La Asociación Vorwärts y La Lucha Democrática en La Argentina [Alfredo Bauer]

8/11/2019 La Asociacin Vorwrts y La Lucha Democrtica en La Argentina [Alfredo Bauer]

1/194


2/194

La Asociacin Vorwrts y la luchademocrtica en la Argentina


3/194


4/194


Alfredo Bauer

EDICIONESBIBLIOTECA NACIONAL


5/194

COLECCIN REEDICIONES Y ANTOLOGASBiblioteca Nacional

Director de la Biblioteca Nacional: Horacio GonzlezSubdirectora de la Biblioteca Nacional: Elsa Barber

Coordinacin Editorial: Sebastin Scolnik, Horacio NievaProduccin Editorial: Mara Rita Fernndez, Ignacio Gago, Paula RuggeriDiseo Editorial: Alejandro Truant | rea de Diseo GrcoCorreccin: Lys du Plessis

2008, Biblioteca Nacional Agero 2502 (C1425EID)Ciudad Autnoma de Buenos [email protected]

ISBN: 978-987-9350-46-1

Prohibida su reproduccin total o parcial por cualquier medio de impresin o digital en forma

idntica, extractada o modicada, en castellano o en cualquier otro idioma, sin autorizacinexpresa de los editores.

IMPRESO EN ARGENTINA -PRINTED IN ARGENTINA Hecho el depsito que marca la ley 11.723

Bauer, AlfredoLa Asociacin Vorwrts y la lucha democrtica en la Argentina. -

1a ed. - Buenos Aires : Biblioteca Nacional, 2008.192 p. ; 13 x 19 cm.

ISBN 978-987-9350-46-1

1. Historia del Socialismo Argentino. 2. Historia del MovimientoObrero. I. Ttulo

CDD 320.331


6/194

El Vorwrts en los orgenes del movimientoobrero argentino

Emilio J. Corbire


Alfredo Bauer

I. Inmigracin, nacionalidad,emancipacin social

II. La emigracin europea al nuevo mundoIII. Capitalismo, clases sociales y partidos

polticos en la Argentina IV. La inmigracin alemana V. La fundacin del Vorwrts y el origen

del movimiento obrero argentinoVI. Germn Av LallemantVII. Agudizacin de los enfrentamientos

sociales y polticos en la Argentina.La Primera Guerra Mundial

VIII. La Repblica de Weimar y el Tercer ReichIX. El antisemitismo, los refugiados y el

Vorwrts

ndice

9

3943

5359

6985

91103

117


7/194

X. Despus de la derrota de Alemania nazi XI. El zarpazo represivo XII. La vigencia de la tradicin del

Vorwrts y su reconstitucin en 1986 XIII. Balance histrico

Bibliografa sobre el Vorwrts y la inmigracin alemana

EplogoDaniel Campione

139149

163173

179

183


8/194


9/194


10/194

El Vorwrts en los orgenes delmovimiento obrero argentino

Emilio J. Corbire


11/194


12/194

El Vorwrts en los orgenes del movimiento obrero argentinoEl 31 de diciembre de 1882 fue fundado en nuestro pas

el Verein Vorwrts, hecho alentado por un grupo de obreros,intelectuales y polticos alemanes de ideas socialistas e inter-nacionalistas, que llegaron al Ro de la Plata escapando a laspersecusiones impuestas durante el gobierno autoritario de

Bismarck en Alemania.Movidos por sus ideas retomaron en este suelo su pro-puesta progresista y as surgi en la Argentina el VereinVorwrts, el cual ocupara un lugar destacado en el surgi-miento y desarrollo del movimiento obrero organizado y enla fundacin de las organizaciones polticas de izquierda.

Pero la importancia del esfuerzo de aquel grupo de emi-

grados alemanes por comprender la idiosincracia nacional ylas luchas de nuestro pueblo, qued patentizado en la accinde varios de sus dirigentes entre ellos el ingeniero Germn Av Lallemant, y de la cual son testimonio los escritos, pu-blicaciones, folletos y peridicos, que la organizacin difun-di en los aos finiseculares.

El Verein Vorwrts fue refugio de los alemanes emigra-

dos y tambin de otros europeos inquietos por las ideas so-ciales y de progreso. No se content, sin embargo, con seruna mera expresin de una colectividad extranjera, sino quese uni decididamente a nuestra lucha poltica, social y cul-tural, sin olvidar sus propias particularidades nacionales, suhistoria y su pasado comunitario.

Alfredo Bauer relata en este aporte a la historia del Verein

Vorwrts, los esfuerzos y las esperanzas de este puado dehombres y mujeres que dejaron lo mejor de su vida en la Argentina y contribuyeron decisivamente a grandes empresasde dignificacin humana, justicia social y liberacin.


13/194

12 | Emilio J. Corbire

El trabajo de Bauer es la primera reconstruccin siste-mtica y global del Verein Vorwrts. Maana llegarn otrosensayistas. historiadores e investigadores, a profundizar eltema, pero sin lugar a dudas el estudio de Bauer ser de con-sulta insoslayable.

Al autor no le ha resultado fcil la tarea. Exista unaabundante bibliografa nacional y extranjera sobre los orge-

nes del club de obreros alemanes y, particularmente sobre lavida y la obra de algunos de sus pioneros, como Lallemant, Augusto Khn y Gottaldo Hummel, entre muchos otros,pero las vicisitudes polticas posteriores determinaron la pr-dida de los archivos y biblioteca de la institucin, dificul-tndose as notablemente la tarea de reconstruccin de suhistoria y la de sus integrantes.

Bauer ha sabido sortear esos problemas recurriendo altestimonio de los viejos militantes que an viven, a sus pro-pios recuerdos ya los materiales documentales que todavaexisten. As reunidos documentos, aportes bibliogrficos ytestimonios diversos, Bauer se dio a la difcil tarea de re-construccin, aportando este ensayo destinado fundamental-mente a los estudiosos de la cuestin social argentina, a los

militantes polticos y sindicales y al pblico en general.

De Alemania al Ro de la Plata

Un modesto trabajador alemn, Carlos Mcke, que lle-g a Buenos Aires en 1880, trajo consigo una gran experien-

cia de lucha. Junto a otros trabajadores de origen germano, sepusieron de acuerdo para crear una organizacin obrera, quedefendiera sus intereses econmicos y difundiera las nuevasideas que recorran las naciones del Viejo Mundo.


14/194

Introduccin | 13

El proyecto fue debatido durante una reunin realizadael ltimo domingo de diciembre de 1881 en la cerveceraBieckert, en el Paseo de Julio, plasmndose un 1 de Enerode 1882. El obrero Weber fue designado para redactar losestatutos y se design como presidente a Augusto LatzkyTrece trabajadores dieron vida as a esta organizacin sociallamada a cumplir un papel importante en la vida poltica y

social de aquellos aos. Fund peridicos como elVorwrtsyEl Obrero,cre la primer cooperativa de consumo; difundimillares de folletos y libros donde se expresaban las ideas mavanzadas del pensamiento social universal.

All militaban importantes personalidades como Germn Av Lallemant, Jos Winiger, Gustavo Nohcke, GuillermoSchulze, Marcelo Jckel, Guillermo Mller, Augusto Khn

Gottaldo Hummel y Rodolfo Schmidt. Lallemant y Khn, junto a muchos de los nombrados, tuvieron un papel deprimera lnea en la fundacin del Partido Socialista de la Argentina, en 1896, y en sus pasos previos.

La fundacin del Partido Socialista tuvo como escenarioal local del Vorwrts, ubicado en Rincn 1141, solar en cuyaentrada hay una placa recordativa de aquel acontecimiento

histrico, y que fue colocada el 27 de Junio de 1987 por lacomisin de reconstruccin de la entidad.Ese lcido ncleo de mandstas, una parte sustancial de

ellos, como en el caso de Khn, Hummel, Mller, Schulzey Schmidt, se unieron al Partido Comunista, fundado enenero de 1917. Todava, diez aos despus, en 1927, algu-nos de los viejos marxistas alemanes, como Germn Mller

Guillermo Schulze y Gottaldo Hummel, ingresaran alPartido Comunista de la Regin Argentina, que diriga elobrero tipgrafo Jos F. Pendn.


15/194


Gennn Av Lallemant Dos figuras se destacaron en el club de obreros alema-

nes de Buenos Aires, la del periodista y editor del semana-rio Vorwrts, Adolfo Uhie, y la del ingeniero Germn AvLallemant que inspir el peridico, en castellano,El Obrero.

En 1889, el semanarioVorwrts, que apareca los s-

bados, se difunda en Buenos Aires, Barracas del Norte, LaPlata, Baradero, Santa Fe, Rosario, Snchales (Santa Fe) y enMontevideo (Uruguay).

Por su parte, Lallemant leg una obra considerable de-dicada al estudio de la realidad argentina, y que ya ha sidodestacada por socilogos, historiadores, economistas, polticosy pensadores de diversas tendencias.

La Revolucin del 90, el roquismo, el gobierno de Miguel Jurez Celman, la situacin de las clases sociales, el yrigoyenis-mo, el papel del capital extranjero, la lucha de clases, desfilaronen las pginas deEl Obrero, bajo la lupa poltica e intelectual deLallemant. Haba, en esos hombres y mujeres, un afn por lo ar-gentino, por situarse en la realidad que vivan, y avanzar polti-camente desde ella. Esa fue una leccin que nos leg Lallemant

y los pioneros del Vorwrts, la de un socialismo marxista aplica-do a la realidad del pas y no un esquema abstracto.Quin era este pensador y poltico socialista? Lallemant

lleg a la Argentina como emigrado. Se estableci hacia 1870en San Luis y como ingeniero realiz diversas investigacionescientficas, particularmente en el campo de la minera, publi-cando casi medio centenar de folletos, libros y ensayos. Marxista

ortodoxo, difundi en Buenos Aires, desde elVorwrts y, espe-cialmente, desde el peridico EObrero, las nuevas concepcio-nes. Posteriormente se cas con una sanluisea, Enriqueta LucioLucero y se relacion en la capital puntana, con Tefilo Sa, hijo


16/194

Introduccin | 15

del caudillo federal Juan Sa, el Lanza Seca de la historia libeportea, ocupando un lugar destacado en la defensa de los intereses econmicos nacionales ante la voracidad de los capitalistextranjeros interesados en la explotacin de la minera argentin

Fue Juan B. Justo, el insigne fundador del PartidoSocialista de la Argentina, quien primero reivindic la personalidad extraordinaria de Lallemant. Lo hizo el 4 de agosto d

1920, en las pginas deLa Vanguardia. All, Justo hizo cono-cer su impresin sobre la actividad de los socialistas europeoemigrados a nuestro pas, destacando el criterio nacional demuchos de ellos, en el anlisis de nuestra realidad poltica y social. El socialismo deca Justo es originalmente y ante todun movimiento nacional. Aqu lo ha sido y lo es, a pesar de haberse iniciado principalmente por extranjeros. Esos extranje

ros deca Justo comprendan mejor que la generalidad de lotrabajadores argentinos las necesidades polticas y sociales declase productora del pas, y contribuyeron a fundar la organizacin poltica obrera argentina, para vincularla e incorporarlcomo nueva entidad nacional al socialismo internacional.

Tras resear los datos biogrficos y la militancia deLallemant.,Justo destac que mientras en la Argentina los emigra-

dos trataron de comprender la realidad nacional, en los EstadosUnidos atenidos demasiado a doctrinas y formas europeas afir-maba Justo, quedaron reducidos a sectores sin gravitacin.

Estudioso de la realidad argentina

Las Investigaciones de Fermn Chvez y Jos Ratzer1 han

1. Chvez Fermin,Un marxista alemn en San Luis. Hace 50 aos, indito,Mmeo, Buenos Aires, 1985; Ratzer Jos,Los marxistas argentinos del 90, Ediciones


17/194


aportado los datos precisos sobre la vida y la obra de Germn Av Lallemant en nuestro pas. Chvez dice que no se puedeprecisar la fecha de su nacimiento en Lbeck, pero s queperteneca a una familia de sabios y andariegos, ya que supadre fue Robert Christian Berthold Av-Lallemant, mdicoy escritor, nacido en 1812 y muerto en 1884, explorador del Amazonas y del Nilo, adems de bigrafo de Humboldt.

Germn Av Lallemant, posiblemente nacido en 1835 oun ao despus, lleg a la Argentina en 1868 luego de habercursado ingeniera en minas y de luchar firmemente contra elrgimen autocrtco de Bismarck.

Entre 1871 y 1875 explot la mina de oro La Carolinay luego fue nombrado profesor de fsica y cosmografa en elColegio Nacional de San Luis, establecimiento del que fue rec-

tor. En 1889 form parte en Mendoza de una compaa mineray construy una planta industrial de concentracin de metales.Lallemant tambin fue profesor en la Universidad de

Crdoba, colaborando en esa ciudad con la Academia Nacionalde Ciencias, y posteriormente se integr en la Sociedad Cientfica Argentina, de la que fue miembro activo y corresponsal durantevarios aos. En esas instituciones volc sus investigaciones que

aparecieron en las Actas y Anales respectivos.El historiador Ratzer rastre los aportes de Lallemant yofrece un listado de los mismos, que resulta de inters con-signar. En las Actasy Anales aparecieron: Apuntes sobre lageologa de la sierra de San Luis; Estudios micromineral-gicos hechos en las rocas de la provincia de San Luis; Notassobre un mtodo para la comparacin de las intensidades de

gravedad; Observaciones meteorolgicas levantadas en San

Pasado y Presente, Crdoba, 1970.


18/194

Introduccin | 17

Luis; Apuntes sobre alturas absolutas; Aforismos sobrHigrometra; Comunicaciones sobre la geologa argentinaNotas sobre una nueva relacin entre la conductibilidad elctrica de los metales y sus caracteres moleculares; Declinacimagntica en Sa Luis; Notas sobre los lavaderos y criader(sic) aurferos de los cerritos blancos en las sierras de San LuiNotas sobre electrometra moderna; Apuntes mineros y

Datos mineros de la Repblica Oriental; Excursin mineraa la Cordillera de los Andes; Estudios mineros de la provincde Mendoza. En la publicacinLa Plata Monatsschrift puedenleerse tambin: Observaciones meteorolgicas y en los Anadel Museo de la ciudad de La Plata public observaciones cartogrficas sobre el departamento mendocino de Las Heras. En eBoletn del Instituto Geogrfico Argentino public sus trabajos

Sistema fluvial de la regin andina. Ros de la provincia de SaLuis; Notas sobre trabajos geodsicos en la misma provincia; Datos orogrfcos e hidroscpicos, tambin de San LuiEstudio geogrfico de la cordillera de Mendoza y NeuqunDatos geogrficos de la provincia de Mendoza.

Otros de sus aportes cientficos fueron la Memoria des-criptiva de la provincia de San Luis (1888); El Paramillo d

Uspallata (1890); Estudios mineros de la provincia de Mendoza(1890); Datos geogrficos de la provincia de Mendoza (1889)Apuntes orogrficos sobre la cordillera de Mendoza (1889).

Pero seran sus estudios sobre la poltica y la economaargentina, por los que Lallemant llegara hasta nosotros connotable actualidad. En 1894 protagonizara un debate ideo-lgico con dirigentes del socialismo en nuestro pas. Vamos

detenernos en esa polmica por su trascendencia, ya que loelementos que all se confrontaron tendran consecuenciasimportantes para el desarrollo posterior del entonces inci-piente socialismo argentino.


19/194


20/194

Introduccin | 19

va oposicin, oposicin no ya reaccionaria, sino progresistaoposicin de extrema izquierda, que ejercer su accin paralcanzar otras conquistas ms all del terreno ganado.

La poltica de alianzas

Poco despus, Germn Av Lallemant, el idelogo delsector socialista marxista, envi una carta al director de LVanguardia que fue reproducida en la edicin del 5 de mayocon el ttulo: Los obreros en la poltica argentina. Una opi-nin digna de ser escuchada. Lallemant sugera la necesidade difundir desde las pginas del peridico la posibilidad deuna alianza tctica entre socialistas e yrigoyenistas es deci

de la clase obrera y de la incipiente burguesa nacional parenfrentar a la oligarqua terrateniente y al imperialismo.Quince das ms tarde, se public en el mismo peri-

dico, una respuesta del obrero tipgrafo Esteban Jimnez,con el ttulo: La accin poltica del Partido Socialista. Adoptando una pretendida posicin izquierdista, Jimnezsostuvo que cualquier colaboracin de los socialistas con lo

radicales yrigoyenistas sera negativa. "La carta del Engepublicada en el primer nmero deLa Vanguardia deca Jimnez, en nada nos parece aplicable a este pas, a cualquier partido burgus (...). S queremos formar algn daun partido de trabajadores conscientes, es necesario huir decontacto con los partidos burgueses.

El 19 de mayoLa Vanguardia volvi sobre el tema.

Ahora, con un editorial titulado Los socialistas en la poltica argentina. Esta nota confirm la posicin de Esteban Jimnez y traz la limitacin fundamental que ahogara efuturo del Partido Socialista: su falta de vocacin de poder


21/194


Aqu afirmaba el editorial la accin revolucionaria delPartido Socialista es y ser por muchos aos completamenteutpica (...) El mejor modo de impedir que los ciudadanosobreros vayan mezclndose estrilmente en los partidos exis-tentes, es agitar entre ellos la opinin a favor de las reformascomprensibles para todos, que forman las principales clusu-las del programa mnimo del Partido Socialista.

Esta polmica temprana en el socialismo argentino na-ciente y que protagonizaron un hombre del Vorwrts conun dirigente cercano a la cpula de lo que dos aos despusconstituira la base poltica del movimiento obrero nacional,tendra consecuencias negativas en los aos futuros para elPartido Socialista y la izquierda en general.

Haba una negativa a cualquier poltica de alianzas que

posibilitara un desarrollo de la democracia en trminos burgue-ses. Pero el error fundamental fue que, al englobar como lohaca Jimnez a los conservadores (la oligarqua terratenientey comercial) y al yrigoyenismo (incipiente burgus) dentro dela caracterizacin de burguesa, el socialismo local se aisl delas masas populares en ascenso, transformando la relacin declases burguesa contra proletariado en una frmula terica,

mecnica, sin contenido real, que no se ajustaba a la situacinnacional y menos al pensamiento creador del marxismo.La historia volvera a repetirse, aos despus, con dife-

rentes actores. Frente a Yrigoyen y, especialmente, ante el sur-gimiento del peronismo. Socialistas y comunistas argentinosal no comprender la naturaleza social de esos movimientospopulares se aislaran de los mismos, y con ello, de las masas.

Lallemant resumi su posicin en un balance sobre lapolmica, publicado el 21 de julio de 1894, tambin enLaVanguardia: el Partido Radical es hoy el elemento revolucio-nario en la Repblica Argentina, nacido de la crisis econmica


22/194

Introduccin | 21

y encargado de transformar nuestras instituciones polticasen formas estrictamente ajustadas a los intereses capitalistaaunque en sus filas militan sobre todo la inmensa mayorade la clase de la pequea burguesa (...). Como portador delcapitalismo puro. El radicalismo (...) instintivamente adivinaa su enemigo a muerte (...) el socialismo, su futuro domadora quien siente levantarse tras l. Si los radicales nos temen

nos miran de reojo, a nosotros nos es muy simptica su luchaen favor de la democracia, aunque no sea ms de la democracia burguesa, aunque no participamos de sus ilusiones.

La ideologa deEl Obrero

Lallemant impuls a fines de siglo el anlisis socialistdesde la ptica marxista, esforzndose por no aplicarlo mecnicamente, como un dogma, sino como mtodo de compren-sin de la realidad y como una concepcin del mundo. Enese sentido no fue ajeno a la bsqueda de caminos, polticos ideolgicos, para aplicarlo en aquella Argentina finisecular.

Fue un polemista sereno pero contundente. Mara Rosa

Labasti de Reinhardt ha explicado y documentado los trminos del debate entre el marxista alemn con Jos Ingenieroscuando ste ltimo en 1895 public su folleto Qu es elsocialismo?. Lallemant le imput a Ingenieros, con raznsu desconocimiento de Marx y Engels y su adhesin a la versin positivista del socialismo marxista. Esa polmica lleghasta las mismas pginas de la revistaDie Neue Zeit, que

diriga en Alemania Carlos Kautsky, y con la que Lallemancolabor entre 1885 y 1895.Pero la actuacin de esta personalidad en el campo cient-

fico, poltico y cultural argentino, trascendi al Vorwrts como


23/194


grupo de inmigrantes, y fiel al espritu del club en la bsquedapor integrarse al pas de adopcin, colabor en el peridicoque llevaba el nombre de la institucin y que se publicaba enalemn, luego enEl Obrero, y despus enEl Socialista, que locontinu hasta la aparicin deLa Vanguardia.

Tambin colabor en la revista semanalLa Agricultura, que apareci en 1893, incorporndose en 1896 a su redac-

cin estable, durante una de sus permanencias en Buenos Aires y hasta que su ideologa socialista torn imposible supresencia en la publicacin.

En 1896 el Partido Socialista de la Capital Federal lopropuso como candidato a diputado nacional la primeravez que esa agrupacin se present a la contienda electoral, junto con Juan B. Justo; el zapatero Juan Schfer tambin

del Vorwrts; el pintor Adrin Patroni y el foguista Gabriel Abad. Lallemant haba sido propuesto por los delegados debase del Centro Socialista Obrero, el Centro Socialista deBalvanera, el Centro Socialista del Pilar y del ClubVorwrts.El 8 de marzo de ese ao se realizaron los comicios que comotodos los de la poca estaban signados por un fraude escanda-loso. Las autoridades del comicio adjudicaron 138 sufragios

a la lista socialista 2

.Todava Lallemant actu en 1903 como secretario delCentro Socialista de Mendoza, para incursionar algn tiem-po despus en la poltica lugarea de San Luis. All, el 2 deseptiembre de 1910, le sorprendi la muerte. En Buenos Aires,La Vanguardiade Juan B. Justo le rindi un sentidohomenaje en su edicin del 14 de septiembre de ese ao.

Pero donde Lallemant realiz un intenso trabajo pro-2. Oddone Jacinto,Historia del Socialismo Argentino, ed. La Vanguardia, tomo 1,Buenos Aires, 1934.


24/194

Introduccin | 23

pagandstico, tanto poltico como ideolgico, fue desde laspginas deEl Obrero. All expuso el programa del socialismomarxista, aplicando su mtodo de interpretacin a los pro-blemas que ofreca la realidad nacional.

En el nmero inicial deEl Obrero, del 12 de diciembrede 1890, se editorializaba: Nosotros sabemos que la historino es otra cosa que la lucha de clases y agregaba: Venimo

a presentarnos en la arena de la lucha de los partidos polticoen nuestra Repblica como campeones del Proletariado queacaba de desprenderse de la masa no poseedora, para formael ncleo de una nueva clase, inspirada por la sublime doctrina del Socialismo Cientfico moderno3.

La Revolucin del 90El Obrero, rgano de la Federacin Obrera, estaba impul-

sado por los marxistas alemanes del Vorwrts, quienes, adems, haban alentado junto a otras organizaciones, el acto celebratorio del 1 de Mayo de 1890 en Buenos Aires, realizado eel Prado Espaol, que bordeaba la calle larga de la Recoleta.

Se proclamaron portavoces de los grandes descubri-mientos de nuestro inmortal maestro Carlos Marx, y su ob- jetivo iba a ser ms all del desarrollo de las organizacionsindicales. Queran contribuir a la creacin de un PartidoSocialista. Por eso afirmaban que luchaban por forjar unpartido de resistencia por medio de la organizacin fuerte dela Federacin Obrera y un partido poltico internacional de

3. Ver mis trabajos: Socialistas y anarquistas.1880-1910. Historia Integral Argentina, tomo 5, Cedal, Buenos Aires, 1971; y Socialistas y mandstas entre dosiglos, Documentos para la historia, tomo II, Cedal, Buenos Aires, 1974.


25/194


ofensiva al estado burgus, no hay para nosotros otros cami-nos sobre que pudiramos adelantar4.Lallemant y los marxistas del Vorwrts trataron de expli-

car la Revolucin del 90. Bsicamente la revolucin contrael presidente Miguel Jurez Celman deba ser analizada a par-tir de la oposicin entre capitalismo extranjero y socialismo.El movimiento del Parque segn Lallemant, no se haba

movido por esta contradiccin, sino por un complejo juegode intereses en donde se enfrentaban el capital extranjero, laoligarqua y la incipiente burguesa nacional.

Para Lallemant, el capital extranjero era factor de desarro-llo capitalista, generador de un mercado de libreconcurrenciay actuaba como neocolonizador en tanto que extranjero5.

Consideraba que el radicalismo era una manifestacin

de los sectores polticos que pretendan un capitalismo au-tnomo, distinguiendo en esa fuerza que entonces liderabaLeandro N. Alem, un carcter democrtico: objetivos capi-talistas puros y la traicin final de los dirigentes, que expli-caba por la composicin social de los lderes del Parque.

Lallemant se acerc al problema del 90, aunque noadvirti totalmente cules eran las contradicciones que desga-

rraban a los cvicos de Alem. Las fuerzas que convergieronen el 90 eran diversas y distintos eran sus intereses. Contra Jurez Celman se levantaron la oligarqua terrateniente, elpartido catlico reaccionario, los mitristas expresin de laoligarqua comercial portea y el ala popular del alsinis-mo, con Alem e Hiplito Yrigoyen. Era un frente contra-dictorio que muy pronto se rompi prevaleciendo la alianza

4. E1 Obrero. N I, 12 de diciembre de 1890.5. Godlo Julio,El Movimiento Obrero Argentino (1870-1910), Socialismo, anarquismo y sindicalismo, tomo 1. Ed. Legasa, Buenos Aires, 1987, pp. 104/5.


26/194

Introduccin | 25

o acuerdismo entre los ncleos de dirigentes oligrquicostanto del gobierno como de la oposicin. Alem se suicidaray seria Hiplito Yrigoyen el constructor del radicalismo quiba a enfrentar al viejo rgimen del patriciado.

Intua Lallemant el fenmeno que luego iba a desarrollarel yrigoyenismo, y por eso no descartaba una alianza entre enaciente socialismo con esos sectores populares que expresab

a las capas medias y a la burguesa nacional. Pero todava lacartas no estaban sobre la mesa y era difcil para los marxistdel 90 sacar una conclusin global sobre el futuro nacional.

De todas maneras, Lallemant es consciente de que solo laaccin poltica podra sacar a los obreros de su aislamiento, y peso enfrent la prdica anarquista y el sindicalismo apoliticista

Con sus aciertos y sus lmites, las ideas desarrolladas po

los hombres del Vorwrts, porEl Obrero y especialmente porLaUemant, fueron un intento serio por elaborar poltica-mente la realidad argentina.

Los aportes historiogrficos

Los aportes historiogrficos, los ensayos y monografasobre el VereinVorwrts han sido mltiples a lo largo de losaos, pero fragmentarios o en su caso, de fuerte acento ideolgico. Ha faltado una visin global, sistemtica, y por esoeste trabajo de Alfredo Bauer contribuir a llenar un espacioque todava espera ser ocupado por otros investigadores.

Las referencias clsicas desde el socialismo se encuentra

en los trabajos de Juan B. Justo, ngel M. Gimnez, AlfredL. Palacios, Jacinto Oddone y el uruguayo Emilio Frugoni.Posteriormente se sumaron los aportes comunistas de VictorioCodovilla y el sovitico V. Ermolaev. Ms recientemente lo


27/194


de Jos Ratzer, Leonardo Paso, Julio Godio, Fermn Chvez,Marcos Merchensky, Dardo Cneo, Vctor O. Garca Costa,Nstor Paulucci, Ricardo Falcn, Leandro Gutirrez, elalemn Achim Wachendorfer, Rodolfo Puiggrs, Luis Pan,Rubens Iscaro, Rogelio Frigerio y Sebastin Marotta.

Sobre la personalidad de Lallemant se han publicadolos trabajos de Mara Rosa Labasti de Reinhardt, JuanW.

Gez, Ada I. Pastore, Jos Miguel Otero Alric y el discursoen el acto de inhumacin de los restos del pensador alemn,de Modesto Quiroga.

Desde el propio Vorwrts solo se cuenta con dos tra-bajos de Augusto Khn, Movimiento obrero y socialista,publicado en el Almanaque del trabajo para el ao 1918, yApuntes para la historia del movimiento obrero y socialis-

ta en la Repblica Argentina, enNuevos Tiempos, Buenos Aires, N 3, del 3 de junio de 1916. Hay tambin algunasmemorias del club, correspondientes a distintas pocas, peroson muy escasas en cuanto a una informacin global.

Pero para el estudio de los orgenes del club hubo que es-perar hasta 1974 a fin de contar con un ensayo tal vez el msimportante, que indaga sobre su orientacin y actividad, y

con ello la de sus afiliados. Me refiero al aporte del investiga-dor bohemio Jan Klima, titulado La Asociacin BonaerenseVorwrts en los aos ochenta del siglo pasado, publicadoen castellano en la revistaIbero-Americana Pragensia, aoVIII,1974, editada en Praga (Checoslovaquia).

Esta investigacin de Jan Klima pudo ser posibleporque junto a su capacidad intelectual tuvo la suerte de

contar con los archivos personales de un checo que llegal Ro de la Plata en los aos ochenta del siglo pasado, denombre Antonio Neugebauer y pocos aos despus retorna Europa, portando una gran cantidad de publicaciones edi-


28/194

Introduccin | 27

tadas por el Vorwrts, que conserv uno de sus hijos, y quepuso a disposicin de los investigadores y estudiantes de lUniversidad Carolina de Praga.

Como dira Hegel, la astucia de la historia ayud en estecaso a salvar parte de los archivos de la institucin. Mientraen la Argentina, los vaivenes de la poltica, las represiones ditatoriales y otros hechos internos del Vorwrts que Alfredo

Bauer refiere en su estudio, dispersaron o hicieron desaparecer los archivos originales del club, un hecho fortuito hizoque en Praga se concentrara un material precioso para losinvestigadores.

De esa manera Jan Klima se dio a la tarea de recons-truir la vida del bohemio Antonio Neugebauer, analizandode manera sistemtica los materiales que ste haba reunido

durante su estada en la Argentina, y eso permiti sacar algunas conclusiones sobre las orientaciones reales de aquel grupde alemanes radicados en Buenos Aires.

El legado Neugebauer

De los materiales reunidos por el checo Neugebauerse destaca, adems de varios datos histricos y de publi-caciones y actividades del club que ya se han consignadoque Augusto Khn colabor estrechamente con el argenti-no Juan B. Justo en la traduccin deEl Capital de Marx alcastellano, realizada en 1898.

En 1889, el Vorwrts logr imponer su iniciativa para que

las organizaciones obreras de nuestro pas asistieran al primecongreso parisiense de la Segunda Internacional realizadoal cumplirse el centenario de la Revolucin Francesa, ypara ello, utilizndose los contactos en Alemania del club


29/194


porteo, se nombr como delegado a Guillermo Liebknechtuno de los fundadores de la socialdemocracia germana,que fue delegado a ese evento por la seccin argentina,adems de ostentar el liderazgo, junto a otros camaradas,del socialismo marxista alemn. Tambin concurri a esareunin internacional, por el socialismo argentino, AlejoPeyret, un francs exiliado por los hechos de la Comuna de

Pars de 1848, y que se radic en nuestro suelo, colaborandocon Urquiza y luego con la Confederacin, especialmenteen el rea de la educacin y la cultura popular6.

El Verein Vorwrts no deba ser muy numeroso, ya quepor el carnet de afiliado de Neugebauer, hacia 1889 contaracon unos 145 socios permanentes, pero su influencia entrelos sectores progresistas y obreros era muy grande.

Neugebauer, en junio de 1889, fue designado por elVorwrts como distribuidor de su rgano de prensa y de suspublicaciones, razn por la cual pudo reunir una amplia co-leccin de folletos, peridicos y revistas, incluso extranjeras,que tambin difunda el club en los medios obreros.

Neugebauer era un desconocido para la crtica historio-grfica hasta que pas a examinarse la herencia que sus des-

cendientes pusieron a consideracin de los investigadores dela Universidad Carolina de Praga.El ciudadano checo abandon a los 23 aos sus estudios

de derecho en Viena emprendiendo un viaje aventurero haciala Amrica del Sur. El 15 de noviembre de 1886 desembarcdel vapor de los inmigrados Valparaso en el puerto de SanFrancisco, en el Brasil, buscando empleo entre los inmigran-

tes alemanes del Brasil meridional. Trabaj desde fines de6. Gimnez ngel M.,Paginas de Historia del Movimiento Social en la Repblica Argentina , Sociedad Luz, Buenos Aires, p. 21.


30/194


31/194


por regla general, de las ediciones populares de la EditorialHottingen, de Zrich, especialmente la serie denominadaSozialdemokratische Bibliothek. Correspondan a trabajosclsicos de Marx y Engels, aunque tambin se incluan trabajoscomo los del yerno de Marx, Pal Lafargue y del francs GabrielDeville, este ltimo un divulgador del socialismo marxista. Nofaltan los ttulos pertenecientes a Ferdinand Lassalle y diversa

literatura relacionada con las leyes represivas de Bismarck, conel movimiento obrero y el Partido Social Demcrata.Entre la literatura que divulgaba el Vorwrts aparecen

tambin ttulos de autores anarquistas, como Eliseo Reclus, A. Lorenzo, Pedro Kropotkin, Jean le Grave y Johann Most,aunque se incluyen textos antianarquistas procedentes deChicago, Estados Unidos, del autor Pal Grattkau. Lo que no

deja dudas es que el Verein Vorwrts de Buenos Aires tambindistribua literatura libertaria junto a la marxista y reformista.Hay folletos antirreligiosos y otros procedentes de la

editorial socialdemcrata vienesa Gleichheit y publicacionesprocedentes de Nremberg, Leipzig, Londres, Pars, Ginebra,Barcelona, Cdiz, y en cuanto a los checos, provenan de lacolonia en Norteamrica.

Llama la atencin que el club de Buenos Aires recibieray difundiera, tambin, el semanario anarquista neoyorkinoFreiheit, que provea desde sus pginas una amplia informa-cin sobre el desarrollo del movimiento obrero y sindicalistaen Amrica latina.

Todo parecera indicar que el Verein Vorwrts, funda-do por trabajadores e intelectuales alemanes emigrados a la

Argentina, permita adherentes de otras colectividades, y queen sus primeros aos fueron muy amplios en la divulgacinde las ideas progresistas. El sector marxista adopt esa orien-tacin, excluyendo a los grupos libertarios en 1890, cuando


32/194

Introduccin | 31

Germn Av Lallemant se hizo cargo de la direccin del clubEl nico volante conservado de Buenos Aires, en el ar-chivo Neugebauer, conmemora el centesimo aniversario dela Gran Revolucin Francesa. Su encabezamiento Abajo lBastilla! y su contenido actualiza consignas revolucionaritratando de aplicarlas a las condiciones en que viva entonceel proletariado argentino. Los que lo firman lo hacen como

los Socialistas, y empleando el espaol hablan tambin enombre de los inmigrantes y, como proponen aprovechar elderecho de votar para imponer las exigencias polticas de loobreros, no quedan dudas sobre su filiacin soclaldemcratmarxista, ajena al apoliticismo anarquista 7.

Lo ms valioso del material reunido por el checoNeugebauer son veintids ejemplares del rgano de prensa

del club, el peridicoVorwrts 8

. De las pginas de ese pre-cioso material podemos saber qu actividades realizaban lomiembros del club, adems de la difusin ideolgica y la propaganda poltica socialista.

Los encuentros regulares de todos los sbados a las horade la noche deban dedicarse a las discusiones sobre los temapolticos y econmicos, a las negociaciones y conversacion

comerciales, las veladas y charlas amistosas. La asociacin ornizaba tambin bailes y excursiones colectivas. Era parte fundamental del club desarrollar y utilizar una sistemtica biblioteca que ofreca obras cientficas, polticas o de gneros ligeroSegn el nmero 141, el sbado 31 de agosto de 1889 tuvolugar una velada conmemorativa a Ferdinand Lassalle.

7. Documento depositado en el Museo de Historia Nacional de Litomysi, nmero146/1970.8. Los nmeros 85 y 89 del ao II, 1888, y 114-132 y 141 del ao III. 1889, depo-sitado en el Museo de Historia Nacional de Litomysi, nmero 146/1970.


33/194


Los artculos principales constituan la parte ideolgicade carcter revolucionario en el semanario. Solan ocuparsetanto de los xitos alcanzados por el proletariado, en especialel europeo, como tambin del anlisis de la vida de los trabajadores argentinos, acusando a la injusticia de la oligarqua ybuscand la salida revolucionaria.

Pero los materiales ideolgicos alternaban con escritos

de las, dos vertientes de la socialdemocracia. Se reproducantextos del marxsta ortodoxo Guillermo Liebknecht y del po-pulista Lassalle.

El semanario sigue de cerca los conflictos sociales yhuelgusticos que se van produciendo en la Argentina perotambin divulga muy detalladamente los movimientos so-ciales en Amrica latina. En 1889 no dej inadvertidas las

rebeliones iniciadas por los trabajadores de las panaderas deValparaso (Chile), ni tampoco las condiciones de vida queexperimentaban los obreros brasileos.

El patriotismo del peridicoVorwrts no esconda suorientacin clasista. El nmero 116 del 9 de marzo de 1889dio a conocer a los lectores que recolectaba fondos para elsocorro de los obreros alemanes combatientes, pero polemi-

zaba con otra hoja de emigrados alemanes chauvinistas quese editaba en nuestro medio, elDeutsche La Plata Zeitung.De todas maneras, la lectura de la publicacin, particu-

larmente sus anuncios publicitarios, permite establecer queel club Vorwrts contaba entre sus miembros tanto a lectoresobreros como de la capa media de emigrados alemanes.

Esto corrobora los datos que fueron aportados por

diversas obras dedicadas a la estadstica de la inmigracinextranjera en la Argentina. As, J. A. Alsina en su estudio de1910,La inmigracin en el primer siglo de la Independencia, sostiene que en 1909 de los 3.201 emigrados alemanes llega-


34/194

Introduccin | 33

dos a Buenos Aires, corresponda a los campesinos solamenel 13,9 por ciento (444), mientras que los comerciantes lle-gaban al 15,5 por ciento (497), las personas sin empleo su-maban el 14,2 por ciento (455) y el 56,5 por ciento restanteeran artesanos especialistas, en su mayora.

Un camino de lucha y esperanza El camino del Vorwrts fue jalonado por luchas y es-

peranzas, y sus hombres y mujeres, en su amplia mayoraalemanes, dieron lo mejor de s para contribuir al progresode la sociedad argentina.

Aquellos alemanes, espaoles, italianos, franceses, judo

rabes, rusos, polacos, y tantos otros, que llegaron a nuestratierras, contribuyeron con su esfuerzo, su trabajo, sus inquietudes. su sangre, y sus caractersticas propias, a la solidificcin de la sociedad argentina.

No son pocas las discrepancias que con el autor tenemosen muchos temas de historia argentina, e incluso europea.Precisamente una cuestin debatible, o por lo menos, opina-

ble, es su caracterizacin del fenmeno social del peronismoque en los cuarenta alent un tpico movimiento nacionalistalatinoamericano, y que para comprenderlo debe recurrirse auna ptica sin prejuicios. Por otra parte, Bauer en su aporterecorre inteligentemente la historia del Vorwrts y nos hacerevivir aquel idealismo de sus fundadores y, fundamental-mente, su programa todava incumplido, el del socialismo

Por otra parte el estudio de Bauer es un aporte testimonialantes que un trabajo de historia sistemtica.El Vorwrts supo ocupar uno de los primeros puestos

en la lucha antifascista y tal vez por ello result vctima de


35/194


autoritarismo y del sectarismo. Creci dentro y fuera de lacolectividad alemana como centro democrtico y progresista,sin distincin de ideas partidarias. Sus actividades culturales,sociales y deportivas recibieron un gran impulso.

Aquel espritu hoy ha resurgido, con el renacimiento delVerein Vorwrts, que nuevamente nuclea a muchos de aque-llos que desean el progreso, la democracia, la justicia social y

la liberacin humana para los argentinos, para los latinoame-ricanos y para toda la humanidad.Quisiramos concluir recordando las palabras de Alicia

Moreau de Justo, que dio a conocer con motivo del 75 ani-versario de la fundacin del club, en 1957.

Deca Alicia Moreau de Justo: El Verein Vorwrts for-ma parte de la tierra nutricia donde naci y ha crecido el

rbol del socialismo argentino. Sus fundadores trajeron aqu, junto con sus esperanzas de un nuevo y libre lugar de vida yde trabajo, las ideas que hacan de ellos los rebeldes que pre-feran expatriarse antes que someterse a la imperiosa voluntadde Bismarck, el canciller de hierro, que haba vislumbradoque el movimiento socialista contena el germen destructordel imperialismo militarista y feudal que construy para su

pas. Como otros revolucionarios franceses, italianos y espa-oles, nos dejaron la semilla de sus ideas, de sus prcticassocietarias, de su moral gremialista y proletaria, y tambinimpulsando hacia la concepcin internacionalista el nacientemovimiento obrero y socialista argentino.

Desde su fundacin en 1882 hasta la constitucin delPartido Socialista Obrero Argentino en 1895, sus miembros

estuvieron estrechamente relacionados con los iniciadores denuestro movimiento y an largos aos despus, las relacionesse mantuvieron a travs de la permanencia en nuestras filasde muchos socialistas alemanes. El joven Partido Socialista


36/194

Introduccin | 35

adquira vigor y se extenda por el pas, el Vorwrts entoncese dedic ms a sus problemas propios, a sus relaciones colos socialistas de su patria y, mucho ms tarde, al surgir enazismo, terrible azote para Alemania y para la Humanidadfue un luminoso foco de lucha antotalitaria, fue 'la otra Alemania'. Continuaba as la obra inicial. Haba trado aquhaca largos aos el socialismo y mantena ahora la segurida

del resurgimiento del socialismo democrtico, que hoy vemocomo pujante fuerza poltica de la Alemania Occidental.Su obra no ha terminado conclua la doctora Moreau

de Justo; a travs de su larga y fecunda vida las generaciones se han sucedido conservando el sello primero, dentro decambio inevitable producido por el proceso histrico. Nopodemos sino desearle, en estos sus 75 aos, como frater-

nal expresin de nuestra gratitud, que pueda continuar, enla renovacin de la vida, el generoso y noble impulso de sufundadores.

As ser.


37/194


38/194


39/194


40/194

I. Inmigracin, nacionalidad, emancipacin socialSon varias las razones que nos impulsan a dar a publici-

dad la historia de la Asociacin Vorwrts, fundada por inmi-grantes alemanes hace ms de un siglo.

Despus de la cada de la dictadura militar, reasumimosnuestras autnticas tradiciones y logramos la continuidad

legal de nuestra centenaria institucin y, aunque nos faltatodava recuperar las propiedades materiales que nos fueronarrancadas ilegalmente por un rgimen estatal represor amparado en el tristemente famoso Plan Conintes: se hacaimprescindible difundir amplia y verdicamente los hechos.

Pero mientras nos empebamos en reunir y ordenar losmateriales correspondientes, resultaba cada vez ms claro qu

la historia del Vorwrts est indisolublemente vinculada a lahistoria nacional, y tambin a la universal, y que por tanto,solo puede ser comprendida en este contexto.

Corresponde sealar, por supuesto, que obreros ale-manes formaron aqu una organizacin que continuaralas tradiciones tradas desde su patria de origen: tradicionetanto de orden cultural como de lucha por la justicia social.

Corresponde destacar sus convicciones internacionalistas, laque los impulsaron a dar comienzo y prestar su apoyo a laformacin del movimiento obrero sindical y poltico en laRepblica Argentina.

Pero no es suficiente. Es necesario encarar el problemade la inmigracin en general y su aporte a la formacin de lnacin argentina y a la historia nacional.

Y es necesario analizar, como contrapartida, el fenme-no mundial, especialmente europeo de la emigracin en elsiglo XIX, el que fuera originado por una contradiccin in-trnseca del sistema capitalista, que aunque destrua el orden


41/194


42/194

La Asociacin Vorwrts y la lucha democrtica en la Argentina | 41

conciencia de los hombres y de los pueblos es contradictoriopero tambin conduce, a travs de mltiples errores, desviaciones y choques de opinin, hacia la verdad fecunda.

La historia de los pueblos latinoamericanos era y es laobra conjunta de indios, criollos e inmigrantes. Muchas vecesy con rasgos verdaderamente trgicos, estas tres fuerzas se efrentaron entre s. El blanco someti a la poblacin india a un

feroz rgimen de explotacin y represin, y logr exterminarlen gran parte. Tal actitud se acompaaba con un profundodesprecio hacia la raza autctona y hacia su riqueza culturavariante latinoamericana de racismo, de efectos tan atrocecomo tuvo ms tarde la variante alemana.

Todo chauvinismo racial o nacional origina el chauvi-nismo de signo contrario, y ste es uno de sus efectos ms

deplorables. En Latinoamrica, la xenofobia indiscriminadapudo ejercer influencia sobre considerables masas de poblacin humilde, hacindolas confundir la dominacin deleuropeo colonialista y ms tarde la penetracin imperialistadestructora de la nacionalidad, con el aporte del inmigrantelaborioso que trajo a estas tierras lo mejor de la cultura universal, destacndose en tan valioso aporte la conciencia d

clase y la ideologa de transformacin social.He aqu, pues, uno de los motivos ms significativos quenos impulsan a ofrecer al pblico argentino y particularmentea los sectores democrticos y de izquierda, este trabajo: frenta falsas alternativas y falsos enfrentamientos, debemos insistuna vez ms en las afinidades reales y correctas, en la lnedivisoria natural y fundamental. La patria, la nacionalidad

autntica, no est enfrentada con lo de afuera. Lo nacionano es lo que diferencia a un pueblo de todos los dems, sinolo que recibe del mundo y sabe reelaborarlo en forma propiaEsto es mucho ms cierto todava en un pas inmigratorio


43/194

42 | Alfredo Bauer

como el nuestro, cuya cultura nacional brota en forma fecun-da de mltiples fuentes. El imperialismo, en cambio, formasuprema de un sistema econmico obsoleto, es por su esenciadestructora, enemigo de todos los pueblos, de la humanidaden su conjunto, y sta puede y debe unirse en defensa de lavida, del progreso y de la multifactica cultura universal.

Es este sentido patritico, progresista y universalista el

que trataremos de conferir a este relato sobre aquellos inmi-grantes que aportaron a nuestra patria lo mejor que posean:su fe democrtica y socialista y su experiencia de lucha; y sobresus continuadores, que nunca abandonaron ni abandonarnlos ideales que les legaron, permaneciendo fieles al puebloargentino en sus anhelos de liberacin nacional y social.

Procuramos as contribuir a que la unidad se revele una

vez ms; a que produzca la consustanciacin ms ntima entrelo autnticamente nacional y lo universal que entronca con lamarcha siempre ascendente de la humanidad.


44/194

II. La emigracin europea al nuevo mundoQue hubo muy precozmente contactos entre Alemania

e Hispanoamrica, es bien conocido. Esto fue consecuen-cia de la unin personal entre la Corona Imperial Romano-Germana y la Corona Real de Espaa en la persona deCarlos V (I) de Habsburgo. Exista en aquella poca cierta

lucha general entre la monarqua universal catlica y los estados nacionales en formacin. Que en Alemania tal enfren-tamiento haya cortado en dos a la propia nacin, significuna catstrofe nacional cuyas consecuencias se perciben aen la actualidad. Pero ello condujo tambin a que el acervocultural alemn influyera en mayor medida al acontecermundial, y que ste, a su vez, lo enriqueciera sustancialmen

te. Hace unos aos, al ocuparnos en el 500

aniversario delnacimiento de la figura gigantesca de Martn Lutero, des-tacamos el hecho de que la revolucin mundial burguesaparti precisamente de Alemania.

Mientras tropas espaolas luchaban en Flandes, en Alemania y en Italia, hubo en Espaa una verdadera invasinprocedente de todos estos pases. Lo cual, por supuesto, re

percuti sobre las tierras colonizadas por Espaa.Carlos V, siempre necesitado de dinero, tena comobanqueros a losFugger (Fcares) y losWelser , procedentes delsur de Alemania. A los Fcares, les empe Venezuela, y ellorganizaron una expedicin a la rica colonia, para cobrar eequivalente del capital invertido. Esta expedicin es famospor su desmedida crueldad con los indgenas; y si debido

a eso se destac con respecto a lo que hicieron los demsconquistadores (que ciertamente tampoco eran de modalessuaves), entonces sin duda la violencia aplicada ha de habesido considerable.


45/194

44 | Alfredo Bauer

Se sabe, por otra parte, que el nombre Amricafue creado en tierras alemanas por el impresor alsaciano Waldseemller, que lo deriv, no del nombre del descubri-dor Cristbal Coln, sino del de Amrico Vespucio, gegrafoy navegante natural de Florencia.

El primer alemn que lleg al territorio de la actualRepblica Argentina fue Ulrich Schmidel de Straubing en

Baviera. Integraba la expedicin de Pedro de Mendoza y pre-senci la primera fundacin de Buenos Aires. Mucho mstarde, en 1599, public un detallado relato de aquella malo-grada expedicin.

Con las tropas espaolas tambin llegaban alemanes a Amrica, como por ejemplo el joven oficial Peter Lisperger,que acompa a Chile al gobernador Garca Hurtado de

Mendoza, y cuya nieta fue la tristemente famosa Quintrala:Doa Catalina de los Ros y Lisperguer.Otro elemento internacional lo constituan los jesuitas,

entre los cuales aparecen numerosos nombres alemanes;como el de Rochus Hundertpfund, que figuraba entre losexpulsados del ao 1767; Antn Sepp, que jugaba un papeldestacado en el sector brasileo de las Misiones; y Bemhard

Nussdorfer, que se desempeaba en la Sierra de los Padrescerca de Mar del Plata.Por supuesto, no pensamos en esta contribucin tan pre-

coz al analizar el elemento alemn en la historia y la formacinde las naciones latinoamericanas. En estos primeros momentosla asimilacin fue total, y ninguna manifestacin o propiedadrecuerda ya el origen alemn. No poda ser de otra manera,

puesto que ms tarde, y por ms de un siglo, toda inmigracinextranjera, es decir, no espaola, estuvo vedada.En este sentido debemos destacar que el cierre o la aper-

tura hacia afuera, constituyeron siempre un elemento funda-


46/194


mental de la orientacin poltica de nuestro pas. Se puedeapreciar perfectamente la esencia de un rgimen poltico posu posicin con respecto al contacto y al intercambio culturacon el mundo, y con respecto a la inmigracin.

Cuando se frenaba el progreso econmico y social, siempre se exaltaba lo propio y se anatematizaba lo ajeno. Ysi algunos sectores nacionalistas confunden la aceptacin de

acervo cultural universal con la penetracin imperialista, estconstituye en el mejor de los casos un desconocimiento delos mecanismos histricos vigentes y tambin de los hechoreales. Alguna vez pueden haber coincidido ambos factores As, por ejemplo, la ciudad y el puerto de Buenos Aires fueron durante dcadas simultneamente el lugar de entrada delas ideas progresistas y el garrote del desarrollo econmico

social de las provincias del interior. Pero tal coincidencia nofue tan absoluta como para que un estudio histrico sensatono pudiera diferenciar ambos factores.

El dictador Rosas, por ejemplo, que muy especialmenteenalteca lo propio y fomentaba la xenofobia, frenaba precisamente el desarrollo del pas y mantena la economa en enivel ms bajo; al mismo tiempo estaba en ptimas relacione

con el capital colonialista ingls. Las fricciones se originarocuando Londres ya no se interes solo en la importacin decueros y de carne salada, sino en la ampliacin y diversificacidel comercio primero y en la exportacin de capitales despuEs interesante notar que el ltimo antagonista de Rosas, el magnate Justo Jos de Urquiza, que en Entre Ros surgi de unaestructura econmica muy parecida a la de aqul, se orientab

por razones algo complejas pero perfectamente analizables eotro sentido, es decir, hacia el progreso y la diversificacin dla economa; lo cual forzosamente tena que conducir al choque entre ambos y finalmente a la cada de Rosas, liberando e


47/194

46 | Alfredo Bauer

camino hacia la organizacin constitucional del pas y dandoel impulso necesario al desarrollo capitalista.El enfrentamiento entre la oligarqua portuaria de

Buenos Aires, que aprovechaba su posicin geogrfica, y elresto del pas continu acentundose. El hecho de que lasprovincias del interior resultaran perdedoras en este enfrenta-miento, constituy una desgracia para la nacin, puesto que

favoreca la penetracin imperialista y frenaba el desarrolloeconmico propio. Pero ambas fuerzas fomentaban sin em-bargo la inmigracin europea, sin la cual, por cierto, todoprogreso, todo desarrollo del pas habra sido imposible.

Tal orientacin interna se entroncaba con la tendenciauniversal que favoreca el desarrollo ulterior. Se puede lla-mar al siglo XIX, particularmente en su segunda mitad, el

siglo de la emigracin. Es evidente que esto est relacionadocon la entrada del capitalismo europeo en su fase de descom-posicin. El rpido crecimiento vegetativo de la poblacin,originado por la propia evolucin burguesa, ya no poda serabsorbido por las estructuras econmicas capitalistas, en par-ticular en las regiones poco o desviadamente desarrolladasde Europa oriental, as como tambin en Irlanda, Espaa,

Portugal y la parte meridional de Italia.Como se sabe, el argumento de la superpoblacin fueesgrimido por el fascismo italiano, el nazismo alemn y elimperialismo militarizado japons para justificar sus preten-siones de conquista. El asunto fue certeramente analizado por Antonio Gramsci en sus apuntes sobre Giovanni Pascoli. Esverdad que la nacin italiana fue, como lo defina Gramsci. La

proletaria entre las naciones, por ser el ejrcito de reservade los capitalistas extranjeros, porque junto con los puebloseslavos ha dado fuerza de trabajo a todo el mundo. Pero, acotaGramsci, la emigracin es una consecuencia de la incapacidad


48/194


de la clase dirigente para dar trabajo a la poblacin, y no de lpobreza nacional. Como es claro, que alemanes o italianohayan emigrado a otros pases, no est relacionado con que eimperialismo italiano y alemn pretendieran atentar contra lasoberana de esos pases y transformarlos en sus colonias.

En algo ms de un siglo, entre 1821 y 1932, los EstadosUnidos incorporaron ms de 32 millones de inmigrantes;

Argentina, 6,5; Canad, 5; Brasil, 4,5 y Australia 3. Es lgicque los Estados Unidos con su capitalismo en expansin proporcionaron, especialmente despus de la victoria de los estados industrializados del norte en la Guerra Civil, las mayoreoportunidades. Tal ventaja con respecto a los pases surgidodel imperio colonial espaol y portugus, se explica por unestructura ms progresista en el sentido burgus, que ya ca

racterizaba a las colonias britnicas en Amrica del Norte. Eevidente que, dentro del sistema capitalista, esta ventaja nopuede ni podr ser compensada.

El crecimiento relativo, sin embargo, fue mucho mayoren la Argentina. La poblacin se decuplic, y solo una porciinsignificante corresponde al aumento vegetativo. El nmeroanual de inmigrantes fue, hasta 1880: 10.000. Entre 1880 y

1890: 64.000. Hasta 1900: 32.000. Y en la primera dcada delsiglo XX: 112.000. En la ciudad de Buenos Aires, en 1895, loextranjeros formaban el 60 por ciento de la poblacin.

De los inmigrantes, aproximadamente la mitad provinode Italia, y un tercio de Espaa. La sexta parte restante estaba formada por alemanes, suizos, judos de Europa orientalarmenios, rabes, polacos, rusos, japoneses, etc. La tendencia

asimilatoria era variable, siendo ms franca en los espaolesitalianos. En la actualidad, y una vez cesado el flujo inmigratorio, el proceso de asimilacin se aceler, conservando siembargo cada colectividad muchas de sus caractersticas.


49/194

48 | Alfredo Bauer

Hasta 1890, las tres cuartas partes de los inmigranteseran campesinos, y muchos de ellos tambin se establecieronen el campo. El surgimiento de la agricultura donde antes laganaderia haba sido la actividad exclusiva, se debe sustan-cialmente a aquellos inmigrantes. Argentina, que hasta 1878importaba trigo, se transform en pocos aos en uno de losgraneros del mundo. La oligarqua terrateniente fomentaba

esta transformacin, y el establecimiento de inmigrantes enel pas, puesto que as se valorizaba su propiedad inmueble.Pero lo toleraba slo en la medida en que las sustancialesrelaciones de propiedad y de poder no fuesen modificadas.Ciertas tmidas tentativas por parte del gobierno de tocar ellatifundio, como la Ley 817 sobre colonizacin e inmigra-cin que se sancion bajo Avellaneda, se anularon con deci-

sin y sin mayores dificultades.La masa de los inmigrantes se concentr originalmenteen el Litoral, pero tarde o temprano la enorme mayora de lospobladores rurales se traslad a las ciudades, en particular a laCapital. Entre 1895 y 1914, ms de la mitad de los obrerosindustriales todava eran extranjeros.

Pero tiene que quedar claro que, entre los inmigrantes,

los obreros industriales constituan una minora. En ciertomodo, la emigracin a Amrica reemplazaba la migracinque en Europa se daba desde la aldea hacia la ciudad, hacala industria, y la proletarizacin del pequeo-burgus. Y latransformacin del campesino y del artesano en obrero seconcret en el Nuevo Mundo en el curso de la industrializa-cin. Es lgico que ese proceso tuviera caractersticas distin-

tas en la Argentina y en los Estados Unidos.De todos modos, llegaron tambin obreros desde los pa-ses industrializados de Europa, especialmente desde Franciay Alemania y ms tarde desde Italia. La emigracin de estos


50/194


51/194

50 | Alfredo Bauer

modernizacin de la economa, fundando colonias agrcolas,manufacturas y compaas de navegacin.Naturalmente, necesitaba a los extranjeros como pobla-

dores y como especialistas. Tampoco le molestaba que fuesenherejes o judos, o bien sospechosos de abrigar conviccionesdemocrticas. Todo esto fue para Rosas motivo de protestastan frecuentes como intiles. Con su gran sagacidad, Rosas

conoca perfectamente bien que era la concepcin econmicade Urquiza, tan opuesta a la suya, la causa de aquella actitud. Ambos saban que el choque tarde o temprano tenia que pro-ducirse, y ambos se preparaban concienzudamente. Cuandopor fin tuvo lugar, venci aqul que tenia el progreso histri-co y econmico a su favor.

Es interesante sealar que el hombre que en los aos

cincuenta serva a Urquiza como secretario y como admi-nistrador de su colonia-modelo San Jos, el doctor AlejoPeyret, al final de su vida, en 1889, represent al movimientoobrero argentino en el Congreso Fundador de la (Segunda)Internacional Socialista.

Chile y Brasil fomentaron sistemticamente la inmi-gracin de pobladores europeos, logrando en este terreno

grandes xitos.Como se sabe, amplias regiones del sur del Brasil y delsur de Chile fueron colonizadas por inmigrantes alemanes,para beneficio propio y de ambos pases.

En la Argentina se procedi en forma similar, aunqueen magnitud bastante ms reducida y con menor amplitudde miras, proporcionando a los inmigrantes condiciones eco-

nmicas menos favorables (particularmente en Entre Ros yms tarde en Santa Fe). Con frecuencia, las promesas he-chas no fueron cumplidas, y hubo incluso, por parte de lascompaas que haban concertado los contratos, y de ciertos


52/194


funcionarios estatales, verdaderas estafas. El propio Urquizacudi muchas veces con su considerable propiedad personal, para salvar de la catstrofe a las empresas y a las familirecin llegadas. Pero fundamentalmente se debi a la tenacidad de los propios inmigrantes, as como a la fertilidad de latierra argentina, que aun las empresas econmicamente masostenidas, no fracasaran en su gran mayora.

Las colonias estaban ordenadas por nacionalidades, y enparte lo estn todava. Existen, sobre todo en Corrientes yMisiones, numerosas colonias alemanas; en las cuatro provincias del Litoral y en el Chaco hay colonias polacas, suiza japonesas, judas, yugoslavas, checas. En Entre Ros, una vUrquiza estableci una tribu de negros africanos y, aunquetuvo lugar cierta mezcla de sangres, la mayora de los pobla

dores de la colonia son hasta hoy de piel negra.En los ltimos aos se han publicado varios libros y fo-lletos sobre las colonias judas en Entre Ros y Santa Fe.

Entre la literatura anterior, se destaca el libro de AlbertoGerchunoff:Los gauchos judos. El libro proporcion tambinel guin para una pelcula, que aunque un poco sensiblera,result lo bastante realista como para inducir a grupos nazis

a tirar bombas contra los cines.Las colonias agrcolas judas pronto se orientaron defini-damente hacia la izquierda. Hoy casi todos estos pobladorese mudaron a las ciudades, debido tanto a factores econmi-cos como a tradiciones culturales.

Ms tarde, la poblacin alemana se concentr tambinen Crdoba y en la regin de Bariloche, debido en gran parte

al parecido del paisaje con el del pas de origen.


53/194


54/194

III. Capitalismo, clases sociales y partidos polticosen la Argentina

Como se sabe, el capitalismo por su propia dinmicanecesita expandirse. Irrumpe por lo tanto en los pases atrasados, aunque para ello tenga que derribar murallas chinas.

Es claro que esto significa, en sentido histrico, un pro-

greso. Pero es igualmente claro que as se origina, en el paatrasado, una estructura econmica no solo dependiente, sinotambin deformada. Esto origina, a su vez, serias contradicciones y enfrentamientos con las metrpolis, y finalmente lalucha emancipadora, que busca no solo la liberacin econmica y poltica, sino tambin la superacin de la deformacineconmico-social, y un desarrollo orientado hacia las neces

dades propias en un sentido autnticamente nacional.La penetracin del capitalismo en los pases atrasados espues, contradictoria en su sentido y en su efecto. Esto explica las divergencias entre los historiadores que analizan estproceso. Pero ni los liberales que alaban indiscriminadamente al progreso, ni los nacionalistas que insisten en la defensde lo propio, aciertan en sus respectivas apreciaciones. Pue

hace falta y corresponde hacer el anlisis socioeconmico dprogreso, y el anlisis socioeconmico de lo propio.La Conquista y la Colonizacin fueron crueles, fue-

ron detestables desde el punto de vista tico en todas partesFue la poca florida del auge burgus con su afirmacin deindividuo, que proporcion no solo la genial creatividad delos artistas y cientficos del Renacimiento, sino tambin la

brutal e inescrupulosa rapia delcondottiere , del pirata, delconquistador y del negrero.Por su efecto histrico, sin embargo, importa mucho la

estructura econmico-social del pas conquistador y coloni


55/194

54 | Alfredo Bauer

zador. Importan asimismo las caractersticas socio-culturalesde la poblacin indgena: si es explotable o prefiere dejarseexterminar por el blanco antes que trabajar en su beneficio.E importa, si lo que se halla en las colonias es riqueza fcilcomo el oro y la plata, o incluso valiosos productos tropica-les que puedan cultivarse en grandes plantaciones por manoesclava, o bien tierras que requieren el trabajo de numerosos

colonos libres para que den frutos.Por stas y otras razones, surgi en Norteamrica unaestructura econmico-social que, al independizarse de lametrpoli, origin un pujante desarrollo capitalista que latransformara en la potencia ms fuerte del mundo. Mientrasque en las colonias espaolas y portuguesas, aun despus dehaber sacudido el yugo colonial y logrado la independencia

poltica, persista una estructura caracterizada por el latifun-dio, por la plantacin y por la mina, una economa atrasadacon fuerzas renovadoras endebles, muy vulnerable a la pene-tracin del capital forneo con la consiguiente deformaciny la nueva dependencia.

No polemizaremos con Juan Jos Hernndez Arregui,quien afirma que el rgimen implantado en Hispanoamrica

nunca fue un verdadero feudalismo y que habra podidotener un desarrollo burgus independiente, si la interferen-cia del capital forneo no lo hubiese estropeado. Es ciertoque, si bien la apropiacin de la tierra junto a la poblacinindgena se hizo de manera tpicamente feudal, el sistemade la colonia no fue un verdadero feudalismo. No tantoporque solo como excepciones se originaron unas cortes

feudales en Mxico y Lima y ms tarde en Ro de Janeiro,sino porque todo el sistema perteneca desde el comienzo almercado capitalista mundial lo cual por fuerza determinabasus caractersticas esenciales.


56/194


El hecho es que la estructura econmica de las coloniasliberadas fue muy endeble, y que las clases dominantes criollas tenan intereses entrelazables con los del capital forneosurgiendo de ello el mayor obstculo a un desarrollo inde-pendiente y equilibrado. Leonardo Paso se refiere a estas dofuerzas opuestas a un verdadero progreso cuando afirma quel desarrollo burgus, en nuestro pas, tena dos madrastra

pero ninguna verdadera madre.Sin duda, la regin del Ro de la Plata fue una de lasque, desde el comienzo, presentaban rasgos burgueses mdefinidos. Los tena la propia clase terrateniente-vacuna deBuenos Aires, enriquecida aceleradamente por la liberaliza-cin del comercio practicada por Carlos III y por el contra-bando fomentado por Inglaterra. Fue esta clase la que pro-

pici la independencia y la que, a raz de la misma, dio unnuevo salto en su desarrollo expansivo. El saladero fue unestructura tpicamente capitalista, si bien por sus caractersticas result a su vez una traba al desarrollo y a la diversifcacin de la economa. Toda la politca interna y externa deRosas se explica de esta manera.

La esclavitud, no jug tampoco ningn papel en la eco-

noma argentina, rasgo que tambin la diferencia de la mayorde los dems pases latinoamericanos.Despus de la cada de Rosas, representante tpico de la

oligarqua terrateniente-saladeril de Buenos Aires, tuvo lugaun auge de la produccin no clsica, auge que fue fomentadhasta cierto punto por la poltica aduanera practicada. Pero, adiferencia de los Estados Unidos que sin justificacin serva

de modelo a los estadistas argentinos de la poca, el persistentlatifundio y la falta de un masivo mercado interno seguan trabando el desarrollo de la economa, limitando la produccin aalgunas industrias extractivas y transformadoras.


57/194

56 | Alfredo Bauer

Como ejemplos de establecimientos fabriles fundadosen las decadas del 80 y del 90, sealaremos a la Refinera Argentina, de Rosario, la fbrica de cerveza Bieckert (con600 asalariados). Compaa General de Fsforos (con800), la fbrica de vidrios Rigolleau (con 300), la Fbrica Argentina de Alpargatas (con 510), la fbrica de tabacos ElTelgrafo (con 900), etc.

Se fundaron adems, en Tucumn, numerosos inge-nios azucareros, que luego redujeron su nmero por fusin.Sus dueos eran las familias Posse, Nogus, Patrn Costas,Menndez, Devoto, Ledesma, y las extranjeras Tornquist,Bemberg, Mayer y otras.

En la dcada del 80, gracias a la nueva tcnica de conser-vacin de carnes que reemplaza a la del saladero, se instalaron

los primeros frigorficos, la mayora con capitales ingleses. Enconjunto, ocupaban 5.000 obreros.Inmediatamente despus de la cada de Rosas, apareci

en el pas el ferrocarril, no solo en torno a Buenos Aires, sinotambin uniendo entre s diversos puntos del interior. Laextensin de las vas totaliz pronto decenas de miles de kil-metros. Estos ferrocarriles eran argentinos en su comienzo, y

solo ms tarde les ech mano el capital ingls. En 1890, ya el90 por ciento perteneca a capitales ingleses, y los dominabaun solo grupo financiero. Los ingleses, en connivencia con loslatifundistas argentinos, utilizaron su dominio para orientareste esencial medio de transporte hacia el comercio exteriorhacindolo converger en el puerto de Buenos Aires, contribu-yendo as a acentuar la deformacin econmica del pas.

El capital ingls al tiempo que favoreca el desarrollo pri-mordial de las industrias alimentarias y de consumo (calzado,ropa, muebles), coartaba en cambio el de la textil porque steperjudicara la exportacin de tejidos desde Inglaterra.


58/194


El incipiente desarrollo burgus est, como lo hemos se-alado, ntimamente relacionado con la inmigracin. Y tam-bin, por supuesto, con los acontecimientos polticos de finedel siglo XIX. En las revoluciones antioligrquicas de 18801890, las fuerzas populares, es decir, pequeo-burguesas burguesas, presentaron sus exigencias polticas, y fue funestpara el desarrollo posterior de la nacin que estos movimien

tos fueran derrotados.Sin embargo, qued constituido como fuerza orgni-ca el partido poltico de la burguesa nacional, la UninCvica Radical.

Y justo al mismo tiempo, el partido poltico de la claseobrera: el Socialista. Tal simultaneidad, por supuesto, no escasual, ya que se trata de las fuerzas fundamentales de la inc

piente sociedad burguesa.Dado el nivel de desarrollo alcanzado, ambas fuerzas hubieran debido coincidir en muchos de sus planteos y reivindicaciones. Pero, por incomprensin de ambas y para perjuiciode las perspectivas democrticas generales, en la prctica essucedi pocas veces.

En cuanto a la penetracin del capital forneo y su

dominio sobre la economa nacional, el proceso se acentual comienzo del siglo XX, manteniendo el imperialismoingls su primaca absoluta, aunque se presentan, y al mismo tiempo, el norteamericano y el alemn. La Argentinaresult as, como todos los pases atrasados y dependientesuna verdadera arena de lucha donde las potencias imperia-listas competan para sacar las mejores tajadas. Las clase

privilegiadas intentaban en diferentes momentos obtenerventaja de esta competencia interimperialista, lo que explica en particular la influencia poltica que lograra el imperialismo alemn.


59/194

58 | Alfredo Bauer

Tales intentos, practicados con frecuencia en los pasesdependientes, nunca les proporcionan verdaderas ventajas,puesto que en general las potencias imperialistas se entien-den entre s y llegan a compromisos en la reparticin delmundo. Solo en los casos de verdaderos conflictos blicosentre las mismas, los propios factores econmicos propor-cionan a los pases atrasados cierto espacio para la expan-

sin y diversificacin de su produccin. Fue lo que suceditambin en las naciones de Latinoamrica en las dos guerrasmundiales, dndose en casi todas ellas un desarrollo consi-derable de la industria ligera y extractiva, y en algunas, como Argentina, Brasil y Mxico, aun de la industria pesada, du-rante la segunda guerra.


60/194

IV. La inmigracin alemana La inmigracin presenta caractersticas propias segn

el pas, segn la regin de la cual procede y, por supuestosegn la poca. Estas caractersticas son de orden culturalpero en mayor medida de orden econmico-social.

La intolerancia de Rosas con respecto a los extranjeros

particularmente a los herejes, admita excepciones. La mconocida es la de los ingleses que se establecan como reprsentantes de casas exportadoras e importadoras de su pas, yque tambin podan adquirir tierras y ganado. Todos ellosvivan rodeados de garantas y respeto, aun en los perodos eque las relaciones de Rosas con Inglaterra fueron tirantes.

En situacin parecida se encontraba la familia Stegmann,

propietaria de una estancia en San Jos de Flores. El alemn KlaStegmann lleg al pas en 1818 y se cas con la viuda del coronFriedrich Rauch. Parece probado que Rosas le dispens ciertamistad personal. En 1850, con motivo de cumplir los 57 aosacept que Stegmann agasajara con una fiesta a l y a su hija DoManuelita. Y despus de derrocado, residiendo en Inglaterra, habra alabado especialmente un caballo que Stegmann le regal.

Despus de la cada de Rosas, la inmigracin alemanaque se amparaba en el clima liberal imperante, tena las caractersticas y responda a los motivos de la emigracin europea en general. Procedente de las regiones ms atrasadasel campesino arruinado prefera buscar suerte en el NuevoMundo en lugar de engrosar al proletariado de las ciudadesque viva en stanos y tugurios y ya conoca el flagelo de l

desocupacin. El grueso de esta inmigracin fue al campoestablecindose en colonias mediante contratos colectivos yen menor medida, en forma individual cuando podan ad-quirir la tierra y los implementos necesarios.


61/194

60 | Alfredo Bauer

Algunos alemanes acaudalados participaron del escan-daloso negociado de las tierras pblicas arrancadas a losindios en la Segunda Campaa del desierto llevada a cabopor Adolfo Aisina y Julio A. Roca. Entre los que adquirierontierras a precios irrisorios en la Patagonia, se contaban alema-nes que se haban establecido en Chile.

De las ciudades alemanas llegaron artesanos, que tambin

se hallaban en la ruina por su incapacidad para competir conlas empresas capitalistas modernas y que, en el Nuevo Mundo,todava tenan perspectivas de subsistencia. Entre ellos, enanaloga con el elemento rural, haba familias ms acomoda-das que podan participar del modesto auge capitalista que enun pas de caractersticas semifeudales, atrasado y dependiente,pudo darse en la industria del cuero, textil, cervecera, etc.

Aquellas empresas cuyos dueos eran alemanes, prefe-ran en general tener obreros y empleados de su misma na-cionalidad, si bien ms tarde los reclutaron tambin entre lapoblacin autctona o entre otros inmigrantes, reservandopara sus paisanos los puestos directivos.

En las dcadas del cincuenta y del sesenta, con todo, lainmigracin alemana sigui siendo escasa. El censo de 1869

da para todo el pas 5.093 alemanes, 2.139 en la ciudad y1.087 en la provincia de Buenos Aires. Con respecto a 1855,la cifra total se haba duplicado.

El nuevo censo de 1914 dara 11.000 alemanes para laCapital Federal y 36.094 para el interior.

Una vez formados en el campo y en la ciudad, ncleosms o menos compactos de una misma nacionalidad, se pro-

ceda a fundar instituciones encargadas de satisfacer necesi-dades comunes. Los alemanes tenan tal vez, por razones queanalizaremos ms adelante, mayor tendencia a mantenerseaislados y a resistir a la integracin. Se formaron, entonces, so-


62/194


ciedades con el fin de mantener el contacto entre las familiainmigrantes, nucleadas muchas veces de acuerdo a la regio provincia de la cual procedan: Suabia, Sajorna, WestfaliaPrusia Oriental, etc. En estas sociedades, se trataba de dar sa-tisfaccin a los intereses particulares, entre los cuales se destcaban la gimnasia y el deporte, as como el canto coral.

Se organizaban asimismo, las comunidades religiosas: lu

teranas, reformadas o catlicas, crendose contactos entre ellay organizndose los correspondientes organismos centrales. Al mismo tiempo, se fundaron las primeras escuelas ale

manas, al amparo de la legislacin vigente para las escuelaprivadas en general. El estado argentino se limitaba a garantizar que se cumpliera el programa oficial de enseanza, de jando que fuera del mismo se impartiera la enseanza que la

autoridades de la escuela decidieran. Fue as que, en generala enseanza en castellano se limitara a unas dos horas diariadndose el resto en idioma alemn1.

La colectividad deba tener, asimismo, sus rganos pe-riodsticos. Se fund en abril de 1863 elLa Plata-Zeitung, dirigido al comienzo por Leopold Friedrich Bhm y ms tarde por Johann G. Tjarks. En 1878, Johann Alemann fund

el semanario Argentinisches Wochenblatt, transformndolo en1889 en diario: Argentinisches Tageblatt.

1. Si bien somos partidarios decididos de la integracin del inmigrante, no recha-zamos en principio ni a ultranza este sistema. A nuestro entender, lo decisivo es econtenido de la enseanza, y no el idioma en el cual se imparte.Los graves abusos que ulteriormente se cometieron, convirtiendo las escuelas almanas en centros de propaganda antiargentina, no son a nuestro criterio una con-secuencia directa ni necesaria de aquel sistema escolar. Se deben, sin duda alguna,la orientacin ideolgica que, por desgracia, se impuso en la colectividad, asi coma la actitud pronazi adoptada por el gobierno argentino, que tambin con aquellosreductos de la Quinta Columna se mostr tolerante.


63/194


64/194


Robert Lehmann-Nitsche fue llamado, en 1897, porel perito Francisco P. Moreno para desempearse en elMuseo de Ciencias Naturales de La Plata.

Cristbal Hicken, hijo de inmigrantes alemanes, fue undestacado investigador y docente en botnica. Lleva su nombrla Escuela de Jardinera del Jardn Botnico de Buenos Aires.

El ingeniero Otto Krause naci en la ciudad de Chivilcoy

en 1856, hijo del pastor protestante August Krause, llegadoal pas en 1851 y amigo de Sarmiento. Organiz las escuelaindustriales, la primera de las cuales lleva hoy su nombre, fudecano de la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturalede la Universidad de Buenos Aires, y director del Arsenal dGuerra. Falleci en 1920.

Una mencin muy especial merece el mdico y filsofo

Alejandro Korn (1860-1936). Su padre fue un militar ale-mn que, por negarse a reprimir una huelga de tejedores, sevio obligado a huir de su pas. Alejandro Korn se desempecomo psiquiatra, adhiriendo como filsofo al positivismoy al bergsonismo. Fue uno de los ms profundos conoce-dores de la filosofa kantiana en nuestro pas. Sus princi-pales libros son:La libertad creadora, Influencias Filosficas

en la evolucin nacional, Apuntes Filosficos, Bergson en laFilosofa contempornea. Al final de su vida, para expresarsu protesta contra la dictadura del general Uriburu, se afilial Partido Socialista.

El patlogo Christfried Jakob, natural de Baviera, fuecontratado por Domingo Cabred, despus que su maestro Adolf Strmpel se negara a venir a la Argentina. Jakob elabo

r en nuestro pas una obra monumental sobre la estructuradel cerebro humano, obra que se estudia y consulta en loscentros especializados de todo el mundo, sin que se sepa, engeneral, que fue compuesta en la Argentina.


65/194

64 | Alfredo Bauer

Jakob se dedic, a la vez, a otras actividades muy diver-sas, explorando por ejemplo regiones y pasos desconocidosen la Cordillera de los Andes, y concibiendo planes ecol-gicos para la Provincia de Buenos Aires, los cuales, de habersido concretados, habran prevenido ms de una catstrofe delas que sobrevinieron despus.

Christfried Jakob fue, en el terreno cientfico, definida-

mente materialista y progresista, negando la existencia aut-noma del alma, declarndose partidario del evolucionismodarwiniano y afirmando que el medio ambiente determinalas propiedades de las especies. En poltica, en cambio,fue ms bien conservador, negando su apoyo a la ReformaUniversitaria que los estudiantes le pedan. Tal coincidenciacontradictoria es, como se sabe, frecuente en los hombres de

ciencia. Jakob muri nonagenario en 19582

.El ingeniero de minas Friedrich Schickendantz dioorigen en Catamarca y La Rioja a una verdadera industrianacional que desgraciadamente fue ahogada en su desarrollo,por una estructura econmica desviada.

El profesor Simn Neuschloss se destac como fisilogoy tambin como dirigente de movimientos democrticos en

la ciudad de Rosario, fue presidente en esa ciudad del Comit Argentino contra el Racismo y el Antisemitismo, que en laCapital Federal presida el inolvidable Emilio Troise.

El doctor Augusto Bunge, hijo de una familia muy acau-

2. Los hijos de Don Cristofredo Jakob tambin se destacaron en diversas ramas de laciencia. Uno de ellos fue mi venerado maestro, el Dr. Alfredo Jakob, que abri nuevosrumbos a la ginecologa, introduciendo en el pas el mtodo de la colposcopia creadopor Hans Hinselmann. Por su encargo, tuve el alto honor de entregar las obras cienti-cas de su padre, entre ellas valiosos originales de dibujos y microdibujos de cortes delsistema nervioso, al Prof. Wirzberger, Rector de la Universidad Humboldt de Berln(RDA), quien las destin al museo de esta prestigiosa casa de estudios.


66/194


dalada de origen alemn, fue autor de una lograda traduccindelFausto de Goethe, y presidente de la Comisin Democrtica Argentina que, durante la Segunda Guerra Mundial, prestuna apreciable ayuda material a la coalicin antihitleriana.

Y no podemos dejar de mencionar a Josef Fucks quien, e13 de diciembre de 1906, descubri en Comodoro Rivadaviael primer yacimiento de petrleo hallado en nuestro pas.

Y dedicaremos un captulo especial al gelogo y agrimensor Hermann Av Lallemant, que fue director del primerrgano periodstico del Partido Socialista.

Todos los mencionados y otros muchos cientficos ytcnicos alemanes o de origen alemn fueron definidamenteprogresistas, no solo por prestar su contribucin al progresode nuestro pas, sino tambin, en general, por su modo de

pensar, por su orientacin filosfica.No es posible sostener lo mismo de los militares que,desde la Segunda Campaa al Desierto, fueron contratadosen Alemania, como organizadores de nuestras fuerzas armadas, o como instructores o docentes en los institutos de enseanza militar. Hasta 1914, se desempearon en tal carcterveinte oficiales alemanes. No es aventurado pensar que ello

contribuyeron decisivamente a arraigar en nuestro ejrcito eespritu militarista y represivo prusiano.Despus de la Primera Guerra Mundial lleg a nues-

tro pas una nueva ola inmigratoria, compuesta ya en bue-na medida por obreros industriales. El motivo por el cualabandonaron el Viejo Mundo, fue la crisis econmica, ladesocupacin. Muchos de estos obreros ingresaron en el

Vorwrts. Haba entre ellos hombres polticamente cons-cientes, que ya en Europa haban luchado activamente porla emancipacin de la clase obrera: hombres como ErichSieloff, Ludwig Hennemann, August Mayer, Martn Miller,


67/194

66 | Alfredo Bauer

Max Wiedem

La Asociación Vorwärts y La Lucha Democrática en La Argentina [Alfredo Bauer]

Documents

Transcript of La Asociación Vorwärts y La Lucha Democrática en La Argentina [Alfredo Bauer]