Lemegeton Avagy Salamon Kis Kulcsai

5/10/2018 Lemegeton Avagy Salamon Kis Kulcsai - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lemegeton-avagy-salamon-kis-kulcsai-559dfc804ecff 1/59



L6JTXElSGTOn

AtJt1GY

SAILAmon IfIS KULeSAl

.~ :

"001 .



Lek~(mlJ]ta:

Kassa Laszlo

A I ru li gy a r k i ad 6 e lo s za vafordftas az 8im~bbimil anapjan teszillt:

Le.m~eton

1898

Forditotta:

Nadas5Y U$zJ . !6 ;

"A Im lg i a o ly tm dalgokat ,u d meg,es '

ol}-ar tdolgoJmak nolo! a me ly e re .

,ame:~k 1 1 £ j ' t W mamdtak liZ ,emiJeri

erielem ddtt.

Mena nidgia , e g y nagy , ti tlws tudomdny,

Az b ; le l em p ed ig , e g y nagy e .s lIyftt

o olo nd sd g. "

N)! 'e lvIJetmr:

Rorsl))S Maria

A S al am o n . Ki s KWc sa i a Clav icu lae Sa la i 11 :o tm:ulan

a z , eg y ik l eg n ep sz en lb b grimeire, azaz varo3Jzskonyv, .

T obb D e-v ew ls l sme r t: ~ e :v e :r l~ Lemeg: e l 'on~nal . is , d e -i rs -

mert Goe:lia neven is, A GooU3! Id~ejcZi6;a . gOrog goeJeWs.z6b61 ilzannazik esW bb ny ire eg y kijlOnOsenUrhozta~

t ando va .razs la tf5 ! jUl t j , el tH . e - spedig Hilnyomoai ' lJ a a ek ro -

man cl6t v ag y haLottiderest,. ugy<lil'lakkor a1ta~anooa1bb

e rt e. [embe ll a .d tmonm l enyek megwde7 ies et ,_,blasz/€mtbu';

Slier~art~sot seg~~~gt ' le1.Az~jabb id6koolli a.Goetia- t

s:zembealHtJak: a 'Thurg ia . "I 'a l , amlatt, hogy az el6 'b bi a

FQSSl., a z u t0 6 bb i j 6 a s ze U em ek k el toglaU;:ozik illetve ezek

s egi ts cge tt kC l il .az e .H~: re r ldoee l e , ruekebe[ lJ . A Goetla-t

g yak ran . a ..Magia innatutaluJ prohibita " te ru le te r, e h e -

Iy~zik..

Si l! l amo~Kis Kulesa inak ke , le t li :: e : :res idej :e ~smerd~

ten. A 1tg:re~ibbfennmaradt p61danya a . XVU. ~za:z.adb6,]

y alo . A m es es t6rlenet s z er in t Sa lamon kiraly demon:ai~

n ak II1egidezes~llez adsegHs.ege:t, telscrakoetatva 8 1. n

Min ,d euj : og f en a te r tv a . IM~nn ii y e~mAso[ ~s, .

s>obzorosltiis.,iUet\1Cadatfeldo],gorzo

rel'ldSrer[H;m va16taro~as a,kiad6

eUizetes i ra,sl ' leH h o z z . : i J j a n . d a s a n o z koWt t

eHermH Kiado, 2001

Hungarian ua~s[aJtion © Herl1l~t Kiad6" 2001



d emon r, a ~ lk magikus pecsetje~j es J I U 1 , g : a . n a t a . demon -

fla k a m eg je le ne '.S et is . S alamo n klraly a mik or m eg -

o re g ed eU :a d e .m .o n ok a t be]eke"y.szerl~eUe e,gy rezhio : rd6·

ba,amelyet egy t o ~em.eli::ele sullyecSz;ttett. E z t a W l i o rd b t

rn~gta li lt a j. ,: a babHol1l iak eil<1lz tk~ffy[tv ,aszaba.don en-

g ed~e k a demol)lobt. akik S2letsu~edte,k. a vi]agb~]l.

Azilla lelset ok:e t e~ohivnla. konyvbem Ida m~gikll8rlI1lJ~

s ok e s e voU ,e i6 k segltsegevel

A Lemegeton grimoire 72 de;!llOI1! never es kepes--

segeit sOl"Olja~e~.l !islemzi azo:kflunkd6~,it. Ezen demo-

nok. kfu.Ji. i la ~e gr obbe n kmonbo! l lu muvesze: teltke: l rendel-

Imz~e:k.es es afelsorolas a magjk:l l ls e . r6k a lk:a lmaz~s i le-

hetostgei.tI.ek erde'kes k6pet kQzve~~tifelent:. A uRlJe-

geeon-bsn e~Si()oolb:a,n a:rrul vall i sm . b.ogy tudasnoz jus",

s l iI l1 i k A d ! e r n a l ' ! J o k a magikus mdom; i l1 l lYok ,a m r i i v e s . z e t e k : ,

a filo~6I1a.a ma~ematika,. a ]ogib, a Ilye]vek, azasztro-

n em la e s a z a sz tr o1 6g La , v a t < : l J r n i n t a dragakovek es a n o -

v .enye;kckku lt e ro i felet~oondelk:ezik Sz iimos d6mone~gyebk.en l: S2J ig~ru.a [ !lQuoit tltkckatarul d 32 oke:t, megi.-

dci.z6k.e~6u,.be~jnaliJ~tiste~_ged~ekamultj a jelenes a jo-

v5 titkaiba, Azj hog}' a titkos o ss Zie fU gg es ek tu o.o is ar a € s

me:g:fejtese:re:ilye:lllli<ligy h an g. '5 t 'i ly tf ek te t~ek , a z ab b 6 .! a

hagyornlanylb61 magya~Azha t6~ mi:szef[nlta lazad6 atljgy! l! -

10k , <lJkik:!!Z ernberek lwy,ai man va;gy6d~(ak , e ze ke t m i] lli ~

denfele mi'i.~e!ekte, e .s l i - .ezLmUIlkara ta:nitotUik..lEzel1

k i i v i l e z u ta ~a s a rr a a t t. §n y r. e,h o gy a z > C lk _k u l ti : ii : m u s lb a n ~

tlldli.s in k al bb ta rn .o g aiM a a spirih.lalls l i Iala~ast, mint :Elz

erenyt, ash og y a m~lide:l!Im..ld:;isaz ! 'wr!l iver.wm~eleUj r~l-mat jeleutl,

Jelen Dliiillii1ldas3.v!lJ1 a mag ia h : oda lmamJak uj a bb

gyollgy5zeme lal! napvHago t

' TARTALOM.

A I1wgyar k iai l6 e lO i sz a v rl

S

'lhrtalom

7

Goede

ElfJ/dszf.t '6 idezes

9

SemhampJrorash

1 .2

Megf igye l tsek

87

Mdgi ku s kor $ 1 : ' ; ; ' .

89

A " w g/ a m a s kOve te lmerwe i

9 .7

Alzeskiik

98

Utos.z6

1 1 2

G. S•.Ffiller R A. X.



Salamon tis kulcsai

A GOETIA

uo'J$Sz1rro ' l ' 1 . Y i z T s ;'nyu' f i 1 l 1 , l A A , ntl9 fUm S Z i i . i i n c : t t .

1'~ m 4 Hjflk,t l!; IT Z f~t. tc,l 'Cl1!!tetled.

1"~7 k, i . (I;.t 9$~t ,6 ; (i, ~rtter£mtttttd.

T~J ki !l.~Ortits~l!.t € $ d J b t y t '!leremktmi.'Ie l ' L 1 I 9 Y O S Q I T O l ' W p f V l s lit sof~1l i l i i l . k i sem lfi t to t t . .

n: \ l a w J , m i a ! ,

n~Jo1poS,

n R~tms~e.ttcltei[ IIl4 ig .~~os U. ~ i 9 a : . u ~ t n t 4 l i l kDmt t .

1 l ; ! rere-l'ItttUttf IIndil ,t $ tI' f e 1 j ' 1 : t .Thidt.eud 'lea ~t es 4 ~ofCsot.

T h fo~ ~ emtien" f~ 5Uf¢$~~t e li , q y a f o ~ 6 t a . .

M~ ~~, It!. pr6fitM, i t i l ' t l& titWd: ,~"

lz: .RAEL c~m6~itlcit.

T h l 1 o . u t u l f e , t r e ItndW$S~~t is; a·s~dgQt e s m i M D : < : : ~ ,

mc(y !I. tl!ntmt,e.tt tretet t d : p f d i } 1 i . .

HIliiJ engem, men : t n. l I' \a 9} '! l~R!tphm O:'ioli'o 'tophi~;

e s I C4 ~ tc ~ra , r t t V t l d " hTild r r O f it W l w ~ 5~"_Hid i j ~"§em:

Ar , 1 ' f i i a J o " Rfici&et1A~(idclitm.tfl,

t - , " , B C a t l 1 l1 , A 6 e ! 1 , E l i e . u , i P f l i . ,

'1'ii.iti!5'Of, Iii; 1 ' , h ioo .



LemegetonS alamon k is k uW c sa i

T r g m IttviGl, I: t fe tdmf;~ tli ,fIij;(mtadiutistmt.

a k i u SuHt.1tIl Urr.s trdytn i lWk;

J \ r~rohTIUI I &tllou.

1 \ ; ( o , i k D r k l , .p~liao, Dolo, A p e , II> mty . iUiTR ~,t1ii~t>et!t£it:

I~se~m!

AzisuMi. U f I 1 "

let mi~~£g urn,

ilZr lliit6i' Jc l ' ; td ,iI 5Ul~~ •

C i , a . t o m iWifW j IW ~ pa~W

lI~t'_reml£t!:t it ~m15atimii'uf.t1l. MJ ic ~ u m ;

iinii~ u~ ts st9£t6.

H~iS' m t9 tm 9 cc m!

H~~IS nh n b tigy mi~ $~;l'Itt of4twru6mma U g y ,

f k . 1 V , 0 : % e : r , 6 0 f t t'I m :: eta mbtdtl~~~ a FoidOlI I l l$ 1 l I . G : a r 1 : ! . . .

a s ~ j O f M l l I f . : ; ; Q. '~~J il% iiMlI}'~ C e ' l l ' J d l i e t 1 l

.i s l ~ f d . f T 9 C 1 r o Wi6m,~n {stem ! " ' l l : r i h . s l 4 i ~

ti s a i a p d s ' " " 9 ~ R c 4 i e l i i ~!

·1

H~IlW!J ;

Ieml, P u t l " , ; 1 01 . P w :; !aM, liiwo, loou; A6~, ~iml

D i l, U I t, AdO l 1I l' le :, £ J c " £ . d U , . A~,~ IDft, 'fhrolil .A :_~ Lni,

Gom. .Ay f, IAw t ;MU liUI ' f !W J ' ; j j J i ' I . !

H"~§I ' I I f '9:

R m d i r i 4 0 , Mwiod4mJBalbmti4Q~(t> A s s a C m u t i , A p f i l n i o o ,

I, TM,th, A 6 r n . s A A ; : " i\t.Qotlt.!., f$(Wrt. I i a W 1 ' l U l S e s ;m t9 mem· , s a ' JUUU!

H~~f

T~liw!4i,

1I Ia"B~, J o d ' , IC<Jt~a,

Atfwr~, A 6 1 M o t h ,

H~s t 1 1 I ! 9 efl9em!

in~i o ! AIt1li1:!j'nwt ,stii1e:t.tuswlem! Mil fiihllil l 'm I4t",

e m is ~tll;tfwt t iiZ!

ttl.~ok6, ,(I.t i9lltS~!

E n . ~16J aki:t'iiMu, f w W 9 ( ) 1U ) s: tS d 9 f U it 11 ~!iltl

tit \!~~ 0,. ~i viJliimfii i: s meu!',~!

En ~f 6, a i i . ! ' 6 t ' lIZ. iiikt es~e , F ! . u I 1 I R . II f t l ! l f ' r e .

t J !! . ~ If, ~,miu;!ig j d :r ~ S-~ l I I . .

E o n ' ; \ " , . . . " ' " of , (tteKmt(!" ~ i!U w 1&... ; r . . ·t~cii!.¥J1I . ~ . • _ . ", , )"" " J " ' - . , . - I H o M o ~ , " "t".~{l~.6, ,a _ ford 6~or:s~a.

~A i i s ; r 6 t 6 C ~~Iclt SZlV' 1 11i1fVC!l t !

J~ cl6 &. ~iJw,ss e l f l 9 t ! ' m lsi ~m:iMm suJ '&met ~ t t w f 6 m . m d

f i 9 y , f l < > W en ~QJ( £s IU iter mirufe, 'Il i 4 e l " k l l l t . a fofd'6n ls aiIllnt, iI·

~J l i , tJoM61t t.s a ~ n , . u Q r t ; ! n y k i k . V £ 9 l 1 6 e l lts a l t n s v I o t~

m i r n / . : m i s t e r n i W~IG:t:t is C S 4 I p O , i : E ! l t 9 u f e ( r l l £ S ~ c . 1 1 L w!d!tm!

H~$ m £ ' 9 ' :

A o i : J i " A I 6 o o t h , B!!S.ml, h n k ,

~~f1.,lilOl!

.100, S o o o : Q ,

Eu:RI iS~



Lemegeton S ala mo n k is kulcsai

A GOE'fIA

SEMHAMPlJORASH

2. AG,4RES - A .m aso d.k sselle m 1 ~ ! l Y herceg ,

Agrea sl la li :: vagy Aga]1csndt h[vjaik, A kele~ha~a]ma alan

a]] ' re s e g y i j' re g , s zeip f ;e rf i a l a k ] ~b< l! l l j e l en ik meg, ak i eg y

krokooi l ,o[ [ l l ov a go lv a e gy M j a ~ bardoz az o k ~ e m I D ,rnegie-

l en es e m eg ls s ze Ji d, M ~ e t y . : i ] ]. a z t m ~ sb aMu a e a , v:is.z-

~ziIJi l lozz:a <'l2!t" a m ely s z{) kik . M ~( !J cle n q ye lv et v ag y b es ze d -

m ;6 do ll e o gy sz e rl !e O k ~j H. Hatalma V3! f1 szellemi 6s id6be-

l l I i i J ne ~tQ l> ag ok m e ;g se mmis lle se !f e e sf Ol Jr et lig ,e sit Q t: oz .

Azer6nyek rendj,ehez tartozett, A SZJel~ellle'k 3 1 I eg i6 j a

a U . ~f<lJlmaalatt, Ezaz d pecSletj,e v ag yk am be re . m ely e:t

magad dSH kell hord@Jl1 iod :

Ii. BAEL - a:ze ls6fO sze llem a kiraly, l I : :e le. l :erl ' - i n a J -

kc)diik es B~elnd; ;; t l: lv j ak . l..atllS!tad~nj]1a k e r e s tesmi r e -g ed l. P o ko li ,s :z ell em ek 6 6 legi6j 1a fe leU u faik io dik , K (U Q[ !-

bO.z6alakokban. jelenik meg: oiykor m;a~sb~eIlt~neha

t e k tl J i. ': is : k c [l t ~ . em.bcrkl§]1J~,. rilkall ped ]g e illa:romfollma-

ba n ' egy s z~r re " Karog'Va ~:n;:s ;zel .E z az 0 ka ra ! {r er e: , me -

l y eE , 1 l I dmegh :h~ ; d a t, sz em elo tt ke l l taJrt!l.[!i~ kiJ i ]onbel~

n em f og e n ge de lo se sk ed n i:



S al am on I ds k u le sa iemegeton

3 , . VA SSA GO - A ~arm;l!dikszellem eg y b~tahna;s

herceg, kinek lcnye azonos Agareseve~; Vassagoaak ne-

verik. E szellem jl6 tel ' "m,esreti l" Icladata a muhbeli es az

djo¥el1d6 dolgok hirdetese, azelrejtett v!l!]amintelve-

szett do~gok felfedezese, A szellernek 26 h!~gi6jafelett

aralkodlk, ez az (j: pecsetje:

4. SAMIGINA vagy GAMIGIN - An!cgyedik

s zc ll em S am ig in a , Gandgjn vag) ' Gamygyn. eg y n ag y

marki. B g y kistermetfl 16vagy szamar a l i: lk jaban jelenjk

meg, e:s mesterenek klvallsagara olt ellilberlilJrnakot.

Re k ed t h an g o l: l. b es z cH . 3 0 Iegi6nyi 3 i ] a t t v a J 6 , t konnanyoil.Mindell~I~a:lanos ~lIdomanyl oktates a bunben dh3lino~

2!OU l,elkekn):.1d hi[t.Pec~tj;et a roii.gusnak mindig maga

el6U kell tartarna, ~a hlvja {it:



Lemegeton

S.MARBAS - AzCitodik. szellem Marbas. () iii 11 < l I D '

e-lnok , es d 08 _w r e gy h ata lsn as oroselan p..epeben jelen ik

meg, deaz :u ta llc ! ' I i mester t(va[ls~ga[!l! embesi alaknt .oh:.

Az ig~zflagnak megfelel6en v{Llasztad !fejl~eu e s t~tkos

d ol ,g ok r6 L S :z en v ed es t o ko z d e ,g y 6g y it j3 ~s 3iZL Bolcses-stget es mdiist ad ! a meehan ik u s mCives.u{ie;kl \ tez. es ke~pes ,emlberek:e~l],asiiJlaklil,,,.a 'IIalt;oztalni A ~elleMek 35

~eg i6 ja t v ez e ti . P : ec s~ tJ e e z , m e ly et a f en ~ megadott m6~

d on k eH vise~Ill]:

, II. V AL.EPH O:R - A hatodik szeJ]em Va t eph o r

"aID' Mal:aphar. A hatalmas he : r ceg .egy szamar i fe j i ll , o~

foszlan ~e~eben jdellikmeg os fivo.lt.Nagyved~el~,em,

de pt6b'a!:al:e~ 3:;!lokEIJt, akikbenMegb,(zjk, U~legi6nyi

szdlem !olott urnlkodik. pecs6tje e.z" l l l l ie lye:rviselnikeW!,:€iigget1e~ijlatt6l,:lIk3irod-evedos~e~lemnet v ag y n em :



Salamon kis kulcsaiLemegeeon

7.,A MON - A hetedik ssel lem Amon, Egy haral-

mas IIiI.ariki" aki nagy on szigorr i , Kligy6far lku farkas k e ' P e ~be n jelenik meg 61,M. t igt i .ye lvete t t ,op a s ri ,j ii lb 6 ]; d e a

m a g l . i l 5 p ar as cs ara emb er l a la kc t OU .H6116fejje~ ,e s kulya

a ll kap oec sa l v agy eg y szen le n ~o lI 6 fe j ([ e ·mbe r! k :i hHele-nik meg Minden elrmilt e s e1 jo y e[ ld o dolgo~eimesel.

EnorH a hilbert es ki:b6kit~ . ! I J veszekedd bararokar, 40

legi6nyi szellemet kormanyoz. Pecset]e ez, mdyet 3! fent

ernJi'tett medon kell viselni:

8,.,BA RBA TO S - A n yo Lc ad ik s ze ne m B arb at os ,

A nagy herceg es akkor jelenik meg,.a.mikor aJ Nap a

Ny lJasb an a U ; negy nemes kid]]yal e s i"lagy seregekkel

k( is,Meleb,el1l . 6 ajandekmzai . i madarak '~m1ekenek es [ l !Las

teremtmenyek hangjlinak, valamint a kutyak ug.ii1tas'llak

megerteSieL R ej te u k ln cs ek et ta r fel, mely ek et a m ag u-

sokvarazslata rejtert d ..Az efil~liIyeikrendIenez hutuzott.

fl1elyeik:bOl neMny re:szt r n e, g 6r z ou ; m inde n elmultes

e,] jovend( ' j :dolgot ismer, baratokat M id i k i. e s megbekwt~

azokat, akik batalmon nnnak. 3[l1 le;gi6nyi szellem Ielett

uralkodik, En,gedJelmessegenek pecs.etje ez, melyetaz

emHtett m6dom ~e]] bordanod:



S alamon t is K ul es a!

9.PAIMON - E rend k li le ! li oo d li kze ll eme Pa imon ,

a I 'n : agykiraly, Luei pher re ! n a gyo ]j )j el1(gedi6keny.. Egy~6rfi

ala.k]:ib8.n j el en lk meg, .a ii >: i e g y d v om ed a l) o ru m.feje,1t

p 0 .R l p as k o ro n a rv a t BOne csapatnyw s \ l ieUeml i j o ( l ,; ferfi.ak

tIOmbiti'iv<li~essrepen csengo eimbalmokkal, valamins

mi[ iJJden$6]e ~a s han ,gsre rekkeL Hat8~mas hangja van, IlZ

d l f $6 megj;ele:m6sel:or Uvolt. beszede olyatl, l1 iogya mag~s

n em e dh eti j 61 " hac sa l{ nem t IJ d jaO t ke nys :r ed te ru i. iE z a

s ze ll em m in d e] l mu ve sz e te t e s t~doma~yt, valamlm ma s

titkokat ~soktar, Fe! tudja fedll l] , hogy m] <: I F()hJlesmi

v an a v iz ek be n, .m i a S 2 ) e U e. .~es h ol v an , e s minde t i lJ ma s

dolgo(., amdye;lc.s:alt tudnl akarnak tille. MeH6sag~t ad

es l1 leg ;eros[ t i az t , MegJktit es a magusalattvai6j! iva, tesai

a z em be rt , ha a z a k ar Jia . .J6 ved6 :s :z :eUemeket ad e s O]Yil i -

Mtal.akik miaden mU:~zel .e:tk!e,e,sek okta,t~i" Nyugat i

~ral1ybanhlhet ~elf:ede,z:ni.Az e.rosz~t Iel1dje~ez~tarto-zott; 200 legi.tl:~yiS; r eU (H t l . tartozik uralma a ] , a , . azok~ak.

eg y r e. s2 le az an g ya lo k . ren!~Jel t l ( ' ) . I ,a .mas~k r es ze : a z u ra l-

kodokMl ~ev6d ]k Os s z .e . Ha , P ll Ii :n um szel]emete.gye-

dijl ~~\'od.ald~I(}t kell bemutatncdnekl. LABAL i S s ,

ABALIM fi.evezelu k i rH~ok t is 7 :J 1 el es n ek n ek i C s ma s

sze~le .m .ekis, : ak ikcs :apa ta iban az ~ralk.od6k rendjebe tar-

t02 :[ I ; ] . I I :" t ov i: lJ b bi 3J$ ~ 6g i6 . A z ok a s ze ll em e k, a ki k a~a:retl-

de l~ j le : j , jl!t!;m m in d~ g je rn :n ek v e]l lk :, h ae sa k a m ;'ig ~s n em

kellYS;1)ed~i 6k e t a rr a, Ka ! ia k~e r ,e ,r ud y et mag ad dOn kelt

tartanod, ez:



Salamon kls k~lcsaiemegeton

jilt BU ER - A t [ ze d~1o ;:z ellem Stier, a I l a . g y elnok,

A Ny ii as ba n je]enik me-g, 6s ez az alakj< l a_ kk;Q i"is, 11:8.a

N ap on aU . E r k{ jk s: ~ e 'S ~emes2le t fi lo !Z6f ia t ok ta t , vaJ ]a -

m~nt ]ogik1it es minden gy6~6vemJy, e 1 : l I]ijvth~y hatasat

Embed betegs6gcke~ gy6gy~t 6 : : . j6 ved6rn::ll.emek.e~ ad..

50 legi6~yi szellem {dlott uralkodik, 00 e:ngedelftu:;ssege-

nekk:araktere e .z ,. m. el ye t v is e ln e d k e n, ha e I 6I li l' lv o d 6 1 :

11.GUSlON ~ A tizenegyed~l:::~eHe,m asorban a

I 1. ag y e s e F 5 s~ h -r eg , G~8 lo n (Ous{1yltl1.akmgy Pirsoymulk

i s n~ v ez i kJ . ugy je Le nik m eg ,. ml~l1it eg y Xenopilus, Mifi~

den. dolgot elmes61, m1.ihbeHeke~~e:le~~e;g~e;tets jOv5~

belieket,Megnlllltatja miru:kHlkceIidt!s

je le[lj~eset 'es meg-oldasa t, am e ly e t c s ak ' fe]@es:mek E l e k i Hara.gosokM be . . ·

kit ki ,es ntirld~nki.tld;;tiszteletet, me.ltOOagot ac140 16gi-

cm!yisze~le.mfOlQtt ~ra]k.odik. f ec se tje e z; mdyet . ! ! ! : fettt

leirt modon ken viselni:



Salamon kis kulcsaiemegeton

U . SITRJ - A tiz en kette dik sz elle m S itri, 6 eg y

Ha ID ' h e r ee g es,d5szo.r leopard fe jje l e s griffszamya.kkal.

j ele ni k m eg ; az ,ord!ogi1zesmestereinek p a ra n cs ar a a zo n -

ban em bed alakot oIL Fellob bam la a fc rfiak ban az asz -

szony 6s a z a s. l' l7 ! o l1yokb llu a feli] ifamt~ szerelmet, ha kl-vanjiik el:eriazt is, ho,gy rneztelendl mutatkozzaeak 60

leg ionyi szellemet ko rmaIDYO ' z. P ec $l et je ez, melyet ma -

gaddad ken herdancd:

l3,. B :E LE TH ~ A tu, e, n hj J Jrmad ik s ze ]l e,m et Be le th -

aek, l B : i1 e tbnek"B y le thnek v ag y B il et n ek n e ve -z it . 6 ha-

~i!.~m.ru;,ell f el dm e te :s ld ra ly . F ak 6 10'ii'0]] iiI, trombi~:§k va-

[ am in t m as h a ng se er ek i cs en dl li li le k fel e 16 tte . E Is6 m eg -

j elen es ek or rn wa gy on va d. e s ~ijrdogiizonek meg kell fe -k ez n ie s zi la js ag at H o g) ' e zt m eg te he ss e, eg y mogyolo-

v e S S 2 6~ } G en a kezeben tartania, debe e s nyugat~a subiin-t an i a, v a lam in t egyhai romS1.Oge i - 11 - ken alkotn iaa ko-

ron tiviiJ esa szellemek k61;e~ezeustgejveles intelmei-

v el k el l b ep a ra n cs ol nl a o t oda, ahogy az itt kO¥'etkez ik .

Ha ,6 fen yeget~sek re n ,em csillapml e s n e m meg) ' r o e 8 1.

Mrom sZ iO g be ~ 6 " - . m eg kell ism eteln i a kU,teleze~ts.e'g,e"

tet es a varazslgct e 16 t, te ~ a2utan. eogedelmeskedni ~og

6 - : : : : o da m eg y" v ala min t azt te sz l, am it a z 6rd6~uz6 paran-

e so l n e ki i. . D~ udv3 rr ii il $ 3n k .e ll f (l ga d~i Qt . mert ~agyki~

raly; es tiszteli ken, ahogy at kiin'tlyok es a hen:egek 'teosziik,

akik engedelmeskedaek neki, A bal tiez kOlZepso ujjan

m in dig e gy e zu st gyurut k ell v is el ni, v ag y azarc de tell

tar tani a bal kczct, shag}' dk ezt meg A~WAYMaN{!lasy

AMAIMON) eM : it t i s t e s zi k, Ez iii :nagy kira~y.,Belet~hoz -

za n ~ t n ; : m in daz t a s ze wlm cl, M e l y v alm a firuaket es · ! B i Z

a ;s s: tl on y ok ~ t e gy !l i[ ~ nt , a :r n( g a m e st er ord!ogiizo betel-

jesitette Idvans.a,gait Az erok ren(ijeb6~va16 es 85 ~egi6-

nyi szellemet konnanYilZ. Nemes pecsetje ez, :melyet

mint a ' lobbli t, visclned kell;



Salamos tL s ku lesai

14. LERAJE v a g y LEPA.fKHA ~ A t ] 2 i e i i I J l l L e g y e d J i k

seellemet Lerajenek vagyLeraienek I D I e v c z i k . NIi.~on

tiJatalmas mark], e gy zO ld lb e ol~Qzijn~j~szaLa~jabiJJnjele-

n~ 'kmeg, aki ~Halts ( : egez t bo :rd . 6 uk oz zaa n ag y csab'l-

bt,viadialok.at. e s sebeket ejt, hogy aJl ijjsoolk:nyilait61

okmottakatel:rotlta'Ssza. A Nyi~as,c:s~I]agk6pbeuu~ozjk.

3 1 ) l 6 g i 6 m y i szellem felett uralkedik, 6 0 . ez azo p c c s e t f t e ;



Salamon kis kuksaiLemegeton

1 1 5 . ELIGOS ,_Sorreadben atizenotedik szellem

Eligos" a . n a gy h er ce g . akl e : g y tdcintelyes lovag kcpe-

~e,njdellruik meg~ landzsa,I ' , :zasil,ot es k(.8y6t hordozva.

M.inden . rejlbeU do ]go t : ( e~~ede ze s m inde n eljiovel1id6 d!Ql~

g ot i sm er, A ba.borukat e . ' 5 , a katonak t a J ~ a lkozasait. is .

o oko~za az,urak es e16~Ja r6sremtHyisegek szerelmtit. 60

leg i i6nyi s zd le- f il f e le t t uralkodik, Pecsetje ez:

1 1 6 . ZEPAR _ A tlzenhatodik szellem Zepar. 6 is

n ag y h erc eg , v 6[ & 1 .,b (1 J~ ,b s: be ns f egyve rz e tb e n j e le n ik

meg . rnintegy ka~'Ol ' la"Az 6 b iv a t: as a ab b6 l !l iU , t 10gy 32

asszo~yot szeresseka~6r:f:iakat, es 110m; 6ke t s z er el ,em -

bea OSszet lOZZ3. Dc 6 re 'SZ~ liket termeketlenne is. 26 ~e-gi6n}'i alarencelt szellem felett uralkedik, pecsetje ea,

me lynek engedelmeskedlk, ha tatji;]:

----- - -- - ---- ....



Lemege.tonSaJan1 lQ~k~s kulcsai

17. BOTIS - A lizen l lie led iik ~Uem B otis , n ag y

elno.k cis gr6f.Els6 pi l lafltaSf31 uta]alOis vipera alakjaban

jelenik meg, azutan a m . a . ~ ! 1 l 1 S p E U a m c s a j " . a emberl elakot

v e s z f el . n.agy fogi ! lkk :a~es kel SUI.~al, eg) l csi~log6;eles

kardot tint (H i k ez 6 be n . M i nd en dm1ulles d j l ( )V 'end6 do~-

got e lmese l, bara~oka·tesellensegeket hel ldt m eg . 6 0 1 6g j-

onyi szellernet kormanyoe, p ec&et je e z :

18. BATHIN - A t[z:efl~lyolcadik sze l l em BllIthin

V8.gy Mar th im , f .{ a ta ir oa s e s elf-(i1S Eruercegt ldgy( ) fa rkU i enl~.

ember k_.e~leben j e1 et dk m eg , e gy v il ag .o s J ov on vagySZ :< i -

m~ro[} mve. Ismeri a! gy6gynoveDyek es d:rag.akovek ha -

t as a~ , k ep e s e mb ere ke t h ir te le n a z e gy ll i:: orszagMl e gy

masil:ba .athelyezfil. 30 Ltt :g i6 l11yis z el iem f c .hm uralkodik,

Pecsc ! lje ez , me~yet a fe nd medon kell hordanod;



Salamon ld!l kulcsaiLemegeton

19. SALLOS - A ti2!e li1k i ]e t lcec l~kze llem Snl los .

S a le o s va gy Zaleos.,Nagy e s h at alm as h erc eg , a ki e gy lJ~~

t or k atO F !0 1alakj aban jelenlk meg, hokodilon ] o vago~v ! ' !

h e r ceg i k< .l ir o nar val a feje[1" de bekes. 0 okozza <lJ1 lJ6kfCr·

fia k in 'l. nH s z er et et et e s a [erfj;ilK: I i I~k .ira~ti szeretetet, va -

lemint 30 legi6nyi szellemet k" ,r .m ,~myoz . lPecse t j e ez

2 0•. PU R SO N - A huszadikszellem P~r&fUl(C1Jr"

nm is), ~g y Jlagy ktiraly, Megj el en e se b~ t: oE '" m in t e gy

o r o& i l a : n a r c u f e n i e ' l szornyu v i. pe r ii ~ t ar t III ke zebe l 1 i es

m.ediv,enlovacgo l . EloUe t r omb it< li l{ ( 'Sendn lne ; k f e l, I smeri

a rejtett dolgo!kaJt,kincseket Mpcs felfedezni es nnilt-

be~ij'e lenes j { l! vabeL i d ,QLgoka~meoo~ l1 l i.K :epes t : !l 'I be r i e !ieteri testet m..,g~ra6ltetIJ~.zjgJlizsag~ak.11l!egfele15enva ~laszolllJl minden fold] diologra!t a t i t k O S 8 i k r : a e s a z l sle :n [-

ek re a vilA!l: te .remteserol. J6 v 6d 6 sz eU e m ek et ~ fr v e 1 6 ·e s

22 l~g[6nyru s ze ll em e n ge de :lme sk ed ik j )a ra n cd n ak , r es z-

benaz e:renyek r er u1 je lO 0 l. r ~s :w e na tro :n b6 ]. J 'e Ee . pe -

cse~je va,gyka.raklere e;z, melynek e~gedlelmes:ked:i.k e sme~y,et munkad ide: jen viselnedkell;

! I

I



Salamon kis kuksai

21. MARA.X -1'\ f u u . S 2 !O E : t e g y . e d i' k s z e ; ~ le l l 1 Mara x

v ag y M o ra >: . P h erp hax <IV;~ tgyPhorail. N a!gygJ·6fes el-

[10k. Hatalmas biktl!ken~ jelenik megemberi. arccal,

Hivat~s~. hogy ismere~eket l i : .ozve thse f i az emoereJ;:nel i: .

a x a sz U"O l, '1 o mi ar ol e s m ils ii lt ala nc oo s t Wld om 3J l'l ly ok r6 L J · 6

v,edosZiel]emekie~ es 1bolc-seke: t is tud adni, akika gy6gy·

novenyek ,~s dri i.g~:lW'i i'eklJa tisa i~ ismerik, 30 Jegl6:nyl

szel lemet kOl"mal1yo:z;,Pecse: t je e z , m e ly e t aJ f en ti m6d oT l

kel viselned:

:2::l. lP G'S - A h ll s.r on ke U. ed i,1 o;: s ze ll em I ]J os v ag y

I p e s, Ayp eos avag y Ayporos. Or - 6 f e s ha~a:Jmashereeg,

or08zlallfejG! a:ngyal alakJabaW!jelenik megludlolibba] ,e s

llJy(i~fi1lrokkal, .Minden multli'leli, jelenlegi e.g j t lrvGibeni do~-

go t ~!lmer.Okossa e s b al O r. ra teszlaz embereket, 36 legj.

6n y [ s~e]lemel konnanyoil . .Pe.cs@;[je e z , m e ly e t v is el ue d

kell:



23 . A IM - A hu seo n ha rmed ik s ae ll ee n Aim, Aym

vagy A l l i l 1 i (Habarym is). 0 eID 'm ag y es eros h ereeg ,

Megle~t f tr f i. a l a k: jl a ib a n j 1 e l e n i k . meg. de ~la.rom fe:jjel; az

e ]s6 ,egy t igy ,6ho :z , a . :ntbodik , e g y f6dihez tel co&iUaggala

~om~oka!1i,a hannadik egy borjuiho~ Iliaso!f!li:t.Vipe[~Ili

lOV8,Qol es eg.6 :fa~a!:laho~ tart a l i:!eztben, ood]yeJ varooo·

kat. varak.a~e - ~na:gy~ele:piirnCsekd gYIl]t fel, E I . e s e S : ' Z I t J v e

t~~ 6 s : : l J maga:n.ligyeket i]letoen ig;:,z'I'alaszoht ad . 261e-

gi6nyi~liiJr ,end,e]t szellemet k o r m : i 1 m J Y 0 Z : , p e c s e t j e ez, :me~

Iye~afenHfi1II6dolllkd~ vjselni:

24. NABER/US - A h usz on ne gy edik s2 ie ]le m

Naherius ( ak U n lh .f 1 (.'erlJ(!:1'()$1UIk i s m , :v e zn e k) , Nagyoin

ba~() r marki ,. 6 5 eg y fekete dar~mad;ir k 6p efu en rn ll-

t at ko z ik . a k i k t i: !' be ~k6 tb e s z ar .n ya. l, 'e s ha ' O e . " J : t ie ] , ilJU,or

h a ngj a r eke dt , Ra :v a tSSz t l!e sz i a z e rn be rek et m in de n m il·

veszel lbe: l1 les tud.or rdinybaf l i . de k~lO]lo&Cjl a r e to r ik a ball.

Helyreall.HJa <ll,elvesz:He:it meU6sag o t es b ecsuletet, 1 9

Iegi6~yi szel lemet kQ: !maF l lYoz ; . . Pecs.etj:e ez;,meJyet visel-

ni kell:



Salamon kis kulcsai

25. ,aLA.sYA~LABOL4S - A huszonuf,odik szcl-

lem Gla :sya . - l .aho l l l l s vagy Caerlnolaas H ar alm a s e ln o l\ iII :

e s g ! l' {) f" l !i k[ griffszarr.ryn k uty <ll k 6p eb en m u la tk Qz ik .,

Mimden m, ( !i v ,e sze t et e s tl1dlo~a!lyt e:gy [!mamJat alatt meg-

tan H , a verontas e s a h al al o ko z uj a. , Mindlell elm alt ~ el-

jovcnd6 dolgot elmond, K i v a n s i l i g ; , r a szeretetet okoz a ha-

ra .to kn a:lc es a x eU cn & eg ek :n ek . K ep es az embert lathatat-

hu!!n.il.tenni, 3 6 ] eg i6 n y i szellemuek parancsol, P,ecsetje

ez;

26.BUNE va.gy BIME - A huszmlllu!todik szellem

BU l le v a gy Bime, Nagy. eros 6s hatalmas hereeg. Harem-

feju s fr rU:ny kepeiben jeleaik meg, ~z e:l:!;6egy kll'ly~e, a

J]1 i f sud i l eg y griffe. a h a rm ad ik eg y f e r f ~ e . M ag ,a s e s b& -

tor hangon beszel, MegvaJtoztatja a ~aloUak helyetes a

n ek i alaren delt sz ellem ek et a, slrjalkon gyfiJtj (j,ssze.

Az embereket gazdagga, bOlccse es be zedessetesai.

A kerdesekre ~ga.zvalasznkat ad. 30 legi6nyi szeW[emd

ko r IT Ianyo z . P ec . ~ e tj e e z, . l f ie~yf iek engede lmeskcd i k :

Deaz utolso a l~gmegfeleI6bb,



Lemegeton

.27•.RONOVE ~ A h us zo nh et ed sk s ze ll em Roneve,

a k it : R o nQ !b e n e ki s n e v e zn e k . S z 6r ny el eg a la .k :j ab al l [ e l e -

n ik m eg . N ag yc m ,~ 61ta lln ja. a re to rik a m i\ ieS zd eE es a .

!lye.~.vek i5me!!-eret~ a b ar at :o ke s e l~ en se ge k lz~esetadj,a.

Mark !. es n ag y g ro..f; .~ '9 ~eg l6nyu s21e;]le[[i:~ek paranesol,

P e cs et je e z;

2 : 8 . I3ERITH - Sorreadben a . ! : U . 1 S Z o l i U ; ] ' ] J ) ' i o ! ! c ' a c l i k

sz.eUem.a~oID' a Z l t Salamon megmondta, Bedt~ vag)'

Bo p hi , & : tp ll n: y e s B ea l [ le -v en j i s nevezik, Hatalmas e s

fele]jne~e8 herceg, Ke t i to~~hbi neeet visel, melyet k e ~s5 bltl ad ta k a ek iaz e mb erek , nevezetesen: BEALE vagy

B.E:ALvalaminl BOPHRY vag)' BOLPHRY: Vor5sbe

OUuilOtt ka t o n a . a l .akj . il ba rn; l jeLe l 'W]k me{ , ;, VOiros: levcn mve,

fejcl lJ aranykOl ' ! )l la. t v is el , I ga z vilaszohl ad 3. 1 T ! 6 1 t a ~ , a

j eJeDl~es a j fu r o t illetden. Egy gy( [rGl kellhasznaln! meg -

[ de ze se ko r,. a ho gy en6~BELETH hpc.s:!in em]it:e.st tet-

t:ilnk Minden. :femel k e p e . . o ; a r a l u l L y a v~IHy.!,tal]}L M t n t ~

sa.got k6ic80]}G\l; es mege .ro, si ti a :z~32 emhe r e k he n , -TlSZ.rta

6;, lag)' bangon beszel, Nagy ]]aZlug, nemszabad ben Ile

MZ l 1 i i . 2 6 ] egi oI li Y[ szellemet ko 'r ;manyor .! ': . P ec se~Je ez



29. ASYAROTH - A l'DIu~z:onkile~~oedikZiel~em

Astaroth. Hat,dmas~ eres ~.e.rc~g,veszedelmes Siflgy~~

al.~ikjaban jeleT:!ik lneg, a ki e gy soiJrkol lmykinezetu pokoli

ana~oIJi lovagole:s j~)bb ~!ez:eben vlperat ta et, Semmikep-

p en se m en ge dh etj uk k o : z . d , magunkhoe, [ l :eho,gy k<' ir t te-

gyel'lbennunk egtszsigtelcn leheletevel. El:erl kell a 1 J . 1 ! { I -

gusnak koeel tartauia arcfiJn(l7 a v:a[ 'a :z .<;gy~r~t.mely meg-

v6di ot Iga.zvala~UJkat ad a ltu:11tll~l~,elenlegi & 8 . jov6~

beli dojgokka] kapcselatbasr, mindeIDI ~i[(\l;:0{:kepeslelep-

lez~i.. S z { l [ : L d e k o s ; 1 1 r J fogja hirdemi a szellemek buUsM.

6skivlill8agra 8 ! f t j a . t bukasilnak oUt C"oda~atos medon

kepes hevezetni <IZ embe;rekett 1iZ altalanos tudomallyok-

oa , 40 16gi6nyi szellemfeletn uralkodik, fc:;cs. l§~j lcez, me-

Iyet magunk d.6tt kell hordenunk, kiiloFifueIi nero jelenik

meg esnemIs engedelmestcd.ik:

31. PHORlvEUS - A liitarmitlcadik szellem Phor-

n e u s , H ! at a ]ma :s mark], e gy n f . l g y tengerl szoO[ [ lyoeteg alak-

j ii ba n j el en ik m eg , 1 "< I :n it ja az em be re ke :t ,e s csodalatos

m6do['l ismerteti meg veltlk H ,etofuka muve'szetet Eteri"

hogy IlZ embereknek D iD nevakIegyen c~si:smeJj~k, va-

lamintertsek a liydv,eke~,KedvehSiz:eUe:rns.§gekne.1 esa

hanil~okllal is. 29 ' l eg i ony i szellernet k c rm aa yo z; r es -z oe .n

a tr6 n f f l l i ! d i j 6 1J6 1. resz ben az ;1i:lgyalok k6z[iL Pecsetje e'Z,

rnelyet hordani ken:



Sa~<lm(ln Ids kulcsaiLemegeton

32. ASMODAY - A harmmckettedik szellem

Asmoday, Asmodai vagy Sydonay ..Nagy k i ra ]y • .er6~e]jes

6s e rd s . ); J arom feje] j e J J e ] ] i k fne:g,32 e;l~6~.bikae, a ms-

s ,o d.ik a z e mb er e, a harrnadik a kose. OCigy6fark9! vanes

szaia~61 l Li z es k ( gy 6 Jk : O i 2 l om ] e n e k Labal us:z:6h,blyasak.

m i. ll It a libae .. Egy po ko li s ar k. :r [l yo n ~~ k ez e~en za ;s :z 1 6s

Iinclzs3.1 hord, 6 9! Z ,e]su es a ]eg~!]kabb kival ,asz~oa

AMA YMONerui kfuiU;a tobbiekeMtl~jar. Ha azer-

d 6 g( [w h l vn l s za n d£ ik io :z ik ,. ak k or t eg y e a z~ kill t estevc-k.enyse.ge !e1je:s Ideje alatt <lmjona lahaJ'il le,veItSe~fed6·

vel; me t ! ha rnO lg i i ! ]bagy ja, AAt4YMON l l legboLol1d i t j i< l

,e(>d~rl!l]j:a c sd ek v es et . D eami~u aJ z ord6gCizO Asmodayt

11 r e m i t ~ej rt a ]a kba n megpma :~ tJ a. n e ven ked]S : '" i 6I it a: n ia s

e z t m o nd la l! lJ ia : " I e vagyAtmoday?"~ 0 eat u er n fo gja leta-

gadn i, es fokoza~osa~ a Foldf~lehaj.lik. 0 adja-al ere-

nyek gy ll iru jc : r, ~e~jes;seggelta nf tja a za rir me tik a, a z a ~s zt-f Q n 6m . ia , .a g ;e omc td a . e s minden kezmil\"eSSeg . m u v e s ; ; : e ~

tel. Az . embers .1 ., egy6de letkn :n li ~eszi,Megmumtj aa l! te ~-

~y'et,.ahel a klncsek n:~jl~enekes ·{irz[azJ. AMAYMON n

i .egi ,ojalt lak m.egfelel6 alaveteu szellemet tU;3iI. Pecsetje ,

melyet md]",ettkc[lt a mellcnkell l1o[\(~<mi,ez:

J , . I . . PHORAS- A ha rm inee gyed ik s z er ul emPho r as .

11oI~~.~~ma;slnok, e s e r11s E i :' fi .aJakjatHll1l je]e[l~kmeg.

M~·.!!m:!~aazembereknek a gy6gynoveuyek es a drag.ak(j~

V\L' lk~atasaln<' l l ~el~sme: .resihez s z t ik seges t ! .[ d i st . A logi-

h INuvesrelet eseHkat oktatffi!~]1de[l m tH ys eg be n .. Ha

Ik,dlt ]<'ltb,atratlaJUta teszl az embereket, hosszu ,ele;N~u es

~ I g y e s beszedet adneldk. Ke.pes kincseket t a ~ a l l1 J . i C S elve-

s;.:cUdo~gokat uJrafelfedeznL 29leg,i6nyi szellem f e l ,en

I ~ r a l[ k !o d i k . Pe cse t je e z :



3:t GMP - A harmincharmadik szellem Gu~

(kimondva Go.Ap, oI ykor Oo~pnak )i\ugyTapnak is neve-

z a e ) i . 6egy I Ji ag ye l! lo k 6 8 hatalmas herceg, Akknrjelenik

.meg. ha tl. Nap deli jelhen a]~ emberi alakban e s l IJ ! t : ,gy

l 1 . a g y c - ! > h a ra l m as l I: :~ n U yd 6 H , l ar ; tnintha ve ze r leune es

k(serne o!i:.e~~njukon. HIvatas! l ! ! 32:, t IDogy az erzeteHencstu datla n em ber ek et m eg ism ertesse a . ff]loiZ)6fl~val@;s az

alt~hl.llos tudoma.n)!10kkaL Kepes szeretetet vagy gyCi ]o-

I de t g e rj es z ;t en i e !! rntegt:a[1,~[~aeke~azoknak. a dolgok"

nak a felava.tasat,metyek k i r lUy t inak : AMA YMON"n ak

I .ra .tiyitas,aal§ ta: l1oznak Kepes a v~d6s2:en~fIlIek:etmas

.maguwk oUalmiib61 k iv altami t! s. :ak.ero:esetet ~ijen! az

igazsaglloz v a J a s : z ; o l j l < l me;g.az elmtiLt, a. jelenle;gi 'e~ajI5&

vuba! ] do lgokkal k a~cool~ tb a :J l . Rendkivul gyorsalilikepes

embereket az egyikkifiimy.s~g!M]1lJ maslkba. vinnies QI)-

nan v . isszahO!i ! l1 !~.az otdi}gliroabnna e s tetsz ese sz erim .66 legi6nyI szellem felett I : I la)kQdik ,e g ez uralkodok

r en d ] e b ez ta rtQz o tt . P e cs 6t j6 t a matem1[t.eu' m ed on k ell

d6kesritel1i~ es viselni:

34. PH URPHU R - A ~armincnegyedlk szellem

- 'hu:rp l1 l1 r . Nagy t : - : S haralmas gr6f. aki eg y ~u:6 far~u.szar-

WIS < l J] a :k j i. J ban je - Ie . [1 ] 1i ;: meg . Soha nem mondigazat, h a-

csak nem k6f1yszerilltikvagy eg y haromseegben ~ A~ nem

blrja.k:szora, Ha o n j el em k meg. f el v es z i e gy a]]gy~]alak.

jaE, H a kerik , rekedt h an go n beszel, T udatoS3]] segiti, a

fedi. es nO kOzi]tH szeretetet. K..ipes villamet 6. 5 menny-

(Joi!"gest . szeHo",ese-k.e~ es heves v :ih aro k:a t 1 1::1aHanL

Ha megpar an c sol ] a k ne k i, . I, gs zv3ila£2okal, ad a I : itk .os es

] sl ie n l d o lg o k ra vo~alkoz6 ken:lesekr'e, 2 6 legionyi sze t -

lem $de t~u: ra lkodik . E s pe c s. 6 tj e e z ;



35. MARCHOSfAS ~ A ~}arm]llc6mdik szellem

M a rc ho si as , N a gy 6 s h at al ma s marti. ak i e l6~z :O i r,e.g)'far-

hs a ] a . k J a b r J J 1 i l jelenik meg, melynek g : r i f f s z a : r n y a , . kigy6-

Iarka v a[ l es tuz et ok ad a sza j ab6L Bizonyos ida utan

azonban, az o r d o g ( i z o parancs a r O ' l emheri al,;~k:otOlt.

En )s h a! !; COO "Az ~ I 68z a k os a k r eF l ld j eb e tartozik, ) 0 le gi 6-

ny i szellemet kormanyce, Mes te re [ [ l ek , . Sa lamnnnak el-

mesette, hogy 12002v utan :re.[ne[ily:ked~k a hetedik tron-

ra t o rt e[ l o v iS~ l~t er es ebM. Pecsetje ez, melye] ver ticent

k.eIl~ordozni:

36. STO:L4S vagy STOLOS - A ~a:rmitidruatodik:

s z el lem Sw l~ s va gy S t. ol os ,. aK i~ So l. !i Js ri la ks ne vez ne k,

N ag y es e .r os za ko s h er ee g, a ki : : l i Z o.rdogiloo d6tl elosz:Of

~,gy h ata lm as v ar ji J. h:pehen. j elen ik m eg es esak ez u-

tall 0 1 1 e ,m b er i a la ko t, Az aszt~o~6mia.m uv esz ete l e s a

g y6 gy no ve l1 iy ek e s draga_k6vek h at as aH t aF li tj a, . 26 le.gI6·

ny i szellem feleu 1Ua&kod il :; e z az o pecsetje:



Lernegeton

37. P 'H EN EX ~ A harmmchetedik szellem Pheuex

vagy Pheyn l i x . Nagy miht~ 6s fOl ] Immadi IJrk6l t jelenlk

meg gye.rmeki. hanggal, Ax ol:d6glizS d6 H kedvesen eIic-

kel, m e1 ye t n em szahed fi gy el em be v el1 ln i,~ an em f,o kQ -

zatosan arra ketl kemi 61:,hogy oltson emberi alakot,

Ha kerik, mmdeu csodalatos t~domanyr61 beszel, . ! l o es

kitiJnu ku~t6. Vag!lainkat teljesld. 6 , is abban rem en y-

kedik, bogy tovabb iill200 ev mulva visszatera hetedik

l . r6 .nra , . ahogy az t SaJlamollrJ;! :Ikmoadta. 20 legi6nyi szel-

~eme,tko.r:mal1lyo(l" .recselje e.z, melyet viseln! ,kell;

3;8.HALPHAS V < l g y MALTHUS ~ A harmlnc-

Wlyo lcadikszel lem Ha~phas. Mrdthu,<;. vagy' Ma~tfuas. Nagy

grM e s (' ;g y h a z lg a lemb alakjabau jelenik meg. Rekedt

ha[lgon bessel. Feladata " O Z , hogy to.royQkat emeljetl,es

azokat fegyverreles ~6s\ZerrelW]tse fel, v<llamint, bogy

h a rc o so k at I k: G ld jijn e 1 6r e meghal:ih'olO~~e ll iy e kr e . 2 6 L e -gio:nyi szellemfelett ura]kod!it; e s peesetje ez:



S al am o n k is k ul es aiLernegeton

3~lMALPllA.$ .~A harminckilencedik szellem

Ma lpl la .s ,1 E1 6 sz 6 f b oU t' ) kepeben j ele ni k m eg " azuran az

o rdog l1 z 0 k [ va n tS a ga :r :a emb ed alakot o lt e :s rek ed t b an -

go n bes:ze,1.Hatalmas ,e' I [ fIQk, de e ,l l' n .<qa lws .Hszaka t es

magas t o , r . n yQb~ tud 6pite~i e s kepes tuda tniveled el-

lensegeid gondoLataH ,e s l C t i v a [ 1 [ s a g a i ~ " valam in t az t, m it

tettek.Jo v6~oszelle.ml.eketad. Hil a]4otatot visael ne"~.

baratsegosan e s ke s zs ege s emJ elfogadja. de azt, ki esinal-

ta, felre\! 'ezeM+ 4 0 ' l ~g i 6 n y ] szellem felett uralkodik e s ez

az 6pecsetje:

40.R4UM - Armgyvenedik szellem Raum (Id-

n to ,t ld ! !: a Ra - UU 1 ) v ag y R aym .. N a g y grof es i l i e g e l . & J z o r

hollo kepeoen jdenik meg. de azutan 81. .ordog([oo pa-

rancsara embed alasut ott Feladataaz, hogy kincset

l op j on a k jr al yiM za kb 6 ~ e~oda vigye oket, a hO 'l "3 a z t p a -

nmcsoljiikes szetromltlolja az emberek v.HrOiSattes mel-t t6sag1li tes minden elmult dolgot, ami van e s leszelme-se lj .en es sz eretete t terem tsen a b ara to k es 3 Jz eU en seg ek

kO i Zo t t . A tmnok te l ' l l d J ,ehezmno:z i k .30 Ieg i . on ry i szellem

I el et t u !f a. lk o di k. pe cs et je e z , m e ly er a z · el nm e tt me d o n

k e ll h ( lJ d< l~ i;



S al arn oa k is k ulc sa iemegeton

4L PHOCALOR - A m( '; ;_ g y ve n eg y ed ik s z el le rn

Phocalor, Phorcalor v ag y P h tn ca ],o r .. Hatalmas e s eros

h er ce g, G r if fs z< lm yl 1 emb er a la kJ E li ha n jeleuik meg.

F elad ataae, hO gy em bereket oljo o, v izb e fullassz a ok .et

&hadih !l !j 6kat s iiUye- s s2 i en el,.m er t h atalrn a 'if~ ~a slele:s

a tenger felett; de sern emberben, sem dologban nemtesz birt, ha ezt az oFdog i l z l ' i perancsolja neki, O ' is all

mmeH ,. ll il o gy L OOOe v m~ lv a v ~ ss z at e r a he : ted ik t r en r a , 30

l eg~6ny is ze l lem f e~e t! iI .I n ll ko d ik . p e cs et je e z:

42. VEPAR- A 1 1 :e gy v en k et te di k: s ze ll em V e p ar ,

S ep ar v aID ' V ep lm r. N ag y es e li 6 s h e rc e g , sd~Ok_ernt jete"

n lk m eg . Feladata az , hogy ural]a a viz eket es a fegyve-

reket, U ' i sz e r l : e s megraken haj6bt !ime~se[lrajitllJ.k.

Az ord6gi lz6 l{ iva .l l sa .ga: r a k ' 6pes v iharossa ya l~oz taJ tn ia

tengereket, es haj6kbl telve megjeleniteni azokat,Hagyja az embereket sebeikben vagy gyu l ladasa lk lba [ lJ

h t iJ r om r J ia p i il a tt meghalnJi~.esfergek tenyeszetet o t o z - Z 3 J .

~c n l1 i t ix . 291eg i6ny i szeneme~ k .o rm ,'i ny o.z , p ec se tj e e z:



Salamon i(is kulcsaiLemegeton

,43. SABNOCK - A negyvenharmadik szellern,

a h og y a z t S al < iI ll Jo n Id ri i] y a sargarez, h or do ba p ar en c so l-

ta, Sabnock, Sabnsck vagy Savuock newel . Hatalrnas,

n agy es eros marki, a id egy o ros zM ,! l Jfe jr tl ,f :e - lf e gyve rze tt

katona a l ak j aba l il l j e 'l e n ik meg ,egy vibigos ~OVOITI GIv e .

Feladata az, bogy ttomY0k:at, vbakat es viiroookat e,mel"j,etl,3wbt fegyverekkel es egyebekkel fe:~s;lje-rdje.

N¢l!,poki~k.e~cs kinoeni azembesekej sebekkel e s gylll·

Ia.dasokkal, akik me ge gt ek e s f e: rg ek ~e :1 tel~ek. A:z i jrdijg~

U : z . 6 k i , v a 1 l ' l s. a g : i i r a jlo ved(1szelle,me~e:1 a d . S O l legkl,nly~ s z e l -

lemnek parancsul, peesetje ez:

44. SHAX - A u eg yv en ne gy ed ik sz elle m S ha x,

S fu az v ag y S ha ss, (Nevezik Chaxnak vagy Sco:mak is).

Nagy marti, € S, h1izi jgaJamb for! tla jat iJa[ l~elenik , 1 W 1 I , e g , re-

kedt, de lagy hangon bessel. Feladata · a z , . hOgy <I f6riiakvagya [10k bitiisa.t, fuJalltisat va:gy m e g e , n 6 s e t <liZo:rdi jguZQ

pa~1JJFlcsarael \1egye es pel1zt lopjol} a k:ir~]y~ bazaln61,.majd 1 2 0 l : } l e ll rm i lv a e z~ m e . g , e,gyster m.egtegye. H a az t

parancsol] aki1Jeld.a~ o r d l 6 g C i : z 6 k f v f l : I I J s a g a r a lovakat ValID'

b an ne ly m as d olg ot hOI ~ 1 6 . D ~ , a t ' e16sz6r be ~eH pili"

rancsolni a hiliro ms ro gbe - - ~ - . t U i l o l i l J b e . l 1 felrevcze~~a

magusl e s soli': h a z ! j , g s a g o t m ese l M ~n deI II. o l y a J i : l dQIgot ,

:m el ye k r ej ,t et te k : e s n em t a n ja . k . a z o k i! il fogva gO [ )OSZ

s ze ll em ek , k ep es fdfedezn~.Olykm J6 i i' ed&zeUc.m.eke- t

ad. A szellemek 30 leg~6j;at~gi'!zgatja. pecsNje ez:




4 0 5 . ViNE - A ne gyv el 1cH : oo ik szellem V ille v ag y

Vinea, Nagy kiraly esgref, e s oroszlan kepeben jelenik

meg, arnely ,egy fekese lovou iIIes viperat tart a kezeben,

Feladata az, bogy rejtett dolgokat, lloszol"Umyokat, va-

n .izs16kal, valamlnt a z e ,]m illt, a jelenlegi ,e s a j6vobeli

dolgokat fedezze fel..Az ordogiJ iz6 parancsara tornyokatemel, nagy kli.falaka.trombol le ·65viharral kavarja fel a

vizeket, 36 ie;gionyi szellemet kormanyoz, Pecsetje e2.,

amit a mar emlltett medon kell viselni ;

46. BIPHRONS - A negyvenhatodik szellemet

Blphronsnak, Biphrousnak (f#phro·us) vag)' Biphrovs-

nak nevezik, G l 1 o . £ e s 'egy Szol : l 1Jye teg alakjabae jelenik

meg. azonban e.gy ida I I tai1 az or,dogCiz6 parancsara em..

ber i alakot , fi lL Feladata az, hogy ismereaet terjesszen az

a sz tr o]ogl< ib an , a geometriaban es mas muv~sze~ekbenes rudomanyokban. Oktatja a dnigakevek es fak hatasa-

it Halon testeket cserel el es masik he lyre viszi oket"

gyertyiikat is gyujt a halottak slrjii.Il.6 leg ionyi szellem

tartoaik parancsnoksaga 3 1 8 . . Pecsetje ez, melyet birtokol

es melynek engedelmeskedik:



Salamon kis kulcsai

47. UVALL, VUAL Vllig)' VOVAL - A n ,egy vcn -

h eted sk sz elle m U vall v ag y V ua l iIIe tv e Vovat Nagy , ha-

talmas es er,6s hereeg, elos2or eg y hatalmas dromedar

k e p e ~ e l l jelenik meg. de egy i d o 1 .1 1 : 1 1 1az o r d o g u z o pa-

ran csara em bed alakor ,b it es egyiptomi nyelven besze],

de nem tok6Ietesell. Feladata sz, hogy az ssszonyok sze-

retetet megszerezze e s elmult, jelenlegw e s j .o v 6be li dol-

gokat meseljen, EIosegiti a baratok esaz ellensegek k o -zQui baratsagot is. Az uralkndok vagya hatalmak rend-

j ebe tar~oz ik. 37 legiornyi szellemet kormanyoz, pecsetje

ea , am it e l k e s: z jt v e viselni kell:

48. HAA GENTl - A negyvennyolcadik szel lem

Haagerni, Elnoke.s e . g y hatalmas bib kepeben jelenik

meg g ;r if fs z al "l ly a kk a l, d e a z ut an az . ( i . rd6gilizo parancsara

e rn b e ri , aJ ia k ot t 61 t magara, Feladata az , ho g) ' b o lc c se ee -

, g ye a z emb e re k e t es kU lonb6zQ dolgokban tan i tsa 6ket,

minden iemet a rannya val toztat , a vizet borra,.2 burt viz-

z , e . A szellemek 33 Icgi6ja.t igazgat]a, 'e s pecsetje ez:



S a lam on k is kulcsaiLemegeton

49 . CROCELL ~ A negyvcnkllencedik szel lem

Crocell, Procel vagy Crokel. Al'IgyaJ kcp6hen jelenik

[neg. N ag y es ·ern s herceg, aki nebamlszaikusen beszel

titkos dalgokrol, Agoometriai n:HJves.ljet~t e : s az alilala-

nos tudomanyekat tanitja, Az 6Idog:lli~o parancsara n.agy

zajtke~t, mint a VI Z moraj lasa , pedig ott nincsen semrni .

Felmelegiti a vizeket es teltedezi a frirdoke:t. Bukasa

el6ttt <lZ uralkedok vagy hatalmak rendjebe tartozott,

ahogy azt Salamon kinllynal< mondta, A szellemek 48

liigi6Jatltol"manyoz.m. Pecsetje ez, rnelyet ahogy m O l ' n J d -

tam hordani kell :

50. PHURCAS - Az ,otvenedik szellem Phurcas ,

L ov al;; e s eg y h O S S Z l i . s za k al ll !, m eg6 s zi .i l~ f ej € l s z ij lm~ [i

oregcmberala.kjlaba!! [elenik meg. , v il ag o s I . OVOD, €I.es

fegyverrel kezeben lovag.ol.. Feladata az ; bogy tanftsa 1 '1

f iloz6fia,az aszrrolcgia , aretorjka, a logikaJ, a kj rornan-

cia (is a piromancia mfiveszetenek minden resset, A szel ·

lemek 20 Jegi6Javan hatalmanan, Pecsetje '\lag)"jele (gy

k.eslOI el:



Salamon kis kulcsaiLemegeton

51.• 11A LAM - Az otven.e:gyedik szellern Balam

v:agyBalaam, Borzalmas, !lagy es harahnas kinily ..HA-

rom fejjel jelenik meg: az els£l:olyan, mintegy bikti ,e, a

masodik mi.llJt egy ferfie, 3 harmadik mint egy kosC ..

Kfgyofarkaes 1~l1gol6 szemei vannat. Egy vad medven

hwag.o~.es egy solymot tart az oklen. Rekcdt Ilangon be-szel es lgaz valaszokat ad a muUbeU , a.jelenlegi es a j ovo -

bell do,lgokk<1J1kapcsolatban. Lathatatlanna e s nkossa te-

szi az embereket, A szellernek 40 l eg[6jam ~Halkodlk.

Pecsetjeez:

5 : 2 . ALLOCES - Az ,o!v,enkeUedik szellem Allo-

ces, Allocer, Allocen, Alloien 1 l a g y Alm:as.6 a nagy, ba-

ta lm as e s eros herceg, ak i I 'u u co s k.6pebe:)1[elenik meg,

e gy n a b' Y [ OVO I l olve. A rea m in t eg y oro~J§.ne" voros es

langoi6 szemektel .. Beszedmodja rekedt, d:e eros, Fela-

data, hogy t8iUhS8 az asztronornia es az a . l t : a h i n o s tudo-m.a:lTh~okmU'l0sze: l:e t. J6 vMo:szellem.eket ad. A s ze lle -

rnek 36Ie,gi ,6jsn uralkodik Pecsetje ez;



S ala mo n k is kulcsai

53. CAMIO vagy CAlM - Az ol :venhar .madik szel-

lem C am io v ag y C alm (kimot~dva Ka-im). Nagy elm6k.,

e lo s :t or eg y r ig 6 k e p ebe n jelenik meg, de azutan emberi

alakot olt es eles kardot tart tez6ben.Ugy lun lk , hogy

iz z6 ham ub an v ag y p arazsb an v alasz cl. 16 1 v itatko zik .

Feladata az, hogy megtanitsa az embereknek mindenmad~r megerteset,az ,okoret es atebenet, lli kutyak uga-

tasa~es mas !ernyek h an g _ ia ll 1J ak , 8 ih og y a VIZ , ha l1 lg j ,;anak

megetteset is, Igaz valaszokat ad az eljovendo dalgokra,

Az a .n g y al ok r el 1d j 6 be rnr~ozik, 3 0 l eg i6 n yi pokoli szel-

lemfelen uralkodlk, Pecseije ez , melyet hordani kell:

5 4 . M U R M U R vagy M URM US - Az Qtv,enm.egye-

dik s ze ll em e t MU l 'm ll ~m a ~> Mu rm us na k v ag y M lc lr mru x-

nak ne....z ik , N ag y herceg es grof, harcos lep6ben j l e l . e -

n ik m e g, a kl e gy g rl fl 'm a d< l IO ! 1 l ov ag o le s h er ee gi k or om li t

v lsel a fejen. El l i6 t~e ha ladnak szolgat6i~rombitas:z(jv~1.

Fe,ladala az, hogy t6kele:teSiell tanltsa a filo2lofla,t es a ku -l onbO,z.o lelkeket an a k~nysze;dti, hogy az ol 'dogWiz6eie

j6jje!:lek e s m eg va la s;t;o li ak aw k al a U rd ~( ;lk et , m el ye -

ket ()feltenni szeretne, hs eza k t v < ' i n s & g a , . Re8roena: tr6-

n o k r el 1d ji be r ar to z et t e s .Fesibel ii az angya lok :eba . .30 Ie "

g i 6 ny i s z el lem felett u ra lk od ik t eh ar . fecsetje ez :



SaililmOIl kit> kulesaiernegeton

55. OROBAS - Az olvelloHidik s ze ll em O r ob a s,

Nagyes h are lm as h ero eg , a lii e ld sz er Mkel1lt jelenlk meg.

<liwtPH18iZ o rd og ri .i :z 6 p ar an c sa ra em be ri a la ko t (,IL Fela-

data az, 11Ogy~elredJeamllitn, a Jelen e s a jovO dolgainali;:

t itbit ISsmegadja a mel~6s~got. oarfitokes l : l JZ ellellse-

ge l< :par toh~saL Ig<lzvalaszukat adaz isteni d olg ok ,~ savHag dolgok te remtese t illetden, NagyOI1 h( I az OJdogil~

2 ;6 ho z·~ n em fcg szenvedni, ha ezt me gk is er t! , eg y szel-

lem, A szellemek 20 legiojaieJetlllralkodi.k. Pecsetje:ez:

S'. GREMORY va,gy GAMORJ ~ Az ,olveni1lto-

dik szellem Gremo!)' ""aID' Gamort, Eros es hatalrnas

herceg, e gy s z ep n o : k ep 6b eI iJ jelenik meg, aki l l i lercegl1m

korenat v isela c Slp oje k oriil, tev en lovagolva. Feladata

az , bogy ml}S~; ljemminden nniltbeli, j el en le gi es j 6 v6 b el i

dologr61 , tejteu!<illcsek he l y, e r6 j ., t ovabba a fi at ale s i d6 .s

n d k s z er e ae t en e k m e g sz e i' .z e se r 61. .A s z el lem e k 261.egi6-

ja Ielett uralkodik, PecsetJe ez :



Salamon kis kulcsaiLemegetoll

5'1, OSEvagy vasa ~ Az i.itvcnh~teJiJ;: szelleru

O so, O se "agy V ow . N agy eln ok,e I(isztir 1;.0p~irdken je-

lenik rnegazutan rovid ido ruulva egy ferfi alakjat veszi

fel. Feladata :fIZ, hogy az 3.ltal6.])05tudornunyokat mfivel-

jees i :gaz val ,aszokat adjon 3£: i steni es utkos dolgokat

ille~6en, valamint az emberek, az 6rdo! uzflnck telSZ!1l

alal<~vav,aJ~oztat<l!s8J ( lgy, h ogy az 6 tv alto ztato u n em to g

maskepp gondolkodnl, esak e leny vagy dolog igazsaga

szerint, A szetlensek 30 legi6ja: felett uralkodik Pecsetje

ez:

58.AMY vagy AVNAS - Az ( ' ) tw1uu:yol .cad ik . szel -

l em Amyv ag y AVI18is. N a gy e ln ok es lo1 :mg6 t li z kepeben

j ele nik m eg ; azon~an eg y ida u ta n ,e gy ferfi alakjit vesz i

foI . Feladata az, hogy csodalatosan teriessze az as~trol(j-

gi,at .es az allualanos tudornanyokat J6 ved6szellemeket

(. Ides fel tlIdja fedezni . a 1 . szellemek altai fogva tartott k in-cseket , A szel lemek 36 legi.oJanak paraacsot, 'Pecsetje ez:

[.



Salamon kis kulesaiLernegeton

:5'9',ORlAX vagy ORlA S ~ A2 otvenkile:ncedik

szellear Orlax vagy Orias, Nagy marki es .egy oroszlan

kepeben je~enil\: meg, akiegy hatalmas es eri)s lovoll! iil

es kigy6farka van; a jobb kez6lbeJ]Jeg): ' nagy, sziszeg6ki~

g} I ,o t tartva ..Feladata I'lZ, hogy t : < l i n i " l s a : a cs:illagok h a t a " a ~

,e~sa bo lyg6k hazainak tudilsat e s azok hatasainak felis~me re :s et.6 is atvtiltoztatju!]J;l emb er ek et e s a melt,olE.agot,

azok vlsszalgazolasat, a barMok, valamint az el lensegek

par~j<ltfogja. A szeltemek 30 legi6janak parancscl.

Peesetje ez:

60 , VAPULA vagy NAPHULA. - A hatvanadik

szellem Vapuia vagy Naphula, Hatalmas es er6s herceg,

aid griffszartryu omszlal1 kepebe rn j el e:mik meg. Feladata

az, hogy megismestesse az emberekkel a ke~(ivesseget

es a. filoz 6fia, valam in t mas tudom.;il:nyo.k biivatliis,at.

A szellemek 36 lc~gi6j~nal parancsol, Peesetje vagy ka-

raktere ilyen jellegti, e s azt az emlftett m6dooke.n visel-

DI::




61. ZAGAN- A hatvanegycd.ik szel lem Zagan.

Nagy kinily es elnek, ak i e. l66ZQr gr i ffszarnYl I I bika kepe~

ben jelenik meg, egy ido l IM,n pedig embed alakot alt.

Elmesse teszi :1 ! iZ embereket, 6 abort vlue, . < ) ! . ve n bom!

eSB. " ,iut berra t lJd~a v:6Jtoztatrni. Minden f tmeuElJnnak a

teruletnek a p e M e v e . tudja vaitozt!:lltni. ahonnan ajemered, S 6 t balondot is . b O : l o c s e ~udtenni, A szellemek 33

legi6jsJl1 urafkodik, Pecsetje ez:

15:2. VOU C, V A LA K ; V A LV V 8 S , Y UALAG -

A hatvankettedik szellem Volac, Valak. vagy Valu.

Hetalmas es nagy elnok, gyerekk.ent jelenikmeg angyal-

sz arn ya kk ak ak l e gy ket~ej( isarMIilyon lovag ,ol. felladata

az, hogy igaz wlaszokatadjo!'! !'ejteU kineseketilletden

es elmeselje, hol leaetnek a kfgyok. E z] elvlszi az ordog"i l rz6hoz mi[1l jdenfa j ta ern vagy erofeszl" les nelklil. A s ze ll e-

m ek 38 legru.6~anak pasancsol , Pecsetje ez :



Lemegeton Salamon ki~kufcsai

63. ANDRAS - A hatvaeharmadik szellem And-

ras. Nf! :gymarki , ,aki egy angyal kiepeben jeknilii:me.g

ej: fekete hdl16fej~eJes egyeres, fekete farbsol11ovagol,

egy ~]es.fenylo kardot lenditve magasaua leveg5be.

Feladata az, hogy viszalyt szttson, Ha az ordiog i lzQ; nem

ovaros, megoU 6~lis rokonait is. A szellemek 30 Iegi6ja-na k pa ta ne!>ol . Pecset je ez :

64.RAURES, HAUR.4S, HAVRES vagy PHLA-

U ROS - .A hatvamnegyedik szellem Haures, Hauras,

H a vr es v ag y' P h l au ro s, N a gy hereeg, el6szor e gy b at a l-

mas.,feldmetes , 6 5 , eros leopardkent j el en ik .m eg "de eg y

id o r n ul v a a z ordijguzo para[ lcsara emberi alaknt 61 1 lan-

go16, izzO szemekkel es n ag y1 0n feJ.elmeh~s arccal,

Mil'u:len multbeli, Jele-ul.egi ,e s Jov6~eli dolgol ilIe~6e:!l!

igaz v:li.l~szokatad. De ha nem p a ! 'a . I1 c s o l ja l < ; , e g y ha r em-

~ogll)e- .:1-, e z e k b e n a d o ) g .o ! .; :b ;: i: :! l n . a : z l u d n l f o g , fekeve,

zeti 6s beesapjaaz ordoguwt. Vegilla vihig ,e g az is~eni

te.rrem~esrol~eszel, ahogy 0 es m ss s z el lemek e lbuk t! :. lk ,

Milldenkit elpusznt es eleget, ak~ az o rdogO i z6 ellense-

gei, ba akarja es nem szenvedi; hogy ezt egy masik szel-

lem megkfse.rti. A szellemek 36 legi6janak parancsel,

Peesetje ez, me~yet vel'tkent kell viselni;



Salamon kiskulesa!Lernegeton

1 6 5 . ANDREALPHUS ~ A hatvanotodik S2l'lUCm

Andrealphus .. Hetalmas ffi!lirki.aki e.1,6iS20r nagy zajjal,

eg y paw kepebem. jelenik meg. Egyid6 utanembertala-

kot vesz fel, T6keletesen tanitja a geometriat. Az embe-

reket ~agy(m eles eszilive teszi ebben, ahogy minden mas

d olo gb an is .,mdye~a m e r e s m(ijveszctehe~ vagy HZ aszt-rcm6miahoz tartoznak. ~epes az ember! madarm:: i I v81-

toztatnL A pokoli szellemek 30 1~gi6jall.ak parancsol,

Pecsetje ez;

6 6. C IME JE S. C IME IE S vagy K lM A R lS ~ .A bat=

vanhaeodik szellem C~mejes, Cimeies V!]gy Kimeris.

Na gy , e rO s .e s r et te ne ee s m ar ki , a id vitez katonakent, eg y

szep, f eke te l av on le va go lv a j ele :! 1i k m eg . A ir ik a ki,fut( jn-

b6z:Q.reszei o ss ze ss ze ll em c ne k p a ra nc so l. Feladflla az,

hogy grammatikat, . Iog ikat ' es I i 'e to rik ll it ok taSSQo, v a le-mint elveszett va,gy rejtett dolgokales kineseke] tedee-

~e!l rei. A pokol ia k 2 0 l e~ i. 6 ja n !l ik p e ra n cs o ], ,Pecsetje ez :

emegeton



Salamon kis kulcsai

67. AMDUSIAS vagy AMDUKlAS - A hatvan-

hetedik szellem Amdusias vag)' Amdukias, Nagy is eros

herceg, aid ,eloszOf egy egyswrvl1 kepeben jelenik meg,

de a varau16 p aran csa ra em be d alak ban a ll e lt 'j , e s e le ri

azt, hogy trombit<ik es mindenfele hangszerek legyenek

hallhatok, de nem azonnal vagy hamarosan, Az t is kepesl < iv a lt an i , b o gy fik hajoljanak ! me g a z ordogilzd akarata

szerint, K i v , : l i 1 6 vedos-zellemeket ad. A szeliemek 29' legi-

oj a felett uralkodlk, B s pecset jeez;

68 . BELIAL ,_A hatvallnyokad.ilk szellem Belial.

H atalm as es re tte nete s k iraly , k oz ve tlen iU L uc ip he r rn a-

sa ke rn t a lk :o tt,i k. K it s ze p aIlsyal kepeben j:etellik meg;

akik egy tuzsZiekeren iillnek.Bator hangon beszel ,e s hir-d eli, h og y e ls.o ke nt e se t,t e la melt6 fajt:ib6I, akwk Micha-

el es mas.eg i angyalok eldtt voltaic. Feladata HZ, hogyaj8mdekokat, sze l1a~ol iSagot ts hasonlcka! DSSZon sz.~t>

valami!1ltaz. ellerlseg,ek e s a baratek j .6 i ndu la ta l e ln y e rj e,

K itu nd v ed 6s ze Ueme ke l: a d e s a s ze ll em e k 8 01 eg i6 j li na k

paranesol, Vigyazni kellarra, hogy Belia l kir:i]ynaik aldo-

zatokat kell bemutatni e li az o rc t og i iz . onek a j :3 i nookiOka t

kell nekt , a t i l i d n l l ' l . , k li lo n be :n . n e ro fog igaz valaszokatad-

n i, D e azuran nem taU tab!) idCit az ig az sag ban , esak Ita

i st en i e r6 sz ak k en y :s ze .l if tl : r a . P ec setje ez , m elyet ahogy

mondtam hordanikell;

Lemegeten Satamonkis k l l . I C S l l . i



69. nECARABlA - A hatvankileneedik szellem,

D ecarab ia, E 16 i>' .2JOrc sU l ag k cl lt e g y p e n ja g rammab a n je -

lenik roeg- 0-,de azutan az ordogGz6 paranesara egy

f erf i a la kj !'lit v es zi f el, F ela da ta az , h og y fe lte dje a m ad a-

rakes d rag a ko vek hatas;it, minden madar lkepmas"'l rep,

tesse, melyek ~enneszetes madamkkern:lt enekelnek esis zn ak , A s ze lle me k 3 0 le. gi6 ja na k parancsol, 0 maga eg y

nagy marki. Pecsetje ez, Illielyethordani kdl:

70. SEERE, SEAR. vagy SEll? - A hetvenedik

szellem Seere, Sear vagy Seir, Hetalmas es reneaetes

herceg AMA YMON, K elet K lrM ya alatt .. E g y & Z ip fedi

alak jab !llu jelen ik m eg , ak i sz sm yas lo vo n 0 1. F elad ata

a z, h og y m en je n es jo j j6n . bagyya ·elrm:ill ' l ia dolgok foW", . .

I.eget a piflanatban es minden do lgo todav i nn i , ., agyv is z -szahozni , ahonnan a magus m .eg szeretne k ap ni, v .ag y

ahova el szeretne vinni, Egy szempillantas alan kepes

aturazni a F6Td(liIlI. Mindenfele tolvajla5lfol es rejtett kin-

csekrol valarnint mas dolgokrol ad igaz taj6loztatiisL

6 j i6 l er o y, e s h a jl an do mindell! t rneg~e[llli,melyet az or "

doguZ!o ker, A szellemek 16 1 < !: gj 6j an a k p a ra nc so l, E z t

k e ll p e es et ji ek €n t h o r- d an i :

II I

Salamonkls kulcsal



71. DANTALJON - A h etven egyedik sz ellem

D a n ta ll en . N { lJ gye s h at ah na s herceg, ak i , e g y se k a r e u

ernberk6peiJen jelenik meg, melyek mindnerf iak es m o l < :

area], a jobb kezebea egy konyve t tart. Feladata .az,Ilogy

minden muvesze~et ,e s tudomanyil: oktasson ismindenki

t ltk os s z a.nd6 -k a it hlrdesse, me rt ! :r Ii nd e n fe rr ! es n o gon-dolatat ismeri e s akarata saerint kepes a: d wlltoztatni.

Kepoes,szeretetet le,t!.'e.ho~ni es a z egye s uernelyek kep "

mi~s :1 tme1gmu~a~l! i , le gy en ek a zo k a vih ig ba,rmely re -

~fi, A szelkruek 36 leghS.janak parancsol, Pecsetje ez,

: ! lJ m i c v L s e l n l kell:

72•ANDROMALIUS ~ A hetvenkettedik szelle-

m eta so rean A ndro maliu sn ak n evez ik , N a,g} ' es l1 ialal~

mas grof, e g y fe d i, , kie p e be n jejenik meg, akiegy [iJHgy ki~

gy6u~'lJt akezeben, felaJda~a az, hogy mind a tolvajt,

mjnd a lopo~~kincseket vlsszahozza esminden elvete ..

ffi liltse ge t e s m in den tit tk os M na s!W ) ,( Jd ot fe lfe de zz en e sm in de n to ~v aj t es m as b un os em be rt m e gb tr nt es se n . .. ..a -

la mi nt f el fe de zz e a re jte tt k in cs ek e:t 3 6 h ~g i.6 ,n yi sz el le -

me n Ui ran~od i k .P e c se tj e e z , m e ly et ! :l hoh "Ymon dt am hOI-

dani kell;

S al am o n k .i s k u lc sa iLemegeton



Ez a z a 72 ll il 8i ta lm a s I ;: jn l ly es h erc eg , k ik et S ala mo n

kir il ly legioikkal eg yu u e gy s ii Jr ga re z h o rc l6 b a p a ra n cs ol r,

I(,or,[ullik Belial, Biletn, Asmodayes Gaapa vezerek,

Meg kell Jsgye~l]i,l]ogy ~z.tSalamon kit.lly bUsz:kesegOk

miatt tette, mart soha nem hirdetett mas okot arra, amt-

eft igy m e gk C it 6U e 6 1< e t E sm iu ta .n o ss ze ko to H e ,e s aImrd61Da zarta 6k ce t, m e ly tengerbe v ag y e 'g y b ab il on ia i

barlangba uz~e6ket A babiloniaiak csodalkoetak, hogy

D y et la tn am . e s b em en te k a . te ng er be , h og y f e l W . I " J e k It

hordet e s vartak. h o gy k in c se ke t t al aln a lk b en n e, Dealig-

hogyfellortck, am szellemek elrepultck es legi6ik ko-

veucik 6kd; ITlllldanElyillkat : r e g i " he~.yfil l : :On h e l y e z l i e l o : : 01

Beliakm ttviil, aki egy biz{)J1yosik :epmo\Jsba lepet tes on-

nan azoknak, akik aldo2:atot hoztak neki es ezta kep-

mast istenkent tiszteltek, v; l iasz{)k:at adon,

MEGFlGYELESEK

Asmoday ahnizolasa

E~s6kel 'n l lme g ken lsmerned es m eg k ell fig yeln ed a

Ho ld .koni t it munkadhoz, A l eg j, o b it l n a po l i . azok, amiko r

a Hold 2, 4, 6,.8, 1'0, 12 vagy 14 n ap os, ah og y S alam on

mnudja, mas napok nero e lo n yO s ek . .A 72 ,elOlj:iw6sag pe-

ese[jet. femMI ken elkeszneni . A kiralyoket. NHp lJo l . ,

a m lil yb 61 ; a markike~ ( vagy lirgrofakel) H.oIdb61 , 6zGstbo.l;

a h!}rcecg,eke~Venuszbol, rezbol; 3J fopapoket Jupiterbdl,

cinti61; .8 lovagoket S za tu rn us zb ol, 6 1omb 61 ; a z e l n o k o -

k et Me rkC i rb 6 l, h ig aW ll yb 6 1; a gnSfok:6t Vel"lllszb61 , r i ;zbol;

e s H o ld b6 1 , ezl'istb6J e gy en ] 6 r es zh en , E s igy tovabb,

Ez a hetvenket melt6sa.g.AMA YMON, CORSON,

ZIMlMAY vag}' ZlMINL4R es GOAP h atalm ab an 3 .1 1-

nak , l1k a I 1cgy nagy kirii.ly,akik. az egt~jakban v ag y a k ar-

d i ,na l is pon tokon uralkodnak Nevezetesen; kelet, nyl.l-

gat. e s z a k GS del, es akiket rendt[vlHi alkalmakon klvUl

nem tanacsos e1oMvni.,De eI5h iv l1al,6k , es megparan-

csolbeto nekik, hogy ezt vagy azt a . szellemet, ak i az aral-

mu k es hatalmuk a~ a tartnzfk, (;;~.ldlldJik. a ho gy a z~ ak :o -

v et ke zd f ud 6z cs el <b en vag y e s kn t e te l e kbea [email protected].

A f6 kira~okat 9 e;s12o r a k o zi Jt I: d e lb e n es 3 6ran6il nap-

nyugtaig lehet megk.ot.l'nli;a markikat delut~I11 :3 6r ;1 t61

CH IC 9 " ig li: s e ste ~1· [ 61 n ap felkelreig leh et m eg kotn i; a

hercegeket ruapfelkelleUnde!ig

lehetme·gkotni tlszta

i dt ib e n ;. a mpalJokal a n ap minden 6n'ij<'iban me 'g l eh e l

ki)tni; a l ov ~gok at p i rk a da tl 6 1 napfclkelteig vagy 4oratol

naplemcnteig; az e ln tlk {} k et b arm jk or m eg I eh et kotrti,

k iv ev e a z ejsz4Ika: f61homalyat , hacsak n crn h iv jii.k a zt a

Lemegeton Salamon kis kulcsai



Mtig , ikus .kor::i ralyt, aklnek az alarendeltjei; a gnifokat a nap minden

6 rllij ab al l, le gy en az erdokben vagy barmely mas helyen,

ahova az embereknem jarnak vagy ahol nincscn zaj es

ig y tovabb.

(Ki.niry,ok,a.ra",y: I, 9 , 1 3:,20, 3 2, 4 5, 5 1, 6 1, ,6 8,

neroegek~ pijrosrk:2, 6, 8, 11, 15,16,18,.19,23.2,6,28.,29,

41,42,47,49,52,54,56.60, 64,67. 71,

K i ra ly i h e l'c eg e k i s fopapok, 6n:: 3" 12, 22, 33, 36, 55" 70 ,

Markik, ez;iJsl: 4 , 7 ; 1 4" 2 4, 27 ; 30, 35 ,. 3 7, 4 3, 4 4, 5 9, 6 3; 6 5,

66,69,

E I " O k - i i k " , h.i tpny': 5 , 10, ,17, 2 1, 2 5" 3 1, 3 3" 3 9 , 48 , 5 3,5 7 , 5 8,

61,62,

G ' 1 ' Q j 6 k , viiriiJrezes etiJs$; 1 7, 21 , 25 , 27 , 34, 38" 4 0 , 4 5, 4 6"

72 ,

Lo:vagok, ol6m: 50.)

Bz Salamon kinlly ] ] l u i g i k l l J S k6renek a formaj:3!., me-

ly,et azert keszlteU, hogy megovja magat a gonosz szelle-

met ravaszsagatol. E~ta magi~us kort kilenc lab atme-

rove1 kellelkesziteni, es a szen t neveket k ore k ell irni,

e l6 sr or a z EHYEH~t es V ' e g , m a LEVANAH-t, a Holdat.

Salamon kis kulcsaiernegeton



Salamon he,mgrammdja:

E z a m ag ik us l u1 .r O J: I! ls ;z .o gl ak ja , m ely be S al am on

beparancsolta a gonosz szellemeket, Ket hlblilyi U.volsag-

ra kell elkeszttcni a magikus kor tol, harem l ab n a gy sa -

g um . Fig yelju nk o da, ho g} ' e z a hal ! 'omszog aUele az egU I j

fele mutasson, amejyhez a szellem tartoeik, A harem-

szog alapoldalaa korb6z:]egko~l~bb ~ekv6,mikozben

cs .i l Jc saa sze llem egU!ija fe le murs t, Ve gyt i. k f igyel embe

<' I iZ:1s - < t i l og y a zt ma r mom d tuk ~ ho i all a Hokl rnunkank

kozbea, (Anaphax e$OIH ed ii ig A ne ph e ne w n- tJ ak ir uU c. _)

Ez Salamon hexag l'.amm:l ijanak alakja , melynek

m il 1H i ja t p er ga rn en re v ag y borjub6 rre rajzol jak, a ruha

szegelyeben tdl hordani egy darabka feher es tiszta va~

szonnal befedve, melyet meg kell mutatni a megieleno

s z e lt emekn ek, I g y embe ri alakot kenytelenek olteui, es

engede lmes kedn i ,

S ala mo n k ls ! i : : u ! , c s a l lemegeton



Sa lamon p ent ag r: a ;mm4 ja : Sa lamo : n mdg ;ku s gy li rt ij e mgy .mogikus kenkr:

E z Salamon pentagrammajanak alakja, melynek

mintaJa.tNapban vagy Holdban, aranyban

va gy e zu st b enellesz!tve kell bordani a meltkason, e s , a szukseges S2Jel-

lem pecsetj ,et a mi lsik oldalnn kel l vlselnl, Bz meg6v ill

y ,e s ze ly t ol e s e g y be n a . s ze ll em e kn e k is parancsol,

Ez Salamon magikUls g},urOje,nek vag)' inkabb kere-

k en e k a la kj a, m elY fl ek minti\jiu. a ra n yb an v ag y e za st be nken elkeszlteni, Az; az o i . ' i F d o g u z O : area ele k.ell tartani,

hogy megovjuk o t a b u z l ! o ke r l g6z 'ok tO l es a gonosz szel-

l emek t u :z e s l eh e le te tO :t .

Lemegeton Salamon kis kulesai



A rizlwr-d6: Salamon titkospef:setje:

Ez Salamon tltkos pecsetjenek alakja, mellyel az

emlftet t sze llemeket l egi6 ikkal egy(il t a rezhordoba k6-

tolle, es lezarta.

Ezt a pecsetet olyasvalakinek ken kesziten~e, aki

mind be :l s61eg, mind kii ilwieg. tlsztaes aki a henap lde je

alatt nem szennyezte be maga . t novel, ban!em im~dsagga l

es b () ]l ~e l me n e ku lt i st en h e z, l li TI Io g yz bocsassa meg nek]

minden bOne t .

Ezt Mars vagy Szaturnusz napjan, eJjeli 126mkor

kell eltes .z!~eni egy olyan fekete kakas vereve l, amely

soha nero errntettegy jercet, szUzi pe:r.gamenn:: hva,

Figyeljunk oda, hogy ezen . ! l IZ ~jszakan a Hold fe:oye

megnovekszik es a SzCizjegyeben all. Ha ed a pecsetet

H y medon keszitikel, akkor Alaun illataval, naponszari-

tor t mazsolaval, datnlyaval, cedrusfaval es eloeval !tell

rnegtolteni,

Ezzel a pecsettel parancsolja be Salamon Kiraly az

emlitett szellemeket a rezhordoba es zarta Ieazt sajlit

pecsetjevel, Esze! nyerte el minden ember szeretetet e sgyoz6U a csataban, mert sem ~ eg yv er, se m tu z. vagy viz

nem volt tepes kart. okozni neki. E s ezt a titkos pecsetet

azert kesz:itettek, bogy az felUlr61 lezarja a hord6 nyf-

h'isat.

Ez annak a rezhordonak az alakj~, melybe Salamon

kiruly bezarta a gonosz szellemeket,



A MAGlA .MriSKOVETELMENYE:!

E.gyeb magikusk6'Vel eJm~nyek : e gy jogar,egy kard;

eg y s Uv eg , e gy c su kl ya, eg y h ns sz u, feber sz{Jvetruhaes

ma s rubadarabok e celra; legy Bv oroszla.fIlbl)rb61,. mefy

h t i : rO I l 1 l coll saeles es mindazokat aneveket tartalmezza,

me~y eke t8 i magi kl .1 s k o r kG1 s6 , re sz e re fF~alc,.E ze n k fv ij l j 6

i1Ia~ok es eg y serpe:fIlyo a meggyujt :Otl fa sz 6n he z, h o@Y

azokal fa Iehessen d ob ni ,h og y e z: aJ t: JI la mankahoz szant

h ely se ge t k i lehessen ffistolni;eze,n k Iw I kendola] , hogy

a szemeket be lehessen kenni; es tiszta vlz,l1lelyben meg

k el l mo sd an i, E s . h 8 i ez i megteu.ek,ugy DBivIdke,nt ez t

ken mcndani: (51,9 Zsoltar)

Meg i d eu s ' f ur d es / c i ) z i > e n ; :

" S zabac if ts meg b fi ne im l 6~ 6, Uram i z s6ppnl e s t, i:$zlitsmeg.m oss m eg e n : g . e m e s j eh er eb b l es ze k, m in ! a hO t'

E s a mik or fe lv es ze d a ru ha da t, a k O ve [k ez (i k: e~ kiell rnon-

danod:

Imddsdg 6ilozkOdes .kO:Zben:

"E : szent Mnt i i :sok l .i lkdnak jegyeben (vagy e szen: ttlhtUaf·

1 !uk ) m ag am ra O ltljm a mewdilas J eg y ve r ze te t a l egm a g a -

sabJmker:e je altai , ANCOR , AM/teOR, A M llJES, TH E-

ODONTAS, ANITOR, hogy e rOd d l ta le le r je .m k(vafH c e -lomat, 6, A D ON A J, d 1c :s er :t es se k a magasztoyorokktl

AMENr

Miutan ezt e modol1J rnegtetted, Imadko zz I s te n h ez ,

a ho gy a z mO iv ec ll u: z i lH k , ig)' p ara nc so lta e zt S al am on .

Salamon kis kulesai



e s a poko lbe l i c . . , < a : r a ~ o , k ressketnek, l 1 y~g ta . l a l 1 ! oke s Ie -

torlek. Amien te, 6, szellem, haladektalanul es habotas

n ~lkO l a v ih"ig egves vagy m in den r~szeb61, a l1( ) 1 c s ak

tart6zkodsz, jojj es adj ertelmes valaszt mindazokra a

dolgoha, amiket kerde,zl"li fogok t5Ied. Jujjl bekesen, hll-

hatoan, bariHsagosan es kesedelem nelkltll, bogy meg-

L I l I . ddJmi t k lv aW lo k. M c.r t te ge d az ,€ W es igaz Iste,m.l-JELJ-

,oREN neve-ben megesket tek , arniert neked paJ.i"allcsai-

mal v eg re k e ll h a jt an o d e . . ' l r u g y . e rd e ke imm e l e ,g y ez 6 e, n

I k el lk i ta r ta n od a vegs!)kig,. hogy l ~ th a t6an ~sbat~tsagos

Mszta e s e rt heW h an g on k eh ~r te lm tl se g n ,e l kU l besze l j

i l ozzam. ,

Ism eteld m eg ez t az es\ kO n ,a rn il ye n g y a. lmm csak

akarod, t:s haa S:le.t~emnem jon, akkor rnondd n ek i a ko-

ver l i :ez6ke, [ ;

MINDEN EMLlrE1T SZELLEM

MEGIDEZESi;RE SZ'oLGAU5 ESK(l

Hiv i li ak e s eskuszom n id, 6 szellem ( i de i i1e sz ti k be a

szeUem ne~el), es a leg ma ga sa ba fen seg erejevel felver-

te zv e p an m .c so lo k n ek ed BERAL.4NENSIS·ni:J, BAL-

DACHIENSIS-.r1ie l , PAUM:4C1-l1A-'nales APOLOGLAB

SEDES-nel., a le gb Ja la lm asa bb -h ero eg ek mH , a genillszok-

nal, Uachidae-neles Thrtarus mieiszrereinel es Apolo-

g~,as.zekhelyefiek legmagasabb i l i lercegcl1el, a kilem:edik

legi6ban h.lv~ak, es e blvassal ICSk i . i S2011 l l . radEs mi-. .el a

legmegasabb fenses, erejevel vagyok felveltezve,azt pili·

ra nc sc lc m n ek ed a mJ In al ,a ld . sz 61 t es l eu , m el yn ek min-

den l e F l Y engedelmeskedik, Igyen is, kit Isten kepere

~(J:rmaltak.Istenaltal batalommal ellattak es akarataszeriat teremtettek eskuszom .nid EL Isten legmagasabb

es leghatafmasabb nevere, e.rooern e s esodelatesan, 6,

szellem, E s megp a ra n cs ol om n e ke d, aki ax iget mondta

es annak "FL4T"~ja megt6F~6nt es [ste t! [leveille.l, va -

lamlnt ADONA!,. EL, BLOHlht BLOlfI, EHYEH

ASHER EHYEJ-l, ZABAOHJ, ELlON, lAU; T£TRA~

GRAMMATOi\I, SfLADDAl n e v e be n , l e gmag a s ab b O r e sIsten; eskilsz.Omrad e s hatalommal paranc ..o lom neked

6 ezellem, hogy azonnal jelcnj meg e kon: e lott , szep em-

beri a la kb an c suf sa g v~gy t is z te ssegt el .e :n seg ne l. ki i1 1 ..1 3,s t\

kirnondhetarlan nevnel , TETRAGRA.MM:.4.TON lEHO-

~H, parancsolom neked, hogy ennek haUala.ra az de-

rnek [Jlegs.emm~sUI~nek., lcvego megremeg, a teuger

v is sz !: 1! h~ z6 di l, a H i ze la ls zi k, . [ en g , a f O ld e sa z e.gi, a f i: H di

A MASODIK ESKU

Hlvlak, r<'ide:stUszom es parancsolod vagyok 6 szel-

l em , je l. emJI jmeg · e s teddlathat6va rn agadat e kor c16u

szep es bator alakban, minden cSliffiag vagy tisztessegte-

lellseg ne~kul; IAN es VAl) nevere 6s neveben, ak:i t

Adam hallett e s Igy szllll;.AGl.4 i st en ne ver e, akit Loth

hallett e s csaladjiilvaJ eg;yi.itt megmentettek; 10111

n ev ere, ak i az am Jg ya lu ~ k6 zG I Je ko bo t ballotta, es aki~

c-zaltai te stv er en ek E z sa un a.k k ez eM I megmentettek;

ANAPllAXETON nevere (V{ lg ! i ANAP£ZETON), aki~

Aaronhallett, ,~se beszed altai h6kcse lett; ZABAOTH

Salamon kis kulesaiemegeton



(va:gy TZABAOTH) n evere, ak it M ozes n evesett, es m in -

dell : t :oly6 Velfl'e "<lilt; ASHER EHYEH 01USTON nevere,

akit Mooesnevezett es a folyok b6k8ikat hoztak el6,akik

bejutottak a hBizakiba is rnindent 6:ssz~tijrtek;ELION

nevdre, akin Mozes Del/emit es mads6gy zuhcgott,

ahogya vilag kezdete ota sem; ADONAJ n ev er e, a kit

M6r es n ev ez etr es siishlij4ras t~madt, ISsaz ,egesz vide-

ken mlndent eln.reltek •. melyet a . ..har meghagyott;

SHEMAAM4TllL4 neYere , il !k it Jozsua htvett es a N ap

megallt; ALPHA es OMEGA nevere, albiket Danielne-

vezert, esezzel Belt elpusztjtotta es legy6zte a sarkiliIlyt;

EMMANUEL neveben, akita harom gyermek Sfuadrah,

Meshah e s Abed-N,ego megmentett a kemenoe ktizepen;

J-IAGIOS nevere; AOONAlpetsetjere (ilfetve lronjdra)

es ISHYROS-nl.; ATHANATOS-ra, PARACLETOS-r8;

OTHEQS-ra; ICTROS-ra, ATHANATOS-ra; erre ahii-

rom mkos nevre AGLA, ON, TETRAGRAMMATONesknszem eskellyszetitelek~eged. B z ek re a n ev ek re es

az eleven es igaz Isten, a mindenhato Or ti' ibbineveire

esketlek meg es megparancsolom neked u, szejlem, e sana is,aki t1 . 'Z ig.et mondtaes (lgy lett, es akiaek minden

len)' engedelmeskedik; Isten fel,ebmetes itrSlosz.ekere; az

i :s te l : l . i fe~seg bj;::.onytala~ (iveglavf.ra, . me ly h O l ! l > 0 1 ! l m a s es a

t r6 n e l, (j l! ti n e g y a ] ] , a t r . a , kiknek elo! 'e s Mt~1 1.sszemei

v an n ak ta ttI u,e a troll kurU!; az 6g s z en t a n g ya la ir a; I st en

llatall11as b6!csessegere megesketlek, h 0 t 1 y e kor el6U

mcgjel!tn}, hogy mwndendologban, melyck j6nall::t(illniflek

nekem, akaratom szerint cseleked]; .BASDAHIEA BAL-

DACHlA. pecsetjere; a .PRIMBUMA1VN nevre, abogy

az~Mozes neveztees a F6ld megnyilt e s elnyelte Koral,

Dathant e s Abirarnct. Ezert minden kerdesemre oszinte

val3iszt kel] adnod, 0, szellem ,6 $ teljesjtened kfv3:llsa:gai-

mat, ha ez hatalmadbanall, MI:t neked most lahilatloan,

b ar ar sa go sa n e s bekesen kell haladektalanuleljollllJod,

hogy rn.eg.tudd mit k i" va n ok e s a s t tiszta, telies es t ' ir the t6

h an gon ~i k ell m on dan od , h og y megertlilessem.

Ha 0 : ezen else; ket esku e l is n i. e tl6se u t a r r u · ~ de k6t·

segteleniil megjelenik - nem akar eljolTIioi,akkor mondd

az al ii lbbiakmt: , amdy mar kenyszer:

Megeske~lek t6ged, o,szell.cm a ~cgnagyobb es fel-

fogharatlan Isten es a Seregek UF.3 minden magasztos

Il€,vl§.re,hogy gyorsan es azonnal a F ,o ld e s a vil ii ig minden

reszeb6~, barhol is legyel, ~Ijojj,hogy kerd€seimre ertel-

mes valaSl.t ad!jaJ & - ! l azt la.that6an ®sbanitsa.gosan tedd,

~rl:heto hangon beszeJj, hogy HIegerthesselek, Mege8-

ketlek es kenyszc[ltelek 6, szel lem az emlitet t nevekre,

eseeon kiV'l1l meg e he t n ag y n ev re , a kik ke l S aJ l!l !ID o n,.a

boles, k i S J e . r o i d d e l egyuH \ J > e z a r t egyl '.eziuo:rd6I ' l ta, ADO·

. NAt ,. PREYA l (vaID' FR .ERA l) , T ETRAGRAMMATON ,

ANAPHAXE10N (wag) ' ANEPHBNETON), INESSEN·

PliATOAL f v a : g r INESSENPflATALI:"'), PATHTUMON

(vag) ' I'AlTHATUMON) es ITEMON, hogy itt e [{Or el.6ttmegjelenj es minden dolgokban teljesitsd a2;akaratomat,

E ha novahhra is engedetlen vag)' es nem akarsz jonni ,

a kk or a l e. gr na gt ls ab b l ii s, o r o k (r risten hatalmaval e s neve

<il ta l, aki neged es engem, valarnint az egesz "i1ago~ es

Le r n e ge t on Salamon kis kulcsai



raindent , amely benne van, hat nap a][11I teremtete,

EIE, SAR4YE, 6 s PR.JMEUMATON nevcnck hatalma-

val" aki az egesz eg i csapetnak peranesol, rr.leg,ii~kQzlak e smegfoszua~ak hivalalodt61. Q ro m bd t6 1 ,e s helyedWI, ~s

belelot lek Abysses , a fe·neketlen saakadek rnelysegelbe,

hOgy eg esz en az ,eis6 i~elet n ap jiiig ott m . .I,radj. Belelnk-lek az orot ttl zbe es a langok, it ken teagcrebe, ha nem

]!o -ssz gyorsan es n em jelen sz m eg karum e l6 u, a ka ra -

tomat vegrehajtand6. Ezert gyere es ADONA.!, MBA-

OTH, ADONAl, AMIORAN n ev ei re g ye re :, mert ADO-

NAl az, aki neked parancsol,

Ha idaig elju.toltal, es nem jelent meg; biztos le-

hetsz benne, f u ogy k i nHya egy masik fueJyw kiUdte es nem

tud j6nni; ha ez . l g y van, hlvd a kiralyt, amint itt kovet-

kezik, hogy ktildje o t el. Ha meg mindignem jon. bizros

lehet sz benne hogy Janera.verve a pokolban van, es nem

a kira ly vedelme a lat t all. Haez igy van es meg mindig

kivanod Ol elhozni onnan, liljra el kell mondanod az a t -kot, melynek neve "Szellemek tanca ",

A KlRALY MEGIDI1Z£SE

6, te nagy,hatalmas l i > i r a l y AMAIMON, :ilki a leg-

magasabb Isten E.L hatahna altaI a p()kQlirelldeknelli: oly

sok febo es also s ze ll em e i t :e le U u ra lk od sz a keleti te~

ruleeeken, hfvlak es parancsolokaeked Isten igaz t J e . v , e r , e ·

e s minden Istenre, kit tiszretsz e s teremtesed peesetjere,

valsmint Isten leghatalrnasabb nevere JEHOVAH TET-

RAGRA.MMATON-ni,. , ak i t eg e d a tObbw pokol i szellem-

m e.1 e gy lilt k id ob ott a m e r nr yo l" sz a .g 1 b 6 1 e s a leg~aJtaJma-

sabb es legnsgyobb I s te n ne ver e, aki az eget, :1} F6Met, a

poklot, e s mindazt, mely abbanvan megteremtette, ha-

talmukra ~s PRIJ\- lEUMATON nevere, aki azesszes egi

esapatnsk parancsol, !logy te a szel lemetarra osztol1z6d

es kenyszerlled, hogy ide jOjjon elem e korhoz, szep es

ba. tor alakban, anelkul hogy nekem vag)' barmely ma s

lemy ne k a rt an .a " h og y kerdeseimet oszilllt6n megvalaszol-

ja, hogyakeretomet es va&y . ama t elerjem, hogy m.eg.s -

rnerjem a dolgot vagy megtartsam azt, ,<lmiFdl tudod,

hogy {}kepes az t veghezvinni hivata la alt al; az isten ha-

talma a!~al BL, aki rnindent teremtett es azokategymas-

ba rendezte , Iegyenek azok egiek, ete riek, foldjek vagy

pokol!ak ,

Miutan ketszer vagy haromszor hfvtad a kiralyte

modoe, eskildja szell emre, aki t meg akarsz ide .zll i aze-

I cl l: lh ie k. be nl el 'r t e sk uk k el e s t oh b sz or i sr ne te ld e l a zo k at ,

akknr biztosan eljol1; meg ha nem is az els6 vagy a m a osodikalka lommal. Ha megsern jonne, ill eszd a f,ent le irt

es~i:ik ycgel1e:Z3J "S ze l le r l 'l e k Idnc« "-t, es akkor eljol1oi

Salamon kis kulcsai



ke ny sz e rl il , m eg ba la nc ok ka l v an is megkOto.zvc , m ert a

lancok l es zak ; 21d ll a k ro la es szabad Iesz,

l& b bia ik at m on dd e 16 sz 6r a tG zn ek , ,arneiy eg~ajszer in t

v a n meg r, ak v a. , me ly b61 ill s z el lem ne k j on rn ie kell ,

AzALTAUNOS ATOK" MFLYNEK NEVE

"SZELLEMEK LANCA";

AZOK ELLENA SZELLEMEK ELLEN,

AKlK VISSZAUTASiTOK:

A roz ESKOJE :

6" [6 rOSSI es engedetlen szenem, !!imie:r!: vissz:auta:-

s!lothi~ ,e s nemengedelmeskedtel szl!Jvaimnak, meg csak

f i: gy el em b e s e v et te d a zo ka t, m ely ek e t ideztem n e k ed; az

igaz Isteli.a te e s a:z e n te remtdmnek, valamint a vii a g e -

nak csodalatos es felfoghatatlan neveit; ezt e nevek ha-

ta lmanek segi tsegevel te szem, melynek egy I ,enysem k e -pes ellenallni, es megatkozlek teged H Z Abyssos m.dy-

se;geibell, hogyaz itelet napjaig ott m arad j lan caido an es

az elal thatat lan Uizbe!1 e s kenbea, ba azannal nem je -

l e as z me , ge kor e Mit e bbe n a MWrnsl6grben, hogy veg-

rebajtsdakaratomat, E Z e l ' t gyere G Y O I l ia J 1 es banitsago-

san az Istennek ezen neveine], ADONAl, ZABAOTH,

ADONA!;, AMIORAN, gyere, mert a kinilyok kiralya,

ADONA/ HZ , . kl parancsol neked,

H a e zr id aig e lm on dta d, t€ s 6 meg m in dig n em je~

len ik m eg , ak kor lT d p ec setjet egy p erg am en re e s n e-

lyezd azt egy szilard, fekete dobezkaba l i : :e i ' ind, ' l : Ir dJ i )gp i~

szokkal es e gy 'c b do lgokkal , melyeknek bi.izos szaguk

van, azutan koss a dobozka k o r e egy vasdrctat, akaszd

HZ ! .kardod Ilegyerees tartsd f4sze l l t l l z fa te, tnajd < l iZ a -

Megesketlek, 6 , tU z teged arra, aki teged es a tobbi

l6nyt a vilagban megteremtette, bogy C.zt a szellemet 0-

r6kke k in om , e ge sd e s gyotOrd!

E :l ft eU e kte ge d, 0 , s ze lle m, m er t engedet lJern\ \ l lJgy e snem , engede lme sked )s z paranesomnak, valamint Oris~e-

ned imiiit sem tartod be, es 3Izokat az idezeseilet sem,

m ely ek ke l h iv ta la k, k ov es s e ng em , a ki 1£HO VAn, aesa-

p ato k le gm ag asa bb Iste ne ne k sz olg alo ja v ag yo k; e ng em ,

aki~ az 0 mennyei ereje es en,gedelye mehatott es era-s ue rt , e s te n em j os sz , hogy megvalaszold azokat a k,el 'el-

meirnet, melyeket .itt feled inteztem, Bzer1 a lebecsuJe-

s e r f e s m er ev se ge rt b un os v ag yi lZ e,ngedeUensegben es

vIsszautasinasbul1" ezert kiattozlak es OSS lJe ,( , orom neve -

de l es peese ~edet , melyet ebbe a dobo:zkiiJba zar~am be;

es elcgdlek a hathatatlan tGzben es elaslak a halhatattan

fe ledesben, fun azonnal nem j :6,'!:szesnem jelensa meg

e l oUem lathatean, bara tsagesan es a dv ar ia sa n e k :O [ e -

~ o u , ebben a hamms:l!oghen, bator e s S Z l e p alakban, mely

sernmi eset re scm f(Helmete!), Uros vagy eldaszt.o s z a . .

momra, vag)' mas t c: ny szamara, barn Iegyen ~saza vLlag

oFCajaIL Ertelmes va laswka t kell adnod kerdeseimre es

kiva i l Jisagaim ra m ely ek et k6zlok majd veled es neked

azokat vegl"e kell hajtanod,

Lemegeton Salamon kls kulcsai



H a meg m il1 :d ~gn em j on ne , a koved:ezC5k:et mnndd

neki.

n ek k esz ite Ue k, h og y o tt m ara dj a l eg e l: s6 n a p ig , e s Isten

szine dou tobb€ nem fogs\l eml':kezui, ak i eljon, hogy az

, 6 16 k et e s holtakat, v al am i nt a v ih 'i go~ t l1 z ze l i l' < l. ru y j~ sa .

Azuta.!I 3Z : ordog!~6nek , < I . d oboz k a t a ~(izbe kell

vetnle es a s ze ll em fokozatos:a l1 e!jon; deamint eljon"

ohsd e~a .dobozkaban a tilzet e s csmalj e.gyedes illatot,

ud\'6~tild ot es k&zils neki el6 e : g y kellemes nar~6z-,

kodast, mllnasdmeg neki a pentagrammst, mely Uliliid

szelen, eg y darab v a s 2 i o f U l J 1 J . a J l Ietakarva talalhatc, ,e s

mendd:

A NAGY A'TO:K:

N os hat e es ze lle m, m iv el meg rniudiggonosz es ea -

g e deH~1 l! v a gy esnem jelen sz meg nekem , !logy meg -

v a ii la sz o ld a k ie !:deseime I azok iranl a d olgok .in in t, m e-

lyeket toled .k iv ~n ok ,e sam ely ek ke l ,e 1e ge de ttn lennek,

megarkoalak teged IEHOVAH TETRA GR A MMATON;.

a csapatok halhatatlan lstenenek meltosagara,ll:atalma.

ra e s neveben, akl l ! ! Z e g , . a F O l ld e s apckol egyetlente-re mW j:e es m i( ild az e., m ely b en nu k v an , a l i : : i a h 'ith at6 es

latha.tadal1 esodslatos rendezume, es ehlzlek hivalaLod"b 6 1, om :. ombdb 6 1 e s helyoorol es a veg te l .e l1 Abysses m6ly~

segelhea kQtle,k, l l i" !ogyaz f te le l n a pj aig ott marad], a hiz

es a k en ten ,cere1bern , arnely az e lu ta si to ,a z e n ge de ue n , a

c so ko ny 6s e .:sa k a n )s . s z el lemek szamara k.esz'i1It. E2er~

az egesz eg megatkoe teged, a Nap , a Hold es mmden

es il lag megatk :o :z teged, a fen) ' es az ~g csapatai k~atkoz-

nak teged az elclthstatlan t (1 izber l es a kimcndhetatlan

~fno.kb'nt E s. neved, pec 'Sc(:ed i , rne lyek ebbena doboz-

kabanvannak meglancolva e s felskasztva, megfldl.aclnak

a kenesen buzl6 elegyekben , f is elegnek a t i l i z eiemeiben,

ezert JEHOVAH aeveben es e h afom n ev TETRAG-

JMM.lwA10N, ANAPHAXETOf,/ 6s PRlMEVMATON

l':IatahlJ'lfl~~italbedo~13.k leged, 6, tie rossaes eageder ten

szellem a nlz tengerf iJe. melyel az e!atkozoU szellemek-

BESZED A SZELLEMEKHEZ,

AMfiLYRE EL6JONNEK:

Nezd Iazadiisodat, amikor elutasltod sz engedet-

messeget! N e z a Salamon o t a . g u esillagat, m.elyet muea-

tok nekedl Nezd azeskiit levo szemelyt eslc i . i j tnek k o -

zepen, ot, ki Isten altai felfegyverzetr esl 'e. lei l lem nelkUl

vale, ot, aki hatalommal hivott teged e s jelenesreide-zett, 6t, mesteredet, akit OCTINOMOS-nak neveznek,

Arniert neked ,e.ruelmes valaszoka:t kel l adaed kerdese-

im re e s el6 k ell k je sz illn 6d a rra , h og y mesterednek azUr

neveben engedelmess.e ,ggel tartozol: B:ATl-fAL vagy

VATflAT r a :t amad / :I B IM ! C~ r a>

ABEOR ABERER f O l ie kerekedfk.

Az1!lMilvagy6 vagy o k engedelmesek lesznek e s

megkernck tcge.d ana, hogy azt klvan j, amit akarsz, mert

o~vagy ot Istenaltal aMlVcteUek,hogy kivansagaid:Jit es

Lemegercn S a lam on k is kulcsai



pa ra n c ss ld a t v e .g r eha jl sa k . E s h a 6 v.ag y 6k megjeleatek

esalazatOSIll~k~s hlgyl13!k mu ta tk o zt ak , a k ko r az aJlabbl-

akat kell elismetelned,

ENGEDELX HOGYELDfVOZZANAK·

6, szellem, m.i'N~ lle [t :i i: smer e tesen te lj e !; ii t: e t. l: ed k i -

vans~goIDat e 8 kesz voltal hivasomra i d e : j o l ) I D ! i , me~e[TIJ~.e·-

d em n ek ed , h og y v iss zat elIj sa jiJ .t hdyeol'e, a n 61k ii l h o& )'

Jrnrt okomal vag)' veszeffiyt.Je.lelltenel allat\l:agy ember

szamara.Meoj , rnondom en , es l e , g y keszen ana, holD'

hivasomra idejojj, haesku szOlllozzad a magia szeat ri-

tusai szerintl Fe1hatallnazlak, hogy nyrugodta.nes Mke-

sell v on alj v issz a es lsten b e k6 j e m i l' ll di g legyen kOztlin !{!

AMEN!

MiuH'Ifi megadtada :;zellemnekaz ,engedelyt aera,

hogy eltiivotzon, nem ha,gyhatod ela kor~,amlg 0 " elnem

I:avowtt, es amfg nem mcndtadel imiiddat es k 6 s z : o n e U -

n yi lv ao lt il sa ld la t I st en ae k a m a g y aldiised,. me ly e t b iz to sl -to tt, a rn llw r j6vahagyta k fvi ; !J n saga ida t es megmentett

te ge d a z o rd o~ ,. az ellensegminden cse:lszDv·esetot

FigyeUod!a iura is, bOgy ezeknek a szellemelmek a

M.r( )m sz t\ ~l he n i s e s a . re z.b ord 6b an is p aran cso ln i tu dsz ,

Imko:z.be~ ez.tmended:

. II ••• nogy te ha .i ndek ta lanu l meg je len s z e .kiir eM i t

ebben ,am:honf6ban szep~s bator a / akban.• .. . "

E - s Igytovabb, a !J .o g y ;l Jz t a fenti esk, i l kben mar leir-

Legy Odvwo lve s zel lem, 6 nemesf en s eg l Azt m o n o

d om , b og y Iegy ud.~olv~e, m en M ta la h W " v t : < l ! la k . ak iaz ,e r

get, < 1 ; . Fmde~es ~ pokJot, valamml mill dent, mely azok-

b a ll .v a n te rem re n e smer t el l ig,ede lmesked~el . Au:al. az

e:! ' ·5vel ,meUye- i megideztelek, a rr a t& t€ ]e z:le k, h og y b a-

i l 'al :sagosan ~sliithat6an tartuzkodj e kOrelOtt ( v ag y ; e ko r

e lolt e s ebben a ha romszogben ) , a me dd ig ! csa t o k,lt M: tom

iUle-tednek; . .e ,s eflgede~em.n .e lk iJ i]n e m en j e l, e sa ka k-kOF, h a r en d be n e s t is z te ss ege ee n , h am is sa g I ! !eLkUl veg-

r e ff il jt o U ad a z a J ka :r a iQma t.

Aztan a ki;k kozepen allva kezedet paranCSi&esz tus-

sal nyil jtsd ki es rnondd azt:

"SUM'mon pel ' ! tl l rg:arnmajuval hi !" tamk, :adj iga.z·vaia-

s :w.kal!"

Ekkor !'l iZ on'logi.'im e16adja kiv3llsagail. e s kereseit.

E sh a a z ,e ;s kU in ek vege. f o 1 y t ! ' l l t l l l i . < I kell a valaszadast

a szellemaek; tuk,

Salamon tis knlcsaiemegercn



,.A z e mb er c sa k am:~yilxm aral ja III l 'ermtsZ'etet;

amennyi be ff a ld ve ti maga t l ij lV l ! ny e i ne k . "

"Nem am5 / van szO, h og y a Zf higgyuk

ta ntt as un k m a r o nm a g ab a n J ok ele la ;

eppen ,eltenkezoleg:

aZ I flll£Jjuk,

hogy a szellem Ilem ..mjal maga altai,

hanem csrik a dolgokkalval6 egyesii/ille utjlin,

erheti e ta i O k tle J e ss e g e1 . ,

fe y ad6dik,

hogya t a . l a lmanyokka l

a l a M U k . o t! :y s a g m ( 1v es ze te i s

n (J ve ks zi k "

Bac-on

Leraegeton Salamon kiskulcsal



rrroszo

J EI zz el a :z I ra ss al a k la ss zi ku s magia eg y tovalbbi

m l i v e . t t es szuk hozzaf:erlletove; 8 !m e ,ly e g yr es zt r eg e bb i

konyvek egy soroeataban talli]hato; r na SJ 'e sz t m as k !O i l1Y -

v ek et is erosen b efo ly aso ,lL H a T rith em iu s e gy ,kepzetlen

, 6 ; 5 a k er es zt en y v aUa st megvetfi cs.inalnulnykent tudta

minosfteni, akkorennek vedelrneben r neg i s meg kell

emlfteni, bogy ugyanannak: a szakteruletnek e gy eb sz o-

v eg el n g y, !umc -s ak "ooroomak" tunnenek mai szemmel,

amlvel a mil termeszetesen bocs31D 3itkereslu' : lk ii la ma~

gia jelenlegi helyzetenek tisztaeasahoz hoz :zajall .d.

Elosz,or nehany szot a tortenethez. Mivel Salamon

mar az okorban nagy maguskent es sZ!eUemid6zok:en{

volt hi res , ig y good ne l kU I lehetett magikus nnlveket tu-lajdonitani neki, A neve alat t tahi lhato konyvek k6zGl

HZ elsa a "Testamemum SalQfflotl.is", rnindenekeldtt ,egy

asztroldgiai szoveg. rnelyben a . 36 dekan demonai a ki-

[oily eli leplilek es benllutatjak neki tulajdonsaga]bl:.

A "Semhamp/~() ' ra 'Sh Salomoni8·";ban m a r a 72 feldekan

t al a[h at6 , m . elyek s zama meg te le l a pokol i s zel lemeknek

1'1 L em eg eto n-b an a va gy "Salamon his kulc${#":~banJeff"

t ak na k, A "Coello" megn eve z es a gOl'og yori'CUX szobol

ered, melynek jelentese ..vardzsld$, sz -.e ,mfeflyvesz t i.~,csu-

16cltls" es e,gyolyan mu"et jelol, arnely .mindenckel6U a

n ck rn m an ci av al 'F og la U: oz ik . A z h hs zi .k , h og y n em e sa k a:

~ema, hanem a szov.egek stflusa is v:itltorik: az asztrolo-

gial mi. ibo l eg y I"ihuilis-ma~iklls mil lesz, a szellemekbdl

bukott angyalok, ordogok lesznek.

N iogy az t m ar megallapitotruk, a . sz e ll eme k s zama

a feldekanolillak felel meg. Ezzel keveset mondunkaz

asztrclogiahoz vala kot6destikr6. l ; mert a "Kir kHksok"

itt kowlt resz€ben nincsenek utelaseka csiUamegyebe,

ahogy a" Tesla.metllliilm"-ban; 8. Barlbatos es !lA. Leraie a

Nyi~ascsi llagkepbe latszanak tartozni , de ezek egy ko-

rabbi elkepzeles maradvanyaLAmennyiben a demonok nevel egy mas.ik listaval

kapcsolatosak - m ely e k mar oomaglllkb~tl kUlonbo:z ,( ' j

modon elegendfiek - ketseges, inkabb aaa val6szinu,

hogy az in Ielsorclt nevek egy mat l e tt e :z i l. stmkt ii .f < l v, a l -

,azasztrologiaeval- vonhate ossze. At egyik.IJ61 a m.asJt,-

ba val6:i.lmenet - llill"6gebibi tisdikt61 eddig es 3. deU nje ...

1616sektOlilletve Istenektdl - bilionyara fo, lyamatosan

zejlanak, Ebben az ertelemben a szoveg vaMban nem te-

kinthetd " ,akadem . ia inak " ' :a saj~itk ap c so la t af n k iv iU min-

d en n 1< lst m eg don t a mftgikU8muveszetekkel kapcsolat-

ban; azok csak nevekkent je~.e(Uiekmeg benne: ,cgyta-

nult kabbalista szarlliiil'a ez tc misz t6 . A z egyetlen tor -UU-

ras egy llildomany szamara az as.ztrologiae" de ez isrend-

! U T l / u l szGken huthat6; a csHlag.o,khatasal, a boly~6k ha-

zai es azok hatasainak felismerhetosege. Ennek rnegfelel

az a tendencia, hogy "liltaitinos wdoJfuiu)I{J,kr6I'" besze-

hi.nt, ami me;!! :jelcntdscbb, bogy azt eg y dernonto! a r na -

sodperc gyorsasagaval meg lehet tanulo]; aholis 81 kerdes

nyitva marad, arnit a neg y vag)' bet altalanossal vag}'akar

az 6sszessel ,egyszerre kezdeni Ichetne, A cerernonialis

rnagia cs a tudomany kUzJotti ellente! i tt ma r markansf o rm{ . ba n j e le n j k meg - ne m ligy a ta rnult kabbalis taknal,

mint Pico della. Miraodola vagy Agrippa '1, '011 Nettes-

~eim, akik meglds~relle:k, hogy gondolatalkkal eg y egesz

Salamon kis kulcsaimegeton



rendszert alkossanak.

E szellemek killsejel1ek, melyek a szovegbell ter-

meszetellenes, kotott ap r osa . gokb6 ! hllSZ:Jinak osszeallnJ!,

a z on tevek ,e : oy segek elletutmondasossaga felel m eg, m e-

lliye~gyakorolnak, KozOliik csak kevesen - furcsamod kO~

lliOllosen azok, akik a s zeret et te l foglalkoznak, am i eg y

igazi feladat - fo tevetenysecgUk; masok a tudomanyok

temjes speknuman keresztul beki tenek meg; baratokat,

ttdiimak meg kincseket stb..Nehez elkepzelni, hogyegy-

szer megnyugszanak; mivel e szellemek s iet s eg e je llemz ..6

(ebben ar ertelemben modemekl) - Vlligy ana, amit atat-

tek ertenek: szempillantes alatt tornyokat emelnek, se-

r eg e ke t f eg y ve re z ne k fel, nyelveket tanlranak, ttal'Elyakat

szallitanak,es magat a rnagust is, de mindez] termeszet-

ellenesen rovid ido alatt,

E lenyek mtivei ezert mlmutatnek az id(5korlatain,

amikor irtak es olvastak Oket. Az emberek ig,enyei a ki-v an sa ga ik b6 1 e re de zte th et dk . K ov ess lu k e zt: l 10gy a t ud as

i ra n ti v a gy , ami a rmilt, a jelen es a f f iom allapctalra irlli-

D!yul , az e mb ere ka lta l I dU orn ose n s Zl viJ ko n v is el t, esak

,ezutall jonnek a v ed6 s ze ll el n el i; : e s a baratsag, az emberi

esa rranszcendental is ter il leten I e - v o szocialis kapesola-

to k iranti vagy, hog)' az OsiZton hajtson a rcj tetl :/ ti tkos

ulan. valamint a kinesekert, Ha a fent yazolt elmCletet te-

telezzuk fel, azaz hogy ez a lista inkiilbbvisszaadja az es-

ktivel megszoljtandek k[vansagait, mint a szcllemek fela-

datait, akkoraz annel kiabr<iIld~t(jbb: minek mindez a

rnsgia, mindez a ~elhajt<is, bogy ha semmi normalis,

megszokott, emberi - tul ~ embed jon ki ebb6l es az

ember nem lesz tepl'S arra, hog)' 16myl~t transzoendensse

tegye - vagy t al,~n ncm crzi az czi ranti vagyat?

Bgy me gv ll ag tt as : a juris p m d e n u a - : sem emlitik

m eg killon " de az esk iikeu a jogj zsargen sUlusaban irtak.

Tov8ibbimegvihigitas. Ezek a szellemek m~n.dannyi-

an, tekintet nelki.il arra, hO'g)/ nagyok, hatalmasak stb.: az

e p it he ta e lv e ss lt i 6rteket,i~en mcmd<lJ !1 iva I6nelkLiHve is

haszontalanna valnak

Ezert tanithatjak a bukott angyalok az dit:at. anel-

k U IDb og y t ov ab bi m eg je gy ze se k kapcsolednanak hozza

arrol, bogy hogyan kell caeket 8 szel lemeket erteni,

Elterjedt IlZ a nezet, hogy egy ordognek moralt tanftani

abszurdum, Masreszt, ahogy aat mar emlltettuk, az a ne-

ret, hogy lehetseges hirtelen tudasra szert ~el1ini,hamis,

Alni~ sokbl inkabb tudunk ,egyp lllanat alatt, az az emle-

ke re s . .

, .Salamon. azt mondja; ..Nines tlja Nap akd't'~ ugy-

hogy m.ik6zhel l Platol l ,(lzl gondtJlta, hagy minden tudds

csak emlekezes, Sulamon monddsa az: jelen(~ hogy min-den .uj c s up d n le /e jf es , . , "" , i rja Bacon "t..$.~ays"'-be!1, ,e s

Borges, i smet li ezt a ;,Halhatatlan"c. mGveelejell, Ezzel

azonban a demonok, legyene.k azok psaichikumon kfvu-

liek vagy magabanaz emberben lako.z:oak; k&ZVetl ternd.6

anyagokka v , a l l l a l 1 l a l \ , melyek e vi l l l ige~!Jjz idemke . kozott

allnanak, z azonban a Ficino, 'Irithemius esAgrippa fe-

Ie emberek spekulacidinak vilag.aba tartoznak,

A "megjel:ene~ikip" es a tevekenyseg k6zoui., e-

gyebkellt kiemelkeddcssaefuggcst kfnal peldaul Danta-

lion. Egy sokarcii ember alakjaban jelenik meg, mdyek

n6kt6! ,!!isferfiakt6! valok, Mivel a szeme l y arcj.i~ek8b61

annak gondolataira lehet K 6v et ke z£e tn i - egeszea mate-

r ia fi st a m o do n is -, teha:~ gondolatokat ~el"letolvi'lsni,. igy

, l l IZ ember titkos szandekai kiismerhetdek; I1gysz6:lvan a

Lemegeten S al am on I ds k ulc sa i



mimika aJtal utan czhatck , es rn ert az s iICeFUInek i, ke re s

<rutn !; hogy masoknal az] megvsltoztassa, azt lehetne

mondank a szimpatla magk ' i javaL .Hogy 0 : rnilldell ember

kepmasat meg tudja mutatni - onmagabt8Jn vagy , . ,hUo-

rwis'; (ormajal'latil- alig em ll te sr e ] ]1 6 11 6 ,6 5a marelmon-

doUakb61 k ikovetk ez te th e td , Eppen l ID ' szeretetet, szirn-

p;!itia~kepes kelteni, m ert e z ,e gy fa jt a v < lF < lZ Sl ale s e z a .

kapcsolat, melyet 6 sokaknakez arcan kin-H,mert neki

csal<: eg y vRIl,amimJ mind megjelenik es egymassal hall-

monizal,

A peldai! a szellemek kbzui csak kevesekre .Iehet

k iterje sz wllL Eg esz elJ en 1 5k es "hivatalaik" szetv!i],asz···

t6dnak Cs szemamikus kotUttseg nelk i1 liek .

Ugya]]csak nelki1lozi a harmoniat a megid&esek

vagy eskuk nyelve, amikor meg,k:lserli beJi'n.izlosftani ma-

gat mindell!c s hen&e ·gg ,e l s zembe re abbe" HZ ertelemben

- ahogy eddtg a sz~aJvakmegvalasztiisan.ai - ~hogy marmOl1dtut,8i jogival egyezo. E s ez azt je lenti , hogy 1 ' 1 . szd-·

le~ekkd w lla erln tke~s vesz elyes, m ert az embern ck

al~nd6an meg kell ertetnie a szellemmel, hogy mit akar:

az i smetles iliZ eskuk klnalatav3 valik, a b eh at ol as e va e s

ezzel azelismetelendd behatotaseva a szejlemee. E fIl6~

d on er heN "j , el a 1 ' , 6 8 2 : o i J ' l m a g a . t 6 1 v al 6 e lv ii l. ii sr n J, am i t a z u-

n < ' i . l l ord0gk6i IDt le he r m jll os :it en i. S zomo ru va , s 6n m e l a n -

l i :di~kl,. lssaesakaa < I hlvoisag tesz, melyben az eskt ln .ev6 a

s ze ll emh ez r !1 ig as z ko tl ik e s a sz ellc mi eg esz se g v esl£ ly e.

marad; .8 1 mlsz tikusok j ' , e r i l l C : r 1 y e b 6 ! mar semmit sem ta-

lalunli::iU, ; , l i z. iSLcnseget a v a 16 { inmagun k ka l egyesiten],

mel), ezt H Z elmcnyt minden oj himilwszb;lllJ dicsoitette"

Veglll , a l t e l l Y S . Z l e r alkalmazas{tvul, es m ic so da m od ern

sz6 ez, all az o . rdoguz6 egyedUl a korben: es i g y . o k~!I~iU'

rank szimh61uma.va viilik,.me lye t rnegnyilatkozasaink-

kal al lamdoaml i u j ra magasztalunk es ujm tererntilnk,

.

Lemegeton Avagy Salamon Kis Kulcsai

Documents

Transcript of Lemegeton Avagy Salamon Kis Kulcsai