light building 2014 - Disano

NEWS

light+building 2014

Rolle

Concepito per essere utilizzabile in stradedi grande comunicazione, così come nellevie residenziali: nelle sue 5 versioni, Rollerappresenta la soluzione a progetti diversiproprio per la sua ampia versatilità. Garantisce un elevato risparmio energeticocon un’illuminazione di qualità, consentealti livelli di ottimizzazione dei consumi epromette performance affidabili.Per Rolle sono state studiate diverse curvefotometriche, in modo che sial’apparecchio idoneo per parcheggi, maanche per passaggi pedonali e per laprogettazione urbana in genere.

Illuminazione stradale a LED”intelligente”

Ultima generazione di apparecchi stradali aLED, Rolle è caratterizzato da un designmolto semplice che lo rende perfettamenteadatto a diverse zone urbane.

www.disano.it

La scelta di una corrente più bassaaumenterà l’efficienza e quindi migliorerà ilrisparmio energetico, mentre una correntedi pilotaggio maggiore otterrà più luce,rendendo così possibile la riduzione del numero degli apparecchi.

Disporre sempre della potenzaadeguata

La possibilità di scegliere la corrente dipilotaggio dei LED consente di disporresempre della potenza adeguata ad unaspecifica condizione progettuale,semplificando anche l’approccio alle futureproblematiche di manutenzione edaggiornamento.

+ efficiency + emission

5 LED

10 LED

14 LED

Rolle 3280 3281 3282 3283 3284

2700 Im

5400 Im

7560 Im

19 W

39 W

53 W

3675 Im

7350 Im

10290 Im

29 W

58 W

82 W

39 W

78 W

110 W

4900 Im

9800 Im

13720 Im

Efficienzamodulo LED

350 mA 530 mA 700 mA Temperaturadi colore

Indice di resacromatica

140 Im/W 125 Im//W 125 Im/W

4000 K CRI ≥80

Mantenimento del flusso luminoso al 80% 50.000h (L80B20)

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

300

450

600

150

cd/Klm750

352535

25ϒ

905

270

175

180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

300

450

600

150

cd/Klm750

352535

25ϒ

9030

270

150

18035

25

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

300

450

600

150

cd/Klm750

3525ϒ

905

270

185

180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

300

450

600

150

cd/Klm750

352535

25ϒ

9030

270

150

180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

300

450

600

150

cd/Klm750

352535

25ϒ

905

270

175

180

3284 Rolle T5

3283 Rolle T4

3282 Rolle T3

3281 Rolle T2

3280 Rolle T1

Prestazioni fotometriche di elevato livello

Il sistema ottico è stato progettato percontrollare il potenziale abbagliamentodovuto alla crescente intensità luminosa deiLED e per raggiungere prestazionifotometriche di elevato livello, tali dagarantirne l’utilizzo in impiantid’illuminazione stradale concepiti conconsiderevoli interdistanze tra i pali.Sistema a ottiche combinate realizzate inPMMA ad alto rendimento e resistente allealte temperature e ai raggi UV.

Recuperatori di flusso in policarbonato V0. Rolle è adatto all’illuminazione ciclabile.

RolleArt. 3280 3281 3282 3283 3284

code (700 mA)

330410-00

330411-00

330412-00

code (700 mA)

330400-00

330401-00

330402-00

code (700 mA)

330420-00

330421-00

330422-00

code (700 mA)

330430-00

330431-00

330432-00

code (700 mA)

330440-00

330441-00

330442-00

Rolle IP66

150 W

168,1 W

100 %

17200 Im

110 W

116,5 W

63,4 %

13720 Im

Watt

potenza apparecchio

potenza totale %

flusso lumen

RolleSAP 150 WVapori di Sodio

34%risparmio %

Efficienza e risparmioenergetico

Consumare meno energia, senza rinunciarea nessuno dei vantaggi del progressotecnologico. É la grande sfida in cui è ingioco il futuro del pianeta. Migliorarel’efficienza energetica significa proprioquesto: ridurre i consumi senza doverridurre la qualità della luce.

La luce solo quando servee dove serve

La vita della città è fatta di movimento, diflussi di persone e mezzi. I nuovi impiantiprogrammabili consentono di variare indiversi orari la potenza erogata.In pratica, si ottiene solo la quantità di luceche serve, senza sprechi. Una riduzione deicosti sulla bolletta energetica e unvantaggio per l’ambiente grazie alle minoriemissioni di CO2.

Migliore percezione, maggiore sicurezza

Distinguere meglio i colori e percepire conpiù chiarezza i dettagli del luogo dove sitransita, tutto questo aumenta la sicurezzadi automobilisti e pedoni. Inoltre, una lucepiù vicina a quella diurna e una migliorepercezione del volto di chi si incontra perstrada ci rendono più tranquilli. Conl’illuminazione LED a luce bianca la città dinotte è più sicura e vivibile.

Comparazione illuminazione stradale, interdistanza apparecchi 32 (SAP), 35 (LED) altezza 9m

Caratteristiche tecniche

Corpo e telaio: In alluminio pressofusocon una sezione a bassissima superficie diesposizione al vento. Alette diraffreddamento integrate nella copertura.Attacco palo: In alluminio pressofuso èprovvisto di ganasce per il bloccaggiodell’armatura secondo diverse inclinazioni.Orientabile da 0° a 20° per applicazione afrusta; e da 0° a 15° per applicazione atesta palo. Passo di inclinazione 5°. Idoneoper pali di diametro 46-76mm.Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti (UNI-EN 12150-1:2001).Verniciatura: A polvere con resina a basepoliestere, resistente alla corrosione e allenebbie saline. Dotazione: Dispositivo di controllo dellatemperatura all’interno dell’apparecchiocon rispristino automatico. Protezionecontro gli impulsi conforme alla EN 61547.Con dispositivo elettronico dedicato allaprotezione del modulo LED.

Stelvio

Progettato per la massimaaffidabilità

La famiglia Stelvio è stata disegnata senzaalcun vincolo derivante dalle tecnologietradizionali, utilizzando un approccio cheha messo al centro dell’attenzione i risultatiapplicativi tangibili e le possibilitàtecnologiche offerte dai modernisemiconduttori e dai relativi sistemi dicontrollo e gestione.

www.disano.it





14 LED

18 LED

22 LED

Stelvio 3270 3274

7560 Im

9720 Im

11880 Im

53 W

69 W

84 W

10290 Im

13230 Im

16170 Im

82 W

105 W

129 W

110 W

141 W

173 W

13720 Im

17640 Im

21560 Im



4000 K CRI ≥70

Efficienzamodulo LED 140 Im/W 125 Im/W 125 Im/W


36 LED

54 LED

72 LED

Stelvio 3273

9612 Im

14418 Im

19224 Im

70 W

105 W

140 W

700 mA Temperaturadi colore


4000 K CRI ≥70

Efficienzamodulo LED 140 Im/W


cd/Klm

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

150

300

450

600

75035

2535

25ϒ

9020

270

160

180

5°5° 15°15° 25°25°35°35°

45°45°

55°55°

65°65°

75°75°

85°85°

95°95°

105°105°

115°115°

150

300

450

600

750cd/Klm

352535

25ϒ

9025

270

155180

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

30 60 90 cd/klm

3273 Stelvio

3274 Stelvio

3270 Stelvio


Il sistema ottico è stato progettato percontrollare il potenziale abbagliamentodovuto alla crescente intensità luminosa deiLED e per raggiungere prestazionifotometriche di elevato livello, tali dagarantirne l’utilizzo in impiantid’illuminazione stradale concepiti conconsiderevoli interdistanze tra i pali.Sistema a ottiche combinate realizzate inPMMA ad alto rendimento e resistente allealte temperature e ai raggi UV.Recuperatori di flusso in policarbonato V0.

StelvioArt. 3270 3273 3274

code (700 mA)

320360-00

320361-00

320363-00

code (700 mA)

330342-00

330343-00

330348-00

code (700 mA)

330344-00

330345-00

330347-00

Stelvio IP66

250 W

289 W

100 %

25000 Im

173 W

182 W

63 %

21560 Im

potenza

potenza totale

potenza totale (%)

flusso luminoso

StelvioJM 250Lampade joduri metallici

37%risparmio %


Corpo e telaio: In alluminio pressofusocon una sezione a bassissima superficie diesposizione al vento. Alette diraffreddamento integrate nella copertura.Attacco palo: In alluminio pressofuso èprovvisto di ganasce per il bloccaggiodell’armatura secondo diverse inclinazioni.Orientabile da 0° a 15° per applicazione afrusta; e da 0° a 10° per applicazione atesta palo. Passo di inclinazione 5°. Idoneoper pali di diametro 63-60mm.

Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti (UNI-EN 12150-1: 2001).Verniciatura: A polvere con resina a basepoliestere, resistente alla corrosione e allenebbie saline. Dotazione: Dispositivo di controllo dellatemperatura all’interno dell’apparecchiocon rispristino automatico. Protezionecontro gli impulsi conforme alla EN 61547.Con dispositivo elettronico dedicato allaprotezione del modulo LED.Equipaggiamento: Completo diconnettore stagno IP67 per il collegamentoalla linea. Sezionatore di serie in doppioisolamento che interrompe l’alimentazioneelettrica all’apertura della copertura.Valvola anticondensa per il ricircolodell’aria.

Comparazione illuminazione stradale, interdistanza apparecchi27m altezza 8m

Connettori di tipo rapido

Valvola anticondensa

Predisposizione per installazione fotocellula

Vetro orizzontale temperato spessore 4mm 100% cutoff resistente UNI EN 12150-1 2001

Connettore IP 67 per installazione rapida

Attacco universale (testa-palo o frusta) regolabile

Mini Stelvio





14 LED

32 LED

48 LED

Mini Stelvio 3269 3277 3278 3279

2290 Im

4548 Im

6864 Im

15 W

31 W

46 W

3410 Im

6816 Im

10224 Im

23 W

47 W

70 W

31 W

63 W

94 W

4274 Im

8544 Im

12480 Im




150 Im/W 145 Im/W 135 Im/W

4000 K CRI ≥70

Mantenimento del flusso luminoso al 70% >50.000h (L70B50)

www.disano.it

24 LED

36 LED

48 LED

Mini Stelvio 3275 3276

3430 Im

5150 Im

6860 Im

23 W

34 W

46 W

6410 Im

9600 Im

12800 Im

47 W

70 W

94 W


350 mA 700 mA Temperaturadi colore


150 Im/W 140 Im/W

4000 K CRI ≥70



Verniciatura: A polvere con resina a basepoliestere, resistente alla corrosione e allenebbie saline. Dotazione: Dispositivo di controllo dellatemperatura all’interno dell’apparecchio conrispristino automatico. Protezione contro gliimpulsi conforme alla EN 61547. Condispositivo elettronico dedicato allaprotezione del modulo LED.Equipaggiamento: Completo diconnettore stagno IP67 per il collegamentoalla linea. Sezionatore di serie in doppioisolamento che interrompe l’alimentazioneelettrica all’apertura della copertura. Valvolaanticondensa per il ricircolo dell’aria.


Corpo e telaio: In alluminio pressofusocon una sezione a bassissima superficie diesposizione al vento. Alette diraffreddamento integrate nella copertura.Attacco palo: In alluminio pressofuso èprovvisto di ganasce per il bloccaggiodell’armatura secondo diverse inclinazioni.Orientabile da 0° a 15° per applicazione afrusta; e da 0° a 10° per applicazione atesta palo. Passo di inclinazione 5°. Idoneoper pali di diametro 63-60mm. Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti (UNI-EN 12150-1:2001).

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°15°

65°65°

115°

180

270

360

90

cd/Klm4505° 5°

90

270180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

200

300

400

100

cd/Klm500

90

270180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°15°

65°65°

115°

500

750

1000

250

cd/Klm

1250

9030

270

150

180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°15°

65°65°

115°

400

600

800

200

cd/Klm10005° 5°

352535

25ϒ

9020

270

160

180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°15°

65°65°

115°

300

450

600

150

cd/Klm7505° 5°

352535

25ϒ

9015

270

165

180

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

160

240

320

80

cd/Klm400

90

270180

3279 Mini Stelvio Fx T4



3276 Mini Stelvio Plus

3275 Mini Stelvio Plus

3269 Mini Stelvio Fx T5 code (700 mA)

330460-00

330461-00

330463-00

code (700 mA)

330360-00

330361-00

330362-00

code (700 mA)

330370-00

330371-00

330372-00

code (700 mA)

330380-00

330381-00

330382-00

code (700 mA)

330390-00

330391-00

330393-00

code (700 mA)

330450-00

330451-00

330453-00


Consumare meno energia, senza rinunciarea nessuno dei vantaggi del progressotecnologico. È la grande sfida in cui è ingioco il futuro del pianeta. Migliorarel’efficienza energetica significa proprioquesto: ridurre i consumi senza doverridurre la qualità della luce.


Il sistema ottico è stato progettato percontrollare il potenziale abbagliamentodovuto alla crescente intensità luminosa deiLED e per raggiungere prestazionifotometriche di elevato livello, tali dagarantirne l’utilizzo in impiantid’illuminazione stradale concepiti conconsiderevoli interdistanze tra i pali.Sistema a ottiche combinate realizzate inPMMA ad alto rendimento e resistente allealte temperature e ai raggi UV.Recuperatori di flusso in policarbonato V0.

Mini StelvioArt. 3269 3275 3276 3277 3278 3279

Mini Stelvio IP66 IK08

250 W

275 W

100 %

13000 Im

63 W

68 W

25 %

8544 Im (700 mA)

potenza

potenza totale

potenza totale %

flusso luminoso

Mini StelvioHG 250 WLampada Vapori di Mercurio

75%risparmio %

Comparazione illuminazione stradale, interdistanza apparecchi27m altezza 8m

La luce soloquando serve e dove serve

La vita della città è fatta di movimento, diflussi di persone e mezzi. I nuovi impiantiprogrammabili consentono di variare indiversi orari la potenza erogata.In pratica, si ottiene solo la quantità di luceche serve, senza sprechi. Una riduzione deicosti sulla bolletta energetica e unvantaggio per l’ambiente grazie alle minoriemissioni di CO2.

Disco

Nuove forme per nuove tecnologie d’illuminazione

L'illuminazione urbana a LED riassume ivalori che ci aspettiamo dal progressotecnologico: una luce che dia più qualitàall'ambiente notturno, consumando menoe aggiungendo qualità estetica anche agliscenari diurni.Nuove forme per le nuove tecnologied'illuminazione.Le dimensioni del LED consentono undisegno di grande eleganza, la formacircolare permette una distribuzioneottimale della luce, le alette garantisconouna corretta dissipazione del calore.Una forma capace di evolvere, per portareun nuovo "benessere visivo" in qualsiasicontesto.Con Disco i LED generano un nuovoconcetto di illuminazione urbana che rendeevidente il processo di innovazione. Discogarantisce visibilità e prestigio al progettoilluminotecnico.Disco è un progetto appositamentestudiato per sfruttare al meglio i vantaggidei LED nell'illuminazione urbana, come ilrisparmio energetico e la nuova qualitàdella luce.

www.disano.it

Disco IP66 IK08


Corpo e telaio: In alluminio pressofuso edisegnati con una sezione e bassissimasuperficie di esposizione al vento. Alette diraffreddamento integrate nella copertura.Ottiche: Ottiche realizzate in PMMA conalta resistenza alla temperatura e ai raggiUV. Recuperatori di flusso in policarbonatoV0 metallizzato ad alto rendimento. Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti (UNI-EN 12150-1:2001)Verniciatura: In diverse fasi. Adimmersione per cataforesi epossidica per laresistenza alla corrosione e alle nebbiesaline. Seconda mano di finitura con resinaacrilica, ecologica, stabilizzata ai raggi UV. Dotazione: Sezionatore di serie econnettore rapido IP67 per una rapidainstallazione. Cablaggio posto su piastraasportabile per una facile manutenzione.Dispositivo automatico di controllo dellatemperatura. Nel caso di sovratemperaturadovuta ad anomale condizioni ambientali,abbassa il flusso luminoso per ridurre la


La possibilità di scegliere la corrente dipilotaggio dei LED consente di disporresempre della potenza adeguata ad unaspecifica condizione progettuale,semplificando anche l’approccio alle futureproblematiche di manutenzione edaggiornamento.La scelta di una corrente più bassaaumenterà l’efficienza e quindi migliorerà il

12 LED

18 LED

24 LED

Disco 3334

6480 Im

9720 Im

12960 Im

46 W

69 W

91 W

72 W

108 W

144 W

9050 Im

13570 Im

18100 Im

350 mA 530 mA Temperaturadi colore


4000 K CRI 80


Efficienzamodulo LED 140 Im/W 125 Im/W

LED: Fattore di potenza: ≥0,9 Mantenimento del flusso luminoso al 70%: 50000h (L70B20)

Disco attacco centrale Art. 3334

risparmio energetico, mentre una correntedi pilotaggio maggiore otterrà più luce,rendendo così possibile la riduzione del numero degli apparecchi.

temperatura di esercizio, garantendo ilfunzionamento. Resistenza ai picchi ditensione della rete mediante diodo diprotezione.Equipaggiamento: Valvola anticondensaper il ricircolo dell’aria.

Disco

14 LED

Disco 1 3330

10560 Im 84 W

18 LED 13570 Im 108 W

22 LED 16560 Im 132 W

28 LED 21100 Im 168 W

Temperaturadi colore530 mA Indice di resa

cromatica

4000 K CRI 80






www.disano.it

Design riconoscibile

Questo apparecchio, dal designriconoscibile e pulito, si inseriscenell’ambito dell’arredo urbano, risultandola scelta corretta per percorsi pedonali,strade e aree verdi. È disponibile in varieversioni per ottenere l’illuminazione idealein percorsi differenziati: grazie allapossibilità di scegliere per il montaggio supalo con attacco laterale o a sospensione,si adatta alle piste ciclabili così come allestrade pedonali o ai percorsi attrezzati.Pensato per la Smart City, Disco èdimmerabile e può essere anch’esso gestito

da un telecomando a onde convogliate oda sistemi Wi-Fi.Può essere installato con ottiche differenti evarie combinazioni di LED, conun’emissione di luce che va da 10.560Lumen fino a 21.100 Lumen. Da segnalare l’altissima qualità della luce,data dalla tecnologia LED di ultimagenerazione: grazie a una temperaturacolore pari a 4000 K e CRI 80, questoapparecchio per arredo urbano ben siadatta a soluzioni eterogenee,enfatizzando le zone verdi, così come ipiccoli borghi.

14 LED

Disco 2 3331

10560 Im 84 W

18 LED 13570 Im 108 W

28 LED 21100 Im 168 W

Temperaturadi colore530 mA Indice di resa

cromatica

4000 K CRI 80



Disco stradaleArt. 3330 3331


Corpo e telaio: In alluminio pressofuso edisegnati con una sezione e bassissimasuperficie di esposizione al vento. Alette diraffreddamento integrate nella copertura.Ottiche: Ottiche realizzate in PMMA conalta resistenza alla temperatura e ai raggiUV. Recuperatori di flusso in policarbonatoV0 metallizzato ad alto rendimento. Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti (UNI-EN 12150-1: 2001)Verniciatura: In diverse fasi. Adimmersione per cataforesi epossidica per laresistenza alla corrosione e alle nebbiesaline. Seconda mano di finitura con resinaacrilica, ecologica, stabilizzata ai raggi UV. Dotazione: Sezionatore di serie econnettore rapido IP67 per una rapidainstallazione. Cablaggio posto su piastraasportabile per una facile manutenzione.Dispositivo automatico di controllo dellatemperatura. Nel caso di sovratemperaturadovuta ad anomale condizioni ambientali,abbassa il flusso luminoso per ridurre latemperatura di esercizio, garantendo ilfunzionamento. Resistenza ai picchi ditensione della rete mediante diodo diprotezione.Equipaggiamento: Valvola anticondensaper il ricircolo dell’aria.

Migliore percezione, maggiore sicurezza

Distinguere meglio i colori e percepire conpiù chiarezza i dettagli del luogo dove sitransita: tutto questo aumenta la sicurezzadi automobilisti e pedoni. Inoltre, una lucepiù vicina a quella diurna e una migliorepercezione del volto di chi si incontra perstrada ci rendono più tranquilli. Conl’illuminazione a LED a luce bianca la cittàdi notte è più sicura e vivibile.


Consumare meno energia, senza rinunciarea nessuno dei vantaggi del progressotecnologico. É la grande sfida in cui è ingioco il futuro del pianeta. Migliorarel’efficienza energetica significa proprioquesto: ridurre i consumi senza doverridurre la qualità della luce.

cd/Klm

120

180

240

60

115°105°95°85°75°

55°

45°

35°

105°95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

cd/Klm

140

210

280

70

115°105°95°85°75°

55°

45°

105°

35°

95°85°75°

55°

45°

35°25° 15° 25°5° 5° 15°

65°65°

115°

Disco IP66 IK08

3331 Disco

3330 Disco

code

330040/43-00

330041/44-00

330042/45-00

code

330010/14-00

330011/15-00

330012/16-00

330013/17-00

La luce solo quando servee dove serve

La vita della città è fatta di movimento, diflussi di persone e mezzi. I nuovi impiantiprogrammabili consentono di variare indiversi orari la potenza erogata.In pratica avremo solo la quantità di luceche serve, senza sprechi. Una riduzione deicosti sulla bolletta energetica e unvantaggio per l’ambiente grazie alle minoriemissioni di CO2.

Astro

diffondenti garantiscono la resa migliorecon performance tecniche d’eccellenza.Grazie alle ottiche simmetriche easimmettriche si propone quindi comesoluzione conforme e adattabile. Dotato di sistemi Wi-Fi e sensoriall’avanguardia, rivela presenza eandamento della luce naturale, così daautoregolarsi durante l’arco della giornata.Con una potenza di 250 Watt riesce adarrivare oltre 30.000 Lumen e quindi asostituire un apparecchio simile da 400Watt, apportando un risparmio energeticoimportante.

Tecnologia d’avanguardia

La tecnologia LED sta modificandoprofondamente la progettazione degliapparecchi di illuminazione.Cambiano forme e dimensioni, peso edingombro diminuiscono sensibilmente graziealle nuove sorgenti e alle diverse forme dialimentazione.Astro riassume tutte le qualità del nuovoapparecchio a LED. Un design funzionale eben riconoscibile per un’apparecchio digrande versatilità, utilizzabile sia da esterno (a sospensione e come proiettore) sia dainterno (a sospensione o a parete).Le diverse versioni con fasci luminosi

16 LED

24 LED

32 LED

Astro 1785 1787

127 W

188 W

251 W

15680 Im

23520 Im

31360 Im



4000 K CRI 80



www.disano.it

5°5° 15°15° 25°25°35°35°

45°45°

55°55°

65°65°

75°75°

85°85°

95°95°

105°105°

115°115°

250

500

750

1000

1250cd/Klm

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

30 60 90 cd/klm

Astro IP66 IK08

1785 Astro1787 Astro


Corpo/Telaio: In alluminio pressofuso conalette di raffreddamento integrate nellacopertura. Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti (UNI-EN 12150-1:2001).Verniciatura: A polvere con resina a basepoliestere, resistente alla corrosione e allenebbie saline.Dotazione: Dispositivo di controllo dellatemperatura all’interno dell’apparecchiocon rispristino automatico. Nel caso disovratemperatura dovuta ad anomalecondizioni ambientali, abbassa il flussoluminoso per ridurre la temperatura diesercizio, garantendo il funzionamento.Protezione contro gli impulsi conforme allaEN 61547. Di serie con connettore stagnoIP68 per una rapida installazione.Valvola anticondensa per il ricircolodell’aria.LED: Ottiche realizzate in PMMA con altaresistenza alla temperatura e ai raggi UV.Recuperatori di flusso in policarbonato V0metallizzato ad alto rendimento.

Astro proiettore Art. 1785 1787

code

330050/52-00

330051/53-00

330054/55-00

code

330070/72-00

330071/73-00

330074/75-00

Consumo energia63.307 kWh

- 47.5%

Risparmio

+ 52%

CO2 prodotta (kg)31.654 Kg

- 47.8%

Consumo energia132.211 kWh

CO2 prodotta (kg)66.106 Kg

JMT 400WPotenza 5.008 W

Astro LEDPotenza 2.398 W

Comparazione illuminazione di un campo da calcettodimensioni 35m x 16m, altezza pali 8m. (170lux sul campo)

Astro

del pianeta. Migliorare l’efficenzaenergetica significa proprio questo: ridurre iconsumi senza dover ridurre la qualità diluce.


Consumare meno energia, senza rinunciarea nessuno dei vantaggi del progressotecnologico.È la grande sfida in cui è in gioco il futuro

16 LED

24 LED

32 LED

Astro 1788 1789

15680 Im

23520 Im

31360 Im

127 W

188 W

251 W



4000 K CRI 80



www.disano.it

Astro sospensione Art. 1788 1789


Corpo/Telaio: In alluminio pressofuso conalette di raffreddamento integrate nellacopertura.Diffusore: Vetro trasparente sp. 4mmtemperato resistente agli shock termici eagli urti.Verniciatura: A polvere con resina a basepoliestere, resistente alla corrosione e allenebbie saline.Dotazione: Dispositivo di controllo dellatemperatura all’interno dell’apparecchiocon rispristino automatico. Protezionecontro gli impulsi conforme alla EN 61547.Di serie con connettore stagno IP68 peruna rapida installazione. Valvolaanticondensa per il ricircolo dell’aria.Dimmerazione di serie 1-10V, dal 10 al100%.

Sistemi intelligenti

Equipaggiato con LED di ultimagenerazione, Astro può essere scelto per laprogettazione sia da esterno che dainterno. Grazie alla possibilità di dotarlo disistema Wi-Fi e sensori all'avanguardia,Astro rileva la presenza e l'andamento dellaluce naturale, così da autoregolarsi durantel’arco della giornata.Con una potenza di 250 Watt riesce adarrivare a 30.000 Lumen e quindi asostituire un apparecchio simile da 400Watt, apportando un risparmio energeticoimportante.

5°5° 15°15° 25°25°35°35°

45°45°

55°55°

65°65°75°75°85°85°95°95°105°105°115°115°

150

300

450

600

750cd/Klm

5°5° 15°15° 25°25°35°35°

45°45°

55°55°

65°65°

75°75°

85°85°

95°95°

105°105°

115°115°

250

500

750

1000

1250cd/Klm

1789 Astro

1788 Astro

Astro IP66 IK08

45

250 W

100 %

280 W

12600 W

40

127 W

42,2 %

132,8 W

5312 W

numero apparecchi

Watt

potenza totale %

potenza apparecchio

potenza totale

219 211lux

AstroLED 1789JM 250 W

57,8%risparmio %

Risparmio energetico

Il confronto evidenzia che Astro garantiscegrande risparmio energetico rispetto allelampade a scarica nel pieno rispetto dellenorme.

Comparazione illuminazione in un’istallazione di dimensioni 60m x 40m in altezza 6m tra:

40

400 W

100 %

430 W

17200 W

28

251 W

43,3 %

266 W

7448 W

numero apparecchi

Watt

potenza totale %

potenza apparecchio

potenza totale

319 306lux

AstroLED 1789JM 400 W

56,7%

40

188 W

46,5 %

199,8 W

7992 W

322

AstroLED 1789

53,5%risparmio %

Comparazione illuminazione in un’istallazione di dimensioni60m x 40m in altezza 8m tra:

Si consiglia di utilizzare la tecnologia a LED,che consente minori consumi energetici, inluoghi in cui è necessaria l’illuminazioneper lunghi periodi della giornata.

code

330090/93-00

330091/94-00

330092/95-00

code

330080/83-00

330081/84-00

330082/85-00

Cripto

Ottime performance

Disano presenta un proiettore progettatocome possibile sostituzione ai modelli piùclassici. Le ottime performance di questo proiettorein termini di risparmio energetico edefficienza luminosa si accompagnano aduna lunga durata di vita di 50.000 ore, conmateriali dotati di protezione IP66 per leinstallazioni esterne.Cripto è dotato di sorgenti luminose a LEDdi ultima generazione che garantiscono da

3.000 Lumen a 10.000 Lumen a unatemperatura colore in grado di non alterarela percezione dei materiali (4000K) e diassicurare un'ottima resa cromatica (CRI 80).L'apparecchio Cripto è disponibile in duedimensioni: piccola e media.La tecnologia e il design più razionale sonopensati per la riduzione dei consumi e peresaudire la sempre più crescente richiesta dirisparmio energetico quando si sostituisconoapparecchi ormai obsoleti.

www.disano.it

90

180

270

360

450cd/Klm

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

30 60 90 cd/klm

code

413000-00 (700mA)

413001-00 (700mA)

413050-00 (1050mA)

413050-00 (1050mA)

code (700 mA)

413010-00

413011-00

1711 small Asimmetrico

1710 smallDiffondente


Corpo/Telaio: In alluminio pressofuso, conalettature di raffreddamento.Diffusore: In vetro temperato sp. 4mmresistente agli shock termici e agli urti. Verniciatura: In diverse fasi. Ad immersioneper cataforesi epossidica grigia per laresistenza alla corrosione ed alle nebbiesaline. Seconda mano di finitura con resinaacrilica ecologica stabilizzata ai raggi UV.Dotazione: Completo di staffa zincata everniciata. Dispositivo di controllo della temperaturaall’interno dell’apparecchio con rispristinoautomatico. Su richiesta: Dimmerazione 1-10V, dal 0 al100%.Riflettore: In alluminio pre-anodizzato.Ottiche: In PMMA ad alto rendimento eresistente alle alte temperature e ai raggi UV.Recuperatori di flusso in policarbonato.


La possibilità di scegliere la corrente dipilotaggio dei LED consente di disporresempre della potenza adeguata ad unaspecifica condizione progettuale,semplificando anche l’approccio alle futureproblematiche di manutenzione edaggiornamento. La scelta di una correntepiù bassa aumenterà l’efficienza e quindimigliorerà il risparmio energetico, mentreuna corrente di pilotaggio maggiore otterràpiù luce, rendendo così possibile lariduzione del numero degli apparecchi.

Criptosmall 1710 1711 1712 medium 1713 1714 1715


LED

Cripto small

2800 Im 23 W 31 W3720 Im

530 mA 700 mA

Temperaturadi colore


4000 K CRI ≥ 80

LED

Cripto small LED COB

4700 Im 38 W

1050 mA

LED: Fattore di potenza: ≥0,9 Mantenimento del flusso luminoso al 70%: 50000h (L70B20) - 50000h (L70B50) LED COB



4000 K CRI 80

LED

Cripto medium

7700 Im 64 W 88 W10200 Im

530 mA 700 mA



4000 K CRI ≥ 80

LED

Cripto medium LED COB

6300 Im 52 W

1400 mA

LED: Fattore di potenza: ≥0,9 Mantenimento del flusso luminoso al 70%: 50000h (L70B20) - 50000h (L70B50) LED COB



4000 K CRI 80

80

160

240

320

400cd/Klm

80

160

240

320

400cd/Klm

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

30 60 90 cd/klm

90

180

270

360

450cd/Klm

1714Medium

1713Medium

Criptosmall medium IP66 IK08

code (700 mA)

413020-00

413021-00

code (700 mA)

413030-00

413031-00

code (700 mA)

413040-00

413041-00

code (700 mA)

413060-00

413061-00

1712 small Simmetrico 1715 Diffondente

Flusso nominale10.200 lm

Risparmio

+ 64.4%

Potenza totale93 W

Flusso nominale12.500 lm

Potenza totale166 W

JM-TS 150WPotenza 166.1 W

Cripto1713/1714 LEDPotenza 93 W

Comparazione illuminazione tra:

Expo

Valenza estetica della luce

Una famiglia di apparecchi per esterniprogettati con due criteri guida: la massimaversatilità e la valenza estetica della luce. Il design estremamente lineare sfrutta inmodo rivoluzionario la rifrazione della lucesull’apparecchio: grazie a una zonaconcava, infatti, la luce si diffondeall’esterno e allo stesso tempo illuminacompletamente la colonnina. Effetto scenografico di grande impatto,rigorosamente nei limiti imposti dallenorme antinquinamento luminoso. L’apparecchio, costruito interamente inalluminio, ha un corpo centrale in profiloestruso estendibile senza aggiunta, così chepossa essere usato a diverse altezzesecondo le particolari necessità di vialetti,segnapasso e altre illuminazioni esterne. Iltutto con le eccezionali prestazioni dellesorgenti a LED in termini di risparmioenergetico ed efficienza luminosa.

www.disano.it

70

140

210

280

350cd/Klm

80

160

240

320

400cd/Klm

400 Min.400 Min.

400 Min.

short 1736 Expo

tall 1737 Expo

LED

Expo short 1736

800 Im 7 W




4000 K CRI 80 230 V


Corpo vano ottico: In alluminiopressofuso.Colonna: In alluminio estruso.Base: In alluminio pressofuso con saette dirinforzo interne.Schermo: In policarbonato trasparente V0ad alta efficienza con micro-prismaturainterna diffondente.Verniciatura: In diverse fasi. Adimmersione per cataforesi epossidica per laresistenza alla corrosione e alle nebbiesaline. Seconda mano di finitura con resinaacrilica, ecologica, stabilizzata ai raggi UV. Dotazione: Completi di connettore stagnoIP67 per il collegamento alla linea: facilità evelocità di installazione.

Expo design by Alessandro Pedretti

Art. 1736 1737

code (230V)

511120-00

511121-00

511122-00

code

511123/24/25-00(350 mA)

511130/31/32-00(700 mA)

Expo tall IP66 IK08 Expo short IP66 IK08


LED

Expo tall 1737

1700 Im 13 W




4000 K CRI 80 350 mA

2160 Im 15 W

700 mA

Rapid System

Una soluzione semplice e innovativa

Importanti novità per il prestigioso e storicosistema industriale di Disano, Rapid System:oggi è disponibile anche nella versione aLED. Grazie all'esperienza e alla qualità Disano,uno dei prodotti leader nel suo settore, laserie Rapid System, diventa a LED: lecaratteristiche di base sono quelle chehanno garantito negli anni il suo successo, eora possono usufruire dei principali vantaggidella tecnologia LED per l'illuminazione,quali la luce di qualità, il risparmioenergetico e la maggiore durata di vita.Simili caratteristiche possono essereapplicate solo ad apparecchi di alto livelloprogettuale e realizzativo.È ideale per essere installato nei puntivendita: l'apparecchio è infatti dotato disorgenti luminose a LED che assicurano ungrande risparmio sulle spese di gestione edè caratterizzato da estrema versatilità esemplicità di montaggio e trasformazione.I LED utilizzati sono di ultimissima

generazione e i moduli, sui quali sonoinstallati, possono essere orientati perottimizzare la luce e la resa quandovengono usati gli accessori ottici.


Corpo apparecchio: In acciaio laminatozincato, preverniciato a forno con resinapoliestere, stabilizzata ai raggi UV, conbordi risvoltati antitaglio e con testate inpolicarbonato.Dotazione: Nottolini di fissaggio in nylon.LED: Fattore di potenza: ≥0,9Potenza assorbita: art. 6402 14W, 29W. 36Wart. 6502 29W, 58W, 70WModulo LED: Supporto in alluminioestruso anodizzato naturale. Diffusoreantiurto microrigato in metacrilato.A richiesta: Versioni a 3000K. Versioni dimmerabili 1-10V e DALI.

Rapid SystemArt. 6402 6502

www.disano.it

Rapid System IP40 IK07

LED

LED

LED

Rapid Sistem 6402

1620 Im

3240 Im

4050 Im

13 W

26 W

32 W



4000 K CRI 83Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 50000h (L80B20)

LED

LED

LED

Rapid Sistem 6502

3240 Im

6480 Im

8100 Im

26 W

52 W

64 W



4000 K CRI 83Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 50000h (L80B20)

Possibilità di ruotare i moduli LED perorientare la luce e quindi ottimizzare la resadegli accessori ottici.

LED Panel

Grazie al suo design originale, studiato perl’inserimento negli allestimenti di puntivendita di grandi dimensioni o nel settoreoffice, LED Panel è la scelta migliore perun’ottima diffusione della luce.Le sorgenti a LED comportano un risparmioenergetico che va oltre il 30% rispetto alletradizionali T5 e addirittura oltre il 60% inconfronto alle T8.Con una durata di vita di 50.000 ore, LEDPanel risponde al meglio alle esigenze degliimpianti con un’accensione prolungata.Equipaggiato con LED di ultimagenerazione, è stato studiato perottimizzare la resa cromatica. Con una solasorgente LED si è riusciti ad ottenere sia glieffetti visivi della temperatura colore pari a3000K sia quelli pari a 4000K, garantendouna CRI 90.

LED PanelArt. 740 840 842

v.a. IP20 IK06 v.l. IP43 IK06

LED Panel


Uniformità e qualità: La forma di LEDPanel garantisce una distribuzioneuniforme della luce; i LED bianchi (4000K)generano un’illuminazione di alta qualità,assicurando il massimo comfort visivo euna perfetta resa del colore.Corpo e cornice: Stampato ad iniezione inpolicarbonato bianco, infrangibile edautoestinguente.Diffusore: Estruso in tecnopolimero opalead alta trasmittanza.Cablaggio: Rapido, non è necessarioaprire l’apparecchio. Predisposizionestandard con connessione presa-spina siaper l’alimentazione sia per la regolazione1-10V.Fattore di potenza: ≥0,9Efficienza modulo LED: 119 lm/W Potenza assorbita: 36WMantenimento del flusso luminoso al 80%:50000h (L80B20)

Fattore di abbagliamento UGRArt. 840: Valore contemplato secondo lanorma (coefficiente di riflessione: soffitto0,7 - pareti 0,5).Art. 842: UGR 19 (in ogni situazione).Dimmerazione di serie 1-10V, dal 10 al100%

4

72 W

100 %

90 W

360 W

4

31 W

40 %

36 W

144 W

numero apparecchi

Watt

potenza totale %

potenza apparecchio

potenza totale

600 559lux

Led Panel840

Apparecchio4x18W

60%

4

72 W

100 %

90 W

360 W

480

Apparecchio4x18W

lastra opale

risparmio %

Comparazione illuminazione in un’istallazione di dimensioni 5m x 3.60m in altezza 2.70m tra:

Office

Estrema versatilità datadalle varie dimensioni

Famiglia completa di apparecchi da incassoper interno in policarbonato. Nella versionea LED a risparmio energetico, danno lacorretta illuminazione ad una qualità moltoelevata, una perfetta resa del colore egrazie alle ottiche antiabbagliamentopossono essere installati in diversesituazioni.Inoltre, l’estrema versatilità resa dalle variedimensioni fa sì che la loro applicazione siasemplice e pensata per ogni esigenza. Manutenzione ed installazioneestremamente semplici. La possibilità diequipaggiare il faretto con sistemi dicontrollo permette di incrementare ilrisparmio energetico, per una luce smart.

Office 1 Dark

Corpo: In policarbonato infrangibile edautoestinguente V2, stabilizzato ai raggiUV, antingiallimento. Hanno grado diprotezione secondo le norme EN 60529.Riflettore Dark light: In policarbonatoinfrangibile auto-estinguente V2,metallizzato con polveri di alluminio ad altaefficienza con alveoli antiriflesso ed antiabbagliamento. Dotazione: Staffe di sostegno in acciaiozincato, con alloggiamento per molle difissaggio al controsoffitto realizzate in filodi acciaio zincato. Classificazione rischio fotobiologico:Gruppo esente (1m).Normativa: Prodotto in conformità allevigenti norme EN60598-1 CEI 34-21.Hanno grado di protezione secondo lenorme EN 60529.

Office 1

DLM 2000

DLM 2000

DLM 3000

DLM 3000

Office 1 Dark - DLM - GEN V - LED (Ta=25°C)

2000 Im

2000 Im

3000 Im

3000 Im

21 W

19 W

32 W

29 W



3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

CRI 80

Office 2Office 1v.a. IP20 v.l. IP40 v.a. IP20 v.l. IP40

SLM 3000 Gen IV

SLM 3000 Gen IV

SLM 4500 Gen IV

SLM 4500 Gen IV

COB 3000

COB 4700

COB 5000 LG

COB 6000 LG

Office 2 Dark - LED (Ta=25°C)

3000 Im

3000 Im

4500 Im

4500 Im

3000 Im

4700 Im

5450 Im

6000 Im

27 W

26 W

44 W

43 W

25 W

46 W

51 W

52 W



3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

CRI 80

Office 2 Dark

Corpo: In policarbonato infrangibile edautoestinguente V2, stabilizzato ai raggiUV, antingiallimento. Riflettore Dark light: In policarbonatoinfrangibile auto-estinguente V2,metallizzato con polveri di alluminio ad altaefficienza con alveoli antiriflesso ed antiabbagliamento. Normativa: Prodotto in conformità allevigenti norme EN60598-1 CEI 34-21.Classificazione rischio fotobiologico:Gruppo esente (1,2m).Di serie fornito con calotta di schermaturaantiabbagliamento.

Office 2

Smart lighting

Smart lighting, un termine che stacambiando radicalmente il mondodell’illuminazione. Unarivoluzione, non solo tecnica, cheporta la luce, soprattutto quella suscala urbana, verso nuove funzionie nuovi scenari. I LED oggi sono diventatiun’opzione possibile, se nonnecessaria per l’illuminazione, siaper l'effettivo risparmioenergetico, sia per la qualità dellaluce.

www.disano.it

Disano illuminazione spa

viale Lombardia 12920089 Rozzano, Milanotel 02 824771 (20 linee passanti)fax 02 [email protected]

isano illuminazione spa si riserva in qualsiasi m

omento di m

odificare le caratteristiche tecniche, per perfezionare gli apparecchi, senza darne preavviso.

light building 2014 - Disano

Documents

Transcript of light building 2014 - Disano