LogMeIn Ignition UserGuide iPhone

5/10/2018 LogMeIn Ignition UserGuide iPhone - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/logmein-ignition-userguide-iphone-559e0454825e3 1/38

LogMeIn Ignition para iPhone, iPad y iPodtouch



Tabla de contenido

Acerca de LogMeIn Ignition............................................................................................................3

Introducción a LogMeIn Ignition.....................................................................................................4Cómo crear una cuenta de LogMeIn para utilizar con Ignition....................................................................................4Cómo añadir ordenadores a la cuenta de LogMeIn....................................................................................................4

¿Qué es el host?.....................................................................................................................................................5¿Qué es el software del host?.................................................................................................................................5

Cómo instalar LogMeIn Ignition en su dispositivo móvil.............................................................................................5Instalación directa en el dispositivo móvil .............................................................................................................5Instalación al conectarse a un ordenador..............................................................................................................5

Cómo iniciar LogMeIn Ignition...................................................................................................................................5Ejemplo de Ignition: control del ordenador de trabajo desde el dispositivo móvil......................................................6

Cómo trabajar con ordenadores en su cuenta de LogMeIn..............................................................7Acerca de la página Mis ordenadores .......................................................................................................................7Cómo buscar ordenadores.........................................................................................................................................9Cómo eliminar un ordenador de la cuenta.................................................................................................................9

Cómo conectarse a un ordenador..................................................................................................10¿Código de acceso o contraseña? Acerca de la autenticación.....................................................................................11Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediante la función Wake On LAN..........................12

Navegación durante el control remoto .........................................................................................14Cómo ampliar o reducir la imagen...........................................................................................................................14Cómo cambiar el comportamiento del ratón durante el control remoto....................................................................14Cómo hacer clic, desplazarse y arrastrar en el ordenador host.................................................................................14Cómo seleccionar y copiar texto durante el control remoto.......................................................................................15Cómo cambiar de monitor........................................................................................................................................16

Utilización del teclado...................................................................................................................17Cómo acceder al teclado en la pantalla.....................................................................................................................17

Cómo utilizar Ctrl-Alt-Supr y otras combinaciones de teclado comunes....................................................................18Consejos para mejorar su experiencia de control remoto..............................................................20

Cómo cambiar la calidad del color de la pantalla.....................................................................................................20Cómo cambiar la resolución de la pantalla..............................................................................................................20Cómo configurar la velocidad de red........................................................................................................................21

Gestor de archivos: transferencia de archivos y carpetas entre dispositivos.................................22Uso del Gestor de archivos.......................................................................................................................................22Cómo copiar archivos de un dispositivo a su ordenador...........................................................................................23Cómo copiar archivos de un ordenador a su dispositivo...........................................................................................26Cómo copiar archivos de un ordenador a otro .........................................................................................................28

Seguridad.....................................................................................................................................31Acerca de la seguridad y LogMeIn Ignition...............................................................................................................31

Cómo gestionar los detalles de inicio de sesión guardados.......................................................................................31Cómo proteger la información durante el control remoto.........................................................................................31Consejos de seguridad de LogMeIn..........................................................................................................................32

Solución de problemas.................................................................................................................33¿Por qué no puedo añadir más ordenadores?..........................................................................................................33¿Por qué me aparece el error No se ha encontrado el host?.....................................................................................33¿Por qué aparece mi ordenador como desconectado?..............................................................................................34¿Cómo puedo cambiar mis detalles guardados de inicio de sesión en el host?.........................................................35

Aviso legal...................................................................................................................................36

LogMeIn Ignition para iPhone, iPad y iPod touchii



Acerca de LogMeIn IgnitionLogMeIn Ignition es el modo más rápido de conectarse a sus ordenadores con LogMeIn Pro y Free.

Convierta su dispositivo móvil en una extensión del ordenador de casa o del trabajo, ya sea PC o Mac. Abra unafoto que guardó en el ordenador de casa. Utilice un programa que solo tiene en el ordenador del trabajo. Ayudea un amigo a arreglar su ordenador. Todo ello, desde la palma de su mano.

3Copyright© 2011 LogMeIn, Inc.



Introducción a LogMeIn Ignition

Comenzar con LogMeIn Ignition es sencillo.

1. Cree una cuenta de LogMeIn.

2. Añada ordenadores a su cuenta instalando LogMeIn Free o Pro en cualquier ordenador al que desee accederde forma remota.

3. Instale LogMeIn Ignition en su dispositivo móvil.

4. Inicie LogMeIn Ignition y pulse en el ordenador al que desea acceder.

Y eso es todo.

LogMeIn es muy fácil de configurar. Al utilizar LogMeIn Ignition para acceder a sus ordenadores con LogMeIn, nonecesita prácticamente ninguna configuración adicional: no es necesario actualizar la configuración del cortafuegos,ni configurar el router, ni abrir y volver a enrutar puertos, ni tampoco hay necesidad de direcciones IP estáticas.

Cómo crear una cuenta de LogMeIn para utilizar con IgnitionDebe tener una cuenta de LogMeIn para poder utilizar LogMeIn Ignition.

Siga los pasos siguientes para crear una cuenta de LogMeIn. Una vez que haya creado la cuenta, podrá añadirordenadores a la misma.

1. Vaya a la página Crear una cuenta en https://secure.logmein.com/ES/products/createaccount.aspx .

2. Seleccione el servicio de LogMeIn que desea utilizar y haga clic en Continuar.Se muestra el formulario Crear cuenta.

3. Complete el formulario Crear cuenta y haga clic en Continuar.La cuenta se ha creado. Se muestra la página Mis ordenadores.

Ahora que ya tiene una cuenta, debe instalar LogMeIn Pro o Free en cualquier ordenador al que desee accederde forma remota.

Cómo añadir ordenadores a la cuenta de LogMeInDebe instalar el software del host de LogMeIn (LogMeIn Pro o LogMeIn Free) en cualquier ordenador al que deseeacceder de forma remota.

Al instalar el software del host de LogMeIn en un ordenador, también está añadiendo dicho ordenador a su cuentade LogMeIn.

Importante: debe utilizar un PC o Mac para añadir ordenadores a la cuenta. No necesita su dispositivo móvilpara este paso. Utilizará el dispositivo móvil para acceder a los ordenadores que haya añadido.

• Para instalar LogMeIn Pro o LogMeIn Free, vaya al ordenador al que desea ser capaz de acceder e inicie sesiónen su cuenta en www.LogMeIn.com.

a) En la página Mis ordenadores, haga clic enAñadir ordenador.b) Siga todas las instrucciones que aparezcan en pantalla.

LogMeIn Ignition para iPhone, iPad y iPod touch4

https://secure.logmein.com/products/createaccount.aspx

https://secure.logmein.com/

https://secure.logmein.com/

https://secure.logmein.com/products/createaccount.aspx



• Los suscriptores de LogMeIn Central pueden desplegar el software del host en ordenadores remotos. Consultela Guía del usuario de LogMeIn Central para obtener información más detallada.

¿Qué es el host?El ordenador al que se accede se denomina host. Piense en el host como en el ordenador que "le está dando la

bienvenida" permitiéndole que lo use de forma remota. El host contiene archivos y programas a los cuales usteddesea poder acceder desde cualquier ordenador con un navegador web conectado a Internet o desde su dispositivomóvil.

Ejemplo: ¿cuál ordenador es el host?

Se conecta al ordenador de la oficina desde el ordenador de su hogar. El ordenador de laoficina es el host.

¿Qué es el software del host?Los ordenadores a los que desee acceder de forma remota deben estar ejecutando el software del host de LogMeIn:LogMeIn Pro o LogMeIn Free. En cierto modo, el software del host de LogMeIn "abre la puerta" de un ordenadorde forma segura a un usuario remoto cualificado.

Cómo instalar LogMeIn Ignition en su dispositivo móvilInstale LogMeIn Ignition en cualquier iPhone, iPod touch o iPad con iOS 3.0 o superior.

Podrá comenzar una vez aprobada la compra.

Instalación directa en el dispositivo móvilPuede instalar directamente LogMeIn Ignition en su iPhone, iPad o iPod touch desde App Store.

1. Pulse App Store en el iPhone, iPad o iPod touch.

2. Busque LogMeIn Ignition.

3. Pulse LogMeIn Ignition y COMPRAR.

4. Confirme su contraseña de iTunes.

Podrá comenzar una vez aprobada la compra.

Instalación al conectarse a un ordenadorPuede instalar LogMeIn Ignition si conecta el iPhone, iPad o iPod touch a su PC o Mac y sigue estos sencillos pasos.

1. Abra iTunes en su PC o Mac.

2. Busque LogMeIn Ignition en iTunes Store.

3. Haga clic en COMPRAR.4. Una vez aprobada la compra, sincronice el dispositivo y estará listo para comenzar.

Cómo iniciar LogMeIn Ignition

1. Pulse el icono de LogMeIn en la pantalla de inicio.


https://secure.logmein.com/r.asp?r=LogMeInCentral_UserGuide

https://secure.logmein.com/r.asp?r=LogMeInCentral_UserGuide



Se mostrará la pantalla de inicio de sesión

2. Escriba su nombre de usuario y contraseña de LogMeIn en la pantalla de inicio de sesión.

3. Para guardar el nombre de usuario y la contraseña de LogMeIn, seleccione Recordar inicio de sesión.La próxima vez que inicie Ignition accederá directamente a su lista de ordenadores, sin necesidad de tenerque introducir su nombre de usuario y contraseña. Consulte también Cómo gestionar los detalles de inicio de sesión guardados en la página 31.

4. Pulse Iniciar sesión para acceder a su cuenta.Se mostrará la lista de ordenadores.

Ahora puede conectarse a cualquier ordenador que se encuentre en línea.

Consulte Cómo trabajar con ordenadores en su cuenta de LogMeIn en la página 7.

Ejemplo de Ignition: control del ordenador de trabajo desde el dispositivo móvilDesea utilizar su teléfono para acceder al ordenador del trabajo mientras está de vacaciones.

• Cree una cuenta de LogMeIn desde donde desee

• En su ordenador del trabajo, instale el software del host de LogMeIn (LogMeIn Pro o LogMeIn Free)

• Instale LogMeIn Ignition en su teléfono o tableta

• Utilice LogMeIn Ignition para acceder al ordenador del trabajo desde su teléfono o tableta




Cómo trabajar con ordenadores en su cuenta deLogMeIn

Acerca de la página Mis ordenadoresLa página Mis ordenadores incluye todos los equipos de su cuenta que están ejecutando LogMeIn Pro o Free.




DescripciónIcono

Conectado. Puede establecer conexión con el ordenador.

Desconectado. No es posible establecer conexión con el ordenador. Consultetambién ¿Por qué aparece mi ordenador como desconectado? en la página 34.

Nota: Si desea mostrar únicamente los ordenadores conectados, en lapágina Mi ordenador, pulse el botón Configuración (rueda dentada) ydeslice Mostrar ordenadores desconectados a Desactivado.

El ordenador estará listo para recibir una señal de activación a través de WakeOn LAN. Se muestra cuando un ordenador está en estado de suspensión y cumpletodos los requisitos de Wake On LAN. Si está filtrando los ordenadoresdesconectados, no se mostrarán estos ordenadores. Si desea más información,consulte Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediante la función Wake On LAN en la página 12.

Botones de Mis ordenadores

DescripciónBotón

Finalizar la sesión de Ignition o cambiar el perfil activo. La opción Perfil estádisponible si es usuario de otros ordenadores con cuenta de LogMeIn.

Configuración:

• Mostrar u ocultar ordenadores desconectados

• Modificar configuración de Guardar archivos visualizados• Borrar credenciales de inicio de sesión guardadas

• Ver la guía "Inicio"

• Enviar comentarios a LogMeIn

• Buscar actualizaciones

Actualizar la lista de ordenadores

Cambiar entre páginas abiertas:

• Ir a Archivos locales para ver los archivos transferidos a su dispositivo medianteel Gestor de archivos

• Ir a Mis ordenadores para ejecutar el Control remoto o el Gestor de archivos

• Ir a cualquier instancia abierta del Gestor de archivos para trabajar con estosarchivos




Cómo buscar ordenadores

1. En la página Mis ordenadores, pulse el campo Buscar que se encuentra en la parte superior de la pantalla.

2. Escriba el nombre del ordenador que quiere localizar.Los ordenadores con dicho nombre se mostrarán automáticamente en la interfaz de Ignition.

Para borrar los resultados de la búsqueda y volver a la lista completa de ordenadores de su cuenta, pulse la Xgris.

Sugerencia: Si no puede ver todos sus ordenadores, asegúrese de que no está filtrando los ordenadoresdesconectados. En la página Mis ordenadores, pulse el botónConfiguración (rueda dentada) y deslice Mostar

ordenadores desconectados a Activado.

Cómo eliminar un ordenador de la cuentaPuede limpiar la lista de ordenadores mediante la eliminación de ordenadores de su cuenta.

Recordar: Use your browser, not Ignition, when removing computers from your account.

1. Vaya a www.LogMeIn.com.

2. Inicie sesión en su cuenta usando el ID de su cuenta de LogMeIn (dirección de correo electrónico y contraseña

de LogMeIn).3. En la página Mis ordenadores, diríjase al ordenador que desea eliminar y haga clic en Propiedades >

Configuración general.

4. Haga clic en Eliminar este ordenador.

El ordenador se borra de la lista. El software del host permanece en el ordenador. No se desinstala nada.


https://secure.logmein.com/home.asp

https://secure.logmein.com/home.asp



Cómo conectarse a un ordenador

Use LogMeIn Ignition para acceder a cualquier ordenador que cumpla con las condiciones siguientes:

• LogMeIn Pro o Free debe estar instalado y ejecutándose en el host

• El host debe estar conectado a Internet

• El host debe esta encendido

• El host no debe estar en modo de suspensión o hibernación

Sugerencia: ¿Trabaja en red con otros ordenadores host con LogMeIn? puede activar su ordenador a travésde la función Wake On LAN. Si desea más información, consulte Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediante la función Wake On LAN en la página 12.

1. En la página Mis ordenadores, pulse el ordenador al que desea acceder.

2. Seleccione cómo desea conectarse.

• Control remoto para controlar el ordenador.

• Gestor de archivos para mover archivos entre su dispositivo y sus ordenadores.

3. Autentíquese en el host introduciendo su nombre de usuario y contraseña del ordenador, o el código de accesoal ordenador. Consulte ¿Código de acceso o contraseña? Acerca de la autenticación en la página 11.

si el ordenador host no es miembro de ningún dominio, deje el campo Dominio en blanco. Normalmente, losordenadores domésticos no suelen formar parte de un dominio.




4. Para guardar el nombre de usuario y contraseña que utiliza para autenticarse en el host, deslice Recordar

inicio de sesión a ON.Esto evita que tenga que escribir su nombre de usuario y contraseña la próxima vez que se conecte al mismoordenador. Consulte también Cómo gestionar los detalles de inicio de sesión guardados en la página 31.

5. Pulse Iniciar sesión.Se conectará al ordenador host.

¿Tiene problemas con la contraseña?

si su contraseña o código de acceso al ordenador contiene dos o más espacios consecutivos,salga de Ignition y desactive la función rápida "." del iPhone o iPad bajo Ajustes > General> Teclado.

¿Código de acceso o contraseña? Acerca de la autenticaciónCada vez que se conecta a un ordenador host que está ejecutando LogMeIn, debe autenticarse para ese ordenador.




¿Cuándo se le solicitará el nombre de usuario y contraseña?

¿Debe introducir un nombre de usuario y contraseña de Windows o Mac al iniciar su ordenador? En tal caso,también debe introducir un nombre de usuario y contraseña cuando intente conectarse remotamente. La mayoríade los ordenadores de una red corporativa requieren que se lleve a cabo este tipo de autenticación.

Ejemplo: nombre de usuario y contraseña

Supongamos que al iniciar su ordenador Windows del trabajo, se le pide que presioneCtrl-Alt-Supr y que introduzca su nombre de usuario y contraseña. Instale LogMeInen el ordenador del trabajo. Al intentar conectar con dicho ordenador a través de LogMeIn,se le pedirá que introduzca el nombre de usuario y contraseña, tal y como hace al conectarsede forma local.

¿Cuándo se le solicitará un código de acceso al ordenador?

Cuando inicia el ordenador, ¿accede directamente al sistema operativo (Windows o Mac) sin introducir un nombrede usuario y contraseña? En tal caso, deberá introducir un código de acceso al ordenador al intentar conectarsede forma remota.

Importante: No pierda su código de acceso al ordenador. Se puede cambiar desde el mismo host, pero nopuede recuperarse.

Usuarios avanzados: en Windows, el código de acceso al ordenador está en realidad vinculado a una cuenta deadministrador oculta denominada LogMeInRemoteUser. El código de acceso al ordenador es la contraseñadel usuario LogMeInRemoteUser.

Ejemplo: código de acceso al ordenador

Supongamos que su ordenador de casa no está configurado para requerir autenticación.Simplemente lo enciende y lo usa directamente. Instale LogMeIn en el ordenador de casa. Alintentar conectar remotamente a través de LogMeIn, se le pedirá el código de acceso alordenador que creó al añadir el ordenador a su cuenta de LogMeIn.

Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediante la función WakeOn LAN

Si se cumplen todos los requisitos, podrá utilizar Wake On LAN para activar un ordenador que se encuentra enmodo de suspensión (PC o Mac) o apagado (PC).

Repase la siguiente lista de comprobación para asegurarse de que podrá usar la función Wake On LAN.

• ¿Hay al menos otro host de LogMeIn en la misma LAN que esté en línea y disponible?

• ¿Está la función Wake On LAN habilitada en el host?

• En el host, abra LogMeIn y siga esta ruta: Opciones > Preferencias > Avanzado. En Wake On LAN, asegúresede que Habilitar "Wake On LAN" desde el modo de suspensión y desde el modo apagado esté seleccionado.

• ¿Desea activar un PC que está apagado?

• Para un host de Windows que está apagado (pero enchufado), confirme que Wake On LAN esté habilitadoen el BIOS del ordenador.




Sugerencia: Consulte la guía del usuario de su ordenador o placa base para localizar el cambio deBIOS adecuado, usualmente Wake On LAN de S5.

• ¿Desea activar un Mac?

•

Habilite la siguiente configuración: System preferences (Preferencias del sistema) > Energy saver(Economizador) > ficha Options (Opciones) > Wake for Ethernet network administrator access (Activar elordenador para permitir acceder al administrador de redes Ethernet).

• Confirme que el ordenador esté en una red cableada. Wake On LAN no es compatible con hosts de Mac enredes inalámbricas.

• Confirme que el Mac esté en modo de suspensión y no apagado.No se puede activar un Mac que estéapagado.

• ¿Está el host en un modo de suspensión compatible?

• Modo stand by, reposar o hibernar (especificación ACPI S3 o S4).

¿Todo listo? En los ordenadores de su cuenta en los que se pueda utilizar la función Wake On LAN se mostrará el

botón Encender este ordenador. Haga clic en el botón para activar el ordenador. El ordenador puede tardar variosminutos en activarse.

Figura 1: Botón Wake On LAN




Navegación durante el control remoto

Cómo ampliar o reducir la imagenPuede ampliar y reducir la imagen de varias maneras al visualizar el escritorio de un ordenador host.

• Pellizque hacia dentro o hacia afuera.

• Pulse el icono Lupa (zoom) para aplicar el zoom en la zona que apunta el ratón.

Cómo cambiar el comportamiento del ratón durante el control remoto

Elija cómo desea que se mueva el puntero en la pantalla del ordenador host.Solo puede cambiar esta configuración durante una sesión remota activa.

1. En la pantalla principal del control remoto, pulse el icono Rueda dentada (Configuración).

Se muestra la página Configuración.

2. Pulse Modo de desplazamiento para elegir cómo desea que se mueva el ratón en el ordenador host:

• Seleccione Mover pantalla si desea que el escritorio remoto se mueva "por debajo" del puntero, el cual

permanece fijo en el centro de la pantalla táctil.• Seleccione Mover ratón si desea que el puntero se mueva al arrastrar, como ocurre el ratón de un portátil.

• En un iPad también puede elegir Directo, que le permite pulsar directamente en la pantalla remota. Asípuede pulsar directamente un botón el la pantalla del host sin tener que mover antes el puntero hacia elbotón.

3. Para guardar la configuración, pulse Configuración > Listo.

Cómo hacer clic, desplazarse y arrastrar en el ordenador hostPuede reproducir diferentes acciones que requieren clic del ratón.

• Un solo toque equivale a un clic del ratón.

• Para cambiar el comportamiento de un solo clic izquierdo y diferenciar entre el botón izquierdo y el botónderecho, pulse el botón Ratón.




• Un doble toque equivale a un doble clic.

• Sostener un doble toque permite seleccionar y, a continuación, arrastrar.

• Un toque con dos dedos equivale a un clic con el botón derecho.

• Arrastrar con dos dedos reproduce la acción de desplazamiento con la rueda del ratón.

• Tocar con tres dedos permite cambiar entre monitores del host.

Sugerencia: en un iPad puede pulsar los botones del ratón en pantalla para hacer clic con el botón derechoo izquierdo.

Cómo seleccionar y copiar texto durante el control remotoPara seleccionar texto en el ordenador host (el ordenador que está controlando), debe sostener un doble toque y,a continuación, arrastrar.

Importante: aunque esté utilizando un iPhone, iPad o iPod touch, no puede utilizar el método habitual deiOS para seleccionar y copiar texto durante el control remoto. Para seleccionar y copiar deberá tener encuenta el comportamiento del sistema operativo del ordenador host (Windows o Mac OS).

¿Qué es lo que se puede copiar y pegar desde el host al cliente? Puede copiar texto desde el host y pegarlo en eliPhone, iPad o iPod touch. Otros elementos, como archivos o imágenes, se pueden copiar desde una ubicacióndel host y pegarlos en otra, pero no en el iPhone, iPad o iPod touch.

¿Cómo puede realizar la acción de pegar en otra aplicación si se está ejecutando Ignition? En dispositivos en losque no se pueden realizar varias tareas a la vez, debe salir de LogMeIn Ignition y, a continuación, abrir la aplicaciónen la que desea pegar el contenido que ha copiado. De igual modo, para copiar contenido de su dispositivo en elhost, debe realizar la copia antes de iniciar LogMeIn Ignition. El texto copiado del cliente estará listo para copiarseen el host cuando inicie la sesión remota.




1. Sostenga un doble toque al comienzo del texto que desea seleccionar.Debe colocar el cursor correctamente. La lupa de iOS no se muestra para facilitar el ajuste del punto de inserción.

2. Realice la acción de arrastrar para seleccionar el texto.

3. Levante el dedo al finalizar la selección.

4. Para copiar, toque con dos dedos para simular un clic con el botón derecho del ratón y que se muestre el menúcontextual.

Recordar: no podrá ver la lupa de iOS ni los botones de selección cortar/copiar/pegar.

Cómo cambiar de monitor

Solo puede cambiar esta configuración durante una sesión remota activa con un ordenador host que utilice variosmonitores.

Sugerencia: Los usuarios de iPhone y iPod touch pueden agitar el dispositivo para pasar de monitor amonitor ("cambiar de pantalla al agitar").

Sugerencia: los usuarios de iPad pueden realizar un toque con tres dedos hacia la izquierda o la derecha.



2. Pulse Monitor.Aparece una lista de los monitores disponibles.

3. Realice una selección:

• Para ver un monitor determinado, pulse el monitor que desea ver

• Para que se muestren todos los monitores a la vez, pulse Todos los monitores

Nota: En esta sección puede desactivar el comportamiento de Cambiar de pantalla al agitar.





Utilización del teclado

Cómo acceder al teclado en la pantallaUtilice el teclado en la pantalla para introducir texto, comandos y otra información directamente en el ordenadorhost.

• En la pantalla principal del control remoto, pulse el icono Teclado.

Sugerencia: Los usuarios de iPad pueden realizar un toque con tres dedos hacia arriba o hacia abajopara mostrar/ocultar el teclado.

Se mostrará el teclado en la pantalla.

• Toque la pantalla en la zona en la que desea empezar a escribir.

• El teclado inferior es el teclado convencional de su dispositivo.

• Pulse ABC y 123 para alternar entre letras y números.

• Mientras utiliza números, pulse #+= y 123 para alternar entre caracteres especiales (incluidos los signosde puntuación) y números.

• Pulse en el símboloGlobo para acceder a teclados internacionales. Consulte la documentación del dispositivopara obtener más información acerca de los teclados internacionales.




• El teclado superior es exclusivo de LogMeIn Ignition.

• La tecla Mayús permanecerá "presionada" y "activa" al pulsarla para permitirle introducir combinacionesde teclado y para actuar como la tecla Bloq Mayús.

• Ctrl y Alt permanecerán "presionados" y "activos" al pulsarlos para permitirle introducir combinaciones deteclado.

• La tecla Windows equivale a la tecla con el logotipo de Windows. Utilícela para abrir el menú de inicio deWindows. Se queda "presionada" para permitir combinaciones de teclado y accesos directos.

• La tecla Menú equivale a la tecla de aplicación. Utilícela para abrir menús contextuales en aplicaciones deWindows. Se queda "presionada" para permitir combinaciones de teclado y accesos directos.

• El icono Teclas adicionales permite acceder a varias teclas especiales.

Es probable que tenga que tocar a la derecha y a la izquierda para acceder a las teclas especiales disponibles.

Teclas de función: F1 - F12

Teclas especiales : Esc (Escape), Bloq Mayús (Bloqueo de mayúsculas), Impr Pant (Imprimir pantalla), Ins(Insertar), Supr (Suprimir), Bloq Despl (Bloqueo desplazamiento), Inicio, Fin, Pausa, Re Pág (Retrocederpágina), Av Pág (Avanzar página)

Teclas de dirección: tabulador y flechas (arriba, abajo, izquierda, derecha)

•

Para desactivar el teclado, pulse Ocultar.

Cómo utilizar Ctrl-Alt-Supr y otras combinaciones de teclado comunesUtilice el icono Combinaciones de teclado para acceder a las combinaciones de teclado comunes.

• En la pantalla principal del control remoto (no el teclado en la pantalla), pulse el icono Combinaciones deteclado.




• Pulse la combinación de teclado que desea utilizar.

a) Para Windows: Ctrl-Alt-Supr, Alt-Tabb) Para Mac: Cmd-Tab, Cmd-' y Cmd+Mayús+3 para realizar una captura de pantalla

La combinación se envía al ordenador host.




Consejos para mejorar su experiencia de controlremoto

Modifique las propiedades de visualización y la velocidad de red para maximizar los tiempos de respuesta o,simplemente, para facilitar la visualización y navegación en la pantalla remota.

Cómo cambiar la calidad del color de la pantallaAjuste la calidad de color de la pantalla remota para optimizar el rendimiento, ya que esto modifica la cantidadde información transmitida durante el control remoto.

Solo puede cambiar esta configuración durante una sesión remota activa.

Ajuste la configuración del color para cambiar el aspecto de la pantalla durante el control remoto. El cambio no

afecta al ordenador host.



2. Pulse Calidad de color.

• Para mejorar el rendimiento, pulse Escala de grises, Calidad baja o Comprimida.

• Para obtener una mejor calidad de imagen, pulse Calidad media o Calidad alta.

• Le recomendamos utilizar la opción Automática.


La configuración se recordará y aplicará la próxima vez que se conecte al mismo ordenador.

Cómo cambiar la resolución de la pantallaModifique la resolución de la pantalla del ordenador host para mejorar su experiencia de control remoto.




2. Pulse Resolución.Aparece una lista con las configuraciones de resolución de pantalla disponibles.




3. Pulse la resolución de pantalla que prefiera.

4. Pulse Configuración.La configuración se aplica al ordenador host.


La nueva configuración se hará efectiva. La persona que se siente en el host notará inmediatamente el cambio de

resolución. La resolución de pantalla del ordenador host vuelve a su estado anterior al finalizar la sesión de controlremoto.

La configuración se recordará y aplicará la próxima vez que se conecte al mismo ordenador.

Cómo configurar la velocidad de redPuede seleccionar el tipo de conexión de red para maximizar el rendimiento del control remoto.




2. Pulse Velocidad de red.

• Seleccione Lenta para optimizar su conexión en las conexiones de más baja velocidad.

• Seleccione Rápida para aprovechar todo el potencial de las conexiones de banda ancha.

• Seleccione Automática para permitir que LogMeIn establezca la conexión automáticamente según el tipode conexión que detecta.





Gestor de archivos: transferencia de archivos ycarpetas entre dispositivos

Gracias al Gestor de archivos de LogMeIn Ignition podrá mover archivos y carpetas entre su dispositivo móvil y susordenadores, así como de ordenador a ordenador.

Uso del Gestor de archivos

Todos los ejemplos muestran pantallas de dispositivos iPhone o iPod touch. Los iconos del iPad son los mismos,pero el aspecto variará ligeramente debido al mayor tamaño de la pantalla del iPad.

DescripciónAcción

Para abrir el Gestor de archivos, diríjase a Mis ordenadores, pulse un ordenador y, acontinuación, pulse el botón Gestor de archivos.Abrir el Gestor dearchivos para unordenador

Pulse el icono de páginas y, a continuación, pulse la página Archivos locales.Abrir el Gestor de

archivos para un iPod,iPad o iPod touch

Pulse el icono de páginas. Pulse la página que desea visualizar.Cambiar entre páginasabiertas

Para abrir un archivo, púlselo dos veces. Es posible que, para poder ver determinadostipos de archivo, necesite una aplicación desarrollada por un tercero. Es posible que no

Ver un archivo

pueda ver algunos archivos si está utilizando un iPhone o iPod touch más antiguo, conuna versión de iOS 3.1.3 o inferior.




DescripciónAcción

Si desea ver el contenido de una carpeta, púlsela dos veces o pulse el icono de flecha.Acceder a carpetas

Para volver hacia atrás, pulse una de las carpetas en la parte superior de la página.Volver un nivel

Agregar una nueva carpeta, ordenar los archivos de la carpeta y seleccionar todos losarchivos de la misma.

Otras opciones

Cómo copiar archivos de un dispositivo a su ordenadorUtilice el Gestor de archivos para transferir archivos y carpetas desde su iPhone, iPad o iPod touch a su PC o Mac.




1. Seleccione los archivos que desea copiar de los Archivos locales de su dispositivo. Le explicamos cómo.

a) Pulse el icono de páginas.

b) Pulse la página Archivos locales.

c) Pulse para dirigirse hasta los archivos que desea copiar.

d) Pulse sobre cada uno de los archivos o carpetas que desee copiar.

2. Seleccione la acción que desea realizar. En este caso, Copiar.

En un iPhone o iPod touch, pulse el icono de archivos que se encuentra en la parte inferior de la pantalla paravisualizar el menú.




Se creará el paquete de archivos copiados.

3. En la página Mis ordenadores, busque el ordenador que va a recibir los archivos y pulse el botón Gestor dearchivos.

4. Coloque el paquete de archivos en la ubicación elegida. Le explicamos cómo.

a) Pulse para acceder a la carpeta en la que desea pegar los archivos.

b) Pulse Soltar aquí .




Así quedarán copiados sus archivos. Durante el proceso de transferencia podrá ver este icono de progresoanimado en la parte inferior de la pantalla.

Sugerencia: Utilice la función Compartir archivos de iTunes para mover archivos a los Documentos deLogMeIn (denominados Archivos locales en sus dispositivos). Desde aquí podrá transferirlos fácilmente asus ordenadores que tengan LogMeIn Pro y Free instalado. Esta función podría no estar disponible si estáutilizando un modelo más antiguo de iPhone o iPod touch.

Cómo copiar archivos de un ordenador a su dispositivoUtilice el Gestor de archivos para transferir archivos y carpetas desde su PC o Mac a su iPhone, iPad o iPod touch.




1. Seleccione los archivos que desea copiar. Le explicamos cómo.

a) En la página Mis ordenadores, pulse el ordenador en el que se encuentran los archivos que desea copiar.

b) Pulse el botón Gestor de archivos.

c) Pulse para dirigirse hasta los archivos que desea copiar.

d) Pulse sobre cada uno de los archivos o carpetas que desee copiar.




3. Abra la página Archivos locales. Es posible que tenga que deslizar el dedo a izquierda o derecha paraencontrarla.




4. Coloque el paquete de archivos. Le explicamos cómo.




Cómo copiar archivos de un ordenador a otroUtilice el Gestor de archivos para transferir archivos y carpetas de un PC o Mac a otro.

1. Seleccione los archivos que desea copiar. Le explicamos cómo.

a) En la página Mis ordenadores, pulse el ordenador en el que se encuentran los archivos que desea copiar.

b) Pulse el botón Gestor de archivos.

c) Pulse para dirigirse hasta los archivos que desea copiar.d) Pulse sobre cada uno de los archivos o carpetas que desee copiar.







3. En la página Mis ordenadores, pulse el ordenador que va a recibir los archivos y pulse el botón Gestor dearchivos.

4. Coloque el paquete de archivos en la ubicación elegida. Le explicamos cómo.






Seguridad

Acerca de la seguridad y LogMeIn IgnitionLogMeIn Ignition proporciona acceso seguro a sus ordenadores con LogMeIn.

LogMeIn Ignition utiliza todas las medidas de seguridad avanzada que los usuarios de LogMeIn ya conocen y enlas que confían.

• Todos los datos y aplicaciones permanecen en los ordenadores a los que accede a través de LogMeIn Ignition.

• Incluso si pierde o le roban el dispositivo con LogMeIn Ignition, esta aplicación solo puede utilizarse si se introduceuna contraseña y un nombre de cuenta de LogMeIn válidos.

• Si alguien encuentra el dispositivo extraviado y consigue, de algún modo, abrir LogMeIn Ignition y autenticarseen la puerta de enlace de LogMeIn, todos los ordenadores host seguirán estando protegidos por los protocolos

de seguridad convencionales de LogMeIn.• Consulte Seguridad LogMeIn: Una mirada en profundidad para obtener información adicional relativa a la

arquitectura de seguridad de LogMeIn.

Cómo gestionar los detalles de inicio de sesión guardadosProteja su información de inicio de sesión borrando de su dispositivo las credenciales guardadas (nombres deusuario y contraseñas).

1. En la parte inferior de la página Mis ordenadores, pulse el botón Configuración.


2. Pulse Eliminar credenciales.

3. Pulse el tipo de información de inicio de sesión que desea borrar:

• Eliminar la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta de LogMeIn de este dispositivo

• Eliminar los nombres de usuario y las contraseñas del ordenador de este dispositivo

• Eliminar todas las contraseñas y nombres de usuario almacenados en este dispositivo

4. Pulse Listo para volver a la lista de ordenadores.

Cómo proteger la información durante el control remotoSi desea controlar un ordenador con Windows, puede dejar la pantalla del host sin contenido y/o bloquear elteclado del mismo para proteger su información durante el control remoto.


https://secure.logmein.com/r.asp?r=wp_lmi_security

https://secure.logmein.com/r.asp?r=wp_lmi_security






2. Cambie Pantalla sin contenido a Activado.El monitor del ordenador host estará en blanco durante la sesión remota. La persona que se siente en laubicación remota verá una pantalla sin contenido. Las acciones que realice no podrán observarse. Sólo parahosts de Windows.

3. Cambie Bloquear teclado a Activado.El teclado del ordenador host estará bloqueado durante la sesión remota. La persona que se siente en laubicación remota no podrá utilizar el teclado del host. Sólo para hosts de Windows.


Si no desea recibir una notificación cada vez que utilice las opciones Pantalla sin contenido o Bloquear teclado,

cambie las opciones Pantalla sin contenido y Bloquear teclado a Desactivado en la sección Notificaciones.

Consejos de seguridad de LogMeInSiga las siguientes pautas para lograr una seguridad máxima mientras utiliza los servicios de LogMeIn.

Consulte la Guía del usuario de LogMeIn Pro o Guía del usuario de LogMeIn Free para obtener más información.

• Active la seguridad del host para que se bloquee el ordenador host si su conexión caduca o si se desconecta elcontrol remoto.

• Aplique una contraseña personal.

•

Utilice el bloqueo de la dirección IP y/o el filtrado IP.• Utilice funciones avanzadas, como el envío por correo electrónico de contraseñas de un solo uso, para añadir

seguridad adicional a nivel de cuenta (disponible bajo Cuenta > Seguridad, mientras está conectado a su cuenta).

Nota: las contraseñas de un solo uso que se envían por correo electrónico no deberían utilizarse enLogMeIn Ignition si está viendo el correo electrónico en el mismo dispositivo que utiliza para acceder asu cuenta.


https://secure.logmein.com/r.asp?r=manual_Pro

https://secure.logmein.com/r.asp?r=manual_free

https://secure.logmein.com/r.asp?r=manual_free

https://secure.logmein.com/r.asp?r=manual_Pro



Solución de problemas

Para obtener asistencia para solucionar problemas, visite la Base de conocimientos .

Sugerencia: La Comunidad LogMeIn es una excelente fuente de información de otros usuarios de LogMeIn.

¿Por qué no puedo añadir más ordenadores?

No puede utilizar Ignition para añadir ordenadores a su lista de ordenadores.

Importante: debe utilizar un PC o Mac para añadir ordenadores a la cuenta. No necesita su dispositivo móvilpara este paso. Utilizará el dispositivo móvil para acceder a los ordenadores que haya añadido.

Si desea más información, consulte Cómo añadir ordenadores a la cuenta de LogMeIn en la página 4.

¿Por qué me aparece el error No se ha encontrado el host?Parece que su host está conectado, pero al intentar conectarse a él aparece el siguiente error: Host noencontrado.

El host podría haberse apagado, o ha perdido su conexión a Internet desde la última vez que usted actualizó lalista de ordenadores. Revise los siguientes puntos para que pueda accederse a su host:

• Asegúrese de que el host está encendido y tiene conexión a Internet.

• Asegúrese de que LogMeIn está en ejecución en el host. Para poder realizar esta acción necesitará disponer deacceso al host.

• Abra la interfaz del host de LogMeIn haciendo doble clic en el icono de LogMeIn de la bandeja del sistema deWindows o en la barra de menú de Mac.

• Compruebe si el host está Accesible en la esquina superior izquierda.

• En caso de aparecer como No accesible, encienda el host haciendo clic en el interruptor de encendido de lainterfaz del host.


http://help.logmein.com/

http://community.logmein.com/logmein/

http://community.logmein.com/logmein/

http://help.logmein.com/



• Si aparece como Habilitado pero sin conexión, apague y encienda el host haciendo clic dos veces en elinterruptor de encendido.

¿Por qué aparece mi ordenador como desconectado?Revise los siguientes puntos para que pueda accederse a su host.

¿Está el ordenador host en el modo En espera, Suspensión o Hibernación? Podría no ser posible acceder aordenadores que se encuentren en el modo En espera, Suspensión o Hibernación a través de LogMeIn. Paracomprobar los requisitos de Wake On LAN, consulte Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagadomediante la función Wake On LAN en la página 12. Si no puede utilizar Wake On LAN, puede evitar que su ordenadoracceda al modo de suspensión modificando su configuración de Administración de energía. Para obtener másinformación, consulte la documentación de su sistema operativo.

¿Está el servicio LogMeIn en ejecución en el host? Asegúrese de que LogMeIn está en ejecución en el host. Parapoder realizar esta acción necesitará disponer de acceso al host.

• Abra la interfaz del host de LogMeIn haciendo doble clic en el icono de LogMeIn de la bandeja del sistema deWindows o en la barra de menú de Mac.

• Compruebe si el host está Accesible en la esquina superior izquierda.

• En caso de aparecer como No accesible, encienda el host haciendo clic en el interruptor de encendido de lainterfaz del host.

• Si aparece como Habilitado pero sin conexión, apague y encienda el host haciendo clic dos veces en el interruptorde encendido.

¿Está conectado a Internet el ordenador host? Asegúrese de que el ordenador que desea controlar está conectadoa Internet. LogMeIn necesita una conexión a Internet permanente, como por ejemplo DSL, Cable o T1.

¿Hay alguna otra aplicación de software que esté interfiriendo con LogMeIn? El software de seguridad instaladoen el ordenador host podría bloquear LogMeIn y provocar que el sistema aparezca como desconectado. Compruebesi el ordenador host está ejecutando un firewall como, por ejemplo Norton Internet Security, o un programaanti-spyware como, por ejemplo, AOL Spyware Protection. Deberá configurar su software de seguridad parapermitir que LogMeIn acceda a Internet.




¿Cómo puedo cambiar mis detalles guardados de inicio de sesión en el host?

¿Por qué debería modificar los datos de inicio de sesión guardados?

• Desea iniciar sesión en un host con un usuario diferente

• Ha cambiado la contraseña del ordenador en el host y quiere asegurarse de que Ignition cuenta con la nuevacontraseña

1. En la página Mis ordenadores, pulse el ordenador al que desea acceder y, a continuación, pulse el botón deinformación.

2. Pulse Eliminar credenciales.La próxima vez que inicie sesión en el host se le solicitarán las nuevas credenciales.




Aviso legal

PUBLICADO POR

LogMeIn, Inc.500 Unicorn Park DriveWoburn, MA 01801

Copyright © 2011 por LogMeIn, Inc.

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento se podrá reproducir o transmitir de ningunaforma ni por ningún medio sin el permiso por escrito del fabricante.

LogMeIn®, (LogMeIn® Backup™, LogMeIn® Central™, LogMeIn® Free®, LogMeIn® Pro®, LogMeIn® IT Reach™,LogMeIn® Rescue®, LogMeIn® Ignition™, LogMeIn® Hamachi™, LogMeIn® Hamachi²™), LogMeIn Express,LogMeIn® Rescue+Mobile™, RemotelyAnywhere™ y Network Console™ son marcas registradas o marcas comercialesde LogMeIn, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países.

Esta publicación puede contener marcas comerciales y de servicio de terceros y marcas comerciales y de servicioque pertenecen a sus respectivos propietarios. Estas marcas pueden estar registradas o ser utilizadas en EE. UU.y otros países del mundo.

LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ESTE MANUAL ESTÁNSUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. TODAS LAS DECLARACIONES, INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES DE ESTEMANUAL SE TOMAN COMO EXACTAS PERO SE PRESENTAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA OIMPLÍCITA. LOS USUARIOS SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES POR LA APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.LA LICENCIA Y LA GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Y LOS SERVICIOS ADJUNTOS SE ESTABLECEN EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOGMEIN Y SE INCORPORAN AL PRESENTE POR REFERENCIA.


https://secure.logmein.com/policies/termsandconditions.aspx






Índice

A

acceder a un ordenador remoto 10, 35accesible 34accesos directos

cómo introducir accesos directos mediante combinacionesde teclado 17

Alt-Tab 18ampliar y reducir la imagen 14arrastrar 14autenticación 11

B

bloquear la introducción de datos durante el control remoto 31

Borrar contraseñas guardadas 31buscar ordenadores 9

C

cambiar de monitor 16cambiar perfil activo de LogMeIn 7clic con el botón derecho 14clics del ratón 14Cmd-Tab 18código de acceso al ordenador 11color de pantalla 20combinaciones de teclado 17, 18contraseña

borrar guardadas 31cuenta de LogMeIn 5recordar contraseña 5, 10, 35Windows o Mac 11

copiar 15credenciales 10, 35Ctrl-Alt-Supr 18cuenta

crear una 4cuenta de LogMeIn 4

añadir ordenadores a 4

D

desplazamiento con la rueda 14doble clic 14

E

escribir 17

F

filtrar ordenadores 9

H

habilitado pero sin conexión 34host

definición 5

I

Icono Ratón 14información de inicio de sesión

guardar 5iniciar sesión en un ordenador host 10, 35instalar

software de acceso remoto de LogMeIn 4Introducción 3

M

monitorestrabajar con varios 16

mover pantalla (opción) 14mover ratón (opción) 14movimiento de ratón 14movimiento del cursor 14

N

no accesible 34notificaciones

pantalla sin contenido 31

O

ordenador desconectado 33, 34ordenadores en línea 7ordenadores fuera de línea 7

Ppantalla sin contenido

durante el control remoto 31perfil 7

R

resolución de pantalla 20rueda 14



rueda del ratón 14

S

seguridad 31consejos de seguridad para la cuenta de LogMeIn 32autenticación del host 11durante el control remoto 31protección de contraseñas 31

seleccionar elementos 14seleccionar texto 15

T

tecla Esc 17teclado

bloquear teclado 31caracteres especiales 17internacional 17teclas de función 17

teclas de función 17

teclas especiales 17

U

un clic 14

Vvelocidad

cambiar color de pantalla para mejorar 20cambiar velocidad de red para mejorar 21

velocidad de red 21visualizar varios monitores 16

W

Wake on LANhabilitar 12requisitos 12

Windows

contraseña 11


Índice

LogMeIn Ignition UserGuide iPhone

Documents

Transcript of LogMeIn Ignition UserGuide iPhone