Lanzini catalogo 2012 2013

Legenda LampadeLamps

CatalogoCatalogue2012-2013

Lanz

ini &

C.

srl

via

Ach

ille

Gra

ndi,

32

25125 B

resc

ia I

taly

tel.

+39 0

30 2

6858.1

1 r.

a.

fax

+39 0

30 2

6858.3

5/7

9e-

mai

l: la

nzin

i@la

nzin

i.it

ww

w.la

nzin

i.it

DAL 1960

LANZINI

ILLU

MIN

AZ

ION

E 2

012-

2013

_ CATALOGUE

CATALOGUEL

ANZINI

Cover Catalogo 2012 H dorso=13mm_Cover Catalistino 2012 07/11/13 08:03 Pagina 1

www.dreamlight.kiev.ua

LANZINI

DAL 1960

Mario Lanzini

CatalogoCatalogue2012-2013

Catalogo 2012 _001-017_Catalistino 2012 06/11/13 08:26 Pagina 1

Lanzini Illuminazione viene fondata nel 1960, specializzandosi nella produzione di portalampada industriali e minuterie inerenti. Nel corso degli anni 80 nuovi obiettivi aziendali spingono la Societ a strutturarsi per laprogettazione e costruzione di corpi illuminanti, ampliando la rete commerciale nazionale ed internazionale. La nuova sede direzionale e produttiva viene inaugurata nel 1987 con una superficie di 28.000m2.Un magazzino prodotti finiti ben organizzato e funzionale, dotato di unampia scorta di prodotti sempredisponibili, consente a Lanzini Illuminazione di mantenere tempi di consegna estremamente ridotti, soddisfandole pi esigenti richieste della Clientela, con consegne rapide e puntuali.Al fine di soddisfare le esigenze della propria Clientela Lanzini Illuminazione mette a disposizione il programmaRELUX, un software 3D allavanguardia per progettazione illuminotecnica. Il dipartimento di assistenza tecnica a completa disposizione per lo sviluppo di progetti e per maggiori istruzioni sullutilizzo del programma.Lefficacia della politica distributiva e commerciale di Lanzini Illuminazione, in grado di commercializzare i propri prodotti in oltre 70 Paesi, ha permesso alla Societ di raggiungere un ruolo dindiscusso rilievo nelpanorama europeo della produzione di corpi illuminanti.

Lanzini Illuminazione was established in 1960 as a manufacturer of lampholders and related accessories.During the eighties, new targets and aims made the Company concentrate its efforts on the design andmanufacturing of lighting fixtures. The Sales network grew up both in the domestic and the export markets.New Headquarters were inaugurated in 1987 on a total surface of 28.000m2.A modern and efficient warehouse for the final products, with a huge quantity of items ready for shipment,ensures extremely short delivery time, with the full satisfaction of our Customers.For a better service to the various Customers Lanzini Illuminazione can put at your disposal the RELUX

3Dprogram, a modern software which is in the forefront of lighting projects. The Customer Care Service is atyour full disposal for working out your lighting projects and give you instructions on the proper use of thissoftware. The efficient distribution policy of Lanzini Illuminazione, covering as many as 70 different countries worldwide,has made the Company achieve a undisputed role among the several European manufacturers of lightingfixtures.

LanziniIlluminazione

LANZINI_2


oca

t

,Area direzionale e operativa: 28.000 m2. Offices and production Depts.: 28.000 m2.

Magazzino prodotti: 5.000 m2. Product warehouse: 5.000 m2.

LANZINI_3



Centro espositivo: 300m2. Show room: 300m2.

Inserito nella sede principale Lanzini Lighting Centre il centro espositivo tecnologico della produzione Lanzini.Si sviluppa in oltre 600m2, suddiviso in area esterna ed area interna, ed corredato di una zona attrezzata per imeeting e di una sala di simulazione della resa cromatica delle lampade (Ra).

Located within the factory facilities, the "Lanzini Lighting Centre" is a technologically advanced show room. It isspread out on a surface of 600m2, including outdoor and indoor areas. It is also provided with fully equippedmeeting facilities and a simulation room of chromatic index lamps (Ra).

LANZINI_4


Area Convegni.Conference Rooms.

ni.i

s

Sala Simulazione Resa Cromatica Lampade (Ra).Simulation Room of Chromatic Index Lamps (Ra).

LANZINI_5


Al fine di garantire lalto standard qualitativo dei propri prodotti, Lanzini Illuminazione realizza le fasi pi delicatedi progettazione e produzione allinterno dellazienda ponendo particolare attenzione allo studio dellottica, deldesign e della praticit dinstallazione e manutenzione. Il rispetto delle norme vigenti viene assicurato dalLaboratorio di Controllo equipaggiato esclusivamente con strumentazione calibrata e certificata IMQ. Ulterioregaranzia dellalto livello qualitativo dei prodotti Lanzini data dal laboratorio fotometrico, dove un fotogoniometroconsente di eseguire rilievi fotometrici per verificare lefficacia delle ottiche e i risultati di progetti illuminotecnici.

In order to guarantee the high quality standard of products, Lanzini Illuminazione manages all the most ticklishoperations of planning and manufacturing inside the Company itself, with particular care for the optics, thedesign, the easiness of installation and maintenance. A full respect of the laws in force is assured by the in-house Laboratory, equipped with IMQ calibrated and certified instruments. A further guarantee of high qualitylevel of Lanzini products is given by the Photometric Laboratory, where a modern photogoniometer is availablefor photometric and optic efficiency tests and ensure the correct results of our lighting projects.


1] Progettazione Apparecchi Illuminanti. Designing Lighting Fittings.2] Sala rilievi fotometrici. Goniofotometro L 30 m. Photometric testing Laboratory. Photogoniometer 30 m lenght.3] Laboratorio di Controllo. Testing Laboratory.4] Test penetrazione corpi liquidi, IP. Waterproof test, IP.5] Verifica del grado di infiammabilit, Glow Wire. Infiammability test, Glow Wire.6] Test di durata. Life test.7] Test di riscaldamento. Heating test.8] Reparto iniezione componenti in plastica. Plastic components injection Dept..9] Reparto pressofusione alluminio. Aluminium die-casting Dept..10] Magazzino Componenti. Raw Material Warehouse.11] Reparto assemblaggio. Assembling department.12] Reparto Assemblaggio: Test di Controllo Qualit. Assembling Department: Quality Control Test.

1]

3] 4]

6]

5]

7]

2]

LANZINI_6


te

troi.

h

ity

8] 9]

9]

10]

11] 12]

LANZINI_7


Oggi l'attenzione verso l'energia, l'ambiente e la sostenibilit una priorit per ogni impresa.Lanzini esprime la propria sensibilit verso queste tematiche con una continua evoluzione aziendale volta adiminuire l'impatto ambientale della propria attivit.Il sistema produttivo strutturato in modo da ridurre limmissione nellambiente di sostanze nocive e dandopriorit allutilizzo di materie prime riciclabili.La filosofia green dellazienda si traduce nella selezione oculata delle materie prime da adottare nel processoproduttivo, nella riduzione degli scarti di produzione, nella scelta di minimizzare gli imballaggi favorendo materialifacilmente riciclabili. Nella gamma prodotti le lampade tradizionali sono state sostituite con nuove lampade ad alta efficienza,sostenendo lintroduzione di soluzioni a LED ed eliminando completamente le lampade ai vapori di mercurio.Ladozione di nuove soluzioni con alimentazione elettronica, gestibili anche in modalit dimmerabile, determina un risparmio sia in termini di risorse energetiche che economiche consentendo lottimizzazione deiconsumi e garantendo una resa e una durata maggiore degli impianti.

Nowadays, the attention towards energy, environment and sustainability is a prority for every company.Lanzini shows this sensibility with a continuous business evolution having the purpose to reduce theenvironmental impact.The production system is created to reduce the introduction of the toxic substances in the environment usingrecyclable raw materials.Lanzini green philosophy expresses its care of the meticulous selection of raw materials for the productionprocess, of the reduction of the production waste, of the minimization of the packaging with recyclablematerials.Its traditional lamps have been replaced with new high efficiency lamps, supporting the introduction of new LEDsolutions and eliminating the mercury-vapour lamps.The adoption of new solutions with electronic ballast - dimmable version is also available - causes energy andeconomic saving with optimisation of the costs, better performance and duration of the fitting.


GreenPhilosophy

LANZINI_8


ali

ED

Lanzini opera unaccurata valutazione nella scelta dei fornitori partners, consolidando la cooperazione con leSociet che garantiscono un elevato standard qualitativo nel rispetto della sostenibilit ambientale.

Lanzini takes careful evaluation in the choice of the partner suppliers, consolidating the cooperation with thesocieties having the aim to guarantee a high quality standard while respecting the environmental sustainability.


Partners

LANZINI_9

Attrezzeria-Tranceria

AGENZIA DETERMINATION



Certification


Associated

LANZINI_10

Comitato Elettrotecnico Italiano

Associazione NazionaleProduttori Illuminazione

AssociazioneIndustriale Bresciana



Certification

LANZINI_11

Consorzio Gestione Raee

InterserohDienstleistungs GmbH

Light Simulation Tools Relux


LANZINI

LANZINI_12


Arredo UrbanoUrban Lighting2012-2013

Lanzini Projects la divisione Lanzini dedicata allo sviluppo dellArredo Urbano. La gamma di prodotti offerta si caratterizza per la presenza di numerosi apparecchi illuminantiapplicabili su strutture decorative estremamente eclettiche. Grazie alla versatilit della produzione possibile realizzare soluzioni personalizzate, soddisfandoanche le richieste pi esigenti.

RICHIEDETE IL CATALOGO LANZINI PROJECTS 2012-2013!RICHIEDETE IL CATALOGO LANZINI PROJECTS 2012-2013!

Lanzini Projects is the Lanzini division devoted to implementation of Urban Lighting.The offered range of products features several lighting fixtures which can be installed on extremelyeclectic decorative structures.Thanks to versatility of production it is possible to propose customized solutions able to fulfill themost demanding requests.ASK FOR LANZINI PROJECTS 2012-2013 CATALOGUE!ASK FOR LANZINI PROJECTS 2012-2013 CATALOGUE!

Lanzini Projects ist die Lanzini-Abteilung, die spezialisiert ist auf Stadtbeleuchtung. Die angebotene Artikelpalette umfasst zahlreiche Modelle von Leuchten, die auf dekorativen Mastenund elektrischen Strukturen eingesetzt werden knnen.Dank einer sehr vielseitigen Produktion ist es mglich, sehr individuelle Lsungen, entsprechend den Vorstellungen der Kunden, zu realisieren.FORDERN SIE DEN KATALOG LANZINI PROJECTS FORDERN SIE DEN KATALOG LANZINI PROJECTS 2012-20132012-2013 AN! AN!

Lanzini Projects est la division Lanzini consacre au dveloppement de lEclairage Urbain.La gamme de produits propose se caractrise par la prsence de nombreux appareils dclairage qui peuvent tre installs sur des structures dcoratives extrmement clectiques.Grce une production trs varie il est possible de raliser des solutions personnalises poursatisfaire les demandes les plus exigeantes.VEUILLEZ DEMANDER LE CATALOGUE LANZINI PROJECTS VEUILLEZ DEMANDER LE CATALOGUE LANZINI PROJECTS 2012-20132012-2013!!

Lanzini Projects es la divisin encargada del desarrollo de Luminarias Urbanas.La gama de productos posee varias luminarias que pueden ser instaladas en estructuras decorativaseclcticas.Gracias a su versatilidad de produccin es posible proponer soluciones personalizadas capaces derealizar las demandas ms exigentesPREGUNTE POR SU CATALOGO DE LANZINI PROJECTS PREGUNTE POR SU CATALOGO DE LANZINI PROJECTS 2012-20132012-2013!!

PROJECTS

Division

LANZINI_13


IndiceIndex

Triled Street> pag. 18-19

Dubai 2400W ST/MT> pag. 21

Paris 2400W ST/MT> pag. 23

Monza /Milano250W ST/MT> pag. 24/25

Sole150W ST> pag. 26

Olympia 1Road150W ST/ME> pag. 28

Paris 1150W ST> pag. 22

Dubai 1150W ST> pag.20

Olympia 2 Road400W ST/MT> pag. 28

Pireo400W ST> pag. 32/33

Equa600W ST> pag. 36/37

Flua2x80W FD> pag. 39

Poliled0,8W/m LED> pag.40/41/42/43

Aqua600W ST> pag. 34/35

Eagled 166W LED> pag. 30

Daytona2000W MT> pag. 46/47

Dakar1000W ST/MT> pag. 48

Pilot 2000W ST-MD> pag. 50/51

Pilot Hot Restrike2000W MD> pag. 52/53

Tolone2000W MD> pag. 54/55

ToloneHot Restrike2000W MD> pag. 56

Faro 20002000W MD> pag. 58/59

Faro 2000Hot Restrike2000W MD> pag. 60-61

Faro 10001000W MD/MT/ST> pag. 62

Olympia 2600W ST> pag. 70/71

Faro 1000Hot Restrike1000W MD> pag. 63

Olympia 1000W1000W ST/MT> pag. 64

Olympia 4400W ST/MT> pag. 74

Block2000W 380V> pag. 68

Cuba 3400W ST/MT> pag. 69

Olympia 1250W SE/ME> pag. 76-77

Lumen150W MD/MT> pag. 89

Plus400W ST/MT> pag. 88

Futura150W MD> pag. 90

Alex70W MD> pag. 90

Atomic2x26W FSQ> pag. 91

Marina 2150W MD> pag. 83

Olympia 3150W SD/MD/MT> pag. 80/81

Raggio 2400W ST/MT> pag. 86

Limited150W MD> pag. 82

Marina 170W MD> pag. 83

Raggio 470W SE/MD> pag. 88

NEWSNEWS NEWSNEWS

NEWSNEWS

Eagled 266W LED> pag. 31

NEWSNEWS

NEWSNEWS

NEWSNEWS NEWSNEWS

NEWSNEWS

NEWSNEWS

NEWSNEWS

NEWSNEWSNEWSNEWS

LANZINI_14

Max1500W HD> pag. 92

Mix1000W HD/HEG> pag. 92

Zenith 151500W HD/HEG> pag. 93

Zenith 101000W HD> pag. 93

Zenith500W HD> pag. 94

NEWSNEWS

Zenith 5 CT500W HD> pag. 97

Zenith 5 AT300W HD> pag. 96

Zenith Junior150W HD> pag. 94

Zenith 5 PAL2500W HD> pag. 97

Zenith 5 AT4500W HD> pag. 96

Zenith 5 ATCS500W HD> pag. 96

Zenith 5 Pinza500W HD> pag. 97

Nellindice sono espresse le potenze maggiori. The highest powers are indicated in the index. Die max. Leistung ist im Index angezeigt. Dans lindex sont indiques les puissance majeures.En el ndice son indicadas las potencias majores


IndiceIndex

Elektra2x58W FD> pag. 106

Artic2x58W FD> pag. 105

Cuba 2Adjustable400W SE/ME> pag. 111

Roma1000W ME> pag. 112/113

Habana IP65400W SE/ME> pag. 116/117

Roma ElectronicDimmable400W ME> pag. 114/115

Habana IP231000W ME> pag. 118/119

Cordoba400W SE/ME> pag. 124

Wireless400W ME/MT/SE/ST> pag. 126/127

Cuba 21000W ME> pag. 108/

109/110

Pireo400W MT> pag. 98/99

PireoFluorescent3x55W FSD> pag. 100

Dabo4x80W FD T5> pag. 102

Cross4x55W FSD> pag.103

Habana IP44400W SE/ME> pag. 120/121

Basket2x36W FSD> pag. 167

Fria IP654x18W FD> pag. 166

Tennis 42x58W FD> pag. 162/163

Tennis 14x36W FD> pag. 164/165

Polo 3 Small150W MT> pag. 151

Polo 42x26W FSQ> pag. 152

Polo 3150W MD/MT> pag. 150



Siena150W MD> pag. 147




Golf 42x26W FSQ70W MD> pag. 160

Golf 318W FSQ> pag. 159

Surf 12x26W FSQ> pag. 156

Surf 22x13W FSQ> pag. 157

Surf 3150W MD> pag. 157

Surf 470W MD> pag. 158

Golf 12x18W FSQ> pag. 158

Golf 22x18W FSQ> pag. 159

Flipper

150W HEG> pag. 137

Amelia100W HEG> pag. 140

Roma ElectronicDimmablePMMA/PC ECO400W ME> pag. 143

RomaPMMA/PC ECO400W ME> pag. 142

Firenze150W MD> pag. 146

HabanaPMMA/PC ECO400W ME> pag. 144

Cuba PMMA/PC ECO400W ME> pag. 141

Holly75W HEG> pag. 140

Raider PMMA70W MT> pag. 139

Cricket150W MT> pag. 138

Planet

150W MD> pag. 130

Electrifield Tracks> pag. 132/133

134/135

Alaska150W MD> pag. 128

Raider

150W MT> pag. 136

AlaskaFor Track150W MD> pag. 129

Sensor> pag. 172

Emi4x24W FD> pag. 169

Asia4x24W FD> pag. 168

Rugby 34x36W FD> pag. 170/171

LANZINI_15

NEWSNEWS NEWSNEWS

NEWSNEWS

NEWSNEWS

NEWSNEWS NEWSNEWS

Hx28B300W HD> pag. 179

Phx28300W HD> pag. 179

Movieled 14x0,5W LED> pag. 174

Bravoled 14x2,5W LED> pag. 174

Bravoled 24x2,5W LED> pag. 175

Bravoled 32,3W LED> pag. 175

Georgia/Buffalo35W FD> pag. 176/177

Hx24250W HD> pag. 178

NEWSNEWS NEWSNEWS NEWSNEWS NEWSNEWS


NEWSNEWS


IndiceIndex


Deco3x100W HEG> pag. 189

Design100W HEG> pag. 189

Design 22x100W HEG> pag. 189

Stile100W HEG> pag. 188

Fuego1300WHD INFRA-RED> pag. 186

Minsk150W SD/MD2x26W FSQ> pag. 180

Minsk26W LEDFORTIMO LLM SYSTEM

> pag. 181

Tusa Maxi2x70W MD/MT2x24W FBT> pag. 183

Tusa2x35W HR10W LED RGB> pag. 182

Dino 136W LED> pag. 185

Dino 210W LED> pag. 185

Seoul70W SE/ME> pag. 187

Ufo50W HR/LED> pag. 198

Stella 120W HS> pag. 194

Stella 250W HS> pag. 194

New Yorkwith Arm100W HEG> pag. 192

New Yorkwith Base100W HEG> pag. 192

New Yorkwith Chain100W HEG> pag. 192

Berlino60W HEG> pag. 193

Shuttle with Base50W HR / LED RGB> pag. 196

Shuttle with Bracket50W HR> pag. 197

Piso50W HR/LED> pag. 198

Shuttle with Arm50W HR> pag. 197

Tao20W HR/LED> pag. 200

Leo 120W HS> pag. 212

Leo 210W FSQ> pag. 212

Tino 120W HS> pag. 213

Doha/Laos75W PAR30> pag. 202

Manila/Suez35W HR/LED> pag. 201

Kor35W MT50W AR11118W FSQ> pag. 209

Modernawith Chain60W HEG> pag. 188

Moderna100W HEG> pag. 188

Viennawith Arm100W HEG> pag. 190

Viennawith Base100W HEG> pag. 190

Viennawith Chain60W HEG> pag. 190

Vienna Plasticwith Arm60W HEG> pag. 191

Vienna Plasticwith Base60W HEG> pag. 191

Vienna Plasticwith Chain60W HEG> pag. 191

ViennaStand100W HEG> pag. 190

Gioi/Roy70W MD/MT24W FBT> pag. 203/204

Musa150W MD/MT> pag. 205

Naso18W FSQ/LED> pag. 206

Lama21W FD> pag. 207

Pago35W HR/LED> pag. 208

NEWSNEWSNEWSNEWS NEWSNEWS NEWSNEWS

Alba22W LED RGB> pag. 221

Ariel7,5W LED RGB> pag. 220

Aurora22W LED RGB> pag. 221

Guapo/Guapa22W LED RGB> pag. 223

Rainbow150W MT RGB> pag. 215

Nebula400W MT RGB> pag. 214

Sara/Sera7,5W LED RGB> pag. 222

Deo7,5W LED RGB> pag. 220

FelixController DMX> pag. 225

LANZINI_16


LANZINI_17

> pag.18

Illuminazione Stradale. Street Lighting.Strassenbeleuchtung.clairage Routier.Iluminacin de Carreteras.

> pag.46

Illuminazione Industriale da Esterno. Outdoor Industrial Lighting.Industrielle Aussenbeleuchtung.clairage Industriel dExtrieur.Iluminacin Industrial de Exterior.

> pag.98

Illuminazione Industriale da Interno.Indoor Industrial Lighting.Industrielle Innenbeleuchtung.clairage Industriel dIntrieur.Iluminacin Industrial de Interior.

> pag.128

Illuminazione Residenziale da Interno. Indoor Residential Lighting.Dekorative - Innenbeleuchtung.clairage Residntiel dIntrieur.Iluminacin Residencial de Interior.

> pag.180

Illuminazione Residenziale da Esterno. Outdoor Residential Lighting.Dekorative - Auenbeleuchtung.clairage Residntiel dExtrieur.IIluminacin Residencial de Exterior.

> pag.214

Illuminazione Architetturale. Architectural Lighting.Architektonische Beleuchtung.clairage Architectural.Iluminacin Arquitectural.

> pag.240

Indice numerico per codice.Numerical index for code. Indexziffer fr Artikel.Index numrique par code.ndice numrico por cdigos.

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

LLAA

NNZZ

IINNII

IILLLL

UUMM

IINNAA

ZZIIOO

NNEE

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Alphabetical Index

AAALASKA >PAGE 128ALASKA FOR TRACK >PAGE 129ALBA >PAGE 221ALEX >PAGE 90AMELIA >PAGE 140AQUA >PAGE 34/35ARIEL >PAGE 220ARTIC >PAGE 105ASIA >PAGE 168ATOMIC >PAGE 91AURORA >PAGE 221BBBASKET >PAGE 167BERLINO >PAGE 193BLOCK >PAGE 68BRAVOLED 1 >PAGE 174BRAVOLED 2 >PAGE 175BRAVOLED 3 >PAGE 175BUFFALO >PAGE 177CCCORDOBA >PAGE 124 CRICKET >PAGE 138CROSS >PAGE 103 CUBA 2 >PAGE 108/109/110CUBA 2 ADJUSTABLE >PAGE 111CUBA 3 >PAGE 69CUBA PMMA/PC ECO >PAGE 141DDDABO >PAGE 102DAKAR >PAGE 48DAYTONA >PAGE 46/47DECO >PAGE 189DEO >PAGE 220DESIGN >PAGE 189DESIGN 2 >PAGE 189DINO 1 >PAGE 185DINO 2 >PAGE 185DOHA >PAGE 202DUBAI 1 >PAGE 20DUBAI 2 >PAGE 21EEEAGLED 1 >PAGE 30EAGLED 2 >PAGE 31ELECTR. TRACKS >PAGE 132/133/134/135ELEKTRA >PAGE 106EMI >PAGE 169EQUA >PAGE 36/37FFFARO 1000 >PAGE 62/63FARO 2000 >PAGE 58/59/60/61FELIX >PAGE 225FIRENZE >PAGE 146FLIPPER >PAGE 137FLUA >PAGE 39FRIA >PAGE 166FUEGO >PAGE 186FUTURA >PAGE 90GGGEORGIA >PAGE 176GIOI >PAGE 203/204GOLF 1 >PAGE 158GOLF 2 >PAGE 159GOLF 3 >PAGE 159GOLF 4 >PAGE 160GUAPA >PAGE 223GUAPO >PAGE 223HHHABANA IP23 >PAGE 118/119HABANA IP44 >PAGE 120/121HABANA IP65 >PAGE 116/117HABANA PMMA/PC ECO >PAGE 144HOLLY >PAGE 140HX24 >PAGE 178HX28B >PAGE 179KKKOR >PAGE 209LLLAMA >PAGE 207LAOS >PAGE 202LEO 1 >PAGE 212LEO 2 >PAGE 212LIMITED >PAGE 82LUMEN >PAGE 89MMMANILA >PAGE 201MARINA 1 >PAGE 83MARINA 2 >PAGE 83MAX >PAGE 92MILANO >PAGE 25MINSK >PAGE 180/181MIX >PAGE 92MODERNA >PAGE 188MODERNA WITH CHAIN >PAGE 188MONZA >PAGE 24MOVIELED 1 >PAGE 174MUSA >PAGE 205

NNNASO >PAGE 206NEBULA >PAGE 214NEW YORK WITH ARM >PAGE 192NEW YORK WITH BASE >PAGE 192NEW YORK WITH CHAIN >PAGE 192OOOLYMPIA 1000W >PAGE 64OLYMPIA 1 >PAGE 76/77OLYMPIA 1 ROAD >PAGE 28OLYMPIA 2 >PAGE 70/71OLYMPIA 2 ROAD >PAGE 28OLYMPIA 3 >PAGE 80/81OLYMPIA 4 >PAGE 74PPPAGO >PAGE 208PARIS 1 >PAGE 22PARIS 2 >PAGE 23PHX28 >PAGE 179PILOT >PAGE 50/51/52/53PIREO >PAGE 32/33/98/99PIREO FLUORESCENT >PAGE 100 PISO >PAGE 198PLANET >PAGE 130PLUS >PAGE 88POLILED >PAGE 40/41/42/43POLO 1 >PAGE 148POLO 2 >PAGE 149POLO 3 >PAGE 150POLO 3 SMALL >PAGE 151POLO 4 >PAGE 152POLO 8 >PAGE 153POLO 9 >PAGE 154POLO 10 >PAGE 155RRRAGGIO 2 >PAGE 86RAGGIO 4 >PAGE 88RAIDER >PAGE 136RAIDER PMMA >PAGE 139RAINBOW >PAGE 215ROMA >PAGE 112/113ROMA ELECT. DIMMABLE >PAGE 114/115ROMA PMMA/PC ECO >PAGE 142ROMA PMMA/PC ECO EL. DIMM. >PAGE 143ROY >PAGE 203/204RUGBY 3 >PAGE 170/171SSSARA >PAGE 222SENSOR >PAGE 172/173SEOUL >PAGE 187SERA >PAGE 222SHUTTLE WITH ARM >PAGE 197SHUTTLE WITH BASE >PAGE 196SHUTTLE WITH BRACKET >PAGE 197SIENA >PAGE 147SOLE >PAGE 26STELLA 1 >PAGE 194STELLA 2 >PAGE 194STILE >PAGE 188SUEZ >PAGE 201SURF 1 >PAGE 156SURF 2 >PAGE 157SURF 3 >PAGE 157SURF 4 >PAGE 158TTTAO >PAGE 200TENNIS 1 >PAGE 164/165TENNIS 4 >PAGE 162/163TINO 1 >PAGE 213TOLONE >PAGE 54/55/56TRILED >PAGE 18-19TUSA >PAGE 182TUSA MAXI >PAGE 183UUUFO >PAGE 198VVVIENNA WITH ARM >PAGE 190VIENNA WITH BASE >PAGE 190VIENNA WITH CHAIN >PAGE 190VIENNA STAND >PAGE 190VIENNA PLASTIC WITH ARM >PAGE 191VIENNA PLASTIC WITH BASE >PAGE 191VIENNA PLASTIC WITH CHAIN >PAGE 191WWWIRELESS >PAGE 126ZZZENITH >PAGE 94ZENITH 10 >PAGE 93ZENITH 15 >PAGE 93ZENITH 5 AT >PAGE 96ZENITH 5 AT4 >PAGE 96ZENITH 5 ATCS >PAGE 96ZENITH 5 CT >PAGE 97ZENITH 5 PAL2 >PAGE 97ZENITH 5 PINZA >PAGE 97ZENITH JUNIOR >PAGE 94

LLAA

NNZZ

IINNII

IILLLL

UUMM

IINNAA

ZZIIOO

NNEE


ACCESSORY CODE 74910Staffa attacco muro zincata.Galvanized bracket for wall mounting.Verzinkelte halterung fr mauer montage.Bride galvanis pour montage mural.Lira galvanizada para fijacin mural.

LANZINI_18 www.lanzini.it

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Triled

Street

SINGLE

15kg6kg

0,06m2

min 0,15m2

max 0,46m2 min

280

max

910

660

130

525

150

6076

0

85

Triled

Street

52100

52102

52104

52105

52106

52107

52109

52111

52112

52113

52114

52116

52118

52119

52120

24W

48W

72W

96W

120W

35W

71W

106W

142W

177W

50W

101W

151W

202W

252W

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

n. 24 LED (3.120m)

n. 48 LED (6.240lm)

n. 72 LED (9.360lm)

n. 96 LED (12.480lm)

n. 120 LED (15.600lm)

n. 24 LED (4.200lm)

n. 48 LED (8.400lm)

n. 72 LED (12.600lm)

n. 96 LED (16.800lm)

n. 120 LED (21.000lm)

n. 24 LED (5.520lm)

n. 48 LED (11.040lm)

n. 72 LED (16.560lm)

n. 96 LED (22.080lm)

n. 120 LED (27.600lm)

Colore Cablaggio, Cabling Potenza Corrente LampadaColour CCE+L ELECTRONIC Power Current Lamp

VETRO PIANO FLAT GLASSFLACHES GLAS VERRE PLATCRISTAL PLANO

CUT-OFFOPTIC

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

220/240V~50/60Hz

4300K Ra>65

IP65

Elementi modulari stagnicomponibili fino a 120 LED.Corpo in alluminio a bassa esposizione al vento.Innovativo sistema didissipazione calore.Curva fotometrica ageometria variabile.

Modular waterproofelements - max 120 LED. Body in aluminum for low wind exposition.New heat dissipationsystem.Photometric curve withvariable geometry.

Modulare wasserdichteElemente max 120 LED.Aluminiumgehuse mitniedrige Windangrifsflche.NeuartigesWrmeableitungssystem.Photometrische Kurven mit unterschiedlicher Optik.

lments modulairestanches max 120 LED.Corps en aluminium basse exposition au vent.Nouveau systme dedissipation de la chaleur.Courbe photomtrique gomtrie variable.

Elementos modularesestancos - max 120 LED.Cuerpo en aluminio a baja exposicin al viento.Nuevo sistema dedisipacin del calor.Curva fotomtrica congeometra variable.

Accessory60mm

NEW VERSIONSNEW VERSIONS

Visit our web siteVisit our web site

LED 500mA _ cut off

MIN MAX

I valori di flusso e potenza riportati sono valori nominali dichiarati direttamente dai costruttori dei LED. The indicated flux and power values are nominal and they are declared by the LEDs manufacturers. Die angegebenen flux und Leistungsstrken beziehen sich auf die LED-Hersteller-Daten.Les valeurs du flux et de puissance indiques sont nominales et elles sont dclares par les fabricants de LEDs.Los valores de flujo y de potencia indicados son nominales y declarados por los fabricantes de LED.

Triled Petrol StationAPPLICAZIONE AD INCASSORECESSED INSTALLATIONINSTALLATION IN EINBAUDECKENINSTALLATION PAR ENCASTREMENTINSTALACIN EMPOTRABLE


52156

52157

52158

52159

52161

52163

52164

52165

106W

142W

177W

50W

101W

151W

202W

252W

500mA

500mA

500mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

n. 72 LED (12.600lm)

n. 96 LED (16.800m)

n. 120 LED (21.000lm)

n. 24 LED (5.520lm)

n. 48 LED (11.040m)

n. 72 LED (16.560lm)

n. 96 LED (22.080lm)

n. 120 LED (27.600lm)

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Triled

Tunnel

Elementi modulari stagnicomponibili fino a 120 LED.Applicazione su canalineelettrificate per installazionein galleria (staffe fissaggioaccessorio).Innovativo sistema didissipazione calore.Curva fotometrica ageometria variabile.

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

LANZINI_19www.lanzini.it

Triled

Tunnel

52150

52151

52152

52153

52154

52155

24W

36W

48W

35W

53W

71W

350mA

350mA

350mA

500mA

500mA

500mA

n. 24 LED (3.120lm)

n. 36 LED (4.680lm)

n. 48 LED (6.240lm)

n. 24 LED (4.200lm)

n. 36 LED (6.300lm)

n. 48 LED (8.400lm)


OTTICA SIMMETRICA SYMMETRIC OPTIC

SYMMETRISCH OPTIK OPTIQUE SYMTRIQUE

OPTICAL SIMETRICA

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

4300K Ra>65

220/240V~50/60Hz IP65

LED 500mA

OTTICA CONTROFLUSSO COUNTER-FLUX OPTICCOUNTER-FLUX OPTIK OPTIQUE CONTRE-FLUXOPTICAL CONTRAFLUJE

LED 700mA

1,2m 11,8kg2,8kgMIN MAX

Modular waterproofelements - max 120 LED. Application on slotted cable trays for tunnelinstallation (fixing bracketaccessory).New heat dissipationsystem.Photometric curve withvariable geometry.

Modulare wasserdichteElemente max 120 LED.Anwendung auf elektrischenKabeltrassen in Tunnel(befestigungsbgel imZubehr).NeuartigesWrmeableitungssystem.Photometrische Kurven mitunterschiedlicher Optik.

lments modulairestanches max 120 LED.Application sur canalslectriques pour installationen tunnel (accessoire bridede fixage).Nouveau systme dedissipation de la chaleur.Courbe photomtrique gomtrie variable.

Elementos modularesestancos - max 120 LED.Aplicacin a conductoselctricos para instalacinen tnel (accesorio lira defijacin).Nuevo sistema dedisipacin del calor.Curva fotomtrica congeometra variable.




Triled High-BayILLUMINAZIONE DINTERNIINDOOR LIGHTINGINNENBELEUCHTUNGCLAIRAGE DINTRIEURILUMINACIN DE INTERIOR

495

min

215

max

845

65

OPTIONAL

min 0,11m2

max 0,42m2

min 0,014m2

max 0,055m20,032m2



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Dubai 1

ACCESSORIACCESSORIESZUBEHR PAG.27ACCESSOIRESACCESORIOS

SINGLE

IP66 650CLASS IA RICHIESTAON REQUEST

8,5kgMAX

0,08m2

0,18m2

Apertura totale con clip apressione. Corpo in alluminiopressofuso.Piastra di supportoaccessori elettrici,asportabile e dotata diconnettori rapidi.Sezionatore termoplastico.Portalampada regolabile.

Complete opening bypressure clip. Body in diecast aluminium.Supporting tray for electricalcontrol gear removable andequipped with fastconnectors.Thermo-plastic disconnecting-switch.Adjustable lampholder.

Komplette ffnung durchDruckverschlsse. Krper aus Aluminium-Druckguss. Abtragbare Halterung frelektrische Kontrolleinheitmit disconnecting-switchist.TermoplastischerUnterbrechungsschalter.Verstellbaren Fassung.

Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminiuminject haute pression. Base du support accessoirelectrique amovible etquipe de connecteursrapides. Rpartiteur thermoplastique.Duille rglable.

Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte delequipo elctrico removibley dotada de conectoresrapidos. Seccionador termoplstico.Portalmpara regulable.


CUT-OFFOPTIC

CUT-OFFOPTIC

29803 SON-T

29804 HQI-E/WDL

29808 CDO-TT

29805 SON-T

29806 SON-T

29807 HQI-E/WDL

29809 CDO-TT

29813 SON-T

29814 CPO-TW

29815 CPO-TW

70W

70W

70W

100W

150W

150W

150W

70W

45W

60W

1A

1A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

1,8A

1A

0,5A

0,65A

E27

E27

E27

E40

E40

E27

E40

E27

PGZ12

PGZ12

ST

ME

MT

ST

ST

ME

MT

ST

MT

MT

Colore Cablaggio, Cabling Potenza Corrente Attacco LampadaColour CCE Power Current Connection Lamp

300

600

150 140

+15

-56076

+5-5

60

76

Dubai 1

100W ST _ cut-off POSITION 1POSITION 1 POSITION 2POSITION 2 POSITION 3POSITION 3 POSITION 4POSITION 4

ELECTRONIC

ELECTRONIC

ELECTRONIC

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

29816 SON-T

29817 SON-T

100W 70W

150W 95W

E40

E40

ST

ST

Colore Cablaggio, Cabling Riduzione di potenza Attacco LampadaColour CCE Power reduction Connection Lamp

FINO AL 40% DI RISPARMIO ENERGETICO. UP TO 40% ENERGY SAVING. BIS ZU 40% EINSPARUNG. JUSQU 40% DPARGNE DNRGIE. HASTA EL 40% DE AHORRO ENERGTICO.

pag. 44-45

NEW

NEW

29818

29825

29827

29826

36W

48W

53W

71W

350mA

350mA

500mA

500mA

n. 36 LED (4.680lm)

n. 48 LED (6.240lm)

n. 36 LED (6.300lm)

n. 48 LED (8.400lm)



CUT-OFFOPTIC

Dubai 1StreetLed

NEW

NEW

NEW

NEW

Accessory

230V~50Hz E27/E40

220/240V~50/60HzPGZ12/LED

4300K Ra>65



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


Dubai 2


SINGLE

Apertura totale con clipa pressione. Corpo in alluminiopressofuso.Piastra di supportoaccessori elettrici,asportabile e dotata diconnettori rapidi.Sezionatore termoplastico.Portalampada regolabile.

Complete opening bypressure clip. Body in diecast aluminium.Supporting tray for electricalcontrol gear removable andequipped with fastconnectors.Thermo-plastic disconnecting-switch.Adjustable lampholder.

Komplette ffnung durchDruckverschlsse. Krper aus Aluminium-Druckguss. Abtragbare Halterung frelektrische Kontrolleinheitmit disconnecting-switchist.TermoplastischerUnterbrechungsschalter.Verstellbaren Fassung.

Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminium injecthaute pression. Base du support accessoirelectrique amovible etquipe de connecteursrapides. Rpartiteur thermoplastique.Duille rglable.

Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte delequipo elctrico removibley dotada de conectoresrapidos. Seccionador termoplstico.Portalmpara regulable.

29862 SON-T

29863 SON-T

29864 SON-T

29865 SON-T

100W 70W

150W 95W

250W 125W

400W 250W

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ST



pag. 44-45

0,10m2

0,24m2

710

150

390

185

Dubai 2

+15

-56076

+5-5

60

76


CUT-OFFOPTIC

CUT-OFFOPTIC

29853 SON-T

29854 SON-T

29855 SON-T

29856 HPI-T Plus

29857 SON-T

29858 HPI-T Plus

29859 SON-T

29860 CPO-TW

29861 CPO-TW

100W

150W

250W

250W

400W

400W

150W

90W

140W

1,2A

1,8A

3A

2,15A

4,4A

3,25A

1,8A

0,97A

1,49A

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

PGZ12

PGZ12

ST

ST

ST

MT

ST

MT

ST

MT

MT


ELECTRONIC

ELECTRONIC

ELECTRONIC

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW



Dubai 2StreetLed

IP66 650CLASS IA RICHIESTAON REQUEST

14,5kgMAX

230V~50Hz E40

220/240V~50/60HzPGZ12/LED

29866

29877

29879

29878

60W

72W

89W

106W

350mA

350mA

500mA

500mA

n. 60 LED (7.800lm)

n. 72 LED (9.360lm)

n. 60 LED (10.500lm)

n. 72 LED (12.600lm)


CUT-OFFOPTIC

NEW

NEW

NEW

NEW

4300K Ra>65



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Paris 1


SINGLE

IP44GEAR UNIT

IP66OPTIC UNIT

230V~50Hz E27/E40

650CLASS IA RICHIESTAON REQUEST

7,5kgMAX

0,06m2

0,14m2

Apertura totale con clipa pressione. Corpo in alluminiopressofuso.Piastra di supportoaccessori elettriciasportabile.Sezionatore termoplastico.Portalampada estraibilecon chiusura a baionetta.

Complete opening bypressure clip. Body in diecast aluminium.Supporting tray for electrical control gearremovable.Thermo-plastic disconnecting-switch.Extractable lampholder withbayonet closing.

Komplette ffnung durchDruckverschlsse. Krper aus Aluminium-Druckguss. Abtragbare Halterung frelektrische Kontrolleinheit.TermoplastischerUnterbrechungsschalter.Entnehmbare Lampenfassungmit Bajonettverschlu.

Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminiuminject haute pression. Base du supportaccessoire lectriqueamovible. Rpartiteur thermoplastique.Douille extraible avecconexion baonnette.

Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte delequipo elctricoremovible.Seccionador termoplstico.Porta lmpara extraiblecon cierre a baioneta.


CUT-OFFOPTIC

28253 SON-T

28254 HQI-E/WDL

28255 SON-T

28256 SON-T

28257 HQI-E/WDL

70W

70W

100W

150W

150W

1A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

E27

E27

E40

E40

E27

ST

ME

ST

ST

ME


570

225

295

Paris 1

70W ST _ cut-off 70W ME _ cut-off 150W ST _ cut-off

+90

4260

+5-10

42

60


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


Paris 2


SINGLE

IP44GEAR UNIT

IP66OPTIC UNIT

230V~50Hz E40

650CLASS IA RICHIESTAON REQUEST

14kgMAX


CUT-OFFOPTIC

28208 SON-T

28209 SON-T

28210 SON-T

28211 HPI-T Plus

28212 SON-T

28213 HPI-T Plus

100W

150W

250W

250W

400W

400W

1,2A

1,8A

3A

2,15A

4,4A

3,25A

E40

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

MT

ST

MT


28214 SON-T

28215 SON-T

28216 SON-T

28217 SON-T

100W 70W

150W 95W

250W 125W

400W 250W

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ST


150W ST _ cut-off 250W ST _ cut-off 400W ST _ cut-off


pag. 44-45

0,10m2

0,23m2

720

300

370

Paris 2

+90

6076

+5-10

60

76

Apertura totale con clip apressione. Corpo in alluminiopressofuso.Piastra di supportoaccessori elettrici,asportabile e dotata diconnettori rapidi.Sezionatore termoplastico.

Complete opening bypressure clip. Body in diecast aluminium.Supporting tray for electricalcontrol gear removable andequipped with fastconnectors.Thermo-plastic disconnecting-switch.

Komplette ffnung durchDruckverschlsse. Krper aus Aluminium-Druckguss. Abtragbare Halterung frelektrische Kontrolleinheitmit disconnecting-switchist.TermoplastischerUnterbrechungsschalter.

Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminiuminject haute pression. Base du support accessoirelectrique amovible etquipe de connecteursrapides. Rpartiteur thermoplastique.

Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte delequipo elctrico removibley dotada de conectoresrapidos. Seccionador termoplstico.



MonzaStreetLed

0,12m2

0,18m2

630

280

160

340

MonzaMilano

230V~50Hz E27/E40

220/240V~50/60HzPGZ12/LED

9,4kgMAX

650IP65 03

22302 NAV-E/I

22303 HQI-E/WDL

22305 SON-T

22307 SON-T

22308 HQI-E/WDL

22309 SON-T

22310 HPI-T Plus

22318 SON-T

22331 CPO-TW

22332 CPO-TW

22333 CPO-TW

22334 CPO-TW

70W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

150W

45W

60W

90W

140W

1A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

2,15A

1,8A

0,5A

0,65A

0,97A

1,49A

E27

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

PGZ12

PGZ12

PGZ12

PGZ12

SE

ME

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

MT

MT

MT


22321 SON-T

22320 SON-T

70W 50W

150W 95W

E27

E40

ST

ST


*

*

*

*

*

*

*

22330 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827 75W E40 FBT

Colore Cablaggio, Cabling Potenza Attacco LampadaColour SCE+L Power Connection Lamp

*

MonzaMilanoACCESSORIACCESSORIESZUBEHR PAG.27ACCESSOIRESACCESORIOS


Apertura totale con clipsa pressione. Corpo in materialetermoplastico. Piastra di supportoaccessori elettrici,asportabile e dotata diconnettori rapidi.Sezionatore termoplastico.Portalampada regolabile.

Complete opening bypressure clips. Body in thermo-plasticmaterial. Supporting tray for electricalcontrol gear removable with fast connectors.Thermo-plastic disconnecting-switch.Adjustable lampholder.

Komplette ffnung durchDruckverschlsse. Krper austhermoplastischem Material. Abtragbare Halterung frelektrische Kontrolleinheitmit disconnecting-switchist.TermoplastischerUnterbrechungsschalter.Verstellbaren Fassung.

Ouverture totale par clips pression. Corps en matrielthermoplastique. Base du support accessoirelectrique amovible etquipe de connecteursrapides. Rpartiteur thermoplastique.Duille rglable.

Abertura total con clipsa presin. Cuerpo en materialtermoplstico. Placa de soporte delequipo elctrico removibley dotada de conectoresrapidos. Seccionador termoplstico.Portalmpara regulable.

CUT-OFFOPTIC

CUT-OFFOPTIC

SINGLE

Monza


pag. 44-45

ELECTRONIC

ELECTRONIC

ELECTRONIC

ELECTRONIC

ELECTRONIC

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Accessory

22335 36W 350mA n. 36 LED (4.680lm)


CUT-OFFOPTIC

NEW

4300K Ra>65

LED 350mA _ cut off



230V~50Hz E27/E40

220/240V~50/60HzPGZ12/LED

9,4kgMAX

650IP65 03


pag. 44-45

26902 NAV-E/I

26903 HQI-E/WDL

26905 SON-T

26907 SON-T

26908 HQI-E/WDL

26909 SON-T

26910 HPI-T Plus

26918 SON-T

70W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

150W

1A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

2,15A

1,8A

E27

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

SE

ME

ST

ST

ME

ST

MT

ST


26913 SON-T

26912 SON-T

70W 50W

150W 95W

E27

E40

ST

ST


*

*

*

MonzaMilanoACCESSORIACCESSORIESZUBEHR PAG.27ACCESSOIRESACCESORIOS


*= NO ENEC

CUT-OFFOPTIC

CUT-OFFOPTIC

SINGLE

MilanoELECTRONIC


- Portalampada regolabile. - Adjustable lampholder.- Verstellbaren Fassung.- Duille rglable.- Portalmpara regulable.

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


NEW OPTIC

26930 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827 75W E40 FBT

Colore Cablaggio, Cabling Potenza Attacco LampadaColour SCE+L Power Connection Lamp

*

ACCESSORY CODE 74903Adattatore per bracci orizzontali 42mm.Adapter for 42mm horizontal arms.Adapter fr horizontalen Arme 42mm.Adaptateur pour bras horizontaux 42mm.Adaptador para brazo horizontal 42mm.

NEW

6076

+5

-15

+15

-5

60

76



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

21119 NAV-E/I

21112 NAV-E/I

21114 SON-T

21116 SON-T

50W

70W

100W

150W

0,77A

1A

1,2

1,8A

E27

E27

E40

E40

SE

SE

ST

ST


Sole


SCHERMO PC PC SCREENPC-SCHIRM CREN PCDIFUSOR PC

Apertura vano otticotramite molla in acciaio.Corpo in materialetermoplastico.Piastra di supportoaccessori elettriciasportabile.

Steel spring openingsystem of the opticcompartment.Body in thermo-plasticmaterial. Supporting tray forelectrical control gearremovable.

Halteklammerndes oberenLeuchtenkoerper.Krper austhermoplastischemMaterial. Abtragbare Halterung frelektrische Kontrolleinheit.

Ouverture ducompartment optiqueavec ressort en acier.Corps en matrielthermoplastique. Base du supportaccessoire lectriqueamovible.

Abiertura del espaciooptico con pinzas deacero.Cuerpo en materialtermoplstico. Placa de soporte delequipo elctricoremovible.

NOCUT-OFF

OPTIC

21121 NAV-E/I

21122 NAV-E/I

21124 SON-T

21126 SON-T

50W

70W

100W

150W

0,77A

1A

1,2A

1,8A

E27

E27

E40

E40

SE

SE

ST

ST



CUT-OFFOPTIC

230V~50Hz E27/E40 IP54/23 5,7kgMAX

650

70W SE _ no cut-off 125W QE _ no cut-off

schermo PC, diffuser PC schermo PC, diffuser PC vetro piano, flat glass vetro piano, flat glass

150W ST _ cut-off 125W QE _ cut-off

SINGLE

0,09m2

0,12m2

510

260

215

150

Sole

6076

42

60

+5+10

0

+5+10

0


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


AccessoriesDubai 1 - 2,Paris 1- 2,Monza,Milano, Sole

Colore CodiceColour Code

PrezzoPrice

74900

Staffa attacco muro zincata. Galvanized bracket for wall mounting.

Verzinkelte halterung fr mauer montage. Bride galvanis pour montage mural.

Lira galvanizada para fijacin mural.

60mm

43,80

DUBAI 1DUBAI 2PARIS 1PARIS 2MONZAMILANOSOLE

74903

Adattatore per bracci 42mm. Adapter for 42mm arms.

Adapter fr Arme 42mm. Adaptateur pour bras 42mm.

Adaptador para brazo 42mm.

3,70

DUBAI 1DUBAI 2MONZAMILANO

74901

Schermo in policarbonato. Screen in policarbonate.

Shutzschirm aus Polycarbonat. cran en polycarbonate.

Cierre policarbonato.

5,50

MONZAMILANO

74902

Vetro standard di ricambio. Standard spare glass.

Standard ersatzglas. Verre standard de rechange.

Cristal de repuesto.

8,00

MONZAMILANO

74904

Pannello solare 0,14kWp. Solar panel 0,14kWp.

Solarpaneel 0,14kWp. Panneau solaire 0,14kWp.

Placa solar 0,14kWp.

DIMENSION: 780X1350MM - WEIGHT: 13KG - BATTERY 6,5 HOURS RANGE

5.000,00

DUBAI 1STREETLEDMONZASTREETLED

36LED 40W

74905

Pannello solare 0,285kWp. Solar panel 0,285kWp.

Solarpaneel 0,285kWp. Panneau solaire 0,285kWp.

Placa solar 0,285kWp.

DIMENSION: 1050X2050MM - WEIGHT: 26KG - BATTERY 13,5 HOURS RANGE

8.100,00

DUBAI 1STREETLEDMONZASTREETLED

36LED 40W

A richiesta: Apparecchi disponibili verniciati nei colori RAL.On request: Lighting fittings painted in RAL colours.Auf Anfrage: Strahler in RAL-Farben zu Verfngung.Sur demande: Appareils disponibles en couleurs RAL.Bajo pedido: Aparatos disponibles barnizados en los colores RAL.

ZINC-PLATEDSTEEL

ALUMINIUM

Car park lighting Brescia east, area 173,000m - Italy.



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

24853 NAV-E/I

24854 SON-T

24857 HQI-E/NDL

24859 SON-T

24856 SON-T

24860 HQI-E/NDL

70W

70W

70W

100W

150W

150W

1A

1A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

E27

E27

E27

E40

E40

E27

SE

ST

ME

ST

ST

ME

Colore Cablaggio, Cabling Potenza Corrente Attacco LampadaColour CCE+L Power Current Connection Lamp

24863 SON-T 70W 50W E27 ST

Colore Cablaggio, Cabling Riduzione di potenza Attacco LampadaColour CCE+L Power reduction Connection Lamp

140,50

156,30

200,70

175,10

187,20

230,40

233,40

Olympia 1-2RoadACCESSORIACCESSORIESZUBEHR PAG.29ACCESSOIRESACCESORIOS

OLYMPIA 1 ROAD

Apertura frontale conclips a pressione.Corpo in alluminiopressofuso.Staffa in acciaio zincato.Clips in alluminio.Vetro temprato.Cerniere imperdibilitvetro in materialetermoplastico.

Frontal opening bypressure clips.Body in diecastaluminium. Zinc-plated steel bracket. Clips in aluminium.Tempered glass. Anti-loss hinges for theglass in thermo-plasticmaterial.

Frontffnung mitDruckverschlssen.Krper aus Aluminium-Druckguss. Feuerverzinkter Stahlbgel.Verschlsse in Aluminium. Gehrtetes Glas.Antiverlierschutz fr dasGlas aus thermoplastischem Material.

Ouverture frontale parclips pression. Corps en aluminiuminject haute pression.Bride en acier galvanis.Clips en aluminium.Verre tremp. Charniresdimperdabilit verre enmatriel thermoplastique.

Abertura frontal conclips a presin.Cuerpo de aluminiofundido a presin. Lira de acero cincado.Clips de aluminio. Cristal templado. Cierres de imperdibilidadcristal en materialtermoplstico.

CUT-OFFOPTIC

230V~50Hz E27/E40 IP65 8,7kgMAX

15,5kg850

150a=11b=13

a b a

SINGLE

0,13m2

0,05m2

382

440340

133

Olympia 1 Road


pag. 44-45

70W SE _ cut-off 150W ST _ cut-off 150W ME _ cut-off

24968 SON-T

24969 HPI-T Plus

24966 SON-T

24967 HPI-T Plus

250W

250W

400W

400W

3A

2,15A

4,4A

3,25A

E40

E40

E40

E40

ST

MT

ST

MT


24977 SON-T

24978 SON-T

250W 150W400W 250W

E40

E40

ST

ST


Prezzo (con lampada)Price (with lamp)

205,00

205,00

221,90

212,80

262,50

268,70

OLYMPIA 2 ROAD SEMICUT-OFF

OPTIC


pag. 44-45

150a=11b=13

a b a

0,21m2

0,07m2

467

530447

162

Olympia 2 Road 250W ST _ semi cut-off 250W MT _ semi cut-off 400W ST _ semi cut-off

OLYMPIA 1 OLYMPIA 2


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


AccessoriesOlympia 1-2Road


PrezzoPrice

73800OLYMPIA 1

73700OLYMPIA 2

Griglia di protezione. Wire guard.

Schutzgitter. Grille de protection.

Rejilla de proteccin.

11,60

14,00

72736OLYMPIA 1

72737OLYMPIA 2

Vetro standard di ricambio serigrafato. Screen printed standard spare glass.

Standardmssiges ersatzglas. Verre standard de rechange avec srigraphie.

Cristal de repuesto pintado.

11,60

15,30

73706

Dispositivo antivandalismo. Anti-vandalism device.

Vandalismusschutz. Dispositif anti-vandalisme.

Elemento antivandlico.

3,10

73609

Staffa raccordo per palo 60mm. Bracket for pole 60mm.

Masthalterung d. 60mm. Bride de serrage pour mt 60mm.

Acoplamiento a poste de 60mm.

17,00

LUMINAIRE IN VERTICAL POSITION

73613

Raccordo per palo 60mm. Adaptador for pole 60mm.

Adapter fr mast d.60mm. Adaptateur pour mt 60mm.

Adaptador para poste de 60mm.

16,40

74701

Staffa Crocera per palo 60mm. Holding bracket Crocera for pole 60mm.

Halterung Crocera fr maste D.60mm. Bride de serrage Crocera pour mt 60mm.

Acoplamiento Crocera a poste de 60mm.

103,40

LUMINAIRE IN HORIZONTAL POSITION

MAX N2 FLOODLIGHT PER POLE

USE WITH ACCESSORIES CODE 73611 OR CODE 73612

73611500MM

736121000MM

Staffa braccio a sbalzo. Arm bracket.

Halterung. Ferrure.

Brazo.

12,90

26,10

73607

Staffa per applicazione frontale. Bracket for frontal installation.

Halterung fr frontale montage. Accessoire tte de ferrure.

Lira de fijacin frontal.

18,30

ZINC-PLATEDSTEEL

ALUMINIUM

CHROMATEDSTEEL

ZINC-PLATEDSTEEL

ZINC-PLATEDSTEEL

ZINC-PLATEDSTEEL

ZINC-PLATEDSTEEL



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

0,18m2

0,08m2

522

350

85 160

Eagled 1

220/240V~50/60Hz 18,5kgMAX

850IP65

Eagled 1




OPTICAL SIMETRICA

Applicazione su canalineelettrificate in galleria(staffe fissaggio accessorio).Corpo in alluminiopressofuso alettato.Gruppo dalimentazioneincorporato.Ottica secondaria inmetacrilato con protezioneuv ed anti-ingiallimento.

Suitable on slotted cabletrays in tunnels (fixingsteel bracket accessory).Body in die-castingribbed aluminium.Integrated feeding group.Secondary optic inmethacrylate with uv and anti-yellowishprotection.

Geeignet auf elektrischemKanal in Tunnel(Stahlbgel Zubehr).Gehuse in Druckgu-Aluminium mit Khlrippen.IntegrierteVersorgungsgruppe.Die sekundre Optik aus Methacrylat mit UV- und Vergilbungsschutz.

Application sur canallectrifi dans les tunnels(brides de fixage accessoire).Corps en aluminium souspression avec ailettes.Groupe dalimentationincorpor.Optique secondaire enmthacrylate avec protectionuv et anti-jaunissement.

Montajes sobre carrileselectrificados de tneles(liras de fisaje acesorio).Cuerpo en aluminio coladobajo presin con aletas.Grupo de alimentacinincorporado.Optica secondaria enmetacrilato con proteccinanti uv incorporada.

SINGLE

522

350

85 160

AccessoriesEagled 1


PrezzoPrice

29210

100x75mm

29211

200x75mm

29212

300x75mm

Staffe inox per installazione su canaline elettrificate.

Inox brackets for installation on slotted cable trays.

Inoxbgel fr installation auf elektrischem Kanal.

Bride inox pour installation sur canal lectrifi.

Bridas inoxidables para instalacin sobre carriles electrificados.

(2pcs)

48,00

52,00

56,00

EAGLED 1

AISI304

AISI304

AISI304

1,20 m

ADJUSTABLESYSTEM:0-3-5-6-8

SIMMETRIC OPTIC

LED 350mA

29200 66W 350mA n. 60 LED (5.470lm)


Prezzo (con lampada)Price (with lamp)

1.480,00 NEW

5500K Ra>70


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


220/240V~50/60Hz 15kgMAX

850IP66

Eagled 2




OPTICAL SIMETRICA

Applicazione a plafone o sucanaline elettrificate perinstallazione in galleria.Corpo in alluminiopressofuso.Gruppo dalimentazioneincorporato.Ottica secondaria per ilcontrollo del flusso luminosoemesso da ogni LED.

Suitable for tunnel ceiling mounting or onslotted cable trays.Body in die-castingaluminium.Integrated feeding group.Secondary optic tocontrol the lighting fluxemitted by any LED.

Geeignet zur Deckenmontageoder auf elektrischem Kanalin Tunnel.Gehuse in Druckgu-Aluminium.IntegrierteVersorgungsgruppe.Die sekundre Optik zur kontrolle derbeleuchtungsstrke der LED.

Application plafond ou sur canal lectrifi dans les tunnels.Corps en aluminium souspression.Groupe dalimentationincorpor.Optique secondaire pour lecontrol du flux clairantmis par chaque LED.

Apto para montajes entechos o sobre carrileselectrificados de tneles.Cuerpo en aluminio coladobajo presin.Grupo de alimentacinincorporado.Optica secondaria para elcontrol del flujo luminosoemitido para cada LED.

SINGLE

AccessoriesEagled 2


PrezzoPrice

29213

100x75mm

29214

200x75mm

29215

300x75mm

Staffe inox per installazione su canaline elettrificate.

Inox brackets for installation on slotted cable trays.

Inoxbgel fr installation auf elektrischem Kanal.

Bride inox pour installation sur canal lectrifi.

Bridas inoxidables para instalacin sobre carriles electrificados.

(2pcs)

48,00

52,00

56,00

EAGLED 2

AISI304

AISI304

AISI304

1,00 m

ADJUSTABLESYSTEM:0-3-5-6-8

SIMMETRIC OPTIC

LED 500mA

29206

29208

29207

53W

59W

71W

500mA

500mA

500mA

n. 36 LED (6.300lm)

n. 40 LED (7.000lm)

n. 48 LED (8.400lm)


787,00

720,00

1.003,00

NEW

NEW

NEW

4300K Ra>65


0,21m2

0,10m2 0,066m2

667a=11

a a

190

650

350

710

Eagled 2

350



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Apertura frontale conclips a pressione. Installazione a soffitto.Corpo e telaio inalluminio pressofuso.Staffa in acciaio zincato.Ingombro ridotto.

Frontal opening bypressure clips. Ceiling installation.Body and glass frame in diecast aluminium.Zinc-plated steel bracket. Compact dimensions.

Frontffnung durchDruckverschlsse. Abgehangene Installation.Krper und Glasrahmenaus Aluminium-Druckguss. Feuerverzinkter Stahlbgel.Kompackte Abmessungen.

Ouverture frontale parclips pression. Installation plafond.Corps et chssis enaluminium inject hautepression. Bride en acier galvanis.Dimensions compactes.

Abertura frontal conclips a presin. Instalacin al techo. Cuerpo y marco dealuminio fundido apresin. Lira de acero cincado. Medidas compactas.

Pireo


194,50

188,40

210,40

205,00

194,50

188,40

210,40

205,00

280,80

267,50

194,50

188,40

210,40

205,00

DIFFONDENTE LARGE BEAMBREITSTRAHLEND EXTENSIFEXTENSIVO

26704 SON-T

26754 SON-T

26707 SON-T

26766 SON-T

26712 SON-T

26755 SON-T

26715 SON-T

26767 SON-T

27624 SON-T

27625 SON-T

26720 SON-T

26756 SON-T

26723 SON-T

26768 SON-T

250W

250W

400W

400W

250W

250W

400W

400W

2x100W

2x150W

250W

250W

400W

400W

3A

3A

4,4A

4,4A

3A

3A

4,4A

4,4A

2x1,2A

2x1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST


27608 SON-T

27609 SON-T

27610 SON-T

27611 SON-T

27612 SON-T

27613 SON-T

250W 150W400W 250W

250W 150W400W 250W

250W 150W400W 250W

E40

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ST

ST

ST


294,10

300,30

294,10

300,30

294,10

300,30

300,30

300,30

300,30

26791 SOX PRO

26792 SOX PRO

26790 SOX PRO

35W

35W

35W

0,6A

0,6A

0,6A

BY22d

BY22d

BY22d

LS

LS

LS


SINGLE

*= NO ENEC

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

230V~50HzE40/BY22d

IP66 15,5kgMAX

85003


pag. 44-45

LAMPADA AL SODIO BASSA PRESSIONE. LAMP SODIUM LOW PRESSURE. LAMPEN NATRIUM NIEDRIGEN DRUCK. LAMP SODIUM BASSE PRESSION. LMPARA SODIO BAJA PRESSION.

CLASS IIA RICHIESTAON REQUEST

250W ST 250W ST 400W ST 35W LS

667a=11

a a

190

650

350

710

Pireo

0,21m2

0,10m2

710


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


A richiesta: Apparecchi disponibili in classe disolamento II.On request: Lighting fittings available in class II.Auf Anfrage: Strahler hat die Schutzklasse II.Sur demande: Appareils disponibles en classe disolament II.Bajo pedido: Aparatos disponibles en clase II de aislamiento.

Pireo


SINGLE

- Attenzione! Versioni bilanciate per installazione a sospensione disponibili a richiesta.- Warning! Balanced versions for suspension installation available on request.- Achtung! Auf Anfrage Balancierte Version fr Abgehangene Montage.- Attention! Versions balances pour installation suspension disponibles la demande.- Atencin! Versiones balanceadas por instalacin a suspensin disponibles a solicitud.

230V~50HzE40/BY22d

IP66 15,5kgMAX

85003CLASS IIA RICHIESTAON REQUEST

ASIMMETRICO ASYMMETRICASYMETRISCH ASYMMETRIQUEASIMTRICO

26728 SON-T

26757 SON-T

26731 SON-T

26769 SON-T

26736 SON-T

26758 SON-T

26739 SON-T

26770 SON-T

26744 SON-T

26759 SON-T

26747 SON-T

26771 SON-T

250W

250W

400W

400W

250W

250W

400W

400W

250W

250W

400W

400W

3A

3A

4,4A

4,4A

3A

3A

4,4A

4,4A

3A

3A

4,4A

4,4A

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST

ST


*= NO ENEC

*

*

*

*

*

*

Tantavi Tuneli - Turkey.



Simmetric OpticCounter-Flux Optic



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Aqua




OPTICAL SIMETRICA

Applicazione a plafone o sucanaline elettrificate perinstallazione in galleria.Corpo in lamiera imbutitadacciaio inox AISI 316L eAISI 304.Valvola di sfiato. Gruppo dalimentazione incassetta separata.

Suitable for tunnel ceiling mounting or onslotted cable trays.Body in drawn inox steelplate AISI 316L andAISI 304. Breather valve.Feeding group in aseparate box.

Geeignet zur Deckenmontageoder auf elektrischemKanal in Tunnel.Krper aus gezogener Inox-Stahl-Platte AISI 316Lund AISI 304.Ventil zum Druckausgleich.Versorgungsgruppe inseparater Versorgungsbox.

Application plafond ou sur canal lectrifi dans les tunnels.Corps en tle embouti dacierinox AISI 316L et AISI 304.Soupage dechappement de lair.Groupe dalimentation dansune boite spare.

Apto para montajes entechos o sobre carrileselectrificados de tneles.Cuerpo en planchaembutida de acero inox AISI 316L y AISI 304Vlvula de desfogue.Grupo de alimentacin enuna caja separada.

SINGLE

230V~50Hz E27/E40 7,9kg850IP66NO GEAR

1,2m03

25900 SON-T

25901 SON-T

25902 SON-T

25903 HQI-E/NDL

25904 SON-T

25905 HPI-T Plus

25906 SON-T

25907 HPI-T Plus

25908 NAV-T Super

25960 SON-T

25961 SON-T

25962 SON-T

25963 HQI-E/NDL

25964 SON-T

25965 HPI-T Plus

25966 SON-T

25967 HPI-T Plus

25968 NAV-T Super

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST

Acciaio Inox Cablaggio, Cabling Potenza Corrente Attacco Lampada Inox Steel CCE Power Current Connection Lamp

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304


25920 SON-T

25921 SON-T

25922 SON-T

25923 HQI-E/NDL

25924 SON-T

25925 HPI-T Plus

25926 SON-T

25927 HPI-T Plus

25928 NAV-T Super

25980 SON-T

25981 SON-T

25982 SON-T

25983 HQI-E/NDL

25984 SON-T

25985 HPI-T Plus

25986 SON-T

25987 HPI-T Plus

25988 NAV-T Super

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST


AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

Installazione a plafone o su canaline elettrificate tramite laccessorio staffe.Installation for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays through the accessory. Installation Decken-Montage oder auf elektrischem Kanal mithilfe des Zubehrs. > PAGE 38Installation au plafond ou sur canal lectrifi au moyen de laccessoire.Instalacin montajes en techos o sobre carriles electrificados con el accesorio.

0,15m2

0,08m2

465

166

465

Aqua

AIMING=10


LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


150W ST 250W ST 400W ST

Aqua


SINGLE

150W ST 250W ST 400W ST

- Cassetta d'alimentazione inclusa: classe d'isolamento II, IP 66. Accenditore alloggiato nella cassettadalimentazione. Distanza block/proiettore = max 2m. Peso max =7,20Kg (600W).- Gear box included: insulation class II, IP 66. Ignitor installed inside the gear box.Distance gear box/floodlight = max 2m. Max weight =7,20Kg (600W).- Versorgungsbox inbegriffen: Schutzklasse II, IP 66. Zndgert im Versorgungsbox installiert.Abstand zwischen Strahler und Versorgungsbox = Max. 2m. Max Gewicht = 7,20Kg (600W).- Bote d'alimentation incluse: classe d'isolement II, IP 66. Amorceur incorpor dans le bote dalimentation. Distance platine/projecteur = max 2m. Max poids = 7,20Kg (600W).- Cajas de alimentacin includa: clase de aislamiento II, IP 66. Arrancador instalado en la cajas de alimentacin.Distancia equipo/proyector = max 2m. Max peso = 7,20Kg (600W).

Remote Gear BoxIP66

- Gruppo dalimentazione in cassetta separata conresinatura anti-condensa.- Cavo tipo FG7(o)M1 (su richiesta tipo FG10(o)M1)lunghezza 1,20m con connettore ad innesto rapido. - Tappo laterale per sostituzione lampada con chiusura abaionetta. - Valvola stabilizzatrice di pressione. - Staffe di fissaggio (accessorio) con sistema diorientamento apparecchio (0-3-5-6-8).

- Condensing-free resinated gear unit in remote box.- Cable type FG7(o)M1 (type FG10(o)M1 on request)1,20m lenght with fast connector. - Replacement lamp throught the side compartment withbayonet closing. - Establishing pression valve.- Fixing steel bracket (accessory) with lighting fixtureadjustable system (0-3-5-6-8).

- Separate Versorgungseinheit kondensfrei.- Kabel FG7(o)M1 (FG10(o)M1 Auf Anfrage) 1,20mLaenge, mit Schnellverbinder. - Leuchtmittel-Wechsel durch einen Seitenzugang mitBajonettverschlu. - Druckausgleichventil. - Stahlbgel (Zubehr) mit Leuchtenausrichtungssystem(0-3-5-6-8).

- Platine dalimentation aux rsines anti-bue en botespare.- Cble modle FG7(o)M1 (modle FG10(o)M1 sur demande) longueur 1,20m avec connecteurs connexion rapide.- Substitution de la lampe travers le bouchon latralavec fermeture baonnette. - Valve stabilisante de pression. - Brides de fixage (accessoire) avec systeme dorientation(0-3-5-6-8).

- Equipo de alimentacin con resina anti-condensacinen cajas separada.- Cable de tipo FG7(o)M1 (de tipo FG10(o)M1 bajo pedido) 1,20 de longitutud con conector a inserto rapido. - Sustitucin lmpara a travers del tapon lateral concierre a baioneta. - Valvula estabilizadora de presion.- Liras de fisaje (acesorio) con sistema de orientaxin(0-3-5-6-8).

A richiesta: Apparecchi disponibili con corpo in lamiera dacciaio inox saldata (versione eco).On request: Fittings available with body in welded inox sheet steel (eco version).Auf Anfrage: Gehuse aus verschweissten Inox-Stahl-Blechen (Eco-Version).Sur demande: Appareils disponibles avec corps en tle en acier soud (version eco).A peticin: Aparatos disponibles con cuerpo en plancha de acero inox soldado (versin eco).

230V~50Hz E27/E40 7,9kg850IP66NO GEAR

1,2m03

COUNTER-FLUX OPTIC COUNTER-FLUX OPTIC COUNTER-FLUX OPTICSIMMETRIC OPTIC SIMMETRIC OPTIC SIMMETRIC OPTIC



LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE

Equa




OPTICAL SIMETRICA

SINGLE

29400 SON-T

29401 SON-T

29402 SON-T

29403 HQI-E/NDL

29404 SON-T

29405 HPI-T Plus

29406 SON-T

29407 HPI-T Plus

29408 N) NAV-T Super

29460 SON-T

29461 SON-T

29462 SON-T

29463 HQI-E/NDL

29464 SON-T

29465 HPI-T Plus

29466 SON-T

29467 HPI-T Plus


70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST


AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304


29420 SON-T

29421 SON-T

29422 SON-T

29423 HQI-E/NDL

29424 SON-T

29425 HPI-T Plus

29426 SON-T

29427 HPI-T Plus


29480 SON-T

29481 SON-T

29482 SON-T

29483 HQI-E/NDL

29484 SON-T

29485 HPI-T Plus

29486 SON-T

29487 HPI-T Plus


70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

70W

100W

150W

150W

250W

250W

400W

400W

600W

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

1A

1,2A

1,8A

1,8A

3A

3A

4,4A

4,4A

6,2A

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

E27

E40

E40

E27

E40

E40

E40

E40

E40

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST

ST

ST

ST

ME

ST

MT

ST

MT

ST


AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI316L

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

AISI304

230V~50Hz E27/E40 14,1kgMAX

850IP66

Installazione a plafone o su canaline elettrificate tramite laccessorio staffe.Installation for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays through the accessory. Installation Decken-Montage oder auf elektrischem Kanal mithilfe des Zubehrs. > PAGE 38Installation au plafond ou sur canal lectrifi au moyen de laccessoire.Instalacin montajes en techos o sobre carriles electrificados con el accesorio.

0,15m2

0,08m2

465

166

465

Equa

AIMING=10

Applicazione a plafone o sucanaline elettrificate perinstallazione in galleria.Corpo in lamiera imbutitadacciaio inox AISI 316L eAISI 304.Valvola di sfiato. Gruppo dalimentazioneincorporato.

Suitable for tunnel ceiling mounting or onslotted cable trays.Body in drawn inox steelplate AISI 316L andAISI 304. Breather valve.Integrated feeding group.

Geeignet zur Deckenmontageoder auf elektrischemKanal in Tunnel.Krper aus gezogener Inox-Stahl-Platte AISI 316Lund AISI 304.Ventil zum Druckausgleich.IntegrierteVersorgungsgruppe.

Application plafond ou sur canal lectrifi dans les tunnels.Corps en tle embouti dacierinox AISI 316L et AISI 304.Soupage dechappement de lair.Groupe dalimentationincorpor.

Apto para montajes entechos o sobre carrileselectrificados de tneles.Cuerpo en planchaembutida de acero inox AISI 316L y AISI 304Vlvula de desfogue.Grupo de alimentacinincorporado.


- Piastra di supporto accessori elettrici, asportabile edotata di connettori rapidi. - Sezionatore termoplastico.- Apertura totale dellapparecchio mediante clips.- Cerniere dimperdibilit vetro. - Valvola stabilizzatrice di pressione. - Staffe di fissaggio (accessorio) con sistema diorientamento apparecchio (0-3-5-6-8).

- Supporting tray for electrical control gear removableand equipped with fast connectors. - Thermo-plastic disconnecting-switch.- Clips opening system of the lighting fixture.- Anti-loss hinges for the glass.- Establishing pression valve.- Fixing steel bracket (accessory) with lighting fixtureadjustable system (0-3-5-6-8).

- Halterung fuer die elektrische Kontrolleinheit thermo-plastic disconnecting-switchist ausTermoplastischer Unterbrechungsschalter.- Komplette Oeffnung des Scheinwerfer mit Klipse.- Herunterfallschutz des Glases. - Druckausgleichventil. - Stahlbgel (Zubehr) mit Leuchtenausrichtungssystem(0-3-5-6-8).

- Base du support accessoire lectrique amovible etquipe de connecteurs rapides. - Rpartiteur thermoplastique.- Ouverture du appareil avec clips.- Charnires dimperdabilit verre.- Valve stabilisante de pression. - Brides de fixage (accessoire) avec systeme dorientation(0-3-5-6-8).

- Placa de soporte del equipo elctrico removible y dotadade conectores rapidos. - Seccionador termoplstico.- Sistema de apertura del aparado con clips.- Cierre de imperdibilidad cristal.- Valvula estabilizadora de presion.- Liras de fisaje (acesorio) con sistema de orientaxin(0-3-5-6-8).

LA

NZ

INI

ILL

UM

INA

ZIO

NE


Equa


SINGLE

Piastra asportabileGear tray removable

Connettori rapidiFast connectors

Remote gear-box IP66 (600W ST VERSIONS)N) Gruppo dalimentazione in cassetta separata.N) Gear unit in remote box.N) Versorgungsgruppe in separater Versorgungsbox.N) Platine dalimentation en bote spare.N) Equipo de alimentacin en caja separada.

A richiesta: Apparecchi disponibili con corpo in lamiera dacciaio inox saldata (versione eco).On request: Fittings available with body in welded inox sheet steel (eco version).Auf Anfrage: Gehuse aus verschweissten Inox-

Lanzini catalogo 2012 2013

Documents

Transcript of Lanzini catalogo 2012 2013