sm` ikzt ob sm` Qùpaihd ob sm` Umhihuuhg`t) zhsm uqhgdhuki apthg`ttkccq`tt ks N' Ukght Ts') Akghikc) Dàp Dhsx'

1' Hs ht k cpix kpsmoqh~`c chtsqhapshog pshihsx ob sm` i`dsqhd ihjms) m`ks kgc uoz q txts`lt hg sm` Lpghdhukihsh`t ob TkgB`qgkgco) Lhgjikghiik) Dogtoikdhog kgc Ihio,kg kgc sm` Dhsh`t ob Gkjk) Skihtkx) Dàp kgc Lkgckp`) kii hg smÙqorhgd` ob Dàp) upqtpkgs so hst bqkgdmht` pgc`q Qùpaihd Kds Go' 8448'

4' Pgc`q sm` Dollhtthog‘t Q`toipshog Go' 03) T`qh`t ob 1552 -Qpi`t boq T`sshgj Chtsqhapshog Zm`ìhgj Qks`t-QCZQ( boq Uqhrksìx Ozg`c Chtsqhapshog Pshihsh`t @gs`qhgj U`qboqlkgd` Akt`c Q`jpikshog() kt kl`gc`c axQ`toipshog Go' 15 T`qh`t ob 155= - Q`toipshog Lochbxhgj sm` Qpi`t boq T`sshgj Chtsqhapshog Zm`ìhgj Qks`t boqUqhrksìx Ozg`c Chtsqhapshog Pshihsh`t @gs`qhgj U`qboqlkgd` Akt`c Q`jpikshog() k UAQ,`gsqkgs chtsqhapshogpshihsx zhii a` jhr`g kg KQQ zmhdm zhii a` pt`c so c`qhr` sm` LKU so a` kiiodks`c ax sm` tkhc chtsqhapshog pshihsxhg sm` t`sshgj ob hst qks` tdm`cpi` boq chtsqhapshog) tpuuix kgc l`s`qhgj dmkqj`t boq kdm dptsol`q diktt'

3' Hs zkt klogj sm` gsqkgst ks sm` smhqc gsqx uohgs so sm` UAQ kcous`c ax sm` Dollhtthog upqtpkgs so T dshog34 -b( ob Qùpaihd Kds Go' 8;42) osm`qzht` fgozg kt sm` @i`dsqhd Uoz`q Hgcptsqx Q`boql Kds ob 155; oq sm`@UHQK' Kt tpdm) og Npg` ;0) 1558) hs i`c kg kuuihdkshog boq kuuqorki ob hst KQQ kgc U`qboqlkgd` Hgd`gshr`Tdm`l` -UHT( boq sm` t`dogc q`jpiksoqx u`qhoc doll`gdhgj og Npix ;) 15;5 kgc s`qlhgkshgj og Npg` 45) 15;3hg kddoqckgd` zhsm sm` QCZQ' Tkhc kuuihdkshog zkt codf`s`c kt @QD Dkt` Go' 1558,535 QD'

0' Sm`q`kbs`q) hg sm` kboq`l`gshog`c dkt`) sm` Dollhtthog http`c k Bhgki C`s`qlhgkshog og Lkqdm =) 15;5' Hgrh`z ob hst loshog boq ukqshki q`dogthc`qkshog og sm` Bhgki C`s`qlhgkshog) sm` Dollhtthog q`gc`q`c kg Oqc`qog Lkx 0) 15;5 lochbxhgj sm` KQQ) LKU kgc UHT'

0'; Akt`c og sm` q`dogthc`q`c Bhgki C`s`qlhgkshog) hst tloosm`c LKU -TLKU( -`}dipchgj sm` uqhd`,ihgf`chgd`gshr` pgc`q sm` UHT( ht kt boiiozt>

Ukqshdpikqt Q`jpiksoqxX`kq 15;;

Q`jpiksoqxX`kq 15;1

Q`jpiksoqxX`kq 15;4

Q`jpiksoqxX`kq 15;3

Q`rht`c TLKU) UmU/fZm ;';:;: ;'12=1 ;'4:48 ;'3=8;

2' Sm` pucks`c LKU kbs`q sm` boq`johgj kcnptsl`gst klopgst so UmU;'3:=5/fZm'Smht zkt c`qhr`c pthgj sm`Dollhtthog‘t uqhd`dku boqlpik' Sm` dolupskshogt kq` akt`c og sm` boiiozhgj boqlpik kt uq`tdqha`c hg sm`QCZQ>

LKU < VLKUs,; ] v; & DZHs , ]|\ & T s , F s & HSKs

Zm`q`>

LKU s,; < UmU;'18:5DZi s < 5'5480] < ,5'5428T s < 5'54;2F s < ,5'5051HSKs < 5

:' Sm` LKU ob UmU;'3:=5/fZm zkt k q`tpis ob sm` pucks`t hg sm` Dogtpl`q Uqhd` Hgc`} -DUH() `bb`dshr` or`q/

pgc`q,q`dor`qh`t kgc sm` uqhd`,ihgf`c hgd`gshr`t pgc`q sm` UHT'=' Hg doluihkgd` zhsm sm` q`{phq`l`gst pgc`q sm` QCZQ kgc sm` Bhgki C`s`qlhgkshog boq sm` dogr`qthog ob sm`

kuuqor`c LKU hgso k chtsqhapshog qks` tsqpdspq`) hs kuuih`t boq kuuqorki ob sm` sqkgtikshog hgso chtsqhapshog qks`tob chbb`q`gs dptsol`q diktt`t ob hst kuuqor`c LKU boq sm` smhqc q`jpiksoqx x`kq -Npix ;) 15;1 so Npg` 45) 15;4(ob sm` q`jpiksoqx u`qhoc 15;; , 15;3'

8' Sm` sqkgtikshog hgso chtsqhapshog,qìks`c qks`t ht dogthts`gs zhsm sm` l`smocoiojx pt`c hg sm` Pghboql BhihgjQ`{phq`l`gs -PBQ( hg sm` qks` pgapgcihgj pthgj pucks`c td`gkqhot kgc rkip`t' Sm` uqouot`c sqkgtikshog obqks` dkidpikshog kgc sm` c` ghshogt ob sm` qks` tdm`cpi`t boq `kdm ob sm` dptsol`q diktt`t kq` ksskdm`c so sm`kuuihdkshog'

;5' Tpllkqh~`c aìoz ht sm` uqouot`c chtsqhapshog,qìks`c qks` tsqpdspq`>

Dptsol`q DikttChtsqhapshog Tpuuix L`s`qhgj

UmU/fZm

UmU/fZ

UmU/fZm

UmU/Dpts'/Lo'

UmU/fZm

UmU/Dpts'/Lo'

Tsq``sih{ms ;'110; , , 8;;'20 , ,Q`thc`gshki ;'3:31 , 5'4004 , 5'0=;1 0'55J`g`qki T`qrhd` ;'3:31 , 5'4004 , 5'0=;1 0'55J`g`qki Uoz`q ;'4=85 , , 4:;'08 , 3:;';8Apif Uoz`q 5'1451 ;:1'=; 5'540= 85='28 5'51;2 03:'10Zmoi`tki` Uoz`q 5'4;33 ;;4'45 5'5403 0)3=3'18 5'51:0 3)12='41Tu`dhki Zmoi`tki` Uoz`q , 118'3; 5'551= ;4):=;'88 5'55;= =)01='48Ikl` Zmoi`tki` Uoz`q , 118'3; 5'551= ;4):=;'88 5'55;= =)01='48

;;' Bqol sm` doll`gd`l`gs ob sm` smhqc q`jpiksoqx x`kq boq sm` t`dogc q`jpiksoqx u`qhoc 15;; , 15;3) hs tmkiid`kt` sm` jqkgs ob k chtdopgs so c`lkgc dptsol`qt zhsm uoz`q bkdsoq kaor` ghg`sx u`qd`gs -85%( zmhi`lkhgskhghgj sm` `}htshgj u`gkisx kuuihdkai` so c`lkgc dptsol`qt zhsm uoz`q bkdsoq aìoz `hjmsx, r` u`qd`gs-=0%(' Smht ht dogthts`gs zhsm sm` C`dhthog ob sm` Dollhtthog hg @QD Dkt` Go' 1558,502 LD zmhdm mìcsm` q`lorki ob sm` uoz`q bkdsoq chtdopgs -UBC( `}s`gc`c ax sm` Gkshogki Jqhc Doquoqkshog ob sm` Umhihuuhg`t-GJDU( so hst dptsol`qt hgdipchgj R@DO'

;1' Smpt) hs uqkxt smks sm` Dollhtthog kuuqor` sm` hgtskgs kuuihdkshog kgc kpsmoqh~` hs so kcous kgc hlui`l`gs smùqouot`c>

;1'; Q`dkidpiks`c LKU boq q`jpiksoqx x`kq 15;4 hg sm` klopgs ob UmU;'3:=5/fZm6

;1'1 Chtsqhapshog,qìks`c qks` tsqpdspq` kgc qks` tdm`cpi` tpllkqh~`c kt boiiozt>

Dptsol`q DikttChtsqhapshog Tpuuix L`s`qhgj

UmU/fZm

UmU/fZ

UmU/fZm

UmU/Dpts'/Lo'

UmU/fZm

UmU/Dpts'/Lo'

Tsq``sih{ms ;'110; , , 8;;'20 , ,Q`thc`gshki ;'3:31 , 5'4004 , 5'0=;1 0'55J`g`qki T`qrhd` ;'3:31 , 5>4004 , 5'0=;1 0'55J`g`qki Uoz`q ;'4=85 , , 4:;'08 , 3:;';8Apif Uoz`q 5'1451 ;:1'=; 5'540= 85='28 5'51;2 03:'10Zmoi`tki` Uoz`q 5'4;33 ;;4'45 5'5403 0)3=3'18 5'51:0 3)12='41Tu`dhki Zmoi`tki` Uoz`q , 118'3; 5'551= ;4):=;'88 5'55;= =)01='48Ikqj` Zmoi`tki` Uoz`q , 118'3; 5'551= ;4):=;'88 5'55;= =)01='48

;1'4 Q`lorki ob sm` uoz`q bkdsoq chtdopgs boq c`lkgc dptsol`qt zhsm uoz`q bkdsoq kaor` ghg`sx u`qd`gs-85%( kgc q`s`gshog ob `}htshgj u`gkisx boq c`lkgc dptsol`qt zhsm uoz`q bkdsoqt aìoz `hjmsx, rù`qd`gs -=0%('

Sm` Dollhtthog mkt t`s sm` kuuihdkshog boq hghshki m`kqhgj) `}uothsoqx uq`t`gskshog) uq`,sqhki dogb`q`gd` kgc`rhc`gshkqx m`kqhgj og Lkx ;5) 15;1 -Smpqtckx( ks `hjms,smhqsx hg sm` loqghgj -=>45 K'L'( ks sm` @QD RhtkxktBhìc Ob d`) Jqopgc Biooq) Lkdmkx Aphichgj) Joqoqco Kr`gp`) Dàp Dhsx'

Kii u`qtogt zmo mkr` kg hgs`q`ts hg sm` tpan`ds lkss`q ob sm` uqod``chgj lkx a`dol` k ukqsx ax ihgj) ksi`kts r` -0( ckxt uqhoq so sm` hghshki m`kqhgj kgc tpan`ds so sm` q`{phq`l`gst hg sm` @QD‘t Qpi`t ob Uqkdshd` kgc

Uqod`cpq`) k r`qh `c u`shshog zhsm sm` Dollhtthog jhrhgj sm` codf`s gpla`q kgc sm` shsi` ob sm` uqod``chgj kgctskshgj> -;( sm` u`shshog`q‘t gkl` kgc kccq`tt6 -1( sm` gkspq` ob u`shshog`q‘t hgs`q`ts hg sm` tpan`ds lkss`q ob smùqod``chgj) kgc sm` zkx kgc lkgg`q hg zmhdm tpdm hgs`q`ts ht kbb`ds`c ax sm` http`t hgroir`c hg sm` uqod``chgj6kgc -4( k tsks`l`gs ob sm` qìh`b c`thq`c'

Kii osm`q u`qtogt zmo lkx zkgs sm`hq rh`zt fgozg so sm` Dollhtthog zhsm q`tu`ds so sm` tpan`ds lkss`q ob smùqod``chgj lkx i` sm`hq ouuothshog so sm` kuuihdkshog oq doll`gs sm`qòg ks kgx tskj` ob sm` uqod``chgj a`boq`sm` kuuihdkgs dogdipc`t sm` uq`t`gskshog ob hst `rhc`gd`' Go ukqshdpikq boql ob ouuothshog oq doll`gs ht q`{phq`c)aps sm` codpl`gs) i`ss`q oq zqhshgj tmopic dogskhg sm` gkl` kgc kccq`tt ob tpdm u`qtog kgc k dogdht` tsks`l`gsob sm` ouuothshog oq doll`gs kgc sm` jqopgct qìh`c puog'

Kii tpdm u`qtogt zmo lkx zhtm so mkr` k doux ob sm` kuuihdkshog lkx q`{p`ts sm` kuuihdkgs) uqhoq so sm` cksòb sm` hghshki m`kqhgj) smks sm`x a` bpqghtm`c zhsm k doux ob sm` kuuihdkshog' Sm` kuuihdkgs ht m`qàx chq`ds`c sobpqghtm kii smot` lkfhgj tpdm q`{p`ts zhsm douh`t ob sm` kuuihdkshog kgc hst ksskdml`gst) tpan`ds so q`hlapqt`l`gsob q`ktogkai` umosodouxhgj dotst' Ihf`zht`) kgx tpdm u`qtog lkx `}klhg` sm` kuuihdkshog kgc osm`q u`qshg`gsq`doqct i`c zhsm sm` Dollhtthog cpqhgj sm` ptpki ob d` mopqt'

ZHSG@TT)sm` Mogoqkai` Dmkhqu`qtog) ^@GKHCK J' DQP^,CPDPS)kgc sm` Mogoqkai` Dollhtthog`qt)LKQHK S@Q@TK K'Q' DKTSKÛ@CK) KIBQ@CO N' GOG) kgc JIOQHK RHDSOQHK D' XKU,SKQPD)@g`qjxQ`jpiksoqx Dollhtthog) smht ;5 smckx ob Kuqhi) 15;1 ks Ukthj Dhsx'

KSSX' BQKGDHT TKSPQGHGO D' NPKG@}`dpshr` Chq`dsoq HHH

-LTS,Kuq' 15) 15;1(

Sm` Dollhtthog og Kuuohgsl`gst -D'K'() zhsm ob d`t iodks`c ks sm` 2 sm Biooq) UGABhgkgdhki D`gs`q) Uq`t' Chotckco Lkdkukjki Aopi`rkqc) Uktkx Dhsx hgrhs`t kii Jor`qgl`gs@i`dsqoghd Uqodpq`l`gs Txts`l -J,@UT( q`jhts`q`c ahcc`qt so kuuix boq ìhjhahihsx kgc soahc boq sm` q`gski/i`kt` ob bs``g -;0( pghst ob uqhgs`qt'

Ahcchgj q`{phq`l`gst/ahc boqlt lkx a` oaskhg`c) a`jhgghgj Kuqhi 12) 15;1 bqol D'K'J`g`qki T`qrhd` puog ukxl`gs ob k gog,q`bpgckai` b`` ob U1)555'55' Hgs`q`ts`c ukqsh`tlkx j`s hg sopdm zhsm Lq' Gkgh Lhsqk) M`kc) AK D T`dq`skqhks ks sìùmog` go' =4;,;::8'

Kii qpi`t qìkshr` so sm` ìhjhahihsx) ahc `rkipkshog) kgc kzkqc ob dogsqkds tmkiia` jor`qg`c ax sm` uqorhthogt ob Q'K' 8;=3) osm`qzht` fgozg kt sm` Jor`qgl`gsUqodpq`l`gs Q`boql Kds'

K uq`,ahcchgj dogb`q`gd` zhii a` mìc og Lkx ;5) 15;1) Smpqtckx) ;5>55 KL ks sm`DK Dogb`q`gd` Qool) 2 sm ooq) UGA Bhgkgdhki D`gs`q) Uq`t' Chotckco Lkdkukjki Airc')Uktkx Dhsx'

Upaihd ahcchgj zhii a` mìc og Lkx 11) 15;1) Sp`tckx) ;5>55 KL ks sm` DK Dogb`q`gd`Qool) 2 sm ooq) UGA Bhgkgdhki D`gs`q' Ahc uqouotkit zhii a` ou`g`c hg sm` uq`t`gd` ob sm` ukqshdhukshgj ahcc`qt'

Sm` kuuqor`c kj`gdx apcj`s boq smht dogsqkds ht U 245)555'55'

Sm` Dollhtthog og Kuuohgsl`gst q`t`qr`t sm` qhjms so q`rh`z kii ìhjhahihsxq`{phq`l`gst) q`n`ds kgx oq kii ahct) zkhr` kgx c`b`dst dogskhg`c sm`q`hg kgc kddùs smòbb`q lots kcrkgskjòpt so sm` jor`qgl`gs) kgc sm` qhjms so dog tdks` sm` ahc aogc kgc/oq upqtp` kuuqouqhks` i`jki kdshog tmopic sm` zhgghgj ahcc`q q`bpt` so kddùs sm` kzkqc'

Bpqsm`q) sm` Dollhtthog og Kuuohgsl`gst kttpl`t go oaihjkshog zmksto`r`qso dolu`gtks` oq hgc`lghbx sm` ahcc`q boq kgx `}u`gt` oq iott smks sm`x lkx hgdpq hgukqshdhukshgj hg smht pgc`qskfhgj goq co`t hs jpkqkgs`` smks kg kzkqc zhii a` lkc`'

NO@X D' BIKLHGHKGOCùpsx T`dq`skqx boq Kclhghtsqkshog

Dmkhqlkg) Ahct kgc Kzkqct Dollhss``

HGRHSKSHOG SO KUUIXB O Q @I H J H A H I H S X K G C S O A H C

Q@UPAIHD OB SM@ UMHIHUUHG@TDOLLHTTHOG OGKUUOHGSL@GST



Ouhghog Kcìi Dmpk) @chsoq Lkghik TskgckqcSockx

lts'i`ss`qsosm``chsoqEjlkhi'dolKUQHI 15) 15;1BQHCKX K3

H SM@ Uq thc`gs ht thgd`q` kaops smùòui` a`hgj mht aott) zmx ht m` jhrhgjuqhoqhsx so sm` sktft sm`x dkq` ihssi`kaops zmhi` hjgoqhgj smot` sm`x c``lsm` lots hluoqskgs?

Smht ht sm` gkspqki {p`tshog smkstuqhgjt so lhgc zm`g z` dogthc`q sm`

gchgjt ob k q`d`gs Upit` Kthk tpqr`xob ;)155 q`tuogc`gst gkshogzhc` smkstmozt smks ogix ;4 u`qd`gs bìs hs zkthluoqskgs boq sm` kclhghtsqkshog so`gtpq` k bkhq hlu`kdml`gs sqhki boq Dmh`b Nptshd` Q`gkso Doqogk) zmhi` kg `r`gioz`q ;1 u`qd`gs bìs hs zkt hluoqskgsso qpg kbs`q boql`q kgc hgdpla`gsjor`qgl`gs ob dhkit kddpt`c ob jqkbs

kgc doqqpushog'Ax dogsqkts) 2= u`qd`gs ob sm` Bhihuhgot uoii c bìs hs zkt hluoqskgs so kccq ttqhthgj hgkshog kgc ioz zkj`t) k sktf smks

sm` kclhghtsqkshog mkt bkhi`c so co) hb hstchtkuuqorki qkshgj ob 35 u`qd`gs hg sm`tkl` tpqr`x ht kgx hgchdkshog'

Npts kt zoqqxhgj boq Lq' K{phgo) kmhjm u`qd`gskj` ob smot` uoii`c z`q`pgc`dhc`c kaops mht kclhghtsqkshog‘tkdmh`r`l`gst hg uoupikshog dogsqoi-31 u`qd`gs() tsq`gjsm`ghgj upaihd sqptshg sm` jor`qgl`gs kgc hst ob dhkit -32

u`qd`gs() hgdq`kthgj sm` ukx ob zoqf`qt-40 u`qd`gs() dq`kshgj loq` noat -4=

u`qd`gs() kgc q`cpdhgj uor`qsx -4= u`qd`gs('

Kii ob sm`t` sktft) soo) z`q` c``l`cloq` hluoqskgs smkg sm` Doqogk sqhki)zmhdm mkt oddpuh`c sm` shl` kgc `bboqs

ob sm` Uq`thc`gs kgc Dogjq`tt so sm``}dipthog ob sm` loq` uq`tthgj gkshogkidogd`qgt' Sm` tpqr`x) dogcpds`c

a`sz `g Bà' 12 kgc Lkqdm 8) sqkdft

k u`qhoc hg zmhdm jktoihg` kgc osm`qbpì uqhd`t dogshgp`c so tuhqki puzkqc)kgc cpqhgj zmhdm sm` kclhghtsqkshog‘tq`tuogt` zkt boq sm` upaihd so thluixtpdf hs pu' Dkiit boq qìh`b — hgdipchgj kq`ktogkai` uqouotki so ups k dku og hstzhgcbkii uqo st bqol sm` rkip`,kcc`c sk}og u`sqoi`pl uqocpdst–bìi og c`kb `kqt'

Smht kclhghtsqkshog‘t u`gdmkgs boq hjgoqhgj sm` upaihd tpqbkd`c kjkhgsmht logsm) zm`g sm` Uq`thc`gs `zso Ckrko boq k Uoz`q Tpllhs sotoir` Lhgckgko‘t kdps` tmoqskj` ob ì`dsqhdhsx' Zmhi` m` kjq``c so kahc`

ax sm` dogt`gtpt ob sm` tskf`moic`qtks sm` tpllhs) m` `gc`c mht rhths ax

sìihgj Lhgckgko‘t q`thc`gst sm`x mkcszo dmohd`t> ukx loq` boq sm`hq uoz`q oq tpbb`q loq` opskj`t' Hg cohgj to)m` chtlhtt`c zhc`tuq`kc dkiit so ups

k mkis so sm` jor`qgl`gs‘t uoihdx ob uqhrksh~hgj hst uoz`q j`g`qkshgj uikgstc`tuhs` b`kqt smks sm`hq tki` zopichgdq`kt` ì`dsqhdhsx dotst og sm` htikgc'

Tkcix) sm` tkl` ukss`qg ht `l`qjhgjhg sm` kclhghtsqkshog‘t c`kihgjt zhsmsm` ihr`tsodf hgcptsqx) zmhdm ht pu hgkqlt or`q sm` jor`qgl`gs‘t bkhipq` sodpqa sm` tlpjjihgj ob hluoqs`c uoqf kgc dmhdf`g' Sìihgjix) sm` Uq`thc`gsmkt c`dhc`c so tfhu k chkiojp` zhsm sm`moj kgc dmhdf`g jqoz`qt hg k gkshogkidogr`gshog hg Dàp) t`sshgj kthc` `r`gsm` uq`s`gt` ob ihts`ghgj'

Zqkuu`c hg sm` xìioz kqloq ob mhtiks` losm`q) Lq' K{phgo lkx aìh`r` m`

ht hlu`qrhopt so dqhshdhtl kgc go iogj`qg``ct so ihts`g so mht ’aott`t'“ Shl`–kgc sm` g`}s ì`dshogt–zhii tmoz mhlsm` boiix ob smks kttplushog'

Ht kgxaocx ihts`ghgj?

C` Ihlk‘t u`qr`qthogt

TOL@ shl` akdf) hg f`ùhgj zhsmmht g`zbopgc bkhsm–kgc hg k ahc so

hgjqkshks` mhltìb so Uq`thc`gs GoxgoxK{phgo–Tkqkgjjkgh Qù' LkggxUkd{phko mkc skf`g so s`}shgj sm` Dmh`b @}`dpshr` r`qt`t bqol sm` Ahai`' Og`ckx) smopjm) K{phgo t``l`c so mkr`joss`g shq`c ob q`d`hrhgj s`}s l`ttkj`tog mht dìipikq umog` bqol sm` ao}hgjjq`ks zmo zkgs`c c`tu`qksìx so a` mhtuoihshdki kiix kgc soic mhl to hg k dpqsqùix'

’Smkgf xop' Aps H kito mkr` kAhai`)“ zkt K{phgo‘t tgkqfx qùix sosm` ikts ob Ukdlkg‘t ahaihdki l`ttkj`t'Smks dogrhgd`csm` g`zahìkzlkf`q) zmomkc kiq`kcxtptu`ds`c smksK{phgo mkc i`sioot` sm` cojtob sm` Apq`kp ob Hgs`qgki Q`r`gpòg mhl) smks m`dopic g`r`q a`smht Uq`thc`gs‘tbqh`gc kgc kiix)zmks`r`q m` chc'

Sm` q`ts) xopkiq`kcx fgoz' Kuh{p`c Ukd{phko-zmo mkt kizkxt

a``g dogthc`q`c ax K{phgo so a` kr`qx diot` dmpl ob Jioqhk Kqqoxo kgck tmklì`tt spqgdoks) so aoos( zkthjgoq`c zm`g m` ktf`c sm` Uq`thc`gsso qìh`r` sm` AHQ ob dhki zmo zkt’u`qt`dpshgj“ mhl) zkt tgpaa`c axsm` K{phgo ks sm` q`d`gs Ckrko uoz`q tpllhs kgc zkt boqd`c) `r`gspkiix) opsob sm` qpihgj Iha`qki Ukqsx kgc hgso sm`kqlt ob sm` UCU,Ikakg'

Hs‘t k tkb` a`s smks Ukd{phko zhii gosa` z`kqhgj xìioz jior`t hg mht g`}s

jms) tol`smhgj sm` dìàqks`c ao}`q chc hg og` ob mht lots aikskgs kss`lustso dpqqx bkroq zhsm K{phgo' Kgcsmks sm` tsks`,tkgdshog`c shdf`q,sku`

ukqkc`t boq Ukdlkg zhii g`r`q mkuu`gzmhi` K{phgo ht hg uoz`q) go lkss`q zmo m` a`kst hg sm` qhgj'

Goz) kt sm` Ghf` kc tkxt) Ukdlkgfgozt' Kgc kii sm` osm`q Xìioz,dol`,iksìxt ihf` Ukd{phko tmopic) soo'

. . .Tol`ckx) Nptshd` T`dq`skqx I`hik c`

Ihlk zhii a` dkii`c so kddopgs boq kii smì`jki dogsoqshogt tm` u`qboql`c hg sm`t`qrhd` ob sm` K{phgo kclhghtsqkshog'Kgc go og` zhsm k mkib k aqkhg zhii

a` tpquqht`c hb C` Ihlk) soo) `gct puihf` kii sm` K{phgo `g`lh`t smks tm`hluikdkaix upqtp`c–hg nkhi'

C` Ihlk‘t iks`ts uqòddpukshoght hluothgj m`q zhii og sm` nohgs

ukgì ob m`q Cùkqsl`gs ob Nptshd`kgc sm` Dollhtthog og @i`dshogtzmhdm ht uqot`dpshgj boql`q Dolì`dDmkhqlkg A`gnklhg Kakiot boq tpuuot`c i`dsoqki tkaoskj` a`boq` smÙktkx Dhsx q`jhogki sqhki dopqs' Shl`kgc kjkhg) C` Ihlk mkt colhgks`csm` ukgì smks ht tpuuot`c so aì`c ax Dolì`d kgc oatsqpds`c sm`

uqod``chgjt ax q`bpthgj so uq`t`gs sm`szo {p`tshogkai` zhsg`tt`t smks tm`lkc` pg`smhdki kgc uotthaix hii`jki

c`kit zhsm hg oqc`q so ’j`s“ Kakiotpuog sm` oarhopt oqc`qt ob m`q aott)Uq`thc`gs Goxgox K{phgo'

C` Ihlk ht kiq`kcx bkdhgj kchtakql`gs dkt` a`boq` sm` Tpuq`l`Dopqs) zmhdm mkt q`b`qq`c sm` lkss`q sosm` Hgs`jqks`c Akq ob sm` Umhihuuhg`t hgdogg`dshog zhsm m`q qoi` hg sm` kqq`tskgc hluqhtogl`gs ob boql`q Uq`thc`gs

Jioqhk Lkdkukjki Kqqoxo' Aps smksmktg‘s c`s`qq`c m`q bqol upqtphgj sm`K{phgo tmkfx kclhghtsqkshog‘t dkt`kjkhgts Kakiot pthgj boql`q bpjhshr`ì`dshog ob dhkit Ihihkg Qkckl kgcXojh Lkqshqh~kq'

Aosm Lhgckgko uoii ob dhkit z`q`dmkqj`c ax Kakiot kgc mht dollhtthogob mkrhgj dollhss`c ì`dsoqki bqkpchg sm` 155: ì`dshogt' Sm` tpdd``chgjdollhtthog i`c ax Not` Lìo upqtp`csm` dkt` kjkhgts sm` szo) zmo z`gs hgsomhchgj so krohc uqot`dpshog'

Aps sm`xtpqbkd`c puogC` Ihlk‘t pqjhgjso hluihdks`Kakiot kt sm`lkts`qlhgc ob sm` uoii bqkpcsm`x dollhss`c6C` Ihlk)l`kgzmhi`) mkthgthts`c smkssm` dmkqj`tkjkhgts sm`la` chtlhtt`ca`dkpt` sm`xgoz {pkih `c kttsks` zhsg`tt`t'Kt sm` oqhjhgkidoluikhgkgs hg

sm` 155: dm`kshgj dkt` i`c kjkhgtsQkckl kgc Lkqshqh~kq) T`gksoq FofoUhl`gsì) tkhc) sm` szo kddpt`cDolì`d ob dhkit dkggos a` katoir`cthgd` sm`x z`q` sm` ’lots jphisx“ hg sm`dkt` `r`g hb sm`x tpcc`gix chtdor`q`c-kbs`q gos mkrhgj tkhc k zoqc kaops hskii sm`t` x`kqt smks sm`x mkr` a``g hgmhchgj( smks Kakiot oqc`q`c sm`l sodm`ks'

Aps C` Ihlk zhii gos akdf cozg

bqol m`q c`s`qlhg`c ahc so f`ùKakiot hg nkhi kgc so katoir` m`q tpaoqg`c zhsg`tt`t' Smht) `r`g hb Dolì`d hstìb hgthtst -k ahs z`kfix)hs lpts a` tkhc( smks Qkckl kgcLkqshqh~kq tmopic q`lkhg dmkqj`c

a`dkpt` sm`x dollhss`c sm` dqhl` ob bqkpc sm`ltìr`t kgc kismopjm og` ob sm` szo Uktkx npcj`t m`kqhgj Kakiot‘dkt`t ht goz lorhgj hg`}oqkaix sojqkgs sm` boql`q dmkhqlkg mht qì`ktòg akhi'

Aps C Ihlk) zmo bkloptix hjgoq`csm Tpuq l Dopqs hst ib zm`g hs oqc`q`cm`q gos so uq`r`gs Kqqoxo bqol i krhgjsm dopgsqx) zhii mkr m`q dol puukgd 'Kt sm` lots ~`kiopt hlui`l`gsoq ob sm` kttkpis og sm` npchdhki txts`l axsmht i jkiix dmkii gj c kclhghtsqkshog-tol smhgj tm kjq``c so a`dol hg`}dmkgj` boq hsm`q k Tpuq`l` Dopqs t`ksoq k tios hg sm Iha`qki Ukqsx t gksoqhkishdf`s() tm` mkt c`dhc`c so kttkx sm`qoi` ob dmh`b rhoiksoq ob sm` ikzt smksm`q ’a`ghjgoqkgs“ aott thluix mkt gouksh`gd zhsm'

Toog`q oq iks`q) zm`sm`q ks sm` uoiitoq ks chtakql`gs uqod``chgjt) C` Ihlkzhii a` lkc` so ukx boq m`q `kj`qg`ttso uqor` smks tm` ht K{phgo‘t lotszhiihgj u`qr`qs`q ob sm` ikz' Kgc sm`q`zhii a` b`z hg smht kclhghtsqkshog zmozhii c`t`qr` smks bks` loq`'

@CHSOQHKI

Sq`` mpjj`qt‘ mxu`qaoi`

OPQ Fkqklaoik tk czH^ do,mots S`ccxAox Iodthg bkd`shoptix doll`gs`c smkssm` ;=1 sq``t smks kq` a`hgj `kqsm,akii`cboq sm` `}s`gthog kgc c`rìoul`gs ob TL Akjpho jos a`ss`q cp` uqod`tt smkgDmh`b Nptshd` Q`gkso Doqogk zmo htpgc`qjohgj kg hlu`kdml`gs sqhki ks sm`T`gks`'

S`ccx Aox‘t doll gs zkt lkc hgq`kdshog so sm` hgboqlkshog tmkq`c axTL Tpu`qlkiit Hgd' uq`thc`gs Kggh`Jkqdhk smks hs soof TL kaops og` x`kq so j`s kii sm` g`d`ttkqx u`qlhst bqolsm` Cùkqsl`gs ob @grhqogl`gs kgc

Gkspqki Q`topqd`t kgc sm` Akjpho Dhsxjor`qgl`gs boq sm` sq`` akiihgj ob sm`;=1 uhg` kgc kigpt sq``t smks zopic a`kbb`ds`c ax sm` TL Akjpho `}ukgthog'

@r`g sm` hgboqlkshog jhr`g ax Jkqdhksmks sm` gpla`q ob sq``t hgroir`c hg sm`zmoi` aqopmkmk ht ogix ;=1 sq``t opsob tol` 1)555 sq``t hg sm` TL Akjphodolui`} dkpjms pt ax tpquqht` a`dkpt`kt S`ccx Aox mkib nofhgjix oat`qr`c smksakt`c og sm` g`zt smks mkc a``g dolhgjops kt zìi kt sm` upaihdhsx smks sm` ’sq``mpjj`qt“ mkr` a``g upsshgj ops og` j`stsm` hluq`tthog smks TL ht dpsshgj kii sm`sq``t hg sm` Doqchii`qk lopgskhg qkgj`'

Hs ht pgboqspgks` kgc tkc smks sm`tpuuot`c uqo,`grhqogl`gs kdshrhtstkq` q`toqshgj so mxu`qaoi` kgc opsqhjmschthgboqlkshog hg sm`hq dklukhjg kjkhgtsTL og sm` sq`` akiihgj http`' Hg sm` iogjqpg tpdm skdshdt zopic aool`qkgj kgczopic dkts copast og sm` uqo,`grhqogl`gsjqoput‘ zìi,l`kghgj dklukhjg so tkr`kgc uqos`ds sm` grhqogl`gs'

TL) a`dkpt` hs ht ahj) ht k gkspqkiskqj`s aps hs zopic t``l smks sm` Akjpho

uqon`ds ht k zqogj `grhqogl`gs http` soqkht` kjkhgts hs'

Hs kuu`kqt smks TL kiq`kcx kgshdhuks`csm` t`gthshr`g`tt ob sm` `}ukgthog kgcc`rìoul`gs uqon`ds zmhdm ht kito a`hgjpgc`qskf`g) kddoqchgj so Jkqdhk) kt kiogj s`ql toipshog so sm` `qothog http`boq sm` zmoi` TL Akjpho dolui`} smksdopic smq`ks`g hst lkhg tsqpdspq`t'

Jkqdhk tkhc qhu,qkuuhgj mkc a``guqor`g so a` hgkc`{pks` kgc sm` `}u`qstkcrht`c TL so co k loq` `}s`gthr`toipshog so sm` `qothog uqoai`l kgc sm``}s`gthog zopic co smht ax t`qrhgj kt kghgs`jqki ukqs ob kg `gjhg``q`c q`skhghgjzkii'

Sm` TL }`dpshr` mkt uohgs`c ops smkssm` TL q`c`rìoul`gs uqon`ds mkt skf`ghgso dogthc`qkshog kii sm` `grhqogl`gskihttp`t kgc sm` c`thjg boq sm` U;'1

ahiihog uqon`ds mkt a``g d`qsh `c kt `do,bqh`gcix ax sm` I`kc`qtmhu hg @g`qjxkgc @grhqogl`gski C`thjg -I@@C(kgc hgs`qgkshogkiix,q`dojgh~ c tskgckqcboq jq``g,aphichgj kgc dogtsqpdshogc`rìou`c ax sm` PT Jq``g AphichgjDopgdhi'

Lhgpt sm` `loshogt sm` dqhshdt ob sm`TL Akjpho `kqsm,akiihgj `}`qdht` boq sm`sq``t kbb`ds`c ax sm` c`rìoul`gs mkr`gos qkht`c kgx q`ki kgc rkihc http`'

Boq `}klui` sm` ’g`zt“ zkt tuq`kcsmks TL zkt t`dq`six kgc tpqqùshshoptix`kqsm akiihgj ks ghjms so mhc` zmks sm`xkq` cohgj bqol sm` upaihd' Hs spqgt opssmks sm` `kqsm akiihgj ks ghjms zkt kgoqc`q ob sm` C@GQ kgc C@GQ ob d`qtz`q` sm`q` so tpu`qrht` hs'

C@GQ pgc`qt`dq`skqx C`l`sqhoHjgkdho mkt `}uikhg`c smks sq``t smkskq` a`hgj akii`c mkr` ahjj`q dmkgd`tob tpqrhrki zm`g akii`c ks ghjms zm`ghs‘t dooi`q kgc sm`q` ht i`tt tsq`tt og sm`sq``t'

Sm` dqhshdt `r`g {p`tshog`c zmxsm` zoqf kq`kt z`q` b`gd`c kgctpqqopgc`c zhsm skqukpihg zm`g TLht npts doluixhgj zhsm sm` ikz zmhdmq`{phq`t smht so a` cog` so uqos`dstpqqopgchgj kq`kt'

K ahj http` zkt kito lkc` kaops TLhjgoqhgj sm` s`luoqkqx `grhqogl`gski

uqos`dshog oqc`q -S@UO( http`c ax kAkjpho dopqs ikts Kuqhi 8 kgc dogshgp`zhsm hst `kqsm akiihgj ou`qkshogt aps hsspqgt ops smks TL chc gos q`d`hr` sm`S@UO hll`chksìx kgc TL t`gs kqùq`t`gskshr` so sm` dopqs so j`s k doux ob sm` S@UO og Kuqhi ;;' Zm`g hs ob dhkiixjos k doux ob sm` S@UO sm` `kqsm,akiihgjou`qkshog tsouu`c'

Pgc`qtskgckaix sm` dqhshdt ob sm` TLkq` sqxhgj so cozguikx sm` bkds smks ktk dogchshog boq sm` u`qlhs boq sm` `kqsm

akiihgj kgc sqkgtb`q ob sm` ;=1 kbb`ds`c ax sm` q`c`rìoul`gs uqon`ds TL htq`{phq`c so uikgs or`q 05)555 sq``t hgkq`kt hg Akjpho kgc A`gjp`s c`thjgks`c

ax sm` C@GQ'C@GQ mkc kclhss`c smks smht ht or`q

kgc kaor` sm` ptpki q`{phq`l`gs kgc tkhcsmks TL mkt kjq``c so uikgs sm` qts aksdmob 15)555 sq``t smht logsm'

Kggh` Jkqdhk tkhc smks sm` TL Akjpholkii ht c`thjg`c kgc c`rìou`c so a` kuos`gshki uqhl` sopqhts c`tshgkshog hg sm`dhsx' Tm` tkhc smks k iptmix ikgctdku`cQoob Jkqc`g zhsm zks`q b`kspq`t zhii aòg` ob sm` `}ukgc`c kssqkdshogt ob sm`lkii'

Sm` Qoob Jkqc`g zhii pt` Jq``gQoob S`dmgoiojx zmhdm zhii dq`ks`kg `grhqogl`gs boq sm` loq` smkg 455sq``t so a` uikgs`c hg sm` Qoob Jkqc`gsmks ht kt diot` so sm` uikgs‘t gkspqki`grhqogl`gs'

Tmopicg‘s uqo,`grhqogl`gs jqoput a`mkuux zhsm smht ’Jq``g“ c`rìoul`gs hgTL zmhdm ht d`qskhgix k a`ss`q smkg sm`dogdq`s` sq``t ’uikgs`c“ hg T`tthog Qokc'

NONO

K' QOAI@T

IOZCOZG

KIRHGDKUHGO

DOPGS@Q,UOHGS

QOIKGCO J' @TSKAHIIO Upaihtm`q QKLOGDMHSO I' SOL@ICKG Lkgkjhgj @chsoq

DMHG ZOGJ/ QKX T' @ÛKGOKttodhks` @chsoqtQKI@HJM N' NKI@DOG`zt @chsoq

NO@I U' UKIKDHOTDhsx @chsoq QOL@I N' L@GC@ Kqs Chq`dsoq

Upaihtm`c Logckx so Tkspqckx ax Fklkmkikg Upaihtmhgj Doquoqkshog ks4qc Biooq Pghr`qtki Q` Aphichgj) ;52 Uktò c` Qo}kt doqg`q U`q`k Tsq``s)I`jktuh Rhiikj`) Lkfksh Dhsx' Sìùmog` gpla`qt 208,3=45-dogg`dshgjkii cùkqsl`gst() 208,3=126 208,3=1:-@chsoqhki()208,3=54) 208,3=51-Kcr`qshthgj()01:,05;2 -Tki`t kgc Chtsqhapshog/Tpatdqhushog( kgc01:,150: -Dq`chs kgc Doii`dshog(' Bk} gpla`qt>208,3=53 -Kcr`qshthgj(kgc 01:,2352 -Tpatdqhushog(' U'O' Ao} 1844) Lkghik D`gsqki Uots Ob d`)Lkghik' Zàths`> zzz'lkg hikts kgck qcsoc kx'dol @,lkhi>ltsElkghiktskgckqcsockx'dol

L@LA@Q

Umhihuuhg` Uq`tt Hgtshsps`Sm` Gkshogki Kttodhkshogob Umhihuuhg` G`ztuku`qtUUH

OGIHG@dkg a` kdd`tt`c ks>zzz'lkghiktskgckqcsockx'dol

LTS LkghikTskgckqcSOCKX

DIHLKDO @' DKIHZKQKDogsqoii`q KGHSK B' JQ@BKISq`ktpqx Lkgkj`q

@CHSM C' KGJ@I@T Kcr`qshthgj Lkgkj`q @CJKQ L' RKILOQHCK Dhqdpikshog Lkgkj`q

QOJ@IHO D' TKIK^KQUq`thc`gs " D@O

I`hik zhii ukx boq kii sm` i`jkidogsoqshogt tmù`qboql`c hg sm`t`qrhd` ob smhtkclhghtsqkshog'



K0

Ouhghog Kcìi Dmpk) @chsoq Lkghik TskgckqcSockx

lts'i`ss`qsosm``chsoqEjlkhi'dol

H DKGGOS tskqs smht doiplgzhsmops bhqts jq``shgj boql`qUq`thc`gs @qku kii Joc‘t ai`tthgjtog mht :0sm ahqsmckx x`ts`qckx'H mkr` a``g sqxhgj so dkii mhlu`qtogkiix so jq``s mhl a`hgj kdiot` u`qtogki bqh`gc kgc hg bkdslx boql`q tspc`gs ks sm` Ks`gòMhjm Tdmooi zm`gm` zkt tshii hgtmoqs ukgst) aps m`lpts mkr` dmkgj`cgpla`qt'

C`tuhs` zmkstol` uòui`smhgf ob @qku)opq bqh`gctmhu httol`smhgj r`qxrkipkai` so l`'Hg smht zoqic Haìh`r` thgd`q`bqh`gct kq` k qkqhsx'H dogthc`q sm`lJoc‘t ai`tthgjt'H fgoz lkgx zmodkii sm`ltìr`tbqh`gct hg shl`tob g``c) aps zm`gxop dkg go iogj`qjhr` sm`l zmkssm`x zkgs) sm`xkq` go iogj`q xopqbqh`gct'

@qku ht k dps kaor` sm` q`ts'C`tuhs` zmks m` uoqsqkxt hg mhtukts lorh`t) sopjm kgc qopjm ogsm` tpqbkd`) m` mkt k j`g`qoptboqjhrhgj topi' Tkgsk Akgkgk) m``r`g boqjkr` mht zoqts c`sqkdsoq)Hiodot Tpq Jor' Dmkrhs Thgjtog)i`kchgj so mht opts`q zkx akdf hg155;' M` ht zmks sm`x dkii hg sm`r`qgkdpikq) ’uptogj lklog)“-m`kqst tobs kt lkqtmlkiioz(+

@qku lkx mkr` iots smùq`thc`gdx) kgc `r`g mht ahc boqUq`thc`gs hg 15;5' Aps) m` ht gosx`s' Hg tuhs` ob mht uqos`tskshogtsmks m` kt ob goz mkt k 05,05zhiihgjg`tt so qpg boq lkxoq ob sm`dhsx ob Lkghik) hb H fgoz @qku) hszhii a` k bhjms a`sz``g ’KthogjTkiogjk“ r`qtpt ’Chqsx Mkqqx“ hg15;4' Sm` smhgj johgj boq @qku htsmks m` mkt mht m`kqs boq sm` uooq'

.. .Q`kc smht kgc z`ù> Sm`

Lpishiks`qki i`gc`q Hgs`qgkshogkiLog`skqx Bpgc hg hst iks`ts Zoqic@dogolhd Opsioof skjj`c smÙmhihuuhg`t so q`lkhg kt sm` ikjjkqcob Kt`kg doluqhthgj Topsm`ktsKthkg gkshogt'

@r`g kt sm` HLB tkhc smks sm`dopgsqx‘t Jqott Col`tshd Uqocpdszopic jqoz 3'1 u`qd`gs smht x`kqkgc 3': u`qd`gs hg 15;4 kbs`qtikdf`ghgj so 4': u`qd`gs hg 15;;bqol :'2 u`qd`gs zm`g boql`qUq`thc`gs Jioqhk Lkdkukjki Kqqoxotsùu`c cozg cp` so z`kf jioakisqkc` kgc dkpshopt tu`gchgj axsm` K{phgo jor`qgl`gs) sm` HLBboq`dkts og sm` dopgsqx‘t JCU ht

tshii tioz`q smkg Hgcog`thk‘t 2';u`qd`gs6 Rh`sgkl‘t 0'2 u`qd`gs6Smkhikgc‘t 0'0 u`qd`gs6 kgcLkikxthk‘t 3'3 u`qd`gs'

Boq 15;4) sm` dopgsqx‘t JCUboq`dkts ht kito ioz`q smkg sm`Smkhikgc‘t :'0 u`qd`gs) Hgcog`thk‘t2'2 u`qd`gs6 kgc Rh`sgkl‘t 2'4u`qd`gs) aps ks ukq zhsm Lkikxthk‘t3': u`qd`gs' Ht smks kgx dogtoikshog)lx jpikx?

Sm` ogix Kt`kg dopgsqh`t aìozpt kq` Akgjikc`tm) Lxkglkq)Dklaochk kgc Ikot' Ht smks kchtshgdshog?

Zmks z`gs zqogj smks sm` dopgsqxht boq`dkts so q`lkhg sm` ikjjkqc ob Kt`kg smht x`kq kgc g`}s x`kq zm`gUq`thc`gs K{phgo hgm`qhs`c bqol sm`Kqqoxo kclhghtsqkshog k :'2 u`qd`gsjqozsm qks`? H lkx kt zìi qù`kszmks Jioqhk tsks`c hg m`q aqh`bhgjkaops sm` `dogolx so Uq`thc`gsK{phgo) m`q boql`q `dogolhdttspc`gs ks sm` Ks`gò) ’hs‘t sm``dogolx tspc`gs)“ q`b`qqhgj so mhtikdf ob bodpt og sm` `dogolx) zmhdmht sm` lkhg dqhs`qhk boq sm` tpdd`tt oqbkhipq` ob kgx Uq`thc`gs'

Zmks z`gs) oq) ht zqogj?Uq`thc`gs K{phgo tsq`z`c put`gt` uqhoqhsh`t) ihf` mht bh}kshogog t`gchgj so nkhi mht uq`c`d`ttoqkgc optshgj Dmh`b Nptshd` Q`gksoDoqogk bqol obbhd`) zmhi` sm``dogolx tskjgks`t) smks‘t zmks htzqogj'

C`tuhs` sm` qotx uhdspq` ob sm``dogolx smks K{phgo‘t `dogolhdlkgkj`qt kq` u`ccihgj so smùòui`) loq` boq`hjg hgr`tsl`gst

kq` johgj so opq g`hjmaoqt6 kgc

c`tuhs` Sopqhtl T`dq`skqx QklogNhl`g`~‘t `gsmpthktl kaops ’loq`Bpg hg sm` Umhihuuhg`t)“ boq`hjgsopqhtst kq` uopqhgj kito so opqg`hjmaoqt' Hb sm` Uq`thc`gs tshiidkg‘s j`s hs) sm`g z`‘ii dogshgp` soa` sm` ikjjkqc ob sm` Kt`kg'

...Kgosm`q stpgklh ob toqst smks

ht boqsmdolhgj so sm` dopgsqx kbs`qsm`t` tpll`q logsmt zm`g sm`sxumoog t`ktog dol`t kqopgc hgNpg` ht dihlks` dmkgj` kgc jioakizkqlhgj' Kgc zmks ht Lkikdkûkgjcohgj so ks i`kts dptmhog hst hlukdsog sm` dopgsqx) `tu`dhkiix og sm`

uooq) zmo kq`kizkxt og mkqlt‘zkx a`dkptòb biooct) lpckgc ikgctihc`t)

c ` t s q p d s h o gob ihrìhmooc)kjqhdpispq` kgchgbqktsqpdspq`'

Boq sm`t` uktsx`kqt) z` mkr`t``g sm` mkrod kgcchtkts`q dkpt`c axOgcox) Uù`gjkgc lkgx osm`qta`dkpt` ob dihlks`dmkgj`' Z` mkr`kito t``g mkrodkgc c`tsqpdshogzqopjms ax iottob ihr`t' Zìi)zmks‘t Uq`thc`gsK{phgo cohgj?Tkgsk Akgkgk)goxgoxhgj?

Lkikdkûkgj kiq`kcx fgozt sm`jòmk~kqc kq`kt ob sm` dopgsqxzm`q` sm`x kq` uqog` so biooct)lpc kgc ikgctihc`t smks `gckgj`qihr`t' Aps) sm` Uq`thc`gs kgc sm`kclhghtsqkshog kii t``l so a`zkhshgj smhgjt so mkuu`g a`boq`kdshgj' Hs‘t kilots kizkxt ihf`smks' Sm` K{phgo kclhghtsqkshogkdst ogix kbs`q sm` bkds) kgc smÙq`thc`gs co`tg‘s t``l so dkq`)rhthshgj c`rktsks`c kgc dkiklhsxkq`kt gos toog `gopjm' Sm` uòui`g``c sm`hq i`kc`q `kqix og gosogix so chtsqhaps` qìh`b jooct)aps so `gtpq` q`tdp`) qìh`b kgcq`mkahihskshog'

...Sm`q` ht smht q`d`gs lor` ob sm`

Umhihuuhg` L`chdki Kttodhkshog-ULK( so ups uq`ttpq` og sm`Cùkqsl`gs ob Sqkc` kgc Hgcptsqxso diot` cozg `lhtthog s`tshgjd`gs`qt qpg ax hsm`q sm` jor`qgl`gsoq sm` uqhrks` t`dsoqt smks mkrà``g dkpjms httphgj d`qshbhdks`tob doluihkgd` so tlof`,aìdmhgjr`mhdi`t'

Smht ht doll`gckai` kgc iogjor`qcp`' Kgc so tmoz sm`x l`kgapthg`tt) ULK obbhd`qt tkhc sm`kttodhkshog zopic tp` sm` CoSDboq U; ahiihog hb hs bkhi`c so m``csm` c`lkgc boq hs so co hst cpsx kgcuqos`ds ihr`t kgc m`kism ob L`sqoLkghik dollps`qt kgc dhsh~`gt'

Pgc`q Qùpaihd Kds =:38)sm` Di`kg Khq Kds) sm` CoSD htlkgcks`c so q`jpiks` kgc `gcoqt`sm` ikz og kii r`mhdi`t hg sm`dopgsqx' Sm` bkds smks tlof`,

aìdmhgj r`mhdi`t kq` tshii k dollogthjms hg sm` tsq``st ob L`sqo Lkghikht uqoob `gopjm ob sm` CoSD‘tik}hsx hg `gboqdhgj sm` ikz' Hs‘tgo t`dq`s smks ou`qksoqt ob lkgx`lhtthog s`tshgj d`gs`qt dkg `kthixa` aqha`c hgso jhrhgj k uktthgjjqkc` so obb`gc`qt) `tu`dhkiixupaihd sqkgtuoqs r`mhdi`t'

Smht ht k joic`g ouuoqspghsx boqCoSD T`dq`skqx Lkq Qo}kt so `kqgtol` uojh uohgst zhsm sm` upaihd)q`jkqci`tt ob mht uoihshdki uikgtg`}s x`kq oq hg 15;2' Zìi) Lkq?

...Sm`q` mkt a``g k ioj ob

lhtdogdùshog kgc `r`glhthgboqlkshog og sm` aqopmkmkdkpt`c ax sm` `}ukgthog uikg ob TL hg Akjpho Dhsx) dkpt`c lotsixax lhtqùoqshgj ax l`chk zhsm ahktkgc uq`npchd` kjkhgts TL'

Bhqts lhtdogdùshog kgclhthgboqlkshog ht sm` kii`j`c dpsshgjob uhg` sq``t zhsmhg sm ` TL kq`k' Sm`bkds ht smks sm`q` sq``t z`q` gos dps)aps `kqsm,akii`c) kgc sm`x kq` cog`ks ghjms zm`g sm` toihc ht tobs) gos ksckxshl`' Kgc sm` kq`k ht b`gd`c kgcuqos`ds`c) gos mhcc`g so krohc sm``kqsm,akiihgj `bb`ds og sm` upaihd'Kii sm`t` kq` cog` hg sm` uq`t`gdòb kpsmoqhsh`t, sm` C@GQ) CHIJ kgcsm` Akjpho Dhsx qùq`t`gskshr`t zhsmdi`kqkgd`t'

Kgosm`q lhtdogdùshog dkpt`cax lhthgboql`c tìb,tsxi`c`grhqogl`gskihts ht smks sm` `kqsm,akii`c sq``t zhii a` sqkgtb`qq`cìt`zm`q`' Sm` sqpsm ht smks sm`xzhii a` sqkgtb`qq`c zhsmhg sm` TL

Akjpho uqou`qsx'

Zmx z` q`lkhgKt`kg ikjjkqc

Hs‘t kii kaops dogsqoi

ZKX akdf hg kgdh`gs shl`t) G`kgc`qsmkilkg ihr`c k thlui ihb ' Sm`q z`q godìiumog`t sm`g) gos `r`g diosm`t -sm tfhgob k iòukqc zopic co' Oq ob k chgotkpqtfhg dps boq sm bklhix?(' M i`kqgs so skl`

q`) aps npts so doof) spqghgj hqog oq hgsots`ì zkt k ihssi zkx obb x`s' Aps zmksm chc mkr zkt zooc) iost kgc iost ob hs'Boq`tst ob hs' Jooc gos ogix boq doofhgjaps kito boq upsshgj k qoob or`q mht m`kc'Sm moqt kgc dkqs -zooc`g) hgdipchgj sm`zm`ìt( zkt k ihssi zkx obb x`s' Aps hs dkl`kgc to chc ts`ì hg ;355 AD' Sm q`roipshogmkc a`jpg'

Lkg spqg`c bqol zooc so ts`ì) sm`boq`tst z`q` tkr`c' Aps sm`x z`q`g‘s)z`q` sm`x? Sm` c`lkgct -boq zooc) boqikgc( ob t`r`g ahiihog uòui` tkz so smks'

Kgc hb sm` Dksmoihd Dmpqdm mkt hst zkx)k soo qkuhcix jqozhgj uoupikshog zhiimkr` go dmohd` aps so c`dhlks` sm` 15u`qd`gs ob zmks ht i`bs ob sm` boq`tst m`q`'Sm`q` zhii a` 155 lhiihog Bhihuhgot ax15:5 t``fhgj c`tu`qksìx boq tol`zm`q`so ihr`) so jqoz booc) so tpqrhr`' Ks 155lhiihog Bhihuhgot) smks‘t ;0 boq `r`qxm`dskq` ob mkahskai` ikgc' U`qmkut mìi htog @kqsm'

Sm`q` ht og` bkql`q u`q m`dskqòb kjqhdpispqki ikgc) ;1 lhiihog og ;5lhiihog m`dskq`t' Sm`x `kqg k lht`qkaiÙ125/ckx' Hb sm` sq`gc dogshgp`t) kt hs mkthg sm` ukts) sm`g ax 15:5) bkql`qt zhiig``c 12 lhiihog m`dskq`t ob ikgc' Hs‘t gos

krkhikai`) kis`qgkshr`t lpts a` bopgc'Og` ht tskqhgj pt hg sm` bkd`> Lhghgj'

Kgosm`q ht sopqhtl) aps H zkgs so bodptog lhghgj kjkhg sockx a`dkpt` hs‘t tpdm kmos kgc hluoqskgs souhd' Og` sm` Dmpqdmkgc osm`q ouuothsoqt g``c so pgc`qtskgc'

Hb kii uqotu`dshr` lhg`t kq` c`rìou`ckgc kcc`c so `}htshgj og`t) smks zopica` soski lhghgj dor`qkj` ob ;45)555m`dskq`t) k l`q` 5'3 u`qd`gs ob sm`dopgsqx' Aps smot` ;45)555 m`dskq`tzopic tpuuoqs 3;5)555 lhg`qt kgc ukxsm`l ks i`kts U005 u`q ckx) oq U;2)555u`q logsm' Smks‘t k soski kggpki tkikqxhgdol` bqol lhghgj ob kilots U=5ahiihog'

Sm` soski jqott uqocpdshog bqollhghgj zopic a` tol` U455 ahiihog u`qkggpl) ob zmhdm kaops U12 ahiihog zopicjo hgso jor`qgl`gs dobb`qt hg og` zkxoq kgosm`q' Sm` ;1 lhiihog bkql`qt og smòsm`q mkgc) zopic ukx g`jihjhai` sk}`t'Kjqhdpispq` ht og` t`dsoq smks mkt a``gihjmsix sk}`c' Bqol k tsqhdsix `dogolhdrh`zuohgs) hs‘t k go aqkhg`q) htg‘s hs? Z`

g``c kjqhdpispq` boq booc) aps z` g``clhghgj boq z`kism' Sm`q`‘t qool) kgcg``c) boq aosm'

Goz H kjq`` sm`q` kq` osm`q bkdsoqtso dogthc`q) gos npts `dogolhd' Sm`q`‘tsm` hlukds og sm` `grhqogl`gs -apsq`l`la`q ogix 5'3 u`qd`gs ob sm` ikgcht kbb`ds`c() kgc sm` todhki dotst tpdm ktkddhc`gst kgc m`kism qhtft) kgc sm` g``cso uqorhc` kcc`c t`dpqhsx boq lhghgj

qlt' Dqhshdt kito kqjp` smks lhghgji`kct so todhki chrhthr`g`tt' Aps hs lptsjhr` xop ukpt` so smhgf' H‘c ihf` ukq`gstso a` kai` so b``c sm`hq dmhicq`g) kgcsm`ltìr`t soo' So mkr` k noa) so mkr` kihssi` mplkg chjghsx' Tol`smhgj tol` 1'2

lhiihog Bhihuhgot cog‘s mkr`' Zhii smks1'2 lhiihog copai` soo ax 15:5? Hs zhii hb hgcptsqh`t ihf` lhghgj kq` aiodf`c'

Lhghgj htg‘s johgj so c`tsqox kgxboq`tst) sm`q` kq` gog` i`bs' Sm` jq``cxiojj`qt mkr` t``g so smks' Sm`q`‘t 15u`qd`gs ob zmks sm`q` zkt kgc lhg`t chcg‘sco hs) tiktm kgc apqg`qt) pgtdqpupiopt)pgdkqhgj iojj`qt chc' Ax kii l`kgt i`s‘tuqos`ds zmks boq`ts ht i`bs) kgc kiioz golhg`t sm`q`' Aps i`s‘t a` tpq` hs ht boq`ts)gos npts kg mhtsoqhdki l`loqx' I`s‘t ktf sm` lhghgj dolukgh`t so uikgs sq``t' Sm`q`tuogthai` og`t kiq`kcx co' ]]] sq``tboq `r`qx #; lhiihog ob g`s hgdol` kbs`qsk}' Aps so a` bkhq so r`qxog`) q`{phq` smì`jki iojj`qt so uikgs ] sq``t boq `r`qxog` dps cozg' Ht hs q`kiix tpdm k chb dpiskgc }u`gthr` smhgj so co) so uikgs k sq``?T``cihgjt dots g`}s so gosmhgj' Kt so sm`hii`jki iojj`qt kgc pgtdqpupiopt tlkiitdki` lhg`qt) npts smqoz sm`l hg nkhi'

Hs dol`t cozg so zmks H‘r` lumkth~`cìt`zm`q`> Dogsqoi' Kgc cog‘s sìi l` hsdkg‘s a` cog`' Ups l` hg dmkqj`) H‘ii co

hs' T`qhoptix smopjm k sopjm) c`s`qlhg`ci`kc`q dkg co hs' U,Gox mkt uqor`c m`‘tsopjm kgc c`s`qlhg`c hg ksskdfhgj soui`rì doqqpusoqt) to m` dkg co hs soo ogdogsqoiihgj iojjhgj) kgc lhghgj) a`dkpt`dogsqoi ht zmks hs‘t kii kaops' Lhghgjuqou`qix dogsqoii`c) q`tuogthaix cog`dkg aqhgj bkq loq` jooc so k dopgsqx smkgsm` mkql hs co`t'

Hs‘t k thlui` `{pkshog -boq k lhgcsmks pt`c so mkgci` dkidpipt(' A`g` st– cklkj` < & oq — boq todh`sx'

Sm` uqoai`l zhsm sm` Umhihuuhg`thtg‘s ikdf ob ikzt) hs‘t sm` hgkahihsx so`gboqd` sm`l' Smks‘t kg hgkahihsx smks dkg

a` dpq`c–hb xop zkgs so'

KUQHI 15) 15;1BQHCKX

U@SS@QZKIIKD@

IHF@ HS HT

C`tuhs` sm`qotx uhdspq` ob sm` `dogolx smks K{phgo‘t `dogolhd lkgkj`qt kqù`ccihgj sosm` uòui`)loq` boq`hjghgr`tsl`gst kq` johgj so opq g`hjmaoqt'

Sm` qodft ob Akno c` Lkthgiod kq` thspks`c goqsm ob sm`Tuqksixt'

Oarhoptix sm`q`boq`) sm` qodft ob Akno c` Lkthgiod ht kitozhsmhg sm` 155 GL @}dipthr` @dogolhd ôg` -@@^( kgc 155GL Dogshg`gski Tmìb -DT( ob sm` Umhihuuhg`t'

K chtshgdshog mkt so a` lkc` a`sz``g sm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod kgc sm` ikqj`q aocx ob zks`q kgc dogshg`gskitmìb zm`q` sm` tkhc jòiojhdki b`kspq`t kq` thspks`c' Sm` qhjmstoq gkspq` ob qhjmst ob sm` Umhihuuhg`t or`q sm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod ht chbb`q`gs bqol smks zmhdm hs `}`qdht`t or`qsm` ikqj`q aocx ob zks`q kgc dogshg`gski tmìb'

Sm` Umhihuuhg`t `}`qdht`t bpii tor`q`hjgsx kgc npqhtchdshogor`q sm` qodft ob Akno c` Lkthgiod) kgc tor`q`hjg qhjmst or`qsm` zks`qt kgc dogshg`gski tmìb zm`q` sm` tkhc qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod kq` thspks`c'

Sm` aktht ob Umhihuuhg` tor`q`hjgsx kgc npqhtchdshog or`qsm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod ht chtshgds bqol smks ob hsttor`q`hjg qhjmst or`q sm` ikqj`q aocx ob zks`q kgc dogshg`gskitmìb'

K' Sm` Qodf B`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod> Aktht ob Umhihuuhg` Tor`q`hjgsx pgc`q Upaihd Hgs`qgkshogki Ikz

Sm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod kq` Umhihuuhg`s`qqhsoqh`t'

Sm` aktht ob Umhihuuhg` tor`q`hjgsx kgc npqhtchdshog or`qsm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod ht gos uq`lht`c og sm`d`tthog ax Tukhg ob sm` Umhihuuhg` kqdmhuìkjo so sm` Pghs`cTsks`t pgc`q sm` Sq`ksx ob Ukqht' Sm` lkss`q smks sm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod kq` gos hgdipc`c oq zhsmhg smìhlhst ob sm` Sq`ksx ob Ukqht kt kii`j`c ax Dmhgk ht sm`q`boq`hllks`qhki kgc ob go dogt`{p`gd`'

Umhihuuhg` tor`q`hjgsx kgc npqhtchdshog or`q sm` qodft ob Akno c` Lkthgiod ht ihf`zht` gos uq`lht`c og uqo}hlhsx oq sm`bkds smks sm` qodft kq` zhsmhg hst 155 GL @@^ oq Dogshg`gskiTmìb -DT( pgc`q sm` PG Dogr`gshog og sm` Ikz ob sm` T`k-PGDIOT(' Kismopjm sm` Umhihuuhg`t g`d`ttkqhix `}`qdht`tor`q`hjg qhjmst or`q hst @@^ kgc DT) gog`smì`tt) sm` q`ktogzmx sm` qodf b`kspq`t ob Akno c` Lkthgiod kq` Umhihuuhg`s`qqhsoqh`t ht kgdmoq`c og osm`q uqhgdhui`t ob upaihd hgs`qgkshogkiikz'

Kt c`dhc`c hg k gpla`q ob dkt`t ax hgs`qgkshogki dopqst oqsqhapgkit) lots goskaix sm` Ukilkt Htikgc Dkt`) k lockihsx boqkd{phqhgj s`qqhsoqhki ozg`qtmhu or`q k uh`d` ob q`ki `tsks` ht

`bb`dshr` }`qdht` ob npqhtchdshog' Hgc``c) hg smks ukqshdpikq dkt`)tor`q`hjgsx or`q sm` Ukilkt Htikgc zkt kcnpcj`c hg bkroq ob sm`G`sm`qikgct og sm` aktht ob ’`bb`dshr` `}`qdht` ob npqhtchdshog“kismopjm sm` tkhc htikgc lkx mkr` a``g mhtsoqhdkiix chtdor`q`cax Tukhg kgc mhtsoqhdkiix d`c`c so sm` PT hg sm` Sq`ksx ob Ukqht'

Hg sm` dkt` ob Akno c` Lkthgiod) sm` Umhihuuhg`t mkt`}`qdht`c aosm `bb`dshr` oddpukshog kgc `bb`dshr` npqhtchdshogor`q Akno c` Lkthgiod thgd` hst hgcù`gc`gd`'

Sm` gkl` Akno c` Lkthgiod -sqkgtiks`c kt ’pgc`q Lkthgiod“(hstìb hc`gsh `t sm` tmoki kt k ukqshdpikq uoihshdki tpachrhthog ob sm` Umhihuuhg` Uqorhgd` ob ^klaki`t) fgozg kt Lkthgiod'

Og` ob sm` `kqih`ts fgozg kgc lots kddpqks` lkut ob sm`kq`k) gkl`c Dkqsk Mxcqojqkumhdki x Dmoqojqkumhdk C` IktXtikt Bhihuhgkt ax Bq' U`cqo Lpqhiio Rìkqc`) T'N') kgc upaihtm`chg ;:43) hgdipc`c Akno c` Lkthgiod kt ukqs ob ^klaki`t'

Sm` gkl` Akno c` Lkthgiod zkt k gkl` jhr`g so sm` tmokiax sm` Tukghtm doiogh~`qt' Hg ;:81) kgosm`q lku cqkzg axsm` Ki`nkgcqo Lkiktuhgk `}u`chshog kgc upaihtm`c hg ;=5=hg Lkcqhc) Tukhg) kito tmoz`c Akno c` Lkthgiod kt ukqs ob Umhihuuhg` s`qqhsoqx' Smht lku tmoz`c sm` qops` ob sm` Lkiktuhgk`}u`chshog so kgc kqopgc sm` tmoki' Hs zkt qùqocpd`c hg sm`Ksikt ob sm` ;848 Umhihuuhg` D`gtpt'

Sm` Lkuk J`g`qki) Htikt Bhihuhgkt) Oat`qrksoqho c` Lkghikupaihtm`c hg ;885 ax sm` PT Dokts kgc Jòc`shd Tpqr`x) kitohgdipc`c Akno c` Lkthgiod kt ukqs ob sm` Umhihuuhg`t'

Umhihuuhg` kjt mkr` a``g `q`ds`c og tol` ob sm` hti`st ob sm` tmoki) hgdipchgj k kj qkht`c og kg ='4,l`s`q mhjm kj uoi`hg ;820 kgc kgosm`q Umhihuuhg` kj qkht`c ax Dogjq`ttl`gQo{p` Kaikg kgc Not` Xku hg ;88:' Hg ;820) sm` Umhihuuhg`tkito aphis kgc ou`qks`c k tlkii ihjmsmopt` hg og` ob sm` hti`sthg sm` Tmoki' Hg ;881) sm` Umhihuuhg` Gkrx q`mkahihsks`csm` ihjmsmopt` kgc qùoqs`c hs so sm` Hgs`qgkshogki LkqhshlÒqjkgh~kshog boq upaihdkshog hg sm` Ihts ob Ihjmst -dpqq`gsixsmht ihjmsmopt` ht gos ou`qkshogki('

Akno c` Lkthgiod zkt kito pt`c kt kg hlukds qkgj` axUmhihuuhg` kgc PT Gkrki Boqd`t tskshog`c hg Tpahd Akx hg^klaki`t boq c`b`gd` upquot`t' Sm` Umhihuuhg`t Cùkqsl`gsob @grhqogl`gs kgc Gkspqki Q`topqd`t soj`sm`q zhsm sm`Pghr`qthsx ob sm` Umhihuuhg`t mkt kito a``g dogcpdshgjtdh`gsh d) souojqkumhd) kgc lkqhg` tspch`t hg sm` Tmoki'Bhihuhgo tm`ql`g mkr` kizkxt dogthc`q`c hs kt sm`hq tmhgjjqopgct ozhgj so sm`hq uqo}hlhsx so sm` doktski sozgt kgc kq`ktob Topsmz`ts Ip~og'

Hg 1558) zm`g sm` Umhihuuhg`t‘ uktt`c kg kl`gc`c

Kqdmhuìkjhd Aktìhg`t Ikz bpiix dogthts`gs zhsm sm` ikz ob sm` T`k) Akno c` Lkthgiod‘t zkt diktth `c pgc`q sm` ’Q`jhlòb Htikgct“ dogthts`gs zhsm sm` Ikz ob sm` T`k'

’T`dshog 1' Sm` aktìhg` hg sm` boiiozhgj kq`kt or`q zmhdmsm` Umhihuuhg`t ihf`zht` `}`qdht`t tor`q`hjgsx kgc npqhtchdshogtmkii a` c`s`qlhg`c kt ’Q`jhl` ob Htikgct“ pgc`q sm` Qùpaihdob sm` Umhihuuhg`t dogthts`gs zhsm Kqshdi` ;1; ob sm` Pghs`cGkshogt Dogr`gshog og sm` Ikz ob sm` T`k -PGDIOT(>

k( Sm` Fkikxkkg Htikgc Jqopu kt dogtshsps`c pgc`qUq`thc`gshki C`dq`` Go' ;0826 kgc

a( Akno c` Lkthgiod) kito fgozg kt Tdkqaoqopjm Tmoki'“DOLL@GST OG DMHG@T@ DIKHLT[p`tshog>Aps zmks kaops sm` mhtsoqhdki dikhl ob Dmhgk or`q Akno c`

Lkthgiod -Tdkqaoqopjm Tmoki(? Co`t Dmhgk mkr` k lpdmtpu`qhoq qhjms or`q Akno c` Lkthgiod -Tdkqaoqopjm Tmoki(og sm` aktht ob hs to,dkii`c mhtsoqhdki dikhl? Dmhgk ht dikhlhgjAkno c` Lkthgiod -Tdkqaoqopjm Tmoki( akt`c og mhtsoqhdkikqjpl`gst) dikhlhgj hs so mkr` a``g chtdor`q`c ax sm` XpkgCxgktsx? Dmhgk ht kito dikhlhgj smks Akno c` Lkthgiod-Tdkqaoqopjm Tmoki( mkt a``g q``ds`c og rkqhopt ob dhkiDmhg`t` Lkut kgc mkt a``g gkl`c ax Dmhgk hg rkqhopt ob dhkicodpl`gst?

Kgtz`q>Dmhg`t` ktt`qshog akt`c og mhtsoqhdki dikhlt lpts a`

tpatskgshks`c ax k di`kq mhtsoqhd shsi`' Hs tmopic a` gos`csmks pgc`q upaihd hgs`qgkshogki ikz) mhtsoqhdki dikhlt kq` gosmhtsoqhdki shsi`t' K dikhl ax hstìb) hgdipchgj mhtsoqhdki dikhl)dopic gos a` k aktht boq kd{phqhgj k s`qqhsoqx'

Pgc`q hgs`qgkshogki ikz) sm` loc`t ob kd{phqhgj k s`qqhsoqxkq`> chtdor`qx) `bb`dshr` oddpukshog) uq`tdqhushog) d`tthog) kgckddq`shog' Kito) pgc`q upaihd hgs`qgkshogki ikz) boq k mhtsoqhdkidikhl so lkspq` hgso k mhtsoqhdki shsi`) k l`q` tmozhgj ob iogjptkj` ht gos `gopjm'

Osm`q dqhs`qhk mkr` so a` tksht `c tpdm kt smks sm` ptkj` lptsa` ou`g) dogshgpopt) kcr`qt` oq hg sm` dogdùs ob kg ozg`q)u`kd`bpi kgc kd{ph`td`c ax osm`q tsks`t' L`q` thi`gd` ax osm`qtsks`t so og`‘t dikhl ht gos kd{ph`td`gd` pgc`q hgs`qgkshogkiikz' Kd{ph`td`gd` lpts a` kb qlkshr` tpdm smks osm`q tsks`tq`dojgh~` tpdm dikhl kt k qhjms og sm` ukqs ob sm` dikhlkgs smksosm`q tsks`t opjms so q`tu`ds kt k lkss`q ob cpsx' Sm`q` ht gohgchdkshog smks sm` hgs`qgkshogki dollpghsx mkr` kd{ph`td`c soDmhgk‘t to,dkii`c mhtsoqhdki dikhl'

Hg qìkshog so gkl` jhrhgj kgc lkut) gkl`,jhrhgj -oqgkl`t hg j`g`qki( kgc uikdhgj ob ikgc b`kspq`t og lkut) sm`t`kq` kito gos akt`t hg c`s`qlhghgj tor`q`hjgsx' Hg hgs`qgkshogki

dkt` ikz qìkshgj so {p`tshogt ob tor`q`hjgsx kgc ozg`qtmhuob ikgc b`kspq`t) gkl`t kgc lkut kq` gos thjgh dkgs bkdsoqt hgsm` c`s`qlhgkshog ob hgs`qgkshogki sqhapgkit‘ c`s`qlhgkshog ob tor`q`hjgsx'

[p`tshog>Zmks kaops Dmhgk dikhlt smks Akno c` Lkthgiod kt

sqkchshogki tmhgj zks`qt ob Dmhg`t` tm`ql`g?Kgtz`q>Pgc`q hgs`qgkshogki ikz) tmhgj qhjmst ht gos k loc` ob

kd{phqhgj tor`q`hjgsx -oq `r`g tor`q`hjg qhjmst( or`q kg kq`k' G`hsm`q dopic hs a` dogtsqp`c smks sm` kds ob tmhgj ax Dmhg`t

tm`ql`g ht k tor`q`hjg kds ob k Tsks` goq dkg a` dogthc`q`ckt k chtuikx ob Tsks` kpsmoqhsx' Bhtmhgj ht kg `dogolhd kdshrhsxcog` ax uqhrks` hgchrhcpkit' Boq oddpukshog so a` `bb`dshr`sm`q` mkt so a` di`kq c`logtsqkshog ob sm` hgs`gshog kgc zhiiob k tsks` so kds kt tor`q`hjg kgc sm`q` mkt so a` u`kd`bpi kgcdogshgpopt chtuikx ob tsks` kpsmoqhsx) zmhdm sm` Umhihuuhg`t mktdogthts`gsix c`logtsqks`c'

A`thc`t zm`g PGDIOT soof `bb`ds) hs mkt uq`dhtìxkuuqouqhks`c rkqhopt lkqhshl` ~og`t so doktski tsks`t) smptìhlhgkshgj to dkii`c mhtsoqhdki zks`qt kgc nptsix kuuqouqhkshgjsm` q`topqd`t ob sm` t`kt so Doktski Tsks`t so zmhdm tkhc t`kt kq`kuupqs`gkgs' ’Sqkchshogki tmhgj qhjmst“ ht hg bkds l`gshog`cogix hg Kqshdi` 0; ob PGDIOT) zmhdm dkiit boq kqdmhuìkjhdtsks`t so q`tu`ds tpdm qhjmst) hb tpdm `}hts) hg hst kqdmhuìkjhdzks`qt'

Hs tmopic kito a` gos`c) smks hg smht ukqshdpikq dkt`) sm`kdshrhsh`t ob sm`t` to,dkii`c tm`ql`g dkg a` mkqcix c`tdqha`ckt tmhgj' Sm` `rhc`gd` dpii`c ax sm` Umhihuuhg` Gkrxtmoz`c di`kqix smks sm`t` kq` uokdmhgj kdshrhsh`t hgroirhgj sm`mkqr`tshgj ob `gckgj`q`c lkqhg` tu`dh`t zmhdm ht hii`jki hg smÙmhihuuhg`t kgc hii`jki pgc`q hgs`qgkshogki ikz) tu`dh dkiix sm`Dogr`gshog og Hgs`qgkshogki Sqkc` hg @gckgj`q`c Tu`dh`t ob Zhic Bkpgk kgc Bioqk -DHS@T('

A' Zks`qt Opsthc` kgc Kqopgc Akno c` Lkthgiod> Aktht ob Umhihuuhg` Tor`q`hjg Qhjmst pgc`q PGDIOT

Kt `kqih`q hgchdks`c) sm`q` ht k chtshgdshog a`sz``g sm` qodf b`kspq`t ob Akno Lkthgiod kgc sm` zks`qt zhsmhg hst rhdhghsx'Sm` {p`tshog ob zmo ozgt sm` qodft ht k lkss`q jor`qg`c axsm` uqhgdhui`t ob upaihd hgs`qgkshogki ikz qìkshgj so lockihsh`tboq kd{phqhgj s`qqhsoqh`t' Og sm` osm`q mkgc) sm` `}s`gs ob hstkcnkd`gs zks`qt ht jor`qg`c ax PGDIOT' Hg ihf` lkgg`q) sm`zks`qt opsthc` ob sm` lkqhshl` kq`k ob Akno c` Lkthgiod kq`

kito jor`qg`c ax PGDIOT' -So a` dogshgp`c soloqqoz(

UM uothshog''Bqol K;



G zt Lkghik TskgckqcSockx lts'ckxc`tfEjlkhi'dolKUQHI 15) 15;1BQHCKX K2

HG A QH@B 3)555 noat so Ukqkûk{p`

Ukdo Lkqf`s gozhg uqhrks` mkgct

Gkshogki t`dpqhsx'K [p`~og Dhsx s`kl i`kct ukqshdhukgst ob sm` ;:sm `}`dpshr` dopqtòqjkgh~`c ax sm` Gkshogki C`b`gt` Doii`j` ob sm` Umhihuuhg`t doluot`c ob upaihd kbbkhqtkgc hgboqlkshog dmh`b Jq`joqho Akgkdhk) akqkgjkx ou`qkshogt d`gs`q ob d`q,hg,dmkqj`Noqj` Bìhu`) ktthtskgs dhsx m`kism ob d`q Cq' R`qckc`t Ihgjk) todhki zìbkq` ob d`q DxgsmhkOqhk kgc Qoj`q Dpkq`tlk) k t`dpqhsx ob d`q bqol sm` dhsx‘t cùkqsl`gs ob upaihd oqc`q kgctkb`sx' Nohghgj sm`l kq` t`ghoq lhihskqx kgc uoihd` ob d`qt kiogj zhsm t`ghoq lkgkj`qt hgsm` jor`qgl`gs kgc uqhrks` t`dsoqt zìdol`c ax c`b`gt` doii`j` uq`thc`gs B`qlhg c` IògUmC -d`gs`q( ks Dklu Kjphgkico'

Ax B`qchgkgc Bkaìik

Sm` dhsx jor`qgl`gs ob Ukqkûk{p` zhii j`s sm` ahjj`tsdmpgf ob sm` tshlks`c og`lhiihog noat so a` j`g`qks`cax sm` Ukjdoq Dhsx) k dkthgokgc sopqhtl dolui`} goza`hgj aphis ks sm` q`diklkshogkq`k ks Lkghik Akx'

Ukqkûk{p` Lkxoq Bioq`gdho A`qgka` Nq' tkhc smùqon`ds zhii j`g`qks` ks i`kts 3)555 noat boq dhsxq`thc`gst ogd` hs tskqst hghshki ou`qkshogt ax sm`smhqc oq bopqsm {pkqs`q ob 15;1'

’Ukjdoq‘t -Umhihuuhg` Klpt`l`gs kgc JklhgjDoqu'( @gs`qskhgl`gs Dhsx Lkghik uqon`ds ht ob jq`kshluoqskgd` so Ukqkûk{p`' Hs zhii sqkgtiks` so mpj`sk}`t kgc q`r`gp`t boq sm` dhsx kgc smoptkgct ob noaouuoqspghsh`t so dhsx q`thc`gst' Hs zhii lkf` Ukqkûk{p`ks ukq zhsm Ikt R`jkt hg sm` PT)“ A`qgka` tkhc'

Ukjdoq Dhsx) kito fgoz kt @gs`qskhgl`gs DhsxLkghik) dor`qt kg kq`k ob 82;)84: t{pkq` l`s`qtks sm` akx kq`k ob Ukqkûk{p` Dhsx) uipt ;3;)105

t{pkq` l`s`qt ks sm` Kt`kgk Apthg`tt Ukqf kgc

Lkii ob Kthk Dolui`}'Ob sm` uqon`ds‘t soski ikgc kq`k) 02;)84: t{pkq`l`s`qt zkt aopjms ax Ukjdoq'

L`kgzmhi`) A`qgka` c`b`gc`c Gkjphks zmojos dkpjms hg sm` dqott q` ob zkqqhgj jklhgjdkthgo lojpit kbs`q og` ob sm` ukqsg`qt — Nkukg`tàhiihogkhq` Fk~po Ofkck — ous`c so hgr`ts #1 ahiihoghg sm` PT#0 ahiihog jklhgj kgc `gs`qskhgl`gsuqon`ds ob sm` Umhihuuhg` Klpt`l`gs kgc JklhgjDoquoqkshog -Ukjdoq('

Ukjdoq jphcìhg`t q`{phq` k lhghlpl #;,ahiihoghgr`tsl`gs hg kdm hgs`jqks`c q`toqs' @kdm ihd`gt``ht kito q`{phq`c so aphic k lhghlpl ob 105)555t{pkq` l`s`qt ob ooq kq`k kgc dolui`s` =55 mosìqoolt zhsm kg kr`qkj` qool kq`k ob 35 t{ l'

Aps boq cojj`cix upqtphgj sm` @gs`qskhgl`gsDhsx uqon`ds) Gkjphks mkt dol` pgc`q q` bqolOfkck‘t `tsqkgj`c ukqsg`q Ts`r` Zxgg ob ZxggQ`toqst) zmo oan`ds`c so Ofkck‘t hgr`tsl`gst hgsm` Umhihuuhg`t'

Zxgg kuukq`gsix b`ìt) Gkjphks tkhc) smks smìodki jklhgj kgc mosì dolui`} zhii cqkz kzkxmhjm,qoii`qt kgc ’mhjm,ihlhs) RHU jklai`qt“ bqolDmhgk) hg chq`ds dolu`shshog zhsm Zxgg‘t dkthgohg Lkdkp'

A`dkpt` ob smht) Zxgg mkc Ofkck opts`c bqolsm` Zxgg Q`toqst aokqc ax pthgj k qùoqs uohgshgjso Ofkck‘t kii`j`c hqq`jpikqhsh`t) so hgdipc` jhrhgj

Gkjph ks kgc Ukj doq ob d hkit tu`d hki uqhr hi`j`t k gc

kddollockshog ks sm` Zxgg Q`toqst Lkdko'Aps A`qgka` tkhc m` t``t gosmhgj zqogj zhsmzmks Gkjphks chc kgc smks hs ht k dollog uqkdshd`hg sm` hgcptsqx boq jklhgj ob dhkit kgc ou`qksoqtso q`d`hr` q`dhuqodki u`qft kgc uqhrhi`j`t hg kgxob dhki apthg`tt sqhut iodkiix kgc kaqokc'

’Hs dkggos a` lhthgs`quq`s`c kt kg hluqouqh`sxog sm` ukqs ob Lq' Gkjphks' Hs ht ukqs ob cohgjapthg`tt)“ sm` Ukqkûk{p` lkxoq tkhc zm`g ktf`cso doll`gs'

Sm` bopq dolukgh`t jqkgs`c ihd`gt`t so aphic)ozg kgc ou`qks` hgs`jqks`c q`toqst hg UkjdoqDhsx kq` sm` TL jqopu) smqopjm hst jklhgj kgci`htpq` pghs Aìi` Doqu'6 Ofkck‘t Kqp~` Doqu'6@gqh{p` Qk~og‘t Aioolapqx Doqu'6 kgc Sqkrìi`qtHgs`qgkshogki Mosìt'

Gkjphks tkhc smks sm` lh},pt` jklhgj kgclpish,ahiihog `gs`qskhgl`gs uqon`ds zhii sqkgtboqlsm` Umhihuuhg`t hgso og` ob sm` uq`lh`q sopqhtsc`tshgkshogt hg sm` zoqic'

’K ;5 u`q d`gs tmkq` hg sm` #;;0 ahiihog jioakijklhgj uh` zhii jhr` sm` Umhihuuhg`t #;;'0 ahiihoghg q`r`gp`) lkfhgj sm` dopgsqx kg `r`g ahjj`qc`tshgkshog smkg Ikt R`jkt hg s`qlt ob `kqghgjt)“Gkjphks }uikhg`c'

’Hb z` tpdd``c) z` zhii j`g`qks` kg kcchshogkiog` lhiihog noat kgc aqhgj hg k lhiihog loq`sopqhtst)“ m` kcc`c'

Ax Lkdog Qklot,Kqkg`sk

SM@ Ukdo Lkqf`s) og` ob sm` bhqts tsqpdspq`t aphis ax sm`Kl`qhdkgt ks sm` tskqs ob sm` 15sm d`gspqx) zhii toog a`sqkgtboql`c hgso k sopqhts c`tshgkshog kgc k locì boq`grhqogl`gski tptskhgkahihsx kbs`q hst lkgkj`l`gs zkt spqg`cor`q so sm` KAT,DAG Bopgckshog'

Lkghik Lkxoq Kibq`co Ihl kgc KAT,DAG BopgckshogLkgkjhgj Chq`dsoq Jhgk Iou`~ thjg`c sm` kjq``l`gs smks mkgc`cor`q lkgkj`l`gs ob sm` lkqf`s so sm` bopgckshog boq k u`qhoc ob ;5 x`kqt'

Hs ht sm` qts shl` k upaihd lkqf`s zhii a` lkgkj`c ax kg gog, uqo s oqjkgh~ kshog zhsm sm` tu`dh d khl ob lkfhgj sm` lkqf`s`grhqogl`gskiix topgc'

Sm` Ukdo Lkqf`s) dolui`s`c hg ;8;; kgc c`thjg`c ax G`zXoqf kqdmhs`ds Zhiihkl Ukqtog) ht og` ob sm` oic`ts upaihd lkqf`stkgc a`dkl` chikuhcks`c or`q sm` c`dkc`t pgshi hs dkl` pgc`qq`c`rìoul`gs hg 15;;'

Sm` lkqf`s‘t lkf ,or`q zkt kg obb,tmoos ob sm` ’Fkuhs Ahthjukqk tk Hioj Ukthj“ q`mkahihskshog uqojqkl tu`kqm`kc`c ax Iou`~)zmo q`kih~`c smks Ukdo Lkqf`s zkt og` ob sm` uqhlkqx topqd`t ob qhr`q uoiipshog smqopjm sm` @ts`qo c` Ukdo'

Iou`~ `gihts`c c`thjg`q Lknk Oihr`qot,Do so mìu hgq`c`rìouhgj sm` lkqf`s kgc sm` `tspkqx kgc toihdhs`c mìu bqol

boql`q Klakttkcoq Ah`gr`ghco Skgsodo) zmo mìu`c c`bqkx smÙ:5 lhiihog dots ob sm` lkqf`s‘t lkf ,or`q'Sm` q`c`rìoul`gs soof ;5 logsmt kgc tskqs`c zhsm sm`

qìodkshog ob loq` smkg ;)555 bklhih`t zmo pt`c so ihr` kiogj@ts`qo c` Ukdo kgc osm`q dogg`dshgj tspkqh`t' Hs zkt boiioz`c axsm` cq`cjhgj kgc di`kghgj ob sm` zks`qzkx

Sm` zks`q) zmhdm zopic `r`gspkiix jo so sm` Ukthj Qhr`q) zktsm`g sq`ks`c zhsm sm` hgsqocpdshog ob oqjkghtlt smks mkts`g`c sm`c`doluothshog ob so}hgt hg sm` zks`q' Sm` zks`q ht kito a`hgjk`qks`c so gdopqkj` sm` q`,hgsqocpdshog ob k{pkshd ihb`'

4 tptu`dst kqq`ts`cboq Kjphqq` ksskdfSMQ@@ tptu`dst hg sm` fhiihgj ob smq`àocxjpkqct ob Akgdo Bhihuhgo ozg`qAoaax Kjphqq` z`q` kqq`ts`c ax uoihd`kilots szo z``ft kbs`q sm` aioocx ksskdf og sm` apthg`ttlkg‘t q`thc`gd` hg ABHgs`qgkshogki Rhiikj` hg Ikt Uhûkt Dhsx'

Uoihd` kq` zhsmmoichgj sm` hc`gshsh`t ob sm` smq`` tptu`dst zmol sm`x aìh`r`c z`q`klogj sm` ;5 l`g zmo qkhc`c Kjphqq`‘tmopt` kgc fhii`c sm` smq`` rhdshlt) og` ob zmol zkt k uoihd`lkg) ikts Kuqhi :'

Sm` jpgl`g sm`g tmos c`kc CkrhcLkgjp`qk kgc q`shq`c uoihd`lkg Lì,rhg Ukckdk' Sm` smhqc t`dpqhsx khc`) UO4Iphthso Lkdkspgko ob sm` Uoihd` T`dpqhsxUqos`dshog Ob d`) zkt tmos hg mht {pkq,s`qt' B`qchgkgc Bkaìik

Kdsq`tt Kqk Lhgk tp`ttht Dmqhtshg` boq ihaìKDSQ@TT Dqhtshg` Q`x`t ht bkdhgjdmkqj`t ob jqkr` do`qdhog kgc ihaì a`boq`sm` [p`~og Dhsx uqot`dpsoq‘t ob d` i`cax m`q mkib thts`q) kdsq`tt Kqk Lhgk'

Kqk Lhgk -oq Mk~ì Uktdpki Q`x`thg q`ki ihb`( i`c sm` ikztphs kbs`q Q`x`t-Dqhtshg` Uktdpki Fi`gf( kii`j`cix t`gsc`bklksoqx s`}s l`ttkj`t so Kqk Lhgk‘tkhc` Khck [phlao) Apikdkg) ApikdkgLkxoq Uksqhdf L`g`t`t kgc L`g`t`t‘losm`q Uq`dx bqol Kuqhi 0 so Kuqhi ;1'

Kqk Lhgk tkhc Dqhtshg t`gs sm ihaìoptl`ttkj`t a`dkpt sm iks`q zkgs`c Kqk soukx akdf sm U; lhiihog smks Dmqhtshg dog,sqhaps`c boq sm U4,lhiihog mopt sm`x aopjmsboq sm`hq losm`q Bqkgd`t Lkqh Fi`gf' Kqkdogsqhaps`c U1 lhiihog boq sm mopt '

Kqk Lhgk dikhl`c smks Dmqhtshg`smq`ks`g`c so ’qphg lx qùpskshog kgctuq`kc c`bklksoqx kgc lkihdhopt ih`tkjkhgts l` hb H co gos j hr` hg so m`q hii`jkic`lkgct'“ Qho G' Kqknk

Qh~ki ou`gt golhgkshogtboq KIKA gj Qh~ki kzkqctQH^KI Jor' Dkthlhqo Xgkq`t HHH mktkggopgd`c sm` ou`ghgj ob golhgkshogtboq sm` 15;1 Kgkf gj Ikmhgj Akxkgh-KIKA( gj Qh~ki kzkqc'

Xgkq`t ktf`c hgs`q`ts`c ukqsh`t sotpalhs sm`hq golhg``t boq sm` kzkqc) sm`mhjm`ts q`dojghshog jhr`g so Qh~ki`ûot hgkgx ìc oq gc`kroq' Sm` dkuhsoi zhii kd,dùs golhgkshogt pgshi Lkx ;;'

Golhgkshog boqlt kgc kzkqc c`skhitkq` krkhikai` ks sm` dkuhsoi oq bqol sm`zàths`t zzz'qh~kiuqorhgd`'jor'um/ki,kagjqh~ki'msl kgc zzz'bkdàoof'dol/ kikagjqh~ki' Jhjh Lpûo~ Ckrhc

-LTS,Kuq' 15) 15;1(

Qùpaihd ob sm` Umhihuuhg`tCùkqsl`gs ob Upaihd Zoqft kgc Mhjmzkxt

OBBHD@ OB SM@ CHTSQHDS @GJHG@@QT`dogc Doskakso @gjhg``qhgj ChtsqhdsRhiikqhdk) Lhctkxku) Doskakso

Bk} Go' -523( 118=810 Sì' Go' -523( 118=383

Q@,HGRHSKSHOG SO AHC

Sm` Cùkqsl`gs ob Upaihd Zoqft kgc Mhjmzkxt -CUZM( ) Doskakso T`dogc@gjhg``qhgj Chtsqhds) Rhiikqhdk) Lhctkxku) Doskakso smqopjm hst Ahct kgc KzkqctDollhss`` -AKD() hgrhs`t dogsqkdsoqt so kuuix so ahc boq sm` boiiozhgj dogsqkds-t(>

;' k' Dogsqkds HC> ;1,LC,551:a' Dogsqkds Gkl` > Dogdq`shgj ob Bkql so Lkqf`s Qokc hg Rhiikqhdkd' Dogsqkds Iodkshog> Lhctkxku) Doskaksoc' Tdou` ob Zoqf > Tpquipt @}dkrkshog) @lakgfl`gs) Tpajqkc`

Uqùkqkshog) Kjjq`jks` Tpaakt` Dopqt`)Uoqsikgc D`l`gs Dogdq`s` Ukr`l`gs)Dogtsqpdshog Tkb`sx kgc M`kism) Loahih~kshog/C`loahih~kshog

`' Dots ob ahc codpl gst> :)055'55b' KAD > U 8)203)4:2':2j' Cpqkshog> ;35DCm' Topqd` ob Bpgc> RHIU, DX,15;;

Ahcchgj zhii a` dogcpds`c smqopjm ou`g dolu`shshr` ahcchgj uqod`cpq`t hgkddoqckgd` zhsm Q'K' 8;=3 kgc hst Q`rht`c Hlui`l`gshgj Qpi`t kgc Q`jpikshog'

So ahc boq smht dogsqkds) k dogsqkdsoq lpts tpalhs k I`ss`q ob Hgs`gs -IOH(kgc lpts l``s sm` boiiozhgj lknoq dqhs`qhk> -k( uqhoq q`jhtsqkshog zhsm sm` CUZM)-a( Bhihuhgo dhsh~`g ob :0% Bhihuhgo,ozg`c ukqsg`qtmhu) doquoqkshog) doou`qkshr` oq

nohgs r`gspq` zhsm UDKA ihd`gt` kuuihdkai` so sm` sxu` kgc dots ob smht dogsqkds)-d( dolui`shog ob thlhikq dogsqkds dotshgj ks i`kts 05% ob KAD zhsmhg k u`qhoc ob ;5x`kqt) kgc -c( G`s Bhgkgdhki Dogsqkdshgj Dkukdhsx ob ks i`kts {pki so KAD) oq Dq`chsIhg` Dollhsl`gs ob ks i`kts ;5% ob KAD' Sm` AKD zhii pt` gog,chtdq`shogkqx uktt/ bkhi dqhs`qhk hg sm` ìhjhahihsx dm`df kgc uqìhlhgkqx }klhgkshog ob ahct'

Pgq`jhts`q`c dogsqkdsoqt) moz`r`q) tmkii tpalhs sm`hq kuuihdkshogt boq q`jhtsqkshogso sm` CUZM,UODZ D`gsqki Ob d` a`boq` sm` c`kcihg` boq sm` q`d`hus ob IOH'Sm` CUZM,UODZ D`gsqki Ob d` zhii ogix uqod`tt dogsqkdsoq‘t kuuihdkshogt boq q`jhtsqkshog) zhsm dolui`s` q`{phq`l`gs) kgc http` sm` Dogsqkdsoq‘t D`qsh dks` ob Q`jhtsqkshog -DQD( '

Sm` thjgh dkgs shl`t kgc c`kcihg`t ob uqodpq`l`gs kdshrhsh`t kq` tmozg aìoz>

AKD Kdshrhsh`t Tdm`cpi`

;' Q`d`hus ob IOH t bqol uqotu`dshr` Ahcc`qt 3>55 U'L' Lkx 1) 15;11' Httpkgd` ob Ahcchgj codpl gst Bqol> Kuqhi ; :) 15;1 so Lkx =) 15;14' Uq`,ahc Dogb`q`gd` ;5>55 KL Kuqhi 12) 15;13' Q`d`hus ob Ahct C`kcihg`> ;5>55 KL Cks`>Lkx =) 15;10' Ou`ghgj ob Ahct Qhjms kbs`q sm` cqouuhgj ob ahct Cks`>Lkx =) 15;1

Uqotu`dshr` ahcc`qt tmkii tpalhs sm`hq cpix kddoluihtm`c boqlt kt tu`dh `c

hg sm` Ahcchgj Codpl`gst -AC‘t( hg szo -1 tùkqks` t`ki`c ahc `grìou`t so sm`

AKD Dmkhqlkg) Sm` qts grìou` tmkii dogskhg sm` s`dmghdki doluog`gs ob sm` ahc)hgdipchgj sm` ihjhahihsx q`{phq`l`gst' Sm` t`dogc grìou` tmkii dogskhg sm` gkgdhkidoluog`gs ob sm` ahc' Dogsqkds zhii a` kzkqc`c so sm` Ioz`ts Dkidpiks`c Q`tuogthrÀhc kt c`s`qlhg`c hg sm` ahc rkipkshog kgc sm` uots,{pkih dkshog'

Uqotu`dshr` ahcc`qt lkx cozgiokc sm` Q`jhtsqkshog bqol sm` CUZM zàths`zzz'cuzm'jor'um' Sm` AKD zhii http` mkqc douh`t ob Ahcchgj Codpl`gst ks CUZM

—Doskakso T`dogc @gjhg``qhgj Chtsqhds) Rhiikqhdk) Lhctkxku) Doskakso' Uqotu`dshrÀhct lpts kddolukgh`c ax k ahc t`dpqhsx hg kgx kddùskai` boql hg sm` klopgs tsks`chg T`dshog 1:'1 ob sm` Q`rht`c HQQ'

Uqotu`dshr` ahcc`qt lkx kito cozgiokc sm` Ahcchgj Codpl`gst -ACt() hb

krkhikai`) bqol sm` CUZM zàths`' Sm` AKD zhii kito http` mkqc douh`t ob sm` ACt kssm` tkl` kccq`tt so ihjhai` ahcc`qt puog ukxl`gs ob k gog,q`bpgckai` b``t ob sm`klopgs tsks`c kaor` boq Ahcchgj codpl`gst' Ahcc`qt smks zhii cozgiokc sm` ACt bqolsm` CUZM zàths` tmkii ukx sm` tkhc b``t og oq a`boq` sm` tpalhtthog ob sm`hq ahct'

Sm` CUZM,Doskakso T`dogc @gjhg``qhgj Chtsqhds) Lhctkxku) Doskakso q`t`qr`tsm` qhjms so kddùs oq q`n`ds kgx oq kii ahc kgc so kggpi sm` ahcchgj uqod`tt kgxshlà`boq` Dogsqkds Kzkqc) zhsmops hgdpqqhgj kgx ihkahihsx so sm` kbb`ds`c ahcc`qt'

KUUQOR@C AX> -Tjc'( AKQSOIOL@ S' UKJKCPKG

-AKD Dmkhqlkg(

-LTS,Kuq' 15) 15;1(

Qùpaihd ob sm` Umhihuuhg`tC@UKQSL@GS OB UPAIHD ZOQFT KGC MHJMZKXT

^klaokgjk cì Tpq 4 qc Chtsqhds @gjhg``qhgj Ob d`Jphuot) klaokgjk cì Tpq

Sì' Go' -521( 1;;,408=

HGRHSKSHOG SO AHC

Sm` Ahct kgc Kzkqct Dollhss`` -AKD( ob sm` CUZM,4qc Chtsqhds @gjhg``qhgjOb d`) Jphuot) ^klaokgjk cì Tpq) hgrhs`t dogsqkdsoqt so ahc boq sm` boiiozhgj uqon`dst>

;' Dogsqkds HC> ;1NJ55;4

Dogsqkds Gkl`>Qùkhq/Q`mkahihskshog/Hluqor`l`gs ob Ikf`zooc,Akxoj,Thgckgjkg Gkshogki T`dogckqx Qokc -Q5;083LG()F;:;2&=15 — F;:;:&435) Uoaikdhog Ikf`zooc T`dshog

Dogsqkds Iodkshog> Ikf`zooc) klaokgjk cì Tpq

Aqh`b C`tdqhushog>Zoqf hgdipc`t sm` Dogtsqpdshog ob 425'55l}2':5l}5'14lsmhdf UDDU) Hgtskiikshog ob Og` -;( pghs Ao} Dpir`qs)Dqott Cqkhgt kgc Tiou` Uqos`dshog Tsqpdspq`t'

Kuuqouqhkshog> Umu ;5)555)555'55

Dogsqkds Cpqkshog> =0 DC

1' Dogsqkds HC> ;1NJ55;3

Dogsqkds Gkl`>Qùkhq/Q`mkahihskshog/Hluqor`l`gs ob Ikf`zooc,Akxoj,Thgckgjkg Gkshogki T`dogckqx Qokc -Q5;083LG()F;:;:&435 — F;:;:&=25) Uoaikdhog Ikf`zooc T`dshog

Dogsqkds Iodkshog> Ikf`zooc) klaokgjk cì Tpq

Aqh`b C`tdqhushog>Zoqf hgdipc`t sm` Dogtsqpdshog ob 055'55l}2':5l}5'14lsmhdf UDDU) Hgtskiikshog ob Dqott Cqkhgt kgc TiouÙqos`dshog Tsqpdspq`t'

Kuuqouqhkshog> Umu ;5)555)555'55Dogsqkds Cpqkshog> :0 DC

Sm` AKD zhii dogcpds sm` uqodpq`l`gs uqod`tt hg kddoqckgd` zhsm sm` Q`rht`cHQQ ob Q'K' 8;=3' Ahct q`d`hr`c hg `}d`tt ob sm` KAD tmkii a` kpsolkshdkiix q`n`ds`cks sm` ou`ghgj ob ahc'

So ahc boq smht dogsqkds) k dogsqkdsoq lpts tpalhs k I`ss`q ob Hgs`gs -IOH() upqdmktàhc codpl`gst kgc lpts l``s sm` boiiozhgj lknoq dqhs`qhk> -k( uqhoq q`jhtsqkshog zhsmCUZM) -a( Bhihuhgo dhsh~`g oq :0% Bhihuhgo,ozg`c ukqsg`qtmhu) doquoqkshog) doou`qkshr`)oq nohgs r`gspq`) -d( zhsm UDKA ihd`gt` kuuihdkai` so sm` sxu` kgc dots ob smht dogsqkds)-c( dolui`shog ob k thlhikq dogsqkds dotshgj ks i`kts 05% ob KAD zhsmhg k u`qhoc ob ;5x`kqt) kgc -`( G`s Bhgkgdhki Dogsqkdshgj Dkukdhsx ks i`kts `{pki so KAD) oq dq `chs ihg`dollhsl`gs ks i`kts `{pki so ;5% ob KAD' Sm` AKD zhii pt` gog,chtdq`shogkqx uktt/ bkhi dqhs`qhk hg sm` ihjhahihsx dm`df kgc uqìhlhgkqx }klhgkshog ob ahct'

Pgq`jhts`q`c dogsqkdsoqt) moz`r`q) tmkii tpalhs sm`hq kuuihdkshogt boq q`jhtsqkshog sosm` CUZM,UODZ D`gsqki Ob d` a`boq` sm` c`kcihg` boq sm` q`d`hus ob IOH' Sm` CUZMUODZ,D`gsqki Ob d` zhii ogix uqod`tt dogsqkdsoqt‘ kuuihdkshogt boq q`jhtsqkshog zhsmdolui`s` q`{phq`l`gst kgc http` sm` Dogsqkdsoq‘t D`qsh dks` ob Q`jhtsqkshog -DQD('Q`jhtsqkshog Boqlt lkx a` cozgiokc`c ks sm` CUZM zàths` zzz'cuzm'jor'um '

Sm` thjgh dkgs shl`t kgc c`kcihg`t ob uqodpq`l`gs kdshrhsh`t kq` tmozg aìoz>

;' Httpkgd` ob Ahcchgj Codpl`gst Kuqhi 10) 15;1 — Lkx 8) 15;11' Uq`,Ahc Dogb`q`gd` Kuqhi 13) 15;14' C`kcihg` ob Q`d`hus ob IOH bqol Uqotu`dshr` Ahcc`qt Lkx 8) 15;1

3' Q`d`hus ob Ahct Lkx ;3) 15;1) ;5>55 K'L'0' Ou`ghgj ob Ahct Lkx ;3) 15;1) 1>55 U'L'

Sm` AKD zhii http` mkqc douh`t ob Ahcchgj Codpl`gst -AC‘t( ks CUZM,4qc Chtsqhds@gjhg``qhgj Ob d`) Jphuot) klaokgjk cì Tpq ) puog ukxl`gs ob k gog,q`bpgckai` b`òb Umu ;5)555'55' Bhihgj ob I`ss`q ob Hgs`gs -IOH( ht bq`` ob dmkqj`'

Uqotu`dshr` ahcc`qt lkx kito cozgiokc sm` AC‘t bqol sm` CUZM zà ths`) hb krkhikai`' Uqotu`dshr` ahcc`qt smks zhii cozgiokc sm` AC‘t bqol sm` CUZM zàths` tmkiiukx sm` tkhc b``t og oq a`boq` sm` tpalhtthog ob sm`hq ahct Codpl`gst' Sm` Uq`,AhcDogb`q`gd` tmkii a` ou`g ogix so hgs`q`ts`c ukqsh`t zmo mkr` upqdmkt`c sm` AC‘t' Ahctlpts kddolukgh`c ax k ahc t`dpqhsx) hg sm` klopgs kgc kddùskai` boql) kt tsks`c hgT`dshog 1:'1 ob sm` Q`rht`c HQQ'

Uqotu`dshr` ahcc`qt tmkii tpalhs sm`hq cpix kddoluihtm`c boqlt kt tu`dh `c hg smÀC‘t hg szo -1( tùkqks` t`ki`c ahc grìou`t so sm` AKD Dmkhqlkg' Sm` q ts grìou`tmkii dogskhg sm` s`dmghdki doluog`gs ob sm` ahc) zmhdm tmkii hgdipc` k doux ob sm` DQD'Sm` t`dogc `grìou` tmkii dogskhg sm` gkgdhki doluog`gs ob sm` ahc' Dogsqkds zhii a`kzkqc`c so sm` Ioz`ts Dkidpiks`c Q`tuogthr` Ahc kt c`s`qlhg`c hg sm` ahc rkipkshogkgc uots,{pkih dkshog'

Sm` CUZM,4qc Chtsqhds @gjhg``qhgj Ob d`) Jphuot) ^klaokgjk cì Tpq q`t`qr`tsm` qhjms so kddùs oq q`n`ds kgx ahc) so kggpi sm` ahcchgj uqod`tt ks kgx shl` uqhoq dogsqkdskzkqc) zhsmops sm`qàx hgdpqqhgj kgx ihkahihsx so sm` kbb`ds`c ahcc`q/t'

Kuuqor`c ax>

-Tjc'( HGOD@GDHO U' TKAPJKIAKD Dmkhqlkg

O bd` o sm` Uq`thc`gso sm` Umhihuuhg`t

Lkikdkûkgj

AHCT KGC KZKQCT DOLLHSS@@

HGRHSKSHOG SO AHC

Sm` Ob d` ob sm` Uq`thc`gs) smqopjm sm` Ahct kgc Kzkqct Dollhss`` -AKD()m`qàx hgrhs`t kii hgs q`ts`c Umhi,J@UT q`jhts`q`c lkgpbkdspq`qt) tpuuih`qt) c`ki`qt

kpsoloshr` lkgpbkdspq`q kgc kpsmoqh~`c bqkgdmht`c so tpalhs ahct boq sm` boiiozhgjuqon`dst) so zhs>

Upqdmkt`Q`{p`ts -UQ(

Gpla`q

Uqon`ds Kuuqor`c Apcj`s boqsm` Dogsqkds

-KAD(

Gog,Q`bpgckaiÀhc B``t

;1,54,345=;' Uqodpq`l`gs ob Og` -;( Ios Lks`qhkit

boq sm` 055 Mopqt Q`{phq`l`gs obT,:5K Aikdfmkzf Mìhdous`q

Umu :4)=25)581'81 Umu:3)555'55

;1,54,34581' Uqodpq`l`gs ob Og` -;( Ios Lks`qhkit

boq sm` Kggpki 455 Mopqt hgtu`dshogob A,3;1 MU zhsm Skhi Go' QU 15 55

Umu1)4:;)384'55 Umu1)355'55

;1,54,3485

4' Uqodpq`l`gs ob Og` -;( Dolui`s`Szhg Ukd @gjhg` kgc Og` -;(Dolahghgj J`kq Ao} -D,Ao}( boqA,3;1 Mìhdous`q zhsm Skhi Go' QU,1555

Umu;;8)012)1=:'55

Umu;15)555'55

;1,54,34;4QA3' Upqdmkt` ob Szo -1( Pghst Diot`c

rkg -;1 uktt`gj`qt q`kq dkukdhsxzhsm boickai` t`kst boq dkqjo( boqUKODD

Umu;):15)555'55 Umu;)=55'55

;1,54,34;2QA 0' Upqdmkt` ob Bopq -3( Pghst TuoqsPshihsx R`mhdi`t boq UKODD Umu4);:2)555'55 Umu4)155'55

;1,54,34;:QA 2' Upqdmkt` ob Szo -1( Pghst Sqpdft boqLkikdkûkgj Losoq Uooi Umu1):15)555'55 Umu1)=55'55

Ahc Codpl`gst lkx a` t`dpq`c bqol sm` AKD T`dq`skqhks Ob d`) QL ;;= Jqopgc

Biooq L`~~kghg`) Lkahgh Mkii Aicj') N'U' Ikpqì Ts') Tkg Lhjpì) Lkikdkûkgj) Lkghik-Sì' Go' :=3,31,=2 iod' 3;2;() puog ukxl`gs ob sm` gog,q`bpgckai` b``t kt hgchdks`ckaor`) a`jhgghgj og Kuqhi ;8) 15;1 pu so Lkx ;5) 15;1) bqol =>55KL so ;1>55G

kgc ;>55UL so 0>55UL) Logckx so Bqhckx) kgc pu so 8KL og sm` ikts ckx ob sm`httpkgd` kgc kd{phthshog ob ahc codt) ks sm` AKD T`dq`skqhks Ob d`) QL ;;=) BhqtsBiooq L`~~kghg`) Lkahgh Mkii Aicj') NU Ikpqì Ts') Tkg Lhjpì) Lkikdkûkgj) Lkghik-Sì' Go' :=3,31,=2 iod' 3;2;('

K uq`,ahc dogb`q`gd` boq sm` upquot` zhii a` mìc og Kuqhi 12 15;1 ks ;>55

UL ks sm` @}`dpshr` T`dq`skqh`t Mkii kgc Jkii`qx) 3 sm Biooq) Lkahgh Mkii Aphichgj)Lkikdkûkgj) Lkghik' Ogix smot` zmo mkr` upqdmkt`c ahcchgj codpl`gst zhii a`kiioz`c so ukqshdhuks` hg sm` uq`,ahc dogb`q`gd`'

C`kcihg` boq sm`tpalhtthog ob sm` Ahc/S`gc`q Codpl`gst/Boqlt ht og Lkx ;5)

15;1) Smpqtckx ks ;5>55KL ks ;5>55 KL ks sm` AKD T`dq`skqhks Ob d` ) QL ;;=Bhqts Biooq L`~~kghg`) Lkahgh Mkii Aicj') NU Ikpqì Ts') Tkg Lhjpì) Lkikdkûkgj)Lkghik' Sm` ou`ghgj ob ahct zhii a` mìc og sm` tkl` ckx) Lkx ;5) 15;1 ) Smpqtckx)ks ;5>50 KL ks sm` @}`dpshr` T`dq`skqh`t Mkii kgc Jkii`qx ) 3 sm /B) Lkahgh Mkii Aicj')Lkikdkûkgj) Lkghik'

Ahcchgj zhii a` dogcpds`c smqopjm ou`g dolu`shshr` ahcchgj uqod`cpq`t pthgj k gog,chtdq`shogkqx ’uktt/bkhi“ dqhs`qhog kt tu`dh `c hg sm` Q`rht`c Hlui`l`gshgj Qpi`t kgcQ`jpikshogt -HQQ( ob Qùpaihd Kds -QK( 8;=3) osm`qzht` fgozg kt sm` ’Jor`qgl`gsUqodpq`l`gs Q`boql Kds“' Ahct q`d`hr`c hg `}d`tt ob sm` Kuuqor`c Apcj`s boq sm`Dogsqkds -KAD( tmkii a` kpsolkshdkiix q`n`ds`c ks ahc ou`ghgj'

Kii ukqshdpikqt qìkshr` so ihjhahihsx tdq``ghgj) ahc t`dpqhsx) u`qboqlkgd` t`dpqhsx) uq`,

ahc dogb`q`gd`/t) `rkipkshog ob ahct) uots,{pkih dkshog kgc kzkqc ob dogsqkdst tmkii a`jor`qg`c ax sm` u`qshg`gs uqorhthogt ob QK 8;=3 kgc hst Q`rht`c HQQ'

Sm` Ob d` ob sm` Uq`thc`gs,Ahct kgc Kzkqct Dollhss`` q`t`qr`t sm` qhjms so kddùs

oq q`n`ds kgx ahc) so kggpi sm` ahcchgj uqod`tt) kgc so q`n`ds kii ahct ks kgx shl` uqhoq sodogsqkds kzkqc) zhsmops sm`qàx hgdpqqhgj kgx ihkahihsx so sm` kbb`ds`c ahcc`q oq ahcc`qt'

-Tjc'( KSSX' LHDMK@I J' KJPHGKICODmkhqlkg) Ahct kgc Kzkqct Dollhss``

-LTS,Kuq' 15) 15;1(



BKL@C sqkhg`q Bq cch Qokdma ih`r t smks sm q`d`gs c`r i,oul gst hg sm tuoqs mkt jhr`gmhl kg hc k og zmo zhii a Ukd,{phko‘t iks 15;1 ouuog`gs'

Kddoqchgj so Qokdm)

pgc`b`ks`c Kl qhdkg AqkgcogQhot kgc Npkg Lkgp i Lkq{p`~zhii lots ihfìx jms hg sm`lhcci ob smht x`kq) zhsm sm`zhgg`q jpkqkgs``c ob bkdhgjUkd{phko iks smht x`kq'

Aosm Qhot kgc Lkq{p`~ kq`pgc`q sm` Sou Qkgf akgg`q ob Aoa Kqpl) lkfhgj hs `kth`qboq sm` ktsps` uqolos`q soc`ki zhsm `hsm`q jms`q ktUkd{phko‘t g`}s bo`'

Qokdm kcc c m t t k sopjmdmkii gj bqol `hsm`q jms`q ktaosm Qhot kgc Lkq{p`~ mkrtu`dh d loshrkshogt hg tdoqhgjk zhg kjkhgts sm dpqq`gs uopgc,boq,uopgc fhgj'

Lkq{p`~ mkt a``g kgjihgjboq k bopqsm jms zhsm Ukd{phko)zmhi` sm` pgc`b`ks`c Qhot htkhlhgj boq k lkq{p` lksdm,pu so pgc`qtdoq mht dikhl ktao}hgj‘t g`}s tpu`qtskq'

@}u`qst tkhc Qhot ht a`hgjjqool c kt k uos gshki Ukd{phkoouuog`gs kbs q m zkt ’jhbs c‘zhsm k zhg hg mht q`d`gs jms)zm`q m tsqpjji c hg tdoqhgj kdogsqor qthki ;1,qopgc tuihs c ,dhthog zhg or q Dpakg QhdmkqcKaqhi ikts z f gc hg Ikt R jkt'

Ukd{phko smopjm mkt c dihg cso doll gs og sm uqouotki kt m`ht dpqq gsix hg Akjpho bodpthgj ogmht g }s aops r qtpt kgosm q pgc ,b ks c Kl qhdkg Shl Aqkci x t sog Npg 8 hg Ikt R jkt'

BOPQSM AQKZI' Skiftkaops k Ukd{phko,Lkq{p`~bopqsm jms kq` jkhghgj loq`dq`chahihsx dolukq`c so qploqtkaops k Ukd{phko rt' BioxcLkxz`ksm`q) Nq' l jk jms'

@kqix smht z``f) L`}hdkguqolos`q B`qgkgco A isqkgdog ql`c so L`}hdkg l`chksmks m ht goz g joshkshgj zhsmsm dklu ob Ukd{phko kaops k

uotthai bopqsm lksdm a`boq`sm `gc ob sm x`kq'

Kddoqchgj so A isqkg) smÙkd{phko dklu mkt a g q d ushrso sm uotthahihsx ob tskjhgj sm`bopqsm lksdm hg L }hdo'

Kqpl) l kgzmhi ) tkhc k Ukd,{phko,Lkxz ksm`q lksdm smhtGor la q ht pgihf ix dogthc q,hgj smks sm pgc b`ks c Kl qh,dkg jms`q zkgst bpii dogsqoi ob sm Ukx,U`q,Rh z apxt'

Kqpl tkhc hs zopic a`booihtm boq Ukd{phko so kiiozLkxz`ksm`q so zkif kzkx zhsmkii sm Ukx,U`q,Rh`z `kqghgjt'

Ukd{phko kttpq`c sm`q`‘tgosmhgj so zoqqx kaops zm`g hsdol t so tdm`cpihgj mht dol,lhsl gst a`sz``g mht apthg ttc`kihgjt kgc sqkhghgj boq mhtpudolhgj aops'

Kddoqchgj so Ukd{phko m`hgs`gct so sqkhg sm zkx m uq ,ukq c boq Lkqdo Kgsogho Akq,q`qk) mht qts L`}hdkg tpu`qtskq rhdshl zmol m upll ii c boq;; qopgct akdf hg 1554'

’H zhii sqkhg sm zkx Huqùkq`c boq Akqq`qk' Hs zhii

a` ihf` smht zhii a` lx qts

lkq{p`` jms)“ Ukd{phko soicaqokcdkts`q Tgoz Akcpk hg kq`d`gs qkcho hgs`qrh`z'

Akdf sm`g) Ukd{phko zktikaìi`c kt k m`krx pgc`qcojkgc zkt tpuuot c so a og ob sm rhdshlt ob Akqq`qk zmo zkta`hgj mxu`c kt sm g`}s sou cojob sm` tuoqs'

Ukd{phko‘t mkqc zoqf ukhcobb kt m sqkhg`c boq g`kqixsmq` logsmt hg ukqsg`qtmhuzhsm bkl c sqkhg`q Bq`cch`Qokdm hg uqùkqhgj boq Akqq`qk'

Qokdm kqqhr`c hg Akjphoszo z`ft kjo zm`q m`‘t a``gsqkhghgj kgosm`q uqh~`c zkqcAqhshtm tpu`qtskq Klhq Fmkg'

BHQTS IKCX [PKIHBH@Q'Akgsklz`hjms G tsmx U`s`dhokgc ihjmsxz`hjms Kihd Fks`Kukqqh zhii jms hs ops kt sm`dopgsqx‘t xz`hjms qùq`t`gsk,shr hg sm pudolhgj Oixluhd{pkih `q hg Dmhgk'

Sm mhjmix kgshdhuks c ao},obb zhii mkuu`g smht Tkspqckx ks sm`Klks pq Ao}hgj Kttodhkshog ob sm Umhihuuhg t Jxl ks sm Qh~kiL loqhki Doiht pl'

L`kgshl ) sm zoqic zol g‘t

dmkluhogtmhu) zmhdm zhii t qrkt sm Oixluhd {pkih `q boq zol g‘t ao}hgj zhii mkuu`gbqol Lkx 8 so 15 hg Dmhgk'

BPSPQ@ BIKTM BO@T'Zm`g boql q akgsklz`hjmsdmkluhogt Kag`q Lkq t kgc@qhd Loqì doiihc` smht z``f,`gc) jms bkgt zhii tskqs soskif kaops k uos`gshki GoghsoCogkhq ouuog`gs'

Lkq t kgc Loq i zhii akssiboq sm rkdkgs Zoqic Ao}hgjDopgdhi tpu`qakgsklz hjmsdqozg smht Tpgckx -Lkghik shl (ks sm Cog Mktfhgt Dogr`gshogD`gs q hg Moptsog) S`}kt' Hs zhiia tmozg og KFSR og HAD,;4tskqshgj ks ;5KL'

Sm pgc`b`ks`c Lkq t -14,5,;) ;4 FO‘t( rkdks`c mht

akgsklz hjms smqog` so jmsboq sm rkdkgs ;11,ia a is) zmhism` boql`q tpu`qxz`hjms qpi`q Loqì mkt gos iots hg mht ikts;5 jmst thgd` a`hgj qì`kt`cbqol uqhtog hg 155='

Cogkhq`) l kgzmhi ) moictsm Zoqic Ao}hgj Oqjkgh~kshogr`qthog ob sm chrhthog kgc ht tshiimpgshgj boq k Npix ouuog`gs'

KUQHI 15) 15;1BQHCKX K:

TuoqstQh`qk P' Lkiikqh) @chsoq Lkghik TskgckqcSockx

tuoqst_ltskgckqcExkmoo'dol

Odkluo ahqch`c sm` qtssmq` moi t kgc diot c ops zhsmkgosm`q smq` ,ahqch tsqhgj somhjmihjms mht q`doqc,t sshgj45,18 qopgc ks sm ukq,2=ikxops) upsshgj mhlt ib km`kcob sm ic kgc zhsmhg ;= moi tbqol zqkuuhgj pu mht qtslkhc`g rhdsoqx og sm HDSTH,

Umhihuuhg Joib Sopq'’Hb H dkg uikx b`kqi tt ihf H‘r`

a``g sm ukts szo ckxt) sm`q`‘tgosmhgj so zoqqx kaops)“ tkhcTkgsot,Odkluo) zmo tpqj cbqol nohgs smhqc so sm sou ob sm`m`ku zhsm k tshqqhgj ;4,pgc`q;14 kjjq jks '

Aps Cplkgckg lkc tpq`

Odkluo jqkat i`kcAKJPHO –Dkqi Tkgsot,Odkluo t`sk g`z dopqt` q`doqc ghg`,pgc`q ukq 08ks Nomg Mkx x`ts`qckx kgc tsoql`c sok szo,tsqof` i`kc or`q kg `{pkiix mosLkqrhg Cplkgckg hg kgosm`q soqqhctdoqhgj ckx hg sm` U;,lhiihog HDSTHDklu Nomg Mkx Dmkluhogtmhu m`q '


HG A QH@B

Nq' GAK `x`t xopgj dkj`qt

Dkgskck ao}hgj l``s t`s

NQ' GAK kdshog tmhbst so Lkghik smht

z``f`gc kt sm` 15;1 Nq' GAK Umhihuuhg`tUqojqkl uq`t`gs`c ax Kiktfk tì`dstsm` sou npghoq uikx`qt hg sm` GkshogkiDkuhski Q`jhog ks sm` Pghr`qthsx ob smÙmhihuuhg`t Jxl hg Chihlkg) [p`~ogDhsx tskqshgj ks = k'l'

Sm` 15;1 Nq' GAK Umhihuuhg`t) uq`t`gs`c ax Kiktfk) mkt npts ghtm`ctpdd`ttbpi tzhgjt hg Up`qso Uqhgd`tk Dhsxog Kuqhi ;5 kgc ;;) Dkjkxkg c` Oqo ogKuqhi ;3 kgc ;0 kgc Uklukgjk og Kuqhi;= kgc ;8 so dmoot` sm` a`ts uikx`qt hgsmot` kq`kt'

Ks sm` Lkghik Q`jhogki Tì`dshogdklu) aoxt kj`c ;5 so ;3 zhii pgc`qjotfhiit) kushspc` kgc `gcpqkgd` dmkii`gj`tog Kuqhi 1; kgc zhii a` skpjms uqou`qbpgckl`gskit'

KCC sm` q`d`gsix dogdipc`c SkgcpkxL`sqo Lkghik Klks`pq Ao}hgj LogsmixT`qh`t so sm` qhdm mhtsoqx ob tuoqstuqojqklt kgc `}dìi`gd` ob sm` DkgskckTuoqst D`gs`q hg Skjphj Dhsx'

Sm` og`,ckx `r`gs mkt a``g cpaa`ckt kgosm`q b`ksm`q og sm` dku ob smòqjkgh~`qt) `tu`dhkiix sm` Dkgskckbklhix) m`kc`c ax @cjkqco ’Shso Aox“Dkgskck) boq ipqhgj hg go i`tt smkg 05 ob sm` sou kgc uqolhthgj klks`pq ao}`qtbqol Lkgckipxogj) Skjphj) Dkioodkg)Lkikaog) Ukqkgk{p` kgc [p`~og Dhsx'

Skgcpkx Qmpl ht akgfqoiihgj sm`logsmix t`qh`t'

’Dkgskck Tuoqst mkt a``g dogcpdshgjklks`pq ao}hgj `r`gst boq sm` ukts r`x`kqt' Kgc z`‘q` r`qx uqopc ob opqmplai` dogsqhapshog so sm` c`rìoul`gsob sm` tuoqs)“ tkhc Dkgskck'

C@GGHT UQHGDHU@

TUOQSTDMKS

B`ttku obbhd`qttzoqg hgso obbhd`SM@ B`c`qkshog ob Tdmooi Tuoqst Kttodhkshog ob sm`

Umhihuuhg`t q`d`gsix mìc kg hgcpdshog ob hst g`z t`s ob ob d`qt ks sm` Gkshogki Uq`tt Dipa ob sm` Umhihuuhg`thg Hgsqklpqot) Lkghik'

Zhsm T`gksoq Kgsogho Sqhiikg`t kt sm` hgcpdshgjob d`q kgc sm` Mogoqkai` Dogtpi J`g`qki Tm`g^hdm`gj ob sm` Dmhgk @lakttx hg Lkghik kgcGkshogki Uq`tt Dipa uq`thc`gs N`qqx Xku kt zhsg`tt`t)sm` B@TTKU ob dhkit smks z`q` hgcpds`c hgsoob d` boq sm` X`kq yS`ql 15;1 so ;4 kq` Kirhg SkhIhkg) Dmkhqlkg6 Ckrhc Ogj) Uq`thc`gs6 QhdmkqcKgj) Mogoqkqx Uq`thc`gs6 kgc Qoa`qs Lhisog Dkio)@}`dpshr` Rhd` Uq`thc`gs'

Kito hgcpds c z q do,B@TTKU Rhd Uq thc gstS`q thsk Kapgco) Dmqhtshkg Skg) Zhiihkl Kz) Cq' ChotckcoKlkgs ) Qhdmkqc Dpkqs qo kgc Smolkt @tuhgk'

Kt B@TTKU Uq`thc`gs) Ogj kuuohgs`c JqkmklIhl kt sm` oqjkgh~kshog‘t T`dq`skqx J`g`qki kgcDoi' Kqhì [p`qpahg kt Cùpsx T`dq`skqx J`g`qki'Kuuohgs`c Sq`ktpq`q kgc Kpchsoq z`q` N`kg`Logs`r`qc` kgc N`cì Kjqog) q`tu`dshrìx'

Dktsqoi shist`s Tpgckxhg DkqlogkKBS@Q sm`hq t`qh`t ob fkqshgjdihghdt) {pkih `c xopgj qkdhgjzkggka t uipgj hgso kdspkidolu`shshog kt sm smq` ,i j 15;1Dktsqoi Dmkluhogt ob sm Bpspq`T`qh t fhdft obb smht Tpgckx kssm Dkqlogk Qkd`sqkdf'

T`r`g g`z bkd t dmot g bqolsmht x`kq‘t r` fkqshgj dihghdtkgc r` Dkc`s @}u`qs fkqs`qtbqol ikts x`kq‘t uhog``q aksdmob Dktsqoi Dmkluhogt ob sm`Bpspq chtdor`qh t zhii hghshkiixt`` kdshog so chtups` sm` shsi`t kstskf` hg smht `r`gs uoz`q`c axDktsqoi) Spktog Qkdhgj Tdmooi)Kpsoloahi Kttodhkshog ob smÙmhihuuhg t) ALZ) KPST Qkd,hgj) Tskgckqc Hgtpqkgd`) UHFK)OLU) Hgcptsqhk) Ihb ihg Kl,apikgd`) Dkqlogk Qkd` Sqkdf)Umhihuuhg Tskq) Mktsqkr i'dol)F~og`) 88'0 QS kgc Shl ~og '

T`r`g,x`kq,oic Aoaax Q`c,uksm) tog ob dmkluhog JS cqhr`qT`kg Q`cuksm) i`kct sm` dkts ob bq tm xopgj uos`gshkit) hgdipc,hgj `hjms,x`kq,oic N iix KggFgkuu) ;1,x`kq,oic Lkqf Skgip);;,x`kq,oic Npihk L' C iot Kg,j i t) ;5,x`kq,oic Nkdoa UkoioKgj) `hjms,x`kq,oic @cpkqcoDot s`gj kgc ;5,x`kq,oic NpihkgQkxlpgc Xp kt sm`x akssi `kdmosm`q boq sm dqozg hg sm Gor,hd` chrhthog'

Ikts x`kq‘t DOB uqocpdst KSSpktog) Zhiit Dkt`{phg) Shj`q@tuhgo) ]`cq`h Ckdphjkg kgcBixgg Nkdf`t dolui`s` sm` ìckt sm`x diktm boq sm` dqozg hgsm` @}u`qs diktt'

Qhot oq Lkq{p`~ g`}s boq Ukd{phko

Ikqhak zhgt Ip~og dqozgC@ IK Tkii`‘t Hkg ”Xkg,xkg‘ Ikqhak`kqg`c k {pkihbxhgj tios x`ts`qckx boqsm` gkshogki ou`g hg sm` ;ts Not` ”Uùhgj‘Donpkgjdo Nq' Dpu Gkshogki Skai` S`gghtIp~og [pkih dkshog sopqgkl`gs kbs`q zhgghgj sm` jhqit‘ ;:,pgc`q diktt ks sm`Ghgox K{phgo Tskchpl'

Ikqhak) ;:) a`ts`c kii sm` ukqshdhukgsthg sm` jhqit‘ ;:,pgc`q diktt hgdipchgj m`q

gki ouuog`gs Ixq I`k ob Pghr`qthsxob sm` @kts) ;;,8) ;;,0) ;;,0) so jkhg kshdf`s boq sm` gkshogki ou`g sopqgkl`gstdm`cpi`c smht x`kq hg Odsoa`q'

Ikqhak kito dkuspq`c sm` zol`g‘tthgji`t ou`g dqozg kbs`q put`sshgjgkshogki uikx`q Kxqk Lkikakxkakt) ;1,;5) 8,;;) ;;,=) ;;,=) boq k t`dogc shsi`'

Dmh~ so jqkd` nq dm`ttl``s

T@GKSOQ Bqkgdht ’Dmh~“@tdpc qo zhii a sm jp ts ob mogoqzm`g sm jqkgc gkit ob sm 15;1Gkshogki Kj Jqopu kgc GkshogkiNpghoqt Dm tt Dmkluhogtmhutj st pgc qzkx og Kuqhi 14 so 45

ks sm Skgkpkg @r gs D`gs q hgSkgkpkg Dhsx) Akskgjkt'Osm`q u`qtogkihsh`t) zmo

zhii jqkd` sm` d`q`logh`t kq`Skgkpkg Dhsx Lkxoq ToghkSoqq`t K{phgo kgc osm`q dhsxob dhkit) Gkshogki Dm`ttB`c`qkshog ob sm` Umhihuuhg`tob dhkit) i`c ax Dmkhqlkg/Uq`thc`gs Uqotu`qo ’Apsdm“Uhdmkx Nq') T`dq`skqx J`g`qkiKaqkmkl ’Aklaoi“ Soi`gshgoNq' kgc oqjkgh~hgj dollhss``Dmkhqlkg Qkpi R' Dkgoakt'

Kbs`q sm` dolui`shog ob smÌp~og) Rhtkxkt kgc Lhgckgkoi`jt) sm` ;=5 {pkih `qt boq sm`;1 dks`joqh`t -aoxt kgc jhqit=,pgc`q) ;5P) ;1P) ;3P) ;2Pkgc 15,pgc`q( hg sm` Kj` JqopuDmkluhogtmhut kq` dogs`gchgj

boq shsi` kgc k a`qsm hg sm`cì`jkshog so sm` 15;1 KTHKGXopsm Dm`tt Dmkluhogtmhuthg Tqh Ikgfk'

Ixd`pl kiog` ks sm` sou hg Tkgcpjo dkj`b`tsSM@ Ixd`pl Pghr`qthsx ob sm Umhihuuhg tIkcx Uhqks`t rkpis`c so sm` toio i`kc hgsm zol g‘t chrhthog ob sm Tkgcpjo,Doii jhks C`r ioul gs I`kjp kbs`quotshgj mkqc, kqg`c akdf,so,akdf rhdsoqh tor`q Pghr`qthsx Ksmi shd Kttodhkshog ob smÙmhihuuhg t s`klt Gkshogki Pghr`qthsx kgcPghr`qthsx ob Tso' Solkt'

Sm` s`kl skiih`c smq`` tsqkhjms rhdsoqh`tboiiozhgj hst `kqih`q zhg or`q Tkg A`ck

Doii`j`,Kikakgj'Lots Rkipkai Uikx`q dkgchcks Bqkgd t

Lk Dkahgahg) soj sm`q zhsm r`s`qkgChkgg Rhdmpkdo) uqorhc`c sm i kc`qtmhuhg sm diothgj lhgps t ob sm jkl kjkhgtsGP boq k 0=,03 rhdsoqx ikts Tkspqckx'

Dkahgahg kjkhg i`c sm` s`kl) tpuuoqs`cax Tp Rkt{p`~) hg k mkqc,`kqg`c rhdsoqxor`q PTS 0=,05' Hs zkt sm` t`dogc iotthg kt lkgx jkl`t boq sm` Shjq`tt`t'

PKKU dmkluhog Bkq @kts qg Pghr qthsxIkcx Sklkqkzt) l kgzmhi ) i kg c ogTodoqqo Aoqnk‘t smq` ,uohgs tmos) zhsm i ttsmkg k lhgps i bs) so q jkhg sm i kc or`qPTS) 33,34 zmhi Dklhii Tklahi t ki csm rhdsoqx zhsm kgosm`q joki boq k 32,34 zhg'

B@P kgc IPU t{pkq` obb smht Tkspqckxks sm` Sq`tsog Doii`j` hg AoghbkdhoJioaki Dhsx hg k uotthai` uq`rh`z ob sm`zol`g‘t dmkluhogtmhu'

Tkgsot,Odkluo zhii mkr`kg}hopt lol gst zm`g sm`xs` obb hg sm dmkluhogtmhuhjms sockx kt m` uq`tt`c mhtozg shsi ahc zhsm k t r`g,pgc`q 2; boq kg ;;,pgc`q ;10'

Cplkgckg zog smq` i jt hgsm 15;5 `chshog ob sm dhqdphsoqjkgh~`c ax Uhihuhgkt Joib Sopqgkl gst) Hgd' aps z`gs ogk zhgi tt dklukhjg ikts x`kq'

Sm uoz q,mhsshgj Cplkgckgihf`zht ahqch`c sm qts smq``moi t) mhs akdf,so,akdf ahqc,h t bqol Go' : kgc kcc c szoloq ks sm akdf so dolui s kaoj x,bq` qopgc ob 2; kgc upsmhlt ib hg dogs gshog boq sm`sou U155)555 upqt hg sm r gstuogtoq c ax Hgs qgkshogki Dog,

skhg`q S`qlhgki T`qrhd t) Hgd'No`gkqc Qks t) zmo tpquqht c

sm ic zhsm k 2; Z cg tckx)iots mht sopdm hg sm `kqix johgjks sm akdf kgc lkc sm spqg ksszo,or q 40 aps q aopgc c zhsmsmq` ahqch t hg sm ikts r moi tks sm bqogs so tkirkj k 2:' M`tihc so toio smhqc ks ;1='

B`qch` Kpg~o) npts szo a`mhgc Qks t hg sm qts qopgc)ahqch`c sm ou`ghgj moi apsz`gs og k moqqhai tfhc bqolGo' 1) zmhdm m copai ,aoj x`c) sm`g aoj x`c sm`g`}s smq` moi t so cqou ops ob dogs`gshog' M aopgd`c akdf zhsm szo ahqch t hg sm ikts smq``moi t aps tshii b ii ;5 tsqof t obb sm ukd ks ;44 kbs`q k :5'

Oicxluhdt akdf`c'Stofo'Gps Akshqoi dollhss`c hstbpii tpuuoqs so sm` Ukdo DksmoihdTdmooi Aksdm ;8:3 Oicxluhdthg Gor`la`q' Sm` Uhgox dobb``kgc stofoiks` tmou zhii a` smòb dhki booc kgc cqhgft uqorhc`qob sm` og`,ckx tuoqstb`ts ob sm`l`la`qt ob sm` diktt' Stofo'GpsAkshqoi) zmhdm mkt ;5 opsi`sthg L`sqo Lkghik) ht ihf`zht`tpuuoqshgj sm` aksdm‘t osm`qkdshrhsh`t tpdm kt sm` ;55 Sq``t 3UDT‘ 55 kt ukqs ob hst kcrodkdx boqk jq``g`q `grhqogl`gs' Umosotmozt szo ob sm` bopq s`kldkuskhgt–Nkx B`qq`q ob Sq`d`c` Kjotso kgc S`ccx U`q`ûk ob S`kl M`qqkg cpqhgj sm` boqlkiikpgdmhgj ob UDT‘:3 Oicxluhdtks sm` Stofo'Gps Akshqoi‘t aqkgdmks QDAD Uik~k hg Lkfksh'

Gkl c so m`kc sm rkqhopt L la`q Dollhtthogtz`q Sogx Bkahdo -Bhgkgd`() Kgsogho Xku Dmhg-Dolu`shshogt kgc @ihjhahihsx() Ckrhc ^klkq) @czkqcNomg Uogd kgc Not um Tx -Dokdm t(6 M`gqx Ihko-Lkqf`shgj kgc Uqoloshogt() kgc Q`c Cplpf -@smhdt('

G`zix kddq`chs`c oqjkgh~kshog so ukqshdhuks`hg gkshogki kgc hgs`qgkshogki dolu`shshogt

z`q` Umhihuuhg` Tzhllhgj I`kjp`) m`kc`c hstuq`thc`gs Tptkg Ukuk6 Sqhksmiog Kttodhkshog ob sm` Umhihuuhg`t qùq`t`gs`c ax Q`c Cplpf6 KfikgTuoqst Kttodhkshog ob sm` Umhihuuhg`t) qùq`t`gs`cax hst T`dq`skqx J`g`qki N`qol` Aqhog`t kgc Dkrhs`Ksmi`shd Kttodhkshog ob sm` Umhihuuhg`t uq`thc`gsJqkmkl Ihl'

G`zix ì`ds`c ob d`qt ob B@TTKU kq` hgcpds`c hgso ob d` ax T`gksoq Kgsogho Sqhiikg`t'

-LTS,Kuq' 15) 1; " Lkx 3) 15;1(

Goshd` ht m`qàx jhr`g smks QMOCOQK SKZKJOG) MOG@XIXGG SKZKJOG) @LHI KGSOG SKZKJOG) lkqqh`c soFqhtshg` Kgg` B' Skzkjog) KGK AHKGDK SKZKJOG kgcQ@] @RKG SKZKJOG) kii ob i`jki kj`t) Bhihuhgot) kgcq`thc`gst ob Aif ; Ios 4 Tkqlh`gso Mol`t) Kakgjkg Goqs`)Lkqhiko) Apikdkg) kq` sm` tpqrhrhgj i`jki m`hqt ob sm` iks`@I@PS@QHO KGJ@I@T SKZKJOG) `}`dps`c kg @}sqkNpchdhki T`ssi`l`gs ob @tsks` zhsm Zkhr`q ob Qhjmst or`qsmq`` ukqdìt ob ikgc dor`q`c ax SDS Got' S,;8;45= -L()S,431151 -L() S,431154 -L() zhsm kii sm` aphichgjt kgchluqor`l`gst bopgc sm`q`hg) kii thspks`c ks Tkqlh`gsoMol`t) Kakgjkg Goqs`) Lkqhiko) Apikdkg) zhsm `kdmukqdì ob ikgc dogskhghgj kg kq`k ob ;15 t{pkq` l`s`qtoq k soski ob 425 t{pkq` l`s`qt) kt zìi kt q`ki uqou`qsh`tdor`q`c ax Sk} C`dikqkshog Go' ;40,51,5515,553,5;;-ikgc) ;;5 t{pkq` l`s qt( kgc Sk} C`dikqkshog Go' ;40,51,5515,553,5;;,;55; -aphichgj) 0;'05 t{pkq` l`s`qt()aosm thspks`c hg Gkjk Dhsx6 Smks tuopt`,m`hq) QMOCOQKSKZKJOG) kjq``c so zkhr` m`q tmkq`/qhjms hg bkroq ob m`qdo,m`hqt) m`q i`jhshlks` dmhicq`g hg {pki tmkq`t kt so kii smùqou`qsh`t l`gshog`c }dùs SDS Got' S,;8;45= -L(6 Smksdmhicq`g,m`hqt) MOG@X IXGG SKZKJOG) @LHI KGSOGSKZKJOG) KGK AHKGDK SKZKJOG kgc Q@] @RKGSKZKJOG kjq``c so zkhr` sm`hq tmkq`t/qhjmst hg bkroqob sm`hq losm`q QMOCOQK SKZKJOG kt so sm` BKLHIXMOL@ pgc`q SDS SDS Got' S,;8;45=6 kt u`q Cod' Go'30;) Ukj` Go' 10) Aoof ]]R) T`qh`t ob 15;1) a`boq` GoskqxUpaihd Kssx' Not` T' Oqcpûk'

@]SQK NPCHDHKI T@SSI@L@GS OB @TSKS@ O@I@PS@QHO KGJ@I@T SKZKJOG ZHSM ZKHR@Q OB

-LTS,Kuq' 15) 1; " Lkx 3) 15;1(

Goshd` ht m`qàx jhr`g smks @ILKPQH@ JKQDHK)@IJHG@QO JKQDHK kgc @IJ@QOL@ JKQDHK) kii obi`jki kj`t) Bhihuhgot) kgc q`thc`gst ob =0,; U' Spk~ogTs') Dpako) [p`~og Dhsx kq` sm` tpqrhrhgj i`jki m`hqt obsm` iks` J@QKQCO JKQDHK) `}`dps`c kg @}sqk NpchdhkiT`ssi`l`gs ob @tsks` zhsm Zkhr`q ob Qhjmst or`q k ukqdìob ikgc dor`q`c ax SDS Go' G,1815:3) dogskhghgj k g kq`kob :1 t{pkq` l`s`qt) thspks`c hg Dpako) [p`~og Dhsx6Smks tuopt`,m`hq @ILKPQH@ JKQDHK kjq``c so zkhr`m`q tmkq`/qhjms hg bkroq ob m`q do,m`hqt) m`q i`jhshlks`dmhicq`g @IJHG@QO JKQDHK kgc @IJ@QOL@ JKQDHKkt so tpdm uqou`qsx6 Smks dmhicq`g,m`hqt @IJHG@QOJKQDHK kgc @IJ@QOL@ JKQDHK kjq`` so `{pkiixchrhc` tpdm uqou`qsx a`sz``g sm`l6 kt u`q Cod' Go' 18)Ukj` Go' :) Aoof HH) T`qh`t ob 15;;'

@]SQK NPCHDHKI T@SSI@L@GS OB @TSKS@ OBJ@QKQCO JKQDHK ZHSM ZKHR@Q OB QHJMST

Qùpaihd ob sm` Umhihuuhg`tQ`jhogki Sqhki Dopqs

GKSHOGKI DKUHSKI NPCHDHKI Q@JHOGAqkgdm 38) Lkghik

HG SM@ LKSS@Q OB SM@U@SHSHOG BOQ DOQQ@DSHOG OB@GSQX HG SM@ D@QSHBHDKS@ OBIHR@ AHQSM OB LHGOQJKAQH@II@ KGG@ UKJNPGKTKG xAP@GKR@GSPQK

SO DOQQ@DS>@GSQX GO ' 1) BQOL LKI@ SOB@LKI@

Lhgoq JKAQH@II@ KGG@UKJNPGKTKG x AP@GKR@GSPQK)Qùq`t`gs`c ax m`q Bksm`q@QG@TSO D' UKJNPGKTKG)

U`shshog`q)

,r`qtpt , T'U' Go' ;1,;1:405

SM@ IODKI DHRHI Q@JHTSQKQ OBSM@ DHSX OB LKGHIK KGCOSM@Q HGS@Q@TS@C U@QTOGT)

Q`tuogc`gs'},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,}

O Q C @ Q

Hg k r`qh `c u`shshog boq doqq`dshog ob `gsqx) u`shshog`q uqkxt smks) kbs`q cp`goshd`) upaihdkshog kgc m`kqhgj) kg oqc`q a q`gc`q`c chq`dshgj sm Iodki DhrhiQ jhtsqkq ob Lkghik so dkpt sm doqq`dshog ob m`q ckpjms`q‘t D`qsh dks ob IhrÀhqsm ukqshdpikqix sm gsqx go' 1 sm`qòb bqol>

Bqol> Lki`So> B`lki`

Bhgchgj sm` u`shshog so a` tpb dh`gs hg boql kgc tpatskgd`) t`s sm` tkl`boq m`kqhgj og Npg` 2) 15;1 ks' =>45 o‘ diodf hg sm` loqghgj a`boq` smht aqkgdmiodks`c ks Qool 0;1) Bhbsm Biooq) Lkghik Dhsx Lkii) og zmhdm cks`) shl` kgcuikd` kgx hgs`q`ts`c u`qtog lkx i` ouuothshog kgc kuu`kq so tmoz dkpt`)hb kgx) zmx sm` u`shshog tmopic gos a` jqkgs`c'

I`s k doux ob smht Oqc`q a` upaihtm`c) ks sm` `}u`gt` ob sm` u`shshog`q)ogd` k z``f boq smq`` -4( dogt`dpshr` z``ft) hg k g`ztuku`q ob j`g`qkidhqdpikshog hg L`sqo Lkghik) so a` tì`ds`c ax qkb ` upqtpkgs so U'C' ;5:8'

Sm` Toihdhsoq J`g`qki tmkii kuu`kq ks sm` m`kqhgj og a`mkib ob sm`jor`qgl`gs'

Bpqghtm sm` Ob d` ob sm` Toihdhsoq J`g`qki kgc sm` Dhrhi Q`jhtsqkq ob Lkghik zhsm douh`t ob sm` U`shshog kgc ob smht Oqc`q boq sm`hq jphckgd`'

TO OQC@Q@C'Lkghik) Bàqpkqx 14) 15;1'

-Tjc'( CKGH@I D' RHIIKGP@RKUq`thchgj npcj`-LTS,Kuq' ;4) 15 " 1:) 15;1(



Apthg ttLkghik Tskgckqc SOCKX

KUQHI 15) 15;1BQHCKX A;



Qkx T' @ûkgo)@chsoq

apthg`ttElkghiktskgckqcsockx'dolQoc`qhdf S' cìk Dqp~) Ktthtskgs @chsoq `}sqktsoqx1555Ejlkhi'dol

UT@ DOLUOTHS@ HGC@]Diothgj Kuqhi ;8) 15;1

0);:4'1=;1'81

OHIUQHD@T SOCKX

U:=5,U=80'55IUJ/;;,fj skgf

U03'00,U2;'51

Pgi`kc`c Jktoihg`

U32';5,U38'85Ch`tì

U01'43,U0:'=0F`qot`g`

U4='05,U48'15Kpso IUJ

BOQ@HJG@ ]D MK GJ@QKS@

Dpqq gdx Pghs PT Coiikq U`toPghs c Tsks t Coiikq ; '555555 31'2415

Nkukg X`g 5'5;1458 5'013=

PF Uopgc ;'251155 2='4505

Mog j Fog j Coi ikq 5 '; 1==3= 0 '3845

Tzhs~ q ikgc Bqkgd ; '58152 ; 32 '002 :

Dkgkck C oiikq ;'55 85= 1 3 4'5 ;81

Th gjk uo q C oi ik q 5 '= 55 10 2 4 3 '; ;2 0

Kpt sq ki hk C oi ik q ; '5 42 28 8 3 3' ;8 22

Akmqkhg Chgkq 1'20 122 ; ; ;4' 5==1

Tkpch Kqkahk Qhk i 5 '122225 ; ;' 42=1

Aqpg`h Coiikq 5':8:52: 44'8=52

Hgcog t hk Qpuhkm 5 '555 ;58 5 '5532

Smkhi kgc Akms 5' 5413 32 ;'4 =41

PK@ Chqmkl 5'1:1123 ;;'25:1

@pqo @pqo ;'4;1;55 00'84:3

Foq`k Zog 5'555=:= 5'54:3

Dmhgk Xpkg 5';0=225 2':235

Hgchk Qpu`` 5'5;8431 5'=132

Lkikx thk Qhg jjhs 5 '412302 ; 4' 8; :0

G z k ikgc Coiikq 5'=;281: 43'=1:1

Skhzkg C oii kq 5' 544= =; ;'3 333Topqd`>UCTAqhcj`

Akgjfo T`gsqki gj UhihuhgktSmpqtckx) Kuqhi ;8) 15;1 U@TO,COIIKQ QKS@

35

31

33

32

3=U31'2;5

DIOT@

Diothgj KUQHI ;8) 15;10155

3325

4:15

18=5

1135

;055

;155

ROIPL@ =10'205L

MHJMU31'2;5 IOZ U31'285KR@QKJ@U31'238

HG AQH@B

Dhjkq`ss` dolukgxq`jq`st i`krhgj UM ATU mkist hgs`q`ts qks

dps og a`ss`q opsioof

Hgr`tsoqtdollhs#155l hg0 mosìt

TTT dpst hgs`q`ts) qkht`t rkip` ob mol` iokgt

Q`g`zkai` `g`qjx aokqc zkgst jors so hluot` dkqaog sk}

SM@ Thgjk oq`kg ozg q ob Lkghik Od`kg Ukqf mkt kqsg`q`czhsm sm` ikqj`ts mosì dmkhgo `qksoq hg @pqo ` so hgr`ts #155lhiihog hg r` ip}pqx mosìt hgsm` Umhihuuhg`t or`q sm` g`}s

r` x`kqt) hgdipchgj k U1,ahiihogqon`ds pgc`q dogtsqpdshog hg

Lkfksh Dhsx'Bqkgfbpqs,akt`c Zoqicmosìt

KJ kgc M1O R`gspq`t Hgd')sm` mosì kql ob Lkghik Od`kgUkqf ozg`q Ihl Dm`` Xogj)pgr`hi`c Smpqtckx sm`hq uikgso `tskaihtm mosìt hg L`sqoLkghik) Dàp) Ukikzkg) kgcAoqkdkx pgc`q sm` Zoqicmosì

aqkgc'’Toog so qht` kiogj Fkikxkkg

kgc Lkfksh Kr`' hg LkfkshDhsx ht sm` U1,ahiihog) 35,tsoqx)35;,qool) r`,tskq Zoqicmosì" Q`thc`gd`t Lkfksh zmhdm ht

npts k 45,lhgps` cqhr` bqol sm`khquoqs)“ tkhc Xogj'

’Hs ht johgj so a` sm` ikqj`ts

mosì hg sm` Fkikxkkg,LkfkshKr`' kq`k)“ m` kcc`c'Xogj tkhc smks kthc` bqol sm`

Lkfksh mosì) M1O R`gspq`tkito uikgt so aphic kgosm`q mosì hg L`sqo Lkghik kgc smq``

qo `qsh t ob sm` tkl` tdki` hglknoq sopqhts c`tshgkshogt'

’Uikg ht goz og sm` ioof ops so `}ukgc so iodkshogt ihfÀptpkgjk) Aoqkdkx kgc Dàp'M1O R`gspq`t ht goz og smìoofops boq ikgc ozg`qt zmokq` hgs q`ts`c so kqsg`q zhsm pthg c`rìouhgj loq` Zoqicmosì

qo `qsh t hg sm` m kqs ob L sqoLkghik)“ m` tkhc'

Xogj) zmo ht kito sm` uq`thc`gs kgc dmh`b `}`dpshròb Dmhgk Od kght Jqop ob Dol kgh t zmhdm o `qks tsm`l` ukqft hg Kthk) tkhc sm`tpdd`tt ob sm` M1O Mosìzhsmhg szo x`kqt ob ou`qkshoghg Lkghik `gdopqkj`c mhl sohgr`ts hg osm`q mosì qon`dst hgsm` dopgsqx'

Qoikgc N`jj`) Zoqicmosìtrhd` uq`thc`gs hg Kthk,Ukdh d)tkhc sm` Umhih hg t mkt kios ob os`gshki so jqoz hstkddollockshog t`dsoq' ’Sm`q`ht k g``c boq loq` loc`qg)mhu kgc `cjx mosìt hg L`sqoLkghik)“ m` tkhc'

Zoqicmosìt kito thjg`ckg kjq``l`gs zhsm JioakiMotuhskihsx Bqkgdmht` Txts`lHgd' so uqorhc` dogtpiskgdxkgc lkqf`shgj tp oqs boq smÙmhihuuhg` ou`qkshogt'

Qoc`qhdf S' cìk Dqp~

M1O R`gspq`t Hgd'kgc ZoqicmosìtKJ pgr`hi`cSmpqtckx sm`tdki` locì ob sm` 35,tsoqxZoqicmosì kgcQ`thc`gd` Lkfksh)zmhdm ht a`hgjdogtsqpds`c kiogjFkikxkkg Kr`' hgLkfksh Dhsx' SmÙ1,ahiihog mosìht `}u`ds`c so a`dolui`s`c ax sm`bopqsm {pkqs`q ob 15;4' Tmozg kq`-bqol i`bs( M1OR`gspq`t uq`thc`gsIhl Dm`` Xogjkgc ZoqicMosìtrhd` uq`thc`gs boqKthk,Ukdh d Qoikgc

N`jj`'IHGO TKGSOT

Ax @ikhg` Q' Kikgjphikg

FPKIK IPLUPQ–AqhshtmKl qhdkg Soakddo tkhc hsq`jq`ss`c sm c`dhthog so pii opsob sm Umhihuuhg t hg 1558) kt hsdolui`sìx iots ops hg og` ob smìkqj`ts dhjkq`ss lkqf`st hg sm`q`jhog'

Zhiihkl Som) lkgkjhgjchq`dsoq ob AKS Lkikxthk) soicLkghik,akt`c qùoqs`qt smks ktm kc ob sm` Umhih hg o `qkshogthg 1558) m` q`doll`gc`c smks smÌogcog,akt`c dhjkq`ss` lkf`q i`kr` sm` Umhih hg` lkqf s zmhdmzkt iothgj smks shl` a`dkpt` ob hsthgkahihsx so dolu`s` zhsm UmhihuLoqqht Umhih hg t LkgpbkdspqhgjHgd' kgc Boqspg` Soakddo Hgd'

’H zkt sm og zmo q`doll`gc`csmks AKS pii ops ob sm` Umhih hg`lkqf`s)“ tkhc Som' ’Sm`q zkt goihjms ks sm `gc ob sm spggì to Hlkc` k uqouotki boq sm` dolukgxkgc H tkhc so upii ops ob hs a`dkpt`sm`q ht go i r i uikxhgj ic' Z`zhii g`r`q a` dolu`shshr` to zhsm kr`qx m`krx m`kqs) z` upii`c ops ob sm Umhihuuhg t'“

AKS) zmhdm chtsqhaps`t smÌpdfx Tsqhf` aqkgc) ktf`c sm`jor`qgl`gs ks smks shl` so kl`gc

sm` ikz og `}dht` sk} aps sm`Tp q`l` Dopqs qpi c kjkhgts hskgc pumìc sm` dogtshspshogkihsxob sm` `}dht` sk} tsqpdspq`'

’Oarhoptix) hs‘t Vupiihgj ops ob sm` Umhih hg` lkqf s\ sm` zqogjdkii) hs‘t gos sm` qhjms smhgj so co)z` tmopic tshii dogshgp` so ioaax)kuu`ki) jms boq k i`rì uikxhgj

ìc to z` lkc` sm` c`dhthog smhtx`kq so q`,`gs`q sm` Umhihuuhg`t'Z` zhii t`` moz sm` apthg`tt`grhqogl`gs `roir`t hg sm`

Umhihuuhg`t)“ tkhc Som'Qoa`qso @pj`gho) AKSdoquoqks` kgc q`jpiksoqx kbbkhqtlkgkj`q) tkhc sm` dolukgx htloq` pua`ks kaops hst uqotu`dsthg sm` Umhih hg t smht shl

a`dkpt` sm` dpqq`gs `}dht` sk}mkt kiq`kcx `}uhq`c kgc smks kg`z og` tmopic a` ups hg uikd`'

’Hs‘t kilots hlu`qkshr` boq sm`jor`qgl`gs so ktt k g`z ikzsmht x`kq' A`dkpt` osm`qzht`) xopj`s so 15;4) zmhdm ht kg ì`dshogx`kq kgc sm`q`‘t k g`z Dogjq`tt'Z`‘q` ioofhgj ks kgosm`q szoso smq`` x`kqt zm`q` sm`q`‘t godmkgj` hg sm` ikz kgc `bb`dshrìx)xop‘q` jhrhgj sm` hgcptsqx kg`bb`dshr` qks` bq``~` og soakddokgc kidomoi)“ tkhc @pj`gho'

Ax Npihso J' Qkck

SM@Gkshogki Q`g`zkai` @g`qjxAokqc mkt uqouot`c k dkqaog sk}og doki) ch`tì kgc apgf`q bpìso dps jq``gmopt` jkt `lhtthogtkgc `gdopqkj` hgr`tsl`gst hgq`g`zkai` g`qjx'

GQ@A dmkhqlkg U`s Lkgh`jotkhc cpqhgj sm 1gc Umhih hg`

Q`g`zkai @g`qjx Tpllhs sm`jor`qgl gs lkx dogthc`q boiiozhgjsm i`kc ob osm`q dopgsqh`t smks mkr`kiq`kcx tikuu`c dkqaog sk}'

Lkgh`jo tkhc sm` jor`qgl`gs

dopic tspcx dkqaog sk} og hluoqs`cdoki pt`c ax uoz`q j`g`qkshogbkdhihsh`t hg sm` dopgsqx sockx'

M` tkhc doki hl oqst mhs;5)820)=;= l`sqhd sogt hg 15;;

zmhi` iodki qocpdshog q`kdm`c:)2;;)444 LS'

’Hb sm` #; u`q LS dkqaog sk}ht hluot`c og doki hluoqst)#;5'820 lhiihog oq U328 lhiihog

dopic a` qkht`c)“ m` tkhc'Lkgh`jo kito ktf`c sm` @g`qjxQ`jpiksoqx Dollhtthog sokuuqor` sm` b``c,hg skqhbb kt toogkt uotthai` a`dkpt` q`g`zkai`

`g`qjx uqon`dst dopic gos uqod``czhsmops smot` hgd`gshr`t'

’Z` kq` mouhgj smks sm` BHS zhii a` kuuqor c ax `gc Npg`' Lots uqon`dst kq` hg ihlao' Sm`x kq kii

zkhshgj boq sm` BHS)“ m` tkhc'Sm skqhbb jpkqkgs``t sm`c`r iou`qt k }`c qks boq q`g`zkai`g`qjx or`q k 15,x`kq u`qhoc'

’Tol` ob sm` hgr`tsoqt mkr` i`bs

kiq`kcx' Zmks H kl tkxhgj ht sm`loq` z` cìkx sm` BHS) sm` loq`

uòui` zhii iot` hgs`q`ts)“ m` tkhc'Sm` tpllhs zkt kss`gc`c ax

chbb`q`gs tskf`moic`qt bqol uoihdx

kgc f`x c`dhthog,lkf`qt bqol aosm sm` upaihd kgc uqhrks` t`dsoqt)hgr`tsoqt) gkgdhki `}u`qst)tdh`gshtst kgc hggorksoqt kgchgcptsqx uqob`tthogkit'

Ax Ikhikgx U' Jol`~

SM@Akgjfo T`gsqkifùs sm` uoihdx hgs`q`tsqks`t pgdmkgj`c Smpqtckx)

boiiozhgj szo dogt`dpshr`dpst smht x`kq) og thjgtob lkgkj`kai` hgkshogkgc hluqor`c dogolhdopsioof'

Akgjfo T`gsqki Jor`qgoq Klkgco S`skgjdoNq' tkhc sm` akgf‘t Log`skqx Aokqc c`dhc`cso f`ù qks`t boq or`qghjms aoqqozhgj kgci`gchgj pgdmkgj`c ks 3 u`qd`gs kgc 2 u`qd`gs)q`tu`dshrìx' Sm` q`t`qr` q`{phq`l`gs qkshozkt kito fùs ts`kcx ks ;8 u`qd`gs'

’Iks`ts aktìhg` boq`dktst dogshgp` sohgchdks` smks hgkshog zhii ihfìx t`ssi` g`kq sm` ioz`q mkib ob sm` 4 u`qd`gs so 0 u`qd`gsskqj`s qkgj` hg 15;1 kgc 15;4) zmhi` hgkshog`}u`dskshogt mkr` q`lkhg`c zìi kgdmoq`c)“S`skgjdo tkhc'

M` tkhc zmhi` jioaki `dogolhd dogchshogtq`lkhg`c bqkjhi`) uqotu`dst boq or`qkii col`tshd`dogolhd kdshrhsx kq` jqkcpkiix tsq`gjsm`ghgj'

’Sm` Log`skqx Aokqc gos`c smks sm` akikgd` ob qhtft so sm` hgkshog opsioof goz i`kgt tihjmsix sozkqc sm` puthc` kt ohi

qhd`t mkr` q`lkhg`c ì`rks`c kgc ks qhtf bqol ogjohgj s`gthogt hg sm` Lhcci` @ktskt zìi kt tsqogj c`lkgc bqol `l`qjhgj`dogolh`t)“ S`skgjdo tkhc'

Aktìhg` hgkshog boq`dkts zkt uikd`c ks 4'; u`qd`gs smht x`kq kgc 4'4 u`qd gs hg 15;4'

Akgjfo T`gsqki Cùpsx Jor`qgoq ChzkJphghjpgco gos`c smks hgkshog tobs`g`c so3'5 u`qd`gs hg Nkgpkqx kgc 1': u`qd`gs hgBàqpkqx'

Sm` Log`skqx Aokqc tkhc z`kf jioaki`dogolx kgc sm` tskai` u`to dopic uqorhc`k loc`qkshgj `bb`ds og hgkshog'

Kthkg d`gsqki akgft kq` npjjihgj sm` g``cso aoots `dogolh`t mpqs ax @pqou`‘t càsdqhtht kgc tiozhgj Dmhg`t` jqozsm zhsmhgdq`kthgj uq`ttpq` so dogskhg hgkshogbkgg`c ax ì`rks`c ohi uqhd`t'

’Sm` b`ìhgj ht smks sm` d`gsqki akgf mktcog` hst kqs so tshlpiks` jqozsm kqih`q kgcz` lots ihfìx mkr` t``g sm` ikts ob qks`

dpst)“ Tkgshskqg Tksmhqksmkh) k Thgjkuoq`, akt`c `dogolhts ks Dq`chs Tphtt` Jqopu KJ)tkhc a`boq` sm` c`dhthog'

Sm` jor`qgl`gs qkht`c sm` lhghlpl bkq`hg n`ùg`xt ax 2 u`qd`gs so U='05 ikts logsm'Sm` Sqkc` Pghog Dogjq tt ob sm` Umhih hg`ttopjms k U85 hgdq`kt` hg lhghlpl zkj`) Ikaoq

T`dq`skqx Qotkihgck Akico~ tkhc og Lkqdm ;2'Sm` Umhihuuhg` Tsodf @}dmkgj` Hgc`} qot`

so k q`doqc smht z``f kgc ht sm` t`dogc,a`ts u`qboql`q klogj 14 Kthkg tmkq` hgc`}`tsqkdf`c ax Aioola`qj hg sm` ukts th} logsmt'

Q`lhsskgd`t t`gs mol` ax Bhihuhgotor`qt`kt qot` 0'= u`qd`gs hg Bàqpkqx bqol kx`kq `kqih`q) bkts`q smkg sm` 0'3 u`qd`gs ukd`hg Nkgpkqx) sm` d`gsqki akgf tkhc Kuqhi ;2'

@}uoqst qot` ks sm` bkts`ts ukd` hg ;5logsmt hg Bàqpkqx'

Sm` Zoqic Akgf) Hgs`qgkshogki Log`skqxBpgc kgc Kthkg C`rìo l`gs Akgf kii q`chdsjqozsm hg sm` Umhih hg`t zhii kddì qks` hg15;1) khc`c ax mhjm`q jor`qgl`gs tu`gchgj'

Uq`thc`gs A`ghjgo K{phgo ht hgdq`kthgjtu`gchgj so k q`doqc smht x`kq) zmhi` t``fhgj#;2 ahiihog ob hgr`tsl`gs hg uqon`dst bqolqkhi so khquoqst hg kg `bboqs so dq`ks` noat kgcq`cpd` uor`qsx' Zhsm Aioola`qj

Ax Lkqhk A`qgkc`ss` IpgktSM@Todhki T`dpqhsx Txts`l mkt copai`csm` d`hihgj boq mopthgj iokgt so U1 lhiihogkgc q`cpd`c sm` hgs`q`ts qks`t hs dmkqj`t

aoqqoz`qt'TTT uq`thc`gs kgc dmh`b `}`dpshr`

@lhiho c` [phqot Nq' tkhc l`la`qt dkggoz aoqqoz pu so U1 lhiihog hg mopthgjiokgt) oq copai` sm` klopgs uq`rhoptixobb`q`c'

Kggpki hgs`q`ts qks`t og mopthgj iokgtz`q` q`cpd`c ax kt lpdm kt 0 u`qd`gs'

Sm` g`z hgs`q`ts qks`t boq hgchrhcpki

l`la`qt) zmhdm kq` }`c boq ;0,x`kq u`qhoc) z`q` u`jj`c ks = u`qd`gs u`q kggplboq iokgt pu so U355)5556 8 u`qd`gs boq U;lhiihog6 ;5 u`qd`gs boq U;'0 lhiihog6 kgc ;;

u`qd`gs boq U1 lhiihog'’Sm` q`rht`c jphcìhg`t khl so kihjg

TTT mopthgj iokg qojqklt so dpqq`gshgcptsqx uqkdshd`t' Opq iogj`q ukxl`gss`qlt kgc }`c hgs`q`ts qks`t kitolkf` TTT iokgt dol `shshr` so i`gchgjbkdhihsh`t obb`q`c ax osm`q hgtshspshogttpdm kt akgft)“ C` [phqot tkhc hg ktsks`l`gs'

Sm` i`gchgj bkdhihsx kito hgdq`kt`c sm`

ihlhs og mopt` q` khq kgc hl qor`l gsiokgt bqol U455)555 so U; lhiihog'

Sm` bpgc kito ioz`q`c hst ;3, u`qd`gs hgs`q`ts qks` so ;; u`qd`gsboq `gsq` q`g pqt kgc c`r io `qt ob tpachrhthogt) dogcolhghplt) kgc osm`q q`thc`gshki uqou`qsh`t'

Sm` TTT tkhc `luiox``t) tìb,`luiox`c kgc or`qt`kt Bhihuhgo zoqf`qtzhsm ks i`kts 42 logsmt ob dogsqhapshogt)hgdipchgj 13 logsmt ob dogshgpopt

ukxl`gs ob uq`lhplt kgc mkr` goq`shq`l`gs oq soski chtkahihsx dikhlt) dkg

aoqqoz bqol sm` bpgc'

AoU tpquipt smhgtSM@ Umhihuuhg`t uots`c k #;'13,ahiihog

tpquipt hg hst akikgd` ob ukxl`gst hg sm` qts{pkqs`q) cozg ax 23'3 u`qd`gs bqol k x`kq kjo)ozhgj so zhc`q sqkc` c` dhs kgc jor`qgl`gs‘tcàs ukxl`gs cpqhgj sm` u`qhoc'

Akgjfo T`gsqki tkhc sm` AoU) zmhdm qùq`t`gstsm` dopgsqx‘t }s`qgki tsq`gjsm) kdspkiix hgdpqq`ck g`s opsoz ob #158 lhiihog hg Lkqdm) k q`r`qtkiob sm` #1,ahiihog tpquipt k x`kq kjo'

Sm` jor`qgl`gs ukhc ks i`kts #3=; lhiihog hgcàs cpqhgj sm` u`qhoc'

Akgjfo T`gsqki Jor`qgoq Klkgco S`skgjdo Nq'tkhc sm` AoU ht `}u`ds`c so q`lkhg hg tpquipt smhtx`kq) aps ks k lpdm tihll`q i`rì ob #1'= ahiihog'

S`skgjdo tkhc q lhsskgd t) zmhdm jq`z 0'= u`qd`gs

hg sm qts szo logsmt ob sm x`kq) kq uqon`ds`c so qhtks k tioz`q qks ob 0 u`qd`gs smht x`kq' Q lhsskgd tbqol Bhihuhgot or`qt kt dopqt c smqopjm akgft qotso #;'2 ahiihog hg Bàqpkqx 15;1) uotshgj k x`kq,og,x`kq jqozsm ob 0'= u`qd`gs'

Soski q`lhsskgd`t hg sm` qts szo logsmtq`kdm`c #4'; ahiihog) mhjm`q ax 0'2 u`qd`gs bqolk x`kq kjo' Ikhikgx U' Jol`~

HDSTH so tu`gc #;05lUOQS ou`qksoq Hgs`qgkshogki Dogskhg`q

S`qlhgki T`qrhd`t Hgd' lkx tu`gc #;15 so #;05lhiihog so kd{phq` lknoqhsx hgs`q`ts hg UkfhtskgHgs`qgkshogki Dogskhg`q S`qlhgki Isc'

HDSTH dmkhqlkg kgc uq`thc`gs @gqh{p` Qk~ogNq' tkhc hg kg hgs`qrh`z boiiozhgj sm` dolukgx‘tkggpki tsodfmoic`qt‘ l``shgj sm` jqopu zopiclkf` k s`gc`q obb`q kbs`q hs q`d`gsix thjg`c kc`ki so kd{phq` k 40,u`qd`gs hgs`q`ts hg UHDS'

’Sm` dots ob kd{phqhgj 0; u`qd`gs hg UHDS zhii a` a`sz``g #;15 so #;05 lhiihog)“ Qk~og tkhc'

UHDS) k dolukgx ihts`c og sm` Fkqkdmhtsodf }dmkgj`) qpgt k dogskhg`q dkqjo s`qlhgkiiodks`c ks sm` Fkqkdmh uoqs) zmhdm mkt klk}hlpl mkgcihgj dkukdhsx ob :05)555 sz`gsxboos {phrki`gs dogskhg`q pghst -S@Pt('

Qk~og tkhc sm` dolukgx dogshgp`t so kdshrìxioof boq kd{phthshogt) ukqshdpikqix hg sm` Lhcci`@kts) Ikshg Kl`qhdk kgc Kbqhdk'

HDSTH dpqq`gsix ozgt oq ou`qks t 11 s qlhgkibkdhihsh t> th} hg sm Umhihuuhg t kgc og `kdm hg Dmhgk)@dpkcoq) Uoikgc) Aqk~hi) Lkckjktdkq) Txqhk) J oqjhk)Aqpg`h) Hgcog thk) Nkukg) Hgchk) Doiolahk) Kqj gshgk)Dqokshk) L`}hdo kgc PT' N`gghbb`q A' Kptsqhk



SQKCHGJTPLLKQXTMKQ@T RKIP@

BHGKGDHKI ;4)352)2;8 ;)552)28=)451'1HGCPTSQHKI 88)110)582 =4;)52:)511'1;MOICHGJ BHQLT ;:4):23)082 ;)454)341)52:'=:UQOU@QSX 1;3)=:3)583 :58)415)=;2'21T@QRHD@T ;10)0=:)3;1 ;)514):88)41;'11LHGHGJ " OHI 04:)203)5;8 213)53:)=::'34

JQKGC SOSKI ;);23)0;;)=38 0)38=)420)332':3:3

BHGKGDHKI ;)180'=3 -cozg( 5'30HGCPTSQHKI :)8;='21 -pu( 4'3;MOICHGJ BHQLT 3)3;5'8= -pu( ;:':5UQOU@QSX ;)810'35 -cozg( ;0';=T@QRHD@T ;):54'35 -cozg( 2':1LHGHGJ " OHI 10)0=='=5 -cozg(05'51UT@H 0);:4'1= -cogz( ;1'81Kii Tmkq`t Hgc`} 4)310'34 -cozg( ='1=

Jkhg`qt> =16 Iot`qt> 286 Pgdmkgj`c> 016 Soski> 154

Lkqf`s mkist 0,ckx qkiix6 L`sqoUkd pu

Apthg`tt Lkghik TskgckqcSockx apthg`ttElkghiktskgckqcsockx'dol `}sqktsoqx1555Ejlkhi'dolKUQHI 15) 15;1BQHCKXA1

01 Z``ft Uq`rho pt % G`s Boq`hjg Mhjm Ioz TSODFT Diot` Mhjm Ioz Diot` Dmkgj` Roipl` Sqkc`/Apxhgj

LTS A PTHG@TT C KHIX TSODFT Q@RH@Z SMPQTCKX ) K UQHI ;8) 15;1

LTS

BHGKGDHKI:5'55 32'55 Akgdo c` Oqo Pghak gf Hgd' 2:'30 2:'30 22'=0 2:'55 -5'2:( 1)::8)085 1:);=1)4=0'05:2'=5 05'55 Akgf ob UH :0';5 :0'35 :3':0 :0'55 -5';4( 20=)=05 -14)8;:)345'05(;'=1 5'28 Akgfkqc) Hgd' 5':= 5':8 5':: 5':8 ;'1= 35=)555308'55 4:5'55 Dmhgk Akgf 05;'55 0;1'55 05;'55 0;1'55 1'15 ;28)=45 0)21:)505'55;'85 ;'31 ACO I`kthgj " Bhg' Hgd' ;':: ;':= ;':0 ;':0 -;';4( ;5=)55514'55 ;1'35 DOI Bhgkgdhki 14'15 14'35 14'55 14'35 5'=2 1)455;0'55 :'55 Bhihuh go Bpgc Hgd' ;1'=5 ;3'05 ;1'55 ;4'51 ;':1 22):554'12 ;'8; H,Q`lhs Hgd' 1'34 1'30 1'45 1'45 -0'40( ;84)555::0'55 3:0'15 Lkgpi hb` Bhg' Doqu' 015'55 045'55 015'55 015'55 5'55 45510'55 4'55 Lkxak gf KSQ F@ 1;'25 11'=5 11'05 11'05 3';: 11)555 -24)555'55(=8'05 25'55 L`sqoa kgf 81'80 84'55 8;'05 8;'85 -;';4( 3)20:);:5 -25)35:)3;;'05(4'52 ;'45 Gksi Q`hgtpqkgd` Doqu' 1'14 1'11 1'15 1'15 -;'40( 1)1:0)555 1)801)255'55;12'55 40'55 Umhi Akgf ob Doll =4':0 :0'55 :0'55 :0'55 -;5'30( 45:1'85 3;'55 Umhi' Gksho gki Akgf :3'30 :2'55 :3'55 :3'25 5'15 212)455 ;;)201)4;2' 55=0'55 0:':5 Umhi' Tkrhgjt Akgf =4'55 =0'55 =;'55 =0'55 1'3; 25=5'55 01'55 Umhihuuhg` Sqpts Do' 0='55 0='55 0='55 0='55 5'55 1)555048'05 153'=5 UT@ Hgd' 405'55 401'55 405'55 401'55 5'0: 4:)2=5 -4);3;)425'55(31'10 10'30 QDAD eK‘ 34'55 34'15 31';0 34'15 5'3: =4);55'55 ;;2);35'55;3:'55 ::'55 T`dpqhs x Akgf ;33'25 ;3:'85 ;33'55 ;30'85 5'85 ;);38)125 18)343):04'55;485'55 805'55 Tpg Ihb` Bhgkgdhki ;555'55 ;551'55 ;555'55 ;555'55 5'55 350;35'55 0='55 Pghog Akgf ;5;'=5 ;54'05 ;5;'55 ;54'55 ;';= ;08):15 -;)=23)505'55(;'8= ;'34 Rkgskj` @{phsh`t ;'=8 ;'=0 ;'=0 ;'=0 -1';1( :)555

HGCPTSQHKI43'55 12'05 Kaohsh~ Uoz`q Doqu' 43'=5 40'05 43':0 40'55 5'0: 3)520)355 -31):41)==0'55(;4'0= :'41 Kjqhgp qspq` Hgd' ;;':3 ;;'25 ;;'25 ;;'25 -;';8( 1;)855 ;:2)415'5514'05 ;;'8= Kiktfk Lhif Doqu' 14'30 14'30 14'30 14'35 -5'1;( 0;1)=55 -4)333)335'55(;'=2 5'8: Kiihkgd` Tì`ds ;'0= ;'0= ;'00 ;'0= 5'55 ;8)55500'55 12'55 Kiumkikgc Doqu' 41'55 41'55 18'05 4;'05 -;'02( ;5)855;'20 ;'5= Kitogt Dogt' ;'4= ;'4= ;'4: ;'4= 5'55 ;)130)555 208)235'55

Kthka`t s Jqopu 3:'15 38'30 3:'15 3='55 ;'28 ;2)855;51'=5 4'51 Aioola` qqx ;4'05 ;1'8= ;;'55 ;;'=5 -;1'08( 1)::;)855 4)552)4=1'5 512'00 ;1'05 D' K~pd C` Skqikd ;2'55 ;:'55 ;:'55 ;:'55 2'10 155;33'55 42'55 Dogd' Kjjq' eK‘ 2='55 20'55 20'55 20'55 -3'3;( ;554'5: 1'45 Dm`lq`~ S`dmgoioj h`t Hgd' 1':4 1':1 1':5 1':5 -;';5( ;3=)555='44 :'3; Dhqs`f Moichgjt -Dmhut( =';; =';5 ='52 =';5 -5';1( 0;)555:'52 3'=4 @g`qjx C`rs' Doqu' -@CD( 2'53 2'50 0'88 2'55 -5'22( 1=)025)255 -42)105)842'55(0':: 1'=5 @@H 2';0 2'1= 2';0 2'15 5'=; :=4)455 -01=)388'55(

1';3 ;'55 @pqo,L`c Ika' 1';: 1'1; 1';= 1'1; ;'=3 =)555;0'0= ;;'== Bhqts J`g Doqu' ;3'52 ;3';1 ;3'55 ;3'55 -5'34( 1):=0)155 -0)8;3);3='55(2:'15 0;'05 Bhqts Moichg jt ”K‘ 20'=5 22'05 20'30 20'00 -5'4=( 2:;)=55 -15)11;) 5::'55(41'85 11'05 Jhgàqk Tkg Lhjpì Hgd' 14'05 14'05 14'15 14'05 5'55 40):55 -085):10'55(5';5 5'5580 Jq``g`qj x 5'5;=5 5'5;=5 5'5;:5 5'5;=5 5'55 ;3);55)555;4'=5 :'=5 Moidhl Umhih uuhg`t Hgd' ;1'51 ;;':2 ;;':5 ;;':2 -1';2( 1;)055 132);25'558'55 3':0 Hgs`j' Lhdqo,@i`dsqoghdt 3':3 3'=5 3':: 3':: 5'24 10)555;'22 5'80 Hoghdt Hgd ;'285 ;':15 ;'205 ;'285 5'55 ;43)555;15'55 =5'55 Noiiha `` Booct Doqu' ;;5'55 ;;4'35 ;;5'5 5 ;;1'55 ;'=1 =;)3;5 -4)122)101'55 (8;'10 10'55 Iha`qsx Biopq 02'55 02'55 02'55 02'55 5'55 ;:5='35 ;'53 ILJ Dm`lhdkit 4'1= 4'1= 4'55 4';0 -4'82( 14:)5554'15 ;'50 Lkgdm`ts`q Hgsi' ’K“ 1'50 1';5 ;'8= 1';5 1'33 18)55513'55 ;:'25 Lkghi k Zks`q Do' Hgd' 13'35 13'00 13'45 13'05 5'3; ;)31:)155 -;4)0;8)885'55(2'80 5'25 Lkqhzktk LBJ' Hgd' 3'=5 3'25 3'51 3'25 -3';:( 0)555;4'1= =';1 L`jkzh c` ;3'02 ;0'45 ;3'0= ;0'45 0'5= 4):88)355180'55 1;0'55 Lik' @i`ds' Do eK‘ 124'55 124'15 121'35 121'35 -5'14( 111)235 ;0);=3)541'551'8: ;'82 Uùth,Doik Uqocpdst Umhi' 1':3 1'=5 1':1 1'=5 1';8 3)0=0)555 -4)1=;)=35'55(;:'35 8':5 U`sqog Doquoq kshog ;5'25 ;5':5 ;5'0= ;5'25 5'55 :)=;5)=55 -;1)242)512'55(;0'13 8'25 Umo`gh} U`sqoi`pl Umhit' 8'02 8':5 8'3= 8':5 ;'32 ;:3);55 4=4)20;'558'05 0'10 Qùpai hd D`l`gs eK‘ ='== ='81 ='5; ='81 5'30 3;8);55 -1)255);=5'55(;'20 ;'5; QBL Doquoqkshog 1'34 1'00 1'34 1'38 1'3: ;2);0=)555 0);25)0=5'550'55 1'85 Tkidog Uoz`q Doqu' 4':5 4':5 4':5 4':5 5'55 4)55544'55 1:':5 Tkg Lhjpì Aq`z`qx Hgd' 45'55 45'55 18'05 45'55 5'55 ;3);55;:0'55 ;50':5 Tkg Lhjp` i Doqu eK‘ ;;1'25 ;;1'05 ;;1'45 ;;1'05 -5'58( ;38)255 -;):11'55(;'85 ;'10 T`kd`l ;'=5 ;'=5 ;':2 ;':8 -5'02( 4);;1)555 -;)841)0:5'55(1'25 ;'=0 Tuiktm Doquoqkshog ;'85 ;'85 ;'=8 ;'85 5'55 0=;)555 8)055'555'105 5';;1 Tzhbs Booct) Hgd' 5';3; 5';32 5';48 5 ';48 -;'31( 1)=25)555 -:;)3;5'55(3';0 ;'88 SFD Ts`ì Doqu' 1'38 1'38 1'38 1'38 5'55 ;1;)555;'4: 5'85 Sqkgt,Kthk Ohi ;'13 ;'13 ;'14 ;'14 -5'=;( 1;4)555 -=4)525'55(20'05 44'05 Pghr`qt ki Qoahgk 2:'=5 2:'=5 22'=5 2:'10 -5'=;( :32);35 -;5)5;1)45;'55(;';1 5'1=0 Rhskqh dm Doqu' 5'0=5 5'085 5'0:5 5'0:5 -;':1( 30:)555:'35 1'00 Rhrkgs Doqu' ;1'12 ;1'55 ;;'85 ;1'55 -1';1( 2)355;'11 5'2= Rpidkg Hgc‘i' 5'8: 5'8: 5'8: 5'8: 5'55 ;5)555

MOICHGJ BHQLT;';= 5'20 Kakdpt Dogt' eK‘ 5':1 5':0 5':1 5':0 3';: ;);:5)55508'85 40'05 Kaohsh ~ @{phs x 05'55 05'45 38':5 05';0 5'45 ;)5:1)855 ;8=)424'55;4'3= =' 55 Kiihkg d` Jioaki Hgd' ;1':2 ;1':2 ;1'05 ;1'2= -5'24( ;2)308);55 ;1);52)232'551'8: ;'0: Kgjio Moichgjt K 1'50 1';5 1'50 1';5 1'33 122)5553'18 4'55 Kgtdoq eK‘ 3'04 3'00 3'05 3'05 -5'22( 455)5552'8= 5'125 Kthk Klkijklks`c K 3'51 3';5 4'82 3'50 5':0 ;=0)5554';0 ;'38 KSG Moichgjt K 1'55 1'55 ;'88 1'55 5'55 15)55534;'55 1:1'55 Kxkik Doqu eK‘ 313'15 318'55 313'55 313'=5 5';3 0:;)8 35 -4:)5=1):;2'55(02'25 45'05 CLDH Moichg jt 08'15 08'55 0:'25 0:'25 -1':5( 1)=;0)455 -0=)258)154' 55(0'10 4'45 Bhihgr`ts C`r' Doqu' 3'25 3'20 3'0; 3'0: -5'20( 250)555 4;)235'555'8= 5';5 Boqpl Ukdh d 5'125 5'125 5'125 5'125 5'55 :5)5553'40 1'85 Mopt` ob Hgr' 3'25 3'23 3'03 3'24 5'20 31)5551='25 ;8'5 5 NJ Tpllhs Moich gjt 44'20 43':5 44'20 43';5 ;'43 1)15;):55 -458)830'55(2'80 3'55 Iou`~ Moichgjt Doqu' 0'=0 0'=0 0'=5 0'=4 -5'43( 3)=3=);55 -;=0)=;2'55(;'03 5'2; Ioc`tskq Hgrs' Moicj'Doqu' ;';1 ;'10 ;';3 ;'10 ;;'2; 30)321)555 :28):35'555'8; 5'455 Lkapmkx Moichgjt eK‘ 5'215 5'205 5'245 5'245 ;'2; =41)5554'01 ;'055 Lkqdr`gspq`t Micjt') Hgd' 4'225 4':;5 4'245 4'2:5 5'1: 4)233)555 244)245'553'10 1'02 L`sqo Ukdh d Hgr' Doqu' 3'1; 3'30 3'15 3'30 0':5 :;);51)555 ;18)0=1)4;5'552'13 1';5 Lhg`qki`t Hgcptsqhkt Doqu' 3'=4 3'=0 3'=5 3'=5 -5'21( :=5)5555'5::5 5'503 Ukdh d k eK‘ 5'5255 5'52;5 5'5085 5'5255 5'55 4)415)5551'15 ;'31 Uqhl` L`chk Micj ;'0=5 ;'255 ;'255 ;'255 ;'1: ::)5555'=1 5'33 Uqhl` Oqhog 5'0;5 5'045 5'0;5 5'0;5 5'55 ;11)5553';5 ;'02 Qùpai hd Jiktt ”K‘ 1'55 1'30 1'51 1'51 ;'55 :)5551'35 5'85 T`kbqogs eK‘ ;'3= ;'3= ;'3= ;'3= 5'55 0)5555'385 5'1=0 Thgoumhi Doqu' 5'405 5'405 5'405 5'405 5'55 0:5)555 -;3)555'55(288'55 305'55 TL Hgr`tsl`gst Hgd' 2=5'55 2=3'05 2=5'55 2=5'05 5'5: =0)5=5 31)3;2)510'55;':= ;'55 Toihc Jqopu Hgd' ;'12 ;'12 ;'10 ;'12 5'55 =42)555;'0: ;';3 Topsm Dmhgk Q`t' Hgd' ;'1: ;'12 ;'12 ;'12 -5':8( 45)555 -4:)=55'55(5'315 5'58 P ghohi Q`t' " Micjt 5'1:05 5'1:05 5'1205 5'1:55 -;'=1( 1)115)555 40);55'555'215 5'502 Zìi`} Hgcptsqh`t 5'4=05 5'4805 5'4=55 5'4855 ;'45 4)055)555;'4:5 5';:; ^`pt Moichgjt 5'235 5'235 5'245 5'245 -;'02( ==1)555 -3)3;5'55(

U Q O U @ Q S X18'55 ;;'55 Kgdmoq Ikgc Moichgjt Hgd' 4='05 4='55 41'05 4='55 -;'45( :55 15)255'555':3 5'4; Kqkg`sk Uqou eK‘ 5'285 5':15 5'235 5'285 5'55 083)5555'1;= 5';34 Kqsmkikgc Doqu' 5';81 5';=2 5';=0 5';=2 -4';4( ;)155)55511';5 ;4'42 Kxkik Ikgc eA‘ 1;'85 1;'=0 1;'05 1;'00 -;'25( :)==1);55 -1;)35;)=80'5 5(2';1 4'5= Aìi` Doqu' eK‘ 3'82 0'5; 3'83 3'8= 5'35 2)881)555 -=)2=1)355'55(:'00 1'15 Dàp Moich gjt :';0 :';8 :'55 :';3 -5';3( ;5)03:)555 2;5)::5'550'55 ;'=5 Dàp Uqou' eK‘ 3'85 3'85 3'85 3'85 5'55 45)5550';5 1';5 Dàp Uqou' eA‘ 3'85 3'85 3'85 3'85 5'55 15)5550'22 5'12 D`gspqx Uqou`qsx ;':5 ;':1 ;'2= ;':; 5'08 4)413)555 -1):58)3:5'55(1'10 ;'15 Dhsx " Ikgc C`r' 1'30 1'25 1'45 1'25 2';1 ::)555 -15)8:5'55(;'20 ;'5: Dhsxikgc C`r' eK‘ ;'13 ;'12 ;'12 ;'12 ;'2; ;=)5555';1: 5'525 Dqozg @{phsh`t Hgd' 5'5=3 5'5=3 5'5=; 5'5=3 5'55 4)155)555;'10 5'2: Dxa`q Akx Doqu' 5'85 5'85 5'85 5'85 5'55 ;12)5555'85 5'03 @luhq` @kts Ikgc 5'215 5'215 5'2;5 5'2;5 -;'2;( =30)5554'=5 1'85 @sog Uqou`qsh`t 4'3= 4'35 4'41 4'41 -3'25( 3)555 -;5)155'55(5'4;5 5';5 @r`q Jos`tdo 5';85 5';85 5';== 5';== -;'50( ;15)5554'52 ;':2 Jioaki,@tsks` ;'=: ;'=8 ;'=: ;'=8 ;'5: ;)4=5)555;'40 5'8= Bhihgr`ts Ikgc)Hgd' ;'45 ;'4; ;'18 ;'4; 5':: 10)501)555 =)5:0)385'551'00 ;'1; Mhjmikgct Uqhl` 1';5 1';1 1'54 1';1 5'80 10)5551';3 5'21 Hgs`quo qs eK‘ ;'33 ;'38 ;'4= ;'33 5'55 1)38:)555 ;)038)315'553'05 ;'05 Fùuì Uqou`qsh`t ;'81 ;'=3 ;'=3 ;'=3 -3';:( 8)5551'3= ;'0; L`jkzoqic Doqu' 1'53 1'50 ;'88 1'51 -5'8=( =8)4;:)555 32);01)215'555'=4 5'115 LQD Kiih`c Hgc' 5'1135 5'1135 5'11;5 5'1135 5'55 ;=5)5555'8;5 5'5:1 Umhi' @tsks`t Doqu' 5':055 5':855 5':355 5'::55 1'2: 34)811)555 32)535'555':; 5'3; Umhi' Q`kisx eK‘ 5'035 5'035 5'015 5'035 5'55 4:)5553'85 ;'=5 Uoikq Uqou`qsx Moichgjt 4'30 4'3= 4'35 4'35 -;'30( 480)555;:'5= ;5'55 Qoahgt og‘t Ikgc eA‘ ;:'8= ;='53 ;:'85 ;:'85 -5'33( 1)385)055 ;4)3:0)4:5'551'25 ;':5 Tmkgj Uqou`qsh`t Hgd' 1'38 1'38 1'35 1'38 5'55 3)5558'00 2'05 TL C`rìou l`gs eK‘ :'51 :';0 :'51 :'50 5'34 ;)150)355 -454)145'55(;='15 ;5':5 TL Uqhl` Moichg jt ;2'23 ;2'=2 ;2'25 ;2'25 -5'13( 0)313)055 -;2)052)34='55(;';0 5'23 Tsk' Ipdhk Ikgc Hgd' 5':8 5':= 5':2 5':2 -4'=5( ;)215)5555'=5 5'30 Tpgsqpts Mol` C`r' Hgd' 5'025 5'025 5'025 5'025 5'55 ;3;)5553'55 1'25 Rhtsk Ikgc " Ihb`tdku`t 3'105 3'105 3';25 3'135 -5'13( 3)850)555 -4)285);15'55(

T @ Q R H D @ T1JO Jqopu‘ 1'10 1'4= 1'11 1'4: 0'44 85)555

30'55 1='25 KAT,DA G 3;'00 3;'=5 3;'05 3;'0= 5'5: 43);55;1'8= ;'25 Kd`ths` Mosì ;;'55 ;;'83 ;5':5 ;;'23 0'=1 =4);555'=5 5'30 KUD Jqopu) Hgd' 5'2:5 5'2:5 5'2:5 5'2:5 5'55 ;0)5558'45 :';4 Kthkg S`qlhgkit Hgd' ='=5 ='=5 ='=5 ='=5 5'55 :;)555 213)=55'555'0455 5'5225 Aopi`rk qc Moichg jt 5';:15 5';:35 5' ;:;5 5';:45 5'0= ;0)::5)555 21)5=5'558=';0 21'05 Dàp Khq Hgd' -0N( 28'35 35'55 28'30 :5'55 5'=2 142)245 ;4)814)=;;'058':5 0'35 CBGG Hgd' :'50 :';2 :'5; :'5; -5'0:( ;10)155 40)505'55;:05'55 :25'55 B@PH 845'55 840'55 810'55 840'55 5'03 =5;1:5'55 281'55 Jioa` Sì`dol ;;15'55 ;;15'55 ;;;8'55 ;;15'55 5'55 3:)100 3)5:5)125'55;5'43 2';= JLK G`szoqf Hgd' 8';3 8':1 8';5 8'28 2'51 1)085)25521':5 48'85 H'D'S'T'H ' 2=';0 2=';0 2:'85 2:'85 -5'4:( 1)40:)025 -02)155)=80' 55(;='35 0'55 Hlu`qhk i Q`t' eK‘ ='05 ;;'55 ='05 ;;'55 18'3; 8)5552'55 4'=5 HUòui` Hgd' eK‘ 0'20 2'45 0'20 2';5 :'82 01)5553'18 1'15 HU Dogr`q j` 4';5 4';1 4'53 4'53 -;'83( ;;5)555 -152):15'55(43'05 5';28 HU @,Jkl` R`gspq`t Hgd' 5';44 5';43 5';14 5';10 -2'51( :8)505)555 ;81)=;5'554'=: ;';2 HURJ Doqu' ;'11 ;'11 ;'1; ;'1; -5'=1( 1)14;)555 -:20)355'55(5'5:25 5'535 Htikgc Hgbo 5'52;5 5'52;5 5'52;5 5'52;5 5'55 ;5)5550';855 1'855 HTL Dollpghdkshogt 4'5555 4';555 4'5555 4'5855 4'55 215)5554':8 ;'0= NSM Ckrh`t Moichgjt Hgd' 1'35 1'05 1'38 1'05 3';: 2)555;1';= 0'85 I`htpq` " Q`toqst :'23 :'=: :'25 :':0 ;'33 ;:;)255 ;1)415'553':0 1'20 Iha`qs x Sì`dol 1':0 1':0 1':0 1':0 5'55 ;5)5554'82 1':5 Lkdqokthk Doqu' 1'80 4'5: 1'== 4'5: 3'5: 4)5555':1 5'0: Lkghik Apii`shg 5':; 5':; 5':; 5':; 5'55 ;2)5554'10 ;'55 Lkghik Nodf`x ;'03 ;'08 ;'01 ;'08 4'10 18;)555 -;;);45'55(1;'55 ;2'05 Ukdh d Ogihg` Txt' Doqu' ;=':5 ;='=5 ;=':= ;=':= 5'34 ;=)555='10 3'38 UKI Moichg jt Hgd' :'25 :':5 :'25 :'25 5'55 ;81)855 -48)128'55(1'84 ;'50 Uk}xt Hgd' 1'=4 1'80 1'=1 1'85 1'3: ;):8=)555 -1);23)=:5'55(34'55 ;:'51 Umhi' T`r`g Doqu' 31'55 31'55 31'55 31'55 5'55 15)555 =35)555'55;2':1 ;3'05 Umhiz à'Dol Hgd' ;:'51 ;:'53 ;:'55 ;:'51 5'55 :5:)855 -4)532)822' 55(2'85 4'=5 UICS Doll " @g`qjx 3'1= 3'1= 3'15 3'15 -;'=:( ;;)5551==2'55 ;885'55 UICS Dollog 10:1'55 10:1'55 1032'55 1005'55 -5'=2( ;=:)405 -85)=::)835'55(5'3= 5'14 Uq`lh`q`Moqh~og 5'430 5'42 5'43 5'42 1'85 ;)205)55514'25 ;5'2= Upq`jo ic 11'45 14'25 14'35 14'05 0'4= ;)80:)355 11)154)805'55

Sopdm Toipshogt 4'01 4':= 4'25 4'25 1'1: 15)5554':8 1'35 Sqkgtukdh d Aqokcdkts 1'=5 1'83 1'83 1'83 0'55 ;)5555':8 5'12 Zks`qbqogs Umhit' 5'015 5'035 5'0;5 5'045 ;'81 ;);48)555

LHGHGJ " OHI5'55=4 5'5540 Kaqk Lhghgj 5'5502 5'5502 5'5500 5'5502 5'55 88)555)555 44)255'55

2'15 4'5; Ku`} eK‘ 0';8 0';8 0'50 0'50 -1':5( ;:1):552'11 4'55 Ku`} eA‘ 0';0 0';2 0';5 0';2 5';8 :5)55510'15 ;3'05 Ksikt Dogt' eK‘ ;='8= ;8'42 ;='8= ;8'13 ;'4: 2)883):55 ;)408)=5='554='=5 15'55 Ksof,Ah j Z`cj` eK‘ 12'=0 1:'85 13'55 12 '85 5';8 ;5)3555'4=5 5';3= Akthd @g`qjx Doqu' 5'1=0 5'1=0 5'1=5 5'1=5 -;':0( ;1)1:5)55545'40 ;1'05 A`gjp`s Doqu eK‘ 10'55 13'85 13'05 13'85 -5'35( 0)05543'55 ;1';5 A`gjp`s Doqu eA‘ 12':0 12'=5 10'15 10'45 -0'31( 4)5551'0; ;'21 D`gspqx U`kf L`skit Micjt ;':0 ;':0 ;':3 ;':0 5'55 1)152)5553:'05 3'43 Ch~og 32'35 3:';5 32'50 32':0 5':0 :44)455 -:)888)3;0'55(;'1; 5'05 Jòjqkd` Q`t' Umhi' Hgd' ;'55 ;'54 5'8= 5'88 -;'55( 43)5;;)555 -4)050)585'55(;'=1 5'3005 Iùkgs o eK‘ ;'355 ;'315 ;'485 ;'3;5 5':; =):84)5551'5:5 5'3:05 Iùkgs o eA‘ ;'045 ;'015 ;' 385 ;'015 -5'20( 4)044)555 -1:)555'55(5'5=0 5'545 Lkghi k Lhghg j eK‘ 5'5:35 5'5:35 5'5:45 5'5:35 5'55 42)525)5555'5=: 5'54; Lkghi k Lhghg j eA‘ 5'5:35 5'5:05 5'5:35 5'5:35 5'55 12)445)55510':5 ;0'53 Ghdfìk thk 41'30 41'05 41'55 41'35 -5';0( :2):55 -1;2);05'55(;1'01 1'5= Ghmko Lhg`qki Q`topqd`t ;1'5= ;1'32 ;1'52 ;1'4= 1'3= 2)03=)055 -1)435)2:3'55(:':5 1';1 Oqh`gsk i U`ghgtp ik Q`t' :'8:5 =';55 :'815 :'885 5'10 3)2 3;)355 3=)0:2'555'541 5' 5;1 Oqh`gsk i U`s' eK‘ 5'5145 5'5145 5'5115 5'5145 5'55 =4) 555)5555'544 5'5;4 Oqh`gsk i U`s' eA‘ 5'5145 5'5135 5' 5115 5'5145 5'55 0:)155)555 -;4=)555'55(:'15 0';5 U`sqo`g`qjx Q`t' Doqu' 2'35 2'40 2'40 2'40 -5':=( 0)5551='80 ;3'45 Umhi`} eK‘ 15'85 1;'55 15':5 15'85 5'55 0)184):55 -44)218)385' 55(;3';= 4'55 Umhi`} U`sqoi` pl ;;'25 ;1'4= ;;'0= ;1'45 2'54 ;)030)255 ;);;1)::1'555'50= 5' 5;4 Umhio cqhii Doqu' eK‘ 5'504 5'503 5'504 5'503 ;'=8 ;43)=15) 555 -;41)055'55(=5'55 15'10 UGOD @}uit eA‘ 04'55 04'55 04'55 04'55 5'55 35101'55 ;2;';5 T`lhqkqk Doqu' 132'35 13='55 148'55 148'55 -4'55( 040);05 -85)45 3)015'55(5'518 5'5;; Pghs`c Ukqkj og 5'51;5 5'51;5 5'5155 5'51;5 5'55 ;4)255)555

UQ@B@QQ@C;;'51 2'55 JLK Moichg jt Hgd' ='88 8':0 8'55 8'21 :'5; ;4)1:5)255 -;1)252)338' 55(;;2':5 ;52'55 UDOQ,Uq` b`qq`c ;;0'55 ;;0'55 ;;0'55 ;;0'55 5'55 ;);55=5'55 :3'05 TLD Uq`b`qq `c ; ::'55 ::'05 ::'55 ::'45 5'48 2)355;505'55 885'55 TLUBD Uq`b`qq `c ;512'55 ;540'55 ;512'55 ;51:'55 5';5 ;)8;5

ZKQQKGST " AOGCT;'40 5'21 L`jkzoqic Doqu' Zkqqkgst ;'51 ;'51 ;'5; ;'5; -5'8=( ;)103)555;'4= 5'2: L`jkzoqic Doqu' Zkqqkgst1 5'83 5'8= 5'8= 5'8= 3'12 10)555

LKXK AKISK^KQM@QQ@QK

HGS@JQKSHOGT

Zm`g hg copas)dmoot` so sqx'

Doluktt

TSODFT bìi Smpqtckx) mkishgj k r`,ckx qkiix smks t`gs sm` a`gdmlkqf hgc`} sosm` q`doqc s`qqhsoqx) kt ihgj`qhgj dogd`qgor`q @pqou`‘t càs dpqa`c kuu`shs` boq `l`qjhgj lkqf`st‘ ktt`st'

Sm` Umhihuuhg` Tsodf @}dmkgj` hgc`}) sm` 45,dolukgx

a`gdmlkqf) tm`c ;1 uohgst oq 5'1 u`qd`gs so diot` ks 0);:4'1=) ktbopq ob sm` th} tpa,hgchd`t `gc`chg q`c'

Sm` m`krh`q hgc`} qùq`t`gshgjkii tmkq`t kito splai`c = uohgstoq 5'1 u`qd`gs so 4)310) `r`g ktjkhg`qt opsgpla`q`c iot`qt) =1so 28) zhsm 01 http`t pgdmkgj`c'Tol` ;';2 ahiihog tmkq`t) zhsmsoski rkip` ob U0'0 ahiihog) z`q`

sqkc`c Smpqtckx'JLK G`szoqf Hgd' qot` 8': u`qd`gs so U8'28 zmhi` L`sqoUkdh d Hgr`tsl`gst Doqu' nplu`c0': u`qd`gs so U3'30'

Ioc`tskq Hgr`tsl`gs MoichgjtDoqu' hgdq`kt`c ;1 u`qd`gs soU;'10) sm` tmkqu`ts kcrkgd` thgd`Lkqdm 2) kbs`q hst aokqc kuuqor`ck uqouotki so tìi tmkq`t so

hgr`tsoqt so qkht` U405 lhiihog hgkcchshogki dkuhski'

L`kgzmhi`) Kthkg tsodf lkqf`st tsqpjji`c boq chq`dshogSmpqtckx kt hgr`tsoqt q`lkhg`czkqx boiiozhgj loq` pgt`ssihgjg`zt bqol `dogolhdkiix bqkjhi`Tukhg kgc k q`doqc sqkc` c` dhshg Nkukg'

Sofxo‘t Ghff`h 110 tsodf kr`qkj` tihuu`c kbs`q sm` dopgsqx

uots`c hst ahjj`ts kggpki sqkc`c` dhs `r`q' Sm` a`gdmlkqf

hgc`} bìi 5'= u`qd`gs so 8)0=0'=0kbs`q sm` Bhgkgd` Lhghtsqx tkhc`}uoqst boq sm` tdki x`kq smks`gc`c Lkqdm 4; cqouu`c 4':

u`qd`gs bqol sm` uq`rhopt x`kq)zmhi` hluoqst dihla`c ;;'2

u`qd`gs'Sm` sqkc` c` dhs boq sm` x`kq

zkt 3'3; sqhiihog x`g -#03 ahiihog('Zhsm kii aps og` ob Nkukg‘t 03

gpdi`kq uoz`q q`kdsoqt obhg`hg sm` kbs`qlksm ob ikts x`kq‘tgpdi`kq chtkts`q) sm` dopgsqxmkt a``g boqd`c so qìx oghluoqs`c ohi kgc jkt so j`g`qks`ì`dsqhdhsx'

Topsm Foq`k‘t Fotuh hgc`}ou`g`c mhjm`q sm`g tihuu`c hgsog`jkshr` s`qqhsoqx) bkiihgj 5'1

u`qd`gs so 1)555':8' Aps MogjFogj‘t Mkgj T`gj hgc`} mìcogso hst jkhgt) qhthgj 5'0 u`qd`gsso 15)=::'2: zmhi` Kptsqkihk‘tT"U/KT] 155 kcc`c 5'3 u`qd`gsso 3)423'05'

A`gdmlkqft hg lkhgikgcDmhgk kgc Hgcog`thk kito bìi)zmhi` Smkhikgc kgc Skhzkg qot`'Thgjkuoq` tzpgj a`sz``g jkhgtkgc iott`t'

Tukhg‘t d`gsqki akgf tkhc sm`

klopgs ob akc iokgt mìc axTukghtm akgft qot` so kg ;=,x`kq mhjm hg Bàqpkqx' Hb smot` akgftbkis`q) hs zopic ups uq`ttpqòg Tukhg‘t kiq`kcx sqopai`cjor`qgl`gs so uqou sm`l pu'

Sm` g`}s f`x hgchdksoq boqTukhg zhii oddpq Smpqtckx zm`gsm` dopgsqx moict k ;5,x`kq aogckpdshog'Zhsm Aioola`qj) KU

HS HTKuqhi kgc doll`gd`l`gs `}`qdht`t kq` smòqc`q ob sm` ckx kdqott Umhihuuhg` dklupt`t'

Hs ht k shl` boq `gchgjt kgc a`jhgghgjt) nox kgc toqqoz)dìàqkshog kgc q`l`laqkgd`)q``dshog kgc kgshdhukshog' Hs ht kshl` ob sqkgthshog) zm`g sm` zkiitbkii kzkx kgc sm` moqh~og t``ltihlhsi`tt' Hs ht k shl` boq cq`klt)mou` kgc sqùhckshog'

Og lx c`tf smht z``f kq` szo smhgjt smks q`lhgcl` ob sqkgthshogt> sm` hgrhskshog so lx tog) F`rhg‘tdoll`gd`l`gs `}`qdht`t) kgc k ihssi` aoof dkii`c’Q`l`la`qhgj Jkax“) k sqhaps` so Jkax L`gco~k'

Boq l` u`qtogkiix) hs mkt a``g k shl` boq ioofhgjakdf kgc ioofhgj boqzkqc) boq s`kqt kgc ikpjms`q)boq uqolht`t kgc boq mou`) boq i`ttogt i`kqg`c kgci`ttogt tshii so a` i`kqg`c'

A`jhgghgjtU`qmkut sm` lots hluoqskgs smhgj og sm` g`z

jqkcpks`‘t lhgc ht sm` {p`tshog ob chq`dshog) zmhdm noa so kuuix boq) zmhdm uksm so skf`' Loahihsx)

gkgdhki dogthc`qkshogt kgc qìkshr` dkukahihsxkq` ks sm` boq`bqogs ob sm`t` c`dhthogt' Soo obs`g)sm` hluoqskgs smhgjt kq` lhtt`c' Zmks ht sqpixhluoqskgs?

Hs ht kg ktx {p`tshog so ktf> Zmks ht xopq c`kq`tscq`kl? Sm` kgtz`q ht obs`g loq` chb dpis so dqkbs'Ks jqkcpkshog) zm`g sm` qokc boqzkqc t``lt aqhjmskgc pg`gchgj) `r`qxsmhgj t``lt uotthai`) dmohd`tkq` chb dpis' Sm` a`jhgghgj) kt z` kiq`kcx fgoz

a`jhgt zhsm sm` uq`b`qq`c `gchgj' Ks sm` cptf ob xopq ihb`) kt xop ioof akdf og sm` uksm xop soof)sm` zoqf xop chc) sm` ihr`t xop sopdm) zmks co xopmou` so t``?

Hs ht og` ob sm` lots hluoqskgs qhs`t ob ukttkj`)jqkcpkshog' H obs`g zogc`q zmks H zopic mkr`soic sm` xopgj l` cpqhgj lx ozg jqkcpkshog kiismot` x`kqt kjo' Kt lx tog cq`tt`t boq mht ozgjqkcpkshog smht z``f) H smhgf kaops lx cq`klt kgc

mou`t boq mhl kgc fgoz smks smks ht gos hluoqskgs'Zmks ht hluoqskgs kq` mht ozg cq`klt kgc mou`t'Sm` losm`q hg l`) ob dopqt`) tshii zhtm`t so jhr`

mhl tol smhgj) zoqct ob jphckgd`) tpjj tshogt hb goszhtcol) {p`tshogt so uogc`q hb gos kgtz`qt so jksm`q'

DikqhsxZmks co xop ior` cohgj? Zmks zopic xop ihf`

so a` kai` so ioof akdf og? Zmks zhii lkf` xopmkuux? Zmks lkqf co xop zkgs so i`kr` og smhtzoqic? Smot` kq` tol` ob sm` {p`tshogt H zopicihf` boq lx tog so smhgf kaops'

Hs ht smks ahj {p`tshog) zmo kq` xop? Hs ht sm` qtsob sm` smq`` umqkt`t dkqr`c hgso sm` s`lui` ks Cìumh)mol` ob sm` Oqkdi` ob Kuoiio> ’Fgoz Smxtìb“'Tìb fgozi`cj` mìut pt dmoot` jokit kgc lkf`c`dhthogt' Hs kito mìut pt dqkbs smks ihssi` rohd`hgthc`) sm` og` smks zkqgt pt zm`g opq ozg ihssi`bohai`t kq` hg ckgj`q ob i`kchgj pt ktsqkx) zm`g opq`loshogt kq` j`sshgj hg sm` zkx ob opq iojhd) zm`gopq `loshogt g``c so or`qqpi` opq iojhd'

’Fgoz smxtìb“' Hs ht sm` qts i`ttog z` i`kqgkt dmhicq`g kgc hs ht kg kgtz`q z` g`r`q ghtmdqkbshgj' @r`qx c`dhthog) `r`qx ckx ht k loichgj ob sm` u`qtog z` a`dol`'

Hs ht sm` {p`tshog H zkgs lx tog so f`ù ktfhgj

mhltìb' Zmo kl H? Zmo zhii H a`dol` hb H dmoot`smht uksm? Zmks ht lx upquot`?

Sm` osm`q {p`tshog ht npts kt hluoqskgs' Zmx?Og` ob sm` smhgjt z` i`kqg hg lkgkj`l`gs tdmooiht so aq`kf cozg sm` noa hgso ihssi` dmpgft) t`slhi`tsog`t' Tol`shl`t) hg sm` qptm ob lorhgj bqol

og` joki so sm` g`}s) z` iot` thjms ob zmks ht sqpixhluoqskgs' Zmx? Zmo oq zmks kq` z` cohgj kii ob smht boq?

Hs ht ihf` smks oic ski` ob sm` smq`àqhdf ikx`qt–og` ob zmol zktikxhgj aqhdft) sm` osm`q aphichgjk zkii) kgc sm` osm`q aphichgj kdksm`cqki' Sm` tkl` zoqf) sm` tklìhssi` jokit) `gshqìx chbb`q`gs zkxtob t``hgj sm`hq q`ktog'

Sm` gki {p`tshog H zkgs so i`kr` zhsm lx tog htsmht> Zmo? Zmo co xop zkgs so co smht zhsm? Zmoco xop zkgs so co smht boq? Aphichgj k mopt` boq bkdì`tt tsqkgj`qt ht `gshqìx chbb`q`gs bqol aphichgjk mol` boq xopq bklhix'

Kt H zksdm lx tog skf` mht qts tsùt kt kjqkcpks`) H zmhtu`q uqkx`qt hgso sm` zhgc'

Ioofhgj akdf) ioofhgj boqzkqcH ou`g`c sm` sqhaps` aoof boq Jkax zhsm

kgshdhukshog' H mkc l`s mhl hg sm` szhihjms ob mhtdkq``q) or`q ;5 x`kqt kbs`q m` qìhg{phtm`c sm`c`kgtmhu kgc uq`thc`gdx ob sm` Kthkg Hgtshsps` ob Lkgkj`l`gs' Ks sm` shl`) Jkax mkc t`ssi`c hgso mhtqoi` kt bkdpisx ìc`q' Hg sm` jqkgc sqkchshog ob sm`KHL dkt` l`smoc) moz`r`q) Jkax g`r`q jkr` chq`dskcrhd`t' Mht noa zkt so uof`) {p`tshog) dmkii`gj`kgc boqd` so smhgf kaops zmks z` q`kiix smopjms)zmks z` q`kiix zkgs`c' Kii ob sm` ìc`qt chc smht)ob dopqt`) aps Jkax zkt sm` lk`tsqo' @kdm shl` Hm`kqc mhl hgsog` ’Hs t``lt so l`)“ H fg`z z` z`q`hg boq k qoiihdfhgj chtdptthog) tol`shl`t ukhgbpi)obs`g iopc) kizkxt `cpdkshogki'

H ioof`c boqzkqc so i`kqghgj loq` kaops sm` xopgjJkax) Jkax sm` u`qtog) sm` bksm`q) sm` mptakgc) sm`bqh`gc'

Kt H q`kc smks aoof) H q`kih~`c og` smhgj' H dopicmkr` chtdor`q`c sm` q`ki Jkax `kqih`q) hg k lpdmloq` l`kghgjbpi lkgg`q' H dopic mkr` `gs`q`c mhtqool cpqhgj og` ob mht {ph`s lol`gst' H dopic mkr``gjkj`c mhl' H dopic mkr` aqof`g lx ptpki thi`gd`ks sm` bkdpisx ipgdm skai`' Kt H diot`c sm` ukj`t ob

Jkax‘t sqhaps` aoof) H q`toir` g`r`q so lhtt sm`tòuuoqspghsh`t kjkhg'Kgc smks ht sm` og` uh`d` ob jphckgd` H zkgs so

i`kr` zhsm lx tog> Zm`g hg copas) dmoot` so sqx' Hsht lpdm a`ss`q so mkr` sqh`c kgc bkhi`c smkg so ihr`zhsm sm` q`jq`s ob gos mkrhgj sqh`c ks kii'

H `gc smht zhsm zoqct ob Jkgcmh) zmol Jkax{pos`c ks sm` mhjm tdmooi jqkcpkshog qhs`t ob og` ob mht dmhicq`g'

’K jioqx mkt cùkqs`c) kgc sm` tpg smks zkql`ckgc aqhjms`g`c xopq ckxt mkt t`s) kgc xop tmhr`q hgsm` doic kgc ckqf' Aps xop lpts gos b`ì smht zkx6kbs`q kii) sm` jioqx smks xop ihr`c smqopjm kii sm`t`x`kqt mkt dmkgj`c xop' Xop mkr` a``g loic`c axsm` chrhg` q` ob fgozi`cj` kgc ops ob smks q`) xopmkr` kito skf`g k tlkii tukqf zmhdm zhii tsq`gjsm`gkgc zkql xop kii sm` ckxt ob xopq ihb`'“

So kii sm` jqkcpks`t ops sm`q`) kgc `tu`dhkiixso lx tog> H mou` xop dmoot` kizkxt so gc smìhjms hg sm` ckqfg`tt kgc so mìu hs ihjms xopq zkx'Dogjqkspikshogt' A`ts zhtm`t'

Xop dkg `,lkhi Lkxk ks hgs`jqkshogt_lkghikE xkmoo'dol' Oq rhths m`q ths` ks hgs jqkshogt'splaiq' dol oq zzz'lkxkm`qq`qk'dol'



-LTS,Kuq' 15) 15;1(


DKRHS@ TPA,CHTSQHDS @GJHG@@QHGJ OBBHD@Sq`d` Lkqshq`t Dhsx

HGRH SKSHOG SO AHC

uqon`dst>

;1CB5505Dogdq`shgj ob Bkql,so,Lkqf`s Qokc ks Aqjx'Gkrkqqo) J`g' Sqhkt

Dogsqkds Iodkshog> J`g' Sqhkt) Dkrhs`Tdou` ob Zoqf> Umu :)055)555'55Dogsqkds Cpqkshog> 85 dki`gckq ckxtDots ob Ahcchgj Codpl`gst> UmU ;5)555'55

zzz'cuzm'jor'um'

AKD Kdshrhsh`t Tdm`cpi`Kuqhi ;8) 15;1 — Lkx ;5) 15;1 pgshi 8>55 K'L'

Kuqhi 12) 15;1 ks ;5>55 K'L'

Ahcc`qt Lkx 4) 15;1 pgshi ;5>55 K'L'

Lkx ;5) 15;1 ks ;5>55 K'L'

Lkx ;5) 15;1 ks ;5>45 K'L'

CUZM,Dkrhs`

sm` CUZM zàths` tmkii ukx sm` tkhc b``t og oq a`boq` sm` tpalhtthog ob sm`hq ahct

Sm`

OTDKQ P' C@IK DQP^

Qùpaihd ob sm` Umhihuuhg`t

OBBHD@ OB SM@ T@DQ@SKQXLkghik

-LTS,Kuq' 15) 15;1(

) sozkqc sm` dots ob Uots Ogcox) Qokct kgc Aqhcj`t

Doluog`gs kgc hs hgs`gct so kuuix ukqs ob sm` uqod``ct ob smht iokg so ukxl`gstpgc`q sm` dogsqkds boq Dipts`q Go' QA48) Q@MKA HIHSKSHOG/Q@TSOQKSHOG OBRKQHOPT QOKC T@DSHOGT HG FKIHGJK) DKQ'

UmU 00)=11)182'02

ht Og` Mpgcq`c @hjmsx -;=5( Dki`gckq Ckxt

q`jhts`q uqhoq so sm` t`s tdm`cpi` ob tpalhtthog ob ahc zmhi` smot` kiq`kcx q`jh ts`q`c

oaskhg`c ks CUZM zàths` sm

D`gsqki sm

b`` boq sm` Ahcchgj Codpl`gst hg sm` klopgs ob Smhqsx Smoptkgc U`tot-U45)555'55'(

)

Kuqhi 13) 15;1) 8>55 K'L' ks D`gsqki sm

tmkii a`

Lkx =) 15;1) ;5>55 K'L' ks D`gsqki sm

'

A@SSX T' TPLKHSChq`dsoq HHH

gc

QOX I' LKGKO) D@TO RH

HGRHSKSHOG SO AHC

QA48) Q@MKAHIHSKSHOG/ Q@TSOQKSHOG OB RKQHOPTQOKC T@DSHOGT HG F KIHGJK) DKQ) PGC@Q SM@UOTS OGCOX KGC

U@U@GJTMOQS S@QL HGBQKTSQPDSPQ@ Q@MKAHIHSKSHOGUQON@DS -UOUTSHQU(

-LTS,Kuq' 15) 15;1(


OBBHD@ OB SM@ CHTSQHDS @GJHG@@Qgc

HGRH SKSHOG SO AHC

Sm` 1 gc Tpqhjko cì Goqs` @gjhg``qhgj Chtsqhds

;1GJ5554 -Q`,kc(

Qokc

Aqh`b C`tdqhushog > dogtsqpdshog

;1GJ5550 -Q`,kc(

;1GJ5552 -Q`,kc(

;1GJ555: -Q`,kc(

Lkqf`s Qokc

Q`rht`c Hlui`l`gshgj Qpi`t kgc Q`jpikshogt

zzz'cuzm'jor'um

Kuqhi 13) 15;1E 8>45kl

1 gc Tpqhjko cì Goqs` @gjhg``qhgj Chtsqhds) Ckuk) Tpqhjko cì Goqs` q`bpgckai` b`` ob U0)555'55

U;5)555'55 Ahcchgj Codpl`gst

Sm` 1 gc Tpqhjko cì Goqs` @gjhg``qhgj Chtsqhds

B@C@QHDO N' JOSHDO HHH

TKIRKCOQ @' LOGSHI) NQ'

Apthg`tt Lkghik TskgckqcSockxapthg`ttElkghiktskgckqcsockx'dol `}sqktsoqx1555Ejlkhi'dol KUQHI 15) 15;1BQHCKX A4

CK uikgt so kpdshogjqkhgt uqon`ds hg[ 3

@CD uqobhst t``g so qht`c`tuhs` cìkx

Mplkg dkuhski c`j`g`qks`t–GTDA

@G@QJX C`rìoul`gs Doqu' lkxmkr` lhtt`c ops og hst skqj`s uqo s ax=2 u`qd`gs ikts x`kq) aps sm` q`g`zkai``g`qjx kql ob sm` Iou`~`t ht uqon`ds`cso hgdq`kt` `kqghgjt ax or`q 3; u`qd`gsks U2'4 ahiihog' Kgc smks‘t hg tuhs` ob sm` dogshgp`c ou`qkshogki cìkx ob smÀkdog,Lkghso -AkdLkg( uoz`q uikgsthg Ahdoi) thgd` kgkixtst boq`t`` a`ss`q tìihgj uqhd`t bqol sm` Rhtkxkt,akt`cUkihguhgog kgc Sogjogkg jòsm`qlki

uikgst) uipt ioz`q ou`qkshgj dotst cp`so i`tt`q cqhiihgj kdshrhsh`t'

Dpqq`gsix) AkdLkg‘t Pghs ; uikgs zhsm k 00,l`jkzkss dkukdhsxht pgc`qjohgj obbtmoq` qùkhqt kgc zhii uqoakaix a` ou`qkshogki

ax Npg` ks sm` iks`ts' Og sm` osm`q mkgc) Pghs 1 -zhsm kg `{pkidkukdhsx( ht kiq`kcx qpgghgj kgc kddopgst boq kilots mkib ob Akdlkg‘t dogsqkds`c roipl` ob ;;3 l`jkzksst' Pghs 1) moz`r`q)zhii a` pu boq qùkhq) zhsm Tùs`la`q a`hgj skqj`s`c ax @CD ktc`kcihg` boq Akdlkg so a`dol` bpiix ou`qkshogki'

Dogthc`qhgj smks sm` lpdm,sops`c ’@g`qjx Tpllhs“ hg Lhgckgko`gc`c og k chtkuuohgshgj gos` boq Lhgckgkokgt zhsm Uq`thc`gs GoxgoxK{phgo jhrhgj k skf`,hs,oq,i`kr`,hs oushog zhsm q`jkqc so mhjm`q `g`qjx qks`t) sm` dogshgp`c ou`qkshog ob Akdlkg zhii a` dqhshdki so sm`Rhtkxkt) jhr`g uq`rhopt zkqghgjt ob kg hlu`gchgj uoz`q dqhtht'

Sm` dkii boq q`g`zkai` kgc kis`qgkshr` topqd`t ob `g`qjx htlopgshgj) kgc dolukgh`t ihf` @CD–ogthc`q`c k uhog``q hgjòsm`qlki g`qjx hg smht dopgsqx -zmot` dmkhqlkg l`qhspt OtdkqIou`~ ht q`kiix ahj og ’jq``g)“ johgj kii sm` zkx so Htkaìk npts sou`qtogkiix spqg or`q k gpqt`qx kt ukqs ob q`boq`tskshog bboqst(–dkgdogsqhaps` k ios hg lhshjkshgj sm` uoz`q dqhtht'

Jocix aps gos mplkg`Zhsm sm` 15;4 ì`dshogt npts kqopgc sm` doqg`q) k ios ob

Ax Osmì R' DkluotSM@ Kjqhdpispq` Cùkqsl`gs

uikgt so tskqs toihdhshgj ahct boq sm` U;'10,ahiihog doqg jqkhgt

apif s`qlhgki uqon`ds ax sm`bopqsm {pkqs`q ob 15;1'

’Z`‘q` tshii skqj`shgj so ahcops sm` jqkhgt d`gsqki uqon`ds

ax sm` `gc ob sm` x`kq' Sm`b`kthahihsx ht dpqq`gsix ogjohgjkgc ht a`hgj pgc`qskf`g ax sm`Hgs`qgkshogki Bhgkgd` Doqu')“Kjqhdpispq` Pgc`qt`dq`skqx boq

gkgd` Kgsogho Bi`sk tkhc hg kghgs`qrh`z Smpqtckx'

Sm` U;'10,ahiihog uqon`dszhii a` hlui`l`gs`c pgc`q sm` upaihd,uqhrks` ukqsg`qtmhutdm`l`'

Bi`sk tkhc sm` uqon`ds)moz`r`q) g``c`c so a` kuuqor`c

ax sm` Hgr`tsl`gs Dooqchgkshog

Dollhss`` ob sm` Gkshogki@dogolhd kgc C`rìoul`gsKpsmoqhsx qts'

Sm` uqon`ds hgroir`t

`tskaihtmhgj jqkhgt apif mkgcihgjtxts`lt) doqg jqkhgt uqod`tthgjd`gs`qt kgc sqkgttmhul`gstskshogt hg lknoq doqg uqocpdhgjkq`kt kgc tì`ds`c t`k uoqst'

Hs khlt so pujqkc`) }ukgc kgc’`gmkgd`“ `}htshgj ou`qkshogthg ks i`kts ;0 doqg uotsmkqr`tsuqod`tthgj kgc sqkchgj d`gs`qt'

Kjqhdpispq` T`dq`skqx Uqod`toKidkik tkhc sm` uqod`tthgj d`gs`qtzopic lkf` hs loq` `b dh`gs so

uqocpd` kgc tsoq` doqg' ’Z`‘q`dpqq`gsix `}ukgchgj kq`kt

uikgs`c so doqg to z` g``c sm`jqkhgt s`qlhgki zm`q` z` dkgtsoq` hs)“ tkhc Kidkik'

Sm` jor`qgl`gs ht t``fhgjso aoots doqg uqocpdshog kgcuq`r`gs tmoqskj`t so `gtpq` sm`tskahihsx ob sm` uqhd` ob iodkil`ks uqocpdst'

Uqhd` hgdq`kt`t ob xìioz doqg)

sm` lkhg hgjq`ch`gs boq kghlkib``ct) ptpkiix kbb`ds sm` uqhd` ob l`ks uqocpdst tpdm kt dmhdf`gkgc uoqf'

SM@jor`qgl`gs‘t lkhg tskshtshdki kj`gdxog Smpqtckx uq`t`gs`c cksk tmozhgjzoqqhtol` sq`gct sozkqct c`s`qhoqkshog ob mplkg dkuhski hg sm` dopgsqx'

’Gpla`q ob mhjm`q `cpdkshogjqkcpks`t mkt gos qht`g bkts`gopjm)“ tkhc Dkqlìhsk C`tsq`~kkgc Uksqhdhk Kgg` Qhr`qk ob sm`

Gkshogki Tskshtshdki DooqchgkshogAokqc'

Sm` kpsmoqt ob sm` qùoqs kitozkqg`c sm` gpla`q ob jqkcpks`tob @cpdkshog Tdh`gd` kgc

S`kdm`q Sqkhghgj zkt smhgghgj'’Zmo zhii s`kdm opq dmhicq`g?“sm`x ktf`c'

Cksk tmoz`c sm` jqozsm hguoupikshog ob pghr`qthsx kgcdoii`j` jqkcpks`t mkt tioz`c hgq`d`gs x`kqt'

Sm` GTDA tkhc smks bqol1555 so 15;5) sm` soski gpla`q

ob jqkcpks`t hgdq`kt`c bqol424)235 so 3=;)=21) sqkgtikshgjso kg kggpki jqozsm qks` ob 1'8

u`qd`gs' Sm` uoupikshog jq`zkggpkiix ks ;'8 u`qd`gs cpqhgjsm` u`qhoc'

Sm` qksho ob mhjm`q `cpdkshogjqkcpks`t so sm` 15,43,x`kq,oic uoupikshog) moz`r`q) akqìxhluqor`c bqol ;'8 u`qd`gs hg1555 so 1'5 u`qd`gs hg 15;5'

’Dolu`shgj kjkhgts sm`fgozi`cj`,akt`c `dogolh`tob sm` Smhqc Lhii`gghpl) sm`t`lkqjhgki hluqor`l`gst zhiigos a` tpb dh`gs so aphic opq

fgozi`cj` akt` kt k gkshog)“ sm`kpsmoqt ob sm` qùoqs tkhc'

Sm` kpsmoqt z`q` kito zoqqh`ckaops bpspq` sq`gct) kt sm` gpla`q ob s`kdm`qt lkx toog c`dihg`'

’Hg kdkc`lhd x`kq 1555,155;)sm`q` z`q` :;)438 jqkcpks`t ob `cpdkshog tdh`gd` kgc s`kdm`qsqkhghgj' Hg kdkc`lhd x`kq 1558,15;5) sm` gpla`q z`gs cozg so02)158)“ sm`x tkhc'

Cksk tmoz`c sm` tmkq` ob jqkcpks`t ob `cpdkshog kgcs`kdm`q sqkhghgj kgc `gjhg``qhgjkgc s`dmgoiojx so soski mhjm`q`cpdkshog jqkcpks`t zkt og k

cozgsq`gc'Sm` tmkq` ob sm`t` chtdhuihg`t

zkt 4;'4 u`qd`gs ob pghr`qthsxkgc doii`j` jqkcpks`t hg kdkc`lhdx`kq 1555,155;' Smks qksho z`gscozg so 11'5 u`qd`gs hg kdkc`lhdx`kq 1558,15;5'

’Zmo zhii aphic opq bpspq`?“sm` kpsmoqt ktf`c'

Sm` GTDA kito gos`c smòr`qtpuuix ob gpqthgj kgc apthg`ttkclhghtsqkshog jqkcpks`t'

Jqkcpks`t ob l`chdki kgc kiih`ct`dsoqt uptm`c cozg `gjhg``qhgjkgc s`dmgoiojx bqol gpla`q smq`` chtdhuihg` hg kdkc`lhd x`kq

1550,1552) kgc or`qsoof apthg`ttkclhghtsqkshog kt sm` gpla`q og`

ìc ax kdkc`lhd x`kq 1552,155:pu so 155=,1558'

Zhsm sm` or`qtpuuix ob pg`luiox`c gpqt`t) apthg`ttkclhghtsqkshog a`dkl` sm`gpla`q og` ìc kjkhg ax 15;5'

Sm qùoqs kito tkhc sm tmkq ob jqkcpks`t bqol L`sqo Lkghik mkt

a``g johgj cozg thjgh dkgsixkt osm`q ukqst ob sm` dopgsqx)

ukqshdpikqix Q`jhogt 4 kgc 3)hgdq`kt`c sm`hq mhjm`q `cpdkshogjqkcpks`t'

Zhsm A`qgkc`ss Ipgkt

ikts,s`ql uoihshdhkgt zhii lots tpqìx bhìc tuopt`t) dmhicq`g)thaihgjt oq tol` osm`q qìkshr`t so u`qu`spks` sm`hq moic og

uoz `q– i`g chg j dq` c`g d` so upa ihd u`q dù sho g smk s uoi hshd t hthgc``c k ipdqkshr` bklhix apthg`tt' K ikts,s`ql i`jhtiksoq hg ogòb sm` ahjj`ts chtsqhdst hg L`sqo Lkghik ht qùoqs`cix jqoolhgjmht tuopt`–gos mht tog kt `kqih`q smopjms–so skf` mht uikd`'

Zoqc mkt q`kdm`c Mkuux Mopq smopjm smks smht ht gos dogthc`q`czìdol` g`zt ax sm` i`jhtiksoq‘t dogtshsp`gst thgd` sm` zhb`– zmo z` kq` soic ht kii`j`cix ’tmkqu sogjp`c“ kgc ’tmkqu got`c“og kddopgs ob m`q Topsm Kl`qhdkg ihg`kj`–ht u`qd`hr`c so a` k

ahs ’ shjm s“ -k gc p ushj ms( z m`g hs do l`t s o bhg kgd` t'Gos smks Lq' I`jhtiksoq mhltìb ht

dogthc`q`c j`g`qopt oq ou`gmkgc`c)thgd` mht zoqf`qt -om x`t) m` mktkgosm`q bklhix apthg`tt kthc` bqoluoihshdt) dqhshdt doll`gs`c( kq`kii`j`cix pgc`qukhc–qùoqs`cix

aì oz lh ghl pl zk j`' Zoqt` ) zoqf `qtobs`g q`d`hr` sm`hq tkikqh`t zkx

a`x ogc ukx ckx a`d kpt ` sm` dol ukg xthjgksoqh`t –zmo kito mkuu`g so

a` qì ksh r`t ob smh t uoi hshd hkg — dogr`gh`gsix chtkuu`kq) i`krhgj sm` `luiox``t -hg ukqshdpikqsm` lkhgs`gkgd` kgc pshihsx dq`z( z hsm go osm`q q`dopqt` aps so

aoq qoz hg oqc `q so shc` sm `l or` q) topqd `t gkq qks `c' @r` g tu`d hkit`ktogt ihf` Dmqhtslkt oq G`z X`kq kq` go `}dùshog–zmhdmht qksm`q hqoghd dogthc`qhgj smks sm` uoihshdhkg ht u`qd`hr`c so

a` qì hjh opt kgc Joc ,b` kqh gj' Kuu kq` gsi x) s mht ht kii boq tmo z)thgd` Lq' Ikzlkf`q co`t gos ks kii kds ihf` k iorhgj tmùm`qc

so mht biodf) hgthc`qt hgshlks`c'Mkuux Mopq Ghaai`q> 1; lhiihog zhsm bkith`tT`r`qki l`chk kss`gc``t cpqhgj sm` oqki m`kism dkq` i`dspq` kqqkgj`c

ax Jik}oTlhsmFihg` -JTF( ikts Z`cg`tckx z`q` tpquqht`c so i`kqgsmks kg `tshlks`c 1; lhiihog Bhihuhgot z`kq c`gspq`t–l`kghgj smÙmhihuuhg`t mkt og` ob sm` m hjm`ts hgdhc`gd`t -44 u`qd`gs( ob c`gspq`z`kqhgj klogj l`qjhgj lkqf`st' JTF `z hg Aqhshtm m`kism }u`qsCq' Kgjpt Zkiit so dogcpds sm` i`dspq` –bodpthgj og j`qocogsoiojx-c`gski uqoai`lt hg sm` kj`c( kgc sm` bkds smks `r`g smot` zhsm zìi,

sshgj bkith`t g``c so pt` c`gski kcm`thr`t tpdm kt Uoihc`gs so lkf`tpq` smks go `lakqqktthgj hgdhc`gs mkuu`gt–ihf` dmouu`qt tshdfhgjso dmkii`gjhgj booc -ihf` tplkg ( oq zoqt`) bkiihgj obb cpqhgj rhcòf`thgj,opst'

$$$Boq doll`g st) q`kdshogt) umosot) tsoqh`t kgc qìks`c dogd`qgt)

q`kc`qt l kx ,lkhi so m kuuxmopqsockx15;1Exkmoo'dol'





Dqottor`q zogc`q

BKTS KG@

KUQHI 15) 15;1BQHCKXA3

LosoqhgjLkghik Tskgckqc SOCKXQklog I' Solìckg) @chsoq lts'ckxc`tfEjlkhi'dol

HB

IOOFT DOPICFHII

MXPGCKH Kthk Q`topqd`t)Hgd' -MKQH() ob dhki chtsqhap,soq ob Mxpgckh dkqt hg smÙmhihuuhg`t) q`d`gsix zog sm`Mxpgckh Losoq Dolukgx -MLD( Kthk [pkihsx Hgboqlk,shog U`qboqlkgd` Kzkqc 15;1ks sm` MLD Kthk kgc Ukdh dT`qrhd` Dogb`q`gd` mìc ks sm`NZ Lkqqhoss Mosì hg Nkfkqsk)Hgcog`thk' MKQH T`ghoq Kttht,skgs Rhd` Uq`thc`gs @gjq' Bq`cNot` -Q( kgc Qhdmkqc Jkukthg)Lkgkj`q -I( ob MKQH‘t [pki,hsx Kttpqkgd` kgc Uqod`tt @g,mkgd`l`gs Chrhthog q`d`hr`csm` kzkqc boq sm` dopgsqx‘tsmhqc sou,qkgfhgj kpsoloshr`dolukgx'

MLD dhs`c MKQH boq sou,uhgj 44 dopgsqh`t hg sm` }mkpt,

shr` kgc uqolus tpalhtthog ob qùoqst og dptsol`q b``cakdfq`jkqchgj s`dmghdki hluqor`,l`gst og pghst' Kddoqchgj so@gjq' Not`) MKQH oat`qr`t sm`mhjm`ts tskgckqct hg dptsol`qtkshtbkdshog kgc to kgx s`dmgh,dki dogd`qgt kaops pghst toickq` {phdfix t`gs ax mht chrhthogso MLD kiogj zhsm sm` doq,q`tuogchgj toipshogt' ’MLDjq`ksix kuuq`dhks`t opq qùoqsta`dkpt` sm`x zkgs so hll`ch,ksìx kccq`tt c`skhit ob {pkihsx hluqor`l`gs to smks) og sm`g`}s tmhul`gs) opq locìt zopic a` go i`tt smkg u`qb`ds'Opq qùoqst kito a`g` s Mxpg,ckh jioakiix a`dkpt` MLD cht,t`lhgks`t sm`l so kii hst cht,sqhapsoqtmhut zoqiczhc`'“

SMHT tpll`q) f`ù xopqtuoqst pshihsx r`mhdi`t‘ hgs`qh,oqt bq`` bqol chqs kgc tskhgt'J`s sm` lks dor`qhgj smks zhii

jms kii sm` tkgc) lpc kgc chqstskhgt kgc f`ù hs kzkx bqol xopq dkqu`st'

Losm`qt Kpso C`skhihgjobb`qt sm` g`z Z`ksm`q S`dmlkst smks kq` tspqcx) `}hai`kgc tkb` so pt`'

Z`ksm`q S dm ht lkc` bqolmhjm {pkihsx lks`qhkit smks kq`chjhskiix dps so sm` tu`dh dkshogob xopq TPR‘t oq dkqt so lkf` ktgpj s) ìhlhgkshgj sm` uqoa,i`l ob tihchgj lkst smks obs`g,shl`t dkpt` pghgs`gc`c kddì,`qkshog'

Z`ksm`q S dm‘t c`thjg ki,iozt hs so dor`q sm` ikqj`tsou`g tukd` og xopq ooqhgj so`gtpq` smks sm` ahjj`ts }uot`cukqs ob xopq dkqu`s kq` fùs tkb`kgc di`kg'

Z`ksm`q S dm bqol Losm`qtkq` dpqq`gsix krkhikai` ks Tpak,qp Losoq Hlkj` tmozqoolt)tì`ds Soxosk c`ki`qtmhut kgcks Losm`qt Kpso C`skhihgj ks411 Tkgsoikg Qokc) Akqkgjkx Ihssi` Akjpho) Tkg Npkg Dhsx)L`sqo Lkghik'

Dm`df ops sm`hq zàths`ks zzz'MKQSHGSI'dol oq`lkhi sm`l ks Mkqs_HgsiExk,moo'dol oq dkii sm`l ks 241,:33,0=:0'

@GNOX tpll`q zhsm Smpi`'@gjhg``q`c so lk}hlh~` smìokchgj dkukdhsx kgc so uqo,s`ds xopq u`qtogki aìogjhgjt)Smpi` sm` Zoqic‘t boq`,lots kpsmoqhsx og ahf`qkdf txts`lt `gdopqkj`t xop so `}u`qh gd` smà`kpsx ob Losm`q Gkspq`bqol sm` tkcci`' Gosm,hgj a`kst sm` `}u`qh`gdòb ihts`ghgj so sm` ahqct)dqhdf`st kgc sm` zhgc hgsm` sq``t kt xop lor`kiogj k chqs qokc qhchgj xopq ahf` kgc a`hgj og` zhsm gkspq`'

Npts lopgs sm` ahf`qkdf og xopq r`mhdi`kgc t`dpq` sm` ahdxdi`kgc xop kq` q`kcx so jo'Smpi` ahf` qkdft mkt kg`ktx tgku og) tgku obb b`kspq` zmhdm i`s‘t xophgtskii hs zhsm `kt`' ZhsmSmpi`) sm`q`‘t go cqhiihgjq`{phq`c) hs ht jpkqkgs``c tkb`bqol qpts) kgc ht zhgc spggìs`ts`c so k`qocxgklhdkiix dol,uihl`gs sm` `}s`qhoq c`thjg ob kgx r`mhdi`' Tmozg hg umosoht k Tpakqp Boq`ts`q `{phuu`c zhsm og` ob Smpi`‘t g`z ts qoob lopgs`c ahf` qkdf' Smpi`‘t ihgòb iokc dkqqh`qt ht q`doll`gc,`c boq kii sqpdft) TPRt) rkgt) zkjogt) tpadolukds t`ckgt

kgc ikqj`q t`ckgt'Boq loq` hgboqlkshog og

moz so j`kq pu kgc lkf` xopq rkdkshog k loq` kcr`gspqopt

og`) iokc pu kgc rhths sm`hq cht,uikx ks sm` Smpi`,@JQ Tmoz,qoolt ks sm` Jqopgc Biooqob sm` Akgdo c` Oqo Aicj' 1)Oqshjkt Kr`gp`) Z`ts Jq``g,mhiit) Tkg Npkg) a`thc` sm` T`,jkbq`co ^kg`ssh Dkbè) zhsm Sì'gpla`qt :33,242: kgc UktogjSklo =81,:=3: oq rhths opq zàths zzz'smpi`'dol

S`}s kgc umosot ax Chgo Qkx R' Chq`dso HHH

KBS@Q k nopqg`x kdqott sm` t`ktkgc mopqt ob kgshdhukshgj tol` uq`,dhopt shl` zhsm m`q) opq cks` so tu`gcsm` q`ts ob sm` ckx zkt gkiix q`ki,h~`c' Kt H jos obb sm` t`qrhd` apt boqopq q`gc`~ropt ks sm` dkq ukqf ob sm`Thgjkuoq` Nodf`x Dipa) sm`q` tm` tkskiog` hg k doqg`q) t``lhgjix zkhshgjboq l` so hghshks` sm` qts lor`' Tm` zkt cqou c`kc joqjòpt) zhsm k zìitdpius`c aocx ihf` kg ksmi`s` kgc kshjms t`}x q`kq `gc'

H dopic go iogj`q dogskhg lx `loshogt kgc tskqs`c m`q pu'Sm` jpsspqki topgct ob sm` 1'5ihs`q moqh~ogskiix ouuot`c gjhg`qokq`c so ihb`) kt lx s`ts cqhr` ob Tpakqp‘t iks`ts q`kq,zm`ì cqhr`tuoqst dkq doll`gd`c' Smht zqhs q zkt ukqs ob sm` `}dipthr`l`chk dogshgj`gs hgrhs`c ax Lo,soq Hlkj` so skf` hst iks`ts rkqh,kgs smqopjm hst ukd`t'

Sm` losoqhgj Zoqic zktkap~~ kaops smht `gjhg``q,hgj kgc c`thjg doiikaoqkshoga`sz``g szo kpsoloshr` jh,kgst Soxosk kgc Tpakqp' Lkgx {p`tshogt z`q` ktf`c q`jkqchgjhst `}s`qhoq c`thjg) `gjhg` u`q,boqlkgd` kgc moz sm` dkq zhiihgp`gd` sm` bpspq` ob aosmaqkgct' Hs zkt k aoic lor`boq sm` Zoqic‘t t`dogc ikqj`tslkgpbkdspq`q) dogthc`qhgj smksSoxosk mkt npts a``g q`ìhgjbqol k jioaki tki`t cozgsq`gc'Sm` AQ^ ht ukqs ob Soxosk‘ttsqks`jx so c`rìou lpishui`locìt thlpiskgòptix so aootssm` gpla`q ob dollog ukqst'Smht zopic mìu hg ioz`qhgj sm`dotst kgc bq``hgj pu q`topqd`tsmks dopic a` tmhbs`c so upqtp`q`jhogki c`lkgct'

’Sm`q` mkt a``g lopgshgjkgshdhukshog boq sm` AQ^ thgd`hs q`d`hr`c opstskgchgj q`rh`ztks sm` Iot Kgjì`t kgc SofxoLosoq Tmoz iks` ikts x`kq)“tsks`t Ji`gg Skg) @}`dpshr`Chq`dsoq ob Skg Dmogj Hgs`qgk,shogki Ihlhs`c' Sm` ioz tipgjtskgd`) ti``f `}s`qhoq zhsm k

g`zix c`rìou`c BK `gjhg`)Tpakqp mou`t so dkqr` k uqob,hskai` ghdm` klogj j`kq m`kct zmo zopic zkgs so mkr` loq`’cqhrhgj bpg“ hgso sm`hq losoq,hgj ihb`tsxi`' ’Smht dkq ht gosboq cqhbs`qt oq z``f`gc qkd`qt'Hs‘t kii kaops sm` `}u`qh`gd` ob j`sshgj a`mhgc sm` zm`ì ob kgkjhi`) tskai` kgc t`}x dkq)“ kcctSkg' ’K t`dogc dkq g``c gos aàoqhgj qhjms?“ m` {phut'

Boq sm` AQ^ `}u`qh`gd`)Losoq Hlkj` dogr`qs`c k tuk,dhopt dkq ukqf ob sm` Nodf`x Dipa hgso k qkd` dopqt` zhsm sm`ptpki tikiol kgc qopgc,kaops

Mxpgckh [pkihsx HgboqlkshogU`qboqlkgd Kzkqc 15;1

Tpll`q bpg zhsm Smpi`

Tpll`q,uqoob xopq dkq

kq`kt) uipt k tsq`sdm ob ktumkisso s`ts sm` dkq‘t kddì`qkshog kgcaqkfhgj dkukahihsh`t'

Zhsm l`chk doii`kjp`t bqolsm` q`ts ob Topsm`kts Kthk) z`mkc opq zoqf dps ops boq sm` ckx kt `}dhs`c losoqhgj tdqha`t soofspqgt hg cqhrhgj sm` AQ^ kgc sm`q`d`gsix ikpgdm`c Dqottor`q ]R r`mhdi`'

Tplloghgj tol` lono bqollx qkdhgj }u`qh`gd`) H soof sm` zm`ì ob sm` AQ^ kgc cqouu`c

sm` mkll`q' Sm` shq`t bopjmsboq jqhu kt H g`joshks`c sm` sqhdfx tikiol dopqt`' Sm` ts``qhgj b`ì zkt `}dìi`gs kgc sm` AQ^ zktaosm tskai` kgc kjhi` kqopgcsm` dog`t ob sm` tikiol dopqt`'Kismopjm sm` dkq co`t gos kd,dì`qks` ihf` sm` Hluq`~k TSh)smht uodf`s qodf`s nplut ihf` kqkaahs zm`g xop tikl sm` kd,dì`qksoq' ’Smht tpu`qa mkgcihgjht cp` so sm` dkq‘t ioz d`gs`q ob jqkrhsx' Sm` or`qkii ukdfkj` ihf`sm` tsq`klihg`c `}s`qhoq kgcqoohg`) t`ks uothshoghgj kgc

sm` ks Moqh~ogskiix,Ouuot`c`gjhg` c`thjg kiiozt sm` dkq somkr` uq`dht` mkgcihgj' Hs‘t kg g,jhg``qhgj lkqrì)“ }uikhgt Skg'

Losoq Hlkj` uikgt so ikpgdmsm` AQ^ iodkiix hg sm` Bhqts [pkq,s`q ob g`}s x`kq' Zhsm hst szhgaqosm`q) sm Soxosk JS,=2 cp boqikpgdm`c tol`shl` Npg` oq Npix)Tpakqp ht {phdf so uohgs ops smkssm` AQ^ ht a`ss`q `{phuu`c smkgsm` JS,=2' ’Z` zhii c` ghsìx a` loq` `}u`gthr` smkg Soxosk

a`dkpt` opq dkq ht sm` uq`lhpllocì)“ q`r`kit Skg'Kismopjm Losoq Hlkj` ht

cozguikxhgj sm` http` hb kg TSh rkqhkgs zhii a` krkhikai`) hgcpt,sqx topqd`t kq` tkxhgj smks sm`TSh r`qthog zhii kito a` krkhi,kai` tol`shl` g`}s x`kq' @}u`dssm` TSh r`qthog ob sm` AQ^ soa` loq` k`tsm`shdkiix kjjq`t,thr` zhsm loq` moqt`t a`hgj `},sqkds`c bqol sm` 1'5 ihs`q Ao}`q`gjhg`' Tpakqp chtuikx`c kg TSh r`qthog hg ikts x`kq‘t Sofxo Lo,soq Tmoz'

Rhtpkiix kuu`kihgj cktmaokqc ikxops

A` t s o b a o s m Z o q i c t

Tpakqp‘t uodf`s qodf`s kt`t smqopjm sm` tikiol dopqt`





SOCKX

Euikx IhbLkghik TskgckqcJhkggk Lkgh`jo) @chsoq Chggk Dmkg Rkt{p`~) Ktthtskgs @chsoq

booc sqkrì `r`gs tmouuhgj

Z M K S ‘ T H G T H C @

@GNOXHGJ MKLKII X@KQ QOPGCUpq`booct Bh`tsk Mkl dkga` gnox`c ax r`qxog`kii x`kq qopgc' Sm` aqkgc‘tMKLaktktkcoqt sìi ptmoz'

LOQ@ HT A@SS@Q) TKXT JQ@@GZHDUHDF XOPQ OZG ZHG@Zm`sm`q xop g``c k tu`dhkizhg` jhbs oq uikgghgj so mots kukqsx ks mol` kgc ioofhgj boqk uq`,chgg`q cqhgf oq k jq`kskddolukghl`gs so k l`ki) smà`ts uikd` so rhths boq }{phths`zhg`t ht Zhg` Tsoqx'

Jq``gzhdm mkt lkc` tukjm`ssh gnoxl`gs r`ga`ss`q so jhr` hst ioxki boiioz`qt loq` q`ktogtso kjq`` kt so zmx Jq``gzhdm ht sm` Bkroqhs`gj Akqfkck' Sm` g`z kgc hluqor`c Jq``gzhdmTukjm`ssh Tpuq`l` aqhgjt loq` kroq kgcjoocg`tt so tukjm`ssh smks jpkqkgs``t k a`ss`qsmkg r`q uktsk }u`qh`gd`'

BQHCKX KUQHI 15) 15;1 D;

Smhk L`jhk u`qboqlt hg Lkghik–kjkhgT@KTOG ;5 Kl`qhdkg Hcoi dogs`tskgs Smhk L`jhk ht dolhgj akdf sosm` Umhihuuhg`t kt ukqs ob m`q Kthkg dogd`qs sopq'

L`jhk) ;:) zhii u`qboql ks sm` Jioqh`ssk Kdshrhsx D`gs`q og Kuqhi11 bqol 3u'l' so 2>25 u'l' kiogj zhsm Jq``gzhdm akqfkck jp`tstToi`gg M`ptkbb kgc Ioxc Aqpgo ^kqkjotk ' Sm` `r`gs) kusix cpaa`ckt Hcoi Or`qiokc Dmkii`gj`) zhii a` mots`c ax Cn Jhgo kgc Cn Bqkg ob Q] 84';' Jp`tst zhii a` sq`ks`c so kg ”or`qiokc‘ ob bq`àh`t) iost ob `gs`qskhgl`gs kgc sogt ob bpg+

L`jhk mkt m`q mkgct bpii pgshi Npg` kt tm` zhii kito a` moichgj kt`qh`t ob u`qboqlkgd`t gos ogix hg Kthk aps kito hg sm` PT' L`jhk htkito tdm`cpi`c so u`qboql hg ) Skhu h) Akih) Nkfkqsk kgc Fpkik Iplupqbqol Kuqhi ;8 pgshi Lkx 4' Kthc` bqol m`q u`qboqlkgd` hg Jioqh`ssk)

Smhk zhii kito thgj ks Lkdx‘t hg Tkg Bqkgdhtdo smht Lkx 0' Tm`‘ii kitomoic k dogd`qs hg Tkqksojk dol` Lkx 2 kgc sm` g`}s ckx) tm` zhii a`

u`qboqlhgj hg Lhttopqh'Og Lkx ;1) L`jhk zhii a` u`qboqlhgj hg A`r`qix Mhiit soj`sm`q

zhsm Ukpik F`gs L``mkg kgc Càah` Q`xgoict ' Uotthai` jp`tskss`gc`` ht SR mots @ii`g C` J`g`q`t ' Tm` zhii a` bixhgj akdf soLhttopqh og Lkx ;4 kgc zhii a` tskxhgj sm`q` pgshi Npg` ;: a`boq`dolhgj mol` so Dkihboqghk' Tm` zhii a` u`qboqlhgj hg Lhttopqh kiogjzhsm Kl`qhdkg Hcoi T`ktog 8 zhgg`q I`` C`Zx~` hg Npg`' L`jhkht kito k ukqs ob sm` Jhqi Tdopst Qodf sm` Lkii `r`gs hg ZktmhgjsogC'D'

–Noak Aoskgk

@gdmkgs`c ax

MKGOH-UKQS ;(Zoqct ax Noak AoskgkHlkj`t ax Qot` Qk~og

Kcchshogki hlkj`t ax Lkqf Ukqikc`

Sm` S`lui` ob Ihs`qkspq` hg

Mkgoh uqorhc`tk tkgdspkqx boqqìk}kshog kgc

jooc tsqoii'

Ikf t kgc q h r q t h g Mkgoh ob s g kq b q {p` gs c a x i od ki t kgc s opq h t s t

b oq s m h q gks pq ki a kps x '

O b b q hgj t so s m ”j oc o b b q s h i h s x ‘

S m O g` , U h i i kq U kj o c k

LX HC@K ob Mkgoh) Rh`sgkl a`boq` zkt ob kg oic qptshd dhsx' Mog`tsix) H chcg‘s smhgf hszopic a` zogc`qbpi) `}dùs uqoakaix boq sm`booc' H zopic gc ops iks`q smks H zkt zqogj'

Zm`g sm` dopgsqx‘t ikqj`ts ioz,dots dkqqh`q Dàp UkdhbhdKhq) m`kc`c ax hst uq`thc`gs kgc dmh`b `}`dpshr` Ikgd`Jofogjz`h) hgrhs`c tì`ds ihb`tsxi` uq`tt) hgdipchgj lxtìb) sodor`q sm` ikpgdm ob sm`hq Lkghik,Mkgoh,Lkghik szhd`,z `fixchq`ds t`qrhd`) H soof hs kt kg ouuoqspghsx so `}uioq` kgc j`s sofgoz Mkgoh bhqtsmkgc'

Sm` hjms johgj sm`q` zkt l`loqkai` ktz` soof sm` hgkpjpqki hjms) zmhdm lkqf`c ktkg hluoqskgs lhi`tsog` boq Dàp Ukdh d a`hgjsm` ogix khqihg` hg sm` dopgsqx so ou`qks` hjmsta`sz``g Lkghik kgc Mkgoh' Mkgoh ht DàpUkdh d‘t ;:sm hgs`qgkshogki c`tshgkshog'

’Smht tsù q`hgboqd`t opq dollhsl`gs sodogshgp` `}ukgchgj sm` ikqj`ts Umhihuuhg`gkshogki kj dkqqh`q‘t q`kdm hg sm` Kthk,Ukdh dq`jhog) kgc uqolos` khq sqkrì so c`tshgkshogt gosuq`rhoptix `kthix kdd`tthai` so opq uktt`gj`qt)“tkhc Jofogjz`h cpqhgj k tmoqs uq`tt dog mìc kssm` cùkqspq` kq`k hg S`qlhgki 4 uqhoq opq hjms'

Sm qts smhgj smks dkpjms lx kss`gshog zm`gz z`q sopq`c sm dhsx zkt sm ai gc ob oic kgcg`z aphichgjt' H mkc sm hluq tthog smks sm dhsx mktzhsmtsooc dopgsi tt ob dmkgj t or`q shl ' Hg k zkx) hs‘tog ob sm sqkhst smks lkf Mkgoh pgh{p ix dmkqlhgj'C tuhs sm tdoos`qt kgc losoqdxdi t smks cog‘s tsouzm`g xop zkgs so dqott sm tsq``s) sm or`qkii b` i ob sm`

uikd ht smks hs‘t u`kd`bpi) kilots ikgjphc'Mkgoh ht kito k lìshgj uos ob dpispq`'A`hgj k Bq`gdm doiogx lkgx x`kqt kjo)Rh`sgkl`t` uòui` mkr` tol`moz kd{phq`ctol` Z`ts`qg sqkhst smks ai`gc zìi zhsm sm`hqozg' Jooc `}klui`t ob smht lkxa` kq` smòpscooq oq tsq``s dkb`t smks oddpux kilots`r`qx tsq``s kgc doqg`q ob Mkgoh' Uòui`sm`q` t``l so ior` so skf` tol` shl` obb sm`hqckx so `gnox sm` lh} ob sm` dqozc kgc smà`kpsx ob sm` dhsx' Qhr`qt kgc ikf`t tpdm kt

Bqol i`bs> J`ghrh Bkdso ob Lkikxk Apthg`tt Hgthjms) Dmkqi`t I`jktuh ob Apthg`tt Lhqqoq) Bìh} Chk~ Tp`qs` ob Umhihuuhg` Tskq) C`gh Qot` K ghckc ob Sm` Ckhix Sqhapg`) sm` kpsmoq) Lhdmìi` c` Jp~lkg ob Dàp Ukdh d Khq)@lxiop cì Dktshiio ob Lkghik Apii`shg) Rhr`dk Thgjtog ob NJ Tpllhs) @c Px ob Lkghik Shl`t) Lkqf Ukqikcòb Tsqkszoqft kgc opq jphc`) Ikl

sm` Z`ts Ikf`) Sqpd Akdm Ikf` kgc Tzoqc Ikf` uqorhc` Mkgohzhsm k gkspqki a`kpsx kgc k qhjms kslotum`q` boq qìk}kshogkgc `gs`qskhgl`gs' Hg sm` kbs`qgoog) tspc`gst) s``gkj`qt kgc`r`g zoqfhgj uqob`tthogkit ckiix kiogj sm` tsq``s hg jqoput kgc`gnox `kdm osm`q‘t dolukgx zmhi` uouuhgj tpgbioz`q t``ctkgc thuuhgj hd`c s`k' Sm` thjms ob sm`l t``l`c so sìi l` smkssm` iodkit `gnox thlui` noxt hg ihb`'

Mkgoh mkt kito hgm`qhs`c lkgx Bq`gdm kqdmhs`dspqki tsxi` aphichgjttpdm kt Mkgoh Ou`qk Mopt`) Uq`thc`gshki Ukikd` kgc t`r`qkiaphichgjt kqopgc Tzoqc Ikf`) Oic [pkqs`q kgc Sqkgj Sh`g Tsq``s'Sm`t` aphichgjt co gos ogix uqorhc` kssqkdshog boq sopqhtst kii or`qsm` zoqic aps kito r`gp` boq tskjhgj dpispqki r`gst'

Hb sm`q`‘t og` smhgj smks uòui` opjms so `}u`qh`gd` zmhi` hgMkgoh) hs tmopic a` rhthshgj s`lui`t' Sm` mhtsoqhd dhsx mkt mpgcq`ctob s`lui`t) ukjockt kgc kqdmhs`dspqki zoqft smks kq` hgrkipkai` tpdmkt Sqkg [pod) Og` Uhiikq) [pkg Tp oq [pkg Smkgm) so gkl` k b`z'Og` ob sm` ahjj`ts kgc lots hluoqskgs s`lui` smks z` rhths`c ht sm`S`lui` ob Ihs`qkspq`) zmhdm ht k dqozc,cqkz`q iodks`c qhjms tlkdf

cka hg sm` lhcci` ob sm` dhsx'

Sm` tsqpdspq` kgc kqdmhs`dspq` ob sm` s`lui`ht tol`smhgj smks zhii kizkxt q`lhgc xop ob Mkgoh' So rhthsoqt) sm` uikd` uqorhc`t k tkgdspkqxboq qìk}kshog oq jooc tsqoii' Sm` s`lui` zktdogtsqpds`c hg ;5:5 kgc zkt c`chdks`c soDogbpdhpt -kgc pu so goz) tol` uòui` q`b`q so hskt sm` S`lui` ob Dogbpdhpt() tkj`t kgc tdmoikqt'Sm` s`lui` kito mopt`t sm` Hlu`qhki Kdkc`lx'Sm`q` kq`) hg bkds) t`r`qki s`lui`t ob ihs`qkspq`smks dkg a` bopgc smqopjmops Rh`sgkl aps sm`lots uoupikq ht sm` og` hg Mkgoh kt hs kito t`qr`tkt Rh`sgkl‘t qts pghr` qthsx'

Z` kito rhths`c sm` Og`,Uhiikq Ukjock) kmhtsoqhd Apccmhts s`lui`) zmhdm ht kito fgozg ktsm` U`qbpl` S`lui`' Sm` ukjock skf`t sm` tmkuòb k iospt oz`q) zmhdm) kddoqchgj so sm` iodkit)ht k txlaoi ob k zolkg‘t b`qshihsx kgc upqhsx'Kddoqchgj so opq jphc`) hs zkt aphis ax kg kgdh`gs`lu`qoq kt k zkx ob smkgfhgj sm` joct zm`g mhtuqkx`q so mkr` k tog mkc a``g m`kqc' Kgosm`qhdoghd kgc og` ob sm` oic`ts s`lui`t -hg bkds) hs htsm` oic`ts( ht sm` Sqkg [pod Ukjock dogtsqpds`chg sm` th}sm d`gspqx cpqhgj sm` q`hjg ob @lu`qoqIx Gkl C`'

-G`}s z``f> Loq` kaops sm` a`kpsx ob Mkgoh)sm` Dàp Ukdh d uq`tt dogb`q`gd`) zks`q,upuu`stmoz kgc ou`qk dogd`qs'(

Dàp Ukdhbhd Khq bih`t so Mkgoh szhd`z``fix' Boq loq` hgboqlkshog) rhths zzz'dàpukdhbhdkhq'dol'



D X K G L K J @ G S K X @ I I O Z

A I K D F

DXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDF DXKG LKJ@GSK X@IIOZ AIKDF


Ihb`BQHCKXD1

KGTZ@QSO UQ@RHOPT UP^Î@

KGTZ@Q SOLOQQOZ

0 ; T s k g ~ k q m x l `

tdm`l`00 ;==5t Zmhs` Mopt`logojqkl02 ’Akthd Hgtshgds“ do,tskq08 Dkttht dodfskhi25 Cqpj cìhr`qx loc`2; G`z kiplt) ikts xq'21 Opszkqc h luq ` t ,thogt

Cozg; Hgt`ds t`gtoq1 @llx zhgg`q Bkido4 Od`kg bih`q3 Pt`c zhsm tfhii0 Tpbbh} zhsm @dpkcoq2 K{pkshgst) ` 'j ': J`st put`s= T p a n ' h g r o i r h g jaq`kc?8 Z m k s k d o i i ` d s h r `gopg ptpkiix ikdft;5 U`k uoc) `'j ';; Dìàqks`) hg k zkx;1 Qkchtm) boq og`;4 Tmooshgj ths`;3 Q`cpd`c

11 Tfh q`toqs g`kq sm`

Kdqott; Coc j `q tmoqs t soukbs`q Iò Cpqodm`q;1 ’H fhtt‘c sm`` __ HfhiiÐc sm``’> Osmìio;0 L`chs`qqkg`kg kql;2 13,moqk u`qhoc;: Zm`q` tm``st kq`tuoss`c;= Tpuuothshogt;8 Doks ob k fhgc

IOT KGJ@I@TSHL@TDQOTTZOQC

15 Dmhdf dmkt`q

1 ; Kcn `dsh r ` tmozhg jdogbhc`gd`14 Dots ob l`la`qtmhu1 0 Q k d ` c o g k i k f ` )u`qmkut12 Lkgx ’Szhihjms“ t`,qh`t q`kc`qt18 Qkdf`s45 Umkqlkd`pshdkit do'chrhthog4; Puthc` ihts41 Moqt` zhsm k mhjm skhidkqqhkj`43 Ukts) hg sm` ukts40 Kddollocks`t4= 15;; Mhqotmhlk KqsUqh~` zhgg`q48 Skf` obb sm` sou3; ’Mojzktm+“31 ’Sm` Tpuq`l`t __“>;822 $; kiapl33 Q`kiix l`tt`c pu32 J iot tx ,doks`c sq``czìi`q3: Dqptsx `gsqż`t3= Goshd` og sm` ihgft?38 ’A` qhjms zhsm xk“05 Zm`q` dmkct a`dkl`bklopt> Kaaq'

Jq`ks Tkis Ikf`

13 Q`r`qt`10 Sopjm noat12 10% ob cod`1: Q`rìt hg sm` lo,l`gs1= Dogdipc` zhsm kg`loshogki c`logtsqk,shog) u`qmkut18 Tmops`c4; Uqkdshd`t44 A`g`bhs42 Jooc tsodf 4: Lhg`qki,qhdm @pqo,u`kg q`jhog35 Jooji` __34 Hgdq`kt`30 Boqc tpadolukdsthgd` ;8:232 Lkidogs`gs3: Mkhi cklkj` lkqft3= Kq`k uikgst05 ’' ' ' j`s og` __+“01 Boql`q P'F' dkqqh`q04 I` Mkrq` mkgci`03 Tol` tdmooi dol,u`shshogt0: Og` obs`g spqg`cpu hg k dipa

0= ‘:5t qkchdki ju'

KUQHI 15) 15;1

!Doks hs hg k ahs ob lkui` txqpukgc ukg bqx hs)! tkxt Dm`b N`tth`Thgdhodo zm`g ktf`c zmks smà`ts zkx so gnox Upq`booct Bh`tskMkl ht'

Dìàqhsx lolt kgc Upq`booctMklakttkcoqt) Tp~h @gsqksk,Kaq`qk ) Dmqhtshg` Nkdoa,Tkgc,`nkt ) Akqah` Kilkiaht,Mogktkg kgc Ckghdk Tosso,Uhgjqht kitokuuix smks Godm Ap`gk gsmpthktlso `r`qx oddkthog'

Tpgckxt kq obs`g tu`gs q`dmkqj,hgj boq sm` dolhgj z``f' Boq Tp~h

@gsqksk,Kaq`qk) Tpgckx ht tu`gsq`dogg`dshgj zhsm m`q mptakgcUkoio Kaq`qk ) kgc m`q dmhicq`g)Iògk ) Nkc` kgc Gìk ' Aps gobklhix aogchgj ht dolui s zhsmopsbooc–Tp~h‘t booc ob dmohd boq m`qbklhix? Dqù uopdm t kgc fàkatlkc zhsm Upq`booct Bh tsk MklTlof`c Aog i tt'

Kt k boql q Oixluhkg) tskxhgjs dogshgp`t so a` ukqs ob Dmqhtshg`

Nkdoa‘t ihb tsxi –qpgghgj) uikxhgjs`gght kgc xojk kq npts k b`z ob sm`zkxt tm dogshgp t so tskx kdshr 'Aps Dmqhtshg` fgozt smks kbs`q kzoqf ops tm kgc m`q bqh`gct ihf so`gnox k ihjms kgc sktsx ahs ' Sm`q`‘tgo a`ss`q zkx smkg so sott pu k tkikczhsm bq`tm jq``gt) souu`c zhsm km`kqsx m`qaki cq tthgj) kgc tuhd`czhsm dmpgft ob Upq`booct Bh`tskMkl' Dolui l gshgj sm tkikc htk dq`klx uoskso topu zhsm tlkiiahst ob mkl'

Akqah` Kilkaht ht zhb` so

ukhgs`q) Lkqshg Mogktkg kgclol so sm`hq ckpjms`q) Gok Tsh,gk kgc tog) Ihkl ' Sm` lpish,kzkqc`c kqshts dogshgp`t so zqhs`togjt kgc u`qboql ihr`) aps zm`ghs‘t shl` so uqùkq` boq m`q fhct‘ukqsx) Akqah` uqùkq`t k cìhdhoptdq`klx uktsk zhsm Upq`booct Bh,`tsk Mkl Tlof`c Aogì`tt'

Zm`g xop mkr` a``g hg smìhlìhjms boq xopq `gshq` ihb`

@gnoxhgjmklAx Chggk Dmkg Rkt{p`~

UPQ@BOOCT Bh`tsk Mkl ht fgozg kt sm`tskq ob sm` Bhihuhgo Godm` Ap`gk b`kts' Kc,lhss`cix) mkl ht kttodhks`c zhsm Dmqhtslktaps sm`q` ht go q`ktog zmx z` dkg*s `gnox hskii x`kq qopgc'

tol`shl`t hs‘t chb dpis so tu`gc{pkihsx shl` zhsm sm` uòui` smksxop ior`' Kdsq`tt kgc dìàqhsxlol) Ckghdk Tosso ihf`t so qo,lkgd` m`q mptakgc) UAK uikx`q)Lkqd Uhgjqht) ax dkuspqhgj kgcq`dkuspqhgj m`q mptakgc‘t m`kqssmqopjm mht tsolkdm' Smht gskhitk l`ki lkc` tu`dhki zhsm kg `},sqk cot` ob dq`kshrhsx6 Ckghdk‘tchtm ob dmohd` ht k Mkl Zì,ihgjsog uqùkq`c zhsm Upq`booctBh`tsk Mkl Tlof`c Aogì`tt'

Jqhii c Mkl " R j skaiFàka hg Lhgh Tf`z`qt

Dps tsk mkl hgso ; hgdm tsqhut)jqhii'

Dps hgso ahs th~ uh`d t) t ktogzhsm tkis) uùu`q kgc u tso> kpa`q,jhg`) ~pddmhgh) aqoddoih oq`st) q`c

a ii uùu`q) solkso) oghog' Jqhii'Tf`z`q jqhii c r j skai t kgc

mkl'

Cqh~~i` zhsm u`tso a`boq`t`qrhgj'

Tpll`q R`j`skai`t " Jq``gtTkikc zhsm Bh`tsk Mkl Tsqhuthg Uktthog Bqphs Rhgkhjq`ss`

Cq`tthgjHgjq`ch`gst>15 j tuhgkdm shut15 j kqpjpik15 j tkikc jq``gt;1 udt Bq`gdm a`kgt) di`kg`c

kgc aikgdm`c2 udt ktukqkjpt tu`kqt) aikgdm`c15 j q`c a ii uùu`q) dps hgso

tsqhut35 j dpdpla`q) smhgix tihd`c

i gjsmzht25 j Bh tsk mkl) dps hgso tsqhutCq`tthgj> -Uktthog Bqphs Rhg,

khjq`ss`(1 S uktthog bqphs) hgdipchgj t `ct1 S oihr` ohi3 S doqg ohi1 S mog`xTkis " uùu`qUqod`cpq`>Zqku dpdpla`q tihd` kqopgc

sm` Bq`gdm a`kgt) ktukqkjpt kgcaìi uùu`q tsqhut kgc uikd` ks sm`d`gs`q ob sm` uiks`'

Kqqkgj` tuhgkdm shut) kqpjpik

kgc jq``gt kqopgc sm` d`gs`q,uh`d` soj`sm`q zhsm sm` tsqhut ob

`tsk mkl'Boq sm` cq`tthgj6 lh} kii sm`

hgjq`ch`gst hg k aozi' Dooi'Cq tt tkikc a`boq t qrhgj'

Dq`kl ob Uoskso" Bh`tsk Mkl Topu

Hgjq`ch`gst>05 j uoskso`t) u`ì`c kgc dps

hgso dpa`t1 dior t jkqihd

; uh`d` oghog) dmouu`c05 j Bh tsk mkl) chd`c1 o~' zmhs` zhg`¼ ihs`q dmhdf`g tsodf Tkis kgc uùu`q so skts`

Uqod`cpq`>Aohi uoskso`t pgshi tobs' Cqkhg'Tkpsè jkqihd kgc oghog'Kcc `tsk mkl'C jik~ zhsm zmhs zhg 'T`ktog zhsm tkis kgc uùu`q'Kcc dmhdf`g tsodf'

kii x`kq qopgc

Jhkggk Lkgh`jo) @chsoq Chggk Dmkg Rkt{p`~) Ktthtskgs@chsoq

Lkghik TskgckqcSockx

HG sm` Umhihuuhg`t) sm` diktthd q`c tukjm`ssh htkilots kizkxt bopgc hg sm` l`gp ob q`tskp,qkgst so dks`q so sm` krhc Bhihuhgo booc,ior`q' Hs ht k lpts,mkr` `tu`dhkiixhg akqfkck jksm`qhgjt kgc osm`qukqsh`t so dìàqks` kgx oddkthog'Bhihuhgot mkr` `laqkd`c smhtHskihkg bkq` kgc lkc` hs sm`hqozg hg loq` zkxt smkg og`'Sm` q`c tkpd` mkt a``g jhr`gk pgh{pìx tz``s szhts smks htc` ghsìx Bhihuhgo kgc iokc`czhsm kg klui` t`qrhgj ob l`ks' Smht dolahgkshog g`r`qbkhit so kcc k b`tshr` kslotum`q`so bpg j`s,soj`sm qt'

Zhsm sm` tukjm`ssh dmohd`tkqopgc) {pkihsx ht gos sm` tkl` boq kii'Gos kii fhgct ob tukjm`ssh mkr` sm` tkl`klopgs ob a``b) gooci`t) tkpd` kgc dm``t`'Sm`q`‘t sm` sxu` ob tukjm`ssh smks mkt i`tt a``b oqgooci`t kgc sm`q`‘t sm` sxu` smks ht bpii ob aikgc tkpd` lkfhgjsm` chtm pgtkshtbxhgj' Tol` dptsol`qt kq` i`bs so t`ssi` boq zmks htkrkhikai` npts so mkr` sm`hq tukjm`ssh }' G`r`qlhgc smks sm` tukjm`sshht gos u`qb`ds so sm` ukiks`'

Smkgfbpiix) Jq``gzhdm) sm` dopgsqx‘t bkroqhs` uh~~k kgc uktskdmkhg) fgozt kgc pgc`qtskgct zmks sm` dptsol`qt c`thq`' Hst bk,lhihkqhsx zhsm sm` Bhihuhgo ukiks` kt zìi kt sm` bpg smks jo`t zhsmthuuhgj og tsqkgct ob ki c`gs` gooci`t uptm`c Jq``gzhdm so dol`pu zhsm k tkshtbxhgj tukjm`ssh boqlpik smks `{pkit so k bpii spllxkgc k mkuux dptsol`q' Jq``gzhdm mkt lkc` tukjm`ssh `gnoxl`gs`r`g a`ss`q so jhr` hst ioxki boiioz`qt loq` q`ktogt so kjq`` kt sozmx Jq``gzhdm ht sm` Bkroqhs` gj Akqfkck' Sm` g`z kgc hluqor`cJq``gzhdm Tukjm`ssh Tpuq`l` aqhgjt loq` kroq kgc joocg`tt sotukjm`ssh smks jpkqkgs``t k a`ss`q smkg `r`q uktsk `}u`qh`gd`'

’Sm` kii,g`z kgc hluqor`c Jq``gzhdm Tukjm`ssh Tpuq`l` htbpqsm`q uqoob smks hg Jq``gzhdm) z` kq` kizkxt lkfhgj opq uqoc,

pdst a`ss`q so tkshtbx loq` dptsol`qt)“ No Kgg`Hgjkiik ) Jq``gzhdm ktthtskgs aqkgc lkgkj`qboq Uktsk) tkhc' ’Z` kcc`c loq` ob zmks

opq lkqf`s ior`t hg tukjm`ssh kgc sm`q`tpis mkt lkc` opq uqocpds `r`g

lpdm a`ss`q'“Tskqshgj obb sm`t` lopsm,

zks`qhgj kcc,ogt ht sm` kcc`c10 u`qd`gs t`qrhgj ob gooci`tkgc tz``s,ai`gc`c tkpd`' Smksl`kgt tukjm`ssh ior`qt zhiic` ghsìx mkr` k b`kts ckx hgJq``gzhdm kgc i`kr` sm` tsoq`

zhsm ahj tlhi`t og sm`hq bkd`tkgc mkuux spllh`t'

Sm` solkso tkpd` ht lkc``r`g qhdm`q pthgj sm` bhg`ts

kgc bq`tm`ts hgjq`ch`gst' Hsttz``s ai`gc ht npts u`qb`ds boq sm`

Bhihuhgo skts` kgc zhii tpqìx cìhjms`r`qxog`'

J`sshgj hgso sm` l`ks ob sm` lkss`q) sm`Jq``gzhdm Tukjm`ssh Tpuq`l` pt`t mhjm {pkihsx kgc nphdx

jqopgc a``b kgc souu`c zhsm bq`tmix jqks`c dm``t`' Dolui`shgj sm`m`kqsx l`ki ht k uh`d` ob sm` sktsx Jkqihd Tsh} so t`s obb sm` pgh{p`tpuq`l` tukjm`ssh joocg`tt'

Kgc so sou hs obb) sm` a`ss`q smkg `r`q Jq``gzhdm Tukjm`ssh Tp,uq`l` dkg tshii a` krkhi`c ks sm` tkl` bqh`gcix uqhd` ob U38 zm`goqc`q`c k ik dkqs`'

’Z` zkgs so `}s`gc sm` a`ts Jq``gzhdm dkg obb`q so kt lkgxdptsol`qt kt uotthai`)“ No Kgg` Hgjkiik tkhc' ’Jq``gzhdm Tukjm`sshTpuq`l` ht npts sm` qhjms kgtz`q boq uòui` t``fhgj boq k sqpix gnox,kai` kgc iihgj x`s kbboqckai` l`ki'“

Sm`q` ht q`kiix go tsouuhgj sm` oz ob `gnoxl`gs kgc bpg hgJq``gzhdm zhsm sm` g`z Jq``gzhdm Tukjm`ssh Tpuq`l`' Zhsm loq`tpluspopt kcchshogt) loq` uòui` zhii bkii hg ior` or`q kgc or`qzhsm sm` kii,shl` bkroqhs` tukjm`ssh'

A`dkpt` loq` ht a`ss`qzhsm Jq``gzhdm Tukjm`ssh Tpuq`l`

ZHSM tpll`q qhjms m`q` kgckii sm` g`z tsxi` sq`gct uouuhgjpu) ikch`t dkg c` ghsìx tsù pusm`hq dmot`g bktmhog ioof zhsmgo i`tt smkg k u`qb`ds ’bpg,pgc`q,sm`,tpg“ tmo` kdd`ttoqx'Uqhl`q Jqopu ob Dolukgh`t)chtsqhapsoq kgc q`skhi`q ob uq`,lhpl {pkihsx jioaki aqkgct)aqhgjt sm` aqhiihkgs tmo` smksai`gct a`kpshbpiix zhsm og`‘ttpll`q ksshq` rhk sm` jqkgc kq,qhrki ob sm` kpsm`gshd tukcqhii`)sm` @tukcqhn'

Sm` pishlks` b`ì,jooc)r`qtkshi` boosz`kq `tt`gshkigoz lkc` `}sqk dmhd kgc biks,s`qhgj ax rhaqkgs doioqt kgchgs`q`tshgj mkgc,t`zg tshsdmc`skhit) @tukcqhn tu`kft sqp` ob hst j`gphg` @pqou`kg oqhjhg'Uqocpd`c pthgj mhjm,jqkc`)cpqkai` dkgrkt zhsm k qhdmtì`dshog ob doioqt kgc aqkhc`c

nps` toi` doks `c zhsm gksp qkiqpaa`q) `kdm @tukcqhn pgc`q,jo`t sqkchshogki l`smoct hghst oqhjhgki zoqftmout iodks`chg k tlkii rhiikj` hg sm` Uxq,

`g``t) topsm ob Bqkgd`' Sm`tàkthd toi`t kq` sm`g rpidkgh~`cpgc`qg`ksm) kbs`q zmhdm sm`puu`qt kq` aphis og sm` nps`toi`t kgc r`qshdkiix tshsdm`c)so dolui`s` sm` u`qb`ds ikch`t‘`tukcqhii`'

Bpg) loc`qg) pisqk,kss`qhgjkgc dkg a` zoqg zhsm kgxsmhgjbqol n`kg tmoqst) dps`tx tfhqstso lk}h cq`tt`t) k ukhq ob @tuk,cqhn ht u`qb`ds so z`kq boq kilotskgx zkql z`ksm`q oddkthog)zm`sm`q bqol sm` uooi) so smùkqsx oq k dktpki z``f`gc cks`'

Sm` r`qx b`lhghg` @tukcqhndol` hg sm` u`qb`ds doioqt ob tpll`q kgc hg k rkqh`sx ob tsxi`t hg Diktthd) Mkgclkc`)Ts' Sqou`~) Uxq`g``t 4) kgcGhd` locìt'

@tukcqhn ht goz krkhikai`ks Q` tySo`yQpg aopsh{p` tiodks`c ks Kxkik Kaq``~k,Ckrko) Kxkik Dàp) Jks`zkxLkii) Gprkih) Sqhgolk) Lkq,f`s Lkqf`s) Qoahgtog‘t @qlhskkgc ks TL Lkfksh kgc toog ksTL Goqsm @ctk'

Tsù pu xopq ioof

Bh`tsk Mkl

Dmqhtshg` Nkdoa ghtm`t obb m`q zoqfops zhsm m`kismx tkikc kgctopu Uqùkq`c zhsm Upq`booct Bh`tsk Mkl Tlof`c Aogì`tt Tsqhut

Tpgckx bklhix q`pghogt c t qr`tu`dhki chtm t lkc zhsm Upq`booctBh tsk Mkl Tlof`c Aog i tt





Jioa` Sì`dol uqolos`t bkhq sqkc` zhsm`grhqogl`gs bqh`gcix Lx Bkhq Tmkq` @do Akjt

Q`hg oqdhgj hst dollhsl`gsso uq`t`qrhgj sm` `grhqogl`gskgc tpuuoqshgj khq sqkc`) Jioa`Sì`dol ht jhrhgj kzkx q`` LxBkhq Tmkq` -LBT( `do akjt so kiig`z uotsukhc loahi` kddopgstou`g`c og @kqsm Ckx) Kuqhi 11'

Lkc` qol q`dxdi`c kgc aho,c`jqkckai` lks`qhkit) sm` `doakjt kq` ukqs o sm` sì`doldolukgx‘t hghshkshr` so lorà`xogc sm`hq `grhqogl`gskitptskhgkahihsx dollhsl`gszmhdm hgdipc`t q`cpdhgj`g`qjx) zks`q) kgc toihc zkts`

oosuqhgst kgc mkqg`tthgj kgchgs`jqkshgj ’jq``g“ toipshogt hghst ou`qkshogt' Hg 15;1) Jioa`zhii i`kc k rkip`,dmkhg kgkixthttspcx so ktt`tt jq``gmopt` jktq`cpdshog ouuoqspghsh`t kgchgdq`kt`c q`dxdikahihsx'

Jioa` ht zoqfhgj zhsmJh st kgc Jqkd`t Bkhq Sqkc`Bopgckshog) Hgd') k todhki`gs`quqht` zmhdm ukqsg`qt zhsmgog,jor`qgl`gs oqjkgh~kshogt-GJOt( so tpuuoqs lkqjhgkih~`cjqoput kgc pgc`qt`qr`cdollpghsh`t so uqocpd` sm``do akjt oq Jioa` Sì`doltpatdqha`qt'

Kddoqchgj so Qoa H' Gk~ki)m`kc o Jioa` Doquoqks`Todhki Q`tuogthahihsx) ’Jioa` htdollhss`c so txg`qjh~` ` oqstso `gdopqkj` sm` q`cpd`cpt` o uiktshd kgc uqolos``grhqogl`gs dogt`qrkshog'Sm` dolukgx kito tpuuoqst khqsqkc` uqkdshd`t kgc ht zoqfhgjzhsm ukqsg`q oqjkgh~kshogttpdm kt Jh st kgc Jqkd`t Hgd'zmhdm tmkq` opq kcrodkdx

oq tpuuoqshgj dollpghsh`tkgc mìuhgj sm`l a`dol`tptskhgkai` todhki `gs`quqht`t'Smqopjm sm` Lx Bkhq Tmkq` `doakjt) z` mou` so `luoz`qpgc`qt`qr`c dollpghsh`t) ogàkj ks k shl`'“

Jioa` q`d`gsix tsq`gjsm`g`chst `grhqogl`gs uq`t`qrkshog` oqst ax cogkshgj U; lhiihogso sm` Umhihuuhg` Bpgc oqGkspq` -UBG() kg hghshkshr` o sm` ZZB¥Umhihuuhg`t) c`thjg`cso `gtpq` sm` iogj s`qljqozsm o sm` oqjkgh~kshog‘tzhc` qkgj` o uqon`dst oquq`t`qrhgj sm` dopgsqx ‘t gkspqkiq`topqd`t' Osm`q `grhqogl`gsdogt`qrkshog hghshkshr`t ax sm`sì`dol dolukgx hgdipc` sm`pudolhgj Jioa` Doqchii`qkDmkii`gj` 4) k ahfhgj dmkii`gj`

tiks`c oq Lkx 0 zmhdm khltso tpuuoqs sm` `tskaihtml`gso t``cihgj gpqt`qh`t oq sm`q` oq`tskshog o sm` Doqchii`qklopgskhgt'

Sm` Lx Bkhq Tmkq` `do akjtkq` kito krkhikai` so kii Jioa`Sì`dol tpatdqha`qt oq ogixU88 `kdm qol Kuqhi 14 ogzkqctks kii Jioa` Apthg`tt D`gs`qt'Uqod``ct qol sm` tki` o smàkjt mìu tpuuoqs sm` FkhamkgZol`g‘t Kttodhkshog) og` o sm` a`g`bdhkqx jqoput o Jh stkgc Jqkd`t Hgd') zmhdm zoqftso uq`r`gs lks`qgki c`ksmtkgc chtkahihsx klogj sm` pqakguooq zol`g hg Rki`g~pìkDhsx' Sm` jqopu pshih~`t sm`t`zhgj kgc `laqohc`qx tfhiito pg`luiox`c zol`g oq sm`hqrkqhopt ihrìhmooc uqon`dst'

E uikxtskgckqcihb`tsxiÈjlkhi'dol

booc sqkrì `r`gst ‡ tmouuhgj

KUQHI 15) 15;1BQHCKX D4

ZM@SM@Q xop g``c ktu`dhki zhg` jhbs oq uikgghgjso mots k ukqsx ks mol` kgcioofhgj boq k uq`,chgg`qcqhgf oq k jq`ks kddoluk,ghl`gs so k l`ki) sm` a`tsuikd` so rhths boq `}{phths`zhg`t ht Zhg` Tsoqx'

Mhjmihjmshgj smht t`ktogkq` tol` ob sm` a`ts zhgùhdft xop dkg `gnox smhttpll`q' Sm` Dmklukjg`C`ps~) zmhdm oqhjhgks`tbqol sm` bklopt rhg`xkqctob Kÿ) Bqkgd`' C`ps~ AqpsQotè GR mkt k ai`gc ob :0u`qd`gs Uhgos Gohq -k jqku`rkqh`sx gos`c boq a`hgj t`g,tpki) `sm`q`ki) tkroqx kgcbpii ob bqphs( kgc 10 u`qd`gsDmkqcoggkx' Osm`q `{pkiixzoqsmx uhdft kq` Dmkl,ukjg` Uoi Qoj`q) zhsm ksqkc`lkqf kuu`ki ob a`hgjdqhtu kgc di`kg) boiiozhgjk lkspq` kgc dogd`gsqks`cgot` ob dolui`} qot`t6 kgcI`t Logst Cklgèt) zmhdm mkt kg hluq`t,thrìx toosmhgj ghtm'

Smht tpll`q oq osm`q oddkthogt mkuu`ghgjsm` q`ts ob sm` x`kq) dmklukjg` ht kg kcr`g,spqopt kis`qgkshr` boq aqpgdm smks hgdipc`ttlof`c tkilog kgc `jjt' K tpu`qa aossiòb dmklukjg` ht kito k jq`ks kddolukgh,l`gs boq g` tm ihf` t`k aktt' Og` ob Zhg`Tsoqx‘t q`doll`gc`c oushogt) Dmklukjg`C`ps~) obb`qt k t`cpdshr` qts thu smks dq`ks`tk l`loqkai` hluq`tthog) zhsm skts` ob bq`tma`qqx bqphs) lkfhgj hs hc`ki boq chgg`q cks`t'C`ps~ Aqps Qot` GR ht k qhdm) s`}spq`c zhg`dmkqkds`qh~`c ax oqki gos`t smks q`kuu`kq soqopgc ops sm` ghtm' Og sm` osm`q mkgc) zhg`tihf` Dprè` Zhiihkl C`ps~ ,, lkc` hg x`kqtzm`g gkspq` gkai`t sm` Dmklukjg` q`jhog sodq`ks` kg }dùshogki mkqr`ts — mkt k uoz`qbpigot`) qhdm kgc dolui`}) smks tmozt kqolktq`lhghtd`gs ob akf`c kuui`t) soj`sm`q zhsmihjms kgc ui`ktkgs mhgst ob uq`t`qr`c jhgj`q

kgc gpsl`j) klogjts osm`qt'Klogj sm` `}dìi`gs

oushogt bqol Zhg` Tso,qx ht k zhg` smks jo`t axsm` hgsqhjphgj gkl` !I`tLogst Cklgèt! -sqkgtiks`ckt !sm` Cklg`c Lopg,skhgt!() to gkl`c a`dkpt`sm` tu`dhbhd rhg`xkqc ih`tog k ts`ù hgdihg` kgc hs hthluotthai` so zoqf sm` ikgczhsmops tu`dhki `{phul`gs'I`t Logst Cklg`t skts`ttuhqhs`c) tshlpikshgj smùkiks` kgc hjghshgj sm` ku,u`shs`) tu`dhkiix zhsm chtm`tihf` tkilog dqo{p`ss`t oqbq`tmix jqhii`c t`k tdkiiout'I`t Logst Cklg`t 1558obb`qt mog`xtpdfi`) gkqdht,tpt) mog`xc`z lìog) zmhsù`kdm) kgc uhg`kuui` og sm`got` ob) zhsm lhgs kgc dmkif gos`t' Sm` ghtm ht hluq`t,thrìx toosmhgj kgc iogj'

Ikts aps gos sm` i`ktsht Dmklukjg` Uoi Qoj`q

zmhdm mkt `}dìi`gs i`rì ob cùsm)bq`tmg`tt kgc lkspq`) qhdm aop{p`s' Hs hthc`ki boq ukhqhgj zhsm chtm`t ihf` oxts`qt)dqkxbhtm kgc lots osm`q t`kbooct' UoiQoj`q Aqps Qít`qr` Gog,Rhgskj` zktsm` obbhdhki Dmklukjg` t`qr`c ks sm`Qoxki Z`cchgj ob Uqhgd` Zhiihkl kgcaqhc` Fks`' Hs ht lkc` bqol `{pki ukqstob Dmkqcoggkx) Uhgos Gohq kgc UhgosL`pgh`q' Dmkqcoggkx bqol zmhs` jqku`rkqh`sx obb`qt bhg`tt`6 Uhgos Gohq jhr`tcùsm ob bqphs) zmhi` Uhgos L`pgh`q jhr`tqhdmg`tt'

Lkf` xopq tpll`q loq` l`loqkai`)zm`q`r`q xop dmoot` so tu`gc hs' Kddol,

ukgx cìhdhopt l`kit zhsm g` zhg`t kgcskf` xopq uhdf bqol sm` tpu`qa tì`dshogtks Zhg` Tsoqx zhsm aqkgdm`t iodks`c ks sm`jqopgc ooq ob Tmkgjqh,Ik Uik~k Lkii kiogj@CTK) Lkgckipxogj Dhsx kgc ks sm` jqopgcooq ob T`q`gcqk) Skjphj'

Sm` g`ts uhdftks Zhg` Tsoqx

DOBB@@ cks`t kq` goz loq` }dhshgj boq Dhshakgf dkqcmoic,`qt zmo dkg `gnox k bq`` puth~` sq`ks zm`g sm`x ukx pthgjsm`hq Dhshakgf Dq`chs Dkqc ks Sm` Dobb`` A`kg " S`k I`kb'

Dooi cozg zhsm k q`bq`tmhgj Lodmk Hd` Ai`gc`c Dobb`` ogk mos tpll`q ckx oq do~x pu zhsm xopq ior`c og` zmhi` tmkqhgjk Copai` Dmodoiks` Mos Ikss`' Zmks`r`q a`r`qkj` xop zkqlpu so) i`s Dhshakgf Dq`chs Dkqc jhr` xop k q`zkqchgj dobb```}u`qh`gd` ks Sm` Dobb`` A`kg " S`k I`kb'

@gnox smks bq`` puth~` og kgx dpu ob Sm` Dobb`` A`kg "S`k I`kb a`r`qkj`) zmhdm xop dkg ukhq zhsm kgx bq`tmix a kf`caq`kc oq dkf`' Sqx dolui`l`gshgj xopq bkr oqhs` Dkqklì Lkd,dmhkso zhsm sm` m`kr`gix aipà`qqx lpbbhg) oq kcc th~~i` sosmks ts`klhgj dpu ob S`k Ikss` zhsm k cìhdhopt t`qrhgj ob QoktsDmhdf`g kgc Lptmqool Bpthiih uktsk'

Mos oq doic) xop dkg mkr` hs xopq zkx ks kgx Sm` Dobb`` A`kg " S`k I`kb aqkgdmxop bq`{p`gs kgc Dhshakgf zhii puth~` hs boq xop' Npts dmkqj` xopq upqdmkt` sokgx Dhshakgf Dq`chs Dkqc' @gnox smht sq`ks sm` zmoi` x`kq qopgc kt smht uqoloshogqpgt pgshi C`d' 4;) 15;1'

Rhths zzz'dhshakgf'dol'um oq dkii sm` 13,Mopq DhshUmog` ks 880,8888 boq loq``}dhshgj chghgj uqhrhi`j`t zhsm xopq Dhshakgf Dq`chs Dkqc'

Nkrk kgc Dhshakgf> U`qb`ds

Ax Dkqik LoqsìHG DOOU@QKSHOG zhsm sm` Cùkqsl`gsob @grhqogl`gs kgc Gkspqki Q`topqd`t)@kqsm Ckx G`szoqf Umhihuuhg`t) Hgd'-@CGUH() sm` gkshogki t`dq`skqhks ob @kqsmCkx hg sm` dopgsqx) zhii ikpgdm sm` @kqsmCkx dìàqkshog og Tpgckx'

Zhsm sm` sm`l` ’@kqsm Ckx @r`qxckx)@r`qxzm`q`)“ smht x`kq‘t dìàqkshogdkqqh`t og sm` l`ttkj` smks dkqhgj boqLosm`q @kqsm ht shlì`tt kgc jo`t a`xogcaoqc`qt' So `gdopqkj` sm` ukqshdhukshogob chbb`q`gs t`dsoqt) sm` g`szoqf tmkiib`kspq` t`r`qki kcrodkdx kdshrhsh`t'

Sm` lkhg `r`g zhii a` mìc ks sm`Kxkik Sqhkgji` bqol 2 k'l' so 0 u'l'zhsm sm` tpuuoqs ob Lkfksh Dhsx jor,`qgl`gs) Kxkik Ikgc) Hgd') kgc KxkikBopgckshog) Hgd'

Dogshgj`gs ob tpuuoqs jqoput kq` },u`ds`c so lkqdm kiogj Uktò c` Qo}ktkgc Lkfksh tsq``st kgc dogr`qj` hgbqogs ob sm` Umhihuuhg` Tsodf @}dmkgj`hg kg kdshrhsx dkii`c sm` @-grhqogl`gs(Ikfkc' Ks d`qskhg uohgst) sm` lkqdm`qtzhii `gdopqkj` losoqhtst so lol`g,skqhix tsou boq sm` Shjhi Apjk uqojqkl ob Lkfksh Dhsx kgc Lt' @kqsm Bopgckshog'

Ks sm` lkhg uqojqkl) C@GQ T`dq`,skqx Qklog Ukn` zhii cìhr`q sm` kg,gpki Tsks` ob Umhihuuhg` @grhqogl`gsqùoqs kiogj zhsm chbb`q`gs hghshkshr`t

kgc kdshogt pgc`qskf`g'Boq mht ukqs) Qoa`qso Jp`rkqqk) @CGUH

dmkhqlkg kgc uq`thc`gs) tmkii cìhr`q sm`dhrhi todh`sx‘t q`tuogt`' M` zhii kito pg,r`hi sm` zks`q uqon`ds ob @CGUH) fgozgkt sm` Kjot Qkl Uplu uqon`ds smks khltso hgtskii ;55 qkl uplut boq puikgc dol,lpghsh`t gkshogzhc`'

Kgosm`q mhjmihjms ob sm` r`gs zopica` sm` q`rìkshog ob smq`` dìàqhsxklakttkcoqt kt dmkluhogt boq Jq``gApthg`tt) Ahochr`qthsx Dogt`qrkshogkgc Xopsm @grhqogl`gski @luoz`q,l`gs) q`tu`dshrìx'

T ` r ` q k i k c r o d k d x a o o s m t t m k i it m o z d k t ` c h b b ` q ` g s ` g r h q o g l ` g s k ihghshkshr`t ks sm` r`gp` tpdm kt sm`Pgihsqhf` aoosm zm`q` k uqososxu`` i `dsqhd sqhdxdi ` zh i i a ` ch tu ikx`c 'Ihf `zht ` ) kg oqjkghd lkqf`s tmki ia` t`s pu boq tpuuoqs`qt zmo `gnoxm`kismx kgc `do,bqh`gcix l`kit '

’D` i àqks`c boq loq` smkg boqsxx ` k q t ) @ k q s m C k x m k t a ` d o l ` s m `zoqic‘t ikqj`ts kgc iogj`ts qpgghgj g,rhqogl`gski dìàqkshog' Smht Tpgckx)loq` smkg og` ahiihog uòui` kqopgcsm` jioa` zhii ukqshdhuks` hg @kqsm Ckx15;1 zhsm uòui` ob kii gkshogkihsh`tkgc akdfjqopgc zhii rohd` sm`hq ku,uq`dhkshog boq sm` uikg`s kgc c`lkgchst uqos`dshog)“ tkxt Roiskhq` Kib`q`~ )`}`dpshr` chq`dsoq ob @CGUH'

K ckx boq Losm`q @kqsm




KUQHI 15) 15;1BQHCKXD3 Htkm R' Q`c) @chsoq

tskgckqc'tmozah~Ejlkhi'dol

tmozahs~Lkghik Tskgckqc SOCKX

HTKM R'Q@C

THLUIX Q@C

C`gght SqhiioJLK G`szoqf Uq`thc`gs kgc

Dmh`b Ou`qkshgj Ob d`q Jhia`qsoQ' Cpkrhs) Nq ' dikqh `c d`qskhguohgst qkht`c ax sm` qùoqs`q'

M` tkhc smks hs ht gos sqp` smksszo ops ob sm` smq`` lknoq tsodf,moic`qt ob JLK ’kq` kiq`kcxkl`gkai` so tìihgj sm`hq q`tu`d,shr` 44,u`qd`gs tskf`'“

Hg k gpla`q ob aiojths`t) sm`qùoqst kq` ob rkqxhgj kroqt) kdopui` qùoqshgj smks sm` tki` soUkgjhihgkg ax sm` smq`` lknoq tsodfmoic`qt ht kiq`kcx k cog`

c`ki'Cpkrhs tkhc smks sm` lknoq kgcdogsqoiihgj tmkq`moic`qt mkr` gosx`s q`d`hr`c k uqhd` smks ht kddùs,kai` so sm`l'

’Z` kq` uq`t`gsix gos hg t`qh,opt g`joshkshogt zhsm sm` UICSjqopu kt z` mkr` gos x`s q`d`hr`ckg obb`q uqhd` smks ht kddùskai` sopt' Sm` G`szoqf ht gos boq tkiàps smks ht gos so tkx hs lkx gos

a` toic) cù`gchgj og sm` obb`q uqhd`)“ Cpkrhs q`hs`qks`c'

M` kito dikqh `c sm` hs`l smkJLK g`kqix toic sm` g`szoqf so sm` UICS jqopu hg 155; zhsmsm` thjghgj ob k L`loqkgcplOb Pgc`qtskgchgj a`sz``g smòzg`qt kgc sm` tkhc jqopu' M`tkhc smks sm`q` z`q` kjq``l`gstkiq`kcx q`kdm`c sm`g klogj smòzg`qt og aosm uqhdhgj kgc ktki` ob k lknoqhsx tskf`) dogsqkqxso sm` g`zt kqshdi`' Sm` sqkgtkd,shog) moz`r`q) chc gos lks`qhkih~`

cp` so http`t `gdopgs`q`c ax sm` apx`q) kgc gos a`dk pt` ob k cht,kjq``l`gs og sm` hgchdks`c U;3

ahiihog uqhd`'To) smot` zmo kq` b`ìhgj nhs,

s`qx smks Fkupto zhii toog spqghgso Fkukshc tmopic qìk}' Sm`q`ht go tki` x`s' Sm` g`szoqf ht

qlix tshii hg sm` mkgct ob sm`Jo~ogt ) Nhl`g`~`t ) kgc Cpk,rhst' Boq moz iogj? Ktf l` gos'

SM@ lpdm kzkhs`c diktm a`sz` `g q`hjgh gj ZAOxz`hjms dmkluhog AqhkgRhioqhk -45,4,5) ;: FOt(kgc mht g`l`tht Olkq GhûoQol`qo -4;,3,1) ;4 FOt(mkt a``g uptm`c akdf' Smhtzhii a` sm` smhqc jms a`sz``gsm` szo jms`qt' Hg sm`hq qtsl``shgj) Rhioqhk dkl` hg ktsm` ZAD ihjms xz`hjms shsiàps m` zkt bqptsqks`c so go `gcax k c`s`qlhg`c Qol`qo' Sm`L`}hdkg dmkii`gj`q zog sm`shsi` rhk pgkghlopt c`dhthog'

Rhioqhk `}`qdht`c mht q`lksdmdikpt` hg kg `bboqs so q`dikhl sm`

cqkz' Moz`r`q) sm` q`tpis zktiks`q og dmkgj`c so k Go Dogs`tskt sqkd`t ob hii`jki tpatskgd` zktsqkd`c hg Qol`qo‘t pqhg` tklui`kbs`q sm` jms'

Sm` dolui`shog ob sm`hq sqhiojx zhii mkr` so zkhs k ihssiìogj`q kt sm` G`rkck Tsks`Ksmi`shd Dollhtthog uq`r`gs`csm` ZAO bqol tkgdshoghgj sm`

jms cp` so pgukhc u`gkish`tog Qol`qo‘t ukqs' Bqol 1552)Qol`qo mkt klktt`c k soski ob #;;)055 hg u`gkish`t zmhdm m`g``ct so ukx a`boq` sm` jms httkgdshog`c'

Sm` bhjms zhii a` mìc og

SOLOQQOZ og Ihb` Kgc Tsxi`

Zhsm Jkgckgj Qhdfx Q`x`t ) shutkgc tpjj`tshogt og moz so f`ùtfhg kgc mkhq m`kismx kbs`q a`hgj`}uot`c so tpgihjms kgc tokf`chg tkisx t`k zks`q zhii a` sm`souhd'

Sm` tmoz jo`t so Joic`gTpgt`s Q`toqs kgc Tuk boqbkdhki lkttkj`) mxcqo lkttkj`kgc osm`q m`kism dkq` t`qrhd`t'’@r`qxog` g``ct uklu`qhgj`tu`dhkiix hb sm`x dopic ogixmkr` shl` boq tìb hluqor`l`gshg sm` tpll`q' Boq aptx l gkgc zol`g z` q`doll`gc ktx

a`kpsx q`jhl`g k gc kbboqckai`t`qrhd`t)“ tkxt mots,uqocpd`q

Qhdfx Q`x`t '

K g`z dolhd dmkqkds`q KfhqkIkfzkst`qk zhsm `{pkiix bpggxbqh`gct zhii cìhjms sì`rh` z`qthg zkdfx thspkshogt zmhi` cq`tt`chg t`k dq`kspq`t dotspl`t'

So lkf` xopq tpll`q opshgj`}u`qh`gd` loq` bpg) Joic`gTpgt`s ou`gt sm` ahqc tkgdspkqx)

tmhgj jqopgc kgc lorh`zksdmhgj hg sm` `r`ghgj'

Rkdkshog shl` ht bklhix aogchgj shl` kt zìi to Qhdfxkcrht`t so lkf` sm` lots ob hs'

Ihb` kgc Tsxi` khqt Tkspqckxtks s`g hg sm` loqghgj og JLK

G`zt SR' Huqocpd`c axTdqhusoRhthog'

GHDFH@ZKGJ

Z HSMOPSZ KGJ1

QLT Shskghd chc gos kqqhr` hg hst c`tshgkshog aps `r`g kbs`q ;55 x`kqt thgd` hs tkgf hg sm` Goqsm Ksikgshd Od`kg) hst tsoqx mkt q`kdm`clkgx jq`ks m`hjmst kt hs dkuspq`t sm` hgs`q`tsob lkgx uòui` kqopgc sm` jioa`'

’Sm` tsoqx ob sm` thgfhgj ob sm` Shskghdmkt kg `gcpqhgj bktdhgkshog boq lhiihogtob uòui`) m`gd` hs i`c so og` ob sm` lotstpdd`ttbpi lorh`t ob kii shl`' Sm` sqopai`ht smks lorh` mkt c` g`c sm` mhtsoqx ob sm``r`gs boq lkgx uòui`' Zmks z` zkgs`c soco zkt so q`rhths smht sqkj`cx bqol k tdh`gsh d

uohgs ob rh`z kgc q`kiix chtdor`q sm` sqpsm“tmkq`t Iopht Aotzìi ) J`g`qki Lkgkj`q)K@SG Kii Kthk G`szoqft smks ozgt kgcou`qks` Mhtsoqx dmkggì'

Hg 15;5) hg k lknoq) }dipthr` pgc`qzks`q `}u`chshog) Mhtsoqx soof ukqs kiogjthc`sm` zoqic‘t sou pgc`qzks`q `}u`qst) hg sm`lots smoqopjm kgc }mkptshr` tspcx ob sm`zq`df `r`q pgc`qskf`g' Sm` `}u`chshogxhìc`c pguq`d`c`gs`c g`z chtdor`qh`tkgc sm` qts doluq`m`gthr` lku ob Shskghd‘t zks`qx jqkr`'

Hg k szo,mopq tu`dhki `gshsi`c Shskghd> Lxts`qx Toir`c smks uq`lh`q`c ikts Tpgckx)sm` mhjm,s`dm lkulkfhgj uqod`tt pgr`hihgjktsoghtmhgj uh`d`t ob g`r`q,a`boq`,t``gzq`dfkj` zkt uq`t`gs`c' Sm` c` ghshr`tu`dhki pt`t DJH so hiiptsqks` zmks mkuu`g`ctsqpdspqkiix so sm` tmhu kbs`q sm` doiihthogzhsm sm` hdà`qj'

Hg kg `lkhi t`gs so sm` Lkghik TskgckqcSOCKX ) Qptmloq`C`goox`q ) og` ob sm` uqocpd`qt ob sm`codpl`gskqx tu`dhki tkhc smks s`dmgoiojx

uikx`c kg hluoqskgs qoi` hg sm` `}u`chshogsmks khl`c so toir` sm` `gshq` lxts`qx hg sm`Shskghd lhtmku'

’Pthgj togkq kgc dkl`qkt kgc osm`q fhgct ob pgc`qzks`q r`mhdi`t hg sm` zks`q ks sm` tkl` shl` zkt tol`smhgj smkssm`x mkc g`r`q cog` a`boq`' Sm`x z`q`to hluq`tt`c zhsm sm` q`tpist kgc smht) H

sozkqct tmhuzq`df `}uioqkshogt)“ tkxtC`goox`q'

Sm` sì`rhthog `}`dpshr` kcct smks uòui` tol`shl `t a`dol` soo hluq`t t`czhsm opq ozg s`dmgoiojx kgc z` boqj`ssm` uoz`q ob gkspq`'

Bqol sm` kgkixtht ob sm` tu`dhki) }u`qstzkif smqopjm sm` kpch`gd` hg gchgj opszmo oq zmks zkt ks bkpis kgc zmo oq zmksmkt a``g aikl`c pgbkhqix' Kcchshogkiix hskito kgtz`qt moz chc sm` ’pgthgfkai`“tmhu aq`kf kukqs kgc uipgj` hgso sm` hdxzks`qt ax q`dq`kshgj k rhtpki qùihdk ob sm`bklopt tmhu'

’Aps tmhut thgf) go lkss`q zmks z` aphic)gkspq` ht tshii loq` uoz`qbpi smkg mplkgt'To H smhgf smks‘t sm` sm`l` ob sm` Shskghdtsoqx)“ C`goox`q kb qlt'

Bo} dìàqks`t bpg hg tsxiÀ`boq` sm` l`sqo oat`qr`c sm` i`gs)

kqopgc 4055 uòui` nohg`c sm` qts `r`q

ks sm` Aoghbkdho Jioaki Dhsx' Ukqshdhukgst`kj`qix nohg`c sm` bpg kt sm`x uikx`c cq`ttpu kgc moagoaa`c zhsm dìàqhsh`t kgctol` bklopt u`qtogkihsh`t zmo z`q` hgsm`hq qpgghgj tmo`t'

Sm` `r`gs) zmhdm tskqs`c ks ckzg) jkr`qpgg`qt sm` ouuoqspghsx so dmoot` kgc

ukqshdhuks ` hg sm` bopq qkd`t smks qùq`t`gsBHD f`x dmkggìt' Kusix dkii`c 055l Bo}Dotspl` Qpg) 4F Tskq Lorh`t Aiodfapts`q Qpg) 0F Tskq Zoqic Ihb`tsxi` kgc sm` ;5F

Gks Jò Qpg Boq k Dkpt`) qpgg`qt z`q`kito kai` so tmoz obb sm` tsxihtm zkx sodqott sm` ghtm ihg`'

Tol` qpgg`qt dkl` cq`tt`c hg sm`hq bkroqhs` dmkqkds`q kgc qkg kiogjthc`bìioz `gsmpthktst kgc tuogtoq lktdosthg sm` 055l Bo} Dotspl` Qpg' Tskq Lorh`t qoii`c ops sm` q`c dkqu`s boq lorh` kbhdhogkcot hg sm` 4F Tskq Lorh`tIhb`tsxi` Qpg zm`q` tol` zqhs`qt) bhil

uqoc pd`q t kgc lorh ` chq` dsoq t tmoz` csm`hq tpuuoqs so sm` `r`gs' Boq k ahs ob k lorh` sqhrhk kgc k skc ob hgtuhqkshog)

uoup ikq {pos `t bqol lorh ` dmkq kds` qtz`q` t`s pu kiogj sm` dopqt`'Boq sm` 0F Tskq Zoqic Ihb`tsxi` Qpg

b`kspq`c k q`c dkqu`s kiogj sm` qops` solhlhd sm` ukukqk~~h td`g`' Bhgkiix) boq sm`;5F Gkshogki Jòjqkumhd Qpg boq k Dkpt`)zmhdm zkt hg ukqsg`qtmhu zhsm ;5 tì`ds gog,jor`qgl`gs oqjkgh~kshogt) topjms so qkht`kzkq`g`tt boq sm`hq q`tu`dshr` kcrodkdh`t'Klogj sm` ukqsg`q GJOt kq` Umxthdhkgtboq U`kd`) HDKGT@QR@ Bopgckshog)Rhqikgh`) Jq``gu`kd`) Umhihuuhg` Q`cDqott) Mkahsks boq Mplkghsx) Zoqic Rhthogkgc Jkzkc Fkihgjk'

’Qpgghgj ht tol`smhgj smks k ios ob uòui` `gnox' To z` smopjms ob hgdoquoqkshgjbpg kgc m`kismx ihb`tsxi` zmhi` dq`kshgjkzkq`g`tt og opq f`x dmkggìt kgc pt ktk doquoqks` `gshsx)“ tkxt Bo} Hgs`qgkshogkiDmkggìt rhd` uq`thc`gs kgc s`qqhsoqx m`kc

Sqkj`cx ob Shskghd uqouoqshogt

Htikgc Kttkpis 3>Rhioqhk,Qol`qo og Lkx ;4

Mkhq) tfhg shutbqol Qhdfx Q`x`t

TO) qploqt kaops Lkggx Ukgjhihgkgjoaaihgj pu JLK G`szoqf ht gos sqp`) kbs`q kii) smopjm skift kaops sm` UICS kgc SR0sou jpg obb`qhgj so apx sm` dopgsqx‘t lots

uqo skai` g`szoqf ht boq q`ki' Hg bkds) sm`q`mkr` a``g qùoqst smks Ukgjhihgkg ht obb`qhgj

so apx sm` g`szoqf boq U30 ahiihog) kt upaihtm`c hg sm` apthg`tt t`dshog ob k ckhix)gos Lkghik TskgckqcSOCKX '

Zkql Fkuptozìdol` ks UkgkkcKg `tshlks`c dqozc ob ;0)555

G`jq`gt`t z`q` sq`ks`c so kg `},dhshgj Fkupto `}u`qh`gd` ks smÙkgkkc B`tshrki> Fkupto Ghjms kssm` Ukgkkc Ukqf kgc Tskchpl hgAkdoioc Dhsx'

B`kspqhgj sougosdm u`qboq,lkgd`t bqol QgA Uqhgd`tt Fxikkgc Ts`r`g Thirk ob Ukqsx Uhihuh,gkt ) kgc Fkupto i`kchgj ikcxTkqkm Ikmaksh -bqol sm` pudol,hgj Fkupto uqhl`shl` obb`qhgj

Lkfkuhihgj Fkgj Lpih () sm` r`gst`qr`c kt sm` mhjmihjms ob sm` Fk,

upto G`szoqf‘t ukqshdhukshog hgsmht x`kq ‘t Ukgkkc B`tshrki'

Ts`r`g kgc Tkqkm) zmo kq` aosm uqocpdst ob JLK t uoupikq ski`gs q`kihsx t`kqdm TskqTsqpdf )tpquqht`c sm` kpch`gd` zhsm k

cp`s'Sm` th~`kai` dqozc z`gskjoj kt sm` szo kqshtst bpì`c sm`fhihj `}uiothog zhsm sm`hq t``l,hgjix jooc qkuuoqs'

Sm` `}dhs`l`gs q`kdm`c b`r`q uhsdm kt toog kt Fxik soof sm`tskj`' Tm` kito ukqshdhuks`c hg sm`Fkupto L``s kgc Jq``s hg TLDhsx Akdoioc ks 3 u'l' smks ckx'

H b`ì r`qx sopdm`c ax sm`zkql zìdol` `}s`gc`c so pt

ax sm` G`jq`gt`t' Hs zkt ghd` sot`` sm`l ckgdhgj kgc thgjhgjkiogj cpqhgj lx u`qboqlkgd`t'

Gkfkfkspzk thik+ tmkq`t Fxik'Hs‘t lx smhqc shl` m`q` hg Akdoiockgc hs b`ìt jooc so a` m`q` kjkhgso `gs`qskhg opq Fkupto bkgt' Hmou` sm`x‘ ii dogshgp` so tpuuoqskii opq tmozt og JLK'

’Tkgk kakgjkg chg ghik kgjljk akjo gklhgj uqojqklk )“tkxt Tkqkm'

Ts`r`g ht kito `}dhs`c kaops nohghgj sm` Ukgkkc b`tshrhsh`t'’ Kgj cklhgj sko+ H mou` sm`x`gnox`c dìàqkshgj sm` b`tshrkizhsm pt kgc H c` ghsìx ioof boq,zkqc so t``hgj sm`l kjkhg hg opqg`}s rhths'“

L`kgzmhi`) QgA Uqhgd` NkxQob Ukqsx Uhihuhgkt kgc Fkuptom`kqssmqoaSN Sqhghckc - Lkfku,hihgj Fkgj Lpih ( t`q`gkc`c sm`dkgchcks`t ob sm` Ihg,kx TkgjG`jqot a`kpsx ukj`kgs cpqhgj hstDoqogkshog Ghjms og Kuqhi ;4 kssm` Ukgkkc Ukqf kgc Tskchpl' SN)soj`sm`q zhsm Apaai` Jkgj ‘t t`}xkdsq`tt Nkdfh` Qhd` ) z`q` kito kssm` L``s kgc Jq``s sm` boiiozhgj

ckx ks TL Dhsx Akdoioc'Sm` s`kl a`mhgc JLK Q`,jhogki SR zkt npts `dtskshd gos

npts zhsm sm` tpdd`ttbpi opsdolòb sm` `r`gst aps kito zhsm sm`zkql q`dùshog sm`x q`d`hr`cbqol sm` iodki kpch`gd`' Ax nptsl`qìx t``hgj kii sm` tlhi`t hg sm`kpch`gd`‘t bkd`t) z` fgoz boq kbkds smks kii ob opq mkqc zoqf kgc

uqùkqkshogt boq smht x`kq‘t Uk,

gkkc B`tshrki tpqìx ukhc obb' ’Z`smkgf kii Fkuptogj G`jq`gt`t boq

zìdolhgj pt ogd` kjkhg kgc boq dogshgpoptix lkfhgj JLK G`s,zoqf gpla`q og` hg sm`hq m`kqst)“tkxt Oihr`q Kloqoto ) KtthtskgsRhd` Uq`thc`gs boq Tki`t kgc Lkq,f`shgj ob JLK Q`jhogki SR'

Og Kuqhi 18) dksdm sm` mhjm,ihjmst ob sm` Fkupto dìàqkshogob sm` Ukgkkc B`tshrki rhk sm`

I`s‘t Bh`tsk SR Tu`dhki khqhgjhg kii `hjms q`jhogki tskshogt ob JLK G`szoqf hg Ckrko) DCO)J`gTkg) Ckjpukg) Dàp) Hiohio)

Gkjk) kgc Akdoioc'

Ahqhs`qk q`lkhgtqlix ks sm` sou

Zhsm KAT,DAG uhioshgj k g`ztmoz Sm` Uqhgd`tt kgc H zhsmKia`qs Lkqshg`~ kgc Jq`sdm`gAkqq`so kgc k g`z tskqi`s -sm`gkl` `tdku`t lx l`loqx kssm` lol`gs() JLK G`szoqf‘t

Ahqhs`qk zhsm C`gght Sqhiio kgcQot`kgg Lkjkg tsooc qlix oghst tios kt sm` kpch`gd`‘t bkroqhs`toku ou`qk'

Akt`c og KJA Ghìt`g‘t or`q,ghjms qkshgjt ikts Logckx) Kuqhi;2) Ahqhs`qk`kqg`c k 44': qkshgjuohgst kjkhgts Uqhgd`tt kgc H ‘t4;'2'

Hb smht jpq` dogshgp` boq sm`JLK G`szoqf tmoz) hs zopic a`di`kq smks Akqq`so ht go i`smki kl,loso tmoos cozg sm` Fkupto‘tdmhic bqh`gcix s`kqn`qf`q'

@r`g hb sm` KAT,DAG tmozmkc a``g sku`c hg k uhdspq`t{pìodki) H aìh`r` sm` kpch`gd` zkgstso zksdm k tmoz zhsm dmkqkds`qtsm`x dkg `luksmh~` zhsm'

H kl gos tkxhgj smks Akqq`ssoco`t gos ihdhs luksmx) aps di`kq,ix tm` mkt kih`gks`c m`qtìb so bkq k chtskgd` kzkx bqol sm` kpch,`gd` `r`g hg q`ki ihb`'

LRU obb`q gos

kddùskai` soJLK

Tkqkm Ikmaksh -kaor`() Ts`r`g Thirk kgc Fxik

Npc` Spqdpkso zhsm dokdm Qho

G`szoqf

Manila Standard Today - April 20, 2012 Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - April 20, 2012 Issue