Instandhaltung und Revision von Güterwagen

www.sz-cd.si

A Safe Future for Your WagonsThe modern maintenance of railway vehicles means much more than just inspection and repair. This is our primary activity, with which we increase the value of railway vehicles and ensure their functional value for our partners. Extensive technical knowledge, 150 years of practical experience and an effective implementation of modern technologies, materials and procedures, as well as a team of highly competent work-ers, enable us to provide integrated solutions that correspond to the needs and requirements of our clients.

In addition, we develop and market our competences in the field of day-to-day, routine and investment maintenance, comprehensive routine maintenance and the extraordinary repair of severely or lightly damaged freight wagons. Why do we call our services integrated and comprehensive? Because, in addition these features, we also fulfil the following conditions:

A strategic position at the crossing of the 5• th and 10th transport corridorProduction area: more than 20,000 m• 2

More than 250 qualified and motivated workers• Good technical equipment at production facilities• We have obtained international certificates and permissions•

Your wagons - our care! Many years of experience have contributed to building our extensive knowledge of a wide variety of freight wagons and their particularities. Therefore, we can ensure rapid and efficient maintenance of freight wagons for our clients.

Our range of services includes:

The maintenance and routine inspection of all types • of freight wagons

The maintenance and recovery of wheelsets, buffers, • drawgear, couplers and draw hooks. Comprehensive maintenance of bogies, Y25 and Y27• The regeneration and assembly of braking devices in combination • with the comprehensive testing of air brakes and handbrakes. Compression testing of tank wagons • Non-destructive testing of axles fitted to railway wheelsets • (ultrasonic testing and magnetic testing)Internal stress test on solid wheels• The production of new components and parts• Painting and cleaning wagons•

We understand, therefore we can manage! We build our success story by understanding the needs and requirements of our partners. We develop our services accordingly and increase the benefits for the client:

The improved availability of wagons • Increased reliability and safety for wagons• An extended lifespan for freight wagons • Reduced periods of non-operation due to maintenance• Reduced costs of future maintenance work•

Maintenance and Inspection of Freight Wagons

Instandhaltung und Revision von Güterwagen

www.sz-cd.si

Instandhaltung und Revision von Güterwagen

Sichere Zukunft ihrer Wagen

Eine moderne Wartung von Eisenbahnfahrzeugen bedeutet mehr als nur Prüfung und Reparatur. Sie ist unsere grundlegende Tätigkeit, mit der wir den Wert der Fahrzeuge erhöhen und unseren Kunden funktionale Werte gewährleisten. Außerordentliches technisches Wissen, 150-jährige praktische Erfahrungen, die Beherrschung von modernen Technologien, Materialien und Verfahren sowie ein Team aus fachkundigen Mitarbeitern machen es möglich, dass wir mit ganzheitlichen Lösungen auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden reagieren können.

Unsere Kompetenzen bauen und vermarkten wir im Bereich von Prüf-, laufender und Anlagewartung, ganzheitlicher Revisionswartung und Sonderreparaturen von schwer- oder leicht beschädigten Güter-wagen. Und weshalb können unsere Dienstleistungen ganzheitlich sein? Bei den bereits aufgezählten Diensten erfüllen wir noch folgende Bedingungen:

strategische Transportposition - Kreuzung V. und X. Korridor• Herstellungsgebiet: mehr als 20.000 m• 2

mehr als 250 qualifizierte und motivierte Mitarbeiter• gute technische Ausstattung der Produktionsplätze• erworbene internationale Zertifikate und Genehmigungen•

Ihre Wagen - unsere Sorge!

Langjährige Erfahrungen haben dazu beigetragen, dass wir die verschiedensten Typen von Güterwagen kennen, einschließlich ihrer Besonderheiten. Daher können wir für unsere Partner eine schnelle und effektive Instandhaltung ihrer Güterwagen gewährleisten. Unsere Dienstleistungen umfassen:

Instandhaltung und Revision aller Typen von Güterwagen•

Wartung und Rückgewinnung von Radsätzen, Puffer, • Zugeinrichtungen und KupplungenGanzheitliche Wartung von Triebradsätzen Y25 und Y27• Rückgewinnung und Montage von Bremsanlagen zusammen • mit ganzheitlicher Prüfung der Luft- und HandbremsenDruckprüfungen von Tankzügen• Zerstörungsfreie Prüfungen (UT, MT, PT, VT)• Eigenspannungsprüfung der Vollräder• Herstellung von neuen Komponenten und Teilen• Färben und Reinigung von Wagen•

Wir verstehen was davon, deshalb können wir’s auch! Unser Erfolg gründet auf der Kenntnis der Bedürfnisse und Wünsche der Kunden. Im Einklang mit diesen entwickeln wir unsere Dienstleistungen und erhöhen die Vorteile für den Kunden:

Verbesserung der Verfügbarkeit von Wagen• Erhöhung der Zuverlässigkeit und Sicherheit der Wagen• Verlängerung der Lebensdauer der Wagen• Verkürzung der Standzeiten für den Wartungsbedarf• Kostensenkung für weitere Wartungen in der Zukunft•

Ihr zuverlässiger Partner!

Eigene Potentiale entwickeln wir im Gedanken an unsere Kunden und deren Bedürfnisse, die wir nicht nur kennen lernen wollen, sondern auf die wir auch schnell und effektiv reagieren möchten. Besondere Aufmerksamkeit widmen wir der Prozessstandardisierung und der Tätigkeit in Übereinstimmung mit den gültigen europäischen, nationalen Standards. Gleichzeitig berücksichtigen wir auch Sonder-wünsche und Vorschriften unserer Geschäftspartner, und wir bauen auf langfristige, auf Vertrauen basierende Partnerbeziehungen.