Longines CSIO Schweiz in St.Gallen 2015

Click here to load reader

  • date post

    22-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    225
  • download

    6

Embed Size (px)

description

Longines CSIO Schweiz in St.Gallen 2015

Transcript of Longines CSIO Schweiz in St.Gallen 2015

  • Hintergrnde Hhepunkte

    Emotionen

    Das Magazin des Longines CSIO Schweiz St.Gallen 2015

    concourswww.csio.ch | www.leaderonline.ch

  • TestenSie die neue Business-Class.DerneueAudiA6Avant.

    Setzen Sie auf eine Business- Class, diewahre Emotio nen weckt. Under state ment, sport liche Ele ganz, luxu rise Aus stat tung und inno vative Techno lo gien fr weg weisende Mobi litt: Derneue AudiA6 Avant bietet Ihnen alles inklusive 10Jahre kosten losen Service.

    JetztbeiunsProbefahren

    Zrcher Strasse 162, 9001 St. GallenTel. 071 274 80 74, www.city-garage.ch

    Breitestrasse 3, 9532 RickenbachTel. 071 929 80 30, www.city-garage.ch

    Verkaufsstelle:

  • Vorwort 3

    Regionale Verankerung als Erfolgsfaktor

    Liebe Reiterinnen und ReiterLiebe ReitsportfreundeSehr geehrte Damen und Herren

    Am ersten Juni Wochenende ist es wieder soweit: Die Welte-lite der Springreiter ist zu Gast am Longines CSIO Schweiz St.Gallen. Wir sind richtig stolz darauf, dass St.Gallen eine Reit-sportveranstaltung mit dieser internationalen Bedeutung be-herbergen darf.Denn der Anlass ist in St.Gallen gross geworden: Er hat sich von den St.Galler Pferdesporttagen in den 1950er Jahren zum CSIO entwickelt. Das wre nicht mglich gewesen, wenn sich nicht Persnlichkeiten aus der Region mit sehr viel Initiative en-gagiert htten. Wie die Prsidentin, Nayla Stoessel, haben auch viele Mitarbeitende im Organisationskomitee ihre Wurzeln zwi-schen Alpstein, Frstenland und Bodensee. Diese regionale Verankerung ist mit ein Erfolgsfaktor fr den CSIO er ist ein internationaler Spitzenanlass mit einem starken Fundament in St.Gallen.

    Dass die Familien aus der Region eine ganz besondere Bedeutung fr unseren CSIO haben, zeigte sich in diesem Jahr ganz be-sonders schn: 2015 war der CSIO nm-lich erstmals mit einem Stand an der OFFA Pferdemesse in St.Gallen vertreten. Besu-cherinnen und Besucher, darunter viele Fa-milien, konnten eine erste Prise CSIO neh-men. Interessierte hatten die Gelegenheit, sich zwei Monate im Voraus ber alle inte-ressanten Details informieren zu knnen. Der CSIO ist und bleibt eben neben einem internationalen Spitzensportereignis ein Anlass fr die ganze Familie.Ich finde es deutsch und deutlich gesagt einfach super, dass wir ein Ereignis im Reitsport auf Weltklasseniveau in St.Gallen haben, das gleichzeitig aber seine regionalen Wurzeln nie verlo-ren hat. In diesem Sinne freue ich mich, Sie alle mit Ihren Fami-lien am CSIO Schweiz in St.Gallen anzutreffen.

    Thomas Scheitlin, St.Galler Stadtprsident

    Emotionen garantiert

    Liebe Reiterinnen und ReiterLiebe ReitsportfreundeSehr geehrte Damen und Herren

    Als das offizielle internationale Springturnier der Schweiz tragen wir am Longines CSIO Schweiz St.Gallen im Grndenmoos den Lnderkampf im Springsport aus. Es ist die Champions League schlechthin, welche anfangs Juni in der Ostschweiz gastiert. An diesen vier Tagen zeigen wir in St.Gallen besonders stolz Flag-ge und zwar die mit dem weissen Kreuz auf rotem Grund. Der Start der Nationalequipe am Heim-CSIO ist sicher und ver-spricht allen Zuschauern viel Spannung.So prsentiert sich am Furusiyya FEI Nations CupTM Teamlei-stung im wahrsten Sinne. Denn der Teamsport im Springreiten setzt ein funktionierendes Team immer schon voraus jenes zwischen Reiter/in und Pferd. Beim Nationenpreis sind es aber nicht nur vier Teamkollegen/innen, sondern deren acht! Und da-rin liegt sicherlich auch die bemerkenswert mitreissende Fas-zination dieser sportlichen Topleistungen: das Zusammenspiel von Mensch und Tier.Der Longines CSIO Schweiz St.Gallen 2015 kndigt sich dieses Jahr mit dem Slogan Blick auf Siege, Show und Spass an.

    Was den Sport angeht, sorgen unsere Ath-leten fr hohe Erwartungen. Noch im April hat Steve Guerdat in Las Vegas den World Cup gewonnen. 2012 holte er Olympiagold in London. Weitere Schweizer unter den fnfzig Weltbesten sind auch Jane Philips Richard, Martin Fuchs und Pius Schwizer natrlich sind sie alle Teile des Schweizer Kaders und mitunter in St.Gallen am Start.Auch die Unterhaltungselemente des CSIO berufen sich auf unser Land: Wir zeigen Pferde- und Reitkultur der Schweiz; d. h. Freiberger, Sportpfer-dezucht und einiges mehr. Und fr den Spass knnen auch Sie selbst sorgen seien Sie dabei und fiebern Sie im Grnden-moos St.Gallen vom 4. bis 7. Juni 2015 mit, wenn wieder der Spitzen-Springsport in der Ostschweiz weilt.Schliessend gilt jedes Jahr ein herzlicher Dank allen Beteiligten, unseren Partnern, aber speziell auch allen freiwilligen Helfern, die diese Grossveranstaltung mituntersttzen und berhaupt er-mglichen. Lernen Sie in diesem Magazin einige davon kennen.

    Nayla Stssel, OK-Prsidentin

    TestenSie die neue Business-Class.DerneueAudiA6Avant.

    Setzen Sie auf eine Business- Class, diewahre Emotio nen weckt. Under state ment, sport liche Ele ganz, luxu rise Aus stat tung und inno vative Techno lo gien fr weg weisende Mobi litt: Derneue AudiA6 Avant bietet Ihnen alles inklusive 10Jahre kosten losen Service.

    JetztbeiunsProbefahren

    Zrcher Strasse 162, 9001 St. GallenTel. 071 274 80 74, www.city-garage.ch

    Breitestrasse 3, 9532 RickenbachTel. 071 929 80 30, www.city-garage.ch

    Verkaufsstelle:

  • Als fest in St. Gallen verwurzeltes Schweizer Familienunternehmen tragen wir die Leidenschaft in uns, Menschen fr unsere Kunden zu begeistern. Unsere ganzheitlichen Lsungen in den Bereichen CRM, Customer Services, Direct Marketing, E-Commerce und Logistics machen unsere Kunden erfolgreicher. www.ms-direct.ch

    Wo sich Emotionen und Topleistung vereinen.

  • Als fest in St. Gallen verwurzeltes Schweizer Familienunternehmen tragen wir die Leidenschaft in uns, Menschen fr unsere Kunden zu begeistern. Unsere ganzheitlichen Lsungen in den Bereichen CRM, Customer Services, Direct Marketing, E-Commerce und Logistics machen unsere Kunden erfolgreicher. www.ms-direct.ch

    Wo sich Emotionen und Topleistung vereinen.

    Inhaltsverzeichnis 5

    Inhalt

    6 CSIO-Generalsekretrin Silvia Rivetti Wo alle Fden zusammenlaufen

    10 Longines-Prsident Walter von Knel Wir konzentrieren uns auf elegante Sportarten

    14 Parcoursbauer Grard Lachat Herausforderung fr Mensch und Tier

    16 Pferdesportnacht-Organisatorin Brigitta Scheitlin In guter Gesellschaft

    20 Stallchef Peter Kindhauser Ein Mann fr alle Pferde

    24 CSIO-Sportchef Markus Fuchs Im Sattel geblieben

    29 Compass-Group-CEO Frank Keller Geplanter Genuss

    31 Katja Thrleman, Leiterin Events und Sponsoring Notenstein Kostbares Erbe in die Zukunft tragen

    32 Tobias Zingg, Corporate Development MS Mail Service AG Wir sind zur Treue verpflichtet

    37 Springreiter Paul Estermann Triumph im Longines Grand Prix

    38 Springreiterin Emilie Stampfli Reitbrevet mit sieben

    41 Equipenchef Andy Kistler Vermittler zwischen drei Welten

    43 Springreiter Martin Fuchs Die Top Ten im Visier

    45 Business meets CSIO Versammlungen, Anlsse oder Feiern

    47 CSIO-Club Echte Freunde des Springsportes

    48 Die Pferdesportnacht Treffpunkt der Ostschweiz

    50 Programm Das erwartet Sie am Longines CSIO Schweiz 2015

    10

    38

    6

    24

    Impressum CSIO Concourspresented by LEADER Mai 2015

    Magazin LEADER MetroComm AG Bahnhofstrasse 8 Postfach 1235 9001 St.Gallen Telefon 071 272 80 50 Fax 071 272 80 51 leader@metrocomm.ch www.leaderonline.ch

    Verleger: Natal Schnetzer

    Redaktion: Dr. Stephan Ziegler (Leitung) Marcel Baumgartner Eva Hediger Daniela Winkler

    Fotografie: Stphanie Engeler

    Heraus geberin, MetroComm AG Redaktion Bahnhofstrasse 8 und Verlag: 9001 St.Gallen Tel. 071 272 80 50 Fax 071 272 80 51 www.leaderonline.ch www.metrocomm.ch leader@metrocomm.ch

    Geschftsleitung: Natal Schnetzer nschnetzer@metrocomm.ch

    Verlags- und Martin Schwizer Anzeigenleitung: mschwizer@leaderonline.ch

    Marketingservice/ Verena Zch Aboverwaltung: info@metrocomm.ch

    Abopreis: Fr. 60. fr 18 Ausgaben

    Erscheinung: Der LEADER erscheint 9x jhrlich mit Ausgaben Januar/Februar, Mrz, April, Mai, Juni, August, September, Oktober, November/Dezember, zustzlich 9 Special-Ausgaben

    Gestaltung/Satz: Tammy Rhli truehli@metrocomm.ch

    Produktion: galledia ag 9230 Flawil

    LEADER ist ein beim Institut fr geistiges Eigentum ein ge tragenes Markenzeichen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte bernimmt der Verlag keine Haf tung.

    ISSN 1660-2757

    Hintergrnde Hhepunkte

    Emotionen

    Das Magazin des Longines CSIO Schweiz St.Gallen 2015

    concourswww.csio.ch | www.leaderonline.ch

    2IFLDO%URDGFDVWHU 0HGLHQSDUWQHU

    +DXSWVSRQVRUHQ

    Grndenmoos: springen,

    staunen, mitfi ebern, geniessen.

    &6,23ODNDWOD\RXW)0LWWHOWHLOLQGG

    2IFLDO%URDGFDVWHU 0HGLHQSDUWQHU

    +DXSWVSRQVRUHQ

    Grndenmoos: springen,

    staunen, mitfi ebern, geniessen.

    &6,23ODNDWOD\RXW)0LWWHOWHLOLQGG

  • 6 CSIO

    Wo alle Fden zusammenlaufenSilvia Rivetti (*1980) ist als Generalsekretrin die gute Seele des Longines CSIO Schweiz St.Gallen. Seit elf Jahren sorgt die Marketingfachfrau mit eidg. Fachausweis aus Buechberg in Thal vor und vor allem hinter den Kulissen dafr, dass whrend des CSIO alles klappt. Bei ihr laufen alle Fden zusammen, sie kennt jedes Detail fast jedes, wie sie im Gesprch mit dem LEADER verrt. Text: Stephan Ziegler, Bilder: Stphanie Engeler

    Silvia Rivetti, der Longines CSIO Schweiz St.Gallen 2015

    geht in wenigen Wochen ber die Bhne. Wo steht der Ner-

    vosittsgrad im OK?

    Ein Kribbeln im Bauch habe ich schon. Doch genau in dieser Zeit kurz vor dem Anlass muss man ruhig bleiben und einen kla-