MacHOUSE News №6

1MacHOUSE NEWS | №6 2012

№6 2012

Каким был 2012 год для компании?В целом, 2012 год – это год трех важных

событий, которые прямо или косвенно повлияли на рынок полиграфии. Речь идет о выставке drupа в мае, чемпионате по футболу в июне и осенних выборах. Это был период активной работы – много переговоров, поездок, встреч. Мы пред-полагали, что 2012 год будет лучше, чем предыдущий, во многом благодаря этим трем событиям, и наши предположения полностью подтвердились: мы закончили год в рамках того бюджета, который был запланирован. Жаль, что чемпионаты и вы-боры не проходят каждый год (улыбается). Мы довольны результатами этого года.

Какие важные события в работе компании за прошедший год вы могли бы особенно выделить?

Одним из самых важных событий для нас стало заключение договора на про-дажу и обслуживание решений известного производителя листовых офсетных печат-ных машин manroland sheetfed. Благодаря этому мы существенно усилили свои пози-ции на рынке листовых машин. Надеемся, что в следующем году мы сможем предста-вить новые инсталляции этого оборудова-ния в украинских типографиях.

Еще одно пополнение в нашем порт-феле – узкорулонные флексопечатные машины Mark Andy. Этот бренд также ши-роко известен на рынке, и мы считаем, что у машин МА хорошие перспективы в плане

продаж на ближайшее время.По расходным материалам основной

акцент мы по-прежнему делали на эколо-гичных и высококачественных техноло-гиях AGFA, так как уверены, что рано или поздно люди начнут заботиться о том, что они оставляют после себя, и предпочтут тратить больше денег, чтобы сделать наш мир чуть чище.

Как drupа повлияла на работу компании?Каких-то неожиданных новостей эта

выставка не принесла, но события такого рода всегда дают импульс к дальнейшему развитию – специалисты разных областей собираются вместе, обсуждают тенденции рынка, делятся информацией, представ-ляют новые продукты, строят планы на ближайшее будущее. Реализация того, о чем договариваешься на выставке, обычно длится потом еще несколько лет. И хотя в этом году людей из Украины было существенно меньше, по сравнению с 2008 годом, зато все, кто туда приехал, приехали по делу. КПД от работы на вы-ставке был существенно выше.

Каковы ожидания компании на 2013 год?Пока что, к сожалению, особых перспек-

тив роста в 2013 году мы не видим. Очень надеемся, что удастся сохранить объемы этого года, хотя для себя, конечно, планку поднимаем всегда.

А если говорить в целом о планах компании на будущее?

Естественно, что появление новых

сильных брендов повлияет на распределе-ние сил в компании – назначение Михаила Онищенко на должность директора по продажам MacHOUSE наглядно демон-стрирует наше видение перспективности продаж оборудования в ближайшие годы. У Михаила большой опыт продаж крупной полиграфической техники, и мы надеемся использовать этот опыт в полной мере.

А что, на ваш взгляд, будет происходить на полиграфическом рынке в ближайшем будущем?

После 2008 года мы предполагали, что лет на пять рынок продаж оборудова-ния «схлопнется», что и произошло. Но к 2013 году спрос на печатную технику все же должен возобновиться. Исходя из этого предположения, к следующему году мы подошли «во всеоружии»: у нас есть надежный, проверенный временем и популярный на украинском рынке бренд Manugraph для ротационной печати, а так-же добавился мощный бренд по листовому оборудованию. Таким образом, мы готовы не только помочь нашим клиентам в до-оснащении парка газетного оборудования, но и на 100% удовлетворить требования полиграфистов в сегменте коммерческой печати.

В 2013 году MacHOUSE исполняется 20 лет– что вы можете сказать об этой столь важ-ной дате в жизни компании?

Можно без ложной скромности сказать, что MacHOUSE – старейший поставщик оборудования и матери-алов на украинском полиграфиче-ском рынке. И это характеризирует нас как финансово стабильную струк-туру. Но, несмотря на возраст, MacHOUSE остается молодой, динамичной и развива-ющейся компанией. Это наш стиль – всегда

в движении, всегда в поиске.

Каким будет календарь компании в 2013 году?Идея календаря в этом году родилась

сама собой – нам ведь 20 лет, мы любим праздники и с большим удовольствием отдыхаем, когда представляется такая возможность. Поэтому мы подобрали в картинках праздники со всего мира, чтобы передать нашим клиентам, коллегам и друзьям тот заряд бодрости и оптимизма, который несут в себе люди, собравшиеся вместе весело провести время. Ну и наде-емся, что для кого-то наш календарь будет еще и интересен с познавательной точки зрения.

Что бы вы хотели пожелать клиентам компании в новом году?

Хотелось бы, конечно, пожелать всем праздни-ка каждый день, но так просто не бывает. Поэтому

желаю всем нам быть весе-лыми и жизнерадостны-

ми, оптимистами в мечтах и реали-стами в жизни, вежливыми и выполнять обещанное,

работать много, чтобы потом

качественно от-дыхать, строить

семьи, растить детей и учить их как быть счастливыми на соб-ственном примере. И тогда каждый день – праздник!

Год важных событийАндрей Соколов, исполнительный директор MacHOUSE, рассказал об итогах работы компании в 2012 году, ее достижениях и планах на будущее.

Новогоднийвыпуск

3MacHOUSE NEWS | №6 2012

НовинкаНовости

Обновления Х-Rite Полный охват

Новое ПО manroland sheetfed

•IntegrationPilot2.0smart– про-граммный модуль для конверта-ции файла красочного профиля печатных секций (CIP-3/PPF фор-мат) из допечатной системы на печатную машину manroland для точной предварительной настрой-ки значений подачи краски.

•IntegrationPilot2.0 – программ-ный модуль для оптимального со-единения в единую сеть печатной машины manroland и Workflow типографии.

•IntegrationPilot2.0plus– про-граммный модуль для оптималь-ного соединения в единую сеть печатной машины manroland и Workflow типографии, с обратной передачей данных с печатной машины.

Компания manroland sheetfed предлагает владельцам листовых офсетных печатных машин manroland несколько вариантов оснащения моделей Roland серий 900, 700, 500 новым программным обеспечением IntegrationPilot 2.0 для передачи CIP-3 файлов и соединения печатных машин с системой управления рабочим потоком (Workflow) типографий.

Доступны новые версии программного обеспечения X-Rite InkFormulation 6.1 и ColorQuality 6.1, обновления бесплатны для всех пользователей предыдущих версий InkFormulation и ColorQuality.

Графический интерфейс eXact может быть настроен таким обра-зом, чтобы все ключевые элементы, необходимые каждому конкрет-ному пользователю, находились в пределах мгновенного доступа, очень часто с возможностью вы-зова одним щелчком мыши. Этим повышается производительность оператора, снижается вероятность ошибок под влиянием «челове-ческого фактора», и в результате обеспечивается более высокая точность цвета.

Среди основных преимуществ новинки можно выделить следую-щие:

•Удобная функция BestMatch: позволяет операторам контроли-ровать цвет красок еще до того, как цветовые сдвиги становятся видимыми. Одним щелчком мыши оператор может вызвать инфор-мацию о плотности цвета, а также рекомендации о том, что следует

Компания X-Rite выпустила новое решение eXact, предназначенное для охвата всей цветовой сети производства: от колористической лаборатории до печатного цеха.

Акция Xerox!

Продукт месяца VARN!Продукт января – противоотмарывающий порошок Anti Set-Off Spray Powder (2,5 кг).

Преимущества:

•предотвращает отмарывание и размазывание;

•для мелованной и немелованной бумаги;

•однородный размер частиц (без пыли);

•отвечает всем нормам безопасности и охраны здоро-вья;

•отличная сыпучесть;

•экономичность пользования;

•не вызывает засорение воздушных сопел.

В преддверии праздников компания Xerox объявляет о начале действия зимней акции: приобретите до 31 декабря полноцветное МФУ WC 7120 всего за 26 595 грн., а полноцветное МФУ WC 7125 всего за 27 051 грн.!

Xerox WC 7120 и Xerox WC 7125 – цветные копиры-принтеры-сканеры формата А3. Скорость печати в обеих моделях не зависит от режима и составляет 20 стр./ мин. и 25 стр./мин., максимальная нагрузка – 50 000 отп./мес. и 60 000 отп./мес. соответственно.

Машины сделаны по принципу «все включено!», их комплектация предполагает следующие возможности: сетевая печать; копирование и сетевое сканирование; автоподатчик оригиналов; тумба-подставка; все опера-ции поддерживают цветной и 2-сто-ронний режим; все расходные мате-риалы и работы по установке входят в комплект поставки.

Контакт: Александр Гидзиль, (044) 461 7882, [email protected]

Контакт: Максим Букасов , (044) 495 2090, [email protected]

Контакт: Максим Букасов , (044) 495 2090, [email protected]

Мнение пользователей

«Это самый простой в пользовании прибор, гарантирующий точность брендовых цветов на всех платфор-мах вывода»(Уоррен Вербит, генеральный дирек-тор Pazzazz).

«Новая технология является допол-нением к нашему текущему процессу G7 Master Printer и позволяет контро-лировать бренды и корпоративную идентичность наших клиентов посредством высокоточного из-мерения цвета. Сосредоточившись на управлении брендами, цветом и автоматизацией процессов, мы теперь можем улучшить производи-тельность, снижая при этом расходы»(Дин Баксендейл, президент и генеральный директор J. F. Moore Communications).

ПрограммноеобеспечениеColorQualityпредназначено для производителей красок, типо-графий и лабораторий контроля качества. Оно выполняет функции мониторинга и обеспечения каче-ства цвета, предлагая информацию по статистике и тенденциях каждо-го печатного задания. Сюда вклю-чены цифровые библиотеки цветов Pantone и HKS. Вся информация хранится в одном месте (включая эталоны, допуски, условия измере-ний и прочие важные данные).

ПрограммноеобеспечениеInkFormulation предлагает бы-стрый и неизменно точный способ создания, хранения, утверждения и последующего извлечения красоч-ных формул для офсетной, флексо-графской, глубокой и трафаретной печати. Благодаря сложному мате-матическому ядру, точно прогнози-рующему степень взаимодействия красок с материалами, система способна калькулировать опти-мальные и наиболее экономичные рецепты.

WC 712026 595 грн.

отрегулировать для получения наилучшего цветового соответ-ствия на всем протяжении тиража. Интеграция нескольких библиотек Pantone предлагает легкий способ точного измерения специальных цветов.

•Скорость и легкость: используя eXact для быстрого измерения и понимания цвета и статуса, свя-занного со стандартами, оператор может определять ожидания от печатного результата и управлять ими, зная, что является достижи-мым, а что – нет. Имея интегриро-ванные шаблоны для калибровки, оператор может обеспечивать оптимальную точность измерений в любое время.

•Интеграция по всей цветовой сети: при использовании совмест-но с NetProfiler 3 система eXact может отслеживать и управлять качеством и передачей цвета на уровне целого предприятия.

•Множественные технологии печати: в сочетании с X-Rite Color iQC Print, InkFormulation и PantoneLIVE™ система eXact по-зволяет оценивать и управлять определенными цветами, неза-висимо от технологии печати и материалов.

Полностью применимо Применимо в определенных случаях

Контакт:Александр Алещенко, (044) 483 0544, [email protected]

Новый подход к производству газет

Полный охват цвета

Человек, стоящий за manroland

Пятерка глобальных трендов

54 MacHOUSE NEWS | №6 2012MacHOUSE NEWS | №6 2012

Заоблачные возможности

Современная газетная индустрия находится в активном поиске новых путей оптимизации, стремясь наи-более выгодным способом объеди-нить обычную печать с цифровой публикацией. Компания AGFA, основываясь на многолетнем опыте в области автоматизации процессов, связанных с печатным производ-ством, предложила соответствен-ный промышленный подход и к электронной публикации – систему :Arkitex Eversify на основе «облачно-го» сервиса :Arkitex Cloud.

AGFA :Arkitex Eversify автомати-зирует формирование электронной версии контента, используя подход SaaS («ПО как услуга») на основе «об-лачной» технологии сервиса :Arkitex Cloud. Решение предназначено специально для издателей газет, находящихся в поиске несложной и удобной системы публикации на смартфонах и планшетах. Система предлагает инновационный под-ход, с помощью которого издатели смогут в полной мере использовать мобильные платформы и их инте-

Выставка Выставка

Новый подход к производству газет

рактивные возможности, отвечая на ожидания читателей.

Система :Arkitex Cloud со специальной «облачной» инфра-структурой позволит издателям и типографиям усовершенствовать и объединить в единый процесс публикацию в электронном и печат-ном виде, используя все возможно-сти этих двух разных подходов. Это полноценное допечатное ПО управ-ления контентом и страницами на

основе «облака» оптимизирует теку-щие расходы и сведет к минимуму затраты на IT-инфраструктуру.

Система предлагает высокий уровень автоматизации и оптимиза-

Правильный выборЭнди Грант, директор мирового программного направления AGFA:

«Мы ощущаем сильное беспокойство в газетной отрасли среди печатников и издателей, связанное с выбором бизнес-моделей для мобильных публикаций. Исходя из нашего опыта в допечатных решениях, мы предлагаем издателям путь к успеху в сфере новых цифровых медиа».

Еще легчеРейнхильде Алаэрт, маркетинг-менеджер направления пластин, экспониру-емых видимым светом, в AGFA:

«Фиолетовые» бесхимические пластины значительно облегчают допечат-ный этап газетного производства. Эта система более удобна в пользовании, чем обычная проявочная машина, она намного чище в работе, поскольку здесь используется только pH-нейтральный гуммирующий раствор. С новым гуммирующим раствором для газетной печати чистка стала еще легче, что отразится на общей стоимости работ».

Комментарий

Комментарий

WAN-IFRA World Publishing Expo – ведущая выставка IFRA Expo 2012, посвященная новым технологиям публикации новостей на планшетных компьютерах («таблетках»), в Интернете (включая мобильный Интернет), а также в печати.

В 2012 году выставку посетило более 8 тыс. людей из более чем 90 стран. Она проходила с 29 по 31 октября в немецком городе Франкфурт-на-Майне.

Veripress – это идеальное решение для типографий, печа-тающих как национальные, так и региональные газеты. Интеграция с :Arkitex Prepress предлагает повышенную конкурентность, увеличивая производительность и качество, снижая при этом текущие расходы.

ции, а также возможность создания рентабельной производственной среды.

Как работает :Arkitex Eversify

:Arkitex Eversify использует ап-паратно-независимую технологию HTML5, благодаря чему издатель может не беспокоиться о разно-образии мобильных платформ. В рамках стиля, выбранного издателем, система автоматически формирует необходимую структуру данных для обеспечения публикации интерак-тивного контента.

Контент может формироваться в любой используемой издательской системе – редакционной или онлай-новой – через «облачный» сервер :Arkitex Eversify. Данные анализируют-

ся и автоматически обрабатываются по уникальной технологии интеллек-туального распределения контента и шаблонирования от AGFA. Сформи-рованная электронная публикация может быть просмотрена и отре-дактирована. После утверждения готовая структура данных доступна для немедленной загрузки читателем при помощи клиента системы, совме-стимого со всеми существующими мобильными платформами. :Arkitex Eversify поддерживает повременной доступ к информации, что обеспечи-вает доступность контента в опреде-ленное время или определенные дни недели.

Читательские приложения под-держивают динамический и инте-рактивный контент и дают читателям множество возможностей по чтению информации на всех типах мобиль-ных устройств.

Новые бесхимические решения

С появлением бесхимических новинок отпадает необходимость в регулярном подливании гуммирую-щего раствора, так как «жизненный цикл» полного резервуара машины составляет от 1200 до 1800 м² об-рабатываемых пластин. Это значи-тельный шаг вперед в отношении экономии и снижения объема отхо-дов, в дополнение к преимуществам, которые сами по себе присущи бесхимическим пластинам.

Гуммирующий раствор для «фи-олетовых» пластин расходуется на 30% экономнее, улучшает тираже-стойкость и обеспечивает более долгий срок службы СtР.

Пластины :N94-VCF позволяют снизить стоимость процесса про-явления и сделать «фиолетовую» технологию еще более выгодной, упрощают формный процесс и делают его максимально стабиль-ным, уменьшают затраты и время на обслуживание процессора.

На выставке WAN-IFRA World Publishing Expo 2012 AGFA представила целый ряд решений, предлагающих новые уникальные возможности производителям газетной продукции. Эти разработки включают технологии, объединяющие печатное и электронное издательство.

Популярность Veripress растет

Veripress для :Arkitex создает точные проверенные экранные цветопробы в виде готовых к печати точечных графических файлов нажатием одной кнопки. Благо-даря сочетанию дисплея высокого качества с сенсорным экраном для :Arkitex функция вывода полноцвет-ной контролируемой цветопробы Veripress предоставляет печатникам

возможность проверять издание не-посредственно на консоли печатной машины. Система отвечает всем международным печатным стандар-там, экономит время, обеспечивая быстрый и удобный вывод высоко-точной «мягкой» цветопробы и устраняя необходимость в «твер-дых» цветопробах.

На выставке новинка демонстри-ровалась в тесной интеграции с :Arkitex Prepress – ведущей системой AGFA для управления процессом вывода форм, к которой теперь добавились также возможности немедленного утверждения форм и цветопробы.

Основанное на домедийных решениях для печати, ПО :Arkitex Eversify предлагает издателям автоматизирован-ный путь к цифровым публикациям.

Контакт: Денис Левин, (044) 483 0544, [email protected]


РешениеРешение


они подаются в едином формате, будь то бизнес упаковок для пище-вой промышленности, кранов для атомных электростанций систем бесперебойного питания для фи-нансовых учреждений, сварочных систем для автомобильной про-мышленности или печатных машин. Наш бизнес, каким бы универсаль-ным он ни был в отношении това-ров и рынков, весьма однороден по сути, и система BUR (business unit report – «отчетность подразделе-ний») позволяет мне понимать, что происходит в каждом из 70 или бо-

лее подразделений. Что еще более важно, каждый месяц я напрямую общаюсь с лицами, управляющими бизнесами.

И вы лично считаете каждый из этих отчетов BUR?

Да, каждый из них, каждый месяц.

Что вы скажете о 2012 годе?Прибыль за 2012 год (до уплаты

налогов) составила 100 миллионов долларов. Год был весьма успеш-

ИнтервьюИнтервью

Человек, стоящий за manrolandВ 2012 году британский промышленник Тони Лэнгли приобрел подразделение листовой печати компании manroland AG. В своем интервью он рассказал о том, каково это – быть человеком, стоящим за подобным инженерным гигантом, а также о том, как управлять группой, включающей 4500 сотрудников, и при этом держать руку на пульсе более чем 70 бизнесов, входящих в ее состав.

Каковы были причины вашего приоб-ретения manroland sheetfed и как эта компания, по вашему мнению, впишет-ся в ваш существующий бизнес?

Согласно нашему анализу, manroland sheetfed получила 8 оч-ков из 8. Эта компания отражает тот тип бизнеса, которым мы занимаем-ся – он определяется нами по ряду четких и ясных критериев, должен иметь определенный размер и находиться в Северо-Западной Европе. Это способствует управля-емости бизнеса. Лучше всего, если бизнес расположен в пределах двух часов лета от Лондона. Остальные из восьми критериев – это 100%-ная доступность компании, ее готовность к капитальным вложе-ниям, сильная позиция на нишевых рынках и другие. Мы определяем позицию manroland sheetfed на ни-шевых рынках как очень сильную. Компании требуется стабильность и далекие перспективы, и мы готовы к долговременным инвестициям. Все наши прежние приобретения являлись не ключевыми бизнесами

компаний, желающих осуществить дивестицию. Manroland sheetfed – первая крупная корпорация, кото-рой мы завладели.

Я считаю manroland sheetfed отличным капиталовложением и очень им доволен. Производствен-ные мощности этой компании – часть нашей далеко идущей страте-гии вхождения в бизнес сервиса и тяжелого машиностроения. В насто-ящее время лишь 25-40% ресурсов компании (недвижимости, оборудо-вания) действительно используется. Когда же мы увидим рост спроса на машины, дальнейших вложений в недвижимость не потребуется. Единственным вложением, необхо-димым нам тогда, станут человече-ские ресурсы.

Приобретая manroland sheetfed, мы особенно не думали о синер-гии компании с существующими бизнесами. Если мы обнаружим ее, она, разумеется, станет предметом разработки и развития в буду-щем. Возможны, например, такие проявления синергии, как общие покупки, производство и т. д. В тех странах, где у нас имеется больше одного филиала, мы будем изучать возможности синергии и комбини-ровать их.

Вы купили manroland sheetfed для по-следующей перепродажи?

Мы не хотим просто «навести марафет» и побыстрее двинуться дальше. Наша главная стратегия: «купить – улучшить – удержать».

Иначе говоря: мы еще ни разу не продали ни один из приобретенных нами бизнесов.Какими были ваши приоритеты в течение первых месяцев после приоб-ретения бизнеса manroland sheetfed?

Это не первый бизнес, который я приобрел, поэтому на данный счет у меня выработался ряд правил. Пер-вый шаг – дать торговым партнерам компании понять, что из себя пред-ставляет новый владелец. Ежегодно

Компания Langley Holdings PLC – это глобальный многоотраслевой инже-нерный концерн, предлагающий передовые технологии для разнообразных рынков всего мира. Группа основана в 1975 году Тони Лэнгли, который в настоящее время занимает пост председателя и генерального директора холдинга. Langley состоит из четырех подразделений: в Германии, Франции, Великобритании и США. Группа включает около 2300 сотрудников.

прошлом), всегда есть методы рабо-ты и траты денег, которые покажут-ся владельцу малого или среднего бизнеса, мягко говоря, неразумны-ми. Многие компании, достигнув определенных размеров, попросту забывают цену денег. Наша задача напомнить о ней тем из них, кото-рые мы приобретаем.

А что касается научно-исследователь-ского отдела – был ли он сокращен, и сможет ли теперь manroland поддержи-вать репутацию лидера технологии?

Часто многие бизнесы, хваста-ющиеся массивными расходами на научно-исследовательскую деятельность, в действительности перегружены проектами, зашед-шими в тупик и не приносящими доходов. Все это означает дополни-тельные напрасные траты. Почему? Причина в том, что такие бизнесы невнимательны к тому, в чем имен-но нуждается рынок, не прислуши-ваются даже к тому, что говорит их собственный торговый персонал. Мы же очень серьезно относимся к научно-исследовательской деятель-ности – в каждом из наших подраз-делений есть мощная программа, которая обеспечивает авангардную позицию в своей области. То же ка-сается и manroland sheetfed. На се-годняшний день реструктуризация компании manroland завершена.

Продажи группы Langley в этом году достигли более 1 миллиарда долларов. Вы славитесь своей необычайной до-тошностью – как вам удается справ-ляться со всем сразу?

Насчет дотошности вы правы. В особенности это справедливо в отношении раннего этапа, когда бизнес только становится частью группы. Впрочем, моя дотошность обыкновенно длится до тех пор, пока бизнес не войдет в колею – то есть около года. На раннем же этапе мы формируем структуру отчетности, которая невероятно по-могает мне. Это не только финансо-вая отчетность, но и комментарии руководителей каждого подразде-ления по каждой из тем, связанной с распоряжением вложениями: все

мы публикуем так называемый «Отчет группы», который включает профиль каждого из наших под-разделений. Его можно загрузить с вебсайта langleyholdings.com. В этом году мы также отпечатали несколько тысяч экземпляров, которые про-давцы будут предлагать клиентам во время визитов. Я считаю, что акцио-неры наших бизнесов имеют право знать, кто стоит за компанией, с которой они имеют дело. Такая про-зрачность является частью общего впечатления, производимого нашей организацией. Параллельно за-планирована стратегия изменений, которые мы, как частная группа, должны привнести в новый бизнес.

Какие именно изменения вы привнес-ли в manroland?

Прежде всего, мы отменили стиль управления в виде консен-суса, не подходящий, по нашему мнению, для большой компании. Консенсус означает напрасную трату времени, несвоевременное выполнение заданий, и, в конце концов, это просто не наш стиль работы. Мы предлагаем централи-зованную стратегию управления и помогаем компании внедрить ее. У нас разработана замечательная концепция того, как сделать инже-нерный бизнес успешным. Те, кто принимают наш стиль, остаются, а те, кто не могут его принять, уходят, но таких обычно немного. Основ-ная часть управления, которое мы осуществляем, укладывается в нашу стратегию, а те небольшие элемен-ты, которые в нее не вписались, уже в прошлом. Затем мы вносим изменения в штат сотрудников, что является самой главной статьей расходов любого бизнеса. Фунда-ментальных изменений на отдель-ных уровнях мы не делали, но в целом перемены были значитель-ными. Каждый из аспектов бизнеса мы рассматриваем на предмет того, правильно ли он функционирует. Главное – в деталях. В больших бизнесах с институциональным стилем управления (таких, как этот и другие, приобретенные нами в

ным для Langley Holdings – мно-жество крупных заказов по всем подразделениям. У группы нет долгов, сделка по приобретению manroland финансировалась из собственных ресурсов. По итогам года текущая прибыль группы вы-росла почти на 25% в сравнении с аналогичным периодом 2011 года (с 31,3 млн. евро до 37,8 млн. евро) по доходам в размере 238,2 млн. евро (235,8 млн. евро в 2011 году). При-быль до уплаты налогов за первое полугодие составила 39,3 млн. евро (32,5 млн. евро в 2011 году). Ожида-емая прибыль до уплаты налогов на 31 декабря 2012 г. должна соста-вить 87,9 млн. евро (76,3 млн. евро в 2011 году) по доходам в размере 554,3 млн. евро (494,7 млн. евро в 2011 году). Состоянием на 30 июня чистые наличные средства компа-нии составили 182,3 млн. евро, с ожидаемым ростом до более чем 200 млн. к концу года.

Есть ли хорошие новости для печатного сегмента?

Упаковка – растущая отрасль, и компания manroland sheetfed особенно сильна именно здесь: у нее имеются первоклассные про-дукты для этого сегмента. Я вижу значительный потенциал для роста на рынке упаковки, особенно в раз-вивающихся странах.

Вы пользуетесь славой организации, которая твердо придерживается своих решений...

Да, это правда, мы не отступаем-ся от того, за что взялись. Таковы наши принципы. Мы не игроки. Мы не оставляем бизнесы – мы инве-стируем в стоимость.

Я считаю manroland sheetfed отличным капиталовложе-нием и очень им доволен.

Наша главная стратегия: «купить – улучшить – удер-жать». Мы еще ни разу не продали ни один из приобре-тенных нами бизнесов.


ОбзорОбзор

ROLAND 50Компактная машина форма-

та 36/52, позволяющая полу-чить максимально высокое качество печати. Оборудована трансфертерами и печатными цилиндрами двойного диаме-тра. Обеспечивает бесконтакт-ную передачу листа и является идеальным решением для ра-боты с толстыми материалами. Высота стапеля – 700 мм. Инте-грированный пульт PressPilot предлагает возможности: дистанционного управления зональной подачей краски; удаленной регулировки осе-вой, окружной и диагональной приводки; настройки красоч-ного аппарата. Автоматическая загрузка форм, полностью автоматизированная смывка полотна и легкость чистки кра-сочного аппарата позволяют значительно сократить время подготовки к печати.

ROLAND 200 Идеальная машина для

типографий небольшой площади: занимая столько же места, сколько и машины малого формата, эта модель дает вдвое больший тираж. Машина также отличается невероятной гибкостью: воз-можны конфигурации от 2 до 6 печатных секций, в зависимо-сти от потребностей. Быстрые и точные средства управления, печатные цилиндры двой-ного диаметра, передающие устройства для повышенной плавности передачи листа, высокоточная система ув-лажнения экономят время и деньги, обеспечивая качество на материалах толщиной от 0,04 до 0,8 мм. Высокая ста-бильность приводки на всем протяжении жизненного цикла оборудования.

ROLAND 200 HУвеличенная высота стопы

приемки до 900 мм позволяет повысить производительность и гибкость, позволяя печа-тать более крупные тиражи на более толстых материа-лах экономично, с меньшим количеством смен стапеля. Опция ROLAND InlineCoater обеспечивает быстрый переход между режимами запечатывания, специального лакирования и печати специ-альными цветами. Машина печатает на материалах толщиной от 0,04 до 0,8 мм. Опциональное приспособле-ние для печати на картоне со специальной рамой на столе самонаклада, направляющими для подачи листа хвостовым краем через печатные цилин-дры и специальные колеса (CardboardWheels) обеспе-чивают проводку листа без отмарывания.

ROLAND 500 Идеальная машина для ком-

мерческой и упаковочной пе-чати, обеспечивающая высокое качество при очень быстрой подготовке. Самая быстрая в своем классе, печатает до 18 000 листов в час на материалах толщиной до 1 мм. Опционное устройство переворота ROLAND InlinePerfector обеспечива-ет двустороннюю печать со скоростью 15 000 листов в час. Высокая степень автоматизации существенно сокращает сроки наладки, а потребность в персо-нале уменьшается до минимума. ROLAND InlineFoiler Prindor с потактовой подачей фольги снижает затраты, обеспечивает высокую точность приводки и предоставляет возможности многокрасочной печати по только что нанесенной фольге. Массивные цельные литые стенки обеспечивают высокую стабильность приводки.

ROLAND 700 HiPrintОтмеченная наградой

«InterTech Technology Award», эта машина печатает на всем: от самых тонких бумаг, фольг, пластмасс и специальных материалов до толстого картона. Полностью автомати-ческая смена печатных форм гарантирует точную и быструю приводку с первого листа. Увеличенный до 780x1050 мм формат обеспечивает разме-щение большего количества изображений. Высокоэффек-тивные красочные аппараты с быстрой реакцией гаранти-руют высочайшее качество печати на протяжении всего тиража. Интегрированная система автоматизации упро-щает печать малых тиражей. Скорость печати больших ти-ражей до 16 000 листов в час. Машина может быть оснащена 2-12 печатными и лакироваль-ными секциями.

ROLAND 700 DirectDrive Первая в мире офсетная

машина с электронным при-водом формного цилиндра, который позволяет сократить время переналадки на 60%: независимо от конфигурации машины смена печатных форм осуществляется в течение всего одной минуты. За одно-временную смену печатных форм во всех (до 12) печатных секциях, которая ранее вы-полнялась последовательно, машина отмечена наградой «За инновации в немецкой полиграфической промыш-ленности». QuickChange Job запускает автоматическую последовательность всех предварительно выбранных печатником операций пере-наладки, а QuickChange Air сохраняет все воздушные настройки на машине, что заметно повышает производи-тельность работы.

ROLAND 900Высоко автоматизированная

большеформатная печатная машина, предназначенная для производства качественных картонных упаковок, книг, ката-логов, журналов, коммерческих работ. В мире установлено более 2 000 таких машин. Это мировой лидер среди машин для печати складывающихся картонных упаковок. Печатает на материалах толщиной до 1,2 мм на скорости до 14 000 листов в час. Функция Power Plate Loading уменьшает время на загрузку и зажим формы до трех минут, а уникальные захваты на приемке повышают эффективность передачи листа. Опционная приемка non-stop обеспечивает непрерывное производство больших тира-жей и высочайшую произво-дительность. Опция ROLAND InlineSheeter позволяет исполь-зовать рулонную бумагу.

ROLAND 900 XXL Предлагая четыре фор-

мата 7 (1120x1620 мм), 7B (1200x1620 мм), 7B плюс (1260x1620 мм) и 8 (1300x1850 мм), эта машина может справиться с любыми эко-номическими вызовами в большеформатной листовой офсетной печати, а также по-дойдет для шелкотрафаретных типографий, планирующих перейти на литографию. Пре-красно справляется с печатью самой разнообразной продук-ции, включая книги, каталоги журналы и POP-материалы. Скорость печати – до 12 000 листов в час. Печатает на мате-риалах различной толщины, от тончайшей бумаги до самого толстого картона. Благодаря почти плоскому пути про-хождения листа, обеспечивает высокое качество печать даже на жестких материалах.

Краткий обзор листовых офсетных машин manroland

Машинаmanroland ROLAND50 ROLAND200 ROLAND200H ROLAND500

Количество печатных секций, шт. 2-6 2-6 2-6 2-12

Максимальный размер листа, мм 360x520 520x740 520x740 530x740

Минимальный размер листа, мм 148x180 210x297 210x297 260x400

Максимальная площадь изображения, мм 350x515 510x735 510x735 520x740

Максимальная скорость печати,оттисков в час

15000 15000 15000 18000

Размер печатных пластин, мм 459х525 605x740 605x740 605x745

Диапазон толщин материалов, мм 0,04x0,8 0,04x0,8 0,04x0,8 0,04x1,0

Высота стапеля на самонакладе, мм 1245 1245 1245 1050

Высота стапеля на приемке, мм 700 700 900 1080

Машинаmanroland ROLAND700HiPrint ROLAND700DD ROLAND900 ROLAND900XXL

Количество печатных секций, шт. 2-12 6-12 2-8 2-8

Максимальный размер листа, мм 740x1040 740x1040 890x1260 1200x1620

Минимальный размер листа, мм 340x480 340x480 500x700 600x920

Максимальная площадь изображения, мм 715x1020 715x1020 880x1260 1190x1620

Максимальная скорость печати,оттисков в час

16000 16000 14000 14000

Размер печатных пластин, мм 785x1030 785x1030 1035x1270 1325x1630

Диапазон толщин материалов, мм 0,04x1,0 0,04x1,0 0,04x1,2 0,04x1,2

Высота стапеля на самонакладе, мм 1180 1180 1300 1200

Высота стапеля на приемке, мм 1080 1080 1270 1190


При населении в 500 тысяч человек, средний доход жителя Макао превышает средний доход европейца. За последний десяток лет Макао вырос на 19%, что вдвое больше, чем «материковый» Китай. Приток денег продолжает расти, по мере того, как американские компа-нии-владельцы казино выходят на этот рынок. Как сообщает журнал «The New Yorker», самую большую прибыль в Макао получает Стив Уинн, который открыл казино еще в 2006 году. Еще один магнат Шелдон Адельсон открыл здесь комплекс «Venetian Macau» стоимостью 2,4 млрд. долл., где расположено самое большое по площади казино мира. В сентябре 2012 года Адельсон об-народовал свои планы о постройке комплекса «The Parisian» с 3000 комнат и копией Эйфелевой башни в половину натуральной величины.

Индийская планшетная революция

7-дюймовый планшет на базе Android, разработанный в Индии, может создать жесткую конкурен-цию своим более дорогим аналогам от Apple и Google и потенциально вызвать общее снижение цен на такие устройства в будущем.

Aakash 2 от Datawind с 512 МБ оперативной памяти и разреше-нием экрана 800 x 480 пикселов разрабатывался как доступный путь к современным технологиям, в частности, электронным книгам и

РынокРынок

Глобальная пятеркаАнглийский писатель Джон Голсуорси однажды справедливо заметил: «Если вы не думаете о будущем, у вас его и не будет». А поскольку залог правильного взгляда в будущее – анализ текущего состояния, предлагаем ознакомиться с пятеркой самых значимых тенденций 2012 года среди потребителей.

Пятая авеню уже не первая

Знаменитая нью-йоркская улица, блистающая шикарными магази-нами, такими как Tiffany’s, Louis Vuitton, Hugo Boss и Fendi, уступила первое место района розничной торговли с самой высокой в мире арендной платой. Теперь самым дорогим стал Козвей-бэй в Гонкон-ге, согласно отчету риэлторской компании Cushman & Wakefield.

Туристы и жители «материково-го» Китая слетаются в Козвей-бэй за покупками в таких магазинах, как Burberry, Coach и Gucci. Всего на 16 этажах торгового центра Times Square расположено 230 магазинов. Также всегда полна покупателей улица Fashion Walk, где сосредото-чены местные дизайнеры одежды, чья продукция адресована молодой и модной аудитории.

Китай скоро станет вторым

Согласно прогнозам, к 2017 году Китай станет вторым по объему рынком предметов роскоши.

Продажи предметов роскоши (дизайнерской галантереи, одежды, украшений, элитных вин и других напитков) растут в Китае на 18% в год. Эта страна уже в недалеком будущем опередит Японию, Италию и Францию, став одним из круп-нейших рынков предметов роско-ши в мире. И хотя первое место в потреблении предметов роскоши принадлежит США, потребители Бразилии, России, Индии и Китая (БРИК) идут следом. Продажи пред-метов роскоши в странах БРИК составили 4% от общего объема в 2007 году, но в 2011 выросли до 11%.

Игровая столица меняет адрес

Город Макао становится круп-нейшим в мире центром игрового бизнеса. Это единственное место на территории Китая, где игорный бизнес легален. В 2011 году при-быль казино в Макао составила 33,5 млрд. долл., что в пять раз больше, чем все аналогичные заведения Лас-Вегаса.

Интернету, для индийских школь-ников и студентов. Проект был за-пущен правительством и частично финансировался Министерством развития кадровых ресурсов, что сделало планшет доступным для студентов университетов и кол-леджей при цене 35 долларов. Для того, чтобы помочь студентам с до-ступом к Интернету на планшетах, правительство обеспечило под-ключение 600 университетов и 1200 колледжей к широкополосному Wi-Fi-соединению.

Самый мобильный кошелек

Бизнес мобильных платежей становится все более популярным. Недостаточное развитие финан-

«Черная пятница»Черной в США называют пятницу по-сле Дня Благодарения. С нее начина-ется традиционный рождественский сезон распродаж. Она приходится на промежуток с 23 по 29 ноября. В «черную пятницу» магазины открываются очень рано – около 5 утра, а некоторые крупнейшие тор-говые сети даже в полночь. Термин впервые появился в Филадельфии и означал сильные пробки на дорогах в пятницу после Дня Благодарения. Также он встречается в американской системе бухгалтерского учета, в кото-рой красный цвет означает убыток, а черный – прибыль.

Маркетинговый свод правил Основные тенденции маркетинга на 2013 год и более отдаленное будущее.

1. Внутренние соцсетиВ ближайшем будущем мы увидим бурный рост

компаний, развивающих собственные внутренние социальные сети. Поставщики технологий, такие как Microsoft, Cisco и SalesForce, уже работают с решения-ми промышленного масштаба, которые помогают им лучше и эффективнее функционировать в социальном окружении. Если у вашей компании есть несколько офисов, рассеянные ресурсы или большое число со-трудников, вам следует уже сейчас подумать о внутрен-них соцсетях.

2. Внешние соцсетиБудущее успешного маркетинга находится в руках

социальных медиа и давно сложившихся социальных сетей. Клиенты в большинстве своем социальны – а значит, следует быть такими же. Трафик на сайтах компаний будет снижаться по мере того, как они станут размещать все больше контента в соцсетях (Facebook, LinkedIn и собственных соцсетях). Развитие приложе-ний, созданных на базе Ruby и Java, сделает создание насыщенных мультимедийных приложений на этих платформах для миллионов перспективных пользова-телей легким и эффективным.

3. Прощай, электронная почта?По мере того как поколение соцсетей консолиди-

руется в своем рабочем пространстве, применение традиционных инструментов общения, таких как электронная почта, несомненно, будет уменьшаться. Пользование электронной почтой за последний год значительно уменьшилось в возрастных группах 12-17, 18-24, 25-34, 35-44 и 45-54 лет, и только в группах 55-64 и 65+ лет оно выросло. Видео как средство общения становится стандартом, поддерживаемым социаль-ными каналами. К 2015 году прогнозируется 85% рост всего Интернет-трафика на видео. Это означает рост числа и объема видео.

4. «Умный» ростРаспространение смартфонов будет увеличиваться,

и к 2014 году их доля среди всех мобильных телефо-нов мира составит около 90%. Локальный маркетинг в сочетании с такими инновациями, как Google Wallet, призваны коренным образом изменить то, как по-требители находят, покупают и оставляют отзывы о предлагаемых товарах. Эти технологии также позволят повысить степень заметности кампаний и, в некоторых случаях, ускорить и улучшить уровень реагирования.

5. Рынок изменчивГоворя о тенденциях, нельзя недооценивать техно-

логические компании. Всего лишь несколько лет назад никто понятия не имел о том, что такое App Store, а сегодня в нем можно загрузить около 500 000 прило-жений и более 10 000 новых появляется здесь каждый месяц (и это не говоря об Android и других платфор-мах). Будьте готовы к тому, что «свод правил» придется полностью переписать уже в конце 2015 года.

По материалам статьиГарета Кейса

совой инфраструктуры делает системы оплаты через телефон привлекательными для рынков раз-вивающихся стран. Например, на Филиппинах в связи с ростом числа мобильных телефонов, а также числа филиппинцев, работающих за рубежом и посылающих деньги своим семьям, стремительно растет бизнес мобильных платежей, пред-лагаемый Smart Communications и Globe Telecom.

В Кении с успехом работает компания M-Pesa, позволяя людям, не имеющим банковских счетов, быстро и легко переводить деньги через мобильные системы. По-вышенная степень надежности и удобство доступа к деньгам – вот главные преимущества этих систем, особенно для жителей деревенских районов.

Американские компании также пытаются не отставать в этом бизнесе: в 2011 году компания Visa (Сан-Франциско) приобрела южноафриканскую фирму Fundamo, предлагающую мобильные плате-жи для не имеющих достаточной банковской инфраструктуры рынков Африки, Азии и Латинской Америки.

Мир объединяет не только любовь к золоту, но и глобализация. Эксперты прогнозируют, что очень скоро на развивающихся рынках, благодаря правительственной поддержке, росту благосостояния и доступу к новым технологиям, возникнет аналог американской «черной пятницы» (см. вставку).

По материалам статьиФрэнка Холмса


ТерриторияТерритория

Надежность отношений

Ольга Стахурская,торговый представи-тель в АР Крым

Итоги работы за 2012 год

Работа с нашими клиентами в Крыму – настоящими профес-сионалами своего дела – это бесценный опыт, который является залогом успеха в любом деле. Наше развивающееся в этом году сотрудничество позволило пре-одолеть многие трудности и сохранить стабильность и надежность отношений. Уходящий год войдет в историю развития нашего регионального представительства как успешный, в чем немалая заслуга кор-поративной работы профессиональной команды главного офиса.

Планы на будущее развитиеНаша задача на ближайшее вре-

мя – развивать сложившиеся хорошие отношения с нашими клиентами, удер-живать нынешние рыночные позиции и осваивать новые в следующем году, чтобы быть еще ближе к нашим клиентам и предоставлять им еще более доступные сервисы.

Жизненное кредоРешающую роль в работе играет не

всегда материал, но всегда мастер.

ХоббиФотография.

Поздравляю!Дорогие друзья! Искренне и от всей

души поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Это особен-ные праздники, с которыми связаны наши добрые надежды. Искренне желаю вам и ва-шим близким крепкого здоровья, личного счастья, творческого подъема и воплоще-ния в жизнь самых грандиозных замыс-лов! Пусть наступающий год принесет только счастливые моменты, приятные события и хорошее настроение! Пусть появятся новые перспективы и вопло-тятся в жизнь поставленные задачи!

MacHOUSE Крымтел.: +38 (067) 440-8365e-mail: [email protected]

Устойчивый интерес

Марина Овсянникова,руководитель предста-вительства в Харькове

Итоги работы в 2012 годуПо итогам 2012 года

представительство вышло на плановые показатели практически по всем направ-лениям. В уходящем году в регионе сфор-мировался устойчивый интерес к новым цифровым, в том числе и бесхимическим технологиям AGFA. Все те типографии, которым необходимы пластины с высо-кой устойчивостью к УФ краскам, или те, которые ограничены в площади произ-водственных помещений, а также те, кто беспокоится об экологии, стали нашими клиентами по цифровым пластинам AGFA Elite и Azura.

За прошлый год мы удвоили количе-ство почитателей краски Budin Akarca для печати гибкой упаковки. Продукт прошел проверку временем и получил высокую оценку самых взыскательных заказчиков.

Планы на будущее развитиеВ будущем году филиал сохранит по-

зицию активного продавца расходных материалов на региональном рынке. А нашей отличительной особенностью по-прежнему останется технологическое сопровождение продаж!

Жизненное кредоВо что ты веришь – того и достигнешь!

ХоббиЛюблю путешествия, хорошие книги и

джаз.

Поздравляю!У. Черчилль говорил, что успех – это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма. Поэтому хочется пожелать всем полиграфистам в 2013 году с опти-мизмом смотреть в будущее и не оста-навливаться на достигнутом! :)

MacHOUSE Харьков61068 г. Харьков, пер. Старомосковский, 6A оф. 49тел./факс: +38 (057) 717-7417, 717-7447, 758-5767e-mail: [email protected]

Нові прихильники

Остап Лопушинський, торговий представник у Львові

Підсумки роботи у 2012 році

У 2012 році львівська філія остаточно закріпилась на ринку західної України, ми налагоджуємо співпрацю із ключовими клієнтами у регіоні. Компанія MacHOUSE продовжує здобувати нових прихильників. Приємно зазначити поступове але стабільне зростання інтересу до продукції нашої компанії, це стосується як витратних матеріалів, так і обладнання.

Плани щодо розвитку у 2013 роціУ наступному році плануємо і надалі

розширювати коло клієнтів та зацікавлених у співпраці із нашою компанією. Активно продовжимо знайомити усіх бажаючих із нашою продукцією.

Життєве кредоУспіх та розвиток – мета нашої роботи,

і MacHOUSE володіє усіма необхідними для цього якостями. Звичайно, галузь поліграфії зараз переживає період мета-морфоз, фінансова криза, як метод природ-ного відбору, теж зробила свій внесок, тому цілком закономірно, що на перше місце виходить вміння пристосуватися до нових умов, а разом із ним – збереження досвіду і традицій роботи компанії, що забезпечу-вали процвітання у попередні роки. Отож кредо на найближчий час: «Стабільність і гнучкість в роботі із партнерами та клієнтами».

Вітаю!Хочу привітати усіх поліграфістів із

успішним завершенням чергового не-простого для галузі року, подякувати за терпіння та розуміння. Переконаний – новий 2013 рік буде вдалим для віх нас, хочу всім побажати своєю працею остаточ-но змусити відступити фінанову кризу та приблизити нові горизонти успіху. Працівники компанії MacHOUSE завжди готові Вам у цьому допомогти.

MacHOUSE Львівтел.: +38 (067) 440-8368e-mail: [email protected]

Всеукраинский домРезультативный год

Виктория Загаевская, руководительпредставительствав Днепропетровске

Итоги работы за 2012 годЗа прошедший год

наше представитель-ство выполнило одну из важных задач, поставленных в начале года, – в 2012 году мы, как и планировали, существенно укре-пили свои позиции на рынке офсетных пластин в своем регионе. Это позволяет назвать прошедший год результативным и удачным, а также с новыми планами и оптимизмом вступить в 2013 год.

Планы на будущее развитиеВ 2013 году в Днепропетровске

стартует один из интересных проек-тов MacHOUSE. Не буду раскрывать все секреты, но могу сказать, что этот проект связан с инсталляцией крупного обо-рудования, и у филиала появится новый бизнес-партнер. В следующем году мы также планируем сделать основной упор в своей работе на развитие флексографско-го направления у себя в регионе.

Жизненное кредоСовместная работа повышает вероят-

ность совместной победы.

ХоббиСадоводство, виноделие.

Поздравляю!Дорогие и любимые клиенты, спасибо,

что вы были с нами в 2012 году!Поздравляю Вас с новым полиграфиче-

ским годом, желаю надежных бизнес-пар-тнеров, платежеспособных заказчиков и, конечно же, стабильного курса валют!

Вашим семьям хочу пожелать благо-получия, процветания и роста, крепкого здоровья, взаимопонимания и моря поло-жительных эмоций!

MacHOUSE Днепропетровск49101, г. Днепропетровск, ул. Свердлова, 33тел./факс: +38 (056) 371-3920, 770-6090e-mail: [email protected]

Успешное преодоление

Максим Глазунов,руководительпредставительствав Донецке

Итоги работы за 2012 годВ этом году мы

успешно преодолели ряд объективных сложностей, выполнили план, а также переехали в новый удобный и красивый офис. Особый акцент был сделан на активизации направления б/у оборудования.

Планы на будущее развитиеПеревыполнение плана в новом удоб-

ном и красивом офисе.

Жизненное кредоЯ могу идти медленно... Зато я никогда

не двигаюсь назад! (с) А. Линкольн

ХоббиСемья, спорт, музыка и мотоцикл...

Поздравляю!Древние Майя, похоже, ошиблись с

концом света... что, в общем-то, прости-тельно... Откуда им было знать, что нас, переживших дефолты и кризисы, просто так не уничтожить?! Искренне желаю всем добра и счастья в Новом 2013 году!!!

MacHOUSE Донецк83052, Донецк, бул. Шевченко, 133, оф. 802тел./факс: +38 (062) 210-2699, 345-5534e-mail: [email protected]

Укрепление позиций

Виталий Гордусенко,руководительпредставительствав Одессе

Итоги работы за 2012 годЗа прошедший год

наш филиал выполнил одну из важных задач, поставленных в начале года: мы существенно укрепили свои позиции на рынке Молдовы, что по-зволяет нам строить новые планы в этом направлении на 2013 год.

Планы на будущее развитиеУкрепление позиций на рынке и раз-

витие продаж б/у оборудования.

Жизненное кредоПостоянное движение вперед.

ХоббиДайвинг, горные лыжи, охота.

Поздравляю!Каждый из нас ставит в наступающем году какие-то свои цели, планы и задачи. Хочу пожелать всем, чтобы их достиже-нию ничего не помешало: ни кризис, ни конец света. Всем успеха и удачи в насту-пающем 2013 году! С Новым годом!

MacHOUSE Одесса65010 г. Одесса, ул. Нежинская, 57 кв.2тел./факс: +38 (048) 728-6567, 728-6577e-mail: [email protected]

MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

Главный редактор: Оксана АндрикевичАрт-директор: Константин Милитинский

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 209Тел. : +380 44 483 2227e-mail: [email protected]

При использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE NEWS обязательна.Для подписки на издание отошлите письмопо адресу: [email protected]

16 MacHOUSE NEWS | №6 2012

Гостиная

Встречайте iPad mini!Магазин m-house объявляет о начале продаж нового планшета Apple iPad mini.Основные характеристики планшета iPad mini: двухъядерный процессор (Cortex A9), интегрированное графическое ядро (двухъядерный PowerVR SGX543MP2); оперативная память 512Mb; дисплей 7.9» (IPS-матрица) с разрешением 1024 x 768 (163 ppi); новый 8-пиновый коннектор Lightning («Молния»); слот nanoSIM в версии Wi-Fi + Cellular; автономность 10 часов; толщина всего 7,2 мм.

geographicbags.com.ua

Покоритель трущобНезаменимая сумка из новейшей серии National Geographic для повседневной жизни современного активного человека NG W2161 вмещает в себя зеркальную камеру с установленным объективом, два дополнительных объектива, вспышку, необходимые устройства и пятнадцатидюймовый ноутбук.

Основное отделение для дополнительной безопас-ности закрывается внутренним защитным клапаном на молнии. В передней части сумки размещены два отдельных кармана на липучках, куда можно сложить аксессуары для съемки или разные полезные мелочи.

Специальный крепеж позволяет транспортировать сумку на тележке или на раздвижной ручке чемодана.

Киев: ул. Ванды Василевской, 11, (044) 390 5255 Донецк: пр-т Ильича, 1, (062) 381 0817Харьков: пр-т Правды,10, (057) 766 [email protected]

MacHOUSE News №6

Documents

Transcript of MacHOUSE News №6