MALTA BEEKEEPERS’ ASSOCIATION

Affiliated to: APIMONDIA

Email : maltabeekeepersassociation@gmail.com Website : http://www.maltabeekeepersassociation.com

____________________________________________________________________________

Notice

The Malta Beekeepers' Association will be organising a meeting on Tuesday

4th June 2019 in the premises of the Mgarr Local Council at 18:00 on the

International Symposium on Bee products and other issues where goods and

certificates will be delivered to those attending.

During the meeting:

• The participants of the Symposium will be given the certificate of

participation.

• Participants of the Honey competition will be given the analysis results

of their honey, and an acknowledgment for the effort. A general note

and explanation about the honey competition will be delivered by Mr

Adrian Bugeja Douglas. Every competitor may also approach Mr

Bugeja Douglas for a detailed explanation/ recommendation of the

individual product in strict confidence at Mr Bugeja Douglas’

convenience.

• The non-participants of the symposium shall be given the same

merchandise that was distributed during the event.

Current issues:

The Quality Mark for Maltese Honey;

Other matters to report.

For Gozo members and or those who prefer to attend in Gozo, the same

meeting will be held on Monday 17th June 2019 in the Xewkija NGO centre.

MALTA BEEKEEPERS’ ASSOCIATION Affiliated to: APIMONDIA

Email : maltabeekeepersassociation@gmail.com Website : http://www.maltabeekeepersassociation.com

____________________________________________________________________________

Avviż

Il-'Malta Beekeepers' Association ser tlaqqgħa lill-membri it-Tlieta 4 ta’ Ġunju ġol-bini tal-Kunsill Lokali tal-Imġarr fis-18:00 fuq is- Simpożju internazzjonali fuq il-prodotti tan-naħal u ħwejjeġ oħra filwaqt li jitqassmu xi affarijiet u ċertifikati lill-dawk li jattendu.

Waqt il-laqgħa:

• Il-parteċipanti tas-simpożju ser jingħataw iċ-ċertifikat t’attendenza; • Il-parteċipanti tal-kompetizzjoni tal-għasel ser jingħataw ir-riżultati

talanaliżi u rikonoxximent għall-isforz tagħhom. Is-Sur Adrian Bugeja Douglas ser jagħmel spjega u rimarki ġenerali fuq din il- kompetizzjoni. Kull kompetitur jista wkoll jkellem privatament lis-sur Bugeja Douglas għal spjegazzjoni/ rakkomandazzjoni dettaljata talprodott personali fil-kumdita’ tiegħu.

• Dawk illi ma pparteċipawx fis-simpożju ser jingħataw l-istess affarijiet illi tqassmu waqt l-avveniment.

Aħbarijiet Kurrenti:

Il-Marka tal-kwalita’ għall-għasel Malti;

Affarijiet oħra. Għall membri Għawdxin jew dawk illi jippreferu jiġu Għawdex, l-istess laqgħa ser issir it-Tnejn 17 ta Ġunju 2019 ġewwa l-NGO Centre ix-Xewkija.

Il-5 edizzjoni tas-Simpożju Internazzjonali dwar Prodotti tan-Naħal, organiżżata mill-

Kummissjoni Internazzjonali tal-Għasel (IHC) flimkien mal-APIMONDIA saret f'Malta mis-

6 sal-10 ta' Mejju 2019. Dan ġie organiżżat mis-Segretarjat Parlamentari għall-Agrikoltura,

Sajd, u Drittijiet tal-Annimali f'kollaborazzjoni mal-Malta Beekeepers’ Association (MBA).

Dan is-simpożju huwa avveniment ta 'referenza fil-qasam tal-analiżi u r-riċerka tal-prodott

tan-naħal. F'dan l-avveniment ta' kull sentejn, ix-xjentisti ewlenin minn madwar id-dinja

jippreżentaw l-istudji u s-sejbiet tagħhom. Il-Kungress ipprovda l-pjattaforma ideali għall-

iżvilupp tal-għarfien u l-iskambju ta' ideat fil-qasam tal-apikultura.

Matul is-simpożju ġiet organizzata kompetizzjoni ta' għasel lokali. L-ġudikaturi, esperti

barranin tal-għasel ppremjaw diversi naħħala Maltin għall-għasel hekk kif ġej:

Is-Sur Samuel Zahra- l-ewwel premju għall-għasel tar-rebbiegħa u inghata wkoll il-premju

'best in show';

Is-Sur Mario Axisa- it tieni premju għall-għasel tar-rebbiegħa;

Is-Sur Mario Sant- it tielet premju għall-għasel tar-rebbiegħa;

Is-Sur Savior Masini- l-ewwel premju għall-għasel tas-sajf u it-tieni premju għall-għasel

tal-ħarifa;

Is-Sur Victor Busutill- l-ewwel premjugħall-għasel tal-ħarifa.

Is-simpozju inkluda fiħ ukoll sessjonijiet prattiċi immexxija minn esperti barranin u anki

lokali ġewwa miġbħa privata fejn saħansitra għadu jitrabba in-naħal fil-qolla, jiġifieri

struttura tradizzjonali tal-fuħħar. F’dawn is-sessjonjiet illi saru fl-ewwel tlett ijiem ġew

ukoll spjegati prodotti oħra li tipproduċi in-naħla u li għandhom valuri nutrittivi anki

għalina l-bniedmin, fosthom it-trab tad-dakra (pollen) u l-ħalib tan-naħla (royal jelly) bl-

għan li n-naħħal Malti jesplora iktar dawn il-prodotti li mhumiex daqshekk komuni fis-suq

lokali. Wkoll, ntwrew metodi ta’ kif wieħed jista jeżamina in-naħal sabiex jkattar naħal

lokali bl-aqwa karaterristiċi.

Ġew żvelati wkoll xi riżultati minn studju promettenti fuq in-Naħal Malti tas-sotto-speċi

Apis mellifera ruttneri jikkonfermaw illi dan huwa l-aħjar naħal addattat għal MALTA. Iktar

fuq dan ir-rigward għandu jiġi ippublikat uffiċjalment f’kitbiet xjentifiċi fi żmien qarib.

Milqugħa b’entużjażmu kienet il-wiegħda illi għamel is-segretarju parlamentari innifsu

Hon. Clint Camilleri, fejn fuq apprezzament tax-xogħol volontarju li qed jsir mill-MBA u

Breeds of Origin fuq in-Naħla Maltija, il-Gvern ser jappoġja bis-sħiħ lill dan is-settur biex

jagħtih dimensjoni ġdida.