1

LES JARDINS DU BÉTON

RAPPORT D’ACTIVITÉ 2014

ASSOCIATION ARFOG-LA FAYETTE

2

SOMMAIRE

Organigramme des Jardins du Béton page 3

Avertissement au lecteur page 04

Vision panoramique : 1997– 2014 page 05

Introduction page 06

Ce qui nous guide page 07

Un jardin d'insertion sociale page 08

Un jardin solidaire page 19

Un jardin ludique page 22

Un jardin ouvert sur la cité page 27

Conclusion et perspectives pour 2015 page 34

Annexes page 35

3

Organigramme des Jardins du Béton

Association Arfog-Lafayette

83 rue de Sèvres 75006Paris Tél : 01 40 34 42 13 Fax : 01 40 34 73 44

Présidente du Conseil d'Administration : Madame Véronique GOUPY

Directeur Général : Monsieur Michel JOUVE

Directrice adjointe du Pôle Formation Insertion :

Madame Lamia ALLAL

Chef du Service RSA : Madame Brigitte MORO

Catherine BLANCHARD

Animatrice Au Jardin du 12

Stéphanie PICHON

Animatrice

Au Jardin Saint-Blaise

Valérie NAVARRE

Coordinatrice Des Jardins du Béton

Françoise SPUHLER

Animatrice Au Jardin sur le Toit

4

Avertissement au lecteur...

Les clichés qui suivent ont été pris en expliquant à chacune des personnes que nous la photographiions pour montrer à nos « donateurs jardins » ce qu’ils permettent de réaliser.

Mais, couleur ou noir et blanc, nous demandons instamment aux destinataires de respecter notre droit français à l'image, en ne faisant aucun autre usage de ces pages que celui de la lecture.

Dit plus simplement, nous vous demandons de respecter la confiance des visages qui suivent...

5

Vision panoramique 1997 – 2014

Quelques dates clés pour les jardins du béton

Le Projet est initié en avril 1997 par le service R.M.I. 20ème de l’association La Fayette Accueil, sur les 150m2 de terrasses qui prolongent les locaux au 3ème étage d’une H.L.M. à Paris 20ème, avec des personnes suivies par différents services (R.M.I., A.S.I., S.A.E.O.) et démarré sur des fonds associatifs, des dons et des subventions.

Mars 1999 : le groupe de jardiniers se constitue et vient cultiver des plantes, des fleurs, des légumes… Les premiers carrés sont mis en place selon « L'art du potager en carrés » d'Éric PREDINE et Jean-Paul COLLAERT.

Mai 2000 : la Fondation de France nous remet le prix « Environnement 2000 ». Embauche en C.D.I. dans le cadre emploi jeune de l'animatrice de jardin d’insertion, à mi-temps.

Décembre 2001 : l'agence de l'Eau Seine-Normandie permet le passage à plein temps de l’animatrice !

Juin 2002 : Remise du prix « Ma ville ça me regarde » par la Fondation Nicolas HULOT et mise à disposition d’un terrain en pleine terre de 400 m2 par l’association de la Cité Myriam.

Janvier 2003 : Bienvenue à Gérald BRENON qui remplace Ninon GIROND pour animer les Jardins du Béton Saint Blaise.

Décembre 2004 : Mise à disposition par l’O.P.A.C. d’une nouvelle terrasse, ce qui nous amène à 250 m2 de surface cultivable !

Mai 2005 : 5 jardiniers partent 5 jours visiter des jardins sur la Côte d’Azur… Tournage d’un documentaire sur les jardins d’insertion ! 400 visiteurs viennent admirer nos jardins durant le week-end de la fête des jardins.

Mars 2006 : Une semaine après le printemps, Michel HAIS, le nouvel animateur, est attendu par les participants jardiniers, mais aussi par les cycles naturels ! Et pour la première fois, trois stagiaires sont accueillis dans nos jardins...

Avril 2007 : Les jardiniers s’organisent avec la coordinatrice pour maintenir les ateliers des adultes dans l’attente des résultats d’une demande d’un animateur en «emploi tremplin» financé par la région…

Avril 2008 : Un an après, l’animateur arrive enfin ! Les ateliers pour les enfants le mercredi reprennent et de grands travaux de rénovation de la cité encadrant les jardins sont prévus sur six mois…

Mai 2009 : Nous fêtons les 10 ans des jardins du béton ! Et nous embauchons deux nouveaux animateurs sur deux nouveaux jardins livrés en juillet : le jardin du 12 et le jardin sur le toit…

Avril 2010 : Fermeture temporaire du jardin Saint-Blaise pour cause de grands travaux de réaménagement du Centre Chenal Saint-Blaise, les jardiniers se déplacent à côté : au jardin sur le toit avec leur animateur !

Septembre 2011 : Démarrage du chantier école pour éco-construire le local d’activités qui manquait au jardin Le Nid du 12…

Septembre 2012 : Inauguration du local d’activités au jardin Le Nid du12 pour une entrée dans les lieux en fin d’année…

Avril 2013 : Réception de 4 ruches au jardin sur le toit et septembre 2013 : nouveau partenariat avec la DASCO pour accueillir 14 enfants de maternelle dans le cadre du réaménagement des rythmes scolaires.

Mai 2014 : Installation du premier jardin Key Hole de Paris au Jardin du 12 ! Et en septembre 2014, démarrage du plateau technique de sensibilisation aux métiers du jardinage au Jardin Saint-Blaise…

6

Introduction

Les jardins du béton permettent prioritairement à un public se trouvant en situation d'exclusion sociale et professionnelle d'investir régulièrement une action d'insertion sociale en groupe. Mis en place au départ pour proposer un espace convivial de communication, de concertation et de remobilisation personnelle, ces jardins, encadrés par un animateur, se sont naturellement ouverts aux habitants du quartier en favorisant des relations intergénérationnelles et interculturelles. Les objectifs principaux de cette action visent à redonner confiance, rompre avec l’isolement, retrouver une autonomie et des réseaux de solidarité, améliorer les conditions de vie et d’alimentation, partager des savoirs (savoir-faire, savoir être), donner la possibilité de se projeter dans le temps et dans l’espace pour éventuellement envisager d’autres modes d’insertion à plus long terme. La finalité étant de repérer et de promouvoir les idées, les désirs et les projets des participants afin de mettre en place, avec les partenaires, des passerelles pour permettre leur concrétisation. Grâce à des activités en lien avec la symbolique de la nature et du vivant, les « jardiniers » acquièrent une forme de valorisation personnelle et de reconnaissance sociale, qui leur permet de passer de la position « d'assisté » à celle de « producteur ». Nous défendons, ainsi, l'idée que le jardin collectif d'insertion sociale, partagé aux habitants du quartier est un support privilégié de lutte contre les exclusions. Parce qu'en amont d'une éventuelle insertion professionnelle, il s'agit bien d'une insertion sociale à promouvoir et à cultiver afin de se mobiliser vers un «mieux-être» et un «mieux vivre ensemble» à atteindre. En 2014, de nouveaux travaux de réfection des terrasses, du printemps jusqu’en été, ont retardé l’aménagement du Jardin Saint-Blaise en plateau technique de formation… Une première expérimentation d’ateliers de sensibilisation aux métiers du jardinage a eu lieu, entre septembre et novembre, avec un public jeune primo arrivant, très motivé pour acquérir des gestes techniques ainsi que le vocabulaire approprié, dans l’objectif de mieux cerner un projet de formation professionnel à mettre en place. Au Jardin du 12, nous retiendrons surtout l’installation pilote, en mai, d’un jardin «key Hole», grâce à l’évènement Global Partage, organisé par la Ville de Paris avec Canal+, Kokopelli, les Incroyables Comestibles, etc. Ce concept de jardin en forme de trou de serrure avec un composteur intégré, s’intègre parfaitement sur le plan esthétique et a pu produire de magnifiques légumes jusqu’en hiver, tout en attirant la curiosité des passants ainsi que celle des structures voisines et de plusieurs jardins partagés ! Au Jardin sur le Toit, il y a eu la mise en place d’un récupérateur d’eau de pluie et la construction de mobiliers de jardin, grâce, notamment, à une journée bénévole organisée par Unicités avec des salariés. Puis, il y a eu une belle animation autour de la première récolte de miel des 2 ruches gérées par nous-mêmes et le Jardin perché ! Enfin, les moments conviviaux et festifs continue autour de l’organisation de repas partagés sont de plus en plus réguliers en incluant une participation, fortement appréciée par tous, des femmes de l’association Santé Charonne dans le cadre de leur atelier «Bien dans son assiette»…

7

Ce qui nous guide

Lors de sa création, en 1978, l'association La Fayette Accueil s'est dotée de statuts dont le but est : « ... de mener une action à caractère social auprès des familles monoparentales avec enfants, qui se trouvent momentanément dans une situation difficile, pour leur permettre de retrouver les moyens d'une vie sociale possible. » Dans cette continuité, le service R.S.A. répond ainsi à la mission de service public qui lui est confiée, soit la prise en charge globale de familles en difficulté pour un accompagnement vers une insertion sociale et/ou professionnelle. Il s'est doté, en 1999, d'un jardin dédié à l'insertion sociale sur le constat qu'il existait une importante partie du public accueilli qui se trouvait fortement éloigné de l'emploi et pour lequel il était judicieux de favoriser une activité de redynamisation personnelle et sociale pour lui permettre de rompre avec un sentiment d'isolement exprimé. Le jardinage comme support d'animation s'est imposé à nous en raison de son caractère universel et des terrasses vides et bétonnées à disposition autour de nos locaux associatifs. Cela nous est apparu comme une activité saine et structurante qui pouvait s'adresser aussi bien aux femmes qu'aux hommes et aux enfants, qu’elle que soit leur culture d'origine ou leur âge. Nous pouvons, dès lors, décliner les valeurs qui sous-tendent la création des jardins du béton en termes de finalités, but et objectifs : Finalités : - Créer les conditions favorisant le bien-être et l’autonomie d’un public majoritairement mis à l’écart des échanges économiques et sociaux - Cultiver des projets de vie visant à une meilleure insertion sociale et/ou professionnelle - S’appuyer sur l’universalité des activités liées au domaine du vivant pour éduquer à l’environnement.

Les Jardins du Béton : des jardins collectifs, solidaires et partagés ! But : Offrir des lieux de jardinage en groupes reliés au quartier et à l’association. Objectifs : - Permettre des rencontres, des échanges interculturels de savoirs et de services entre adultes, parents et enfants qui viennent jardiner - Mettre en situation de responsabilité partagée de la gestion et du développement des jardins - Sensibiliser à un meilleur respect de notre environnement urbain par la métamorphose de terrasses en béton et de friches en potagers fleuris ! - Professionnaliser pour l’accès aux métiers du jardinage

8

Des jardins d'insertion sociale Description du projet : Animation d'ateliers jardinage en groupes, en milieu urbain Pour qui : Les populations ciblées majoritairement sont des familles monoparentales et des bénéficiaires du RSA ou d’autres minimas sociaux.1

Quand :

L’atelier jardinage a lieu trois fois par semaine pour une durée de deux heures trente environ.

Ou : - Sur les 800 m2 cultivables du toit du gymnase des Vignoles, à 5mn à pieds du jardin Saint-Blaise. - En pleine terre sur 420 m2 dans le 12ème arrondissement de Paris.

Objectifs :

Favoriser l’insertion sociale et le mieux être personnel par des ateliers de jardinage en groupes pour permettre à un public mis à l’écart des échanges économiques et sociaux, d’investir régulièrement une action se situant en amont et/ou en parallèle d’un projet d’insertion professionnelle.

Les partenaires :

Les autres services de l’association Arfog-Lafayette, les Services RSA parisiens : CPCV, Processus Recherche, IDEFLE, EI, PLIE, etc. Les services sociaux de la Ville de Paris, les Centres d'Hébergement, etc.

Le contenu :

Les activités proposées ont une approche technique et expérimentale autour des cultures florales, potagères et aromatiques. Elles se déroulent par le biais d’une méthode participative permettant une appropriation du jardin par ses participants.

1 Voir les statistiques de fréquentation des adultes en Annexe 1

0

2

4

6

8

10

12

14

Jardin du 12 Jardin sur le Toit

AAH

Autre

Chomage

Retraite

RSA

Salaire

Sans

9

Impacts : En terme d’insertion sociale

Une rupture avec l’isolement pour 80% du public. Effectivement, environ 20% du public, habitants du quartier, sont mieux intégrés socio professionnellement, ce sont des passionnés de jardinage qui apprécient l'ambiance de nos jardins et qui viennent mettre les mains dans la terre dès qu'ils ont un moment ! Une mise en situation d’auto-responsabilité pour la gestion et le développement des jardins : Conception, aménagement et entretien de terrasses, de toiture et

de terrains en pleine terre en potagers fleuris Répartition des tâches à effectuer lors des ateliers Décision ensemble des actions et projets à mener Planification avec certains jardiniers de l’arrosage des jardins

pendant les congés d’été des animatrices Valorisation et réalisation des idées de chacun : Cette année, nous

retiendrons surtout les importants travaux de réparation de certains composteurs par l’un de nos jardiniers bricoleurs !…

Un mieux-être physique et psychologique : Sentiment d’utilité sociale qui s’associe à une reprise de confiance

en soi, visible par une posture physique plus affirmée et souriante Baisse de traitement antidépresseur pour certains participants Une énergie plus importante pour affronter et réaliser les

démarches sociales et administratives souvent lourdes et stressantes de la vie quotidienne.

Une création de liens sociaux facilitée par la dynamique de groupe conviviale et solidaire Des échanges interculturels et intergénérationnels de savoirs et de services entre les participants : Les «anciens» parrainent les nouveaux arrivants au jardinage Une mixité de classes sociales qui favorise des rencontres

inattendues et l'émergence de solidarités ! Transmission des connaissances techniques entre adultes et

enfants Possibilité de venir s’exercer à parler la langue française en amont

ou en parallèle de cours d’alphabétisation Garde de plantes, «arrosage service» durant les périodes de

vacances Dons ou échanges de graines, boutures, plantes, etc.

10

Une ouverture sur l’extérieur par : La venue régulière d'une dizaine d’habitants du quartier Saint-Blaise au jardin sur le toit, sachant que la moitié d'entre eux ne sortait pas vraiment de son quartier auparavant... Une sortie à la ferme de Paris, le 07/03/2014, organisée par la Ville de Paris pour les jardins partagés afin qu’ils se forment ensemble à la Permaculture. Cela a concerné 8 jardiniers du Jardin sur le toit et 2 jardiniers du Jardin du 12 ! Les virées mensuelles du printemps à l’automne, après des déjeuners partagés, au marché de la Réunion avec 4/5 jardiniers bien équipés pour récupérer les légumes abimés, laissés sur place, afin de «nourrir» les composteurs du Jardin sur le Toit et augmenter, ainsi, leur production… L’invitation, qui a concerné 4 jardiniers du 12, pour assister, le 03/05/2014, à l’évènement Global Partage, organisé par la Mairie de Paris sur le parvis de l’Hôtel de Ville en collaboration avec Canal +, Kokopelli, les Incroyables Comestibles, etc. Afin de présenter deux prototypes de jardins Key Hole, dont un sera donné à une école maternelle et l’autre au Jardin du 12ème !

La participation, le 20/09/2014, au Forum des associations du 12ème avec 3 jardiniers pour aider l’animatrice à présenter le jardin et son fonctionnement aux habitants ainsi que des conseils de jardinage avec des dons de graines et de plants… ! La participation à d’autres activités se déroulant au service RSA de l’association, telles que l’atelier informatique, qui a attiré 6 jardiniers ainsi que des séances, particulièrement appréciées, de massage shiatsu pour 4 jardiniers ! Des sorties en petits groupes, le soir ou le week-end, pour aller voir des spectacles à Paris grâce, notamment, aux invitations de l’association Cultures du Cœur !

11

En terme de mobilisation professionnelle

Une sensibilisation à l'éducation à l’environnement urbain pour un meilleur respect de l’écologie à reproduire chez soi, en famille, entre voisins, etc. «Porte à porte» dans la cité pour se montrer vigilant à ce que rien

ne tombe des fenêtres. Recyclage de différents matériaux de récupération pour le

bricolage et la décoration.

Récupération et utilisation d’eau de pluie. Sensibilisation au tri sélectif Mise en place de composteurs Fabrication et utilisation d’engrais et insecticides naturels, etc. Pouvoir retrouver un rythme régulier et structurant en s’impliquant une à plusieurs fois par semaine dans les jardins, en respectant les horaires et les règles de fonctionnement de groupe. S'exercer à parler et à écrire la langue française dans le cadre d’ateliers de sensibilisation au jardinage. Cela a concerné particulièrement 2 groupes de 8 jeunes primo-arrivants, envoyés par le centre de formation de notre association, qui sont allés au Jardin Saint-Blaise pour découvrir les techniques de jardinage, les outils, le vocabulaire, etc. Orientation vers des structures d’aide à la création d’entreprises ou d'associations. Confrontation et expérimentation de projets d’insertion professionnelle plus particulièrement dans les domaines de l’horticulture et de l’animation. Appui à la recherche d’emploi ou de formation lorsque les personnes sont prêtes et motivées à investir un projet d’insertion professionnelle. Une mobilisation professionnelle pour 12 personnes, soit 13% du public. Un pourcentage qui a augmenté sensiblement cette année avec des résultats positifs concrets pour 10 personnes, soit le double de l’année dernière ! Dont les profils sont synthétiquement présentés à la fin du bilan qui suit.

12

Bilan : En 2014, ce sont 90 personnes qui ont participé aux ateliers des Jardins du Béton, groupes de patients stabilisés en convention de partenariat compris, soit 4 personnes de moins par rapport à l'année précédente. Une moyenne de 27% de nouveaux arrivants sur chaque

jardin, soit 10% de moins qu’en 2013. Toujours une belle mixité du genre appréciée par tous !

Un public plutôt mature : 70% est âgé de plus de 40 ans

Une mixité sociale qui se développe progressivement tous les ans

avec 65% du public, bénéficiaire des minimas sociaux, qui côtoie un public mieux inséré professionnellement ou ayant une retraite correcte…

52%48%

FM

8%

2%4%

24%

18%

28%

16% +70 ans-25 ans25-29 ans30-39 ans40-49 ans50-59 ans60-69 ans

0

10

20

30

40

50

Jardin du 12 Jardin sur le Toit

> SMIC

< SMIC

13

Au total 404 ateliers ont eu lieu durant toute l’année !

Les jardins du béton ont donc proposé : - 156 ateliers pour les adultes - 59 pour les enfants sur le Toit - 139 ateliers pour les adultes - 42 pour les parents/enfants dans le 12 - 8 ateliers expérimentaux de sensibilisation aux métiers du jardinage au jardin Saint-Blaise pour un public de jeunes primo-arrivants ne sachant ni lire, ni écrire. Les ateliers n’ont pas de caractère « obligatoire »; chaque personne peut y venir pour une raison bien spécifique telle que : sortir de chez soi, retrouver une activité physique régulière, établir des relations sociales, se détendre, etc. La seule condition étant la motivation à venir jardiner ou découvrir le jardinage en groupe. Nous démarrons toujours autour d’un thé ou d’un café afin de prendre le temps de discuter de tout et de rien, d’échanger, de s’écouter et de se concerter avant de se répartir les tâches en fonction des « besoins » du jardin et des envies de chacun. Celles-ci peuvent être extrêmement variées : semis, plantation, arrosage, documentation, lecture, conception d’un projet, bricolage, décoration, photos, écriture.. Au jardin, rien n’est à personne, tout est à tout le monde… Les récoltes sont généralement distribuées entre les jardiniers, ou bien cuisinées et consommées sur place dans le cadre de repas partagés. L’animateur présent veille au maintien d’une ambiance conviviale et respectueuse des uns et des autres pour que chacun puisse trouver une place et ne soit pas mis de côté par l’un des membres du groupe. Chaque année, nous constatons une solidarité très importante entre les membres des groupes. Certaines personnes, redynamisées par leur participation régulière aux jardins, sont à l’initiative de visites à domicile auprès d’autres participants tombés malades. Certains peuvent rendre des services comme faire des courses alimentaires, du dépannage informatique, des travaux en électricité ou en plomberie, aider au transport de matériel lourd, etc. De même, certains participants se prêtent ou échangent des livres, CD, DVD régulièrement ! Tous ces échanges spontanés entre les uns et les autres ont largement contribué à instaurer une ambiance particulièrement chaleureuse et conviviale au sein des groupes ! Notre outil d’évaluation principal reste le carnet de bord des séances, qui permet de visualiser la fréquentation des personnes et de noter ce qui se fait durant les ateliers. Nous mettons à jour des fiches de liaison sur les participants, qui mentionnent, entre autre, leur coordonnées, indiquent par qui ils sont orientés et nous renseignent sur les objectifs de leur venue aux jardins. Ces supports nous sont utiles afin d'établir si notre action correspond bien aux attentes des participants.

14

En 2014, nous visualisons que :

- 60% du public accueilli cumule d’importants problèmes de santé physique et /ou psychologique à des difficultés d'ordre sociale et/ou familiale. Cette statistique est en baisse de 10% par rapport à l’année dernière en lien avec une demande plus forte concernant des habitants du quartier relativement bien insérés se donnant les moyens pour venir jardiner collectivement dès que possible ! Le public cible, très précarisé en ayant de lourdes problématiques, pouvant souffrir d'addiction et/ou être confronté à des problématiques liées au logement reste, donc, le public majoritaire des Jardins du Béton. Ces caractéristiques entrainent généralement la prise de traitement journalier. Certains d’entre eux sont régulièrement malades et doivent interrompre leur participation aux jardins. Des contacts sont maintenus par le biais du téléphone, de cartes postales collectives et de visites à domicile. Ainsi, le cumul de difficultés sociales et médicales explique principalement le fait que 20% du public vient ponctuellement aux jardins parce qu’il se trouve dans l’incapacité de s’investir régulièrement dans une activité quelle qu’elle soit… Ces personnes, se trouvant toutes dans des situations globales très compliquées, ne sont pas forcément prêtes à se mobiliser dans une action en groupe. En effet, cette dimension peut être très angoissante pour certaines personnes n’ayant plus l’habitude du collectif. Néanmoins, il est important de tenter l’expérience, puisque la majorité y trouve de l’intérêt.

- 15% se trouve plus particulièrement dans une dynamique

d’insertion sociale et a d’autres activités d’ouverture sociale, culturelle dans son quartier ou sur Paris. L'ambiance conviviale au jardin permet aussi de faire des rencontres ou de créer des liens sociaux. Ainsi, certains jardiniers s’autorisent à nouveau à se faire plaisir et à réaliser ensemble des sorties sur l’extérieur, en dehors des ateliers jardinage !

- 25% du public n'a pas de problématique particulière, soit 15% de plus qu’en 2013. Il s'agit essentiellement d'habitants du quartier, qui travaillent ou sont à la retraite. Passionnés de jardinage ou souhaitant apprendre à jardiner de manière écologique, ils ont eu un vrai coup de cœur pour l'un des jardins du béton, ses valeurs et son ambiance...

- Enfin, 13% se situe également dans une démarche

d’insertion professionnelle en s’impliquant en parallèle dans une recherche d’emploi ou de formation. Cette année, cela a concerné plus particulièrement 10 allocataires des minimas sociaux qui ont progressé dans leur parcours d’insertion :

15

● François, 52 ans, vient au Jardin sur le Toit depuis octobre 2011 surtout les vendredis après-midi pour profiter de l’ambiance, prendre des photos et bien-sûr jardiner ! Durant cette période, il travaillé un an en CDD comme technicien de maintenance informatique dans une association intermédiaire à Paris. De retour au chômage depuis un an environ, il a trouvé en décembre 2014, un emploi à temps plein dans son domaine, en CDI cette fois-ci, dans l’entreprise d’insertion Rezo Social ! Depuis son embauche, François nous rend visite sur ses congés ou en fin d’atelier certains vendredis… ● Manu, 38 ans, était un ancien collègue de François qui lui a fait découvrir le Jardin sur le Toit à partir d’octobre 2013, quand lui aussi s’est retrouvé au chômage. C’est, donc, Manu, qui a été embauché en octobre 2014 à Rezo social comme technicien de maintenance informatique en CDI à temps complet et comme les missions se sont rapidement développées, c’est François qui a pu bénéficier du second poste 2 mois après ! ● Mathias, 43 ans, bénéficiaire du RSA depuis de nombreuses années, a été orienté par sa référente de CPCV, en avril 2012 au Jardin sur le Toit afin de rompre avec un fort sentiment d’isolement qu’il ne supportait plus… Parallèlement suivi sur le plan psychologique, il s’est immédiatement investi sur tous les ateliers jardinage et il a pu progressivement évoluer au niveau de son comportement en groupe en se montrant moins susceptible et en reprenant confiance en lui. En effet, Mathias a, volontiers, pris le rôle d’accueil des nombreux visiteurs pour leur expliquer le fonctionnement du jardin collectif et solidaire, dont il apprécie particulièrement la convivialité et la mixité sociale des participants ! Depuis plus d’un an, il s’investit également auprès des publics sans papiers et depuis quelques mois dans son conseil de quartier… Mathias a envie, pour la première fois, de reprendre son projet de vie en main et il a réalisé cette année un DO qui l’encourage vers une voie professionnelle en lien avec le domaine humanitaire et/ou social en passant éventuellement par une formation d’animateur socio-culturel. Nous continuons, donc, à le soutenir dans ce sens. ● Géraldine, 42 ans, bénéficiaire de l’AAH car elle est sourde et muette depuis sa naissance. Résidant sur le 92, elle vient régulièrement au Jardin sur le Toit depuis février 2013, après l’avoir vu dans une émission télévisée ! A l’époque, elle voulait tester son projet de de devenir fleuriste car Géraldine, qui sait lire sur les lèvres et qui arrive ainsi à communiquer, est très motivée pour trouver un emploi. Ayant compris qu’une formation de fleuriste ne lui correspondait pas, elle se fait aider depuis septembre 2014 par une association spécialisée qui l’accompagne maintenant dans son projet de devenir animatrice auprès du public malentendant ! ● Christelle, 34 ans, psychologue au chômage, vient au Jardin sur le Toit depuis octobre 2013 les vendredis après-midis, sur les conseils de François qu’elle connaissait, afin de se ressourcer de ses semaines de recherche d’emploi… C’est en mars, qu’elle nous

16

annonce la bonne nouvelle de son recrutement en CDI à mi-temps comme Conseillère en Insertion Professionnelle à l’association Rejouer ! Elle continue à venir sur les ateliers jardinage du vendredi car elle ne travaille pas ce jour-là… ! ● Tania, 37 ans, bénéficiaire du RSA, orientée au Jardin sur le Toit par Processus Recherche depuis février 2014. Cette graphiste free-lance est venue jusqu’en juillet inclus pour se faire du bien. Elle a noué très vite une relation amicale avec une autre jardinière avec qui elle est sortie à plusieurs reprises pour se changer les idées et nous avons appris par sa nouvelle amie qu’elle a retrouvé des contrats au deuxième semestre ! ● Martine, 63 ans, bénéficiaire du RSA dans le 94, vient pour le plaisir de jardiner de temps en temps au Jardin du 12 depuis mars 2013 sur les conseils d’une jardinière afin qu’elle connaissait. Et depuis septembre 2014, elle a prévenu l’équipe des jardiniers qu’elle ne viendrait plus car elle a trouvé un emploi à plein temps d’Agent Spécialisé en Ecole Maternelle à Alfortville où elle réside ! ● Mathilde, 35 ans, comédienne, intermittente du spectacle, a découvert, en avril 2014, par hasard le Jardin du 12 en se promenant dans son quartier. Elle est surtout venue jardiner au printemps, quand elle n’avait pas de travail et puis plus ponctuellement en nous apprenant qu’elle avait obtenu une formation dans son domaine de septembre 2014 à juin 2015. ● Nathalie, 47 ans, bénéficiaire du RSA, depuis plusieurs années, résidant juste derrière le Jardin du 12, a découvert son existence en promenant son chien. Elle s’est inscrite en juin 2014 en parallèle de ses recherches d’emploi qui ont porté ses fruits en septembre 2014 car elle a pu être embauchée comme contractuelle à temps partiel dans une école de la ville de Paris en tant qu’animatrice/surveillante de cantine ! ● Agnès, 54 ans, a découvert le Jardin du 12 juste avant de démarrer une création d’activité en décembre 2014, soit l’ouverture d’une crêperie bio dans le 5ème arrondissement… !

17

1% du public est orienté par le service RSA de l'association Arfog-Lafayette. A ce chiffre, il convient de rajouter les 16 jeunes primo arrivants envoyés par le Centre de formation insertion socio-professionnel de l’association sur 2 ateliers hebdomadaires durant deux mois. 51% du public est orienté par nos partenaires du secteur médico-socio-éducatif.

48% du public vient aux ateliers jardinage par l’effet « bouche à oreille », ou par le biais de l'effet médiatique, et depuis mi 2013 grâce à la signalétique du Jardin sur le Toit visible de la rue. Cela concerne, donc, environ la moitié des participants.

0 10 20 30

Arfog-Lafayette

Bouche à oreille

CAJ

Camille Claudel

CHRS la Mie de Pain

CPCV

Culture en Herbes

EI 17ème

EI 17ème

Emmaüs Solidarité

EPI Buzenval

ESAT

IDEFLE

Jardin Perché

Kiosque Emmaüs

La Clairière

Maison Blanche

PLIE

Prism AURORE

Processus Recherche

Santé Charonne

Soleil st-Blaise

SSDP 13ème

SSDP 7ème

Jardin sur le Toit Jardin du 12

18

3 21% des participants aux jardins est un public « famille », dont 37% de familles monoparentales.

Nous pouvons constater que le nombre de célibataires augmente

chchaque année, soit presque 80% des participants en 2014 pour 70 % en en 2013.

Nous remarquons également que les participants peuvent provenir de

dif différents arrondissements parisien, voire même de la banlieue, mais Ils résident majoritairement, à plus de 70 % sur les arrondissements

so sont situés les Jardins. Et comme l’année dernière, il est important de préciser que sur les 26 jardiniers du 20ème, 60% résident dans le quartier Politique de la Ville.

0

5

10

15

20

25

30

75

00

2

75

00

7

75

01

0

75

01

1

75

01

2

75

01

3

75

01

7

75

01

8

75

01

9

75

02

0

92

13

0

92

30

0

94

14

0

94

16

0

94

50

0

(vid

e)

F Monoparentale

Famille

Isolé

19

Un jardin solidaire

Description du projet :

Animation d’ateliers de jardinage en groupe pour permettre à des personnes en situation de handicap ou d'extrême précarité de jardiner collectivement.

Pour qui : Des adultes handicapés, des patients stabilisés sur le plan psychiatrique et des personnes demandeurs d'asile.

Quand : Ou :

Bénéficiaires de l’AAH non suivis collectivement 2 Association Emmaüs 2

ESAT Les ateliers de Jemmapes 75012 Paris 7 CAJ Robert Job 75012 Paris 7

Hôpital Maison Blanche 29ème secteur 6 Foyer Camille Claudel 5

Total bénéficiaires 29 L'atelier jardinage a lieu 1 fois par semaine pour une durée de 1 heure à 2 heures 30 selon les groupes Au Jardin du 12, 22-26 rue Georges et Maï Politzer Paris12ème Au jardin sur le toit, Paris 20ème

Objectifs : Il s’agit, par le biais d’un jardin collectif, de développer les capacités

d’autonomie des personnes en situation de fragilité psychologique, afin de les réintégrer dans un tissu social et de créer et consolider des réseaux de solidarité entre eux et avec les autres jardiniers.

Les partenaires :

L’association le «Bouffadou» - 75020 Paris, l’hôpital Maison Blanche, le foyer Camille Claudel, l'association Emmaüs, l'ESAT et le CAJ - 75012 Paris

Impacts : L’atout de ce jardin est le groupe et la place de l'individu au sein de ce groupe. L'animateur, va à partir de ce groupe, laisser émerger des demandes individuelles pour tendre vers l'autonomie à l'intérieur de cet espace sécurisé. Celui-ci est l'occasion d'une confrontation à l’autre, handicapé ou valide. Dans ce contexte, discuter, donner son avis, s’affirmer lors des discussions, c’est reprendre une place, mais surtout se sentir utile. C’est cette notion d’utilité sociale qui peut être retrouvée par les jardiniers grâce à leur rôle de producteurs. A travers un jardin esthétique et productif au rythme des saisons et du travail accompli, les jardiniers vont montrer une autre facette d’eux-mêmes à leur entourage et dans leur vie. Les échanges et les dons de légumes qui peuvent avoir lieu vont obliger leurs interlocuteurs à remettre en question la relation à l’autre. Le don est alors un moteur de considération permettant, dans ce cas, de remettre en place une dynamique d’échange équitable sur le plan symbolique.

20

21

Bilan : Un Jardin solidaire pour 32% du public global en 2014, avec 27 bénéficiaires de l'AAH et 2 demandeurs d'asile. Ce qui reste sensiblement similaire à l’année dernière. La venue régulière de ce public à 2 ateliers sur 3 dans chaque jardin permet une mixité sociale qui invite à faire tomber les préjugés autour de la maladie mentale dans un contexte de bienveillance et de tolérance pour tous ! Il est important de signaler cette année l’accueil, en plus des 16 jeunes primo-arrivants sur 16 ateliers et 3 à 4 mineurs isolés étrangers également accompagnés par notre association sur une douzaine d’ateliers. Cette année, nous avons renouvelé les conventions de partenariat avec : l’hôpital maison Blanche pour un groupe de 5/ 6 personnes les mardis matins et le foyer de vie Camille Claudel pour un groupe de 4/5 personnes les jeudis matins au Jardin sur le Toit. De même, nous avons renouvelé le partenariat avec l’ESAT, en face du jardin du 12 et avec le CAJ proche de Bastille, au jardin du 12 également2. Ces groupes d'adultes, reconnus handicapés de 6/7 personnes, avec capacité de travailler pour l'un et incapacité reconnue pour l'autre, viennent respectivement chaque mardi matin et jeudi matin (sauf exception), accompagnés d'un animateur. Cela permet ainsi à ce que quelques jardiniers de milieu ordinaire puissent être associés à ces groupes dans un intérêt réciproque de mixité sociale. Généralement l’atelier commence par une promenade dans le jardin afin d'observer ce qu'il s'y passe et découvrir ce qui a changé depuis la semaine précédente, puis selon les désirs, les aléas climatiques et les nécessités horticoles, le groupe se répartit des taches simples à 2 ou 3 personnes. L’activité préférée reste centrée sur l’entretien du composteur car les participants ramènent de leur centre un peu de déchets organiques dans leur bio-seau, ce qui sert à terme à enrichir la terre ! L'été, l'arrosage est également beaucoup apprécié tout comme la récolte et la dégustation d'herbes aromatiques, de fleurs comestibles et de légumes de saisons… Après avoir jardiné à leur rythme et rangé les outils, les jardiniers se retrouvent autour de la table afin de faire le point sur les activités réalisées ! Au fil des ateliers, nous remarquons l'évolution en terme d'épanouissement personnel et de socialisation chez certaines personnes très handicapées, qui, au contact de la nature et de ses vertus thérapeutiques, sont amenées à se sentir plus à l'aise et à effectuer plus de taches dans le jardin...

2 : Voir les bilans d’activités de l’hôpital Maison Blanche, du foyer de vie, du CAJ et de l’ESAT en Annexe 2

22

Un jardin ludique

Le projet : Un jardin pédagogique qui permet aux enfants de devenir des éco-citoyens, par des méthodes alternant entre connaissance des sciences et vie de la terre et leur approche émotionnelle. Pour qui : Les enfants du quartier, des familles reçues de l’association, des centres de loisirs, centres sociaux et écoles de proximité Les partenaires : L’école maternelle de la rue des Pyrénées Le Centre de Loisirs de Pyrénées Objectifs liés à l'éducation à l'environnement :

Participer à une approche écologique par la pratique du jardinage Découvrir les conditions de développement des végétaux à

travers le cycle des saisons Aborder l'unité et la diversité du monde du vivant (reproduction

végétale, chaines alimentaires, etc.) Comprendre la responsabilité que nous avons à l'égard de

l'environnement Adopter une démarche scientifique en réalisant des expériences Participer à l'évolution de la graine jusqu'à sa transformation

(exemple du blé transformé en pain) Quand : Les mercredis après-midis entre 1 h30 et 2 heures selon les conventions, durant les vacances scolaires et le mardi après-midi entre 15h et 16h30 dans le cadre du réaménagement des rythmes scolaires Ou : - Au jardin sur le toit - Au jardin du 12 Le contenu : Les animations sont découpées en séquences de différentes activités ludiques et créatives avec une alternance pédagogique pour favoriser la concentration, développer le sens de l'observation, faire des découvertes, mettre en pratique, etc. Les ateliers jardinage sont découpés en 3 temps principaux où les thématiques abordées peuvent toucher à la biodiversité, l'association de plantes, les relations animaux/plantes, la pollinisation, la construction d'abris et nichoirs, etc. L'approche peut être artistique, imaginaire ou symbolique avec l'utilisation de supports tels que les contes, poèmes, chants, lecture, écriture, etc.

23

Accueil des enfants et explication de ce qui va être abordé en fonction du temps et de la saison, à l'intérieur ou à l'extérieur...

jardinage ou activité manuelle de tout ce qui touche au jardin, à

l'environnement, etc. Écriture dans le cahier de bord des points forts de l'atelier.

Impacts : Une sensibilisation au jardinage, à la botanique et à la biodiversité par l'éducation à l'environnement. Pour certains enfants provenant d'un des services de l'association, le lien avec les travailleurs sociaux permet un autre regard sur le suivi et une prise en compte des évolutions de l'enfant. Il y a aussi des rencontres intergénérationnelles qui peuvent avoir lieu au sein des ateliers, lors de repas partagés organisés sur les jardins, mais aussi grâce aux week-end portes ouvertes. Pour les enfants du quartier, le jardin correspond à un lieu de vie, d'échanges et de rencontres où ils peuvent être encadrés par des animateurs au lieu d'être livrés à eux-mêmes...

24

Bilan : Au total 36 enfants, dont 50 % sont âgés entre 6 et 12ans et 50% ont - de 6 ans, qui ont participé aux ateliers jardinage en 2014. - Au Jardin du 12, ce sont 6 enfants qui sont venus avec leur(s) parent(s) afin de découvrir les plantations du jardin et pratiquer le jardinage les mercredis après-midis… Ce sont également 20 enfants qui sont venus voir le jardin et environ 200 parents avec enfants qui sont entrés pour le visiter !

25

- Au Jardin sur le Toit, 16 enfants, ayant entre 6 et 10 ans, habitant le quartier qui ont fréquenté les ateliers du mercredi après-midi, dont 60% de petits nouveaux qui ont découvert le jardin grâce à la signalétique sur la rue… ! ♣ Les 7 classes, de l'école maternelle des Pyrénées, qui avait centralisé son projet pédagogique dès la rentrée scolaire 2009 sur l'éveil à l'environnement et la sensibilisation au jardinage en lien avec le rythme des saisons, ont continué à venir de manière autonome durant la semaine en demi groupe avec leur instituteur et des parents d'élèves pour mettre en pratique la leçon du moment ! Ce sont donc environ 150 enfants, qui sont concernés et qui viennent régulièrement jardiner en assistant aux transformations de la nature !

♣ Un groupe de 14 enfants de l’école maternelle Pyrénées chaque mardi entre 15h et 16h30 depuis le début de la rentrée scolaire 2014. L’animatrice ainsi qu’un accompagnateur va chercher le groupe pour l’amener au Jardin où des activités d’éveil au jardinage et à la nature sont prévues sur une durée d’une heure, puis le groupe est ramené à l’école pour l’heure du goûter…

26

♣ L'espace et l'originalité de ce jardin collectif sur un toit continue à susciter de nombreuses visites du public enfant aussi... Cela a correspondu à environ 70 visites individuelles et 120 parents/ enfants !

♣ Nous avons également accueilli pour des visites guidées ou des animations ponctuelles de jardinage :

- 1 groupe de 6 enfants de l’école Vitruve pour faire un reportage

1 classe de CM1 de l’école Lesseps est venue à 3 reprises entre juin et début juillet pour observer l’évolution des plantations et les abeilles de la terrasse vitrée !

- 2 classes de seconde d’un lycée d’Orléans pour réaliser un travail sur le nature à Paris

- 1 classe de seconde d’un lycée agricole de Sees, intéressées par l’agriculture urbaine sur toiture !

27

Un jardin ouvert sur la Cité

Description du projet :

Animation d’un atelier convivial de jardinage ouvert sur le quartier, qui favorise les rencontres entre les générations et les cultures. Un jardin qui valorise les ressources locales en tissant des relations avec les autres structures du quartier, un terrain d’expérimentation pour des pratiques respectueuses de l’environnement.

Pour qui : Les adultes et les enfants des quartiers où sont situés les 3 jardins.

Jardin du 12 Jardin sur le Toit Jardin St-Blaise TOTAL Adultes 19 10 10 39 Enfants 13 13 Parents / Enfants 6 3 9 Partenariat Adultes 14 5 6 25 Partenariat Enfants 150 150 TOTAL 39 181 16 237

Quand : Les ateliers jardinage ont lieu cinq à six fois par semaine pour une

durée d’1 heure à 3 heures

Ou : - Sur les 1000 m2 du toit du gymnase des Vignoles – 75020 Paris - dans un jardin de 420m2 au 22-26 rue Georges et Maï Politzer – 75012 Paris

Objectifs :

Des jardins pour rendre acteurs les usagers des quartiers concernés, des jardins qui favorisent les échanges interculturels et intergénérationnels de savoirs et de services entre adultes, entre enfants. Des jardins qui s‘appuient sur l’universalité des activités liées au domaine du vivant pour développer la créativité et éduquer à l’environnement

Les partenaires :

L’ensemble des habitants des quartiers Saint Blaise, Réunion-Père Lachaise dans le 20ème, Montgallet dans le 12ème, l’équipe de développement local St Blaise/Porte de Montreuil, les écoles, les centres sociaux, etc.

Impacts :

Un espace dédié à l’échange : l’écoute, la parole, le respect des autres sont des notions

fondamentales que l’on peut développer lorsque l’on est amené à cohabiter et à travailler en groupe ;

développer l’échange : de savoirs, d’expériences entre professionnels et amateurs, jeunes et adultes, avec les habitants du quartier, etc.

Mais aussi échanges de matières premières et de services : garde de plantes, boutures, semences, emprunts de livres, etc.

28

Un espace de bien-être : la convivialité et la détente pour se faire du bien, «souffler», faire

une pause dans une vie parfois stressante et épuisante. une idée ? Essayons ! Ici nous expérimentons, afin de laisser

émerger les désirs et les envies de chacun. Rien n’est à mettre de côté, si quelque chose ne fonctionne pas on essaye de savoir pourquoi : «Il n’y a pas d’échec, que de l’information».

Un espace d’auto responsabilité : les activités proposées ont une approche technique,

expérimentale et créative autour des cultures florales et potagères. Elles se déroulent par le biais d’une méthode participative, faisant appel aux connaissances et désirs de chacun.

ainsi, l’auto-responsabilisation des participants est valorisée tout comme l’échange et la communication pour aboutir à de véritables réalisations de groupe : conception et aménagement des terrasses, planning des visites d’autres jardins, tâches quotidiennes liées à la vie du jardin…

Un espace de sensibilisation à notre environnement : Sensibiliser pour un meilleur respect de l’écologie et de son voisin est une démarche souhaitable lorsqu’une certaine promiscuité nous est imposée par l’urbanisation, le cosmopolitisme et le bétonnage. Au-delà de l’insertion, le jardin est aussi un moyen de sensibiliser à l’environnement et un support valorisant l’esthétique. Culture biologique avant tout : Utilisation et fabrication d’engrais et insecticides naturels : purin d’orties, de consoude, de prêle, solution de savon noir, etc. Mise en place de composteurs Association de cultures Récupération d’eau de pluie à développer avec des conteneurs

plus importants Recyclage de différents matériaux de récupération pour du

bricolage, de la décoration…

29

Bilan : Cette année encore, nous pouvons constater que les habitants qui résident à proximité des jardins les investissent volontiers en venant participer aux ateliers jardinage animés par notre association. Le partenariat avec les écoles, ou autres structures locales accueillant des enfants, démontre un intérêt certain à offrir aux jeunes citadins la possibilité de mieux connaître la nature par le biais d'un apprentissage actif. Nous constatons toujours que les jardins permettent une mixité sociale tout à fait enrichissante pour les uns et les autres. En effet, les habitants du quartier mieux insérés socio-professionnellement qui se retrouvent aux côtés de personnes rencontrant des difficultés, pour jardiner ensemble, illustrent bien le fait que le jardin est un lieu d'égalité pour tous où l'on cultive avant tout du bien-être !

30

Au Jardin Saint-Blaise, nous retiendrons essentiellement : - La collaboration avec les Régies de quartier Saint-Blaise et des Amandiers pour déplacer les bacs, les pots et les sacs de terreau d’une terrasse à une autre, afin de faciliter les travaux d’étanchéité lancé sur tout l’îlot par Paris Habitat sur une durée de 6 mois…

- Les 16 ateliers de sensibilisation aux métiers du jardinage avec 16 jeunes primo-arrivants, tous très contents de remettre les mains dans la terre et acquérir le vocabulaire technique. Certains, se destinant à faire une formation de cuisinier, ont particulièrement été attentifs à la manière dont les légumes de saison étaient cultivés !

31

Au Jardin du 12, ce sont : -10 repas partagés sur toute l’année, qui se sont déroulés avec les jardiniers ! -Des contacts plus réguliers, qui se sont instaurés, avec certains jardins partagés (l’Aligresse, La Baleine Verte, Claude Decaen, Bel Air, le Jardin pédagogique da MDA…) pour des échanges de savoirs faire, des conseils techniques de l’animatrice, des dons de graines, plants, etc. -Les jardiniers IDF de la crèche voisine qui viennent apporter leur tonte de pelouse, déchets verts, feuilles mortes pour alimenter les composteurs et qui ont offert 200 plants de primevères à partager avec d’autres jardins, l’ESAT et bien-sûr les jardiniers !

-Une belle Fête de la Nature avec l’inauguration, en chansons, du jardin key-hole, musique et buffet sucré partagé :

-Une visite «incognito», très tôt un matin du mois de juin de Pierre RAHBI, en présence de l’animatrice et quatre jardiniers motivés pour le rencontrer…

Une première, très appréciée, pour ce célèbre grand monsieur, paysan, philosophe, venu découvrir un jardin solidaire à Paris !

-Une chaleureuse Fête des Jardins avec la visite de Paméla Komitès, élue aux espaces verts et à l’environnement de la Ville Paris, accompagnée d’élus de la Mairie du 12ème

-Enfin, l’accueil à 3 reprises du groupe de femmes en remobilisation vers l’emploi du Service Formation de notre association… !

32

Au jardin sur le toit : - Ce sont 14 repas partagés qui ont été organisés sur la volonté des participants sur toute l'année, dont 4 avec l’atelier « Bien dans son assiette » de l’association Santé Charonne.

- La Fête de la Nature pour 150 personnes le samedi 24 mai avec un banquet partagé et des groupes de musiciens,qui ont fait swingué la foule malgré des averses, plus la projection du film « Bovines » à la nuit tombante !

- La Fête de la Nutrition sur la place de la Réunion, mercredi 11 juin avec la tenue d’un stand commun avec Santé Charonne et Natema pour déguster des minis soupes avec des galettes aux herbes et à participer à un jeu des odeurs au jardin. Une centaine d’enfants en ont bien profité !

- Le vernissage du parcours artistique, mercredi 18 juin avec la galerie voisine d’arts contemporains Plateforme, ce qui a permis à plus d’une centaine de personnes de découvrir notre lieu !

- Enfin, la Fête des Jardins, samedi 27 septembre qui a rassemblé environ 350 visiteurs sur toute la journée !

33

Comme chaque année, nous avons fait ressortir le nombre de visiteurs dans chaque jardin, avec un total de presque 3600 personnes, soit 800 de plus qu’en 2013 :

- 1144 pour le Jardin du 12 - 2442 pour le Jardin sur le toit

Cette année encore nous avons reçu de nombreux visiteurs3, dont des étudiants, des professionnels et des journalistes4. Cela demande aux animatrices une grande disponibilité (qu’elles n’ont pas toujours lorsqu’elles sont en animation d’ateliers…) afin d’expliquer notre fonctionnement et transmettre notre expérience... Nous avons accueilli 4 jeunes d’Unis-Cités en service civique 2 jours/semaine entre avril et fin juin 2015 afin qu’ils puissent donner un coup de main aux activités des jardins. De même, Riham, la stagiaire assistante sociale du Service RSA, a participé régulièrement 1fois/semaine dans chaque jardin à l’animation d’un atelier jardinage à partir de septembre et nous la remercions également pour son aide créative à la réalisation de la nouvelle plaquette des Jardins du Béton ! Des reportages photographiques, des vidéos ou des interviews radio sont également réalisés lors d'ateliers jardinage avec l'accord de certains participants essentiellement au Jardin sur le Toit : - Interview par Radio IDFM, le 14/01/14 - Sur le site Open up, une vidéo sur les lieux de partage à Paris, mis en ligne le 25/06/14 - Un sujet tourné au Jardin sur le Toit par l’association Kif Kif Vivre ensemble, le 08/07/14 - Mise en ligne d’une vidéo du Jardin sur le Toit sur Paris.fr, le 28/08/14 - Article «Un jardin solidaire sur un toit parisien» sur le blog : Les pipelettes de Riblette, le 14/10/14 - Interviews réalisée par Radio Ethic au Jardin sur le Toit le 27/09/14 + une vidéo sur un blog franco-japonais - Reportage photos au Jardin sur le Toit mis en ligne le 26/10/14 sur le site : Un petit pois sur dix - Diffusion le 19/11/14 de la vidéo réalisée le 09/01/14 sur le site intranet de l’AMGEN pour valoriser la journée de solidarité de ses salariés avec Unis-cité, ce qui a permis, notamment, d’imperméabiliser la pergola du Jardin sur le Toit tout en y installant un récupérateur d’eau et de construire deux bancs avec des palettes récupérées

3 : Voir les tableaux sur la fréquentation des visiteurs en Annexe 3 4 : Voir les articles de presse en Annexe 4

34

Conclusion et perspectives pour 2015

Nous retiendrons, en 2014, le réaménagement des terrasses du Jardin Saint-Blaise en plateau technique de sensibilisation et de formation aux métiers du jardinage avec une expérimentation positive auprès d’un public jeune primo-arrivant, qui a bénéficié également d’une remise à niveau en français par le service formation de l’association. Pour 2015, nous prévoyons de constituer des groupes mixtes d’adultes bénéficiaires du RSA et de jeunes issus des missions locales pour les accompagner dans l’acquisition des compétences clés nécessaires à la mise en place de leur projet professionnel. Ils pourront, ainsi se confronter aux métiers du jardinage, de la restauration et des services à la personne par l’intermédiaire du service formation et insertion socio-professionnelle de notre association. Une demande de jeunes en service civique est prévue pour renforcer l’action polyvalente des animatrices sur tous les jardins. Un développement de la communication doit se poursuivre, notamment par la diffusion d’une nouvelle plaquette des Jardins du Béton et la mise en ligne du site de l’association Arfog-Lafayette. Notre participation aux évènements festifs de quartier devrait également se poursuivre en partenariat avec de nouvelles associations sur le 12ème et le 20ème arrondissement. Enfin, nous avons répondu à de nouveaux appels à projets : Avenir Jeunes et DASCO sur le groupe scolaire Du Clos, en vue de continuer à élargir nos activités à d’autres publics dans l’objectif d’arriver à pérenniser les Jardins du Béton, qui sont confrontés à une baisse significative des subventions liées, entre autre, au financement des postes des animatrices et à la fin des demandes dans le cadre de la Politique de la Ville…

35

Annexes

1. Statistiques 2014 sur la fréquentation des adultes, enfants et visiteurs aux Jardins du Béton

2. Bilan du CAJ Robert Job, de l’ESAT des quais de Jemmapes,

du 29ème secteur de l’hôpital Maison Blanche et du Foyer de Vie Camille Claudel

3. Statistiques 2014 sur la fréquentation des visiteurs

4. Revue de Presse

36

Annexe 1

37

FREQUENTATION DES ADULTES AU JARDIN SUR LE TOIT EN 2014

Prénom Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc TOTAL

Marco 1 1 1 3 7 9 9 4 3 5 2 45

Minh Thi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9

Nadine 3 1 3 2 1 3 2 2 2 2 1 2 24

Bader 2 1 1 1 2 1 1 3 4 3 19

Philippe 1 1 1 1 1 1 1 1 8

Frédéric 2 3 3 4 4 4 1 6 2 3 2 1 35

Daniel 2 4 5 3 2 3 19

Silvana 1 1 1 1 4

Ester 2 1 4 5 10 8 4 2 8 4 4 1 53

Jean Claude 10 11 11 13 11 11 12 12 13 12 11 10 137

François 1 2 4 1 6 5 7 6 11 11 1 2 57

Chris 4 3 3 6 6 4 5 4 1 1 3 3 43

Odette 5 4 3 5 4 5 5 1 4 4 6 5 51

Mathias 11 11 14 14 12 11 13 13 13 13 10 8 143

Sui Har 1 1 5 3 1 2 6 2 3 5 4 1 34

Chantal 3 9 3 6 4 4 1 4 3 3 1 3 44

Gina 3 3 3 3 12

Géraldine 1 4 4 6 1 3 4 10 33

R'kia 2 3 1 2 4 2 6 3 23

Sophie 1 3 3 2 1 1 1 1 1 1 15

Manu 1 4 3 4 5 2 1 20

Christelle 2 3 2 3 2 1 3 3 2 2 3 26

Orazio 2 2 1 1 1 7

Suzanne 4 5 6 2 3 4 4 4 4 3 39

Tania 1 1 5 1 1 2 6 1 18

Annick 1 2 1 4

Brahim 1 1

Thierry 9 7 10 8 3 37

Marianne 1 4 4 1 1 1 12

Kévin 5 5

Julie 3 2 5

Liliane 2 2 3 2 9

Anne 3 3 4 2 12

Inès 2 2 3 7

Véronique 1 4 3 8

Total 60 69 87 87 87 97 99 98 114 92 71 57 1018

38

FREQUENTATION DES ADULTES AU JARDIN DU 12 EN 2014

Prénom Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Total

Stéphane 3 3 3 9

Yvette 1 1 1 2 5

Bader 2 2 4 6 2 1 2 19

Marof 6 2 2 10

Kaddour 5 15 5 14 12 11 2 2 66

Sarun 1 1 1 3 1 1 1 1 1 11

Mireille 2 1 2 7 10 9 2 2 3 38

Marie France 1 2 1 3 7

Marie Neige 2 2 2 2 8

Ben 2 5 5 8 2 7 7 5 5 4 50

Rosana 1 2 3 2 3 4 2 1 18

Serge 2 4 4 3 3 3 4 2 3 1 29

Brigitte 1 2 2 2 3 4 9 4 3 1 31

Martine 1 4 1 2 1 1 10

Liliane 3 1 6 1 5 1 6 5 3 3 34

Didier 1 2 3

Lionel 1 1 2 2 2 2 2 12

Claudine 4 4 4 4 3 5 1 1 1 2 29

Ali 5 6 6 10 6 4 2 2 1 2 8 8 60

Mathilde 3 8 1 1 1 1 15

Nathalie 1 5 4 4 5 2 3 2 26

Jean Antoine 1 1

Claude 2 2 1 5

Lyes 2 2 1 1 6

Kyoko 3 5 3 5 16

Manu 2 5 2 5 14

Ppaule 1 1 1 6 4 6 19

Francis 4 4

Françoise 2 5 7

Agnès 1 1 2

TOTAUX 17 50 41 62 65 51 54 35 52 46 43 48 564

39

Annexe n°2

40

Bilan d’activité des ateliers jardinage CAJ Robert Job au Jardin du 12

22-26 rue Georges et Mai Politzer 75012 Année 2014

1- Public Un groupe de 6 personnes accueillies (, , Mickael, Tiphaine, Avi , Dan, Anne, Raphael, André et Agathe) accompagnés d’un aide médico-psychologique se rend en métro tous les jeudis matins de 10h à 11h dans un jardin d’insertion du 12ème arrondissement de Paris animation. (depuis 4 ans) Le choix de cet atelier s’est fait en fonction du projet personnalisé et du désir de chacun. Les objectifs visés : Développer l’expression et la mémoire Socialisation Apprendre le vocabulaire et les gestes du jardinier Reconnaître les plantes et leur évolution, les légumes de saison Sensibilisation à l’écologie, respect de l’environnement 2- Déroulement Catherine (animatrice) ainsi que Khadour, Ben, Serge (personnes en réinsertion, habitants du 12ème) nous accueillent. Lorsqu’il pleut ou qu’il fait froid nous pouvons faire l’activité dans le local au chaud et à l’abri. De manière générale, les activités du jardin s’articulent autour du compost, de l’apprentissage des outils, des fleurs (semer, planter, récolter, cueillir, arroser), déguster les tomates, framboises, fraises. Pour conclure l’atelier, Catherine note sur son cahier de bord ce qui a été fait et la météo du jour. 3 – Projets réalisés Création d’une parcelle pour le CAJ :

- Semis d’engrais verts, semis en bouteille de tomates - Repiquage de deux pieds de tomates cerises - Récolte abondante - Plantation de bulbes

Plantation d’un jeune figuier qui se porte bien. Petit-déjeuner de fin d’année dans le local d’activités au chaud Les souhaits pour l’année 2015

Les adultes du CAJ aimeraient cette année : Planter de nouvelles plantes sur la parcelle du CAJ (salades, radis) avec les Jardiniers et Catherine que l'on connait depuis 4 ans. Organiser des petits déjeuners au soleil. Continuer à arroser le jardin et en prendre soin. Continuer de faire fumer le compost. Prévoir de visites d’autres jardins. Continuer à travailler davantage la mémoire au regard et à l’odeur des plantes et le nom des outils (sécateur, fourche-bèche).

41

« Paroles de jardiniers illustrées »

« Cueillette des tomates. Grosse récolte ! » « Bêchage et préparation de la parcelle du CAJ.»

« Bêchage et préparation de la parcelle du CAJ. » « Fiers de notre parcelle ! »

« Semis de tomates en bouteille au soleil. » « Préparation du terreau pour le repiquage des tomates. » Les activités de jardinage au « Jardin du 12 » sont relatées sur le Blog du CAJ Robert Job :

http://cajrobertjob.over-blog.com/

Co-rédaction : Jardiniers CAJ Robert Job et Catherine, animatrice, jardinière «Jardin du 12»

42

Bilan « atelier Jardin » de l’ESAT au JARDIN du 12. Année 2014

Présents : Catherine BLANCHARD (animatrice jardinière ARFOG Lafayette), BERARD Emmanuelle (éducatrice spécialisée et référente ESAT), le groupe de jardiniers (ESAT) : Arthur, Antoine, Ruth, Nelson, Sandrine, Alexandra, Raphaël et Jamali, et en présence des jardiniers individuels Serge et Ben. Le groupe de jardiniers : Depuis 4ans, chaque mardi matin de 10h à 11h (jour changé depuis 2013), le groupe de jardiniers (Jamali, Nelson, Antoine, Arthur, Raphaël, Ruth et Alexandra) accompagné par l’éducatrice spécialisée Emmanuelle et la monitrice d’atelier Radoujha se retrouve avec Catherine (animatrice) et les jardiniers (Mr Kaddour, Serge, Ben, ,…) au jardin « Jardin du 12 ». Déroulement de l’activité :

Mise en tenue adéquate pour la bonne pratique de l’activité jardin. (botte, cirés, bonnet,…) Accueil des jardiniers (conversations et prise de nouvelles). Annonce et propositions d’actions par l’animatrice en fonction de la météo et de la saison. Réalisation des actions (compost, paillage, rafraîchissement des plantes,…) Autour de la table, en fin d’atelier, rédaction du journal de bord (température, présence, actions

du jour réalisée,…) en partageant une boisson chaude ou froide et en dégustant des produits de saison (noix, châtaigne, framboise, fraise).

Evolution du groupe de jardiniers :

Le groupe a pris l’habitude de se préparer avec la tenue adéquate pour jardiner. Plus grande autonomie autour du Compost, de déplacement, de prises de responsabilités. Intérêt de plus en plus grandissant pour un jardinage naturel et par conséquent, questionnement

autour de leur alimentation. Travail de mémorisation du vocabulaire jardinier. Plus grande familiarisation avec des gestes écologiques très importants (compost,…). Une relation de confiance s’est créée au cours de ces 3 années entre les jardiniers de l’ESAT et

les personnes extérieures régulières du jardin (Monsieur Kadour, Serge, Ben,…). L’équipe a su se mobiliser autour de quelques activités difficiles (déplacer les sacs de sciures

très lourds, déplacer 3 mètres cubes de copeaux de bois de la place au jardin).

Actions réalisées : Réalisation de semis dans des bouteilles en plastique. Assurer l’alimentation du Compost. Couvert de paille sur les parcelles. Réalisation de sachets parfumés avec les graines de lavande du jardin. Ecosser des haricots raves. Participation à l’installation du Keyhale. Petit déjeuner de fin d’année avec les jardiniers et lecture de poême par Ben

Projet à venir avec les jardiniers : Visite du jardin « sur le toit » ARFOG LAFAYETTE au printemps. Participation à quelques repas partagés.

43

« Paroles des jardiniers illustrées » Antoine : « j’ai aimé couper le bois en équipe et j’ai aussi aimé écosser les haricots. » Arthur : « j’ai été surpris par la couleur (violette) des grains de haricots rame et j’ai aimé faire le bûcheron avec la grande pince. Il y a toujours une bonne ambiance et il y a plus de concentration. » Nelson : « j’ai aimé l’esprit d’équipe, la tranquillité Ruth : « j’aime bien tailler les branches en équipe et utiliser le grand sécateur. » Sandrine : « j’ai aimé goûter les tomates cerises et la tisane de thym. J’aime bien rigoler aussi. »

Co-rédaction : les jardiniers de l’ESAT, Catherine (animatrice), Emmanuelle (accompagnatrice)

44

BILAN 2014 des ateliers jardinage avec un groupe du Foyer de vie Camille Claudel Prénom/Age /situation matrimoniale / Nbre d’enfants / nationalité des participants les plus réguliers Chong/ 58 ans / célibataire / 0/ /Cambodgien Hayet/ 53 ans / célibataire / 0 / Algérienne Didier/ 60 ans / célibataire / 1 fille / Français Hamid/ 48 ans / célibataire / 0/ Français Chafia/ 39 ans / célibataire / 0/ Français Mathieu/ 33 ans / célibataire / 0/ Français Marie-Odile/ 52 ans / célibataire / 1 fils / Portuguaise Chaque jeudi matin, nous nous rendons au Jardin sur le Toit avec les résidents volontaires. Cela nous permet de nous rendre dans un lieu différent et rompre avec du quotidien du foyer. Cela permet aussi de créer du lien social car nous rencontrons des personnes extérieures qui se trouvent autour d’un but commun comme l’entretien d’un jardin partagé. Egalement, le partage de moments ensembles autour d’un café ou autre événement permettent aux personnes de s’ouvrir vers l’extérieur dans un cadre fixe et rassurant. Comme activité, nous faisons du rempotage, de la pyrogravure sur baguette de bois récupérer sur des cagettes pour faire des étiquettes), de la taille de buis et la confection de certains objets ou outils pour le jardin (poche pour les graines, carton pour les vers de terre, clous de girofle sur des clémentines…etc.) Egalement, le fait de pouvoir participer à un projet dont ils voient la finalité leur permet de développer leur estime de soi dans la réussite d’une action et d’apprendre des techniques de jardinage pour le jardin commun mais également pour chez eux ou au sein de leur foyer.

45

Bilan 2014 : Atelier Jardin

Présentation En psychiatrie, pour prendre en charge de façon plus efficace les personnes en situation de handicap

(notamment sur le lien social), le soin ne peut exister que s’il est entouré de relationnel et l’atelier

jardin répond parfaitement à cette pensée.

Au 29ème secteur de l’E.P.S. Maison Blanche, l’atelier jardin se déroule tous les mardis matins de

10h à 12h. Il a lieu au « Jardin sur le toit » de l’Association Arfog-Lafayette situé aux 91 rues des

haies dans le 20ème arrondissement

Les objectifs de cet atelier sont multiples, il favorise tout d’abord les rencontres, les échanges

interculturels de savoirs entre adultes. Permet de sensibiliser les patients à un meilleur respect de

notre environnement urbain mais aussi de responsabiliser les acteurs de l’atelier dans la gestion et le

développement du jardin. Le patient est ici face à des situations réelles, l’idée étant de l’inciter à

construire sa relation à l’autre grâce à un support concret.

Cet atelier a pour finalité de créer des conditions favorisant le bien-être et l’autonomie d’une

population souvent mise à l’écart des échanges sociaux, de cultiver des projets de vie visant à une

meilleure insertion sociale (et/ou professionnelle) mais aussi d’éduquer les patients au respect de

l’environnement urbain.

Les soignants s’intègrent complètement dans la dynamique du groupe sans s’arrêter à leurs

compétences professionnelles spécifiques. Le fait que les soignants abordent la personne non

comme un patient mais plutôt comme un compagnon de projet offre un climat de confiance

favorable à l’ouverture de soi.

Déroulement de l’activité Nous arrivons vers 10h dans les locaux du jardin perché. Les premières minutes de l’atelier sont

consacrées à l’accueil des participants. Nous nous rassemblons dans le local autour de la table pour

partager un café ou un thé (soigneusement préparé par l’un des patients). Ce moment convivial

46

permet d’accueillir les nouveaux participants et de faire les présentations avec l’ensemble de

l’équipe de façon chaleureuse. Ensuite, l’animatrice du jardin nous expose le programme du jour,

c'est-à-dire l’inventaire de toutes les activités à réaliser au cours de la matinée. Après discussion

générale, nous nous répartissons les différents travaux à réaliser.

En cette année 2014, 41 ateliers jardins se sont déroulés pour une file active de 192 patients.

Les patients ont même été conviés à participer aux repas qui sont organises régulièrement au jardin

sur le toit.

47

A la mémoire de Léa.

48

Annexe 3

49

FREQUENTATION DES VISITEURS AU JARDIN SUR LE TOIT EN 2014

VISITES Jan

v Fév

r Mar

s Avri

l Ma

i Juin

Juil Aoû

t Sep

t Oct

Nov

Déc

Total

Visiteurs Anonymes 46 26 98 34 63 100 56 77 76 86 67 38 767

Visiteurs parents accompagnants 3 1 3 5 3 6 5 16 8 4 2 1 57

visiteurs enfants accompagnés 4 2 2 5 5 9 6 13 9 4 1 2 62

visiteurs enfants 3 1 5 8 12 8 2 8 16 3 2 1 69

Santé Charonne avec Marie pierre 6 12 14 24 2 58

Journée solidaire Unicités 15 30 45

Fabien ou David Paez Unicités 2 1 3

Master 2 Aménagement Nanterre 5 5

IDFM Radio 1 1

Hervé Garrouel Apiculteur 2 1 1 1 1 1 2 1 10

Crèche Demi Lune 7 7

Florence de Massol 2 1 3

Groupe Canadien 25 25

Léonard 1 1 1 3

Etudiants Architecture Rouen 15 15

Olivier apiculteur Jardin Perché 1 1 1 2 2 7

Philippe Apiculteur 1 1 2

Nathalie Daclon 1 1

Marie étudiante photographe 1 2 2 2 7

Inauguration Ruches du Jardin 20 20

Groupe Parson School 32 19 1 16 68

Naturparif 2 20 22

Jardin l'Univert 3 3

Ecole Vitruve 6 6

DEVE 20ème 2 2 4

Cellule main Verte 2 1 1 4

Etudiants en Urbanisme 5 5

DRIEA 6 6

Lycée Agricole de Sees 36 36

Ecole Dubreuil 10 10

Ecole Architecture de Lille 30 30

Ecole Architecture de Marseille 60 60

Open Up étudiants journalistes 6 6

Journaliste La France Agricole 1 1

Agroparitech 2 2

Ecole Architecture Clermont Ferrand 20 20

Keiko Garde Champêtre 1 1

Ecole du louvre 24 24

Ecole d'urbanisme du quartier 25 25

Fête de la Nature 150 150

Journaliste Le Monde 1 1 2

Centre Formation GIDEF 15 15

50

Groupe femmes Arfog-Lafayette 12 12

Agence de l'eau 16 16

Vernissage Plateforme 115 115

Association Kif-kif 14 14

Jardin Culture en Herbes 7 7

Pôle Formation Insertion Arfog-Lafayette 22 22

Ecole LESSEPS 10 36 46

Résidence Lafayette 4 4

Journalistes Taïwanais 5 5

Photographes DEVE 2 2

Le Bouffadou 10 10

Service Communication de la ville de Paris 11 11

Fabienne Giboudeaux + groupe étudiants 9 9

Ecole d'achitecture Chaillot 4 4

BTS Design d'espace Vitry sur Seine 23 23

Comité National Régies de quartier 18 18

Fête des Jardins 350 350

TOA Architectes 15 15

Paris habitat 2 2

Lycée de la mouillère Orléans 46 46

Marc Prochasson + groupe Japonais 6 6

Etudiants Architectes 20 20

CNAM 16 16

Jardiniers de la DEVE 2 2

TOTAL 161 65 138 254 315 364 150

155 502 132

146 60 2442

51

FREQUENTATION DES VISITEURS AU JARDIN DU N12

VISITES Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Total

Visiteurs adultes anonymes 15 23 40 45 76 49 50 18 45 34 29 28 452

Visiteurs parents accompagnants 6 9 12 19 16 27 18 14 28 11 7 4 171

Visiteurs enfants accompagnés 8 13 19 23 23 32 23 13 20 11 9 4 198

Visiteurs enfants 1 2 10 2 1 1 2 19

Nathan Incroyables comestibles 1 1 6 8

Lunès Restaurateur quartier 1 1

Jardiniers IDF Crêche 3 4 2 3 2 14

Sylvie Faye Multicolor's 1 1 1 3

Philippe Gibert Apiculteur 1 1 1 3

Voirie de Paris 4 4

Philippe Jardins partagés Bel Air et Decaen 1 1 2

Jardinier DEVE 12ème 1 1

Jardin partagé d'Aligresse 4 2 3 1 2 2 14

AFPA 1 2 11 25 2 6 3 50

Association Plantes et planètes 1 1

Jardin partagé Leroy Sème 1 1 2 4

Cellule Main Verte 1 1 3 5

Evènement Global Partage 3 6 9

Service RSA APASO 6 6

MDA 12ème 4 1 2 7

Centre Culturel Tour Montparnasse 2 2

Fête de la Nature 35 35

Centre Loisir Maternelle Dartagnan 3 17 14 34

Pierre Rabhi+Terre et Humanisme 2 2

Naturparif 1 1

Groupe Enfants 9-11 ans + 2 adultes 15 15

Jardin partagé La Baleine Verte 1 1 2

Troupe Théatre de l'Orge 4 4

Association Mie de Pain 2 2

CASVP 12ème 2 2

Kiosque Emmaûs 1 1

Paris Côté Jardins 6 6

Fête des Jardins 40 40

Paméla Komitès 1 1

Jardin Culture en Herbes 6 6

Master 2 Université Pierre et Marie Curie 11 11

Restaurant BIO Grand Appétit 2 5 7

Myriam Crêche voisine 1 1

TOTAL 31 51 79 118 179 142 152 46 164 83 58 41 1144

52

Annexe n°4

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64