Kurdistan No 574

وریە كوردی سوئەتێكی هاوبەشی هەیی كردPDKI ی سیاسیفتەریردانی دە سەئەتێكی هاوبەشیدان، هەیی رێبەن11 مە، رێكەوتی رۆژی سێشەمیانی سەرلەبەی�ە، كە بۆ ب�ەش�داری لەوری ك�وردی س�وی سیاسییەتیزب و كەساین حی چەندیفتەریردانی دەە هەرێمی كوردستان، سەونریە هاتبوو كوردەكانی سو كۆنگرەیی بەڕێز بە سەرپەرستیوە حیزبەئەتێكییەن هەی ی كرد و لەPDKI ی سیاسی2 ← پێشوازی لێكرا.، بە گەرمیجری مستەفا هی»من« دایو كەس بە فی هەموۆڕ هەنگاوی ئاڵوگرەو، كە جیهان بەەورانێكدا لە دكانی چا و تێكۆشەرانشگێڕان، شۆڕ دەنا،ەتی و پاشایمی رێژی ئێران كە بە دژیی سیاسیكرد، لە ژێرباتیان دەزادی خەونی ئاینبو بۆ داب جبهەیندەكانی پڕوپاگەیونی هێژموی كاریگەریستترین ووری كۆنەپەر دەدا، لەودەزبی تو و حیللی میوە وونەی ئێران كۆبوین ئاییەتیوترین كەسایتو دواكەووەینییە ئایە لە رێبەرێكینی، كاتە خومەی ئەم كەسە ووەی بۆ ئێرانسیش، لە گەڕانە سیاە رێبەرێكیو ببو بویدا واتەی هەتا1358 رێبەندانیی12 لە رۆژیو وادە ونی، هەموی زایی1979 ەی فێوریەكی ی بیر بردەوەۆشاتۆی لە پاریس و نۆفێلەكانی بەڵێنییمن« یگەیاند كەوەریدا راەكی جەماوەیونە لە كۆبو و.»كەماری دەوڵەت دی دەایهوری و هەراوندە ئەو كات و لە ژێر پڕوپاگەنگی ئەوڵك دەدا، خەودەزبی تو و حیللی می جبهەییست كە هوشداری نەبیەیانزادیخوازان بیرمەند و ئاو بەنی بو خومەین دا ویااتۆری دیكتوەی دامەزرانەوهەمو« ،ە دا»من« ئەو كەسەی كە لە پێناوی ئەوی نا.بانی كرد و وە قور» كەسیرد، نەكنی باسی دەك كە خومەیە»من« ئەومی رێژی شێوازیورد، بەڵكواری ك دیوڵەتی كاتی دەەرانیسی دامەزرێن كرد و مەجلیاری دیوشیهاتو دای كرد و دیارز و كەسەكانی خۆی شێوا گۆڕی وی بردە نێو»من« ی كرد و دیارڕەتیاسای بنە ی. دواتر» فەقیهیوەلی« و كردی بەڕەتیاسای بنە یرد دا و شەڕی لەگەڵهادی دژی كو جی فەتوای داگیر كردكای ئامری باڵوێزخانەیاق درێژە دا و عێرەشاندەوە وزبەكانی هەڵو بەست و حی و رۆژنامەیو توێ بە توێ، هەموی كرد و كوشتارشت و كودا حەزف جیاجیاەنەكانی لە قۆناخیی حیزب و و پێڕەوانیگرانیەن و»من« كرد و تەنیا و تەنیاوە. هێشتە بە نێعمەتیدا كە شەڕینی خومەی مردنی بە دوایێكی»من« دووبارە پێڕەوانی دەزانی،ی خودایوە رێچكە رۆیشتنە و لەسەر هەمانوەنایەن دا دیكەیا و پێشێلكردنیزادی سەركوتی ئاشتن و ئێعدام و كو ووروبەر دە ئاڵۆزی لەانیامەتی مرۆڤ و پێكهێن كەرۆر ون و تیروای كوشتردان و فەت دەستێوە و ناوچە ونی لە كە خومەیە»من« اسنامەی ئەوو بە ن ... بو لەسەر بونیات نا.مەكەیایمەزراند و رێژی ئێران دانخوازمی پاو رێژیڵ لە دامەزرانی سا33 ئێستاشو وتوی دواكەو»من« لەسەر ئەساسی ملهوڕی و دەست كەژیمێكڕیوە، رێ نراو تێپەرەڕۆ بنیات سەدا و نەگبەتی و وەردەتانی ناوچە لە كاروباری و و دزی وندەڵیری و بێكاری و گەێرانی و هەژا ماڵو بنەمای كۆمەڵگا و بنەماڵەی بۆید و وێرانی ئێعتیااری هێناوە! بە دین و خەڵكی ئێرانوەكا نەتەمی رێژی كە ناوی جیهاننێكیستا لە هەر شوێ ئێەكی كۆنەپەرستی و عەمامەی، وێنەیران بێ ئێەردا درووست بیسنی زەیستی، لەۆری تیررێكی بیو كەرامەتیا، قەرار درابو لە نێو ئێرانیشد دەبێ ومەتیان پێشێل كەراوەندەم ئەزرێ بەۆڤەكان بپارێ مریقیاتی ئەخ بونیەتی ویی كۆمەیستم كراوە و س رووخانینگە دوای رە كە وێران كراوە كۆمەڵگاو تاكو بوێ ساڵی دەیانمیش ئیس كۆماریایە نێونی هێن كە خومەیە»من« سەواری ئەو ئاوە.ران، بسڕێتە ئێ پـــەیـــڤزی كەریم پەرویكی فێدراڵدا دێموكراتی ئێرانێكی چوارچێوەیەكانی گەلی كورد لەەتییفە نەتەوایكردنی ما دابین تمەن150 ،2012 ەی فێوریی4 ،1390 رێبەندانیی15 ،مە، شەم574 ژمارەwww.kurdistanmedia.com ی ئێــــــــرانی كوردستــــــــــانزبی دێمـــــوكرات حیی نـــاوەنـــدیتەی كۆمی ئۆرگـــانی10 9 10 11 بەرخودان لەوریە سو درێژەی هەیەونی لەنێوچوتیسە دەی ناوچەی رێژیمامی پەی بەڕێز مستەفاجری هیرەو میسر بەێ دەڕوا، كووتكە یان لو هەڵدێر گەمارۆكانرانی و قەییوری ئابو ئێرانجری: مستەفا هیوینە فێر بو كۆمارەو لە یەكەمەاری هەنگاوی رزگ4 یەكیەتی یی گشتی، سكرتێریرەبی ئەلعە نەبیلورایای لە شومە، داوب رۆژی سێشەمرە ع�ە پێوەندیكان كرد لەوە یەكگرتووەشی نەتە ئاسای»ی و لێبڕاوانەبە خێرای« ،وریە لەگەڵ پرسی سووە.وڵێتە بجوارنامەی بڕیوس�یڵ رەش�ن�و رووس�ی�ە ل�ەگ�ەاریریە كە خوازیو ئاسایش لەمەڕ سوورای ش�ونانی بەشاركان و وەیەژیندوتیان بە تویهێن كۆتای دەستێوەردانوەكووەی وەتی كرد و ئەدە، دژای ئەسەوریە هەڵسەنگاند.ی سو نێوخۆی لە كاروباریی سەربازی�م�ان�ی ه�اوپ�ەیم�ێ�ژەوری��ە، ل�ە س��و لە كەناری�ی دەری�ایەكیەیە و پایگای رووسیتە و زۆرست ئەو وردەتە بەوە مەدیتەرانەدا خستو دەكڕێ.ش چەكوچۆڵی لێ جاریورای�ی لە شووایرەبی و رۆژئ�اتانی عە وی�ان كردووە،ن داواوەكا یەكگرتووەشی نەتە ئاساییەكانژیندوتی درێ��ژەدان��ی تو ب�ۆ پێشگرتن ب�ەونەگ�رت�ن�ی تێكهەڵچورە ك��ە دواب������ەدوای پ�ە، بەوە، زیاتر بو ان هەر دوویەكانى نێو سەربازییەكیەتی ییاری پێشنیڵەی گەكردنی پەسندنانی بەشار ئەسەد، بەمای وە لەسەر بنەرەب عەوە.وڵنەی بجو خێرای ئامریكا،ی دەرەوەیتۆن، وەزیر كلینری هیسێنەری شەڕی بە هەڵگیر ب�ەش�اری ئ�ەس�ەدیاری دا كە ئەم و هۆشد كردی تۆمەتباررقەی فیی دەڕوات. نێوخۆیو شەڕیرەتە بە وك�ی ل�ە م�اف�ی مرۆڤیومەنی داك�ۆ ئەنجو ژانویەی30 ،�م�ە��ە، رۆژی دووش�ەموری س��وەكانی ئەمنییەتیی گوردانێكی مۆرەیگەیاند كە راوش،ری�ە، حوسێن هەرموو�ی س�و ه�ەوای ه�ێ�زیەی ئێعداموریزادی سومەزرێنەری سوپای ئا دا كردووە.وریەۆنی سوسی ئۆپۆزیە لە زاریرەبیی ئەلعەارین خوازییەكاوایبەكان و رۆژئارە عەونریە بوو ئاسایش لەمەڕ سوورایی شو كردەكی هەنگاویوشنی خەڵك لە شو راپەڕیكوت كرادیە سەر و حەمی دامەزرانیادیەم�ی�ن ساڵی66 رێوڕەسمیەكانی لە بنكێك كوردستان لە یەك ك�ۆم�اریو.ڕێوە چودا بەPDKI ی سیاسیفتەری دە رێبەندانیی2 ،مەە رۆژی شەم رێوڕەسم ئەمێكاگرتنی خولەكی و روەی بە سروودی نەتە1390 دانی شەهیانی پاكیێزگرتن لە گی بێدەنگی بۆ ردستان دەستی پێكرد.ی كور رزگاری رێگایجری،، بەڕێز مستەفا هیس�م�ەدام رێ�وڕە ل�ەنیدا ل�ە وتەكاPDKI ی گشتی س�ك�رت�ێ�ری بۆنە ئ��ەمەكانیی تایبەتمەندی ونگی گریوون كردەوە.ەی ری مێژوویسمەدا،م رێوڕە، لەPDKI ی گشتی سكرتێری��ەوت��ەك��ان ووەی دەس��ك�ان�ە وەب�ی�ره�ێ�ن وێ����ڕای�ان، وتی: ك�ۆم�اری ك�وردس�تون�ەك�ان�ی ئ�ەزم�واڵی و خەیەری ناخكۆماری كوردستان دەرخ« .»و تاكی كورد بوامەكانیكردن بە پەی ئاماژەها بەروە بەڕێزیان هەن، ئێرانی كوردستاوردستان بۆ خەڵك كۆماری كی زادیچەمكی ئ�ا« :یگەیاندن را و جیهاودار سنولۆژیك یان ئایدۆۆمار چەمكێكی ك چوارچێوەیی لەوەو، بە مانای تەسككردنە نەبویە كەیكراودا. لێرەوە دیار شوناسێكی گرووپ یان خەباتی فێرمان دەكاتونەی كۆمار ئەزمو ئەمی رزگاری ك�ورد تەنها خەباتیخوازی رزگاری خەباتێكەتداو لە هەمان كا نیە، بەڵكویوەی نەتە».نیش لە كۆمەڵدای تاكەكازادی بۆ ئاڕەكانیپە جری لە بەڕێز هیقی وتەكانی دەوە. هاتودا»كوردستان« ژمارەیی ئەم5 و4 وجۆرەكانیوچە جۆراانی باسە لە شار و نا شاینیشدا جیهاوجۆرەكانیوچە جۆرا و نا كوردستانون كەڕێ�وە چ�و ب�ەوەگەلێك ب�ەم ب�ۆن�ە رێوڕەسمسمانە رێوڕەندیدار بە بەشێك لەوكانی پێوە راپۆرتەنداەی كوردستا ژمارەیی ئەم3 و2 ڕەكانىپە لەوش سەربازی لە شوومەتیان بە حكویهێن پاش كۆتایانیتییەكی زۆر لە هاوو ژمارەیكردنیستبەسەر و دەمە،ە و یەكشەمم، لە رۆژان�ی شەمو ش�ارە خەڵكی ئە دیكە لەەكی، ژمارەیدا1390 رێبەندانیی10 و9 ەكانی ئەمنییەتیین هێزەیە ب لەرەانی عەتیی هاوو25( �دی�ە ح�ەم�ی ل�ە ش��اریوەمییە ئیس ك�ۆم�ارین كە تا كراستبەسەر دە)ای ئەهوازيی رۆژئاو كیلۆمیتر ناڕوونە.وسیان ئێستا چارەنودیە، مرۆڤ� لە حەمیكانی مافیپۆرتی چا بەپێی را خەڵك لە شارینی بەریكردنیستبەسەردوای دە دواب�ەوتۆڵكردنی توندت�ەك�ان و، ش�ەپ�ۆل�ی س�ەرك�ووش ش��ودیە و حەمیتەوە گەیشتوەتی ئەمنییه�ەوای ك�ەش�ور كونترۆڵی هێزەتە ژێوەتو بە ت�ەواوی كەوم ش�ارە ئەوە. رێژیمەەكانیی و سەربازیەتی ئەمنییوانی ن و لە مێرمنداەكی زۆر، ژمارەیم نێوەدا لە كراون.ستبەسەر دەدیە حەمیوی دانیشتو23 ،وب ساعێدی ساڵە، ئەی25 ،ان ساعێدی عەدنی، جەمال دحیم، كەریممەد حەلەفی ساڵە، موحەمیدەری، حە مەنایەری، ه�ادیل ح�ەی�د عەبیات، جەلیەن لەو كەسانیەك، ژمارە سامێروی و عەباس عوبەیدا چەند رۆژیكراوانیستبەسەرستی دەان لە لی كە ناویا ئێستا دیكەش تەكیوە و ژمارەیا راگەیەندراابردوود رن.شوێن بێسەرواوكردنیەرماندوش كە بە دیگەیاند، هەرمو راوە لە توركیەو وفێنرابوەكەی رمەنیی خواردەتێكدا ئێعدام، لە كاوەوەریە گوازرابوو بۆ سوێك لەابردوو، یەكمەی را كە رۆژی شەم كرە لە شاریوریڵەتی سورانی دەو بەرهەڵستكاۆنیوێ�ژ ل�ەگ�ەڵ تەلەفزیت�و ح�ەم�ەس ل�ە وی ئەووە گ�ۆڕی�ن�ە�یزی�اریبییە خ�وارە ئەلعەییەكان ئێران دەستگیركراوەسدارە پا لەگەڵو.بو بون. هاتو

description

Kurdistan No 574

Transcript of Kurdistan No 574

Page 1: Kurdistan No 574

هەیئەتێكی هاوبەشی كوردی سووریە سەردانی دەفتەری سیاسیی PDKIی كرد

سەرلەبەیانیی رۆژی سێشەممە، رێكەوتی 11ی رێبەندان، هەیئەتێكی هاوبەشی لە ب��ەش��داری بۆ كە س��ووری��ە، ك��وردی سیاسیی كەسایەتیی حیزب و چەندین دەفتەری سەردانی كوردستان، هەرێمی هاتبوونە سووریە كوردەكانی كۆنگرەی سیاسیی PDKIی كرد و لە الیەن هەیئەتێكی حیزبەوە بە سەرپەرستیی بەڕێز

مستەفا هیجری، بە گەرمی پێشوازی لێكرا. ← 2

هەموو كەس بە فیدای »من«لە دەورانێكدا، كە جیهان بەرەو ئاڵوگۆڕ هەنگاوی چاالكانی و تێكۆشەران شۆڕشگێڕان، دەنا، و پاشایەتی رێژیمی دژی بە كە ئێران سیاسیی ژێر لە دەكرد، خەباتیان ئازادی دابینبوونی بۆ جبهەی پڕوپاگەندەكانی هێژموونیی كاریگەریی میللی و حیزبی توودەدا، لە دەوری كۆنەپەرستترین و دواكەوتووترین كەسایەتیی ئایینی ئێران كۆبوونەوە و ئەم كەسە واتە خومەینی، كە لە رێبەرێكی ئایینییەوە ببوو بە رێبەرێكی سیاسیش، لە گەڕانەوەی بۆ ئێران واتە هەتاویدا رێبەندانی 1358ی لە رۆژی 12ی و وادە هەموو زایینی، 1979ی فێوریەی یەكی بردەوە بیر لە نۆفێلۆشاتۆی و پاریس بەڵێنییەكانی و لە كۆبوونەوەیەكی جەماوەریدا رایگەیاند كە »من

دەوڵەت دیاری دەكەم«. هەراوهوریای و پڕوپاگەندە ژێر لە و كات ئەو جبهەی میللی و حیزبی توودەدا، خەڵك دەنگی ئەو هوشداریی كە نەبیست ئازادیخوازانەیان و بیرمەند بە بوو و خومەینی دا دیكتاتۆرییان دامەزرانەوەی ئەو كەسەی كە لە پێناوی ئەو »من«ە دا، »هەموو

كەسی« قوربانی كرد و وەالی نا. نەك دەكرد، باسی خومەینی كە »من«ە ئەو دەوڵەتی كاتی دیاری كرد، بەڵكوو شێوازی رێژیمی داهاتووشی دیاری كرد و مەجلیسی دامەزرێنەرانی گۆڕی و خۆی شێواز و كەسەكانی دیاری كرد و یاسای بنەڕەتی دیاری كرد و »من«ی بردە نێو یاسای بنەڕەتی و كردی بە »وەلیی فەقیه«. دواتر لەگەڵ شەڕی و دا كورد دژی جیهادی فەتوای عێراق درێژە دا و باڵوێزخانەی ئامریكای داگیر كرد و هەڵوەشاندەوە حیزبەكانی و بەست رۆژنامەی و هەموو توێ، بە توێ و كرد كوشتاری و كوشت حەزف جیاجیادا قۆناخی لە الیەنەكانی و حیزب كرد و تەنیا و تەنیا »من« و الیەنگران و پێڕەوانی

هێشتەوە.بە دوای مردنی خومەینیدا كە شەڕی بە نێعمەتی »من«ێكی دووبارە پێڕەوانی دەزانی، خودایی دیكەیان دانایەوە و لەسەر هەمان رێچكە رۆیشتنەوە و كوشتن و ئێعدام و سەركوتی ئازادی و پێشێلكردنی كەرامەتی مرۆڤ و پێكهێنانی ئاڵۆزی لە دەوروبەر و ناوچە و دەستێوەردان و فەتوای كوشتن و تیرۆر و ... بوو بە ناسنامەی ئەو »من«ە كە خومەینی لە

ئێران دایمەزراند و رێژیمەكەی لەسەر بونیات نا.ئێستاش 33 ساڵ لە دامەزرانی رێژیمی پاوانخواز و ملهوڕی لەسەر ئەساسی »من«ی دواكەوتوو و دەست كە رێژیمێك تێپەڕیوە، نراو بنیات سەرەڕۆ نەگبەتی و و وەردەدا ناوچە كاروباری واڵتانی لە ماڵوێرانی و هەژاری و بێكاری و گەندەڵی و دزی و ئێعتیاد و وێرانیی بنەمای كۆمەڵگا و بنەماڵەی بۆ

نەتەوەكان و خەڵكی ئێران بە دیاری هێناوە!ئێستا لە هەر شوێنێكی جیهان كە ناوی رێژیمی و كۆنەپەرستی عەمامەیەكی وێنەی بێ، ئێران درووست بیسەردا زەینی لە تیرۆریستی، بیرێكی كەرامەتی درابوو قەرار ئێرانیشدا، نێو لە و دەبێ مرۆڤەكان بپارێزرێ بەاڵم ئەوەندە كەرامەتیان پێشێل كراوە و سیستمی كۆمەاڵیەتی و بونیاتی ئەخالقیی رووخانی دوای رەنگە كە كراوە وێران كۆمەڵگا تاكوو بوێ ساڵی دەیان ئیسالمیش كۆماری نێو هێنایە خومەینی كە »من«ە ئەو ئاسەواری

ئێران، بسڕێتەوە.

پـــەیـــڤكەریم پەرویزی

دابینكردنی مافە نەتەوایەتییەكانی گەلی كورد لە چوارچێوەی ئێرانێكی دێموكراتیكی فێدراڵدا

www.kurdistanmedia.comژمارە 574، شەممە، 15ی رێبەندانی 1390، 4ی فێوریەی 2012، 150 تمەنئۆرگـــانی كۆمیتەی نـــاوەنـــدیی حیزبی دێمـــــوكراتی كوردستــــــــــانی ئێــــــــران

10 91011

بەرخودان لە سووریە درێژەی

هەیە

لەنێوچوونی دەسەاڵتی ناوچەیی

رێژیم

پەیامی بەڕێز مستەفا

هیجری

میسر بەرەو كوێ دەڕوا، لووتكە یان

هەڵدێر

گەمارۆكان و قەیرانی ئابووریی

ئێران

مستەفا هیجری:

لە كۆمارەوە فێر بووین

رزگاری هەنگاوی یەكەمە

4

نەبیل ئەلعەرەبی، سكرتێری گشتیی یەكیەتیی شوورای لە داوای سێ شەممە، رۆژی ع��ەرەب پێوەندی لە كرد یەكگرتووەكان نەتەوە ئاسایشی لەگەڵ پرسی سووریە، »بە خێرایی و لێبڕاوانە«

بجووڵێتەوە. بڕیارنامەی رەش��ن��ووس��ی ل��ەگ��ەڵ رووس��ی��ە خوازیاری كە سووریە لەمەڕ ئاسایش ش��وورای كۆتاییهێنان بە توندوتیژییەكان و وەالنانی بەشار ئەسەدە، دژایەتی كرد و ئەوەی وەكوو دەستێوەردان

لە كاروباری نێوخۆیی سووریە هەڵسەنگاند. سەربازیی ه��اوپ��ەی��م��ان��ی ل��ەم��ێ��ژە س���ووری���ە، كەناری لە دەری��ای��ی پایگایەكی و رووسیەیە مەدیتەرانەدا خستووەتە بەردەست ئەو واڵتە و زۆر

جاریش چەكوچۆڵی لێ دەكڕێ . شوورای لە رۆژئ��اوای��ی و عەرەبی واڵتانی كردووە، داوای��ان یەكگرتووەكان نەتەوە ئاسایشی توندوتیژییەكان درێ���ژەدان���ی ب��ە پێشگرتن ب��ۆ تێكهەڵچوونە پ��ەرەگ��رت��ن��ی دواب�������ەدوای ك��ە سەربازییەكانى نێوان هەر دوو ال، زیاتر بووە، بە یەكیەتیی پێشنیاریی گەاڵڵەی پەسندكردنی عەرەب لەسەر بنەمای وەالنانی بەشار ئەسەد، بە

خێرایی بجووڵنەوە. ئامریكا، دەرەوەی وەزیری كلینتۆن، هیالری شەڕی هەڵگیرسێنەری بە ئ��ەس��ەدی ب��ەش��اری

فیرقەیی تۆمەتبار كرد و هۆشداری دا كە ئەم واڵتە بەرەو شەڕی نێوخۆیی دەڕوات.

مرۆڤی م��اف��ی ل��ە داك��ۆك��ی ئەنجوومەنی ژانویە 30ی دووش��ەم��م��ە، رۆژی س���ووری���ە، رایگەیاند كە گوردانێكی مۆرە ئەمنییەتییەكانی هەرمووش، حوسێن س��ووری��ە، ه��ەوای��ی ه��ێ��زی ئێعدام سووریەی ئازادی سوپای دامەزرێنەری

كردووە. سووریە ئۆپۆزیسیۆنی زاری لە ئەلعەرەبییە

عەرەبەكان و رۆژئاواییەكان خوازیاری هەنگاوی كردەكیی شوورای ئاسایش لەمەڕ سووریە بوون

راپەڕینی خەڵك لە شووش و حەمیدیە سەركوت كرا

دامەزرانی ساڵیادی 66ەم��ی��ن رێوڕەسمی بنكەكانی لە یەكێك لە كوردستان ك��ۆم��اری

دەفتەری سیاسیی PDKIدا بەڕێوە چوو.ئەم رێوڕەسمە رۆژی شەممە، 2ی رێبەندانی 1390 بە سروودی نەتەوەیی و راگرتنی خولەكێك بێدەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی شەهیدانی

رێگای رزگاریی كوردستان دەستی پێكرد.هیجری، مستەفا بەڕێز رێ��وڕەس��م��ەدا، ل��ەم وتەكانیدا ل��ە PDKI گشتیی س��ك��رت��ێ��ری بۆنە ئ���ەم تایبەتمەندییەكانی و گرینگی

مێژووییەی روون كردەوە.سكرتێری گشتیی PDKI، لەم رێوڕەسمەدا، وێ�����ڕای وەب��ی��ره��ێ��ن��ان��ەوەی دەس���ك���ەوت���ەك���ان و ئ��ەزم��وون��ەك��ان��ی ك��ۆم��اری ك��وردس��ت��ان، وتی: و خەیاڵی ناخ دەرخەری »كۆماری كوردستان

تاكی كورد بوو«.بەڕێزیان هەروەها بە ئاماژەكردن بە پەیامەكانی كۆماری كوردستان بۆ خەڵكی كوردستان، ئێران الی ئ��ازادی »چەمكی رایگەیاند: جیهان و سنوودار یان ئایدۆلۆژیك چەمكێكی كۆمار نەبوو، بە مانای تەسككردنەوەی لە چوارچێوەی گرووپ یان شوناسێكی دیاریكراودا. لێرەوەیە كە خەباتی دەكات فێرمان كۆمار ئەزموونەی ئەم رزگاریی خەباتی تەنها ك��ورد رزگاریخوازی نەتەوەیی نیە، بەڵكوو لە هەمان كاتدا خەباتێكە

بۆ ئازادیی تاكەكانیش لە كۆمەڵدا.«دەقی وتەكانی بەڕێز هیجری لە الپەڕەكانی 4 و 5ی ئەم ژمارەی »كوردستان«دا هاتووە.

شایانی باسە لە شار و ناوچە جۆراوجۆرەكانی جیهانیشدا جۆراوجۆرەكانی ناوچە و كوردستان كە چ��وون ب��ەڕێ��وە ب��ۆن��ەوە ب��ەم لە الپەڕەكانى 2 و 3ی ئەم ژمارەیەی كوردستاندا راپۆرتەكانی پێوەندیدار بە بەشێك لەو رێوڕەسمانە رێوڕەسمگەلێك

پاش كۆتاییهێنان بە حكوومەتی سەربازی لە شووش هاوواڵتییانی لە زۆر ژمارەیەكی دەستبەسەركردنی و خەڵكی ئەو ش��ارە، لە رۆژان��ی شەممە و یەكشەممە، لە دیكە ژمارەیەكی 1390دا، رێبەندانی و 10ی 9ئەمنییەتییەكانی هێزە الیەن لە عەرەب هاوواڵتییانی 25( ح��ەم��ی��دی��ە ش���اری ل��ە ئیسالمییەوە ك��ۆم��اری كیلۆمیتريی رۆژئاوای ئەهواز( دەستبەسەر كران كە تا

ئێستا چارەنووسیان ناڕوونە. بەپێی راپۆرتی چاالكانی مافی مرۆڤ� لە حەمیدیە، لە شاری بەرینی خەڵك دەستبەسەركردنی دواب��ەدوای توندوتۆڵكردنی و س��ەرك��وت��ەك��ان ش��ەپ��ۆل��ی ش���ووش، و حەمیدیە گەیشتووەتە ئەمنییەتی ك��ەش��وه��ەوای هێزە كونترۆڵی ژێر كەوتووەتە ت��ەواوی بە ش��ارە ئەم

ئەمنییەتی و سەربازییەكانی رێژیمەوە. لەم نێوەدا، ژمارەیەكی زۆر لە مێرمندااڵن و الوانی

دانیشتووی حەمیدیە دەستبەسەر كراون. عەدنان ساعێدی، 25 ساڵە، ئەیوب ساعێدی، 23 جەمال دحیمی، كەریم حەلەفی، موحەممەد ساڵە، حەیدەر مەنایی، ه��ادی ح��ەی��دەری، جەلیل عەبیات، كەسانەن لەو ژمارەیەك سامێر، و عەباس عوبەیداوی دەستبەسەركراوانی چەند رۆژی لیستی لە ناویان كە رابردوودا راگەیەندراوە و ژمارەیەكی دیكەش تا ئێستا

بێسەروشوێنن.

رایگەیاند، هەرمووش كە بە دەرمانداوكردنی توركیەوە لە و رفێنرابوو خواردەمەنییەكەی ئێعدام كاتێكدا لە بۆ سووریە گوازرابووەوە، كرا كە رۆژی شەممەی رابردوو، یەكێك لە بەرهەڵستكارانی دەوڵەتی سووریە لە شاری تەلەفزیۆنی ل��ەگ��ەڵ وت��ووێ��ژ ل��ە ح��ەم��ەس ئەو گ��ۆڕی��ن��ەوەی خ��وازی��اری��ی ئەلعەرەبییە ئێرانییەكان دەستگیركراوە پاسدارە لەگەڵ

ببوو.

هاتوون.

Page 2: Kurdistan No 574

هەواڵ و راپۆرتژمارە 574 ـ 15ی رێبەندانی 21390

بڕووخـێ رێژیمـی كۆنەپەرستی كۆماری ئیسالمیی ئــێران

هەیئەتێكی هاوبەشی كوردی سووریە سەردانی دەفتەری سیاسیی PDKIی كرد

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە ناوەندی 3ی كوردستان

بەڕێوەچوونی جێژنی 2ی رێبەندان لە ڤانكۆڤێری كانادا

سمینارێك بە بۆنەی 2ی رێبەندان لە كارلستادی سوئێد بەڕێوە چوو

PDKIلەگەڵ جێگری سكرتێری گشتیی BDP دیداری سێ پارلمانتاری

سەرلەبەیانیی رۆژی سێشەممە، رێكەوتی 11ی رێبەندان، هەیئەتێكی هاوبەشی چەندین حیزب كە س��ووری��ە، ك��وردی سیاسیی كەسایەتیی و سووریە كوردەكانی كۆنگرەی لە بەشداری بۆ هاتبوونە هەرێمی كوردستان، سەردانی دەفتەری سیاسیی PDKIی كرد و لە الیەن هەیئەتێكی حیزبەوە بە سەرپەرستیی بەڕێز مستەفا هیجری،

بە گەرمی پێشوازی لێكرا. لە سەرەتادا بەڕێز هیجری بەخێرهاتنی گەرمی سەركەوتن و پیرۆزبایی كرد و هەیئەتەی ئەو كارەكانی كۆنگرەی لێكردن و روانین و بۆچوونی كوردەكانی ب��را ل��ە پشتیوانی ل��ە PDKIی ئێرانی رێژیمی تێكدەرانەی رۆڵ��ی سووریە و

خستە بەر باس. دواتر هەركام لە ئەندامانی هەیئەتی بەشدار، میوانداریی پ��ێ��ش��وازی و ل��ە س��پ��اس وێ�����ڕای خۆیان بۆچوونی حیزب، گشتیی سكرتێری باس سووریە كوردی رەوشی و كۆنگرە لەسەر

كرد و هەڵوێستی PDKIیان بەرز نرخاند.»عەباس بەڕێزان لە پێكهاتبوو هەیئەتە ئەم سەرۆك ع��وس��م��ان«، »مستەفا و ش��ێ��رك��ۆ« نیشتمانیی ش����وورای س��ەرۆك��ی ج��ێ��گ��ری و محەممەد«، »ن��ەش��ئ��ەت ب��ەڕێ��ز ك��وردس��ت��ان، سكرتێری حیزبی ویفاقی دێموكراتی كوردستان �

سوریە، بەڕێز »جان كورد«، وتەبێژی شوورای و مستەفا« »ئەحمد كوردستان، نیشتمانیی شوورای ئەندامانی حەقی«، »ج��وان دوكتور نیشتمانیی كوردستان و بەڕێز »نالین قەنبەر«، ویفاقی حیزبی سیاسیی دەف��ت��ەری ئەندامی

دێموكراتی كوردستان.

بەشداربووانی رێوڕەسمەكە كرد.خوێندكاران، یەكیەتییەكانی هاوبەشی پەیامی لە ئێران كوردستانی دێموكراتی ژنانی و الوان یوونس ك��اك الی��ەن لە كوردستان، ن��اوەن��دی 3ی

گاگەشییەوە خوێندرایەوە.لە كۆمەڵێك پیرۆزبایی برووسكەی و پەیام كوردستان ج��ۆراوج��ۆرەك��ان��ی ال ی��ەن��ە و رێكخراو بەڕێوەبەرانی دەس��ت��ی گەیشتبووە ب��ۆن��ەوە ب��ەو

رێوڕەسمەكە كە بریتی بوون لە:�� لێژنەی ناوچەی بەرانەتیی پارتی دێموكراتی

كوردستانیەكیەتیی بەحرەكەی رێكخستنی كۆمیتەی ��

66ەمین بۆنەی بە رێبەندان، 3ی رێكەوتی بە كوردستانەوە كۆماری دامەزرانی ساڵ�ڕۆژی بەشداریی كادر و پێشمەرگەكان و بنەماڵەكانیان و ئەندامان و الیەنگرانی حیزب و هەروەها ژمارەیەك كوردستان، سیاسییەكانی الی��ەن��ە و حیزب ل��ە

رێوڕەسمێك بەڕێوە چوو.رێوڕەسمەكە بە سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی

شەهیدانی كوردستان، دەستی پێكرد.ناوەندی پەیامی دەرویشی سدیق كاك پاشان ساڵ�ڕۆژی 66ەمین بۆنەی بە كوردستانی 3ی بە پێشكەش ك��وردس��ت��ان ك��ۆم��اری دام���ەزران���ی

نیشتمانیی كوردستان�� فرمانگەی رۆشنبیریی بەحرەكە

و س���ۆران هەولێر، ل��ە حیزب كۆمیتەكانی ����بەحرەكە

����� ق��وت��اب��خ��ان��ەی س���ەرەت���ای���ی ن���اوەن���دی 3ی كوردستان

چەند و سروودێك رێوڕەسمەكەدا نێوئاخنی لە گۆرانی پێشكەش كران.

رێوڕەسمەكەدا، دی���ك���ەی ب��ڕگ��ەی��ەك��ی ل���ە تەشكیالتی ئاشكرای حیزب رێزی لە ئەندامانی

خاوەن 20 ساڵ تێكۆشانی PDKI گرت.

لە حیزب كۆمیتەی بە پێشكەش پیرۆزباییان ڤانكۆڤێر كرد.

بەڕێز رێ��وڕەس��م��ەك��ەدا، دی��ك��ەی بەشێكی ل��ە ئەمین عوسمان لە الیەن كۆمەڵەی كولتووریی »كورد لە كانادا« پیرۆزبایی خۆی ئاراستەی ئەندامانی PDKI و هەموو گەلی كورد كرد.عەبدولقەهار، ح��ەس��ك��ۆ ب���ەڕێ���ز ه����ەروەه����ا وتارێكی لە سووریە، كوردستانی خەباتكاری كورتدا تیشكی خستە سەر كۆماری كوردستان و گەورەیی كەسایەتیی پێشەوا قازی محەممەد و كاریگەرییەكانی كۆماری كوردستان و حیزبی حیزبی وەك ئێرانی، كوردستانی دێموكراتی كوردستان رۆژئاوای لەسەر كۆمار خوڵقێنەری

شی كردەوە. بەشی دووه��ەم��ی ئ��ەم رێ��وڕەس��م��ە ب��ۆ وتاری راوێژكاری ئەندامی حیجاب، عەبدوڵاڵ بەڕێز كرابوو. تەرخان PDKI ناوەندیی كۆمیتەی سەردەمی تایبەتیی ه��ەل��وم��ەرج��ی ب��ەڕێ��زی��ان كۆمار و ئاستی وشیاریی نەتەوەیی و گرینگیی كاری پێشەوای مەزن و دامەزرێنەرانی كۆماری

رێكەوتی 9ی رێبەندان، بە بۆنەی 2ی رێبەندان، كۆماری دام���ەزران���ی س��اڵ��������ڕۆژی 66ەم��ی��ن رۆژئاوای لە PDKI كۆمیتەی كوردستان، بە رێوڕەسمێكی ڤانكۆڤێر(، )ش���اری ك��ان��ادا و حیزب الیەنگرانی و ئ��ەن��دام��ان ب��ەش��داری��ی

كوردانی دانیشتووی ئەو ناوچەیە، بەڕێوە برد. رێوڕەسمەكە بە سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی

شەهیدانی كوردستان، دەستی پێكرد.پاشان پەیامی كۆمیتەی PDKI �� ڤانكۆڤێر، بەرپرسی وی���ژە«، »شەهریار بەڕێز الی��ەن لە

كۆمیتەكەوە، خوێندرایەوە. دواتر پەیامی پیرۆزبایی كۆمەڵەی شۆڕشگێڕی الیەن ل��ە ئ��ێ��ران، كوردستانی زەحمەتكێشانی پیرۆزبایی پەیامی و بەهرامی حەمید بەڕێز رێكخراوی یەكیەتیی فداییان، لە الیەن نوێنەری

ئەم رێكخراوەوە پێشكەش كرا.كوردستان، دێموكراتی پارتی بۆنەوە بەم هەر سازمانی و كوردستان نیشتمانیی یەكیەتیی برووسكەی ئ���ێ���ران، ك��وردس��ت��ان��ی خ��ەب��ات��ی

لێكدانەوەی ب���اس. ب���ەر خستە ك��وردس��ت��ان��ی ناڤین، رۆژه��ەاڵت��ی هەنووكەیی هەلومەرجی خەباتی رزگاریخوازیی گەلی كورد و ئاسۆی كاك قسەكانی دیكەی بەشێكی خەباتە، ئەم ئەگەری لە بەڕێزیان بوون. حیجاب عەبدوڵاڵ وشیاریی نەتەوەیی و یەكگرتوویی راستەقینەی كوردستان، گەلی توێژەكانی و چین هەموو ئاسۆی خەباتی كوردی روونتر لە هەموو كات دەكرێ ئێستادا ل��ە واب���وو پێی و ك��رد وەس��ف بەرژەوەندیی پێناو لە و بقۆزرێنەوە هەلەكان

نەتەوەییدا كەڵكیان لێ وەربگرین. بەشی كۆتایی رێوڕەسمەكە تەرخان كرابوو بۆ پرسیار و واڵم و ژمارەیەكی زۆر لە بەشداربووان پرسیارەكانی خۆیان سەبارەت بە پرسە جیاجیاكان، ئاراستەی بەڕێز عەبدوڵاڵ حیجاب كرد و ئەویش

بە وردی واڵمی پێویستی دایەوە.بەشداران شایی و گۆرانی بە رێوڕەسمەكە

كۆتایی پێهات.

دەستی بە كارەكانی كرد. لە شێعرێك پارچە چەند خوێندنەوەی پ��اش كاك ساڵح نیژری«یەوە، بەڕێز »حەمید الیەن پااڵنی سەبارەت بە ساڵەكانی پێش دامەزراندنی كۆمەڵەی دامەزراندنی و كوردستان كۆماری ژیانەوە كوردستان و هەروەها لەسەر چۆنیەتیی دەسكەوتەكان و كوردستان كۆماری پێكهاتنی

66ەمین بۆنەی بە رێبەندان، 8ی رێكەوتی لە كوردستان كۆماری دامەزرانی ساڵ�ڕۆژی دێموكراتی ژنانی یەكیەتیی كۆمیتەی الیەن كوردستانی ئێران �� كارلستاد، سمینارێك بەڕێوە

چوو.ساتێك چەند راگەیاندنی پ��اش سمینارەكە بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی شەهیدان،

ئەو كۆمارە لە تەمەنی كورتی خۆیدا باسێكی پێشكەش كرد.

پاشان بەڕێز »كرستینا كۆڤن«، رۆژنامەنووسی سوئێدی و دۆستی كورد سەبارەت بە قارەمانەتی و خۆڕاگریی گەلی كورد و كۆماری كوردستان

چەند وتەیەكی پێشكەش كرد.

پێشوازی لێ كرا.لە دانیشتنی نێوان هەر دوو الدا، كاك حەسەن بە بۆنەی كارەساتی بومەلەرزەی وان، جارێكی دیكە هاوخەمیی حیزبی دێموكراتی كوردستانی پاشان و راگەیاند BDP بە شاندی ئێرانی لە كورد وەزعییەتی و بەگشتی كورد رەوشی ئ��ێ��ران و ه��ەر ك��ام ل��ە بەشەكانی ك��وردس��ت��ان و خەباتی بە برەودان زیاتری هەرچی پێویستیی نەتەوەیی و هەوڵدان بۆ گەیشتن بە مافەكانی

14ی رێكەوتی هەینی، رۆژی دوان��ێ��وەڕۆی رێبەندان، هەیئەتێك لە ئەندام پارلمانەكانی پارتی ئاشتی و دێموكراسی )BDP ( پێكهاتوو لە بەڕێزان مولكیە بیرتانە، موراد بۆزالك و ئۆزداڵ ئۆچەر، سەردانی بنكەی پێوەندییەكانی حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێرانی لە شاری هەولێر

كرد و لە الیەن هەیئەتێكی حیزب بە سەرەجێگری ش��ەرەف��ی، ح��ەس��ەن ب��ەڕێ��ز پەرستیی گەرمی بە زۆر PDKI گشتیی سكرتێری

روانگە و كوردستان پارچەیەكی هەر لە كورد نەتەوەییەكانی پرسە لەسەر حیزب بۆچوونی و

هێنایە بەرباس.ئەندامانی پەرلمانی توركیەش هەر كام، بۆچوون كوردستانی دێموكراتی حیزبی روانگەكانی و بەنرخ بە نەتەوەییەكان پرسە لەسەر ئێرانیان مەسەلەی چ��ەن��دی��ن پ��اش��ان و هەڵسەنگاند

پێوەندییدار بە پرسی كوردیان هێنایە بەرباس.

رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە شاری سۆران بەڕێوە چوو

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 66ەمین ساڵـڕۆژی دامەزرانی كۆماری PDKI كوردستان لە بنكەی دەفتەری سیاسیی

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە هەولێر

رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە نۆروێژ بەڕێوە چوو

رێكەوتی 8ی رێبەندان، رێوڕەسمی 66ەمین ساڵ�ڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، بە بەشداریی ژمارەیەكی بەرچاو لە ئەندامان و الیەنگرانی حیزب و ژمارەیەك لە كوردانی هەرێمی كوردستان و �� PDKI ژمارەیەكی بەرچاو لە حیزب و رێكخراوە جۆراوجۆرەكانی كوردستان لە الیەن كۆمیتەی

سۆران، لەو شارەدا بەڕێوە چوو.رێوڕەسمەكە بە سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی

شەهیدانی كوردستان، دەستی پێكرد.پاش كرا. پیشكەش بەهرامییەوە كاوە كاك الیەن لە PDKI سیاسیی دەفتەری پەیامی دوات��ر كۆمیتەی پەیامی حیزبەوە، هونەریی كۆڕی لەالیەن ناوی »سپێدە« ژێر لە سروودێك خوێندنی پەیامی هاوبەشی رامین عەمەرزادەوە خوێندرایەوە. هەروەها لە الیەن لە سۆران حیزبی دێموكرات فەرهاد الیەن لە لە سۆران، ئێران كوردستانی دێموكراتی الوانی و ژنان یەكیەتییەكان كۆمیتەی

عەزیزییەوە خوێندرایەوە.»جوبرەییل بەڕێز لە رێز سۆرانەوە، كۆمیتەی الیەن لە رێوڕەسمەكەدا دیكەی ب�ڕگەیەكی لە

دوستكی«، پێشمەرگەی سەردەمی كۆماری كوردستان گیرا.لە بەشەكانی دیكەی رێوڕەسمەكەدا چەند پەخشان، گۆرانی و شێعر پێشكەش كران.

بە بۆنەی 2ی رێبەندان، 66ەمین ساڵ�ڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، رێوڕەسمێك لە بنكەی و پێشمەرگەكان ك��ادر، حیزب، رێبەریی ئەندامانی بەشداریی بە ،PDKI سیاسیی دەفتەری

بنەماڵەكانیان و نوێنەرانی الیەنە سیاسییەكانی كوردستان بەڕێوە چوو.لە زێرگرتن بۆ بێ دەنگی راگرتنی خولەكێك و نەتەوایەتی بە خوێندنەوەی سروودی رێوڕەسمەكە گیانی پاكی شەهیدانی كوردستان، دەستی پێكرد.پاشان سكرتێری گشتیی PDKI، كاك مستەفا هیجری، پەیامی خۆی بە بۆنەی 66ەمین ساڵ�ڕۆژی دامەزراندنی كۆماری كوردستان پێشكەش ن��اوی »رەم��زی هەرمانم« لە الی��ەن ك��وڕی هونەریی PDKIیەوە ك��رد. دوات��ر سروودێك لە ژێر

خوێندرایەوە.یەكیەتییەكانی هاوبەشی پەیامی بەهرامی، رۆژین خاتوو رێوڕەسمەكەدا دیكەی ب�ڕگەیەكی لە

خوێندكاران، الوان و ژنانی دێموكراتی كوردستانی ئێرانی خوێندەوە.ئەو الیەنانەی كە برووسكەی پیرۆزباییان بۆ رێوڕەسمەكە ناردبوو بریتی بوون لە:

�� مەڵبەندی 11ی یەكیەتیی نیشتمانیی كوردستان لە كۆیە�� لێژنەی پارتی دێموكراتی كوردستان � ناوچەی كۆیە

�� یەكگرتووی ئیسالمیی كوردستان � لقی كۆیە�� حیزبی سوسیالیستی كوردستان � قەزای كۆیە

�� ناوەندی پەروەردەی كۆیە�� پارتی پارێزگارانی كوردستان � كۆیە

بەڕێز حەسەن شەرەفی، جێگری سكرتێری بەشداریی بە رێبەندان، رۆژی شەممە، رێكەوتی 1ی گشتیی PDKI و نوێنەری حیزب و الیەنە سیاسییەكان و ژمارەیەك لە كەسایەتی و رۆشنبیرانی دامەزرانی كۆماری ساڵ�ڕۆژی رێبەندان، 66ەمین رێوڕەسمی 2ی كوردستان پارچەی هەر چوار كوردستان لە هۆڵی شادیی هەولێر، بارەگای ناوەندیی یەكیەتیی الوانی دێموكراتی كوردستان بەڕێوە

چوو.بەڕێز حەسەن شەرەفی، بەو بۆنەوە چەند وتەیەكی پێشكەش كرد. بەڕێزیان لە وتەكانیدا ئاماژەی بە دامەزرانی حیزبی دێموكرات لەسەر بنەما تەشكیالتییەكانی كۆمەڵەی »ژ � ك« و چۆنیەتیی بەڕێز كرد. قازی محەممەد پێشەوا و دێموكرات حیزبی الیەن لە كوردستان كۆماری دامەزرانی شەرەفی لە درێژەی وتەكانیدا بارودۆخی ئەوكاتی كوردستان و دەسكەوتەكانی كۆماری بە وردی شی كردووە و بوارە سیاسی، كۆمەاڵیەتی، فەرهەنگییەكان و هەروەها سیاسەت و هەڵوێستە نیشتمانییەكانی

كۆماری كوردستانی لێك دایەوە.پاشان پەیامی یەكیەتیی الوانی دێموكراتی كوردستان لە الیەن بەڕێز ئومید خۆشناو، سكرتێری ئەو

رێكخراوەوە خوێندرایەوە.هەروەها بەڕێز »ئەبوسابیر« بە نوێنەرایەتیی ئەنجومەنی سیاسیی كوردی سووریە پەیامی كۆمیتەی

هەرێمی كوردستانی ئەو ئەنجومەنەی خوێندەوە.الوانی یەكیەتیی پەیامی الوان، یەكیەتیی سكرتێری گشتیی بەیگی، خاكی فواد بەڕێز پاشان

دێموكراتی كوردستانی ئێرانی پێشكەش كرد.ئەم الیەنانەی خوارەوە پەیام و برووسكەی پیرۆزباییان بۆ رێوڕەسمەكە ناردبوو:

1� لقی 2ی پارتی دێموكراتی كوردستان2� مەڵبەندی 3ی یەكیەتیی نیشتمانیی كوردستان

3� مەكتەبی سیاسیی بزووتنەوەی دێموكراتی كوردستان4� یەكیەتیی شۆڕشگێرانی كوردستان

5� رێكخراوی الوانی سازمانی خەباتی كوردستانی ئێران 6� سەنتەری رۆشنبیریی پایتەخت

كۆماری دام��ەزران��ی ساڵ�ڕۆژی 66ەمین بۆنەی بە رێبەندان، 7ی رێكەوتی هەینی، رۆژی بەڕێوە رێوڕسمێك نوروێژ، پێتەختی ئوسلۆی نزیك لە كووشە« ناوچەی »شێسمو لە كوردستان، چوو. پاش خوێندنی سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی سمكۆ بەڕێز الیەن لە نوروێژ، �� باس گشتیی كۆمیتەی پەیامی كوردستان، شەهیدانی پاكی ئیسماعیل زادەوە خوێندرایەوە. لە پەیا مەكەدا بارودۆخی كوردستان لە سەردەمی كۆماری كوردستان و هەروەها بارودۆخی ئێستای كوردستان و ویستی كورد لەو هەلومەرجەدا هەڵ سەنگێنرا. لە بەشێكی دیكەی پەیا مەكەدا تیشك خرابووە سەر رۆڵ و خەباتی بەڕێز مەال مستەفا بارزانی و بارزانییەكان

لە كۆماری كوردستاندا.بەڕێز الی��ەن لە ن��ۆروێ��ژ، واڵت��ی لە كوردستانییەكان هێزە هاوكاریی كۆمیتەی پەیامی دوات��ر

»جەنگی«یەوە خوێندرایەوە.هەروەها پەیامی »ئار كۆ ئار« )رێكخراوی راوێژكارانی كورد و نۆروێژی بۆ مافی كوردان( لە

الیەن بەڕێز »هەردی پااڵنی«یەوە پێشكەش كرا. پاش خوێندنەوەی پارچە هەڵبەستێك، رێوڕەسمەكە بە گۆرانیی هونەرمەندانی بانگهێشتكراو و شایی

و هەڵپەڕكێی بەشداران كۆتایی پێهات.

Page 3: Kurdistan No 574

3 ژمارە 574 ـ 4ی فێوریەی 2012 هەواڵ و راپۆرت

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە شاری فالۆن

PDKI چاالكیی ئەندامان و الیەنگرانیبە بۆنەی 2ی رێبەندان

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە ناوەندی 1ی كوردستان

رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە دانمارك بەڕێوە چوو

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە واڵتی هولەند

رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە فینالند بەڕێوە چوو

رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە ئوتریش بەڕێوە چوو

بەبۆنەی 66ەمین ساڵ��ڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، رێكەوتی 30ی بەفرانبار، رێوڕەسمێك و ئەندامان و PDKI سیاسیی دەفتەری ئەندامی جەهانگیری، رۆستەم بەڕێز بەشداریی بە

الیەنگرانی حیزب و نوێنەری حیزب و الیەنە كوردستانییەكان لە كەالر بەڕێوە چوو.پاكی گیان لە رێزگرتن بۆ بێ دەنگی خولكێك راگرتنی و نەتەوایەتی س��روودی بە رێوڕەسمەكە

شەهیدانی كوردستان دەستی پێكرد.پاشان بەڕێز رۆستەم جەهانگیری، چەند وتەیەكی پێشكەش بە بەشداربووانی رێوڕەسمەكە كرد.

ب�ڕگەی كۆتایی رێوڕەسمەكە، بۆ خوێندنەوەی پەیامەكانی حیزب و رێكخراوەكانی خوارەوە تەرخان كرابوو كە لە الیەن نوێنەرەكانیانەوە خوێندرانەوە:

�� پارتی دێموكراتی كوردستان � لقی 22، مەڵبەندی 11ی گەرمیانی یەكیەتیی نیشتمانیی كوردستان ، كۆمیتەی مەحەلیی گەرمیانی حیزبی شیوعیی كوردستان، پەیامی مەكۆی بزووتنەوەی گۆڕان

لە كەالر كوردستان ئافرەتانی یەكیەتیی و كوردستان زەحمەتكێشانی حیزبی ناوەندیی كۆمیتەی هەروەها

پەیامیان بۆ رێوڕەسمەكە ناردبوو.پاشان پەیامی هاوبەشی كۆمیتەكانی PDKI لە گەرمیان لە الیەن كاك ساڵح پااڵنییەوە خوێندرایەوە.دێموكراتی ژنانی و الوان یەكیەتییەكانی هاوبەشی پەیامی رێوڕەسمەكەدا كۆتایی بڕگەی لە

كوردستانی ئێران لە گەرمیان لە الیەن خاتوو لەیال خوسرەوییەوە خوێندرایەوە.

لە الیەن كۆمیتەی PDKI لە ئامریكا و بە هاوكاریی یەكیەتیی الوانی دێموكراتی كوردستانی ئێران بۆ رێزگرتن لە 66ەمین ساڵ�ڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، رێكەوتی 1ی رێبەندان، رێوڕەسمێك بە بەشداریی نوێنەرانی رێكخراو و الیەنە جۆراوجۆرەكانی كوردستان، ژمارەیەكى زۆر لە كوردستانییانی

نیشتەجێی ئەمریكا بەڕێوە چوو.رێوڕەسمەكە بە خوێندنەوەی سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی

پاكی شەهیدانی كوردستان، دەستی پێكرد.دواتر پەیامی كۆمیتەی PDKI � ئەمریكا لە الیەن بەڕێز جەماڵ عەبدوڵاڵزادە بەرپرسی كۆمیتەكەوە

خوێندرایەوە.پاشان خاتوو شەرمین مەحموودی، بەرپرسی گشتیی یەكیەتیی الوانی دێموكراتی كوردستانی ئێران لە

ئەمریكا پەیامی یەكیەتیی الوانی پێشكەش كرد.ئیفتخاریی ئەندامی شێوەسەڵی، حەسەن مامۆستا بەڕێز رێوڕەسمەكەدا دیكەی ب��ڕگەیەكی لە

كۆمیتەی ناوەندیی PDKI، پەخشانێكی بەو بۆنەوە پێشكەش كرد.هەروەها ئەم الیەنانەی خوارەوە پەیام و برووسكەی پیرۆزباییان بۆ رێوڕەسمەكە ناردبوو:

نیشتمانیی یەكیەتیی دێموكراتی كوردستان، پارتی نوێنەرایەتیی حكوومەتی هەرێمی كوردستان، ��بزووتنەوەی گۆڕان، ئێرانی فیدراڵ، نەتەوەكانی نەتەوەیی كوردستان، كۆنگرەی كوردستان، كۆنگرەی پارتی ئاشتی و دێموكراسی )BDP(، كۆمەڵەی زەحمەتكێشانی كوردستان، كۆمەڵەی شۆڕشگێری زەحمەتكێشانی كوردستانی ئێران، پارتی ئازادیی كوردستان، رێكخراوی ما فی مرۆڤی كورد لە ئەمریكا،

كۆمەڵەی ئاشتی و گەشەپێدانی كوردستان

رێكەوتی 8ی رێبەندان، بە بۆنەی 66همین ساڵ�ڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، رێوڕەسمێك بە بەشداریی ئەندامان و الیەنگرانی PDKI لە شاری فالۆنی سوئێد بەڕێوە چوو.

پاش خوێندنەوەی سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی شەهیدانی كوردستان، پەیامی كۆمیتەی PDKI �� فالۆن، لە الیەن بەڕێز »جەمیل ئەمینپوور«ەوە خوێندرایەوە. لە پەیامەكەدا ئاماژە بە چۆنیەتیی دامەزراندنی كۆماری كوردستان و دەسكەوتەكانی

ئەو كۆمارە و هەروەها لێهاتوویی پێشەوا قازی محەممەد وەك سەركۆماری كوردستان، كرابوو. رێوڕەسمەكە بە گۆرانی و شایی بەشداران كۆتایی پێهات.

بۆ بەرز و پیرۆزراگرتنی 2ی رێبەندان، 66ەمین ساڵڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، ئەندامان و الیەنگرانی PDKI چاالكیی تەبلیغاتیی بەرباڵویان لە شێوەی باڵوكردنەوەی سی دی، تراكت، پۆستێر، وێنە، ناردنی اس ام اس، هەڵكردنی ئااڵی كوردستان و نووسینی دروشمی تایبەت بەم بۆنە

و كردنەوەی ئاگری 2ی رێبەندان و ... لە شارو ناوچەكانی كوردستاندا بەڕێوە برد.ئەو شارو ناوچانەی كە چاالكیی تەبلیغییان تێدا بەڕێوە چوو، بریتین لە:

نێو شاری سەقز و چەندین شارۆچكە و گوندی سەر بەم شارە، سنە و بەشێكی بەرچاو لە گوند و ناوچەكانی سەر بەم شارە، شنۆ و گوندەكانی دەوروب��ەری، نەغەدە و ژمارەیەك لە گوندەكانی، لە بەرچاو بەشێكی و بەم شارە، مەهاباد ناوچەكانی سەر و لە گوند بەرچاو بەشێكی و ورمێ گوند و ناوچەكانی سەر بەم شارە، ناوچەی هەوشار )تیكاب و سایین قەاڵ و بەشێكی بەرچاو لە گوندەكانی سەر بەم ناوچەیە(، مەریوان و بەشێك لە گوند و ناوچەكانی سەر بەم شارە، پاوە و بەشێك لە گوندەكانی، نەسوود، پیرانشار و ژمارەیەك لە گوندەكانی دەوروبەری، سەردەشت، بۆكان و بەشێكی بەرچاو لە گوند و ناوچەكانی سەر بەم شارە، سەڵماس و چەند گوندی سەر بەم ناوچەیە، كرماشان

)بەشێك لە گەڕەك و شەقامەكانی نێو شار(، ناوچەی دااڵهۆ، سەرپێڵی زەهاو و قەسری شیرین.

كۆمیتەی الیەن لە رێوڕەسمێك كوردستان، كۆماری دامەزرانی ساڵ�ڕۆژی 66ەمین بۆنەی بە PDKI لە دانمارك، رێكەوتی 1ی رێبەندان، بە بەشداریی سەدان كەس لە كوردانی دانیشتووی

ئالبوورگ بەڕێوە چوو. رێوڕەسمەكە بە سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی

شەهیدانی كوردستان دەستی پێكرد.دواتر پەیام و برووسكەی پیرۆزبایی ئەم حیزب و الیەنانە لە الیەن نوێنەرەكانیانەوە خوێندرانەوە :

�� كۆمیتەی گشتیی حیزبی دێموكراتی كوردستان لە الیەن خاتوو شەیدا ساڵحزادە، كۆمیتەی هاوكاریی هێزو رێكخراوە كورد و كوردستانییەكان لە دانمارك، لە الیەن كاك بارزان بابان، یەكیەتییەكانی ئێران، لە الیەن خاتوو نەشمیل ئیسماعیلی، ماڵی كورد لە الوان و ژنانی دێموكراتی كوردستانی ئالبۆرگ، لە الیەن كاك ئەمیر پااڵنی، كۆمەڵەی زانستە تەندرووستییەكان، لە الیەن كاك هیمداد و ئاشتی كۆمەڵگای عەبدوڵاڵ، حامید كاك الیەن لە دێرینەكان، پێشمەرگە كۆمەڵەی حوسێن، گەشەپێدانی كوردستان )جاپك( لە الیەن خاتوو فرووغ كەڵەشی، كەمپەینی بەرگری لە زیندانییانی سیاسیی نەتەوەكانی ئێران لە دانمارك، لە الیەن كاك ئەمین عەبدی، ناوەندی چاك، لە الیەن خاتوو

قومری ساڵحزادە دواتر برووسكەی پیرۆزبایی كۆمیتەی حیزبی كومۆنیستی ئێران لە ئالبوورگ لە الیەن یەكێك لە

پێشكەشكارانی رێوڕەسمەكەوە خوێندرایەوە.

PDKI رێوڕەسمی 66ەمین ساڵ�ڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان، لە الیەن كۆمیتەینوێنەرانی و ئوتریش دانیشتووی واڵتی لە كوردانی بەشداریی سەدان كەس بە و ئوتریش ��

فەرمیی حیزب و رێكخراوە كوردستانییەكان، رێكەوتی 1ی رێبەندان بەڕێوە چوو. پاش سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خو لەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە یادی شەهیدانی كوردستان، پەیامی كۆمیتەی PDKI �� ئوتریش، لە الیەن دوكتور جەزا ساڵحییەوە پێشكەش ئێران و پیرۆزبایی ئەو حیزب و رێكخراوە كوردستانی و پەیام و لە بڕگەیەكی دیكەدا كرا.

ئوتریشییانە خوێندرانەوە كە بۆ رێوڕەسمەكە پەیامیان ناردبوو.

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە كەالر

رێورەسمی 2ی رێبەندان لە ئەمریكا بەڕێوە چوو

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە سوئێد

رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە مەنچێستێری بریتانیا بەڕێوە چوو

بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی 2ی رێبەندان لە شاری لەندەنی رۆژهەاڵتی كانادا

بەڕێوەچوونی سمینارێك بە بۆنەی 2ی رێبەندان لە دانمارك

كۆماری دام��ەزران��ی ساڵیادی بۆنەی بە كۆمیتەی الی��ەن لە رێوڕەسمێك كوردستان، الوانی یەكیەتیی و ه��ول��ەن��د ل��ە PDKIدێموكراتی كوردستانی ئێران و بە بەشداریی ژمارەیەك لە كوردانی دانیشتووی ئەو واڵتە رێكەوتی 9ی رێبەندان، لە شاری »ئالمیرە«

بەڕێوە چوو.بێ دەنگی خ��ول��ەك��ێ��ك راگ��رت��ن��ی پ���اش شەهیدانی پ��اك��ی لەگیانی رێ��زگ��رت��ن ب��ۆ كوردستان، هەر یەك لە بەڕێزان سادق زەرزا، واڵت دەرەوەی لە حیزب رێبەریی ئەندامی باكووری س��ی��اس��ەت��وان��ی ب���ەدرخ���ان، ك��اك و كوردستان هەریەكە بە نۆرەی خۆیان هەندێ چۆنیەتيی وەك ك��ۆم��اری��ان الیەنەكانی ل��ە هۆیەكانی و دەس��ك��ەوت��ەك��ان و پێكهاتن

رووخانیان خستەبەر باس.لە بەشی دووهەمی رێوڕەسمەكەدا، پەیامی الیەن ل��ە ه��ول��ەن��د ل��ە PDKI كۆمیتەی كۆمیتەكەوە بەرپرسی مەجید، حەسەن كاك

پێشكەش كرا.كە سیاسییانەی رێكخراوە ئ��ەو ناوەكانی بۆنەوە ب��ەم و ب��وون رێوڕەسمەكە ب��ەش��داری

پەیامیان خوێندەوە بریتین لە: � پارتی دێموكراتی كوردستان

� حیزبی سوسیالیستی كوردستان، باكوور� حیزبی شیوعیی عێراق

� بزووتنەوەی گۆڕان� حیزبی شیوعیی كوردستان

� حیزبی سوسیال دێموكراتی كوردستان� كۆمیتەی هاوبەشی هێزە یارسانەكان� كۆری ئەكادیمیای كورد لە هولەند

بە بۆنەی 2ی رێبەندان، 66ەمین ساڵ�ڕۆژی رێوڕەسمێك كوردستان، كۆماری دامەزرانی حیزبە نوێنەرانی لە ژمارەیەك بەشداریی بە بیانی و كوردستانییەكان و رێژەیەكی بەرچاو لە فینالند واڵتی دانیشتووی كوردانی لە

شاری »تامپێرێ« بەڕێوە چوو..و نەتەوایەتی سروودی خوێندنەوەی پاش رێزگرتن بۆ بێ دەنگی خولەكیك راگرتنی لە شەهیدانی كوردستان، پەیامی كۆمیتەی حەبیبی، كەریم بەڕێز الیەن لە PDKIفینالند لە PDKI كۆمیتەی بەرپرسی

پێشكەش كرا. دواتر پەیامی پیرۆزبایی رێكخراو و الیەنە الیەن لە نێوخۆییەكان و بیانی سیاسییە بوون بریتی كە خوێندرایەوە نوێنەرەكانیانەوە

لە:دێموكراتی سوسیال پارتی نوێنەری ��

SDP فینالند�� پارتی دێموكراتی كوردستان

�� یەكیەیتی نیشتمانیی كوردستانزەحمەتكێشانی شۆڕشگێری كۆمەڵەی ��

كوردستانی ئێران�� حیزبی كۆمۆنیستی ئێران، كۆمەڵە

�� یەكیەتیی ژنانی دێموكراتی كوردستانی ئێران

�� یەكیەیتی الوانی دێموكراتی كوردستانی ئێران

بە كوردستان كۆماری دامەزرانی ساڵ�ڕۆژی 66مین رێوڕەسمی رێبەندان، 1ی رێكەوتی بەشداریی ژمارەیەكی بەرچاو لە نوێنەرانی حیزب و الیەنە بیانی و كوردستانییەكان و كۆمەڵێكی

بەرچاو لە كوردانی دانیشتووی واڵتی سوئێد بەڕێوە چوو.كۆمیتەی سەرپەرستیی بە كوردستانی و كورد هێزە سیاسییەكانی هاوكاریی كۆمیتەی سوئێدی PDKI و بە هاوكاریی یەكیەتییەكانی كوردان و ژنان و الوانی دێموكراتی كوردستانی

ئێران لە واڵتی سوئێد، ئەم رێوڕەسمەیان بەڕێوە برد.پاش خوێندنەوەی سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە شەهیدان كوردستان، پەیامی كۆمیتەی PDKI لە سوئێد لە الیەن مستەفا زارعی، بەرپرسی كۆمیتەی گشتیی PDKI �� سوئێد، خوێندرایەوە. دواتر پەیامی كۆمیتەی هاوكاریی هێزە سیاسییەكانی كورد و كوردستانی كە لە 27 حیزبی سیاسیی كورد پێك هاتووە، لە الیەن »هەڤاڵ هێدی ئێرانی نەتەوەكانی كۆنگرەی پەیامی شاملی، یوونس بەڕێز پاشان خوێندرایەوە. عارف«ەوە

فیدراڵی پێشكەش كرد.هەروەها پەیامی فیدراسیۆنی كۆمەڵە كوردستانییەكان لە الیەن خاتوو شەروین بووزئەرسەالن، بەرپرسی ئەو فیدراسیۆنە وە خوێندرایەوە. لە ب��ڕگەیەكی دیكەی رێوڕەسمەكەدا پەیامی یەكیەتیی الوان، ژنان و كوردانی لە واڵتی سوئێد لە الیەن حامید دروودییەوە خوێندرایەوە. دواتر پەیامی

پیرۆزبایی الیەنە بیانییەكان خوێندرایەوە.

كوردستان كۆماری دامەزرانی ساڵ�ڕۆژی 66ەمین بۆنەی بە رێوڕەسمێك رێبەندان، 8ی رێكەوتی بە بەشداریی ئەندامان و الیەنگرانی حیزب و نوێنەرانی حیزب و رێكخراوە كوردستانییەكان، لە الیەن

كۆمیتەی PDKI � بریتانیا، لە شاری مەنچێستێر بەڕێوە چوو.لە رێزگرتن بۆ بێ دەنگی خولەكێك راگرتنی و نەتەوایەتی سروودی خوێندنەوەی بە رێوڕەسمەكە

گیانی پاكی شەهیدان، دەستی پێكرد. پاشان پەیامی كۆمیتەی حیزب لە بریتانیا لەالیەن »ئاكام رەحیمی«، بەرپرسی كۆمیتەوە پێشكەش

كرا.و پەیام كە الیەنانەی و حیزب ئەو ناوەكانی بە ئاماژە رێوڕەسمەكەوە پێشكەشكارانی الیەن لە

برووسكەی پیرۆزباییان ئاراستەی بەڕێوبەرانی رێوڕەسمەكە كردبوو، كرا.كۆتایی بەشداران هەڵپەڕكێی و شایی و كورد هونەرمەندێكی چەند گۆرانیی بە رێوڕەسمەكە

پێهات.

PDKI كۆمیتەی الیەن لە رێوڕەسمێك كوردستان، كۆماری دامەزرانی ساڵ�ڕۆژی بۆنەی بە �� رۆژهەاڵتی كانادا و بە هاوكاریی یەكیەتیی الوانی دێموكراتی كوردستانی ئێران و بە بەشداریی ئەندامان و الیەنگرانی حیزب و بنەماڵەكانیان، نوێنەری الیەن و رێكخراوە ئێرانی و كوردستانییەكان،

لە رێكەوتی 2ی رێبەنداندا لە شاری لەندەنی رۆژهەاڵتی كانادا بەڕێوە چوو.رێوڕەسمەكە بە سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی

شەهیدانی كوردستان دەستی پێكرد. پاشان پەیامی كۆمیتەی PDKI �� رۆژهەاڵتی كانادا، لە الیەن كاك تاهیر دەرویژەوە پێشكەش

كرا. دواتر هەركام لە نوێنەرانی رێكخراو و الیەنە سیاسییە ئێرانی و كوردستانییەكانی بەشداربوو لە

رێوڕەسمەكەدا، پەیامی پیرۆزبایی خۆیان پێشكەش كرد.

رێكەوتی 24ی دامەزرانی كۆماری كوردستان، رێبەندان، 66ەمین ساڵ�ڕۆژی لە 2ی رێزگرتن بۆ بە لەو واڵتە PDKI لە الیەن كۆمیتەی دانمارك، سمینارێك لە دوورگەی »شێلەند«ی بەفرانبار،

بەشداریی هێز و الیەنە كوردستانییەكان و كوردانی دانیشتووی ئەو ناوچەیە بەڕێوە چوو. بەدوای راگەیاندنی خولەكێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی شەهیدانی كوردستان، هەركام لە بەڕێزان مەحمود دەشتی، كادری پێشووی رێبەریی حیزب و سەعید سوڵتانپوور، بەرپرسی پێوەندییەكانی PDKI لە دانمارك باسێكیان لەسەر دامەزرانی كۆماری كوردستان و دەسكەوتەكانی، رۆڵی پێشەوا و كوردستان ئێران، ئێستای هەلومەرجی كۆمار، دامەزرانی لە دێموكرات حیزبی و قازی محەممەد ناوچە، سیاسەت و هەڵوێستەكانی PDKI لە هەمبەر رووداوەكانی ناوچە، ئێران و كوردستان پێشكەش

كرد.

دامەزراندنی ساڵ�ڕۆژی 66ەمین رێوڕەسمی كۆماری كوردستان رێكەوتی 4ی رێبەندان لە

ناوەندی 1ی كوردستان بەڕێوە چوو.رێوڕەسمەكە بە سروودی نەتەوایەتی و راگرتنی ساتێك بێ دەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاكی دەستی شەهید رێبەرانی بەتایبەت شەهیدان،

پێكرد.ن��اوەن��دی 1ی ك��وردس��ت��ان، لە دوات��ر پەیامی الیەن بەڕێز تاهیر كەسیلی، ئەندامی كۆمیتەی 1ی ن��اوەن��دی بەرپرسی و PDKI ناوەندیی

كوردستان، پێشكەش كرا.ناوەندی ل��ە الوان یەكیەتیی پەیامی پ��اش��ان 1ی كوردستان، لە الیەن »ئەژین شێخی«یەوە

خوێندرایەوە. لە ب�ڕگەكانی دیكەی رێوڕەسمەكەدا سروودێك

و پەخشانێك و هەڵبەستێك پێشكەش كران.ك��اك مستەفا ل��ە الی��ەن دی��ك��ەدا بەشێكی ل��ە رێزلێنان ل��ەوح��ی ن��اوەن��دەوە ئەندامی پیرانی، بەو ژنانەی كە زیاتر لە 20 ساڵە لە ریزەكانی

تێكۆشاندان، پێشكەش كرا.

تەشكیالتی پیرۆزبایی برووسكەی هەروەها كۆمیتەی سلێمانی، كۆمیتەی ئ��اش��ك��رای قوشتەپە و بەشێك لە ئەندامانی بنەساڵوە، سەر رێوڕەسمی بە پێشكەش هەولێر، كۆمیتەی بە

ناوەندی 1ی كوردستان كرا. رێوڕەسمەكە بە گۆرانی و شایی و هەڵپەڕكێی

بەشداران كۆتایی پێهات.

Page 4: Kurdistan No 574

ژمارە 574 ـ 15ی رێبەندانی 41390

كەرامەتی مرۆڤ زۆر گەورەترە لە تەواوی بەها

سازكراوەكان، هەر بۆیە مرۆڤ دەكاتە پێوانەی رەوایی خۆی و بە ئەوانی تر دەڵێ، دەرباز

بن لە هەموو ئەو رەواییانەی كە بێجگە لە مرۆڤ شتێكی دیكە

دەكەنە بنەما، چاو لە شەرعییەتی

خەڵك بكەن

هاونیشتمانانی خۆشەویست!رێبەندان، رۆژەدا، 2ی لەم دەخ��وازم ئێزن كوردستان، كۆماری دامەزرانی ساڵڕۆژی لە پێشدا ساڵو بنێرم بۆ گیانی پاكی هەموو رێگای لە كە سەربەرزانەی شەهیدە ئەو لەسەروی ك��رد، بەخت گیانیان ك��ۆم��اردا گەل، خۆشەویستیی پێشەوای هەموانەوە قازی محەممەد، سەركۆماری ئەو كۆمارە بارزانی، مستەفا م��ەال نەمر س��اوای��ە و بێ دروودی كۆمار، وەفای بە پشتیوانی پایان بۆ گەلی كورد بەتایبەت ئەندامان و كوردستانی دێموكراتی حیزبی الیەنگرانی ئێران كە لە سەرەتاوە تا ئێستا ئااڵهەڵگری راس��ت��ەق��ی��ن��ەی ك��ۆم��ار ب��وون��ە و ك��ۆم��ار و خەباتی رێگای روونكەرەوەی پەیامەكەی

سەربەرزانەیان بووە. لەم رۆژانەدا لێرە و لەوێ لە هەر جێگایەك دەرفەتێك رەخسابێ ، هاونیشتمانانی تێكۆشەر هەستی كۆبوونەوە ك��ۆڕ و پێكهێنانی بە كوردستان كۆماری بە خۆیان وەفارداریی نەتەوەییەی بەها ئ��ەم ی��ادی دەرب��ڕی��وە و واڵتانی ل��ە ن���رخ���ان���دووە، ب���ەرز ك���وردی���ان بۆنەیە ئەم رێوڕەسمی زنجیرەیەك رۆژئ��اوا حیزبی الیەنگرانی و ئەندامان الی��ەن لە هەموو كوردانی بەشداریی بە دێموكرات بەشەكان پێكهاتوون، لە هەرێمی كوردستان داگیركەران دەستی لە خۆشییەوە بە كە لە بەرچاوتر زیاتر و ئەمساڵ ب��ووە، ئ��ازاد پێكهاتوون رێوڕەسمانە ئەم رابردوو سااڵنی و لە هەموو شوێنەكان بەشداریی بەرچاوی عێراق، كوردستانی كوردی هاونیشتمانانی ك���وردە ئ��اوارەك��ان��ی ك��وردس��ت��ان��ی ئ��ێ��ران و هەرێمی ل��ە نیشتەجێ بەشەكانی باقی درێژەی ه��ەروا و چ��وون بەڕێوە كوردستان ه��ەی��ە. ل��ە ب��ەڕێ��وەچ��وون��ی ب��ەرب��اڵوی ئەم دەوری كوردستان هەرێمی لە رێوڕەسمانە دێموكراتی الوان��ی یەكیەتی شوێندانەری

كۆمەڵێك هاوكاریی بە ئێران كوردستانی لە رێكخراوەكانی الوانی هەرێمی كوردستان جێگای دڵخۆشی و لە هەمان كاتدا نیشانەی خۆشەویستەكانی الوە بەهادانی وریایی و ماف نەتەوە مێژووی بە نیشتمانەكەمانە

پێشێلكراوەكەیان. دیكەی وەك كە ئێرانیش كوردستانی لە بەشەكانی ئێران و بگرە زیاتریش لەوان زەبر و زەنگی دیكتاتۆریی یەكێك لە دواكەوتووترین الوانی دەكا، تێپەڕ دیكتاتۆرەكان سیستمە لە ژێر فەزای هەڕەشە پێگەیشتوو بوێر و ئەمنیيەتی و پولیسی زەنگی زەب��ر و و بەكرێگیراوەكانی هێزە الی��ەن لە داس��ەپ��او باڵوكردنەوەی بە ئیسالمییەوە ك��ۆم��اری تراكت و دروشم و شێوە گونجاوەكانی دیكە هەستی نیشتمانپەروەری و رێزداریی خۆیان بە ئێمە دەربڕیوە، بۆ كۆمارە شەهیدەكەیان هەموو دەڕوانینە سوپاسەوە رێز و چ��اوی زیندووراگرتنی تێكۆشانانە. و ئ��ەرك ئەم ئەم بۆنە نەتەوەییە لەو روانگەشەوە بۆ ئێمە دوژمنانی ئ��ەگ��ەر ك��ە شانازییە جێگای نەتەوەكەمان لە هەموو الیەكەوە بە درێژایی دژ پیالنێكیان هەموو سەدەیەك بە نێزیك ن��ەت��ەوەك��ەم��ان تاقی ك��ردووەت��ەوە و لەو ب��ە سەرف زۆری���ان سەرمایەیەكی رێ��گ��ای��ەدا كردووە و بە هەزاران كەس لە خەڵكی وشیار و ئازادیخوازی ئێمەیان بە تاوانی كوردبوون كولتوور، زم��ان، بەڵكوو تا ك��ردووە ئێعدام نەتەوەییەكانمان ب��ەه��ا ه��ەم��وو م��ێ��ژوو و لەبیر بەرنەوە و بەگشتی لە نێو كولتووری بمانتوێننەوە، خۆیاندا زۆرداری��ی نەتەوەیی بەاڵم گەلی كورد چۆكی دانەداوە و ژيرانە ئەوەی بۆ بدا نرخێك هەموو ب��ووە ئامادە هەر كورد بمێنێتەوە و هەر كورد ماوەتەوە. ئەوانە و زۆری دیكەش نیشانەی بەرچاوی ئەم راستیيەن كە ئێمە سەردەكەوین و رزگار

دەبین.

هاونیشتمانیانی خ����ۆش����ەوی����س����ت، هاوڕێیانی رێگای

روونی كۆمار!ئێمە ئ���ەم���ڕۆش لێرە كۆ بووینەتەوە ت��������ا پ�����ێ�����ك�����ەوە ی��������ادی ك���ۆم���ار رابگرین. ب�����ەرز كە ك����ۆم����ارێ����ك تێپەڕبوونی پ��اش لە س��������اڵ 66كورتەكەی ژیانە وەك ه����ێ����ش����ت����ا رێگەی چ��رای��ەك هیوای و راس����ت باش داهاتوویەكی بۆ ئ�ێمە و نەوەكانی دواڕۆژم��ان پیشان

دەدا. هەرچەند سەبارەت ب������ە ك������ۆم������ار و تایبەتمەندییەكانی و گ����وت����راوە زۆر زۆر نوسراوە بەاڵم، دەس��ك��ەوت��ەك��ان و پەیامەكانی كۆمار ئ��ەوەن��دە گ���ەورە و هێشتا ك��ە زۆرن پێوست دەكا ئاوڕی ل����ێ ب����دەی����ن����ەوە. كە گ���ەورەی���ی���ەك ئەمڕۆ، نەوەكانی ئەوانەی كە قەت كۆماریان بە چاو نەبینیوە و دەك��ەن لێوە باسی شانازییەوە بە هێشتا ئاواتە دووب����ارەی هێنانەدیی ت��ام��ەزرۆی

پیرۆزەكانی كۆمارن. ك��ۆم��اری ك��وردس��ت��ان دەرخ�����ەری ن���اخ و خەیاڵی تاكی كورد بوو. تاكێك كە دەیهەوێ بڵێ كە منیش وەك ئەوانی تر كەرامەتێكم كە تاكێك بیپارێزم. دەم��ه��ەوێ ك��ە هەیە كیانێكی هەیە و داوای سەروەریی ئەو كیانە دەكات، تاكێك كە پابەندی ئەخالق و بەها مرۆڤایەتیيەكانە و هیوای دابڕانی مرۆڤەكان بە ناوی ئایدۆلۆژی و میتافیزیكەوە ناكات، و ئاشتی پێكەوەژیان، داوای بەپێچەوانە

دێموكراسی دەكات.ل���ەم 2ی ب��ۆی��ە منیش دەم���ه���ەوێ ه���ەر پەیامە لە بەشێك لە ئاوڕێك رێبەندانەدا كوردستان ك��ۆم��اری فیكرییەكانی ب��ەرزە بەرباس و كەوتوونەتە كەمتر كە بدەمەوە

لێكۆڵینەوە: كۆمەلێك هەڵگری كوردستان كۆماری كوردی كۆمەڵگای لە جیا كە ب��وو مانا ئەوانەی چ ب���وو. ت��ری��ش ل��ەوان��ی رووی لە ئ��ەوان��ەی دەژی���ن و چ ئێمەدا ل��ەگ��ەڵ پیرۆزی پەیامی دەژی���ن. ئێمە دەرەوەی خۆتان كە بوو ئ��ەوە تر ئەوانی بۆ كۆمار دەرباز كەن لە ئەقڵییەتی پاوانخوازی و ببن بە دێموكرات. رزگار بن لە دواكەوتوویی و زۆر كەرامەتی مرۆڤ ئەمڕۆیی. بە ببن گەورەترە لە تەواوی بەها سازكراوەكان، هەر بۆیە مرۆڤ دەكاتە پێوانەی رەوایی خۆی و بە ئەوانی تر دەڵێ، دەرباز بن لە هەموو ئەو شتێكی مرۆڤ لە بێجگە كە رەواییانەی شەرعییەتی لە چاو بنەما، دەكەنە دیكە

خەڵك بكەن. ب��واران��ە خاڵێك كە ئ��ەم س���ەرەڕای هەموو دەبێ ئەمڕۆ باسی لەسەر بكەین گەڕانەوەیە بۆ خودی كۆمار، بۆ ئەوەی كە لە خۆمان

كۆمار میراتەكانی یان دەسكەوت بپرسین چین؟ ئەو میراتانە چین كە دەبێ ئەمڕۆ ئازادیی و رزگ����اری رێ��گ��ای ئ��اوێ��ن��ەی كام ل��ە میراتانە ئ��ەو ب��ن؟ ن��ەت��ەوەك��ەم��ان بەش و جێگادا كاریگەرییان لە سەر تاكی ئەو خاوەن میراتانە ئەو ئایا دان��اوە؟ كورد پەیامەن كە پێمان بڵێ ئەمڕۆ چی بكەین؟ ئایا ئەو میراتانە ئەو بەهایانەیان تێدایە كە بڵێن پێمان سنوورێكمان بۆ دیاری بكەن و نیە؟ كامە و نەتەوەییە بەرژەوەندیی كامە میراتەكانی و ئەزموون لە ئەمانە هەموو كۆمار دەپرسین تاكوو لە تریبونی حیزبەكەی كۆمارەوە دیسان پەیامی خۆمان ئاراستەی

كوردستانيیان بكەین. بە بۆچوونی من چەند پەیامی سەرەكی لە چوارچرای مەهابادەوە بەرەوە سنە، ورمێ، كرماشان، ئیالم، و تاران و جیهانی دەرەوەی ئێران ئاراستە دەكرێت. پەیامێك بۆ كوردستان پێدەكات دەست سەڵماسەوە و ماكۆ لە كە دارستانەكانی و چیا و دااڵه���ۆ ت��اك��وو ئیالم. پەیامێك كە رووی لە ناسیۆنالیزمی پاوانخواز و نەتەوەتەوەرە كە دەسەاڵتی تاران

بەرهەمی بووە و بەرهەمیەتی . كۆمارە پ��ەی��ام��ی م��ی��رات��ان��ە ل��ەو یەكێك ب��ۆ ن���ەت���ەوەی ك����ورد، ئ���ەو پ��ەی��ام��ە پێمان درێژەدانی لە ئ��ازادی و رزگ��اری دەڵ��ێ، دەڵێ، ناوەندی دەسەاڵتی بە رێگاماندایە. فەلسەفەی پێكەوەژیان بژین، پێكەوە وەرن گەورە پێكەوەژیاندا ل��ە م��رۆڤ و ژی��ان��ە

دەبێت. خەڵكی ئازادیخوازی كوردستان!

چوارچرای لە كۆمار دەنگی كە كاتێك كوردستان، تەواوی كردە رووی مەهابادەوە

بین، رزگ���ار دەب��ێ ئێمە ك��ە پێی گوتین رزگارییەك كە بۆنی دەربازبوون لە هێماكانی داگیركەر بدات. رزگارییەك كە شوناسەكەمان ب���ەرەوە ك��ەن��اری ئ��ارام��ی ب��ب��ات. ه��ەر لەم لە رێگەی تەنیا كۆمار كە بوو رەهەندەوە ئارامی و ئاسایش بۆ شوناسەكەمان پێناسە ئ��ەن��دازی��ارەك��ان��ی چاكیان ك��ۆم��ار و ك���رد. دەزانی كە هەتا كاتێك مرۆڤ رزگار نەبێ

هەر بپارێزێ. خ��ۆی كەرامەتی ناتوانێ كۆمەاڵیەتی، سیاسی، مانیفێستی بۆیە بە دا گرێ خۆی كولتووری و ئابووری كە گەلێك وت��ی��ن، پێی و رزگ��ارب��وون��ەوە لە پارێزگاری ناتوانێ قەت نەبێ رزگ��ار كەرامەت و ئازادییەكانی خۆی بكات. بوون پەیامەدا لەم خۆی كۆمار هاتنەكایەی و كورد رزگ��اری��ی ب��ۆ ئێمە ك��ە دەبینێتەوە هاتووین و دەمانهەوێ كە ئەم نەتەوە رزگار بكەین. مەبەست و ئاواتی ئێمە دەربازكردنی ئەم نەتەوەیە لەو ترسەی كە لە شوناسەكەی بوون و شەرمێون ترس بۆیە هەیەتی. هەر بێ ت��ەواو دەبێ سەركوتكراوە شوناسە لەم و سەردەمی قەتیسمانەوە لە مەزڵوومبووندا بەم شانازیكردن ب��ەرەو و بێت پێ كۆتایی لە چونكە هەڵبگرین، هەنگاو شوناسە مرۆڤی كەرامەتی سەركوتكراودا شوناسی كۆماری رێبەرانی دەكرێت. پێشێل ك��ورد كوردستانیش ئەم راستيیە دەزانن و هەوڵی ئەوە دەدەن كە گەلی كورد لەم بنپێ بوونە چوارچێوەی ل��ە ئ����ەوەی ب��ك��ەن. رزگ����ار بزووتنەوەی نەتەوە ژێردەستەكاندا بینیومانە ئەوەیە كە ئەوانیش وەك كورد بۆ دەرباز بوون لە بندەستی، خۆیان تەرخان كرد و بەرەنگاری داگیركەر بوونەوە تاكوو شوناسەكەی خۆیان لە مەترسییەكان بپارێزن و ئەوانەی ئەوەیان نەتەوە وەك رۆژگ���اردا الپ��ەڕەی لە نەكرد سڕانەوە. لە ئەزموونی كۆمارەوە فێر بووین ئەگەر یەكەمە، هەنگاوی رزگ���اری ك��ە بەدەست م��رۆڤ وەك خ��ۆم��ان ك��ەرام��ەت��ی نەوەكانمان دواڕۆژی ناتوانین نەهێنین، كە ئەركی پاراستنی ئەم شوناسەیان هەیە، مسۆگەر بكەین. هەر بۆیە یەكێك لە میراتە گرینگەكانی كۆمار ئەوە بوو كە ئەو بیرەی ئێمە هەوڵەكانی كە كردینەوە زیندوو تێدا رزگاریی دەروازەی ل��ە ئ��اس��وودەب��وون ب��ۆ ساتە ل��ە دەب���ێ. دەرب���از شوناسەكەمانەوە ساواكەمانەوە كۆمارە رووخانی وەختەكانی رێبەرایەتیی بە كوردی شوناسی كاروانی تاكوو ران���ەوەس���ت���اوە ك��ۆم��ار ح��ی��زب��ەك��ەی ئ��ەوەم��ان پ��ێ بلێ ك��ە ن��ەوەك��ان��ی ك��ورد لە هەر سەردەمێكدا ئەو میراتەی كۆماریان بە دەستەوەیە و هەنگاو بۆ رزگاریی نەتەوەیی هەڵدەگرن تا مەكۆیەكی ئارام ببینینەوە، بۆ ئەوەی كەس زەفەر بە شوناسەكەمان نەبا.

خەڵكی ب��ۆ ك��ۆم��ار دووه��ەم��ی میراتی كە بوو پەیامە ئەو هێنانەئارای كوردستان تێپەڕ رزگ���اری قۆناغی لە ئێمە ئەگەر ئاغا بە دەبین كە نیە مانایە ب��ەو بووین لە بەڵكوو ك���ورد، تاكەكانی كوێخای و دەسەاڵتی و كورد ئەركی رزگ��اری، پاش ك����وردی س��ازك��ردن��ی ئ���ەو زەم��ی��ن��ەی��ە كە تایبەتمەندیيەكانیيەوە هەموو بە تاكەكان دەسەاڵتی ئەركی بن. ماڤ خ��اوەن تاكی بۆ هاوسەنگییە سازكردنی تەنها ك��وردی ئەوەی بتوانێ بەرژەوەندییە جیاوازەكان رێك بكەوێتە ت��اك مافی كە نەهێڵێ و بخات كە ب��وو رەه��ەن��دەوە ل��ەم ه��ەر مەترسییەوە. ناوی دەسەاڵتی كوردی كرا بە كۆمار، واتە رەوای��ی خۆی بنەمای الیەكەوە لە كۆمار ی��ان خەڵكەوە وەردەگ���رێ، لە لە ج��ەم��اوەر الیەكی ترەوە كۆماری كوردستان كە لەسەر بنەمای شوناسی نەتەوەی كورد خۆی ساغ

دەكاتەوە. ه����ەر ب���ۆی���ە دەب��ی��ن��ی��ن ك���ە ل���ە م����اوەی ه��ی��چ چەشنە ك���ۆم���اردا دەس���ەاڵت���داری���ی خەڵك ئازادییەكانی سەر بۆ پەالماردانێك نەكرا. كاربەدەستانی كۆمار هەوڵەكانیان بۆ ئەوە نەبوو كە پانتاییە گشتییەكانی تاكی كورد كۆنترۆل بكەن. لەو كۆمارەدا جیاواز

پەیامی بەڕێز مستەفا هیجری

لە شەست و شەشەمین ساڵوەگەڕی دامەزرانی كۆماری كوردستان

Page 5: Kurdistan No 574

5 ژمارە 574 ـ 4ی فێوریەی 2012

بەو ب��ێ، ئێرانیەكانیش میراتی دەت��وان��ێ مەرجەی لە دەرەوەی جیهانی نەتەوەپەرەستی

بیر بكەنەوە.كوردستان بۆ كۆمار میراتی لە ج��ی��اواز و ئ���ێ���ران، ئ���ەم ك���ۆم���ارە پ��ەی��ام��ێ��ك��ی زۆر كۆمەڵگای ئ���اراس���ت���ەی گ��ری��ن��گ��ی��ش��ی بوو پەیامە ئەو ئەویش ك��رد، نێونەتەوەیی كە خەیاڵی كورد لە هێنانەئارای كۆمار، بە دێمۆكراتیزەكردنی كۆمەڵگای نێونەتەوەییە. كاتێك جیهان دەتوانێ ئارامی و ئاسایش بە خۆیەوە ببینێ كە هەموو شوناسەكان بە یەك ئاست و رێژە خاوەن ماف و بەرپرسایەتی بن.

بە وریاییەوە دەنگی بۆیە كۆمار زۆر هەر دەسەاڵتداری مۆدێلی ئ��ەم ك��ە هەڵبڕی لە بەتایبەت جیهان، ل��ە پاكتاوكردنە و پێ كۆتایی دەبێ ناوەڕاست، رۆژهەاڵتی بهێنرێت، لەبەر ئەوەی كە ئەم دەوڵەتانە بەر لەوەی كە نوێنەرایەتیی تاكەكانی ناوخۆی بەرژەوەندییە نوێنەری بكەن، واڵتەكەیان تەسكەكانن كە جیهان بەرەو بێقەراری دەبات بەرهەم ناتوانێ ئەقڵییەتەوە بەم ئاسایش و

ئێران پێناسەكردنی بە جێگای ناكەینەوە و وەك تەنیا نەتەوەیەك باوەڕمان وایە كە ئەم واڵتە چەندین نەتەوەی تێدایە و پێكەوەژیانی نێوان ئەمانەیە كە رێڕەوی ژیانی سیاسیی ئێران دەگۆڕێت و بەرەو دێمۆكراسی دەیبات. لە هەمان كاتدا خودی كۆمار بەپێچەوانەی كیانێك ئاخوندەكان و ن��ەت��ەوەپ��ەرەس��ت��ەك��ان ساز دەكات كە هەموو نەتەوە و ئایینزایەك هەیە. كورد تاكی وەك بەرانبەریان مافی تاران هەوڵی كاربەدەستانی كاتێكدا كە لە دەدا، دیكەیان نەتەوەكانی پاكتاوكردنی كۆمار هەوڵی پێكهێنانی كەشێكی ئارامی

بوون كوردستانی بكاتە كوردستان كە دەدا تەسكی بیری ل��ە بكات دەرب���از خ��ۆی و

نەتەوەپەرەستی. كۆماری كە دەبێتەوە روون بۆمان لێرەوە پڕوپاگەندەی پێچەوانەی ب��ە ك��وردس��ت��ان نەتەوەپەرەستەكانی تاران، ئەزموونێك بوو كە ئێران لە پێكەوەژیانی بۆ باشترین مودێلی خستەڕوو. هەر بۆیە ئەم كۆمارە میراتەكانی تەنیا تایبەت بە خەڵكی كورد نیە، بەڵكوو

رۆژەڤو: كەریم پەرویزی

ناتۆ دەبێ پشتیوانیی زۆرتر لەو واڵتانە بكا كە ئێرانی ئەتۆمی

هەڕەشەیان لێ دەكا

نووسەرانی بەڵگەنامەی »رۆژی دوای ئەوەی ئێران بوو بە خاوەنی چەكی ئەتۆمی« دەڵێن واڵتانی لەگەڵ پێوەندییەكانی دەبێ ناتۆ كە قووڵتر ئێران ناوكیی چەكی هەڕەشەی ژێر

بكاتەوە.ل��ێ��ك��ۆڵ��ەر، ج��ی��ن ل����ووپ س���ام���ان دەڵ����ێ كە بەڵكوو نیە، ناوكی ش��ەڕی گ��ەورە، ریسكی كێشمەكێش ئاڵۆزتربوونی گەورەتر، هەڕەشەی و ركەبەرییەكان، ئەویش لەسەر لێواری بەرەی كە ناوچەكەدایە لە ناوكییەكان چەكە خ��اوەن

دۆست و هاوپەیمانەكانی ناتۆیش دەگرێتەوە.راپۆرتەی ئ���ەم ك��ە ه��ائ��ارێ��ت��ز رۆژن���ام���ەی ب���اڵو ك���ردۆت���ەوە، ك��ورت��ەی��ەك ل��ە ب��ۆچ��وون و لە لێكۆڵەر س��ام��ان، جین لێكۆڵینەوەكانی واڵتی لە رۆم لە ناتۆ دیفاعی زانستگای نووسراوەكانی بەپێی هێناوەتەوە. ئیتالیای س��ام��ان، ه��ەرچ��ی ئ��ێ��ران زی��ات��ر ب���ەرەو چەكی رێكخراوە دەب��ێ ناتۆ دەن��ێ، هەنگاو ناوكی لە هاوپەیمانەكانی ه��ەروەه��ا و سازماندان و دەڵ���ێ كە ب��ك��ا. س��ام��ان بەهێزتر ن��اوچ��ەك��ەدا توركیە میسر، وەكوو ناوچە دیكەی واڵتانی و عەرەبستان رەنگە شوێن پێی ئێران هەڵگرنەوە و بەرەو وەدەستخستنی چەكی ناوكی هەنگاو بنێن. واڵتانی چكۆلەتریش داوای پاراستن و

ئەمنییەتی زیاتر لە ناتۆ و رۆژئاوا بكەن.هەڕەشەی ئەتۆمی ئێرانی كە دەڵ��ێ سامان نیزیك و بەپەلە بۆ سەر ناتۆیە، بە هۆی ئەوەی ئێرانە هاوسنووری ناتۆ، ئەندامی توركیە كە و ئەمریكا و كەشتییە جەنگییەكانی بنكە و

بریتانیا و فەڕانسەیش لە ناوچەكەدا هەن.ئەگەر ناتۆ بەخێرایی پشتیوانی لە هاوپەیمان و دۆستەكانی لە ناوچەكە زیاتر نەكا، ئەوان بە

دوای جێگرەوەی دیكەدا دەگەڕێن.ناتۆ بۆ رێكار هەندێك درێ���ژەدا لە ن��ووس��ەر كە دەڵ���ێ یەكێكیاندا ل��ە و دەك���ا پێشنیار رەنگە رێگایەكی باش ئەوە بێ كە مووشەكە ناوكییەكانی ئەمریكا لە باكووری ئورووپا بۆ دەبێ هەروەها بگوازرێتەوە. ئورووپا باشووری و ئیسراییل لە ناوكی مووشەكی سیستمی

توركیە و شوێنی دیكە جێگیر بكرێن.نووسەر دەڵێ كە گەر ئێران دوای بەدەستهێنانی بجووڵێتەوە، عاقاڵنە بیهەوێ ناوكی چەكی دەتوانێ و دەب��ێ پەیدا بۆ زۆرت��ری هێزێكی پێوەندییەكانی، و دەس��ت رێگای لە ئاسانتر لە غەزە، لوبنان و حەماس وەكوو حیزبوڵاڵی كێشە و ئاڵۆزی بۆ ئیسراییل و ناوچەكە زۆرتر

بكا.دوای وەك ه�����ەر دەڵ�������ێ، س����ام����ان ج���ی���ن تاقیكردنەوەی چەكی ناوكی لە الیەن پاكستان زیاتر ناوچەكە ئاڵۆزییەكانی و هیندوستانەوە، بوون و گرووپە تیرۆریستییەكان بەهێز بوون و لە تەقینەوە و تیرۆر لە پشتیوانی پاكستان

هیندوستان كرد.خاوەن ئێرانی كە دەڵ��ێ كۆتاییدا لە نووسەر لەگەڵ راستەوخۆ ناتوانێ ئەتۆمی چەكی رۆژئاوا شەڕ بكا، بەاڵم دەتوانێ بە فڕۆكەی بالیستیكی، م��ووش��ەك��ی و بێ فڕۆكەوان پ��ای��ەگ��اك��ان��ی��ان ل��ە ن��اوچ��ە وەم��ەت��رس��ی بخا. هەروەها دەتوانێ بە حیزبوڵاڵ و حەماس لەگەڵ خەلیجیش لە و بینێ پێك ئاڵۆزی ئیسراییل و بكا درووس����ت خەلیج واڵت��ان��ی ب��ۆ كێشە

گەرووی هورموز دابخا.

سەرچاوە:www.HAARETZ.com

لە تاكی كورد كە خاوەن شوناسی كۆمارەكە وەك مافیان دی��ك��ەش شوناسەكانی ب��وو، كوردی كیانی دانیشتووی هاواڵتییەكی پارێزراو بوو، واتە مافێكی هاوتایان هەبوو. ل��ە ف��ەل��س��ەف��ەی ك���ۆم���اردا س��ی��اس��ەت و ئەو بەڵكوو نەبوو، پیاو بەشی تەنها ماف نیوەكەی تری كۆمەڵگای كوردستانیش كە ژن بێ، خ��اوەن هەمان ماف ب��وو. ئ��ەوە لە كاتێكدا بوو كە كۆمەڵگای كوردستان لەو هەست كە نەبوو ئاستێكدا لە س��ەردەم��ەدا مافی بە بەرانبەر هەبێ تێگەیشتنی یان خستە هەوڵەكانی كۆمار خۆی بەاڵم ژن، گەڕ بۆ ئەوەی كۆمەڵگا و خودی ژن لە

مافەكانی ئاگادار بكاتەوە. دەردەك��ەوێ چەمكی بۆمان كە هەروەها ئازادی الی كۆمار چەمكێكی ئایدۆلۆژیك یان سنوودار نەبوو، بە مانای تەسككردنەوەی شوناسێكی ی��ان گ��رووپ چوارچێوەی لە ئەزموونەی ئەم كە لێرەوەیە دیاریكراودا. كۆمار فێرمان دەكات خەباتی رزگاریخوازی كورد تەنها خەباتی رزگاریی نەتەوەیی نیە، بەڵكوو لە هەمان كاتدا خەباتێكە بۆ ئازادیی میراتە ئەم بۆیە كۆمەڵدا، لە تاكەكانیش تا بگرە و ئەمڕۆ تاكوو كۆمار گ��ەورەی سبەیش یەكێك لەو میراتە پڕ لە شانازییانەیە بەرەی لە دەتوانین ئێمە دەڵ��ێ پێمان كە رزگاریی نەتەوەییدا كۆ ببینەوە، بەاڵم ئەوە دێنین بەرهەم كۆمەڵگایەك كە ناگەیەنێ

كە مافی تاك لەبەرچاو نەگرێت.

میراتی یان ئەزموون الیەنێكی دیكەی ئاراستەی ك���ە پ��ەی��ام��ەی��ە ئ���ەو ك���ۆم���ار زمان یەك نەتەوە، یەك بیری الیەنگرانی و یەك مێژوو دەكات. كۆمار بە الیەنگرانی ئەقڵیيەتی پاوانخواز دەڵێ كە ئەو خەیاڵەی ك��ە ئ��ێ��وە ه��ی��وای دەك���ەن و ه��ەن��گ��اوی بۆ ناتوانێ هەروا درێژەی هەبێت و هەڵدەگرن بە ئامانج بگات، لەبەر ئەوەی كە ئێوە تەنیا خۆتان دەبینن و هەوڵدەدن كە ئاواتەكانی ئێمە لەناو ببەن، بۆیە كۆمار و سەركردە زاناكانی تاران، لە پاوانخواز دەنگی پێچەوانەی بە

فرەرەنگی دەن��گ��ی ف����رەن����ەت����ەوەی����ی و ئ���ێ���ران ه���ەڵ���دەب���ڕن و پێكەوەژیان ه���اواری دەك����ەن����ە دروش������م و چ������رای رزگ����اری����ی پاوانخوازی لە ئێران

دادەگیرسێنن. لە النیكەم ئ���ەوەی سەدەی یەك م��اوەی تاكوو راب�����������ردوودا ئێران ل����ە ئ����ەم����ڕۆ ئەوەیە ب��ی��ن��ی��وم��ان��ە شێوازی و بەناو كە جۆراوجۆرەوە هەوڵەكان كۆنترۆڵكردنی ب��ۆ سیاسی دەس���ەاڵت���ی ب�����ەردەوام ب���ووە و لە ه����ەم����وو الی����ەك����ەوە هەوڵ دراوە بۆ ئەوەی دەسەاڵتی سیاسی لە شێوەیەكی بە ناوەند بەڕێوە پاوانخوازانەوە بچێت. كاتێك لە ژێر و نەتەوایەتی ن��اوی ژێر ل��ە ت��ر كاتێكی هەر ئایینەوە. ن��اوی پانتایی لەمانە یەك

گەمە سیاسیيەكانی ئێران دەخەنە ژێر ركێفی چوارچێوەی لە كە تر ئەوانی و خۆیانەوە ئەواندا ئایینەكەی یان ئەواندا نەتەوەكەی بەاڵم دەخەن. پەڕواێزی نابێتەوە، جێگایان ك��ات��ێ��ك ك��ۆم��ار دەن����گ ه��ەڵ��دەب��ڕێ ئەو بەڕێوەبردنی كە دەكات ئاراستە پەیامەیان لێ دیكتاتۆری تەنیا شێوەیە ب��ەم واڵت ژێردەستەكانی نەتەوە ئێمە و دەكەوێتەوە بیر ئێوە چەقبەستوانە بە پێچەوانەی ئێران

بێت.لەسەر زلهێزەكان كێبڕكێی بەداخەوە بەاڵم بۆ بوو گرنگ هۆیەكی بەرژەوەندییەكان نەبیسن، پەیامە ئ��ەو ق��ەت ئ���ەوان ئ���ەوەی حیزبی و ك��ورد وەك��وو گەلی ئێمە ب��ەاڵم نادەین كۆڵ ئێران كوردستانی دێموكراتی دەنگی ئێستادا لە سەرشانمانە ئەركی و خۆمان بەرزتر بكەینەوە، چونكە لە ئێستادا زیاتر لە هەموو رابردوو حەقانیيەتی پەیامی

كۆمار بۆ هەموو دنیا روون بۆتەوە.رۆژی 2ی لە س��اڵ 66 پ��اش ئێستاش وەك ئێمە هەتاو ییەوە، 1324ی رێبەندانی رێگەی رێبوارانی وەك دێموكرات حیزبی دەكەینەوە دووپاتی دیكە جارێكی كۆمار ئێمەیە، بیروباوەڕی كۆمار بیروباوەڕی كە رەف��ت��ار و س��ی��اس��ەت��ی ك��ۆم��ار، رەف��ت��ار و ئەو ئ���ەوەی ل��ەگ��ەڵ ئێمەیە. سیاسەتی میراتانەی كە لە كۆمار بەجێ ماوە تەنیا تەواوی مڵكی بەڵكوو نیە، حیزب مڵكی رووی بۆیە ه��ەر رزگ��اری��خ��وازە. م��رۆڤ��ی روو كوردستان، خەڵكانی دەكەمە قسەكانم دەكەمە نەتەوەكەمان و دەڵێم هەموو الیەك لە كۆمەڵگای كوردی چ تاك و چ حیزبەكان ئەركمان ئەوەیە كە مانیفێستی بیركردنەوەی خۆمان لەو میراتانەی كۆمار دوور نەخەینەوە خۆمان داخ��وازی��ی��ەك��ان��ی رووی دێ ت��ا و جیهانی و ك���وردی كۆمەڵگای بكەینە ریزەكانی هەم ئەوەی بۆ خۆمان، دەرەوەی لە دونیا هەم بكەین، پتەوتر پێ خۆمانی

ئێمە بە باشی تێ بگات. لەو تێڕوانین ب��ە و پ��ی��رۆزەدا ب��ۆن��ە ل��ەم دەكەینە روو ك��ۆم��ار، هزرییانەی میراتە هێز و الیەنە ئێرانییەكان و پێیان دەڵێین كە: مرۆڤ مافی پاراستنی خولیای ئەگەر ئێرانن، ئەگەر خوازیاری لە و دێموكراسی پ��اراس��ت��ن��ی ت��ەواوی��ەت��ی��ی خ��اك��ی ئ��ێ��ران��ن و حكوومەتی سێبەری ژێر لە ژی��ان ئەگەر نەتەوەپەرستی پاشایەتی و ئایینیی كۆماری ئیسالمیدا بێزاری كردوون و خوازیاری ژیان پێویستە س��ەردەم��ەن، ئ��ەم مرۆڤێكی وەك و وەرب��گ��رن كەڵك كۆمار میراتەكانی لە پەیامەكانی ببیسن.

ئێمە، ح���ی���زب���ی دێموكراتی حیزبی ئێران، ك��وردس��ت��ان��ی كە یەكەم میراتگری میراتانەیە، ئ����ەو رووناكایی ژێ��ر ل��ە پ���ەی���ام���ەك���ان���ی���دا، بۆ ل����ەگ����ەڵ����ت����ان����ە لە پ����ێ����ك����ەوەژی����ان ئ��ێ��ران��ێ��ك��دا ك��ە هی هەموو نەتەوەكان بێ بە مافی بەرانبەرەوە، خۆمان پێناسەی بە وەك���������وو ك��������ورد و بەاڵم ك��وردس��ت��ان��ی، ئ����ەگ����ەر ه������ەروەك خەیاڵی راب��������ردوو دەس�����ەاڵت�����ێ�����ك�����ی ن تا نە ا ر مكا ستەرێگای ئ��ەوە هەیە، رێگایەكی ئ��ێ��م��ە دیكە دەبێ و ئێوەش ئاواتەكانتان ب���ە

ناگەن.ك���ۆت���ای���ی���دا ل�����ە دیكە ج����ارێ����ك����ی 66�ەمین پیرۆزبایی ساڵڕۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان لە خۆشەویستانی ئێوە و كورد گەلی هەموو بەشدارای ئەم كۆڕیادە دەكەم، بەو هیوایەی هەموومان پێكەوە بۆ وەدیهێنانی پەیامەكانی كۆمار تێ بكۆشین و هەموومان شانازیی كۆماری دووب������ارەی دام����ەزران����دن����ەوەی

كوردستانمان پێ ببڕێ .

Page 6: Kurdistan No 574

ئەدەب و هونەرژمارە 574 ـ 15ی رێبەندانی 61390

چەند مینیماڵ لە ئارەش نەسیری )جانی كرماشانی(

...وان

ێ دب

و: ناهيد.ح

لە رووژی ترسم دڵ بوودە ناشادهەرچی ك داشتیم بوەیمن لە یادلە هویرمان بچوود ك ئیمە كوردیم

روولەی كەیخسرەو، ئاریائی نژادفەرامووش بكەیم خاوەن تاریخیملە هووز و تیرەی ساسانی و مادلە رووژی ترسم لەی خاك پاكە

كەس دەنگ بەرز نەكەی لەدەس بیدادگشت بوونە چاكر زەهاك دەورانرەنج كاوەی كورد بیەیمن وە بادجەشنمان بوودە جەشن بیگانە

لەجی خوەر نازار، مانگ بوودە نەماد!لە رووژی ترسم، نە ژن و نە پیانە حەتتا ئەوەی ئەزیزە لە الد

دی لە وەر نەكەی لەباس كوردییا قسە نەكەی وە زووان ئەژداد

هەڵەو بگەردی لە فەرهەنگ خوەیبەزم و باو فەرەنگ باس بكەی ئەڕاد

لە رووژی ترسم لە كوردەواریدی كەس نەزانی لە مەعنای عشق

نە دوێت شیرین بوو نە كوڕ وە فەرهاددروو دەلەسە، جی راسی بگری

هەركەس راسی كرد سەر بیەی وە بادئەی خوەیشك و برای ئازیز كوردم

نەكەی تاریخد بوەیدن لە یاد!چوون چرای ریدە ئەڕای هەمیشەئەر خامووشەو بوود، تاریكە نووادشانازی بكە وە فەرهەنگ خوەدتا گشت بزانن چەن بەرزە ئەڕادئەی كوردەواری گیانم وە فەداتئەهوورامەزدا وە پشت و پەناد

»ترسم لە رووژی«

شێرە بەفرینەق��ۆپ��چ��ەی رەش دوو ب��ە چ��اوەك��ان��ی درووس�����ت ك����راب����وون، ن��ووق��ان��دن��ی و هەوڵی دا ئەو رۆژە وەبیر بێنێتەوە كە درووست ئ��ەوی تەنیا، شاخەوانێكی كرد بۆ ئەوەی لە بێدەنگیی كوێستاندا بەتەنیا نەبێت. شاخەوان دوو لقی كاجی شێوەی لە پ��ەت تاڵێك بە و هێنابوو خاچ پێكەوی بەستبوو و هێندە بەفری بتوانێت شێرەبەفرینە كردبووەوە كە كۆ پاشان بكات. بڕ زستان درێژایی بە خێوەتەكەی هەڵدابوو و بۆ بەیانییەكەی

رۆشتبوو.چاوی هەڵێنا و نیگای بڕییە ئەو جادەی كە شاخەوان لێیەوە رۆشتبوو

بۆ ئەوەی هاتنی بەهار ببینێت.لەگەڵ هاتنی بەهار شێرە بەفرینە لە كێوەكە لۆژ بووەوە و بە جۆگەیەكی حەوشەی بە كە تێپەڕی پچووكدا تێدەپەڕی. ش��اخ��ەوان��ەك��ەدا ماڵی خاچی بەجێماوی سەر شاخەكەش،

ببووە كاجی كریسمەس.

ئەو نۆتانەی كە تێدەپەڕنفەزاكەی جەماوەر زەن��ای و ه��ەرا ون ژاوەژاوەك���ەدا نێوان لە تەنیبوو. ببووم، دەنگی تۆ بە نەرمی دڕنی بەتاڵی خاڵێكی لە و دا ه��ەوا بە لە ئێستا نیشتەوە. نۆتەكاندا نێوان كە نۆتانەی ل��ەو س��ووڕێ��ك��دا ه��ەر باڵی لێكدانی دەنگی ت��ێ��دەپ��ەڕن،

كۆترێك دێتە بەرگوێ .

ژووری تاكەكەسیسااڵنێك بوو لە ژووری تاكەكەسیدا

ژمارەی كە شێوەیەك بە مابوومەوە. دیوارەكان سەر هەڵكەندراوەكانی هێڵە لە دەستم دەرچووبوو. دیوارەكان لەگەڵم ببوونە میلەكانیش و ب��ب��وون تێكەڵ كاتێك چیدی دەس��ت��ەك��ان��م. براكانی پیاسەم تاكەكەسییەكەمدا ژوورە لە نەدەكرد. دڵتەنگی بە هەستم دەك��رد كەلوپەلی لە بەشێك ببوومە منیش لە چیمەنتۆ جەستەیەك بە ژوورەك��ە، و دەستگەلێك لە ئاسنەوە. ئەو رۆژەی ك��ە ئ���ازاد ب���ووم، خ��ان��ووی��ەك��م لەسەر لێرەم، سااڵنێكە ئێستا كڕی. گردێك

لە گۆڕێكدا لە چیمەنتۆ و بە خاچێكی ئاسنینەوە.

خوارتر لە خاشەكانچوارگۆشەدا ژوورێ��ك��ی ل��ە نەمدەزانی و دان��ی��ش��ت��ب��ووم لە یان داوە زەوی��ی��ەوە بە پاڵم ئەگەر هەڵواسراوم. ئاسمانەوە بۆشایی لە هەڵینەكردایە با نێوان شەو و رۆژ، رەش و سپی دەبوومە ئاسماندا و زەوی و خ��ۆڵ��ەم��ێ��ش. ب���ەاڵم ب��ا منی لەگەڵ خۆی هەتا جەنگەڵێك برد. لەوێ خاشەكان پانتایەكی داپۆشیبوو. ب���ەرف���راوان���ی���ان دارەكان ئاوەژوو بوون، دەتگوت خاشەكانیانەوە لە دارەكانیان چ���ان���دووە. خ��اش��ەی دارەك����ان پەرەیان دەسەند و سات بە سات نزیكتر و نزیك دەموچاوم لە دەب��وون��ەوە. ئ��ەو كاتە ب��وو كە

زانیم هەڵواسراو نە، نێژراوم.

خەونەكانی پیاوێكبۆم دارە هەموو لەم تێپەڕین زەلكاوێكی رۆخی لە تۆ نییە، سانا مردوودا هێالنەت كردووە و سەرخۆشی خ���ەوی ل��وول��ووپ��ەڕی. رووب���ار وەكوو الوالوێ��ك��ی روون����اك ل��ە ب��ەن��د بەندی دەڕژێتە و ه���ەڵ���دەگ���ەڕێ ج��ەس��ت��ەم لەم تێپەڕین چاوەكانمەوە. ق��وواڵی��ی من ب���ەاڵم نییە س��ان��ا دارە ه��ەم��وو كە دەبینی پیاوێك تۆ و دێم رۆژێ��ك و بەدەستەوەیە لوولووپەڕی چەپكێك

دوو رووباری رووناكیش لە چاویدا.

باڵوكراوەی نوێ

Page 7: Kurdistan No 574

7 ژمارە 574 ـ 4ی فێوریەی 2012 ئەدەب و هونەر

خەاڵتی » هانری النگ لووا«بەخشرایە فاتمە موعتەمێد ئاریا

كە خاك مەیل بڕە و

وێرغەی شەهید بە چەقۆ دا

تەنیا خوێنێكی ڕژاوە و

سەفەری سیفری قوربانی

نا نا ئیبڕاهیم

تەعبیری ئەم خەونەت هەڵەموتە

ئەم ئیسماعیالنە ناگەڕینەوە

زەم زەم چاوی دایكمە

گوللە رێئاڵە و شەهید فانتازیا

گوڵێكی فانتێزی لە سە ـ ر گۆڕم

چەقۆ دەسپێكی شەیتانە

كە بەهەشتم بۆ چاوی لەیال فرۆشت

سە ـ فە ـ ر لە تە ـ نیایی بە ـ ردە ـ وە

دەست پێ ـ دەكرێم پیاوێك

وە ـ كو ئە ـ سپێكی ئاوس لە قەڵغان ـ بۆمبا ـ نە ـ فرە ـ ت و شە ـ ڕ

شەهید یانی مێترۆ

خێرایی یانی نور

زەمان ئەوەتا دە چاوی ئەم مناڵەدا باوێشك ئەدا

بەدی ناكرێ نوری هیچ شەهیدێك دە چاوی مناڵ ـ دا

دە چاوی ئیسماعیل ـ دا

ئااااااااااااااخ ئیبراهیم

شڵە ـ ژاوی خوێن ئە ـ و دە ـ ركانە ـ ی بە ـ هە ـ شت

هە ـ میشەی باڵندە قفڵ و

مە ـ ودای خوا و ئینسان

س ... ە... ر ... گ ... ە ... ر ... د ... ا ... ن

ئەسلەن

E = ئینسان

E = ئینسانێكی ئازاد

E = ئینسانێكی ئازادی ئەبەدی

E = ئینسانێكی ئازادی ئەبەدی ئوستورەیی

E = MC2

ئەگەر ئەم دێڕە نەبوایە

نە ئەتۆم بە لەنجەی شەهید ئەفرۆشت و

نە ئەتۆم بە مرۆڤایەتی ئەزانی

خۆم دەزانم

گۆم تا قووڵتر بێ چاتر دەخنكێم

تۆ باشتر لە شەڕ دەزانی

باشتر لە سامی شمشێر و

لە پێدەشتەكانی ترس

تۆ باشتر لە خوێن دەزانی

ڕۆژی چریكەی خۆرەتاو

كورتەی چیڕۆكی ژنێكە

حەیرانەكانی دە تۆدا دەڕوخێن

یا دە زەینتدا سەرگەردان

پۆلی ئەو مەالنەی

ئەشقیان جریوەی ڕەوەز و

مەرگیان كۆچی ئەگریجەكانی بارانە

كە بەردەنگی ئەم شێعرە بم

بە ڕواڵەتی ژناندا كفن پۆش

بۆنی خوێنم لە وێرانی

بە زەینییەتی حەیران دا

كۆاڵنێك ئیسماعیل و تامی تفتی ئیمان

لە جەنگەی مەرگا

بیلقووە شەهید و بیلفیعل ئینسان

كە شەهید

تەعبیری ناوادەی كوشتنە

مەتاڵێك بۆ شەڕ

پاساوێك بۆ برین

تۆ باشتر لە سەتەالیت و

باشتر لە پەیڤی پیرۆز و

لە گوێچكەی نارنجۆكەكان

تۆ باشتر لە گڵ دەزانی

برینە ڕاكشاوەكانی سەر شەقام

ڕاشكاوترین هەناسەی ساڵن

شەكاوەترین ئااڵی بێدەنگی

لە شنەی تیربار و

M1 شكۆفەی

یا میرات ـ گری فەلسەفەی هابیل

ئەو براكوژانەی سەرەتای سوننەت

سەرەتای چەق ـ بەستوویی و

چەقۆیەك دە مێشكم دا خەمگینە

خەمگینم

برینێك تا بوكلێمەوە

تیتری شەهید لەسەر جوتێك پۆتینی ڕەش

عوبێد سورخابی

www.

waje.

blogf

a.co

m

لە سەروبەندی داخستنی ماڵی سینەمای لە ی��ەك جیهانییەكان خ��ەاڵت��ە ئ��ێ��ران��دا، ئێرانیدا بەسەر سینەماكارانی دوای یەك دادەبارن، ئەوەش لەخۆیدا دەرخەری ئەوەیە لەوەی بەرینترین هونەر سنوورەكانی كە كۆت بكرێن و بێ هونەرەكانی دەسەاڵتداری ئێران نەیانتوانیوە و ناتوانن كاروانی هونەر و ئەدەبی ئێران پاوانی بەرژەوەندی خوازی خۆیان بكەن و سینەما و ئەدەبیاتی ئێران بخەنە ژێر ركێفی بیرۆكە چەقبەستووەكانی بۆ گوشارەكان ئ��ەوان هەرچی و خۆیان سەر هونەرمەندان و خاوەنانی خامە توندتر كارایە توێژە ئەم درەوشانەوەی دەكەنەوە، لە ئاستی ناوخۆیی و جیهانییدا زیاتر و

زیاتر دەبێت. ئەكتەری ئ���اری���ا م��وع��ت��ەم��ێ��د ف��ات��م��ە شەوی ئ��ێ��ران، سینەمای بەناوبانگی شاری ل��ە ،1390/11/10 دووش��ەم��م��ە پاریسی فەرانسە خەاڵتی »هانری النگ لووا«ی پێبەخشرا. ئەم خەاڵتە بە هۆی پیشەی ئاستی بردنەسەری بۆ هەوڵدان كولتوورییەكانی بەها پاراستنی سینەما، و بەرپرسیاریەتی و ئەكتەری پیشەی هونەری رۆح��ی ك��ەرام��ەت��ی پاراستنی

ئەكتەرێك ب��ە ساڵێك ه��ەم��وو سینەما پەڕاوێزی لە بۆنەیە ئ��ەو دەبەخشرێت. فێستیڤاڵی جیهانیی فیلمی »وێنسێن«دا

بەڕێوە چوو.وەرگرتنی پاش ئاریا، مۆعتەمێد فاتمە هەموومان « گ���وت���ی: خ���ەاڵت���ەك���ەی دەوری لە هاوبەش هۆكارێكی ئەمشەو ئەوەی بێ بە كۆیكردووینەتەوە، یەكتر قسە زبانێك چ ب��ە بكەینەوە ل��ەوە بیر دەكەین و لە كام واڵتدا دەژین و لە كوێی بێ ب��ە ئ��ێ��رە. هاتووینەتە دن��ی��ای��ەوە ئ��ەم لە واڵتەكەماندا بكەین لەوە باس ئەوەی خۆیاندا ب��ەی��ن��ی ل��ە س��ی��اس��ەت��م��ەداران دەكەن.« شتگەلێكەوە چ بە ساتوسەودا و هەروەها لە بەشێكی دیكەی وتەكانیدا گوتی: »ئێمە ئاشتی، ئارامیی و جوانی لە بەینی خۆماندا دابەش دەكەین و پشكی

خۆمانیشی لێ هەڵدەگرین.«خەاڵتە وێ��ڕای ئاریا مۆعتەمێد فاتمە چوارمانگ، پێش ناوخۆییەكانی، زۆرە كاناداش، »مۆنترال«ی جەشنوارەی لە خەاڵتی باشترین ئەكتەری ژنی وەرگرت »لێرە فیلمی لە بینینی رۆڵ هۆی بە

بە بێ من«.

ناوی بەندیخانە« »الپەڕە دڕاوەكانی نووسەری ل��ە چیرۆكێكە ك��ۆم��ەڵ��ە »بوزورگی ف����ارس، ن��اوب��ان��گ��ی ب��ە عەلەوی«یە كە بە هەوڵ و تێكۆشانی كاك شۆڕشی گوڵكار وەرگێڕدراوەتەوە سەر زمانی كوردی. بوزورگی عەلەوی ماركسیستەكانی نووسەرە لە یەكێك 1315 � 16 ساڵەكانی لە كە ئێرانە لەگەڵ 52 كەسی دیكەدا دەستبەسەر كرا و لەو ماوە كە لە بەندیخانەدا بوو كۆمەڵە ئ��ەم و ك��ەس« كتێبی »53

چیرۆكەی نووسی.بۆ كاك وێڕای هیوای سەركەوتوویی كتێبخانەی هیوادارین هێژا، شۆڕشی دا دەوڵەمەندبوون لە ب��ەردەوام كوردی

بێ .

باڵوكراوەی نوێ

الی��ەن چاپخانەی لە وەرگ��ێ��ڕان��ە ئ��ەم چاپ لە هەولێرەوە »رۆشنبیری«ی

دراوە.

Page 8: Kurdistan No 574

ژمارە 574 ـ 15ی رێبەندانی 81390

»ئازادی، سەربەخۆیی، میری و گەورەیی«1 ئاگرى ئیسماعیل نژاد

لە پەهلەوی حكوومەتی هاتنەسەركاری پاش لە ساڵی 1304 لە ئێران و سەقامگیربوونی ئەو دەسەاڵتە، نەدەكرا، ئێراندا لە ك��ورد بوونی لە نكۆڵی هەرچەند لكێك بە و نەدەكرا پێناسە نەتەوەیەك وەك كورد بەاڵم

لە فارس دادەنرا.هەر لەسەرەتادا، رەشید یاسەمی دیاری كرا بۆ ئەوەی پەرتووكی »ریشە نژادی كورد« بنووسێت و لە هەمان كاتدا خوێندن و نووسین بە كوردی و جلوبەرگی كوردی

قەدەغە بوو.پاش ئەو هەلومەرجە و لە سەردەمێكدا كە زۆربەی و ب��وون نەخوێندەوار كوردستان خەڵكی زۆری ه��ەرە ناوەندی خویندنی بااڵ لە كوردستاندا نەبوو، كۆمەڵەی ژ-ك دام���ەزرا و دەوات���ر ب��وو ب��ە حیزبی دێ��م��وك��رات و دامەزراند. كوردستانی كۆماری پاشان حیزبەش ئەو پاشخانی فەرهەنگيی رۆژهەاڵتی كوردستان زۆر الواز لە كوردی قوتابخانەی یەكەم دامەزانی ئەگەر و بوو بەدرخانەوە دەس��ەاڵت��داری و رۆشنبیر بنەماڵەی الیەن كورد« »رۆژی حەوتونامەی دەرچوونی و خۆی لە پاش هەتا تێپەڕێنین سمكۆدا، شۆڕشی سەردەمی لە خەرمانانی 1320 و دەرچوونی گۆڤاری نیشتمان، هەر كوردی زمانی و رۆشنبیری گەشانەوەی بۆ هەوڵێك درابێت تەنیا هەوڵی تاكەكەسی بووە و جەغزەكەشی تەنیا

بازنەی ئەو بنەماڵەی گرتۆتەوە.پێشەوا قازی كە برازا و قوتابی بلیمەتێكی ئەوكاتی بووە، سیفولقوزات حەسەنی جەنابی وات��ە كوردستان بایەخێكی یەكجار زۆر گرینگی بە الیەنی رۆشنبیری لە دەسەاڵتی كوردستان داوە و پێشەوا بەگشتی روانینی تایبەتی بۆ پێشكەوتنی كۆمەڵگا هەبووە و رۆشنبیری

بە الیەنێك لە الیەنە ئەرێنییەكانی پێشكەوتن زانیوە.پێشەوا لە وتاری رۆژی دو رێبەندانی ساڵی 1324 بوو، كوردستانیش ك��ۆم��اری دام��ەزران��ی وت���اری ك��ە

دەڵێت:كردەوە، ك��وڕان��م��ان و كچان م��ەدرەس��ەی چەند «ب��ە زمانی كتێب ك���ردو دای���ر ش��ەوان��م��ان م���ەدرس���ەی كوردی تەرجەمە كران...كوڕ و كچ و پیاوی گەورە لە مەدرسەی شەوان و رۆژانە بە زمانی كوردی دەخوێنن خوێندن ئەوەی شەش حەوت ساڵ خەریكی جیاتی لە دوو مانگدا لە مانگێ بن زمانی فارسی فێربونی و دەبنە خوێندەوار و هەموو شت دەخوێننەوە و دەنووسن بۆ ناساندنی لیاقەتی میللی و دەرخستنی حەیاتی ئەدەبی و فەرهەنگيی كورد و بۆ راگەیاندنی هاواری خۆمان موحتاجی ع��ەداڵ��ەت و بەشەرییت دن��ی��ای گوێی ب��ە زۆر بووین. چاپخانەی باڵوكردنەوە و وەسیلەی چاپ چاك تەئسیس كرا و لە شاری خۆمان بە زمانی خۆمان بە چاپخانەی خۆمان گۆڤار و رۆژنامە دەردەچێ و بیر

و فیكر و داخوازی ئێمە لە دنیادا باڵو دەبێتەوە.«2 مامۆستا هێمن لە وتووێژێك لەگەڵ رەفیق سابیردا

دەڵێت:»زۆربەی رۆژانی هەینی پێشەوا سەردانی دەكردین دەرك��ی چاپخانە بەر لە مندااڵن دەه��ات تەشریفی كە رادەوس��ت��ان و شێعری »خ��وای��ە وەت��ن ئ��اوا«ك��ەی��ان بۆ كەسێكی چەند و ه��ات هەینییەش ئ��ەو دەخ��وێ��ن��دەوە، ب���ەرەو دەزگ���ای چاپەكە چ��وو و ئاسنی ب��وو ل��ەگ��ەڵ دەزگ��اك��ەی م��اچ ك��رد و ف��ەرم��ووی: ئ��ەوە رۆشنبیری

كوردە ئاگاتان لێی بێت.«3 ئەو پێشخستنی و كۆمەڵگا رۆشنبیریی الیەنی الیەنە لە الی كۆمەڵەی ژ�ك و دواتر حیزبی دێموكرات

بایەخێكی زۆری بووە.دواتر و ژ�ك كۆمەڵەی ئامانجەكانی لە »یەكێك بوو. مەسەلە ه��ەم��ان ك��وردس��ت��ان دێموكراتی حیزبی خواستەكانی 2ی خاڵی كوردستان دێموكراتی حیزبی راگەیاندنی یەكەمین ناو لە ناوەندی حكوومەتی لە فەسڵی3ی 13ی م����ادەی و خ���ۆی دام���ەزران���دن���ی

مەرامنامەكەی بۆ ئەو مەبەستە تەرخان كرد.«4لە كابینەی دەسەاڵتی كۆماری كوردستان لە راستیدا كوردستان خەڵكی رۆشنبیریی الیەنی بۆ پۆست دوو وەزیری كەریمی، مەنافی ب��ەڕێ��زان ك��راب��وو، دی���اری

فەرهەنگ و سەدیقی حەیدەری، وەزیری تەبلیغات.ل���ە م�����اوەی ك��ەم��ی ت��ەم��ەن��ی ك����ۆم����اردا چەند رێوشوێنێك و یاسایەك لە الیەن كاربەدەستانی كۆماری و نەتەوایەتی بیری بە ب���ڕەودان پێناو لە كوردستان لە كۆمەڵگا دووركەوتنەوەی و شارستانییەت گەشەی

دواكەوتوویی و كۆنەپەرەستی دەرچوو.كاتی لە كە رۆشنبیرییانەی الیەنە و یاسا ئ��ەو دەس��ەاڵت��دارێ��ت��ي��ی ك��ۆم��اری ك��وردس��ت��ان��دا دان����راون یان

ئاڵوگۆڕیان بەسەردا هاتووە، بەگشتی ئەمانەن:1: زمانی كوردی وەك زمانی ئایین و رۆشنبیری

لە ئاییندا

لە ك��ورد سەركردەی و بلیمەت دەی��ان بە هەرچەند كوردی زمانی بەاڵم هەڵداوە، سەریان مزگەوتەكانەوە لە ئایینی فێركاریی سەرەكی زمانی وەك كات هیچ ئایینی كاروباری بۆ و نەگیراوە لەبەرچاو كوردستاندا هەمیشە كەڵك لە زمانی عەرەبی یان زمانی نەتەوەی

بااڵدەست وەرگیراوە.ب���ەاڵم پ��اش دام�����ەزران و دەس��ەاڵت��گ��رت��ن��ی حیزبی دێموكرات، سەركردایەتیی ئەوكاتی ئەو حیزبە داوای لە خوتبەخوێنانی رۆژی هەینی كرد كە كەڵك لە زمانی كوردی وەرگرن و بڕەو بەو زمانە بدەن »هەوەڵ جارە كە هەموو برایان وەكوو دەخوێندرێتەوە، كوردی بە خوتبە دەستوور حیزبەوە الی��ەن لە كە ت��ەواوە ساڵێكی دەزان��ن كوردی زمانی بە خوتبە كە دراب��وو جومعە ئیمام بە نەتەوەیی زم��ان��ی ك��ە كاتێك دی���ارە بخوێندرێتەوە«5 بۆ وەك هەوڵ دەكرێ ئەو هەوڵە ئایین، دەبێتە زمانی ئەوە بدرێت. لەقەڵەم نەتەویە ئەو زمانی گشتیكردنی هاوكاتە لەگەڵ ئەوەی كە بۆ ماوەی 16 ساڵ واتە لە بێڕێزییەكی یەكەمدا پەهلەويی دەسەاڵتدارێتيی كاتی زۆر ب��ە زم��ان��ی ك���وردی و ن��ەت��ەوەی ك���ورد ك���راوە و

بەتەواوێتی ئەو زمانە خراوتە الوە.بەرزی جمهوری رەئ��ی��س و پێشەوا ئ��ەم��ری »ب��ە حسێنی مەال جەنابی بە حیزبەوە الی��ەن لە كوردستان مەجدی، ئیمام جومعە و سەید محەمەد حەمیدی ئەمر كراوە كە خوتبەی جومعە لەسەر دەستووری ژێرەوە تەنزیم

بكرێ:مبارزە دەگەڵ خورافات و ئیحترامی قانوون و دین. بێهداری و ئیجادی بیمارستان. تەئسیری ئەمنییەت لە قەدیم. كوردستانی تەمەدونی نیشتیماندا. سەركەوتنی ئیعتماد بەنەفس و ئەهەمییەتی سەرباز وەزیفە... تەهدی كودەكستان. چلۆن دەبێ پێش بە تەراخوم بگیرێ. رۆحی سەلەحشوری. وەحدەتی میللی. عەواقبی تەبەهكاری، سوخەن چینی و دووزبانی. دەستور دراوە جەنابی ئیمام جومعە ئەوانە رەچاو بگرێ و خوتبەی دێهاتیش ئەوانە

لەم دەستوورە پشتیوانی بكەن.«6بە چاوخشانێكی خێرا بەسەر ئەو یاسایەدا نەتەنیا كوردستان ك��ۆم��اری كاربەدەستانی ك��ە دەردەك���ەوێ���ت كەڵكەكەیەكی زۆریان بووە بۆ دامەزرانی كۆمەڵگایەكی رۆشنبیر بگرە ئاستی شارەزایی ئەو كاربەدەستانەیش لە

دەسەاڵتداری و رۆشنبیریی كۆمەڵگا روون دەبێتەوە. خۆپاراستن لە كۆنەپەرەستی ، رێزگرتن لە بیروباوەڕی كۆمەڵگا، دابینكردنی ئاسایش و هێمنی، چوونەسەری ئاستی لەشساخيی كۆمەڵگا، خۆبەكەمدانەنان و گەشیی بیری نەتەوەیی و پەروەردەكردنی هەموو چین و توێژەكانی كۆمەڵگا پرۆسەیەك بوو كە ئەگەر درێژەی هەبایە بە كۆمەڵگایەكی ل��ە ك���وردی كۆمەڵگای دڵنیاییەوە و مەدەنی كۆمەڵگایەكی بۆ دەگ��ۆرێ دەرەبەگییەوە

تاكی لە »رەعییەتەوە« دەكردە »شارۆمەند«. هەموو داواك��اري��ی ك��وردی زمانی بە خوێندن :2پاش كوردەكان هەیە. و ب��ووە كوردستان شۆڕشەكانی ئەستۆ دەگرنە موكریان ناوچەی لە دەس��ەاڵت ئ��ەوەی لە كوردی زمانی دادمەزرێنن، كوردستان كۆماری و رەسميی زمانی دەكەنە دەسەاڵتیاندا ناوچەی هەموو قوتابخانە و بەڕێوەبەرایەتییەكان. وەك لە سەرەوە باسمان كەڵكی ئایینیشدا ك��اروب��اری لە ك��وردی زمانی ك��رد

لێوەردەگیرێ .هاوكات لەگەڵ ئەوە چەندین قوتابخانە لە ناوچەی دەكەنە مندااڵن بە خوێندن و دادەمەزرێنن دەسەاڵتیان خویندنی ل��ە رێ ك��ە بابێك و دای���ك ه��ەر و زۆری كوردستانەوە حكوومەتی الیەن لە بگرێت منداڵەكەی سزا دەدرێت. ئەو یاسایە هەموو رەگەزێك لە نێز و مێ یاسایانەی كە ئەو نوێی خوێندن و دەگرێتەوە. یاسای رێگەی لە ب��ەردەوام��ی بە دەریاندەكرد كاربەدەستان

رۆژنامەی كوردستانەوە بەخەڵك رادەگەیەندرا.ساباڵغ خ��ۆش��ەوی��س��ت��ی ئ���ەه���ال���ی ت������ەواو »ب����ە و م��وع��ەزەم پێشەوای ئەمری لەسەر رادەگەیەندرێت لەمەبەوالوە ك��وردس��ت��ان دێموكراتی حیزبی ق���ەراری پێویستە بۆ پەرەپێدان و رەواجی زمانی كوردی خوێندن لە مەدرەسەكاندا بە كوردییە. لەو تاریخەوە تا 10 رۆژی عومری ك��ە هەبێ كچی و ك��ور كەسێك ه��ەر دیكە ئیقتیزای خوێندن بكا دەبێ بینێرێتە مەدەرەسە. ئەڵبەت هەر كەس لەو ئەمرە روو وەرگێڕێ بە توندترین موجازات

تەنبێ دەكرێ«7 شنۆ و بۆكان مەهاباد، لە قوتابخانە چەندین كوردستان ب��وون: ئ��ەوان��ە هێندێكیان ن��اوی و ك��رای��ەوە

،پێشەوا ،گەاڵوێژ 83: پااڵوتنی زمانی كوردی

بۆ لێژنەیەك ك��وردس��ت��ان ك��ۆم��اری س��ەردەم��ی ل��ە

لێژنەیە ئەو ئەركی دان��راوە. ك��وردی زمانی پااڵوتنی و بووە بێگانە وشەی باتی لە ك��وردی وشەی دانانی سەرجەمی ئەو ناوە گشتییانەی كە هێمای كوردیان پێوە نەبووە، سڕاونەتەوە. لە رۆژنامەی كوردستان لەو بارەیەوە

ئاگادارییەك باڵو كراوەتەوە،»بەتەواوی زانایانی بەرزی كورد رادەگەیەندرێت: بۆ وەكارهێنانی وەشەی كوردی كە تا ئەوڕۆ وەكار نەهێندراوە دەبێ لە پێشدا بە هەیئەتی فەرهەنگی پێشنهاد بكرێ و لەوێدا تەسویب و ئیجازەی وەكارهێنانی بدرێ وە كەس

حەقی نیە وسە رۆنێ و دەكاری بێنێ«9،ئەو وشە نوێیانەی كە لە الیەن لێژنەی فەرهەنگییەوە و سەرجەم ك��وردس��ت��ان رۆژن���ام���ەی ل��ە دادەن�������دران، راگەیەنەكانی دیكەی دەوڵەتی كوردستان بەكار دەهێنران

و بۆ خەڵك رون دەكرانەوە. هێندێ لەو وشانە ئەوانن:»لێژنە: كۆمۆسیۆن � یایی: خاتوون ،خانم � ئاغا:

ئاغا«10گۆڕا: شێوەیە ب��ەو چەكدارەكان هێزە نازناوەكانی قۆڵ، گ��روە: لێزگە، جوغە: پێشمەرگە، »س��ەرب��از: گروهان: چڵ، گوردان: لك، هەنگ: پۆل، تیپ: تیپ،

لەشكر: لەشكر، سپا: هێز«11بەكار رەسمییەكان شوێنە هەموو لە ن��وێ وش��ەی رابێن لەگەڵی و بگرن پێ خووی خەڵك هەتا هاتووە

و دەكاری بكەن.سەردەمی لە رۆشنبیری چاالكیی و باڵڤۆك :4

كۆماری كوردستانب��ەر ل��ە ك��ۆم��اری ك��وردس��ت��ان و دام��ەزان��ی حیزبی دێ��م��وك��رات و ل��ە پ��اش دام��ەزران��ی ك��ۆم��ەڵ��ەی ژ� ك، تەورێز دەردەچ��وو، گۆڤارێك لە نیشتیمان كە گۆڤاری

بووە كە بیری كۆمەڵی باڵو دەكردەوە. 1322 � زایینی 1943 ناوەڕاستی لە گۆڤارە ئەو

كۆچی هەتاوییدا دەرچووە .»یەكەم ژم��ارەی لە پووشپەڕی 1322 دەرچ��ووە و دوایین ژمارەی لە جۆزەردانی 1323 باڵو بۆتەوە«12

دێ��م��وك��رات��ی كوردستان ح��ی��زب��ی ئ����ەوەی پ���اش ل��ە دامەزراوە، كۆمەڵە ناوی گۆڕاوە بۆ حیزبی دێموكرات و

ئەو گۆڤارەش راگیراوە.گۆڤاری هاواری كورد

یەك ژم��ارەی لێ دەچ��ووە، جەماڵ خەزنەدار تەنیا دەڵێت:

»گۆڤارێكی سیاسی مانگانە بووە لە الیەن كۆماری كوردستان لە مەهاباد دەرچووە، یەك ژمارەی لە رەزبەری

ساڵی1945 دەرچووە«13ل��ەس��ەر الپ���ەڕی ی��ەك��ەم��ی ئ��ەو گ��ۆڤ��ارەدا گوڵێك

كێشراوەتەوە.دكتور هێمدای حوسێن سەبارەت بەو گۆڤارە دەڵێت:

سەردەمی لە نەبوو، سیاسی شێوەیەك بەهیچ «كۆمار دەرنەچووە چوون رێكەوتی دەرچوونەكەی لەگەڵ

رێكەوتی راگەیاندنی كۆمار جیایە«14لە الیەن ئەو گۆڤارە ئەوەیە كە روون��ە، ئ��ەوەی كە تەنیا و دەرچووە بەڕێوەبەری »نیشتیمان«ەوە دەستەی یەك ژمارە بووە و دوكتور هیمدای حوسێن وەك پاشكۆی

ژمارە 9ی گۆڤاری نیشتیمان لە قەڵەمی دەدا.هاواری نیشتیمان

تەنیا و ب��ووە دێموكرات الوان��ی بیری ب��اڵوك��راوەی یەك ژمارەی لێ دەرچووە و لە مەهاباد چاپ كراوە و

سەرنووسەرەكەی سدیقی هەنجیری ئازەر بووە.دواتر پاش رووخانی كۆماری نەتەوەیی دێموكراتیكی كوردستان، گۆڤارێك هەر بەو ناوە لە باشووری كوردستان چ��اپ ب��ووە و ن���اردراوەت���ەوە رۆژه��ەاڵت��ی كوردستان و لە شاپەسندی محەمەدی و ئ��ازەر هەنجیری سدیقی

بەڕێوەبەرانی ئەو گۆڤارە بوون.هەاڵڵە

ئ���ەو گ���ۆڤ���ارە ل��ە ب��ۆك��ان دەرچ�����ووە و پ���اش ئەوە چ��اپ��خ��ان��ەی��ەك��ی گ�����ەورە ل���ە م��ەه��اب��اد دام�������ەزراوە، چاپخانەیەكی بچووكی مەهاباد كە لە الیەن الیەنگرانی گۆڤاری لەوێ و بۆكان دەدرێتە كرابووەوە، كۆمەڵەوە

هەاڵڵەی پێ دەردەچێت.و بووە گۆڤارەكە بەڕێوەبەری قزڵجی، مەالحەسەن وەك مامۆستا كەسانی و دەرچ��ووە لێ ژم��ارەی سێ هێمن، مامۆستا هەژار و عەتری گڵۆاڵنی نووسراوەیان

تێدا باڵو كردۆتەوە.ی��ەك��ەم ژم���ارەی ل��ە »رەش��ەم��ەی 1324ى كۆچی باڵو الپ����ەڕەدا 30 ل��ە 1946 م��ارس��ی ی��ان مانگی 1325دا بانەمەڕی لە ژم��ارەی دوایین ب��ۆت��ەوە«15و

باڵو بۆتەوە.گڕوگاڵی مندااڵن

دەرچووە زارۆك بۆ كە كوردییە یەكەمین گۆڤاری

و »س��ێ ژم���ارەی ب��اڵو ب��ۆت��ەوە و یەكەم ژم���ارەی لە كە ئ���ەوەی بەپێی و دەرچ����ووە 1325دا ب��ان��ەم��ەڕی ئەویش بەڕێوەبەری كوردستان، چاپخانەی بەڕێوەبەری ب��ووە، دەب��ێ ب��ەڕێ��وەب��ەرەك��ەی م��ەاڵ ق��ادری مودەرسی لێ ژم���ارەی دوای��ی��ن 1325 پووشپەڕی بوبێت«16.

چاپ بووە.گۆڤاری كوردستان

دووحەوتوونامە بووە و بەر لە رۆژنامەی كوردستان نووسراوە باڵوكراوەی لەسەرى ئەوەی بەپێی و دەرچووە بیری حیزبی دێموكراتی كوردستان دەبێت، دەبێ یەكەم باڵڤۆكی حیزبی دێموكراتی كوردستان بووبێت و ژمارەی ب��ۆت��ەوە و یەكەمی ل��ە«15 س��ەرم��اوەزی 1324 ب��اڵو

سەرنوسەرەكەی سەیدمحەمەدی حەمیدی بووە«17مامۆستا هۆنراوەی دێموكرات«، »ب��ژی شێعری بۆتەوە. »ئەو باڵو لەو گۆڤارەدا جار یەكەم بۆ هێمن هۆنراوەیە لە ژمارە دووی ئەو گۆڤارەدا باڵو بۆتەوە«18.

9 ژمارەی لێ دەرچووە.رۆژنامەی كوردستان

تەنیا باڵڤۆكێك بووە كە بە ناوی رۆژنامە باڵو بۆتەوە و سەرجەم 112 ژم��ارەی لێ باڵو بۆتەوە و »یەكەم

ژمارەی لە 20 بەفرانباری 1324 دەركراوە«19پڕبایەخترین باڵڤۆكی سەردەمی كۆماری كوردستان پاش و بووە كوردستان دیموكراتی حیزبی ئۆرگانی و لە لە دواتر و راوەستاوە كوردستان كۆماری رووخانی چەندین قۆناخدا بە شێوەی جۆراوجۆر سەرلەنوێ دەست باڵوكراوەی وەك��وو ئێستا تا و ك��راوە باڵوكردنەوەی بە

بیری حیزبی دێموكرات دەردەچێت.سەرنووسەری ح��ەم��ی��دی، م��ح��ەم��م��ەدی »س��ەی��د رۆژنامەی كوردستان لە سەردەمی كۆماری كوردستاندا

بووە«20دڵشاد قزڵجی، حەسەن ه���ەژار، هێمن، مامۆستا رەسووڵی، محەممەدی شاپەسەندی، سەدیق حەیدەری، گڵۆاڵنی عەتر و فروهەر حوسێن كەریمی، مەنافی لەو )ه��ێ��دی( حیسامی خالید و ن���ووری( )محەمەد كەسانە ب��وون كە ل��ەو رۆژن��ام��ەی��ەدا وت��ار و ن��وس��راوە و

شێعریان باڵو بۆتەوە.21دوو كوردستاندا ك��ۆم��اری دەس��ەاڵت��ی جەغزی لە چاپخانە یەكیان لە مەهاباد و ئەوی دیكەش لە بۆكان بووە. لە سەردەمی دەسەاڵتی كۆماری كوردستان رادیۆ

دامەزراوە.رۆژن���ام���ەی ك��وردس��ت��ان ل��ە راپ��ۆرت��ێ��ك��دا ب��ە ناوی لە رادیۆ دامەزراندنی باسی دەكا« »كوردستان قسان

مەهاباد دەكات. 1325 ب���ان���ەم���ەڕی س���ێ ش���ەم���م���ۆ،10 »رۆژی حكومەتی پایەتەختی مەهاباد، رادیۆی ئیستاسیۆنی میللی كوردستان لەگەڵ 5 دەستگا بڵیندگۆ.... دانرا و

رەسمەن كرایەوە.«22سەرۆكوەزیرانی بابەشێخ، حاجی و ق��ازی پێشەوا كۆماری كوردستان لە رۆژی دامەزرانی رادیۆ قسەیان كرد و خەڵكی مەهاباد لە رێگەی رادیۆوە گوێیان لە

قسەكانی ئەو بەڕێزانە بوو.كتێبخانەی نەتەویی دامەزرا. رۆژنامەی كوردستان

لەم باروە نووسیویەتی:بوونی ب��ە زۆر پێداویستییەكی ئ���ەوەی »ل��ەب��ەر كتێبخانەیەكی میللی لە شاری مەهاباد هەست دەكرێ، كە فەرموو دەس��ت��وری كوردستان پێشەوای ح��ەزرەت��ی كتێبەكانی كۆكردنەوەی بە دەس��ت زوو زووییەكی بە قەرائەتخانەی عیسازادە و فەرهەنگ بكرێ و یەكجێ و دابنرێن كوردستان چاپخانەی تەنیشتی سالۆنی لە

كتێبخانەیەكی میللی و عومومی ساز كرێ«23یەكەم شانۆی كوردی بە ناوی دایكی نیشتمان لە

سەردمی كۆماری كوردستان بەڕێوە چووە.24 سەرەڕای هەموو ئەو هەواڵنە بەپێی بڕیاری لێژنەی بۆ ش��اردا لە كە تابلۆیانەی ئەو سەرجەم فەرهەنگی كاری پێویست نووسرابووون كۆ كرانەوە و كران بە كوردی و هەروەها ئەو مندااڵنەی كە تەمەنیان لە 6 هەتا 14 ب��وون، كۆ بێكەسوكار و خەریكی سواڵ و بوو ساڵدا ئەوەی بۆ دیاریكراو كەسانی دەس��ت دران��ە و كرانەوە بەرخوێندیان بخەن و دەوڵەتی كوردستان بەخێویان بكات و بڕیارێكیش دەكرا كە بەتەمەنەكان شەوانە و بە زمانی

كوردی بخوێنن25ژێر كوردستانی لە فەرهەنگی گەشەی دەرەتانی دەس��ەاڵت��ی ك��ۆم��اردا ه��ەر ب��ۆ ن��ەت��ەوی ك��ورد ن��ەب��وو و كوردستان رۆژن��ام��ەی لە و گرتەوە كەلیمییەكانیشی

بڕیارێكی بەو شێوەی خوارەوە دەرچوو:دانیشتووی كەلیمییانی میللەتی عەمومی »بە حەزرەتی حیمایەتی ژی��ر لە كە رادەگەیەنم مەهاباد

پێشەوای موعەززەم و مەحبوبی كوردستان و نەزارەتی ئیدارەی موحتەرمی فەرهەنگ بە ئیجازە لە موقاماتی بەرزی كوردستان مەدرەسەیەك بە ناوی تیكەڵی كوردی

� عیبری دەكەینەوە«26دیارە خوێندن لە كۆماری كوردستان وەك باسمان كرد بۆ هەر كوڕ و كچێك كە تەمەنیان بۆ خوێندن بووە بە زۆری بووە و ئەو یاسایە كەمینەكانی ناو كوردستانیشی

گرتۆتەوە.رێزێكی كوردستان كۆماری س��ەردەم��ی لە ژن��ان، یای و سەیادیان ویلمەی ی��ای و گیراوە لێ زۆری��ان كۆماری دام���ەزران���ی رۆژی ل��ە ح��ەی��دەری خەدیجە ژنان رێكخراوەی یەكەم و ك��ردووە قسەیان كوردستان لە رۆژهەاڵتی كوردستان و بە بەرپرسایەتی یای مینا كۆماری سەردەمی لە ق��ازی پێشەوا خێزانی ق��ازی،

كوردستان دامەزراوە.27كۆماری كوردستان لە مەهاباد كە لە 2 رێبەندانی پڕگرینگی ئەزموونێكی دام����ەزرا، ه��ەت��اوی 1324دەسەاڵتداريی كوردە لە مێژوودا و تا ئێستایش زۆر الیەنی ئەو كۆمارە باس نەكراوە و ئەو تا ئێستا باس كرا، تەنیا چاوخشانێك بوو بەسەر ئەو چاالكییە رۆشنبیرییانەی كە

لە سەردەمی ئەو كۆمارەدا بەرێوە چوون.

سەرچاوەكان:داوا � و گەورەیی میری سەربەخۆیی ئ��ازادی :1شێعرە و ژی��ان لێو، و ددان و زم��ان و زار ب��ە بكەن ،1945 – ق��ازی،1876 سەیفولقوزاتی كوردییەكانی قازی، حەسەنی سوڵتانی، ئ��ەن��وەری ئ��ام��ادەك��ردن��ی:

بنكەی ژین، سلێمانی، ساڵی 2008دام��ەزران��ی كۆماری لە رۆژی پێشەوا وت��اری :2ژمارەی یەكەم، پاژی كوردستان، رۆژنامە كوردستان، یەك، ئۆرگانی حیزبی دێموكرات، مەهاباد 24-11-15،

چ ژین/ئاراس هەولێركوردستان- ئیستراتژيی ن��اوەن��دی گ��ۆڤ��اری :3 ژمارەی2، وتوێژی مامۆستا هێمن لەگەڵ رەفیق سابیر،

سولێمانی، 2009 4� حكوومەتی كوردستان � كورد لە بەڵگی سۆڤیدا، سەنتەری لێكۆڵینەوەی ئیستراتژی، نەوشیروان مستەفا

ئەمین، سلێمانی، 20065: رۆژنامەی كوردستان، ژ 1

6: هەمان7: رۆژنامەی كوردستان،ژ10

8: حكوومەتی كوردستان � كورد لە بەڵگی سۆڤیدا، سەنتەری لێكۆڵینەوەی ئیستراتژی، نەوشیروان مستەفا

ئەمین، سلێمانی، 20069: رۆژنامەی كوردستان، ژ 15

10: بیرەوەرییەكانی كەریم حیسامی، پاژی یەكەم، چ سوید، 1986

بەڵگی ل��ە ك���ورد � ك��وردس��ت��ان حكوومەتی :11سۆڤیدا، سەنتەری لێكۆڵینەوەی ئیستراتژی، نەوشیروان

مستەفا ئەمین، سلێمانی، 200612: رۆژنامەگەری كوردی، ل90، دوكتور هێمدادی

حوسێن، سولێمانی، چ سەردەم، 2002جەماڵ ل43، كورد، رۆژنامەگەريی راب��ەری :13

خەزنەدار14: رۆژنامەگەريی كوردی، ل95، دوكتور هێمدادی

حوسێن، سولێمانی، چ سەردەم، 200215: گۆڤاری هەاڵڵە،چ ژین، سولێمانی، 2009

هێمدادی دوك��ت��ور ك���وردی، رۆژنامەگەريی :16حوسێن، سولێمانی، چ سەردەم، 2002

بەڵگی ل��ە ك���ورد � ك��وردس��ت��ان حكوومەتی :17ئیستراتژی، لێكۆڵینەوەی سەنتەری ل162، سۆڤیدا،

نەوشیروان مستەفا ئەمین، سلێمانی، 200618: هەمان

19: رۆژنامەی كوردستان، ژین/ئاراس � هەولێرهێمدادی دوكتور ك��وردی، رۆژنامەگەريی :20

حوسێن، سولێمانی، چ سەردەم، 200221: رۆژنامەی كوردستان، ژین /ئاراس � هەوڵێر

22: هەمان، ژ43بەڵگی ل��ە ك���ورد � ك��وردس��ت��ان حكوومەتی :23ئیستراتژی، لێكۆڵینەوەی سەنتەری ل171، سۆڤیدا،

نەوشیروان مستەفا ئەمین، سلێمانی، 2006ل��ەگ��ەڵ غەنی 24: س���ەدەی ك���ارەس���ات، وت��ووێ��ژ

بلووریان، چ ژین، 2008هەولێر، � ژی��ن/ئ��اراس كوردستان، رۆژنامەی :25

ژ10 26: هەمان27: هەمان

Page 9: Kurdistan No 574

9 ژمارە 574 ـ 4ی فێوریەی 2012

هەڵبژاردنی ئەمجارەی مەجلیسی كۆماری ئیسالمیلە وتووێژ لەگەڵ كەیوان فاتێحی، پێشمەرگەی حێزبی دێموكراتی كوردستانی ئێراندا

بەرخودان لە سووریە درێژەی هەیە

،»election« هەمان یان هەڵبژاردن پرۆسەیەكی بڕیاردانە كە لە الیەن كۆمەڵێكەوە شێوازێكی ی���ان ك���ەس ه��ەڵ��ب��ژاردن��ی ب���ۆ بەڕێوەبەريی واڵت، شار، ئیدارە یان خود هەر شوێنێكی دیكە كە پێویستی بە بەڕێوەبەريی دەچێت ب��ەڕێ��وە هەیە رێبەریكردن گشتی و زایینیەوە 17ی س��ەدەی لە پرۆسەیە ئەم و هاتووەتە نێو گۆڕەپانی ملمالنێی سیاسی و كۆمەاڵیەتيی واڵتان و كۆمەڵگا جیاوازەكان. بزانین س��ەرەت��ا وای���ە ب���اش پێیە ب���ەم ه���ەر هەڵگری چ نێوەڕۆكی خۆیدا لە هەڵبژاردن گرینگی ئەمڕۆدا جیهانی لە كە واتایەكە پێ دەبەخشێت؟ بۆ وەاڵمدانەوەی ئەم پرسیارە بۆچوونی ڕاو دیكە پرسیارێكی چەند و

ئەندامێكی »PDKI«مان وەرگرتووە.ركەبەری راستیدا ل��ە فاتێحی: ك��ەی��وان گرینگترین هەڵبژاردنەكاندا لە ملمالنێ و ئەو و حكوومەت بەرپرسانی كە ئامرازێكە كەسانەی كە خۆیان دەپاڵێون ناچار دەكات لە بەرامبەر خەڵكدا وەاڵمدەر بن و ڕاو بۆچوونی ئەوان قەبووڵ بكەن. تایبەتمەندییەكی دیكەی هەڵبژاردن پێڕەوكردنی ئازادی و دێموكراسی بەرابەریی گەرەنتیكردنی و دادوەری و سیاسی و كۆمەاڵیەتیی دەنگدەران لە هەموو بوارێكدایە. دیارە بەڕێوەبردنی هەڵبژاردنێكی هەڵبژاردنی سیستمێكی بە پێویستی ئ��ازاد دێموكراتیك و عەقڵییەتی دێموكراتیك هەیە كە بە گوێرەی یاسا دیاری دەكرێت چ كەسانێك شێوە چ هەمان بە و بپاڵێون خۆیان دەتوانن كەسانێك مافی دەنگدانیان هەیە و دەنگەكان بەاڵم و...ه��ت��د. دەكرێن دەستەبەندی چ��ۆن دەبەخشێت بایەخ كە تایبەندمەندییەی ئەو پەیڕەوكردنی و الیەنی بێ ه��ەڵ��ب��ژاردن، بە

واتە مرۆڤایەتی سەرەكییەكانی بەها هەمان دێموكراسی و ئازادی و دادپەروەرییە.

هەڵبژاردن شوێنێك ه��ەر ل��ە پێیە »ب��ەم بوونی هەبێت واتە دێموكراسیش بوونی هەیە كۆماری سیستمی ل��ە ب��ەڕێ��زت��ان ڕای ب��ە هەڵبژاردن ج��ۆر چەندین بە كە ئیسالمیدا دادپەروەریش و دێموكراسی هەیە بوونیان بێنینە ئاوا پرسیارەكە وایە باشتر یان هەیە؟ گۆڕێ كە »گەلۆ بوونی هەڵبژاردن بەواتای

بوونی دێموكراسییە؟«و ئ������ازاد واڵت����ان����ی ل���ە ب���ەڵ���ێ ك.ف: چارەیەكی هەڵبژاردن بوونی دێموكراتیكدا كۆی چ��ارەس��ەرك��ردن��ی ب��ۆ دێموكراسیانەیە لە تەعبیر و كۆمەڵگا گیروگرفتەكانی بەختەوەريی كە جیاوازییەكانە كردنی خۆ ئامانجەكانیان چەقی ك��ردووەت��ە مرۆڤیان بێنن و دەبێ ب��ەره��ەم ج��ی��اوازی دەت��وان��ن و لێرەدا لەو راستیەش تێبگەین دێموكراسی لە دەخوڵقێنێ كەشێك خۆیدا شێوازی باشترین بۆ سەرهەڵدانی ئەم جیاوازییانە و لە هەمان كە جیاوازییانە. ئەم پێكەوەژیانی كاتیشدا باس لە دێموكراسی دەكەین هاوكات باس لە ئەخالقی دێموكراسی دەكەین، باس لە پێدانی جۆربەجۆرەكانی گرووپە هەموو بە شانس ن��ێ��و ك��ۆم��ەڵ��گ��ا دەك��ەی��ن ب��ۆ ئ����ەوەی مافی باس هەبێت. گەشەكردنیان و بڕیار و بوون دەكەین بەرپرسیاربوون و بەرپرسیارەتی لە بیاڤە نێو لە نەتوێنەوە مرۆڤەكان ئەوەی بۆ ئیرادە خاوەنی مرۆڤەكان واتە گشتییەكاندا، و ئازادی و كەسایەتی خەونەكانی خۆیان بن بكرێن. قەبووڵ جیاوازییەكانیشیانەوە بە و بەم پێیە كاتێ باس لە جیاوازی دەكەین باس بۆ رێگەچارە و نوێ خولیای و بیرۆكە لە چارەسەركردنی كێشەكان و باشتر بەڕێوەچوونی واڵت دێتە ئاراوە نەك ملمالنێیەكی بێبنەما و

بەاڵم دواكەوتوویی. و بەخێڵی و ركەبەری چەمكی هەڵبژاردن لە ساكارترین تێگەیشتندا و مەوجوود واقعییەتی لە ناڕازییبوون واتە هیوای بە ئێستا لە تێپەڕبوون بۆ هەوڵێك داه��ات��ووی��ەك��ی باشتر، ك��ە ئ��ەم ه��ەوڵ��ەش بە داڕشتنی بەرنامەیەكی فرەڕەهەند بۆ سبەینێ دەستەبەر دەكرێ كە بەداخەوە و بە پێچەوانەی هەڵبژاردنی هەڵبژاردن، سەرەكيی چەمكی تاریكستانی و ستەمكاری دنیای لە ئ��ازاد كۆماری رێژیمی لە عەقڵی نوێنەبوونەوەی هەیە بوونی ئەوەی و نیە بوونی ئیسالمیدا فرۆشتنی دوێنێیە بە نەوەی ئەمڕۆ. نەوەیەك ب���ووە ل��ە ئەفسانە و خ��وراف��ات و ب��ێ��زار ك��ە حیكایەتە بەردەوامەكان، نەوەیەك كە چیدیكە بژیت. دوێنێدا سێبەری ژێ��ر ل��ە نایهەوێ بۆیە نە تەنیا بوونی هەڵبژاردن لە كۆماری نیە دێموكراسی بوونی واتای بە ئیسالمیدا بەڵكوو بە تێگەیشتن لە فەلسەفەی وجوودی لێكرا باسیان س��ەرەوەدا لە كە دێڕانەی ئەو و چ��ەواش��ەك��اری بۆ ئامرازێكە ه��ەڵ��ب��ژاردن خافاڵندنی ڕای گشتی لە نێوخۆ و دەرەوەی گەنگەشەییان ب��ەرخ��ۆری زی��ات��ر ك��ە واڵت هەیە بۆ ڕەوایی بەخشین بە سیستمێك كە لە نێوەڕۆكی خۆیدا هیچ باوەڕێكی بە هەڵبژاردن لە ئێمە پشكی بێبەختانە چ��ون��ك��وو ن��ی��ە ئازادی ئەو ئیزنەی پێنەداوین بەختی خۆمان شانسی و ئ��ازادی كە تۆ بكەینەوە، تاقی قسەكردن و گوێگرتنت پێ ڕەوا نەبینرا مافی هەڵبژاردنیشت نیە، چون كێشەی سەرەكی لە واڵتی ئێمەدا ئەوەیە كە فەلسەفەی نیزامی سیاسی زاڵ لەگەڵ بنەماكانی ئازادیدا زۆر

ناكۆكن.ئێمە ب��ۆ ل��ێ��رەدا ك��ە ئ���ەوەی ئێستاكە «پرسیارە ئەم پرسەیە كە بە ناسینی چییەتيی خەڵكی ئیسالمی، كۆماری راستەقینەی

كە ن��ەوەی ئەو و ئێران بەاڵلێدراوی واڵت��ی چیدیكە نایهەوێ لە ژێر سێبەری رابردووی بژین، رێژیمدا كاربەدەستانی دزێ��وی لە پڕ ئ���ام���ادەن ج��ارێ��ك��ی دی��ك��ە ل���ە ژێ���ر ناوی چاكسازیخوازی پڕۆسەی لە داكۆكیكردن دەنگدان، بۆ سەر سندووقەكانی بە ڕۆیشتن ژێر ببەنە هەڵبژاردن پڕنێوەڕۆكی چەمكی

پرسیارەوە؟«و ئازادی بە بایەخنەدان ئاشكرایە ك.ف: دژایەتی لەگەڵ ئیرادە و كەرامەتی مرۆیی لەگەڵ ئەم نیزامە لەدایك بووە و زۆر روونە بە بایەخنەدان و بیرنەكردنەوە هاوپەیمانیی ئازادی زۆر بەهێزترە لە كایەی باڵەكانی نێو نێوان ناكۆكيی تەمەنی درێژایی بە رێژیم. مانەوەی لەسەر هاوپەیمانيیان باڵە دوو ئەم خودی نیزامەكە زۆر بەهێزتر بووە. لە پشتی نرخێكی باڵەوە دوو ئەم لێكچوونانەی ئەم دوو نامێنێتەوە. ج��ی��اوازی ب��ۆ راستەقینە سككە دوو م��ان��ای ب��ە سككە ی��ەك ڕووی نێوان لە دابنێین جیاوازی دەبێ ئێمە نییە. دژایەتی الیەنەكان لە هەمبەر یەك و دژایەتی الیەنێك لەگەڵ كۆی سیستمی بەڕێوەبەريی واڵت. ئەوەی كە ئێستا بەناو رێفۆرمخوازەكان دەیكەن بەربەرەكانێ لەگەڵ موحافیزەكارەكانە لە پێكهاتەی سیاسی لەگەڵ دژایەتی نەك ئێراندا. ئەوان رەخنە لە دیكتاتۆر دەگرن نەك ئەوانیش چونكوو دیكتاتۆرییەت لە رەخنە فەرهەنگی پێكهاتنی لە سەرەكی بەشێكی دەبێ كۆتاییدا لە واڵت��ەدا. لەو دیكتاتۆرین و بەشداریكردن نێوان لە دابنێین جیاوازییەك بە كە كەسانەی ئەو بۆیە بەشداریپێكردندا. تەواوی لە نێوەڕۆكی ئەو رێژیمە تێگەیشتوون شانۆیەی ل��ەو ب��ك��ەن ب��ەش��داری ئەستەمە رێژیم و ئەوانەیش كە تێنەگەیشتوون دەبن بە

بووكەڵەی شانۆگەرییەكەی رێژیم.

وتووێژ: فاتێح ساڵحی

شەهاب خالدی

�� ئاخوند مەال حەسەنی، مرۆڤكوژی بەناوبانگ ئ��ی��ع��دام��ی رەش��ی��د حەسەنی، ل��ە ت��ەن��ان��ەت ك��ە نووسینی داوەتە دەستی تاوانبارە، خۆیدا كوڕی بیرەوەرییەكانی كە باشتر وابوو ناوی بنێ »شەڕی

نەمەنە؟«هەڵبەت خودی ئەوەی كە »مەال حەسەنی دەبێتە نووسەر« دەبێ وەكوو تەنزی هەزارەی سێهەم تۆمار بكرێت، بەاڵم قەیناكا، ئێستا كە لە سایەی وەلی فەقیهدا ئاویش س��ەرەوژوور دەچێت، با قڕبۆقیش السایی فاڵنە گۆڕانیبێژی فولكلۆریك بكاتەوە و »ئەبوو عەتا« بخوێنێت و مەال خواڵمڕەزاش ببێتە »بووریس پاستێرناك«، وەك چۆن مەال سەیدعەلی خامنەیی السایی »مارشال ژووكۆف« دەكاتەوە و

»سان« دەبینێ.بەاڵم قسەكەی ئێمە لەوەش خۆشترە. خواڵمڕەزا لە كوشتنی رەشیدی كوڕی خۆی پەشیمان بۆتەوە! بە رەشیدم كە ب��ووم تاوانبار »م��ن گوتوویە: و باشی پەروەردە نەكرد و بوو بە دژە شۆڕش، كاتێك ئیعدامی نەمدەزانی كە دا، رەشیدم راپۆرتی كە هەتاهەتاییان زی��ن��دان��ی س��زای دەب��وای��ە دەك���ەن، ب��ەاڵم بەداخەوە دژەش��ۆڕش لە بۆ دی��اری كردبا، هێزە و كومیتەكان و ش��ۆڕش دادگ��اك��ان��ی نێو نیزامییەكاندا دزەیان كردبوو، ئەو هەموو ئیعدامەش

كاری ئەوان بوو«.م���ەال ح��ەس��ەن��ی ل��ە ب��ی��ری چ���ووە ب��ن��ووس��ێ��ت كە دژەشۆڕش تاوانێكی گەورەتری خولقاند و ئەویش ئەوە بوو كە شۆڕشی كرد! پیاوی چاك! النیكەم بەم نەك بدایە، تاو قەڵەمت ئەسپی جەوانی بە

مێشكی پەككەوتوووی خەرەفاوە.بكوژەكانیش هەر ب��وون، ك��وژراوەك��ان دژەش��ۆڕش دژەشۆڕش بوون، ئەدی دەكرێ بڵێی جەنابی كاك عەقڵی بۆ فاتیحەی قەبرستان كام لە ش��ۆڕش ئێوەمانان دەخوێند و ئەو دەمە لە كوێ و خەریكی

چی بوو؟راس����ت����ی! ج��ەن��اب��ی��ش��ت ل����ەو س�����ەردەم�����ەدا كە ك��اڵش��ی��ن��ك��ۆف��ەك��ەت ل��ە م��ل��دا ب���وو و دێ ب���ەدێ دەگەڕای بۆ كوشتنی كوردەكان، دژەشۆڕش بووی بۆ ئەویش چی؟ ش��ۆڕش كاك شۆڕشگێڕ؟ یان

خۆی دژەشۆڕش بوو؟�� مەحموود ئەحمەدی نژاد لە پشتی میكرۆفۆنێكدا وتی:«دێموكراسی لە لوولەی تفەنگی ئەمریكا و ئورووپاوە نایەتە دەر« راست دەڵێ، دێموكراسی لە سندووقەكانی دەنگدانی كۆماری ئیسالمی دێتە لە خەڵك لەقە و و شەق زۆری چەك بە و دەر ئازاری دنیا رزگار دەكات و بە بەهەشتی بەرین شادیان دەكات و ئاخوندەكانیش سزا دەدات كە لەم بە هەركامیان كوێرەوەرییەدا و پڕمەینەت دنیای قەد جەننەتی بژین و رەنجی سەرفكردنی داهاتی

خەڵك بۆ خۆیان بكێشن.كردەوە درێژ قسەكەی سەری هەروەها مەحموود و وتی:« خەڵكی ئەمریكا و ئورووپا ئیتر نازانن ئازادی نەبوونی لە ئ��ەوان ببەن، ك��وێ بۆ پەنا لە كە مەحموود هاتوون«. وەزاڵە دێموكراسی و قسەی ق��وم لە سوییسیدا! پەنابەرانی كەمپی دەكرد، وەعدەی پێ دان كە تا وەدیهاتنی مافی و سوییس لە فدراڵیزم و دێموكراسی و م��رۆڤ ئەو واڵتانە یارمەتیی خەڵكی ئەمریكا و كانادا ئورووپا خەڵكی دەكەین پێشنیار ئێمەش ب��دات!! ببەن پەنا و ئەمریكا ئەگەر دێموكراسییان دەوێ واڵتانە لەو باكوور، ك��ورەی و ئێران و چین بۆ مافی دەك���ەن. داب��ەش ت��وورەك��ە بە دێموكراسی هەرزانترە ئێرانیش ری��اڵ��ی ل��ە تەنانەت م��رۆڤ دەتوانن بیكڕن، هەمووی بۆ خۆیان ببەن. خەڵكی تێر ئازادی و مافی مرۆڤ لە بەتایبەتی ئێران

بوونە، هەمووی بۆ ئەو كافرانەی ئورووپا.تاران هەینیی ن��وێ��ژی ل��ە خاتەمی ئەحمەد ����گوڕاندی:« ئورووپاییەكان بە گەماڕۆی نەوتی ی )محروم( بێبەش واڵتانی لە غەدریان ئێران، مەبەستی كرد«. بەدبەخت خۆیان و كرد خۆیان و ئیتالیا بێبەش، و ه��ەژار واڵتانی لە خاتەمی یوونان و ئیسپانیا و هتدە. هەڵبەت بە سەرنجدان بە سیاسەتی مرۆڤدۆستانەی كۆماری ئیسالمی، ئەو نەداتە گوێ ئیسالمی كۆماری وێدەچێت، موستەزعەفانی لە پشتیوانی بۆ و تەحریمانە ئیتالیا و فەرانسە و یوونان و ... نەك هەر نەوت، بەڵكوو نان، خورما، پەتوو، خێوەتی هیالل ئەحمەر بۆیان بێ ئەلكول ساندیسی و مەعدەنی ئاوی و تینوویەتی و برسیەتی و سەرما لە كە بنێرێت

رزگاریان بكات.

دوای ئەوەی كە رێژیمی ئێران ماوەیەك بەر ئێرانی پێنج ئەندازیاری لە ئێستا رایگەیاند كە لە س��ووری��ەدا لە الی��ەن كەسانی چ��ەك��دارەوە بە بارمتە گیراون، چەند رۆژ بەر لە ئێستا دیمەنی بەپێی كە بوویەوە باڵو یوتیوبدا لە كەس پێنج ددانپێنانەكانی یەكێكیان بە ناوی »ئەمیریان«، ئەو كە دەرەجەدارێكی هێزە چەكدارەكانی رێژیمی ئێران و بەرپرسی گروپێكی پێنج كەسيی پسپۆڕە، لە رۆژی 24ی رەزبەر لە الیەن رێژیمی ئێرانەوە لە ن��اڕازی خەڵكی سەركوتی لە بەشداری بۆ

سووریە ناردراوەتەوە ئەوێ. خۆیدا ددانپێنانەكانی درێ���ژەی ل��ە ن��اوب��راو پشتیوانيی بە ئێمە و گرووپەكەم، دەڵێ: »من لە سووریە ئیتالعاتییەكانی و ئەمنییەتی هێزە و ژن لە تەقەكردن سووریەو خەڵكی سەركوتی منداڵی سووریەیی بە تایبەت لە شاری حومسدا بەشدار بووین«. هەر بۆیە باسی ئەوە هەیە كە ئەو پێنج كەسە هەر ئەو بەناو ئەندازیارانە بن كە كەسانێكی الی��ەن لە كە دەك��رد ئیدیعای رێژیم

چەكدارەوە رفێندراون. دیمەنانە ئ��ەو ب��اڵوب��وون��ەوەی دوای ب��ە ه��ەر نەتەوەیی ش��وورای گشتییەكاندا، راگەیەنە لە سووریە و ئەرتەشی ئازادی سووریەیش داوایان لە خامنەیی كرد كە ئەویش دوای باڵوبوونەوەی ئەم هەموو بەڵگانە، دان بە ناردنی هێزی چەكدار بۆ ناو خاكی سووریە بۆ كوشتاری خەڵكی ناڕازی كە بكات هێزانەی لەو داوا دواتریش و دابنێ

خاكی سووریە بە جێ بهێڵن. بەناو ددان���پ���ێ���دان���ان���ەی ئ����ەو راس���ت���ی���دا ل���ە لێدوانەكانی ه��ەروەه��ا و رێژیم ئەندازیارەكانی عەلی ئەكبەری ویالیەتی، راوێژكاری خامنەیی لەو بوارەدا كە سووریە بۆ ئەوان هێڵی سوورە و بەزاندنی ئەو هێڵە سوورە بە ئامانجی رووخاندنی دەكات نیگەرانیان ئ��ەس��ەد، ب��ەش��ار دەس��ەاڵت��ی

قۆناغ ئاسایشدا ئەنجوومەنی لە ئیتر دۆسیەیە بە قۆناغ تاوتوێ دەكرێ زۆر گرینگە، چونكە لەوێ ئیتر ئەوە یەكیەتیی عەرەب نیە كە بە هۆی نەتەوەخوازییەكەشیان و ناسیۆنالیستی هەستی دۆسیەكە چارەسەریی بۆ جیددی هەوڵی بێ، نەدەن، بەڵكوو لە ئەنجوومونی ئاسایشدا بێگومان بەشار لەسەركارالبردنی بۆ جیددی هەوڵێكی ئەسەد دەدرێ، النیكەم بۆ پێشگیریكردن لە دانی نرخێكی گرانتر و لێچۆڕانی خوێنێكی زۆرتر لە لەشی كون كون كراوی خەڵكی تێنووی ئازادیی و بەشار ئێستاوە لە هەر ئەمەش كە سووریە،

هاوپەیمانەكانی نیگەران كردووە.

ن��ی��ە، دی��س��ان زی��ات��ر لە ق��ب��ووڵ��ك��ردن و جێگای پاراستنی بۆ ئ��ەوان كە سەلماندی كاتێك هەر دەستیان لە چی هەر ئەسەد بەشار دەسەاڵتی هاتووە كردوویانە و تا دەرفەتیشیان هەبێ، هەر

دەیكەن. لە الیەكی دیكەوە دوای ئەوەی كە یەكیەتیی هۆڤانەی سەركوتی بە پێش نەیتوانی ع��ەرەب خەڵكی ناڕازی لە الیەن رێژیمی سووریەوە بگرێ ، دەسەاڵتەكەی كە كرد ئەسەد بەشار لە داوای پۆستی و یەكەمی خۆی جێگری دەست بداتە سەركۆماری بە جێ بهێڵێ. بەاڵم ئەو پێشنیارە بەرەوڕووی هەڵوێستی توندی رێژیمی ئەسەد و

تەنانەت ئێرانیش بووەوە. یەكیەتیی ل��ە الی��ەن ت��ەرح��ە ئ��ەو بۆیە ه��ەر

رەوانەی ئورووپاییەوە واڵتێكی چەند و عەەرب ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوە یەكگرتووەكان كرا نێونەتەوەیی مەرجەعێكی وەك كە ئ��ەوەی بۆ قازانجی بە بەرپرسانە و شیاو هەڵوێستێكی خەڵكی ئازادیخوازی سووریە بگرێ، كە بێگومان بێجگە لە رێژیمی ئێران و هێندێك لە الیەنگرانی بەشار ئەسەد نەبێ، هەر مرۆڤێكی ئازادیخواز كە دڵی بۆ ئاشتی و بۆ مرۆڤایەتی لێ دەدات هەر ئاسایشی ئەنجوومەنی لە چاوەڕوانییەیان ئەو

نەتەوە یەكگرتووەكان هەیە. ئەنجوومەنی زانیارییەكان بەپێی هەرچەند ئاسایش لە سەرەتادا باس لە گەاڵڵەی یەكیەتیی ئەسەد بەشار لەسەركارالچوونی لەمەڕ عەرەب دەك���ا، ب��ەاڵم ل��ە راس��ت��ی��دا ه��ەر ئ���ەوەی ك��ە ئەو

جووت حەوت

هەوراز

Page 10: Kurdistan No 574

ژمارە 574 ـ 15ی رێبەندانی 101390

میسر بەرەو كوێ دەڕوا، لووتكە یان هەڵدێر

كوشتاری بەكۆمەڵی خەڵكی شار و گوندەكانی كوردستانی ئێران بە چ مەبەستێك؟

لەنێوچوونی دەسەاڵتی ناوچەیی رێژیم

ناسر ساڵحی ئەسڵ

گواڵڵە كەمانگەر

كەیهان یووسفی

ئێران ئاخووندیی رێژیمی هەنووكە ئەوەیكە وەكوو ئامرازی هەڕەشە بۆ سەر رۆژئاوا كەڵكی سەبازیی دەس��ەاڵت��ی و توانایی ل��ێ��وەردەگ��رێ، بەهێزی ئەم رێژیمە نیە، بەڵكوو كەڵكوەرگرتن لە كارتێكەری و بەكارهێنانی گرووپ و الیەنەكانی

بەستراوە بەم رێژیمەن لە واڵتانی ناوچەدا.هێزێك كە لەم چەن رۆژەی دواییدا فەرماندەری س��پ��ای ق��ودس��ی رێ���ژی���م، ق��اس��م س��ل��ێ��م��ان��ی لە كۆبوونەوەی سەرەتایی الوان و رابوونی ئیسالمیدا ئاماژەی پێدابوو و وتبووی: »ئێران لە باشووری ئەم واقعدا لە هەیە. ح��زووری عێراق و لوبنان ن��اوچ��ان��ە ب��ە چەشنێك ل��ە ژێ��ر ك��ارت��ێ��ك��ەری و

بۆچوونی كۆماری ئیسالمیدان«.پەرچەكرداری سلێمانی، قاسم وتانەی ئ��ەم توندی واڵتانی ناوچە و لەوانە عێراق و لوبنان و ئۆردۆنی بە دواوە بوو، تا شوێنێك كە باڵوێزەكانی قسانە لەو حاشا بوون ناچار واڵتانە لەم رێژیم تۆمەتبار بەوە رۆژئاواییەكان راگەیەنە و بكەن چەواشە سلێمانیان قاسم قسەكانی ك��ە بكەن

كردووە.قسەكانی قاسم سلێمانی دەربڕی راستەقینەی لە ئ��اخ��وون��دی رێ��ژی��م��ی ن��اوچ��ەی��ی سیاسەتی نێوەڕاستدایە، سیاسەتێكی ناوچەیی رۆژهەاڵتی جڵەوی بەدەستەوەگرتنی سەرەتای لە هەر كە دەسەاڵت لە الیەن ئاخووندەكانەوە لەسەر بنەمای هەناردەكردنی شۆڕش یان هەناردنی ئایدۆلۆژیی

ئیسالمیزمی شێعی داڕێژرا و پەرەی پێدرا.ئایدۆلۆژییەك كە توانی بە لە بەرچاوگرتنی رەوشی پێڕەوانی ئەم ئایینزایە لە واڵتانی ناوچەدا بە خێرایی ببێتە هۆكارێك بۆ سەرهەڵدانی قەیران و نائارامی لەم واڵتانەدا. رێژیمی ئیسالمیی ئێران بە پەرەپێدان بە ئایدیاكانی خۆی لە نێو شێعەكانی سەربازییە گرووپە درووستكردنی و واڵتانە ئەم ئایدۆلۆژیی ب��ن��ەم��ای ل��ەس��ەر سیاسییەكان �ئ��ی��س��الم��ی��زم��ی ش��ێ��ع��ی ت��وان��ی ك��ارت��ێ��ك��ەری و هێژمۆنیی خۆی لە ناوچەدا پەرە پێبدات. پێگە و هێژمۆنییەك كە بەرپرسانی رێژیم بەردەوام وەكوو ئیسرائیلدا و بەرانبەر رۆژئاوا لە براوە كارتێكی

ناوی لێدەبەن.بەاڵم ئایا رێژیم هەنووكەش ئەم كارتە براوەی وەكوو رابردوو بۆ رووبەڕووبوونەوە لەگەڵ رۆژئاوا

لە بەردەستدایە؟و حەماس لوبنان، حیزبوڵاڵی گرووپەكانی جیهادی ئیسالمی لە فەلەستین، جەیشولمەهدی گرووپە ل��ەو ی��ەم��ەن، حوسییەكانی عێراق، لە مێلێشیایانەی بەستراوە بە رێژیمن كە لە ناوچەدا ئەمانەش وێ��ڕای و بەرین لێ ناویان دەتوانین بكرێت زیاد پێ دیكەشی گرووپەكانی دەكرێت كە لە بواری سیاسی و ماڵییەوە لە الیەن رێژیمی ئێرانەوە پشتیوانی دەكرێن و هەروەها رێژیمی لە نووری بەشار ئەسەد و دەوڵەتی حاڵی رووخانی مالكی لە عێراقیش بە وتەی شارەزایان بەستراوە

بە رێژیمی تارانن.چ�����وون�����ەدەرەوەی ه��ێ��زە ئ��ام��ری��ك��ای��ی��ەك��ان لە ع��ێ��راق، ئ��ەم واڵت���ەی ك��ردە گ��ۆڕەپ��ان��ی شەڕی لە ئاخووندی رێژیمەكانی نێوان ناڕاستەوخۆی دیكە الیەكی لە سعوودی عەرەبستانی الی��ەك، و تا رادەیەكیش توركیە و هەوڵەكانی ئەم رێژیمە بۆ پتەوتركردنی كارتێكەری لە عێراقدا لە الیەك. وەزارەتی بەرچاوە كە رادەیەك زەق و تا ئەمەش 2ی رۆژی كە بەیانیەیەكدا لە عێراق دەرەوەی هەڵسوكەوت لە رخنەی ك��ردەوە باڵوی رێبەندان و ع��ێ��راق دراوس��ێ��ی واڵت��ان��ی هەڵوێستەكانی و

بەتایبەت ئەم واڵتانە گرت.ل��ە رۆژه���ەاڵت���ی ن��ێ��وەڕاس��ت و ه��ەن��ووك��ە بە سەرنجدان بە راپەڕینەكانی یەك ساڵی دوایی و لە نێوچوونی دیكتاتۆرەكانی هێندێك لە واڵتانی ئێران توركیە، واڵتی سێ لە یەك هەر ناوچە، و ع��ەرەب��س��ت��ان ل��ە ه��ەوڵ��ی ئ����ەوەدان ك��ە ببن بە

دەسەاڵتێكی ناوچەیی. بە پێچەوانەی گشت بانگەشەكانی بەرپرسانی رێژیم لە پێوەندی لەگەڵ پەرەسەندن و گەشەی تیۆری بیداریی ئیسالمی لە ناوچە )لە جۆری رێژیمی ئاخووندی(، پێگەی و كارتێكەریی ئێران لە بەرتەسكتر و لەرزۆكتر رۆژ دوای لە رۆژ رابردوو دەبێت و وتەكانی قاسم سلێمانیش ناتوانێت

مەرهەمێك بۆ ئەم ئێش و ئازارەی رێژیم بێت.پارلمانتارانی لە یەكێك توندی هەڵوێستی گرووپی » جەیشولمەهدی« لە پارلمانی عێراق وتانەی ئەو بەرانبەر لە ئەلجەبووری( )حەسەن سیاسەتە شكستی دەرخ��ەری سلێمانیدا قاسمی زێدەخوازییەكانی نێوچوونی لە و ناوچەییەكان حەماس دوورك��ەوت��ن��ەوەی ناوچەدایە. لە رێژیم توركیە لە نزیكبوونەوەی و ئێران و سووریە لە ل���ە شكستی دی��ك��ە ب��ەش��ێ��ك��ی ئ���ۆردۆن���ی���ش و س��ی��اس��ەت��ەك��ان��ی ن��اوچ��ەی��ی رێ��ژی��م��ی ت��اران��ە و چاوسووركردنەوە و هەڕەشە و گوڕەشەكانی رێژیم بۆ پێشگیری لە رووخانی رێژیمی بەشار ئەسەد و دەستێوەردانی راستەوخۆ بۆ سەركوتی خەڵكی وەزاڵەهاتووی سووریە، ترسی رێژیم لەو رووداوانە نیشان دەدات كە لە داهاتوودا دێنە ئاراوە و رەنگە

بەرۆكی خۆشی بگرن.هەروەها و ئێران دژی ب��ەرب��اڵوەك��ان ئابلۆقە ناوچەدا لە كە رووداوان���ەی و ئەو گۆڕانكاری ناوچەیی سیاسەتە شكستی و ئاراوە هاتوونەتە رووخانی زەنگی رێژیم ناوچەییەكانی ئەوپەڕ و رێژیمیان خستۆەتە دەنگ. هەڕەشە و مانۆرەكانی لەوانە هەڕەشەكان و مانۆری سەربازی رێژیم و نەیتوانی هۆرمۆز گ��ەرووی داخستنی مەڕ لە ئیرادەی رۆژئاوا بۆ بەكارهێنانی گەمارۆ نەوتی بكات لەرزۆك ئێران رێژیمی ماڵییەكان دژی و رێژیم، وگۆڕەشەكانی هەڕەشە گشت وێڕای و بڕیارەكانی ل��ە ئامریكا بەتایبەت و رۆژئ���اوا و كرد هەڵسوكەوتیان جاران لە سوورتر خۆیاندا بەرپرسانی رێژیم هێشتاش ئیددیعا و قسەگەلێك نێوخۆیی ودەرەكی دووپات دەكەنەوە كە كڕیاری

خۆی لە دەست داوە.

لە كاتێكدا كە ساڵێك بەسەر سەركەوتنی شۆڕشی میسر و رووخانی حكوومەتی حوسنی موبارەك و چوونەدەرەوەی لەو واڵتە تێپەڕیوە، لەم دواییانەدا ئاكامی لە و بەڕێوە چوو پارلمانی هەڵبژاردنی )حیزبی دا و ئ��ازادی حیزبی هەڵبژاردنەدا ئەو بەستراو بە اخوان المسلمین( لە قۆناغی سێهەمی 235 بەگشتی و ك��ورس��ی 127 ه��ەڵ��ب��ژاردن��دا كورسی وەدەست هێنا كە دەبێت بە 47 لە سەدی حیزبی حیزبە، ئەم دوای پارلمان، كورسییەكانی كورسییەكانی س���ەدی ل��ە 24 ن���وور، سەلەفی لیبراڵی و یەكگرتووی و هێنا وەدەست پارلمانی بۆ چوارەمیان و سێهەم پلەی میسری، تاقمی

خۆیان مسۆگەر كرد.سەركەوتویی ب�����ەرچ�����اوە و دی������ار ئ�������ەوەی بێ ئەمالوئەوالی ئیسالمییەكان و دەستداگرتن بە سەر 71 لە سەدی كورسییەكانی پارلمانی میسرە. سەلەفییەكان و المسلمین« »اخ��وان ئەگەرچی كێشە و جیاوازی زۆریان لە نێوخۆیاندا هەیە، بەاڵم سێكۆالرەكاندا و لیبراڵەكان بەرانبەر لە بێ شك یەك بەرەی هاودەنگ پێك دێنن كە پشتیوانی لە

حكوومەتی دامەزرا و لەسەر دین دەكات.یەك لە سیاسی بەرباڵوی تێكهەڵچوونی دوای و ئیسالمییەكان ركەبەریی و راب����ردوودا ساڵی سێكۆالرەكان كە هێندێ جار هەر الوازبوونی هەر دوو الی لێكەوتووەتەوە، ئەوەی ئەمڕۆ دەبیندرێ كاتدا هەمان لە و بێ ئەمالوئەوال هەڵبژاردنێكی هەستیار و پڕمەترسییە. هەڵبژاردنێك كە چییەتی گۆڕەپانی مانگرتنەكانی و میسر ش��ۆڕش��ی تەحریر روون دەكاتەوە. هەستیاری و گرینگی ئەم هەڵبژاردنە لەوەدایە كە ئەم پارلمانەی كە 71 لە سەدی كورسییەكانی لە دەستی ئیسالمییەكاندایە

داهاتووی بنەڕەتيی یاسای پارلمانەیە ئەو هەر هەڵبژاردنی ئەگەرچی و دەك��ات پەسەند میسر پارلمان هەرچەند ساڵ جارێك بەڕێوە دەچێ بەاڵم هەرگیز ئازادی و دەسەاڵتی ئەم پارلمانەیان نابێ، دەكرێت پەسەند پارلمانەدا لەم ئ��ەوەی چونكوو پارلمانەكانی نوێنەرەكانی بۆ بەربەستێك دەتوانێ داهاتوو درووست بكات. بەربەستگەلێك كە ئاكامی حكوومەتی چییەتی و شێوە لە پێناسەی دوا میسرە بەو واتایە كە هاوكات لەگەڵ پەسەندكردنی تازە، حكوومەتی پێناسەكردنی و ت��ازە یاسای رەخنەگرتن كە دەگیرێت بەرچاو لە بنەماگەلێك حكوومەت چوارچێوەی لە رەخنە وەك��وو لەوانە لە نەڵێین ئەگەر ئەوانە گۆڕانی و دەبیندرێت چوارچێوەی حكوومەتی تازەدا نامومكین دەبێ،

بێ شك زۆر ئەستەمە. وێڕای ئەو مەسەلەیە ئەگەر چییەتيی ئیدئۆلۆژیك بەرچاو لە دینیش وەك��وو ئیسالم پاوانخوازی و و میسر داه��ات��ووی بۆ نیگەرانییەكان بگرین،

خەڵكی ئەو واڵتە زۆرتر دەبێ.خەڵكی میسر لە شااڵوی خۆپیشاندان و دژایەتی مۆدێرن هیوا م��وب��ارەك��دا، حكوومەتی ل��ەگ��ەڵ نۆستالۆژییە بە تێكەڵ دێموكراتیكەكانیان و

م��ەزه��ەب��ی و ه��ەس��ت��ی��اران��ەك��ان��ی��ان ك��ردب��وو و لە ئاكامیشدا دەنگی خۆیان بۆ پاڵپشتی لە سۆز و

هەستی دەروون خستە سندووق.ئەزموونی سااڵنێك دوای میسر خەڵكی گەلۆ ئازادیگەلی ئەزموونی و سێكۆالر حكوومەتی رێژەیی )النیكەم لە بیاڤی تاكەكەسی و ئایینییەوە( و بە لە بەرچاوگرتنی ئەوەی كە هیچ ناسین و ئەزموونێكی راستەوخۆیان لە حكوومەتی دامەزراو لەسەر ئیسالم نیە، دەتوانن لەگەڵ حكوومەتێكی

بەرپرسیار لەهەمبەر یاسای ئیسالم تەبا بن؟بەو ه��ەر دەت��وان��ن المسلمین« اخ���وان « گەلۆ پاوانخوازیی لە خۆیان دەكەن بانگەشە كە جۆرە دەتوانن گەلۆ و بپارێزن؟ ئیدئۆلۆژی جەوهەری ل��ە ه��ەم��ان ك��ات��دا ك��ە ب��ەران��ب��ەر ب��ە توندئاژۆیی سیاسی سیمایەكی رادەوەس��ت��ن، سەلەفییەكان داخوازيی وەاڵم���دەری كە بنەخشێنن ئیسالم لە میسرییەكان بێ؟ ئەمانە پرسیارگەلێكە كە زەمان

وەاڵمیان دەداتەوە.ناوی ب��ە كۆرپەیەكە ب��وون��ی روون���ە ك��ە ئ���ەوەی ش���ۆڕش ك��ە ه��ەن��گ��او و ك��ردەوەك��ان��ی ئەمڕۆی خەڵكی میسر داهاتوی رۆشن یان تۆقێنەری ئەو

كۆرپەیە دەخوڵقێنێ.

ئێران پ���اش س��ەرك��ەوت��ن��ی ش���ۆڕش���ی گ���ەالن���ی و ق��ۆرغ��ك��ردن��ی دەس���ەاڵت���ی س��ی��اس��ی ل��ە الیەن ب�������ارودۆخ لە خ��وم��ەی��ن��ی و الی��ەن��گ��ران��ی��ی��ەوە جێگیر گشتی شێوەیەكی بە ئێران كوردستانی لە تازە، هەرچەند رێژیمی نەبوو. دەسەاڵتدارانی سەرەتادا بەڵێنی چارەسەركردنی كێشەی نەتەوەی كوردیان دابوو، بەاڵم كێشەی مافەكانی نەتەوەی رووبەڕووی ب���ەردەوام و چ��ارەس��ەرك��ردن��ی، ك��ورد دەبووەوە رێ��ژی��م رەگەزپەرەستیی و دووب��ەرەك��ی لێ رێ��گ��ری خومینییەوە شەخسی الی��ەن ل��ە و زۆری پاش خۆماندووكردنێكی داخەوە بە دەكرا. رێبەرایەتيی حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێران بەتایبەت و سیاسییەكان كەسایەتییە و الیەن و رێبەر، قاسملووی عەبدولڕەحمان دوكتور شەهید نەتەوەی ئاشتییانەی كێشەی بۆ چارەسەركردنی شەڕێكی خومەینی رێژیمی ئێراندا، لە ك��ورد خوێناوی بە سەر خەڵكی كوردستاندا سەپاند، كە

تا ئێستاش درێژەی هەیە.سەر بە داس��ەپ��او ش��ەڕی دەستپێكردنی لەگەڵ ئابووری گەماڕۆی رێژیم كوردستان، خەڵكی رزگاركراوەكان گوندە و شار هەموو سەر خستە ناوچەكان بۆ سووتەمەنی و خ��ۆراك نەیهێشت و بێت. لە الیەكی دیكەوە بە فەرمانی راستەوخۆی و پاسداران سپای هێزە چەكدارەكانی خومەینی، ئەرتەش و جاشەكان، بە پالن و پیالن شەڕیان خستە ناو شار و گوندەكانی كوردستان و هەزاران كەسیان بریندار و كوشت ك��ورد، بێ دیفاعی خەڵكی لە كرد. هەروەها زیانێكی ماڵیی سەرسامهێنەریشیان كوردستانی سرووشتییەكانی سامانە و خەڵك بە

ئێران گەیاند.رێژیمی كۆماری ئیسالمیی ئێران، دوای شكستە هێزی لەگەڵ شەڕ لە یەكەكانی دوای لە یەك پێشمەرگەی حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێران لە ساڵی 1360 ی هەتاویدا بۆ دابەزاندنی ورەی هێزی پێشمەرگەی كوردستان، بە هێزێكی زۆری و شار پەالماری جاشەكان، و بەسیج و پاسدار گوندە رزگاركراوەكانی لە سەرتاسەری كوردستان

دا، كە بە هەزاران كەسی بێ تاوان لە ژن و پیاو و منداڵی كوردیان شەهید كرد.

سیاسەتی قەاڵچۆكردنی دژە مرۆڤانەی رێژیمی كۆماری ئیسالمی ئەوە بوو كە هاوكات لەگەڵ پێشمەرگەی ه��ێ��زی دژی ش��ەڕ ب��ە درێ�����ژەدان كوردستان، خەڵكی كۆمەاڵنی ورەی كوردستان تێك بشكێنێت و دەسەاڵتی خۆی بە سەر خەڵكی

كوردستانی ئێراندا بسەپێنێت.ك��وش��ت��ارەدا لە رۆژی ئ��ەو هێرش و رەوت��ی لە لە دوات���ر ه��ەت��اوی��دا، رێ��ب��ەن��دان��ی 1361ی 6ی پاسداران سپای چەكدارەكانی دیكەدا هێرشێكی بە هاوكاریی ژمارەیەكی زۆر بەسیج و بەكرێگیراو و بە پشتیوانیی لەشكری 64ی ورمێ پەالماری گ��ون��دەك��ان��ی »ق���ەرەگ���ۆل« و »س���ەوزی���ی« لە ناوچەی چۆمی مەجیدخانیان دا و بە شێوەیەكی زۆر دڕندانە، 18 كەسیان لە گوندی »قەروگۆل« و 9 كەسیشیان لە گوندی »سەوزیی« كوشت. ئەو تاوانەی رێژیمی كۆماری ئیسالمی دەرحەق بە خەڵكی كورد پەڵەیەكی رەشە بۆ هەتاهەتایە لە

كارنامەی ئەو رێژیمەدا دەمێنێتەوە.رێژیمی كۆماری ئیسالمی، هەموو ئەو جینایەتە س��ام��ن��اك��ان��ی ل��ە ژێ���ر دم��ام��ك��ی ش���ەڕ لەگەڵ دژەشۆڕش ئەنجام دا و كوشتاری نەتەوەی كوردی ن��اوچ��ە و ئ��ێ��ران و ب��ەرچ��اوی رای گشتیی ل��ە

جیهاندا شاردبۆوە.هەرچەند هەیئەتی دیاریكراوی رێژیم لێكۆڵینەوەى ل���ەو ج��ی��ن��ای��ەت��ان��ە و ل���ەو رەف���ت���ارەی رێ��ژی��م و قەتڵ و عامی ئەو گوندانە كرد و تاوانەكەى خستە ئەستۆی پاسدار و بەسیجی و ئەرتەش و تەنانەت مۆرەكانی خوڵقێنەری ئەو جینایەتانەى دەستنیشان كرد، بەاڵم هەرگیز نەك سزا نەدران، بەڵكوو پلە و پایەیان بەرز كرایەوە و ئیمتیازی تایبەتیان بۆ لە بەرچاو گیرا. بەم حاڵەش خەڵكی كوردستانی ئێران بڕیاریان داوە تا سەركەوتن، بە كەڵكوەرگرتن لە بەرگری رەوا، خەباتی شێوەكانی هەموو لە كەرامەت و خاك و نیشتمان و مافەكانی خۆیان، مافی و دێموكراسی و ئ��ازادی دابینكردنی بۆ

نەتەوایەتی بكەن.

لە رۆژی 6ی رێبەندانی 1361ی هەتاویدا، دواتر لە هێرشێكی دیكەدا چەكدارەكانی سپای

پاسداران بە هاوكاریی ژمارەیەكی زۆر بەسیج و بەكرێگیراو و بە پشتیوانیی لەشكری 64ی ورمێ

پەالماری گوندەكانی »قەرەگۆل« و »سەوزیی« لە ناوچەی چۆمی

مەجیدخانیان دا

Page 11: Kurdistan No 574

11 ژمارە 574 ـ 4ی فێوریەی 2012

گەمارۆكان و قەیرانی ئابووریی ئێران

بەرەو قەیرانی تاقەتپڕووكێنی ئابووری

بۆ هاوكاریی زیاتری هێزە دێموكرات و پێشكەوتووەكانی ئێران تێبكۆشین

»كوردستان«

سەالم ئیسماعیل پوور

ناسەقامگیرە ئ��ێ��ران��دا ل��ە ب���ازاڕ ب��ارودۆخ��ی لە جیهانییەكان متمانەپێكراوە دراوە نرخی و بەراورد لەگەڵ تمەنی ئەو واڵتەدا زیاتر و زیاتر لە بەرزبوونەوەدایە. زۆربەی كارناسان لەسەر ئەو بۆ ب���ازاڕدا لە ناسەقامگیرییە ئ��ەو كە ب���اوەڕەن سەر نێونەتەوەییەكانی گەمارۆ كاریگەرییەكانی گەمارۆی زیادكردنی بە كە دەگەڕێتەوە ئێران نەوتی لە الیەن ئامریكا و ئورووپاوە، نیشانەكانی پتر دەركەوتووە. ئەوەی لە نێو كارناسانی ئابووری لەم پێوەندییەدا جێگای موناقشەیە، ئەوەیە كە ئایا كونترۆڵی لە رۆڵێكی هیچ ئیسالمی كۆماری ئەو ناسەقامگیرییەدا هەیە و ئەگەر هەیەتی، بە

چ شێوەیەكە؟سوبسیدە ك��ەم��وڕی��ی ق���ەرەب���ووك���ردن���ەوەی �

نەقدییەكانباڵو »ی��ۆرۆن��ی��وز« لە كە راپۆرتێك بەپێی كراوەتەوە، »رەخنەگران لە سیاسەتە ئابوورییەكانی ب���اوەڕەدان كە ل��ەو ئیسالمی دەوڵ��ەت��ی كۆماری نرخی خۆی، داهاتی بردنەسەرەوەی بۆ دەوڵەت دراوی فەرمی بەرز كردووەتەوە تا بە فرۆشتنی دراوە نەوتییەكان بە نرخی سەرتر، داهاتی ریاڵی خۆی بەرێتە سەرەوە تا ئەو نەقدینەییەی بۆ دانی سوبسیدەكان مەبەستداركردنی گەاڵڵەی نەقدی

پێویستە، دابین بكات.«ئەم فاكتە بە سەرنجدان بەوەی كە بەڕێوەبەری رۆژی سوبسیدەكان مەبەستداركردنی ستادی هەینی، 7ی رێبەندان رایگەیاند كە رێژیم دەیهەوێ ئێران كە سوبسیدی نەقدی دە میلیۆن كەس لە بە پڕداهات ناو براون، ببڕێت، لە راستی نزیكە. ئەحمەدی دەوڵەتی مانگە چەند ئەوە چوونكە نژاد لە جیاتی پێداچوونەوە بە هەڵە بنەڕەتییەكانی گەاڵڵەی مەبەستداركردنی سوبسیدەكان، خەریكی تۆمەتباركردنی ئەو بەشە لە كۆمەڵگایە كە پێی نەقدی سوبسیدی دیسانیش و پڕداهاتن وای��ە

گەمارۆكانی ئورووپا دژ بە كۆماری ئیسالمیی ئێران، سەرەڕای ئەوەی كە كاربەدەستانی كۆماری قەڵەم ل��ە ن��اك��اری��گ��ەری و الواز ب��ە ئیسالمی ئابووری شۆكێكی تووشی رێژیمەی ئەم دەدەن، الیەنەكانی هەموو كە ك��ردووە بەهێز سیاسیی و

گۆڕەپانی سیاسیی ئێرانیشی گرتۆتەوە.دوابەدوای بڕیاری كۆبوونەوەی وەزیرانی دەرەوەی یەكیەتیی ئورووپا لە بلژیك لەمەڕ قەدەغەكردنی و پێوەندی راوەستانی و ئێران لە ن��ەوت كڕینی ئاڵووێرەكانیان لە بواری پترۆشیمی، لە كاروباری بلۆكەكردنی و ئ��ێ��ران ل��ەگ��ەڵ بانكیدا و ماڵی ئورووپادا، لە ئێران ناوەندیی بانكی داراییەكانی بازاڕی دراوی دەرەكی بەتایبەتی دۆالر و سكەی بوو، وێنە كەم شۆكێكی تووشی ئێراندا لە زێڕ بە جۆرێك كە نرخی سكەی زێڕ لە یەك میلیۆن تمەن و نرخی دۆالری ئەمریكایی لە دوو هەزار

ئێران داشكان و تمەن تێپەڕی و دراوی فەرمیی دابەزینێكی سەرسوڕهێنەری بەخۆوە بینی.

لە ماوەی نزیك بە دوو حەوتووی پاش هێنانە بەرپرسانی نوێیەكاندا، گ��ەم��ارۆ باسی ئ���ارای رێژیم، دەسەاڵتدارانی و نژاد ئەحمەدی دەوڵەتی غەیری زەبروزەنگ و بە ئەمنیيەتیكردنی بازاڕی زێڕ و دراو، چ رێگا چارەیەكیان بۆ رووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ئەو دۆخەدا نەبوو. ئەگەرچی دواتر بە تەك نرخیكردنی دراوی دەرەكی و فرۆشی زێڕ لە الیەن بانكی ناوەندییەوە بەپێی نرخی دیاریكراو، بە شێوەی بەاڵم كرابێت، وەزعەكە كۆنتڕۆڵ وێدەچێت كاتی كاریگەریی ئەم بوومەلەرزەیە بە رادەیەك بەرفراوانە و دەرەك���ی و نێوخۆیی سیاسەتی ئ��اب��ووری، كە تەنانەت ژئۆپۆلیتیكی كۆماری ئیسالمیی ئێرانی

لە قوواڵیی و بەریناییەكی زۆردا گرتۆتەوە.ئەوە لە حاڵێكدایە كە هێشتا الیەنە ئورووپاییەكان بە تەواوی لە بازاڕی نەوتی ئێران نەچوونەتە دەرەوە و ماوەی تا 1ی ژوئەنی 2012یان دیاریكردووە بۆ

ئەوەی كە رێككەوتننامەی كۆمپانیا ئورووپاییەكان بۆ بێت و جێگرەوەیەك ئێران كۆتایی پێ لەگەڵ ئێستادا لە كە ب��دۆزن��ەوە خۆیان بۆ ئێران نەوتی وەزیری قسەكانی ل��ە وەك ع��ەرەب��س��ت��ان، واڵت��ی خۆی ئامادەیی دەردەك����ەوێ ، واڵت��ە ئ��ەو نەوتی لە هەر نەك ئێران نەوتی جێگای گرتنەوەی بۆ

ئورووپا، بەڵكوو لە سەرتاسەری دنیادا دەربڕیوە.عێراق � ئێران ساڵەی 8 ش��ەڕی ئەزموونی ئ���ەوەی س��ەل��م��ان��دووە ك��ە واڵت��ان��ی ع��ەرەب��ی و لە سەرووی هەموویانەوە عەرەبستان، هەم توانای بە چۆكداهێنانی ئێرانیان لە شەڕی نەوتدا هەیە و هەم ویست و حەزی ئەوەیان تێدایە كە لە گرینگترین چەكی خۆیان واتە نەوت بۆ كۆنتڕۆڵی بااڵنسی هێز لە ناوچەدا و پێشگرتن بە بەرزەفڕییەكانی واڵتانی زاڵخوازی وەك ئێران و عێراق كەڵك وەربگرن، ئەم واڵتانە كە دەكرێ بڵێین لە ئەنجومەنی هاریكاریی كەنداودا لە بواری ئابووری، سیاسی، ئەمنییەتی ماوەی لە ب��ەس��ت��راون، پێكەوە ئیستراتژیكەوە و بەردەوام ئێستا تا هاوپەیمانییەوە ئەو پێكهاتنی واڵتانی وەك ئێران و عێراقیان بە مەترسی بۆ سەر مانەوەی خۆیان زانیوە و راستییەكانی گۆڕەپانی ئەوانی ب��ۆچ��وون��ەی ئ���ەو ن���اوچ���ەش س��ی��اس��ي��ی سەلماندووە. ئەوان نایانهەوێت ئێران یان عێراق ببنە هێزی سەرەكی و بااڵدەستی كەنداوی فارس، هەر بۆیە بە یەكگرتنی ئیستراتژیك لە نێوان خۆیان و رێككەوتنی ئەمنییەتی و سەربازیی هەموو الیەنە لەگەڵ هێزە ئەوپەڕ ناوچەییەكانی وەك ئەمریكا و ویستوویانە هەمیشە رۆژئ��اوا، ئورووپای واڵتانی نەوت، چەكی لە كەڵكوەرگرتن بە توانیویانە و و بەرەنگاری گێچەڵخوازییەكانی سەدام حوسەین كۆماری ئیسالمی ببنەوە هاوسەنگیی ئیستراتژیك ئیسالمی ك��ۆم��اری ك��ە ئیستاش بگەڕێننەوە. لێدانی و تەنگەی هۆرمۆز داخستنی هەڕەشەی

بنكەكانی ئامریكا لەو واڵتانەدا دەكات، بۆ واڵتانی عەرەبی دەركەوتووە كە كۆماری ئیسالمی، النیكەم ناوچەیی هێزێكی قاوغی لە خۆیدا ب��اوەڕی لە بازنەكانی دەسەاڵتی پێویستە و ئاسایی دەرچووە

تا دەكرێت، بەرتەسك بكرێنەوە.بۆ ئەم مەبەستە گومان لەوەدا نیە كە واڵتانی پەالماری ئەگەری بۆ تەنانەت خۆیان عەرەبی لەمەڕ رێژیم هەڕەشەكانی و ك��ردووە تەیار ئێران داخستنی تەنگەی هۆرمۆز ناتوانێ ئەم باوەڕەی شەڕی دەبێت و دەت��وان��ن كە بكات الواز ئ��ەوان نەوتی ئێران لەگەڵ رێژیمی ئێران دەست پێ بكەن پڕ نەوتدا جیهانیی ب��ازاڕی لە ئێران جێگای و

بكەنەوە.وەزی��ران��ی چین و كورەی س��ەردان��ی س���ەرۆك گوشارەكانی و ك��ەن��داو ن��اوچ��ەی ل��ە ب��اش��وور ژاپۆن، س��ەر بۆ ئ��ورووپ��ا یەكیەتیی و ئەمریكا كە دەدات نیشان چین و هێند ب��اش��وور، ك��ورەی رێژیم، بەرپرسانی بانگەشەكانی پێچەوانەی بە مشتەرییە ئاسیاییەكانیش كەوتوونەتە بیركردنەوە و گەڕان بە دوای سەرچاوەی نەوتیی پاش ئێراندا.

ئێران، نەوتی ب��ازاڕی لە ئورووپا دەرچ��وون��ی دەكاتەوە كەم ئێران نەوتی هەناردەی 20%ی تا و لە ئەگەری سەركەوتنی گوشارەكانی ئورووپا و ئەمریكا بۆ سەر كوورە و ژاپۆندا، نزیك بە 50%ی تەنانەت دەمێنێتەوە. مشتەری بێ ئێران نەوتی چینیش بە بەراورد لەگەڵ ساڵی رابردوودا نیوێك لە هاوردەی نەوتی خۆی لە ئێران كەم كردۆتەوە و هێندیش بەرانبەر بە رۆژئاوا دەمارگرژییەكی تێدا ئێران نەوتیی ش��ەڕی لە خۆی بیهەوێ كە نیە لەگەڵ رۆژئاوا تێوە بگلێنێ. لە راستیدا ئابووریی روو لە گەشەی هێند و چین خەسارهەڵگرتر لەوەیە كە وەك سەرۆك وەزیرانی چین دەڵێت، لە پێناوی تووشی خۆیان جیهان هەموو لەگەڵ واڵتێكدا

كێشە بكەن.گەمارۆكان، رێ��ژێ��م��دا ن��ێ��وخ��ۆی ئاستی ل��ە ئ��ێ��ران��ی الواز ك�����ردووە و ن��اوك��ی��ی ب��ەرن��ام��ەی ئ��ەم الوازی��ی��ە ك��اری��گ��ەری��ی ل��ە س��ەر دەرب��ڕی��ن و

هەڵوێستەكانی تاقمەكانی رێژیم بەرانبەر بە یەكتر و سیما گرینگترین كە ئەحمەدی نژاد و دان��اوە كەمداهاتەكان پشتیوانیی بە خۆی تایبەتمەندیی ئیسالمی بانكداریی وەكوو سیاسەتی هێندیك و لە ژێر دەزان��ی، بانكی و كەمكردنەوەی سوودی سوودی ب��ووە ناچار گەمارۆكاندا كاریگەریی بانكی ت��ا رادەی���ەك���ی ب��ەرچ��او ب���ەرز ب��ك��ات��ەوە و بیگەیەنێتە نزیك بە 20%، هەر بۆیە ئێستا تەنانەت سەركۆماری ن���اوی ن��ات��وان��ن خۆشیاندا نێو ل��ە كەیهان، رۆژنامەی دابنێن. لەسەر هەژارەكانی تاقمی ئەحمەدی نژاد بەوە تاوانبار دەكات كە بۆتە دەستوپێوەندیی ئەمریكا و بۆ گەمارۆدانی رێژیم هاوكارییان دەكات، ئەحمەدی نژادیش لە بەرانبەردا و دەزانێت رۆژئ��اوا داردەستی بە خۆی نەیارانی پیی وایە بەرزكردنەوەی نرخی زێڕ و دواڵر پیالنی كە ب��ووە خامنەیی بەیتی ب��ە س��ەر الی��ەن��ەك��ەی مەجلیسدا هەڵبژاردنی لە شێوەیە بەم دەیانهەوێ بە هاوكاریی رۆژئ��اوا !!! الیەنگرانی دەوڵ��ەت بە

چۆكدا بێنن.بەدەر لە هەر كاریگەرییكی دیكە، ئەوەی كە بازنەكانی دوایین و رێژیم ناوەندیی تاقمی دوو خودییەكانی كۆماری ئیسالمی یەكتر بە سیخوڕ دیاردەیەكی دەكەن، پێناسە دوژمنان داردەستی و رێژیمدا مێژووی لە سەرنجڕاكێشە. و دەگمەن بێ وێنە بووە كە هەموو باڵەكانی رێژیم لە الیەن دوژمن داردەس��ت��ی و سیخوڕ بە دیكەوە ئەوانی نامحرم« و اهل »نا دەیگوت خومەینی وەك و ناوزەد بكرێن و ئەوەش نیشانەی داڕمانی دوایین رێژیمە نێوخۆیی مەشرووعیەتی كۆڵەكەكانی سەركۆماریش و فقیە وەل��ی تاكی تەنانەت كە نەسڵی و دەلكێت پێوە یان »ناخودی« مۆركی بە ناو شۆڕشگێڕانی ئۆرتۆدۆكس و موددەعیانی و ش���ۆڕش ب��ەه��اك��ان��ی و رەس���ال���ەت هەڵگرتنی تەواوی ب��ە رێ��ژی��م دام��ەزرێ��ن��ەری میراتەكانی

تەفروتوونا بووە.

لە پڕداهات كە كاتێكدایە لە ئەمە وەردەگ���رن. ئێراندا، وەك خودی دەوڵەتی رێژیم رایگەیاندووە، كەسانێك دەگرێتەوە كە داهاتی مانگانەیان لە نێوان بێت. نەقدییەكە سوبسیدە بەرامبەری 10 تا 5ئەگەر دۆالر بەپێی نرخی دەوڵەتی لەم رۆژانەدا كە 1226 تمەن راگەیەنراوە، حەسێب بكەن، ئەو دەژمێردرێ ، پ��ڕداه��ات ب��ە مانگانەی داه��ات��ە ئەگەر و دۆالر 360 تا 180 بە نزیك دەكاتە زۆر ئ��ەوا بێ ، بازاڕیش راستەقینەی نرخی بە بارودۆخی بەپێی داهاتێك كە واتە دەكا، كەمتر سەرەتاییەكانی پێداویستییە ئێرانیش هەنووكەی پێ دابین نابێ . كەوابوو، ئەگەر مەبەستەكە ئەمە بێت، كۆماری ئیسالمی لە كاتێكدا بازاڕ تووشی لە كە دەكا، لەرادەبەدەر نەقدینەیی و هەاڵوسان دە تەنیا ئێران، حەشیمەتی میلیۆن هەفتاوپێنج میلیۆنی بەپێی پێوانەكانی رێژیم بە پڕداهات لە قەڵەم دەدرێن كە بەپێی پێوانە جیهانییەكان بە كەم قووڵتركردنەوەی تەنیا كەوابوو دەزانرێن. داهات

هەژاری لە كۆمەڵگای لێدەكەوێتەوە. � دەوردانەوەی دۆالر

وێدەچێ كۆماری ئیسالمی بۆ رووبەڕووبوونەوە

لەگەڵ كاریگەرییەكانی گەمارۆ نوێكانی ئامریكا لە دۆالر نرخی لە مۆدێلی چینیی ئورووپا، و هەڵگرتبێ ، كۆپی نێوخۆیی دراوی بەرامبەر واتە دابەزاندنی نرخی تمەن لە بەرامبەر دۆالردا. هەر بۆ ئەو مەبەستە، كۆماری ئیسالمی پێشتر دۆالر بڕەوی لە دەكەن كارێك كە رایگەیاندبوو هەرچەند بێتەوە، ك��ەم جیهانییەكان ب���ازاڕە لە بەاڵم دەژمێردرێ ، نەلواو ئاواتێكی وەكوو ئەمە واتە دۆالر، سەرەكی ركەبەری بە سەرنجدان بە بەوەی هەروەها و جیهانییەكان ب��ازاڕە لە ی��ۆرۆ كە ئێران خەریكە ئاڵووێرە نێودەوڵەتییەكانی خۆی دەخات، رێ��ك بەرامبەر واڵتانی دراوی بەپێی دۆالر نرخی لەرادەبەدەری بردنەسەرەوەی دەكرێ لە بەرامبەر ریاڵدا بە هەوڵێكی هەرچەند بچووك ئێران دوو ساڵ پێش بدەین. پێناوەدا لەقەڵەم لەم میلیارد 20 سااڵنەى ئاڵوێری رێككەوتنێكی بەپێی ك��ە ك��رد واژۆ توركیە ل��ەگ��ەڵ دۆالری دواییانەدا ل��ەم ه��ەروەه��ا دەب��ێ ، توركی دراوی شێوە بەو هەر هیندووستاندا و تایلەند لەگەڵ و ك��رد واژۆ ئ��اب��ووری رێككەوتنێكی كۆمەڵە نێوانیان بازرگانییەكانی مامەڵە ل��ە دۆالری

سڕیوەتەوە. زۆرترین ئامانجی ئەم كارە، لەوانەیە پێشبینی گەمارۆی زیاتر لەسەر بانكەكانی ئێران بانكە لە ئێران نەوتییەكانی پارە بلۆكەكردنی و ئەو بۆیە هەر و بێت جیهان متمانەپێكراوەكانی بانكەكانی لە نەوتییەكان پارە دەیهەوێ رێژیمە ئەو واڵتانەی ئاڵووێری لەگەڵ كردوون رابگرێ شتومك پ��ارە، گواستنەوەی جیاتی لە دوات��ر و بگوازێتەوە. هەر چۆنێك بێ ، دەوردانەوەی بەهای كاریگەرییە كەمكردنەوەی مەبەستی بە دۆالر رووخێنەرەكانی گەمارۆ نوێكان، تێچووی زۆری بۆ خەڵكی ئێران بەدواوەیە و نرخى شتومكەكان تا چەند بەرابەر بەرز دەكاتەوە و دیسان خەڵك لەگەڵ

قەیرانی هەژاریی زیاتر رووبەڕوو دەكاتەوە. رووخێنەرەكانی ئاكامە بۆ خۆئامادەكردن �

گەمارۆكانسیاسەتە ه���ۆی ب���ە ئ��ی��س��الم��ی ك���ۆم���اری دژەبازاڕەكانی و لە ئاكامی سیستمی داخراویی قەیرانی ل��ەگ��ەڵ هەمیشە خ��ۆی��دا، سیاسیی ئابووری دەستەویەخە بووە، هەر بۆیە هیچ دوور نیە ئەو رێژیمە بە سەرنجدان بەو راستییەی كە دێ تا گەمارۆكان هۆی بە ئابووری قەیرانی

قووڵتر و قووڵتر دەبێتەوە، لە پێناو خۆتەیاركردنی بە پێشبینیكراودا، و تاقەتپڕووكێن قەیرانی بۆ هۆی بەرزكردنەوەی بەئەنقەستی نرخی دۆالر و زێڕ لە بازاڕدا بێهەوێ چەند هەنگاو لە قەیرانەكە

نزیكتر بێتەوە. بەشێك لە كارناسان لەو باوەڕەدان كە بە هۆی ئەوەی نرخی دراوە بیانییەكان لە بەراورد لەگەڵ ریاڵی ئێراندا، هەمیشە ناسرووشتی بووە و دەوڵەتی ناوەندیی بانكی رێگەی لە ئیسالمی كۆماری دەستی نزمبوونەوەیدا و بەرزبوونەوە لە خۆیەوە هەبووە، كەوابوو بارودۆخی هەنووكەیش خوڵقاوی دەستی ئەو دەوڵەتەیە و نرخی دراوە بیانییەكان و

نرخی زێڕیشی بێتە سەر، راستەقینە نین. رێژیم بەم كارەی هەم بەشێكی زۆری دۆالر و زێڕەكان بۆ رۆژی نەهاتی خۆی لە بازاڕی ئێران كۆ دەكاتەوە و هەم رووبەڕووی قەیرانێك دەبێتەوە كە خۆی ئاستەكەی دیاری كردووە. كەوابوو، پێش بگاتە خۆبەخۆ شێوەی بە دۆالر نرخی ل��ەوەی لە و نرخە ئەو دەیكاتە تمەن، خۆی هەزار دوو دواڕۆژیشدا ئەوەندە دۆالر و زێڕی لە دەست خۆی زێدەخوازانەكانی ئامانجە لەسەر كە راگ��رت��ووە لە دەرەوە و خۆی بۆ درێژەدانی رەوتی هەڕەشە حاڵەتەیشدا لەم بێت. ب��ەردەوام نێوخۆ سەركوتی دیارە ئەوەی زیانی سەرەكی دەبینێ ، هەر خەڵكی

ئێرانە. نرخی ل��ەرادەب��ەدەری بەرزبوونەوەی بەگشتی دۆالر و زێڕ لە ئێراندا لە دوو حاڵەتی گشتی بەدەر زیانی سەرەكی ئەوەی كامیاندا لە هەر نیە كە وەئەستۆی ئۆباڵەكەیشی و خەڵكە هەر دەبێنێ ، كۆماری ئیسالمییە. چوونكە چ دەستی خودی رێژیمی تێدا بێ و چ تێدا نەبێ ، گرینگ ئەوەیە كە پێكهێنانی بشێوی لە بازاڕدا، هەژاریی رۆژ و گوشار هەموو و خەڵك زیاتری رۆژ لەگەڵ زەختە نێونەتەوەییەكان لەسەر ئێران، هەموویان بە هۆی سیاسەتە زێدەڕۆیانەی كۆماری ئیسالمی

لە بواری دەستڕاگەیشتن بە چەكی ناوكییەوەن.

Page 12: Kurdistan No 574

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian KurdistanNo: 574 4 Feb 2012

رۆژنامەی »كوردستان« و ماڵپەڕەكانی حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێرانلە تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێتدا:

[email protected]

http://www.pdki.org [email protected]

عەرەبەكانی ئەهواز خوازیاری لێڕوانینێكی بێالیەنانەن

لە حەمیدیە و شووش عەربنشینەكانی شارە چاالكانی راپۆرتی بەپێی ئەهواز ئۆستانی مەدەنی و سیاسیی عەرەبی ئەهواز، لە چەند رۆژی رابردوودا دوابەدوای بەڕێوەچوونی چەند تەواوەتیی بە دژ پچڕی پچڕ خۆپیشاندانی ئەو الوانی الیەن لە ئیسالمی كۆماری شارەوە، شایەتی سەركەوتی بەرینی خەڵك لە الیەن هێزە ئەمنییەتی و لیباس شەخسییەكانی راگەیاندنی بوون. ئیسالمییەوە كۆماری 9ی و 8 رۆژانی لە سەربازی حكوومەتی رێبەندان لە شووش و رۆژی 10ی رێبەندان لە حەمیدیە و دەسگیركردن و بێسەروشوێنكردنی نیشاندەری خۆی شارە دوو لەو كەس دەیان خەڵكە. بەرینەی سەركوتە ئەو ئاستی كۆماری بەرینەی سەركوتە ئەو سەرەڕای ئیسالمی، راگەیێنە گشتییەكانی بەشێك لە بەنیسبەت ئێران سەرانسەریی ئۆپۆزیسیۆنی

ئەو رووداوە بێدەنگییان هەڵبژاردووە. لە راپۆرتێكدا كە ماڵپەری »اخبار روز« باڵوی دەستبەسەركردنی هاتووە: »شەپۆلی كردەوە، هونەرمەندانی و مرۆڤ� مافی چاالكانی لەم بووە. گشتگیر رابردوو لە پتر عەرەب نێوەدا چاالكانی مافی مرۆڤ� خوازیاری ئەوەن و چاپەمەنی و مرۆڤ� مافی رێكخراوەكانی ماڵپەرەكانی ئۆپۆزیسیۆنی ئێرانی بە دیاردەی و بەكۆمەڵەكان دەستبەسەركردنە و سەركوت دژی ئیتالعاتییەكان هێزە تۆمەتلێدانەكانی

الوانی عەرەب سەرنجی زیاتر بدەن.« مافی چاكانی داواكارییەكی وەها وێناچێ بە ئێران زوڵملێكراوەكانی نەتەوە مرۆڤی ئاسانی وەدی بێ ، چوونكە رەوتی رووداوەكان و چۆنیەتیی رووماڵكردنی هەواڵە پێوەندیدارەكان بە ناوچەكانی نەتەوە زوڵملێكراوەكانی ئێران لە راگەیێنە گشتییەكانی بەشێك لە ئۆپۆزیسیۆن راگەیێنە لە بەرچاو بەشێكی تەنانەت و بەناوبانگە فارسی زمانەكانی دەرەوەی ئێران، بەنیسبەت لێڕوانینە شێوازێكی دەرخەری پرسی ئەو نەتەوانە كە جۆرە دەستێكەاڵوییەكی راگەیێنە نێوان نەوتراوی نەنووسراوو و ئۆپۆزیسیۆن لە بەشە ئەو گشتییەكانی دەداتەوە پاساو ئێران بەسەر زاڵ دەسەاڵتی و گومانەكان لەو بوارەدا پڕڕەنگتر دەكاتەوە. گشتییەكانی راگەیێنە لە بەرچاو بەشێكی بۆ بانگەشە رواڵەت بە ئۆپۆزیسیۆن و بێالیەنانە رووماڵكردنی و گواستنەوە ئێران بە پێوەندیدارەكان رووداوە ئۆبژێكتیڤی و ئازادی الیەنگری وەكوو خۆیان و دەكەن راستیدا لە بەاڵم دەناسێنن، دێموكراسی كاتێك لە شێوازی رووماڵكردنی هەواڵەكانیان میدیاییەكانیان ئۆگرییە لە و دەبینەوە ورد تەنیا كە دەردەكەوێ بۆمان دەڕوانین، زیاتر سەركوتی و خەڵك راپەڕینی هەواڵی كاتێك ناوچەكانی لە بەرباڵوی كۆماری ئیسالمی نەتەوە زوڵملێكراوەكان دەگوازنەوە كە بە سەر ئاستی رووداوەكە هێندە بەرین و زەق بووبێتەوە كە نەتوانن خۆیانی لێ ببوێرن. بە واتایەكی نەك سەدان كەس دیارە چاوەڕوانن وا دیكە، بەڵكوو هەزاران كەس دەستبەسەر بكرێن، نەك بكوژرێن، كەس سەدان بەڵكوو كەس، دەیان رۆژ دەیان بەڵكوو شەو، و رۆژ چەند نەك چەند نەك هەبێ ، درێژەی راپەڕین شەو و ئەوجار بگرن، مان شار دەیان بەڵكوو شار، بە ناچاری هەواڵێكی � ئەویش لە پەراوێزدا �

لەسەر باڵو بكەنەوە. ئەو چاوەڕوانییە لە كۆماری ئیسالمی ناكرێ بەاڵم رابگرێ ، خەڵك كوشتاری و سەركوت ئەو ئۆپۆزیسیۆنی بە خۆیان الیەنانەی لەو رێژیمە دەزانن، چاوەڕوان دەكرێ بە شێوەیەكی بەنیسبەت مرۆڤتەوەرانە و بێئەمالوئەوال ئێراندا لە مرۆڤ� مافی پێشێلكارییەكی هەر

هەڵوێست بگرن.

زایـــــەڵــــــــە

باران

كەڵكی حەبە ڤیتامینییەكان كەوتە ژێر پرسیارەوە

دەخاتە سەر سەرچاوە سرووشتییەكان. لە كە كەسانەی ئەو ژمارەی هەرچەند تا 1990ەوە ساڵی لە دەژین، هەژاریدا ئێستا، لە 46 لە سەدەوە بۆ 27 لە سەد ساڵی لە ئابووریش گەشەی و دابەزیوە بووەتەوە، بەرز سەد لە 75 تا 1992ەوە و پێشكەوتووانە ژیانی شێوەی بەاڵم راهاتنی لە گۆڕانكاری پێكهاتنی سرووشتییەكانیان سەرچاوە تاكەكان، لەنێوچوونی مەترسیی بەر خستووەتە

پترەوە. پتر لە 5 میلیۆن هێكتار لە دارستانەكان لە ساڵدا لەنێو دەچن، 85 لە سەدی جۆرە جیاجیاكانی ماسییە خۆراكییەكان كەوتوونە بەردەم راوی لە رادەبەدەری مرۆڤەكانەوە، لە 38 كەربۆن، ئۆكسیدی دی گازی زەویش گەرمبوونی بووە. زیاد سەد دەریا ئاستی بەرزبوونەوەی هۆی بووەتە ئاووهەوایی گۆڕانكاریی كۆمەڵێك و

بنەڕەتی. نەتەوە نوێیەكەی راپۆرتە لە

وەكوو كراوە دەوڵەتەكان لە داوا یەكگرتووەكاندا،

راپۆرتێكی لە یەكگرتووەكان نەتەوە رێكخراوی زایینی، 2040ی ساڵی تا كە رایگەیاند نوێدا حەشیمەتی دیكە، ساڵی سی لە كەمتر واتە دەگاتە 9 میلیارد لە 7 میلیارد كەسەوە جیهان سەرچاوە كەمبوونی لەگەڵ مرۆڤایەتی و

سرووشتییەكان و هەژاری رووبەڕوو دەبێ . راپۆرتەكەدا لە بی.بی.سی، راپۆرتی بەپێی هاتووە كە كاتێكی زۆر بۆ بەرهەمهێنانی مادەی خۆراكی، ئاو و وزەی زیاتر لە جیهاندا نەماوە و بۆ پێشگرتن لەو ئاكامە، بەرنامەیەكی نوێی سیاسی

� ئابووری پێویستە. داڕشتنی ئەم بەرنامە ئەجێندای كاری كۆنفرانسێكە لە بڕیارە كە بەردەوام پەرەپێدانی ناوی ژێر لە دۆ ریو شاری لە ئەمساڵدا ژووئەنی مانگی ژانیرۆی بێرێزیل بەڕێوە بچێ . بەپێی راپۆرتەكە، تا 20 ساڵی دیكە، پێویستیی حەشیمەتی جیهان بە خۆراك، 50 لە سەد، بە وزە، 45 لە سەد و بە ئاو، 30 لە سەد زیاد دەكات كە تا ئەو كاتەیش بە سەرچاوەگەلێكی ژینگەییەكان، ئاڵوگۆڕە هۆی وزەی كەمتر لەبەر دەستدا دەبێ . بان كی موون، سكرتێری گشتیی رێكخراوی نەتەوە یەكگرتووەكان ئابووری، گوشاری زیاتر وتوویەتی كە گەشەی

و بكەن دیاری خۆیان ئامانجەكانی رێگەچارە، پێكهێنانی بۆ نێونەتەوەییەكان رێكخراوە لەگەڵ

»شۆڕشێكی ژینگەیی« هاریكاری بكەن.

نەتەوە یەكگرتووەكان »شۆڕشێكی ژینگەیی« پێشنیار كرد

73 لە سەدی ماڵپەڕە دەوڵەتییەكانی ئێران لە باری ئەمنییەتییەوە الوازن

و بەرهەمهێنان پۆلیسی بەرپرسێكی ئیسالمی كۆماری زانیاریی ئاڵووێركردنی دەستبەسەركردنی راگەیاندنی بە )فەتا( »ژمارەی وتی ساڵە، 14 »هەكێر«ێكی هەنووكە ئێراندا لە ئینتێرنێت بەكارهێنەرانی

25 میلیۆن و 500 هەزار كەسە.«حكوومەتیی هەواڵدەریی راپۆرتی بەپێی ئەو بەرپرسی هادیانفەر، كەماڵ مێهر، دەزگای رێژیمی كۆماری ئیسالمی رۆژی دووشەممە، 10ی رێبەندان لە كۆنفرانسێكی 36« رۆژانە رایگەیاند، رۆژنامەنووسیدا ماڵپەڕ« لە ئێراندا هەك دەكرێن، 73 لەسەدی ئەمنییەتییان الوازیی دەوڵەتییەكان ماڵپەڕە دەوڵەتییەكان بانكە سەدی لە 60 و هەیە

ئێران تایبەتییەكانی بانكە سەدی لە 40 و كەموكووڕیی ئەمنییەتییان هەیە.

كۆماری بەرپرسەی ئەو قسانەی ئەم

E ویستوویەتی بیسەلمێنێ بەكارهێنانی ڤیتامینی ،A و بێتاكاروتین كە لە جەستەدا دەبێتە ڤیتامینیبۆ جگەرەكێشەكان بەسوودە، دواتر دەركەوت 18 لە سەدی ئەو كەسانەی ڤیتامینی بێتاكاروتینیان بەكار هێنابوو، تووشی شێرپەنچەی سینگ بوون. بۆیە هەر و رێكەوتە بە ئەوە وابوو پێیان دواتر

لە ئامریكادا تاقیكارییەكانیان دووپات كردەوە كە لەوێش هەمان لێكەوتەی هەبوو.

بەڕاستی »ئایا كە ڕوو خراوەتە پرسیارە ئەو مادە خوراكییەكانی ئەم سەردەمە بەنیسبەت مادە ڤیتامینیان پێشوو سەردەمەكانی خوراكییەكانی بەڕێوەبەری رێشكمێر، گێرهارد كەمترە؟«.

لە گۆڤاری »ئێشپیگل«ی راپۆرتێك كە بەپێی حەبە »بەكارهێنانی كراوەتەوە، باڵو ئاڵماندا هەر بەرهەمی و ئەندازە هەر بە ڤیتامینییەكان لەشساخیی بە نەتەنیا دیسان بن، كومپانیایەك دەتوانن تەنانەت بەڵكوو ناكەن، یارمەتی مرۆڤ� شێرپەنجە لەوانە و نەخۆشی زۆر هۆكاری دوایین تاوتوێی پاش راپۆرتەكە نووسەری بن.« حەبی بەكارهێنانی بە پێوەندیدارەكان لێكۆڵینەوە

ڤیتامین، بەو دەرەنجامە گەیشتووە.راپۆرتەكەی لە ،DW راپۆرتی بەپێی بەكارهێنانی ئاماری بە ئاماژە »ئێشپیگل«دا حەبە ڤیتامینییەكان لە چەند واڵتدا كراوە. بەپێی ئامارەكان، 18 میلیۆن كەس لە ئاڵمان كەوتوونەتە بەكارهێنانی بۆ پڕوپاگەندەكان كاریگەریی ژێر لە 28 واتە ڤیتامینییەكان، حەبە رۆژانەی سەدی حەشیمەتی 14 تا 80 ساڵ. بەكارهێنانی لە ئامریكاییەكانەوە الیەن لە حەبانە جۆرە ئەم ئاڵمانییەكانیش زیاترە. لە ئامریكا، نرخی كڕینی ڤیتامینەكان لە 9 میلیارد دۆالر لە ساڵی 1995 گەیشتووەتە 18 میلیارد دۆالر لەم چەند ساڵەی

دواییدا. لێكڵۆلێنەوەی راپۆرتەكە، نموونەكانی لە یەكێك كە 1994ە ساڵی لە فەنالندی توێژەرێكی

دامەزراوەی فێدراڵی »ماكس روبنێر« بۆ خواردن بوارەدا لەم ساڵ چەندین كە خوراكی مادەی و بە تەواوی بە باوەڕە ئەم كردووە، لێكۆڵینەوەی هەڵە دەزانێ و دەڵێ »راست بەپێچەانەیە، بەرهەمە ئیمكاناتی هۆی بە هەنووكە خۆراكییەكانی ڤیتامینی جۆراوجۆرەوە، كوودی و كشتوكاڵی

زیاتریان هەیە.«ئیمڕۆیی، خواردنی ئیمكاناتی بە دەڵێ ئەو B12 ,B2 ,C, A, E, B1 ڤیتامینەكانیجەستە بە پێویست نێونجی لە زیاتر تەنانەت دەگەن، تەنیا ڤیتامینگەلێك كە لەوانەیە هەست بە كەمبوونیان بكرێ ، ڤیتامینی D بۆ ئەو كەسانەیە كە خۆری پێویستیان پێ ناگا و ئەسیدفولیك بۆ

دایك و كۆرپەلەیە. ئەوەی هۆی بە كە دەدا بەوە ئاماژە نووسەر كۆمپانیاگەلێكی مەزن و داهاتگەلێكی میلیاردی ڤیتامینییەكانەوەن، حەبە بەرهەمهێنانی پشت لە بە پشتگەرمە كە دیاردە ئەو دژی خەباتكردن تەبلیغات، كارێكی زۆر دژوارە. لە كۆتاییدا ئەو نەهاتووە ئەوە كاتی »ئایا ڕوو: دەخاتە پرسیارە بازاڕە ئەم پێشی سیاسەت و یاسا و زانست كە

بگرن؟«.

ئیسالمی لە كاتێكدا دەكرێن، كە بەرپرسانی لە چەند رێژیمە ئەو ئەمنییەتیی كاروباری كردووە ئیدیعایان جار زۆر رابردوودا ساڵی

بەمەش و زاڵن سایبێریدا فەزای بەسەر لە تۆقین و ترس كەشوهەوای داوە هەوڵیان كەڵكوەرگرتن لە ئینتێرنێت وەكوو دەرەتانێك بۆ دەربڕینی ناڕەزایەتی دژی حكوومەت بەسەر

واڵتدا زاڵ بكەن. لەمەوپێش، ماوەیەك ئیسالمی كۆماری ئەمنییەتی توندوتۆڵی رێوشوێنێكی كۆمەڵە نێتەكانی كافی هەموو بە بڕیار وەكوو پێش رێگەیەوە لەم تا دا واڵت سەرانسەری ئینتێرنێت بەكارهێنەرانی كەڵكوەرگرتنی لە حكوومەت دژی بە سایبێری فەزای لە كە راگەیاندووە ئیسالمی كۆماری بگرن. لە سایبێری فەزای كونترۆڵی بەمەبەستی »رایەڵەی ناوی ژێر لە گەاڵڵەیەك ئێران، بەپێی دەخات. وەڕێ ئینتێرنێت« نەتەوەیی پێوەندییەكان وەزیری فەردا، رادیۆ راپۆرتی رایگەیاندبوو ئەمساڵدا گەالوێژی لە بەڕێوەبەریی و زانیاری كۆكردنەوەی كە لە یەكێك واڵتدا، نێوخۆی لە ئیمەیلەكان ئەو وەڕێخستنی سەرەكییەكانی ئامانجە

رایەڵەیە.

GQ Kurdistan No :15 January 2015

GQ Kurdistan No :15 January 2015

Kurdistan 679

Kurdistan 679

Kurdistan 671

Kurdistan 671

Kurdistan Regional Government-Iraq Investment Boardkurdistaninvestment.org/docs/licensed_projects.pdf · Investment Board Kurdistan Region Kurdistan Regional Government-Iraq According

Kurdistan Regional Government-Iraq Investment Boardkurdistaninvestment.org/docs/licensed_projects.pdf · Investment Board Kurdistan Region Kurdistan Regional Government-Iraq According

Kurdistan region

Kurdistan region

Discussion Paper No. 574

Discussion Paper No. 574

Kurdistan 624

Kurdistan 624

UNWE Newsletter(No.574)

UNWE Newsletter(No.574)

Kurdistan No 571

Kurdistan No 571

komari kurdistan

komari kurdistan

PM Barzani: Kurdistan has strong potentials for a …The only English paper in Iraq - No: 537 Mon. June 06, 2016 From the Heart of Kurdistan Region PRESS PHOTO PM Barzani: Kurdistan

PM Barzani: Kurdistan has strong potentials for a …The only English paper in Iraq - No: 537 Mon. June 06, 2016 From the Heart of Kurdistan Region PRESS PHOTO PM Barzani: Kurdistan

Kurdistan geology

Kurdistan geology

Kurdistan 556

Kurdistan 556

Kurdistan 675

Kurdistan 675

kurdistan 576

kurdistan 576

KURDISTAN Kurdi No-538

KURDISTAN Kurdi No-538

Kurdistan Info Bulletin, No. 1, Winter 1994/1995

Kurdistan Info Bulletin, No. 1, Winter 1994/1995

No. 574 | marzo, 2019

No. 574 | marzo, 2019

Kurdistan 626

Kurdistan 626

SKB No. 574 Tahun 1999

SKB No. 574 Tahun 1999